Page 1

Ваш личный электронный журнал. № 1/2011


Îò èçäàòåëüñòâà Представляем вам первый выпуск нового коммуникационного проекта компании Lavazza. ESPRESSO WORLD – это цифровой журнал, в котором публикуется вся наиболее актуальная информация о новостях и проводимых инициативах. Журнал располага гает всеми основными функциями формата PDF, что даст вам возможность пролистать его на экране компьютера и при желании распечатать. В этом ом м вып ыпуске ске е вы на найд йдет ете ет е ка к ле енд дар арь Lavazza 2011 с новостями и матер ате иалами по реклам ат мны н м ка амп мпан ания иям, иям, м, инн ннов новац а ия иям м в сф сфер фер е ахх про рода рода даж, ж, общественного питания я и ггос ости ос тини ти н чного хо хозя зя яйс йств тва а (H Ho.Re o.Re.C .C Ca. a.)), ), розн ро озн знич ично ич ной й то торг ргов рг ов о вли иим мно н ги но г х др руг у их. Не п про ро опу пуст стит ите с ит ите сттатьи аттьи из разд раздел ела пр ел ела род одаж аж (на н чи ч на ная со страницы 12), в ко ото тор ры ых мы ы рас ссккаж ажем ем вам ва ам о но новы выхх высо соко отехнол олог огич ичны ныхх ма маши шина нахх и ка апс псул у ах, благодаря ко ото ор ры ым вы ы смо може же жете ете еп при ри иго г тови то в тть ви ьв вел е икол ел иккол и олеп епны еп ный ит ный ны италья итал алья ал ьянс нс ски кий эс эспр пр рес ссо овл люб ю ое время. А для тех, юб х,, кто хоч очет е уди ет диви вить ви т сво ть в ихх клие кл иент нттов в, на а стр ра ан ниц це 20 пре р дл длаггае аетс т я но нова нова вая я идея от Lavazza - Gelo Es Espr prresso esso es s - ххол ол лод одны ный ны й ко кофе ф , фе кко ото торы рый ры й го ото ов ви иттс ся пр прям рям я он на а мес есте. те е. И р И, раз аз зум мее етс тся, я, мы ы хот хо оти тим по побл лаг а од ода ар а рит ить вс в ех вас за ваш высокий проф фесси ес сси сион онал ализ ал изм из м в пр ро од двививи же ж ени нии и брен бренда бр ен нда Lava vazz va zza во в все се сем ем ми ире ре и за ваш существенный вклад в усп сп с пех ех наш а ей кком о па ом пани ни ии. и ESPR ES RES ESSO SO OW WOR O LD жде OR де ет ва вас. с Кли ликн к ит кн ите! е!! И отправляемся. е


информационные материалы и рекламные кампании

новости и продукты

4

Влюбиться в Италии! Это Amore!

6

Страсть в рекламных кампаниях

8

Страсть в карте для самых лояльных клиентов

10

Оформление про роду ро дукк-ции Lavazza для я ро роззничных прода даж: ж: н ноовый ди иза з йн н в исттин и но итальянском ст с ил иле е

12 2

Инновации в сфер ер ре продаж

16

Es spr p es sso s Point и BLU LU UE: E капс капс п ул у ы с новыми вкус вк ус са ам ми

1 18

Espr Es prres esso ss so oP Poi oiin o ntt и B BLU LU L UE: E: широ ш окий ки ий а ас ссо сорт ртим ртим мен ентт до д опо п лн лнит ител ел ельн льн ьно ой й про р дуукц кции

20 0

Gelo Ge l E Esp spre sp ress re ss ss so o: o: Lava La avva azza zzza за зано но ово о отк ткры ры р ывает ва етт ххол о од ол одный ны ый кофе ко офе фе

22

Cremespres esso so: На Настоящий сливочный й эспрессо

24

Сфера Ho.Re.Ca.: Система Lavazza BLUE

26

Преимущества систесисте мы Lavazza BLUE

28

Lavazza BLUE. Идеальный выбор

заключение

30 •

Важно: символ, делающий вас узнаваемыми

34 •

Коллекция дизайна: новая линия Ho.Re. Ca. от Lavazza


информационные материалы и рек ламные кампании

Âëþáèòüñÿ â Èòàëèè! Ýòî Amore!

В

озможно, дело в климате или в том, как люди привыкли относиться друг к другу. А может, там и правда особый воздух. Но как бы то ни было, принято считать, что Италия – именно та страна, где влюбляются.

Влюбиться в Италии: Календарь Lavazza 2011 рассказывает о самом важном и сильном чувстве – любви, запечатлев страсть и энергетику истинного и неповторимого итальянского кофе Lavazza эспрессо. Агентство Armando Testa обратилось к американскому фотографу Марку Селиджеру с просьбой отразить собственное видение Bel Paese. И в результате совместного творчества с такими выдающимися моделями как Оливия Уайлд и Принц Тао Располи Марк сумел предложить свою оригинальную и сюрреалистичную интерпретацию любви, эспрессо и итальянского вкуса. От Венеции до Вероны и от Тосканы до Капри, находясь под постоянным прицелом стрел Купидона, мы готовы погрузиться в мир томных взглядов, поцелуев и великолепного итальянского эспрессо. Календарь Real Italian Espresso Experience 2011 наполнен истинной страстью.

4

5


Капри_Январь/Февраль Огромная кровать, плывущая по волнам кофейного моря со стаканчиками эспрессо в окружении скал Фараглиони в форме кофейных чашек. На фотографии позируют Оливия Уайлд и итальянский принц Тао Располи.

Наполи_Март/Апрель Легкий ветерок страсти, запечатленный среди белья, сушащегося на южных ветрах. Наполненный любовью взгляд и кофе эспрессо делают этот момент страсти поистине незабываемым.

Верона_Май/Июнь Если бы Ромео прыгнул с парашюта в виде кофейной чашки, признаваясь в любви к Джульетте, разве бы Шекспир закончил эту историю трагичным финалом?

Тоскана_Июль/Август Итальянская нежность и чувственность в тени пшеничного стога с оригинальной формой кофейной чашки.

Венеция_Сентябрь/ Октябрь Кофейное море качает двух возлюбленных, которые сидят за маленьким столиком в кафе и не могут оторвать друг от друга взгляда.

Флоренция_Ноябрь/Декабрь Молодость, мечтательность и влюбленность волшебным звездным вечером.


информационные материалы и рек ламные кампании

Ñòðàñòü â ðåêëàìíûõ êàìïàíèÿõ

6

7


Подборка рекламных материалов В целях привлечения дополнительного внимания к выпускаемому календарю компания Lavazza предлагает наборы рекламных материалов, в которых вы найдете множество предметов – от хозяйственных сумок до футболок, ложечек twinspoon и банок для хранения кофе с надписью «falling in love». Этот полный и узнаваемый всеми набор перекликается с главной темой календаря и наполняет рекламные материалы итальянской страстью. 1. Открытки 2. Хлопчатобумажная сумка 3. Банка для кофе 4. Кофейный дозатор 5. Зажимы 6. Мужская футболка 7. Книжные закладки 8. Бумажная сумка 9. Женская футболка 10. USB-накопитель 11. Пластиковая сумка 12. Ложечка Твинспун (Twinspoon)


информационные материалы и рек ламные кампании

Ñòðàñòü â êàðòå äëÿ ñàìûõ ëîÿëüíûõ êëèåíòîâ

8

9


Купидон вдыхает страсть в новую карту для постоянных клиентов, которую компания Lavazza в этом году снова предлагает потребителям своих основных клиентов, чтобы заручиться их лояльностью. Этот набор, вдохновленный календарем, подарит поистине незабываемые моменты. В элегантной шкатулке для карт с репродукциями календаря 2011 года находится карточка постоянного покупателя эспрессо и капуччино 2011, 2011 предъявитель которой сможет получать каждую десятую чашку кофе эспрессо или капуччино Lavazza бесплатно.


информационные материалы и рек ламные кампании

Îôîðìëåíèå ïðîäóêöèè Lavazza äëÿ ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ: íîâûé äèçàéí â èñòèííî èòàëüÿíñêîì ñòèëå

К

омпания Lavazza ввела важное изменение в сфере розничных продаж, улучшив систему упаковки продукции.

На основе проведенных тщательных исследований нами был создан оригинальный и изысканный стиль, отражающий ценности бренда Lavazza, являющегося символом Италии во всем мире, и подчеркивающий его элегантность и современность. На обратной стороне упаковки потребители найдут всю необходимую информацию, от советов по приготовлению кофе до состава смеси, ее отличительных особенностей и вкусовых качеств.

10

11


В новых упаковках Lavazza: Qualità Oro, Caffè Espresso, Caffè Decaffeinato, Qualità Rossa, Crema e Gusto, Il Perfetto Espresso, Gran Crema Espresso, Gran Aroma Bar, Crema e Aroma, Club, Dek.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Èííîâàöèè â ñôåðå ïðîäàæ

К

омпания Lavazza существенно расширила ассортимент кофеварочных машин Espresso E Point и BLUE, дополнив эти линии инновационными моделями на основе продвинутых технологий. BLUE

EP 1800 LAVAZZATIME была создана в рамках престижного международного дизайнерского проекта при участии Марко Меренди. Эта модель полностью соответствует необходимым параметрам и сочетает в себе утонченный дизайн и высокие технологии капсульной системы. EP 1800 отличают чистые линии, а четкая кубическая форма придает ей устойчивость и легкость. Благодаря техническим усовершенствованиям Lavazza Time помимо великолепного дизайна может похвастаться практичностью и функциональностью. Краны для кофе и выхода пара просты в использовании и легко очищаются; поднос с подогревом может устанавливаться на различную высоту для чашек и стаканов; крутящийся сливной отдел и практичный вместительный резервуар – вот лишь некоторые из отличительных характеристик этой великолепной модели, сочетающей в себе первоклассный дизайн и передовые технологии.

12

13


EP PLUS Простая, элегантная модель EP Plus с чистыми линиями имеет современный дизайн и великолепно вписывается в любое пространство для отдыха и развлечений. EP PLUS - это гарантия максимальной функциональности, простоты в использовании и высочайшего качества кофе. Впервые система Espresso Point оснащена двумя простыми в использовании хопперами для растворимых напитков, благодаря которым теперь вы сможете приготовить не только классический эспрессо, но и множество других напитков, включая капуччино и латте. Эту модель отличают многофункциональность и высокотехнологичный пользовательский интерфейс, гарантирующие высочайшее качество напитков. EP PLUS – это практичная и функциональная система с регулируемым по высоте подносом для подогрева, резервуаром объемом 4,5 литра и ящичком, в котором помещается до 30 капсул.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

LB 1200 Galactica. Благодаря эксклюзивным технологиям эта модель стала настоящей революцией в мире офисных кофеварок. Она оснащена специальной встроенной системой для создания молочной пенки, а сам кофе подается в два разных отсека: для классического кофе и для капуччино. Новая кофеварка обладает также эксклюзивным паросмесителем, обеспечивающим образование пенки. С кофеваркой Galactica вы сможете насладиться вкусом истинного бархатного капуччино, великолепного горячего шоколада, а также холодных напитков с пенкой. Данная модель разработана для офисов, отелей и туристических точек.

14

15


LB Preziosa Элегантная и прелестная кофеварка, сделанная из благородных материалов, таких как темно-синее стекло для корпуса, с тач-системой пользовательского интерфейса в соответствии с новейшими тенденциями. LB Preziosa - это настоящая жемчужина, способная украсить собой общественные места и офисы самых престижных компаний, обладающая высокой функциональностью благодаря системе вывода пара, контролю температур и сенсорами уровня воды. Благодаря деталям из стекла и алюминия данное устройство может быть легко переработано, а также прекрасно впишется в элегантный интерьер офиса.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Espresso Point è BLUE: êàïñóëû ñ íîâûìè âêóñàìè

10

Via San Tommaso

Турин Смесь LUXO №10 названа в честь маленького магазинчика, в котором Луиджи Лавацца создал свои первые кофейные смеси.

59

Corso Novara

Турин Смесь LUXO №59 названа в честь места, где в настоящее время располагается головной офис компании Lavazza, и является символом ее стремительного развития.

VERY-B Изысканные смеси, созданные для инновационной системы Lavazza BLUE, позволяют делать эксклюзивные предложения благодаря двум уникальным продуктам: Magnifico, высококачественной 100% смеси кофе арабика из поджаренных особым образом кофейных зерен, привезенных из Индии и Бразилии, используемой для приготовления мягкого ароматного эспрессо с долгим послевкусием и бархатной пенкой, и Supremo, насыщенной смеси с долгим послевкусием и сильным терпким ароматом из кофе арабика, поставляемом из Бразилии и Центральной Америки, и индийского кофе робуста, сильной обжарки, смягченной в результате длительной и тщательной обработки.

16

17


LUXO Новая линия капсул для Espresso Point состоит из двух уникальных продуктов, созданных для самых требовательных клиентов. Впервые кофе хранится в специальной отдельной упаковке-капсуле, позволяющей сохранить его вкус, аромат и свежесть. LUXO №10 – это смесь, на 100% состоящая из кофе арабика, выращенного в Индии и Бразилии, которая служит для приготовления сбалансированного эспрессо с мягким вкусом и бархатной пенкой. LUXO №59 – это утонченная смесь зерен кофе арабика из Бразилии и Центральной Америки и кофе робуста из Индии, поджаренных специальным образом для получения утонченного шоколадного аромата, обильной пенки и долгого послевкусия.

Элегантная упаковка LUXO

Превосходная упаковка Very B со 100 капсулами позволяет представить данный продукт в наиболее выгодном свете, подчеркивая великолепное качество этих двух эксклюзивных смесей.

(50 капсул в отдельных упаковках) довершает презентацию этих двух великолепных продуктов и позволяет сделать уникальное предложение, являясь главной гордостью ассортимента Espresso Point.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Espresso Point è BLUE: øèðîêèé àññîðòèìåíò äîïîëíèòåëüíîé ïðîäóêöèè

D

i Più – это линия дополнительных капсул высочайшего качества со множеством различных вкусов. Возможность широкого выбора сделает употребление горячих напитков в любое время дня еще более приятным.

Непревзойденные по качеству капсулы Di Più предлагаются в двух форматах для систем BLUE и Espresso Point с различными вкусовыми добавками, что позволит удовлетворить любые пожелания клиентов. Благодаря широкому ассортименту вы можете выбирать различные вкусы. Насладитесь неповторимыми ароматами новых эксклюзивных кофейных смесей Lavazza. И обратите особое внимание на то, как наполнена чашка, разработанная специально для системы Lavazza.

18

19


Di Più поможет вам: • Удовлетворять ежедневные потребительские запросы ваших клиентов благодаря широкому ассортименту продукции. • Отвечать вкусовым требованиям ваших покупателей. • Выделяться на фоне конкурентов. • Повысить уровень лояльности ваших клиентов. • Улучшить имидж ж вашей компании благодаря предпред лагаемому сервису.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Gelo Espresso.

G 20

elo Espresso – это настоящая революция в мире кофе. Теперь вы, наконец, сможете предложить своим клиентам продукт, сочетающий в себе качество настоящего итальянского эспрессо с освежающим вкусом холодного кофе.

21


Lavazza çàíîâî îòêðûâàåò õîëîäíûé êîôå Кофе-кулер – это специальный контейнер, созданный Тренинг Центром Lavazza для приготовления Gelo Espresso. Его геометрическая форма гарантирует стабильные результаты и придает кофе особый насыщенный вкус. Данное приспособление используется вместе с другим важным инструментом – ручным или электрическим ледоизмельчителем. Как только эспрессо будет готов, вам останется лишь залить его в кофе-кулер с измельченным льдом – и через несколько минут в результате простого процесса фильтрации вы получите холодный кофе. А чтобы подчеркнуть высочайшее качество Gelo Espresso компания Lavazza создала специальный стакан с двойными стенками, не дающий напитку нагреться. С помощью книги рецептов для кофе-кулера вы сможете в полной мере дать волю своей фантазии и удовлетворить пожелания самых требовательных клиентов, создавая вкуснейшие кофейные лакомства.

Рекламные материалы. Чтобы помочь вам в создании уникальной атмосферы, компания Lavazza приготовила полный набор рекламных материалов для использования в точках продаж. Красочная реклама на столиках и прилавках привлечет внимание клиентов и им захочется заказать Gelo Espresso. “Посмотрите видео о GELOespresso". FREDDO PIACERE ESPRESSO


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Cremespresso: Íàñòîÿùèé ñëèâî÷íûé ýñïðåññî

L

avazza Cremespresso создан для удовлетворения вкусов самых требовательных клиентов, наполняя их отдых освежающим восхитительным бархатным вкусом.

Этот эксклюзивный напиток по рецепту от Lavazza готовится на основе настоящего кофе эспрессо без использования саломаса. Этот напиток высочайшего качества подходит для любого времени дня и дарит поистине уникальные моменты. Сливочный сладкий вкус, свежесть и оригинальность. Напиток предлагается в трех вариантах – с холодными сливками, апельсиновым и шоколадным сиропом или с добавлением эспрессо. Cremespresso сочетает в себе простоту приготовления и великолепное обслуживание.

22

23


Приборы для приготовления.

Новый освежающий сливочный вкус эспрессо Lavazza.

Миксер является идеальным прибором для приготовления Cremespresso, а элегантный стеклянный стакан позволяет подавать напиток холодным и придает дополнительный антураж.

со сливками Холодные сливки и шоколадная стружка придают напитку свежий бархатный вкус.

Рекламные материалы.

с добавлением кофе Добавление кофе делает вкус Cremespresso еще более насыщенным.

с апельсиновым и шоколадным сиропом

Апельсиново-шоколадный сироп придает Cremespresso оригинальный и неповторимый вкус.

Тотемные дисплеи, значки на прилавках, подвесная реклама, настольная реклама, меню и наклейки рассказывают о великолепных вкусовых качествах этого продукта. Этот полный набор рекламных материалов специально создан для эффективного продвижения Lavazza Cremespresso на рынке.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Ñôåðà Ho.Re.Ca.: Ñèñòåì Lavazza BLUE

С

егодня ценители эспрессо, желающие получить возможность наслаждаться великолепным вкусом и качеством кофе Lavazza в любое время и в любом месте, могут воспользоваться надежной инновационной системой Lavazza BLUE, гарантирующей удобство кофеварки эспрессо и высочайшее качество кофейных смесей.

Система BLUE идеально подходит для сферы Ho.Re.Ca.- отелей, ресторанов, конференц-залов и ресторанов, позволяя им предлагать лучший кофе Lavazza, пользуясь при этом удобством капсульной системы. 20 преимуществ системы BLUE связаны непосредственно с чашкой, то есть тем, как кофе варится и подается. Однако стоит упомянуть и капсулу, гарантирующую сохранение аромата и свежести продукта, а также саму кофеварку, оснащенную профессиональной автоматической системой с использованием последних технологий. Система Lavazza BLUE приведет в восторг даже самых требовательных клиентов. Каждый бизнес уникален и работает в своем ритме. Поэтому для оптимизации обслуживания и потребления необходимо выбирать место установки систем Lavazza BLUE с учетом всех необходимых факторов. Широкий ассортимент профессиональных кофеварок с капсульной системой Lavazza подходит для заведений любых размеров с любым уровнем потребления.

24

25


LB 2300 DOUBLE CUP ХАРАКТЕРИСТИКИ: Идеально подходит для торговых точек с низкими объемами продаж, таких как отели или предприятия общественного питания. ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: благодаря дизайну Pininfarina и небольшим размерам этот аппарат великолепно подходит для ресторанов. Возможно одновременное приготовления двух эспрессо.

LB 4100 ХАРАКТЕРИСТИКИ: Компактность и легкость в использовании; уникальный дизайн. ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Ассортимент высококлассных технологичных и производительных кофеварочных машин, требующих много места. К устройству прилагаются шланг для водоснабжения и резервуар.

LB 4700 ХАРАКТЕРИСТИКИ: Многофункциональность и мощность. ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Гарантия надежности и максимальная эффективность. фф


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Ïðåèìóùåñòâà ñèñòåìû Lavazza BLUE

Непревзойденное качество Капсулы Lavazza BLUE сохраняют аромат и свежесть уникальных смесей Lavazza, гарантируя неповторимый сливочный вкус и великолепный запах напитка. Обслуживание Система Lavazza BLUE гарантирует максимальную эффективность и чистоту. С помощью двойной капсулы вы сможете приготовить два эспрессо одновременно, что позволит существенно повысить быстроту обслуживания. Простота в использовании Продвинутые технологии и автоматизация вкупе с готовыми к использованию капсулами делают систему Lavazza BLUE чрезвычайно легкой в использовании, гарантируя при этом стильность и совершенство.

26

27


Удобство Капсульная система Lavazza BLUE дает возможность быстрого и легкого приготовления кофе эспрессо высочайшего качества. Ассортимент Система Lavazza BLUE предлагает широкий ассортимент смесей кофе эспрессо, дополнительную продукцию, способную удовлетворить самый изысканный вкус, а также ряд устройств, подходящих для помещений любых размеров и уровней потребления. Инновационные системы Разработанная компанией Lavazza эксклюзивная система розлива с использованием высоких технологий отличается надежностью и позволяет гарантировать великолепный вкус с эспрессо эс рессо в любое юбое время ре и в любом месте.


н о в о с т и и п р о ду к т ы

Lavazza BLUE. Èäåàëüíûé âûáîð

28

29


Чтобы привлечь покупателей в мир Lavazza BLUE — мир “настоящего эспрессо”, способный покорить даже самых требовательных ценителей кофе – мы предлагаем набор рекламных материалов, специально созданных для этой цели. На всех этапах продвижения товара – от выбора эспрессо до его дегустации - ваших клиентов будут сопровождать визуальные материалы, направленные на повышение их лояльности, такие как стикеры, подставки под чашки, таблички «зарезервировано», приложения к меню с магнитом-закладкой на страничке с кофе и элегантная коробка для капсул, позволяющая клиентам выбирать свой любимые вкусы, не вставая из-за столика. Благодаря множеству визуальных материалов система BLUE доказала, что является уникальным, говорящим о хорошем вкусе выбором, который, удовлетворяя ваши потребности, покорит клиентов и обеспечит всем идеальный и восхитительный рабочий перерыв. За исключением коробок BLUE Show и pick box, производимых в Италии и для Италии, компания Lavazza готова предоставить вам любые графические материалы BLUE. BLUE Идеальный выбор (стикер BLUE, подставка для чашек BLUE, закладка в меню BLUE, меню BLUE)


зак лючение

Âàæíî: ñèìâîë, äåëàþùèé âàñ óçíàâàåìûìè

М 30

ы стремимся к тому, чтобы новый символ Lavazza приобрел имидж и стал повсеместно узнаваем. Важно, чтобы у клиентов сразу возникала ассоциация с миром Lavazza и его ценностями, а владельцы магазинов испытывали гордость за свой товар и чувствовали причастность к крупному бренду.

31


Символ должен передавать эмоции, устанавливать эмоциональную связь с покупателями, отражать опыт и вкус, а также быть эстетически привлекательным. Если вы согласны хотя бы с одним из пунктов этого списка – то мы мыслим в одном направлении. Компания Lavazza выражает свою причастность к успешной группе компаний посредством использования узнаваемого символа, который должен стать для потребителей ключевым при осуществлении выбора. Именно эту цель мы ставили перед р д собой,, создавая д новый знак для потребителей из сферы общественного питания.

Румын ния

Мор Мо ро о окк кко кк

Хор Хо рв ва атти ия я


зак лючение

Серби ия

Польша По

Хорв Хо р аттия я

Б л Бе ль ьгия ги ия

В основу нового знака, отличающегося элегантной графикой и гарантирующего узнаваемость бренда, а также вашего магазина как места, где клиенты могут насладиться великолепным вкусом и качеством кофе, легли улучшенная видимость, более четкий логотип с оптимальным расположением и простые формы. Этот знак является вашей визитной карточкой, привлекая к вашему заведению дополнительное внимание и позволяя потенциальным клиентам сразу же ассоциировать его с престижным брендом, ради которого стоит зайти внутрь.

32

33


Новый знак Lavazza отличается гармоничным и эффектным дизайном, великолепно вписывающимся в любой стиль и любую окружающую среду. Он соответствует всем самым высоким стандартам благодаря уникальным графическим линиям. А синий цвет и наклоненная чашка для эспрессо Lavazza делают этот символ мгновенно узнаваемым.

Новый знак добавляет стильности и элегантности целому ряду дизайнерских объектов, делающих магазины Lavazza узнаваемыми во всем мире. Односторонний знак изготавливается из стали и органического стекла, а для двустороннего используется элегантная настенная панель снаружи и подсветка LED, обеспечивающая видимость изнутри. Для столиков на открытом воздухе также используются зонтики и на наклейки с логотипом.

Греция Гр Грец ец ция ия

Укра Ук раин ра ина а


зак лючение

Êîëëåêöèÿ äèçàéíà: íîâàÿ ëèíèÿ Ho.Re.Ca. îò Lavazza

Д

ля поддержания роста компании в 2010 году мы приняли решение обновить линию объектов, направленных на продвижение вашего бизнеса.

Мы организовали конкурс и пригласили для участия в нем шесть дизайнерских студий нового поколения, задачей которых стало создание простой высококачественной линии продукции из благородных материалов: ультрасовременного безвредного пластика, стекла, стали и керамики.

34

35


КОЛЛЕКЦИЯ ДИЗАЙНА HO.RE.CA. ОТ LAVAZZA

1. Маленький держатель для пакетиков с сахаром со съемным разделителем – легкий, прочный и не занимающий много места. Держатель для пакетиков с сахаром для стойки с мобильным держателем палочек для размешивания и съемным поперечным разделителем для удобного хранения сахара и подсластителей. 2. Легкий, нескользящий поднос этажерочного типа, созданный для оптимизации пространства, на котором помещаются до 5 эспрессо и 4 капуччино. 3. Маленькие и большие стаканы с дном и наклоном как у чашек Lavazza. 4. Пепельница и подсвечник, сделанные из классической керамики, являются элегантным украшением столика. 5. В качестве кувшина для молока используется прозрачная и гигиеничная миниатюрная стеклянная бутылка с оригинальной дизайнерской крышкой.

Предметы, используемые при обслуживании, имеют элегантный логотип Lavazza синего цвета. Основными цветами являются белый цвет пластика и прозрачный цвет стекла. Наша идея проста: чистота, узнаваемость, гигиеничность, яркость! Продукция сочетает в себе красоту и практичность: прочность, надежность, легкость для очистки, предохраняющая от скольжения поверхность – именно там, где они больше всего необходимы. Легшая в основу форма квадрата с закругленным углами мгновенно узнаваема и легко сочетается с другими предметами коллекции.

6. Держатель капсул представляет собой небольшую прозрачную конструкцию, практически не занимающую места, внутри которой видны капсулы Lavazza. 7. Стакан с двойной стенкой. Двойная стенка придает стакану благородный вид и улучшает его термоэффективность. 8. Вертикальный и горизонтальный держатели для салфеток к мгновенно узнаваемы как часть коллекции и доступны в двух размерах.


Espresso World lavazza 1/2011  

Представляем вам первый выпуск нового коммуникационного проекта компании Lavazza. ESPRESSO WORLD – это цифровой журнал, в котором публикуе...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you