Issuu on Google+

yo

consegui este suplemento todos los viernes con el diario el esquiu.com

catamarca Viernes 19 de julio 2013 Edicion nro. 10

FIESTA NACIONAL DEL PONCHO

UNA FIESTA PARA TODO EL PAรS

+

pรกg. 4

LA COTIDIANEIDAD DEL ARTE pรกg. 6

@Yo Catamarca

Yo Catamarca

AGENDA CULTURAL


Una fiesta para todo el pais

YO cultura

Fotos: Carlos Cisternas

U

n nuevo año en que julio trae a Catamarca una nueva Fiesta Nacional del Poncho, el mayor evento, el más convocante de nuestra provincia que se ha convertido, a fuerza de constante crecimiento, en un ejemplo de lo que un festival popular debe contener: la amalgama entre música, baile, belleza y la cultura artesanal que tanto nos identifica. Es cierto que muchas veces estos enormes estivales se pierden, en su costado comercial, de rescatar aspectos de la cultura y la idiosincrasia de los pueblos a los que pertenecen. Esto es así en todas partes y la Fiesta del poncho tiene su cuota, pero a pesar de ello, se erige como un evento con un fuerte arraigo en lo local y lo tradicional. Año tras año, el festival supo dar una mano a los artesanos al incluir, espalda con espalda al show musical, una feria artesanal con las producciones artísticas de todos los rincones de la provincia. UNO Esta edición arrancó en una nota muy alta, con una noche de apertura movida y muy variada. A las 17,30 comenzó el acto de apertura con la formal presencia de las principales figuras políticas: la gobernadora Lucía Corpacci, el vicegobernador Dalmacio Mera y el intendente capitalino Raúl Jalil, acompañados por la Secretaria de Turismo, Natalia Ponferrada. A continuación, la gobernadora Corpacci y el intendente Jalil coronaron a la reina del poncho 2013, que, como ya había ocurrid en la edición anterior, resultó elegida la candidata de Valle Viejo, María Belén Quinteros. La primera noche, a la que pudo accederse con entrada gratuita, arrancó con artistas locales: Víctor Hugo Godoy, la joven voz de Fernanda Cruz, de Pomán, y los Ayllu Coquena, infaltables desde Andalgalá. La experiencia encontró su lugar ente la juventud cuando Los de Catamarca, conjunto que pronto cumplirá 51 años, subieron al escenario del Poncho, como lo han hecho en todas las 43 ediciones del festival. El plato fuerte del primer día fue la actuación de Luciano Pereyra. El artista de Luján llegó a un escenario fogueado por los números previos y llegó para arrasar. Se ganó al publico nada pisar las tablas en la medianoche catamarqueña y destacó la fuerza y el crecimiento de la fiesta en los últimos años. “Ver crecer a este festival es ver crecer a la cultura nacional. Por ello los felicito”, dijo y después largó a interpretar sus clásicos: Chaupi Corazón, Solo Le Pido a Dios, Así Así, para terminar con El Vestido Rojo. DOS La primera jornada es siempre la referente, la hoja de ruta, pero este es un festival largo y con muchas sorpresas. La segunda noche puede definirse justamente por ellas, las sorpresas que sorprendieron al público. Los más aplaudidos fueron Roberto Cantos y Julio Paz, los legendarios Coplancu de Santiago del Estero, quienes trajeron de sus pagos chacareras como Escondido de la Alabanza, Camino a Telares, Corazón de Lechiguana, y el siempre requerida Mientras Bailas. En esta jornada también hizo su presentación la Orquesta del Programa de Desarrollo Musical, con más de 60 músicos en escena y un repertorio sorpresivo para el tenor de una fiesta folclórica. Interpretaron “Fuego en Animamá”, cantada a coro por todo el grupo; les siguió “Sueñero”, Foto Carlos Cisternas “Canción de Lejos”, y hasta se dieron el lujo de interpretar Oblivion, la melancólica pieza de Astor Piazzolla. La sorpresiva actuación fue acompañada por un profundo y enigmático silencio que no TRES dejaba interpretar la impresión del público, La tercera luna de la 43° Fiesta Nacional e Internacional del Poncho llegó con una novedad histórica ya que se hasta que, tras finalizar, todo el predio estalló transmitió en forma directa por la Televisión Pública Nacional y para todo el país, por primera vez mostrando la en una ovación de pie. cultura local al resto del país. Otra de las sorpresas fue sin dudas Carolina Este evento fomentó sin dudas la presencia en el escenario de músicos folclóricos catamarqueños como Emilio Peleritti. La ex modelo devenida en Morales, que se llevó la mayor ovación entre los locales, pero también el debut de la joven Dalma Robles y la cantante debutó en el Poncho a fuerza de actuación estelar del Ballet Folclórico Nacional, encargado de la apertura del segmento que se difundió por la TV espectáculo folclórico novedoso, y una Pública. gran voz al momento de interpretar Doña Jovita, la querida abuela cordobesa interpretada por José Luis Serrano, llegó para ponerle humor al festival. Un temas como Vamos Vida Mía, Mi compacto de anécdotas y chistes le permitió, una vez más, ganarse las risas del público catucho. Chola Blanca, la Arribeña, y un Del cierre se encargó el Chaqueño Palavecino, ovacionado por la gente y que a cambio entregó un repertorio de más de una cierre con la cueca del Desengaño. hora en el que repasó sus grandes éxitos.

2

EL ESQUIU.com / RANDOM


La intimidad de la literatura

YO literatura

L

a literatura tiene la palabra. Este es el título de las conversaciones literarias que se le proponen a los catamarqueños desde el sábado 29 en el Paseo Los Lapachos, en Esquiú 861. Se trata de un ciclo cultural tan interesante como ambicioso, gestado por el escritor Enrique Traverso como una forma de acerca la literatura del NOA, y especialmente a sus escritores, al público de la ciudad de SFVC. Traverso es militante social, dirigente político del Partido Obrero, escritor y periodista. Entre sus obras se destacan “Entre pajaritos de maíz y luces de neón”, “Historia de la comadreja y otros cuentos con visiones” y “Cantos a los licores ocultos del paisaje”. El mismo nos comenta que la literatura fue un salvavidas indispensable que le ayudó a encaminar el rumbo y rescatarse de una vida de sombras. Su intención ahora es crear un nuevo ámbito donde la gente pueda aprender a encontrar esa misma luz. La serie de charlas comenzó con la presencia de Claudio Sesín, poeta catamarqueño con gran trayectoria y que es activamente traducido al portugués. En esa ocasión, Sesín insistió en que la poesía local, especialmente la joven, tiene dos opciones: debe esperar a una ley de libro o salir a tomar las calles e nombre del arte o, tal vez, ni siquiera las calles: hoy en día internet es una plataforma inestimable para difundir el arte, especialmente el escrito y puede llegar a lugares insospechados de la manera más incierta. “La literatura tiene la palabra” busca trascender las fronteras catamarqueñas y buscar para sus disertantes a autores de toda la región, constituyendo un parámetro amplio y rico en el intercambio. Así, además de Sesín se espera la presencia del porteño Víctor Redondo, el jujeño Alejandro Carrizo y Juan González de Tucumán. El evento tendrá, además, la misión intrínseca de reclutar a algunos de estos artistas para fortalecer la Feria del Libro de Catamarca. Este último objetivo nace de la convicción de Traverso de que no se está haciendo lo suficiente para que la difusión de las obras locales se hagan conocer, lo que repercute directamente en la fortaleza de nuestra feria del libro. “es responsabilidad de los actores y educadores fomentar la lectura de nuestros autores, difundirlos, en los medios, el boca en boca, etc.”, enfatiza Traverso. El ciclo de diálogos con la poesía y la literatura aspira a extenderse a lo largo de 16 sábados catamarqueños en donde se irán sucediendo diferentes ramas: poetas, novelistas, cuentistas, periodistas, etc. No se asomará a los detalles técnicos sino que, por el contrario, buscará conocer el lado más humano, más artesanal de la fragua de un texto: anécdotas, vivencia, antecedentes e inspiraciones. De forma que el público pueda saber la intimidad en la que está constituida un libro.

Yo Catamarca es un suplemento producido por Random exclusivamente para el diario El Esquiú Dirección y Producción General Santiago Ruiz | Fotografía Santiago Ruiz, Nacho Quintavalle |Ejecutivo de Cuentas Nacho Quintavalle|Diseño y Diagramación Dolores Vidal y Lucia Figueroa | Colaboraciones Carlos “Cuervo” Cisternas, Gracia Zamblera, Julio Marinelli, Oscar Nemeth, Diego Yapur | Telefonos: +54 383 46 15410 |Mail: yocatamarca@gmail.com | El suplemento Yo Catamarca es una producción independiente de Revista RANDOM. Yo Catamarca no necesariamente se responsabiliza e identifica con las opiniones vertidas por sus colaboradores. Prohibida su reproducción parcial o total sin citar a la fuente.Los Integrantes del Staff trabajan en Colaboración.Todos los Derechos Reservados. n

EL ESQUIU.com / RANDOM

3


YO

La cotidianeidad del arte

arte

L

a Osera en Catamarca es, antes que un centro cultural, un espacio para la cultura. Surgió de la inquietud de la pareja de artistas locales Carolina Paradela y Horacio Díaz, quienes decidieron transformar un dinero ahorrado para un viaje frustrado, en la posibilidad de adquirir un terreno propio. “Buscado un lugar donde edificar nos terminamos decidiendo por el barrio de Choya, que tiene un enorme significado político, religioso e histórico”, relata Paradela de lo que fueron esos primeros momentos en 2009. Una vez que el terreno fue adquirido, el segundo paso demandaba establecer los cimientos – literalmente- y para empezar nada mejor que discutir el material con que construirían la casa. Tanto Carolina como Horacio descubrieron que eran enamorados del estilo rústico y localista que el adobe le da a las construcciones, y se propusieron utilizar este material sencillo y práctico en toda la estructura. El adobe no es únicamente un material barato y nostálgico de nuestra tierra, es además un increíble aislante, capaz de mantener un ambiente fresco en las incinerantes siestas catamarqueñas o impedir la fuga del calor de una estufa en invierno. El problema, sin embargo, radicaba en las políticas y leyes que establecen parámetros concretos y condiciones indispensables si alguien quiere levantar una construcción formal. “Hubo un período de seis meses donde nos leímos todos los códigos y leyes de edificación nacional y municipal para no ir improvisados”, cuenta Díaz. Esto no impidió que desde la municipalidad y el IMPRESS les dijeran que no estaba permitido edificar con adobe. “En realidad –dice Paradela- no está permitido edificar de la manera en que se edificaba antes, es decir, sin columnas de cemento ni encadenado. Si el material externo es o no adobe, no está regulado”. Finalmente, la voluntad de construir con este material triunfó, y respetando la necesidad de un armazón de cemento pusieron manos a la obra. Pero la construcción de la casa encontró una veta comunitaria, porque a la faena de armar y apilar los ladrillos de barro cocido se sumaron amigos y familiares primero, y luego la gente del propio Choya. Paradela y Díaz fueron al centro comunitario del barrio y dieron charlas y cursos sobre las propiedades y usos beneficiosos que tenía la construcción de adobe e invitaron a la gente a participar de la construcción. Por esa misma razón, sus dueños decidieron que la casa debía ser compartida por la comunidad. Primero empezaron a pasar películas para chicos los fines de semanas, luego se les sumó una feria del libro usado, exposiciones, muestras de teatro, salón de talleres y charlas, e incluso un lugar donde poder alojar a algún invitado venido de afuera. La Osera debía ser y termino siendo un lugar donde la comunidad artistas podía apoyarse ante la hambruna permanente de espacios para expresarse. Por otro lado, el uso del adobe despertó en Paradela y Díaz la curiosidad por la llamada “permacultura”, esta filosofía new age que busca la integración armónica de la construcción y su entono, ahorrando materiales y reciclando lo que ya no es útil. Sus creadores insisten en despegarse de la denominación de “centro cultural”, La Osera no es eso. Prefieren que al espacio se lo denomine una casa de cultura por su característica intimista, donde los artistas y al gente pueden encontrar no solo un lugar para exponer o mostrarse sino para habitar. Una cotidianeidad que esperan no se pierda nunca.

4

EL ESQUIU.com / RANDOM


Milonga de Catamarca

E

YO danza

l tango son tres artes: literatura, muisca y danza”, nos dice Hugo Nativa. “literatura, porque en sus letras se encuentran historias profundas y bellísimas; también música, ya que las melodías envuelven al oyente con sonidos únicos en el mundo; y la danza, lo que nosotros proponemos, es el movimiento y la relación humana. Hugo es un amateur del tango, del francés “amante”, aprendió tango cuando su mujer le pidió que lo acompañe a un taller de 2x4 como una especie de pasatiempo. Al principio no quiso, se retrasó, recién cayó a la cuarta clase, pero lo que descubrió le abrió la cabeza hacia un mundo nuevo. Y además del amor por el tango, se dio cuenta de que quería difundirlo. De esta manera, junto con Diego Quinteros crearon un espacio para bailar y aprender. Las dos cosas, porque, como ellos sostienen, es necesario para mantener viva la pasión. Esto no es un gimnasio donde uno se aburre y abandona, al contrario, “quien arranca en la movida tanguera no abandona nunca más”, dice Hugo. La movida es así: un lugar donde quienes saben bailar -en Catamarca está el campeón nacional de Baradero y el del NOAtenga un lugar donde poder ir a descargar sus ansias de milonga. Y también que quienes están buscando aprender encuentren consejos y algunos primeros pasos. Diego Quinteros, otro entusiasta, también encaró al tango por los talleres y es el compañero en el proyecto de Hugo. El aclara que es un espacio imperdible, es gratis y en pleno centro y coordina todos los sábados durante tres horas, una hora de conceptos bases -”para divertirse”, aclara Diego- y el resto es soltar el alma en esta pasión incontrolable que es la milonga tanguera. Ellos comenzaron con una idea relajada, que la gente que vaya pertenezca a un grupo se sienta parte de algo comunitario que pueda crecer. ¿Porque no darle una oportunidad?

EL ESQUIU.com / RANDOM

5


YO

AGENDA CULTURAL

AGENDA DANZA - TEATRO / Hernán Piquín es Freddie Mañana sábado 20, a las 22, se presentará la obra de danza teatro “Piquín es Freddie” que protagoniza el notable bailarín Hernán Piquín, en el Cine Teatro Catamarca. El espectáculo recorre, en una versión libre, la vida de Freddie Mercury a través de una banda sonora, compuesta por una selección de 18 canciones originales de Queen y el mismo Mercury, que va dando lugar a cada una de las escenas. De esta manera se hace un pasaje por su infancia, su viaje a la India, su llegada a Londres, sus amores, su carrera, su enfermedad y finalmente su muerte.Los temas incluyen “The show must go on”, “You take my breath away”, “Leaving on my own”, “Love of my life”, entre otros. Esta emotiva y brillante obra viene recorriendo los principales escenarios del país mostrando un tributo artístico único a Freddie Mercury, la inolvidable voz de Queen. Las entradas se adquieren en la boletería del Teatro. CHICOS / Tom and Jerry + La Bella y la Bestia La sala mayor del Cine Teatro Catamarca se transformará, este lunes 22, en un universo de magia y fantasía para toda la familia. El grupo Alto Entretenimiento presentará dos obras infantiles, “Tom and Jerry Live 2” y “ La Bella y La Bestia”. La primera está prevista para las 15.30 y promete un show increíble, lleno de efectos especiales, proyecciones multimedia y pantalla interactiva. Los míticos personajes Tom y Jerry harán divertir al público con sus más descabelladas peleas. Luego, a las 17.30, se pondrá en escena “La Bella yLa Bestia” un atractivo espectáculo protagonizado por la reconocida actriz Lorena Paola. La puesta alterna humor, ternura, acción y suspenso, con un repertorio musical ágil y brillante. Todo, para narrar la historia de una joven, que huyendo de su suerte, llega a un tenebroso castillo habitado por una temible y desagradable bestia humana, finalmente logrará romper el hechizo que mantenía apresado a un apuesto príncipe. Entradas en venta en la boletería del Teatro, desde 50 a 140 pesos según ubicación. Comprando para los dos shows hay un 50% de descuento en la segunda entrada.

Ecléctica Catamarca es una agenda cultural y de esparcimiento web que publica información permanentemente actualizada sobre actividades artísticas, culturales, turísticas, de ocio y entretenimiento que se realizan en Catamarca (Argentina) Nació de la inquietud de profesionales de la comunicación que, conscientes del vacío que existía en la provincia sobre una propuesta comunicacional que aglutinara la oferta cultural, artística, turística y de espectáculos decidimos crear una agenda web, práctica, funcional, simple, amigable, accesible, que permitiera de un solo vistazo conocer todo lo que hay para hacer en Catamarca. Este producto comunicacional independiente está destinado a catamarqueños y turistas y ha sido presentado oficialmente en la VII Feria Provincial del Libro, el 18 de octubre de 2010. A partir de esa fecha se encuentra en funcionamiento con una amplia aceptación de los usuarios. Ecléctica Catamarca se encuentra muy bien posicionada en los buscadores, lo cual facilita su ubicación y accesibilidad en la red. Genera sus propios contenidos que no solo son publicados en el sitio web, sino que también se difunden constantemente a través de las redes sociales de Facebook y Twitter, donde contamos con una importante comunidad de amigos y seguidores. n www.eclecticacatamarca.com.ar Facebook: Ecléctica Catamarca

MÚSICA / Poncho Rock La tarde del sábado 20 el Salón de la Cultura, tradicional escenario de la Fiesta del Poncho, desbordará de rock. En esta nueva edición el Poncho Rock presenta a más de una docena de bandas locales que prometen hacerse sentir en todo el predio. Están anunciadas en la cartelera Bajo Presión Rock, Falta una cuerda, Lordway, Yo ni enfermo, Biaxident, Calibre, La Garita, Índigo, Vestigios, Cantera Suburbana, Eclipse, Vientos Nocturnos y Rey Meskal. Entrada libre y gratuita. FIESTAS POPULARES / El Poncho se despide con Los Nocheros Los Nocheros harán su show en la última luna del Poncho 2013, este domingo 21 desde las 19. Esa noche se presentará además el carismático Chango Spasiuk y la Bruja Salguero, destacada cantora riojana. La noche servirá también para conocer a los artistas revelación y consagración de esta edición del Poncho. Los Nocheros presentarán en esta nueva presentación en Catamarca algunos temas del disco próximo a lanzar al mercado. Las entradas tienen un precio de 40, 50 y 60 pesos y se venden en el Predio Ferial Catamarca o por www. autoentrada.com CINE / Documental sobre Mercedes Sosa “Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica”, el filme documental que narra la vida de la eterna Mercedes Sosa tendrá su estreno provincial, en el marco de la XLIII Fiesta Nacional e Internacional del Poncho. Habrá proyecciones hoy y mañana sábado a las 15, 17 y 19 hs. La sala tiene capacidad limitada para 40 personas, por eso se ofrecerán varias funciones de manera que todos los interesados puedan disfrutar, en el marco del Poncho y con entrada gratuita, de la película sobre una de las intérpretes de música popular más importantes de Latinoamérica. En este documental, Mercedes Sosa, a través de su propia voz, nos guía por su vida artística y su vida personal. El film cuenta con material de archivo nunca antes visto y con figuras nacionales e internacionales, que dan testimonio sobre la relevancia de la cantante para la cultura musical y política de América Latina.

6

EL ESQUIU.com / RANDOM


revista

Magui Bravi - Edici贸n 64

64 Randomizate

por diego yapur

EL ESQUIU.com / RANDOM

YO comics

7


YO sociales

Santiago, Maxi y El Dani

Pablo, Nico y El Tano

Fotos: Carlos “El Cuervo” Cisternas

Nicolás, Mario y Rodolfo

María Jose, Natalia y Yanela

Juan Pablo y Esteban

Julieta, Belén, Ercilia y Florencia

Av. Pte. Arturo Illia N°702 Tel: 0383 - 4463328 Carla, La Negra y Guadalupe

Jacovino Barpool

El Tano e Ignacio

soul Gonzalo, Jorge y Andrés

Pau, Rocío y Monse

Selso, Pelito, Pino y Federico

Agustín y Germán

Anita y Susana

Any y Jorge

Juan, Vir, Anita y Andrés

María, Tati y Germán

Vicki, Gasti, Lucas y Noe

Belu, Eli, Miki y Agus


10 en 150dpi