Issuu on Google+

FR


Styleequipment

4

Racegirlequipment Lifestyle OffroadequipmenT

17 22 26


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

ORANGE STATE OF MIN

D

L‘hibernation touche à sa fin et la chaleur des premiers rayons de sol eil réveille la nostalgie de s balades à moto !

Que diriez-vous d‘un pe tit tour en ville, d‘une sortie sur la côte ou, mi eux encore, les deux à la foi s ? Faites votre valise KTM, descendez à l‘hôtel et explorez une ville et ses environs à moto... Et en suite, pourquoi pas ter miner cette belle journé eà moto en passant vous détendre à la plage ? Ça tombe bien, la nouv elle collection printemp s PowerWear est enfin arrivée : beaucoup de produits décontractés inédits et parfaits pour les chaudes journées. Direction le revendeur KTM le plus proche po ur essayer vos nouveaux produits préférés !


9:00 a.m. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

04


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

05


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

01

SPEED tee

Bel effet de couleur grâce au mélange de tissus coton avec une surface irrégulière. Imprimé multicolore à l‘avant avec une épaisseur très fine. 100% coton. (S) 3PW126712 (M) 3PW126713 (L) 3PW126714 (XL) 3PW126715 (XXL) 3PW126716

06


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

>>More POWerwear Bien entendu, les nouveaux styles du printemps s‘accordent également à la perfection avec la collection générale PowerWear 2012, comme par exemple avec la veste Brigade en page 19 du catalogue principal.

02

BULLRIDE tee

Comme dans la vraie vie : Il y a des hauts et des bas et nous espérons tous au final plus de « Yeah » que de « Ouch ». Matière jersey simple lisse ; grand imprimé à l‘avant avec effet néon. 100% coton. (S) 3PW126722 (M) 3PW126723 (L) 3PW126724 (XL) 3PW126725 (XXL) 3PW126726

03

DIRTY tee

Le futur appartient à ceux qui n‘ont pas peur de se salir. - Voilà le slogan de ce t-shirt des plus cools. Matière jersey simple lisse ; grand imprimé à l‘avant par différentes techniques de sérigraphie : les textes en rouge sont imprimés en relief. 100% coton. (S) 3PW126732 (M) 3PW126733 (L) 3PW126734 (XL) 3PW126735 (XXL) 3PW126736

07


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

04/05

Checked Shortsleeve ShirT

Chemise à carreaux légère et estivale avec deux poches de poitrine et de jolis détails : Tissus contrasté dans l‘intérieur du col et l‘extrémité des manches. L‘extrémité des manches se retrousse à moitié à l‘aide d‘un bouton ; petite broderie sur la bande à boutons, bouton avec logo imprimé et étiquette tissée à l‘extérieur. 100% coton. Orange (S) 3PW126742 (M) 3PW126743 (L) 3PW126744 (XL) 3PW126745 (XXL) 3PW126746 Blue (S) 3PW126752 (M) 3PW126753 (L) 3PW126754 (XL) 3PW126755 (XXL) 3PW126756

08


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

06/07

Logo Polo

Le classique : Polo manches courtes en coton piqué avec 3 boutons et liseré coloré. Petit logo discret bordé sur la poitrine. 100% coton. Black (S) 3PW125652 (M) 3PW125653 (L) 3PW125654 (XL) 3PW125655 (XXL) 3PW125656 White (S) 3PW125662 (M) 3PW125663 (L) 3PW125664 (XL) 3PW125665 (XXL) 3PW125666

09


10


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

10:30 a.m. PUENTE

E DE MONTEOLIVET


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

08

CHINO Shorts

Short en coutil très tendance pour l‘été, en coton de haute qualité. Bouton avec logo gravé, petite plaquette en métal, étiquette tissée à l‘extérieur. 100% coton. (S) 3PW126242 (M) 3PW126243 (L) 3PW126244 (XL) 3PW126245 (XXL) 3PW126246

09

VINTAGE BOARDSHORTS

Short de plage détente, imprimé intégral au motif à la fois rétro et cool. En polyester à séchage rapide avec doublure intérieure maille, fermeture avant à bande velcro et cordon de serrage, logo brodé sur la poche arrière. 100% polyester. (S) 3PW126252 (M) 3PW126253 (L) 3PW126254 (XL) 3PW126255 (XXL) 3PW126256

12


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

1:30 P.m. PORT

SAPLAYA-ALBO

RAYA

13


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

14


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Styleequipment

10

Trucker Cap Vintage

Casquette type Trucker avec face avant aplatie et rembourrée ; broderie effet 3D sur le devant, arrière en maille avec système de fermeture en plastique, coutures et trous d‘aération en couleurs contrastées, visière préformée et entièrement imprimée. 60% coton/40% polyester. ONE SIZE 3PW126860

11

Straw HAt

On dirait de la paille, mais c‘est en réalité un papier tissé très résistant. Esthétique élégante de type osier pour un chapeau très robuste. Bandeau multicolore ; plaquette en métal KTM ; doublure intérieure orange avec logos imprimés. 70% papier/20% polyester/10% coton. ONE SIZE 3PW126850

12

BEach Sandals

Le paradis sur Terre après avoir porté des bottes de moto pendant toute une journée : tongs ouvertes avec logo asymétrique. Semelle 15 mm trois couches avec logo blanc dessous. (39/40) 3PW127152 (41/42) 3PW127153 (43/44) 3PW127154 (45/46) 3PW127155

13

KTM urban shoe

Belles baskets en cuir lisse grené et cuir de nubuck doux. Avec passepoils 3M réfléchissants, étiquette KTM et semelle en caoutchouc multicolore avec logo KTM. (38/6) 3PW126030 (39/6,5) 3PW126031 (40/7,5) 3PW126032 (41/8) 3PW126033 (42/9) 3PW126034 (43/10) 3PW126035 (44/10,5) 3PW126036 (45/11,5) 3PW126037 (46/12) 3PW126038

15


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

16


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

RACEGIRLequipment

14

Girls CHINO Shorts

Coutil bien coupé au coloris tendance et coton de qualité très agréable à porter. Intérieur aux couleurs contrastées, boutons en métal gravé, broderie KTM sur le volet de poche arrière. 100% coton. (S) 3PW128222 (M) 3PW128223 (L) 3PW128224 (XL) 3PW128225

17


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

RACEGIRLequipment

15

GIRLS SUMMER FESTIVAL TOP

Top léger en coton avec boutons. Imprimé avant aux couleurs tendances et estivales, ainsi qu‘un logo près de la bordure. 100% coton. (S) 3PW128692 (M) 3PW128693 (L) 3PW128694 (XL) 3PW128695

16

GIRLS BRUSH TEE

Top à la finition très soignée avec manches très courtes et col très fin. Nombreux détails très jolis, comme par exemple l‘intérieur du col imprimé, arrière avec plusieurs coutures stylées, imprimé intégral à rayures et motifs style tampons dont certains sont à effet 3D. 100% coton. (S) 3PW128672 (M) 3PW128673 (L) 3PW128674 (XL) 3PW128675

18


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

>>More POWerwear Bien entendu, les nouveaux styles du printemps s‘accordent également à la perfection avec la collection générale PowerWear 2012, comme par exemple avec la veste Girls Style en page 57 du catalogue principal.

17

GIRLS MOTO LOVERS TEE

T-shirt avec bel effet de mélange. Dessin imprimé à l‘avant, col très fin, ruban de velours dans le cou, coutures stylées sur les bordures et les manches. 100% coton. (S) 3PW128682 (M) 3PW128683 (L) 3PW128684 (XL) 3PW128685

19


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

18

GIRLS BUTTON PURSE

Sac tendance avec large bandoulière. Intérieur séparé pratique avec compartiment rembourré, par exemple pour un iPad. Exclusivement pour KTM par Ogio. 100% polyester. ART.-NR. 3PW127090

19

GIRLS SHADES

Lunettes de soleil de marque avec verres incassables. Protection contre les UVA, UVB et UVC. ART.-NR. 3PW127960

20

GIRLS WATCH

Montre pour femme avec bracelet de 4 cm de large en cuir. Acier inoxydable brossé, mécanisme quartz de qualité avec affichage de la date, étanche à l‘eau. ART.-NR. 3PW127950

20


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

racegirlequipment

4:30 p.m. CALLE DE

LAS BARCAS

21


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

21

NEWT BAG

Plus de 20 fonctions et compartiments pour emporter vraiment tout ce dont vous avez besoin. Par exemple un compartiment rembourré moelleux pour l‘appareil photo et les lunettes. Des fonctionnalités très bien conçues et toutes intégrées dans un même sac à dos. Exclusivement pour KTM par Ogio. Env. 45 x 29 x 19 cm. 100% polyester. ART.-NR. 3PW127080

22


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

LIFESTYLE

22

KIDS BACKPACK

Sac à dos léger pour enfants, deux compartiments équipés de fermetures à glissière et bretelles rembourrées. À partir de 18 mois. Env. 21 x 27 x 12 cm. 100% polyester. ART.-NR. 3PW127920

23

TROLLEY LAYOVER

La version „bagage à main“ du grand modèle de sac de voyage „Terminal“. Conçu de manière optimale avec quatre poignées, solide barre trolley, dix compartiments et un compartiment principal à volume extensible. Exclusivement pour KTM par Ogio. Env. 35 x 55 x 25 cm. 100% polyester. ART.-NR. 3PW127010

23


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

LIFESTYLE

24

TEDDY MINI

Ourson tout-terrain en tenue Racing avec bottes. Env. 12 cm de haut. ART.-NR. 3PW127830

25

KIDS REFLECTOR

Porte-clés réflecteur (lot de 2) très pratique. Env. 7 cm de haut. ART.-NR. 3PW127100

26

KEYHOLDER RUBBER WHITE LOGO

Porte-clés original en caoutchouc multicouches. Env. 2,5 x 9,5 cm (avec anneau). ART.-NR. 3PW127970

27

LAPTOP STICKER TOOL BOX

Design unique et protection efficace contre les rayures et la saleté : autocollant de haute qualité pour tous les PC portables de taille 13“ à 15,6“. Se pose sans bulles et s‘enlève sans laisser de traces. ART.-NR. 3PW127980

24


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

28

BBQ APRON

Le kit barbecue le plus rapide au monde se compose d‘un tablier et de deux maniques au style MX. Les gants peuvent se fixer au tablier par une bande velcro, le cordon du tablier permet de régler librement la longueur voulue. ART.-NR. 3PW127120

29/30

KTM 3D STICKER

Autocollant de qualité, également utilisé sur les motos. Résiste au lavage haute pression. Lot de deux autocollants. Env. 9 x 3 cm chacun. SILVER 62108095000BB BLACK 6210809500030

31

WALLTATTOO

Pour l‘atelier, la chambre, la cuisine, les toilettes ou tout autre endroit qui donnera tout son sel à cet avertissement. Motif découpé sans film en arrière-plan. Pour toutes les surfaces lisses et sans silicone (papier peint, plâtre fin, carrelage, verre, plastique etc...) Astuce: si la surface murale permet de coller un ruban adhésif classique, vous pourrez fixer sans problème cet autocollant mural. S‘enlève sans laisser de traces. Env. 134 x 62 cm. ART.-NR. 3PW127990

25


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

RAYA

A-ALBO SAPLAY .m. PORT

26

6:30 P


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

OFFROADequipment

27


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Offroadequipment

Coupe en V avec col bordé indéformable

Jersey polyester résistant aux déchirures Respirant et absorbeur d‘humidité

Grands inserts de ventilation

SHIRT

FRONT

Ourlets de poignets fins

Partie arrière coupée plus longue

32

KTM FREERIDE SHIRT

Maillot Freeride aux caractéristiques haut de gamme et nombreux détails ergonomiques issus de la pratique Exclusivement pour KTM par O‘Neal. 100% nylon, rembourrage: 100% polyester.

(S) 3PW122402 (m) 3PW122403 (l) 3PW122404 (XL) 3PW122405 (XXL) 3PW122406

back

28


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Confort élevé grâce au rembourrage intérieur sur toute la longueur

Assise parfaite grâce à la ceinture réglable en continu

Grands inserts en stretch pour une mobilité maximale et une assise parfaite

Poches équipées de fermetures à glissière

Coupe détendue et bonne tenue Protection thermique accrue Jambières amovibles par fermeture à glissière

PANTS

FRONT

33

KTM FREERIDE Pants

Pantalon Freeride aux caractéristiques haut de gamme et nombreux détails ergonomiques issus de la pratique Exclusivement pour KTM par O‘Neal. 100% nylon, rembourrage: 100% polyester. (S/30) 3PW122292 (m/32) 3PW122293 (l/34) 3PW122294 (XL)/36 3PW122295 (XXL/38) 3PW122296

back

29


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

30


K T M S p r i n g C o l l e ct i o n 2 0 1 2

Overview STYLEEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT 10:30 A.M. PUENTE

06

07

08

09

RACEGIRLEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT

STYLEEQUIPMENT

12

1:30 P.M. PORT

15

SAPLAYA-ALBORAYA

13

RACEGIRLEQUIPMENT

20

4:30 P.M. CALLE DE

LIFESTYLE

23

LAS BARCAS

OFFROADEQUIPMENT

LIFESTYLE

24

17

RACEGIRLEQUIPMENT

18

25

DE MONTEOLIVETE

6:30 P.M.

YA-ALBORAYA PORT SAPLA

OFFROADEQUIPMENT

28

29

EXPLICATION / Pictogrammes Pour une meilleure vue d‘ensemble, tous les articles de la gamme Équipement du conducteur sont pourvus de pictogrammes qui résument les principales caractéristiques.

Aération élevée

Largeur de ceinture ajustable

Respirant

Jambes détachables

31


check out more at

www.ktm.com

Photography: Rudi Schedl Studio Photography: Heinz Mitterbauer Scenery: Michael Klug Styling: Regina Stiefl Models: Sergio Esteve, Lidia Cortes und Javier Chapa

First Oil Filling for all KTM engines.

*

KTM-Sportmotorcycle AG 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com

3 2 1 2 3 6 4 F R

*


Collection PowerWear KTM ETE 2012