editorial
UM ANO DE MUITOS DESAFIOS E CONQUISTAS Não há dúvida de que 2013 será um marco histórico para a Yacht Collection, seja por sua forma inovadora de empreender ou
A revista YACHT COLLECTION é uma publicação trimestral da International
pelo maior dos desafios, que é o de levar a primeira edição desta
Yachts Editora Ltda. distribuída
revista para nossos clientes e amigos.
da empresa e de seus parceiros.
gratuitamente para o seleto mailing Artigos assinados não representam
A revista Yacht Collection já carrega no nome seu objetivo, tra-
necessariamente a opinião da revista.
zer uma coleção de inovações e assuntos que não poderíamos deixar de detalhar nesta página. A forma de empreender um negócio, especialmente neste mercado de sonhos, mudou radicalmente desde nosso início em 2009 com os nossos primeiros parceiros internacionais, os estaleiros Altamar e Genesis. O ano de 2013 apresenta-se com um mercado altamente competitivo e internacionalizado para o nosso cliente brasileiro, e a Yacht Collection propõe-se 0 desafio de globalizar sua estratégia sem fugir do essencial, que é a forma próxima de se relacionar com seu cliente, independente da geografia ou da distância. Nesta primeira edição, anunciamos a parceria com o maior dealer em atuação no mundo, a MarineMax. Com mais de 60 pontos
EDITORA Martha Toledo PROJ. GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE espresso marketing e design ltda. (contato@espressodesign.com.br) COLABORADORES Carol Toledo, Fernanda Morelli, José Carlos Barros, Marize Kaminski, Nina Moraes, Sergio Benoliel CONSULTORES GL Comunicação REVISÃO João Batista Ribeiro PUBLICIDADE Marize Kaminski IMPRESSÃO Minister
de atendimento nos EUA, nossa parceria se inicia na Flórida, habilitando-nos a oferecer mais de 15 opções de marcas internacionais
ENDEREÇO YACHT COLLECTION
para aqueles que possuem ou pretendem adquirir o seu barco nos
Av. Winston Maruca, s/n SL 5 e 6,
Estados Unidos. A troca de experiências, atravessando fronteiras, credencia-nos a ser um dealer muito mais preparado para o mer-
Verolme, Angra dos Reis CEP 23905-000, Rio de Janeiro - RJ
www.yachtcollection.com.br
cado exigente que nos aguarda, e no Brasil não pode ser diferente. TELEFONES DA YACHT COLLECTION
A associação com estaleiros de renome internacional também é motivo de comemoração para a Yacht Collection. Este ano nos tornamos representantes oficiais do estaleiro italiano AzimutBenetti e do estaleiro americano Sea Ray, para a Região Nordeste e para os estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Nossos clientes encontrarão em 2013 na Yacht Collection uma empresa que busca parceiros que ofereçam alto valor agregado aos nossos produtos e muito foco no atendimento diferenciado em busca de um alto índice de satisfação. O conjunto de matérias que esta primeira edição apresenta: viagens, carros, gastronomia e outros prazeres da vida, se une ao objetivo da Yacht Collection, que é o de realizar o seu sonho de adquirir um barco.
Rio de Janeiro / Angra dos Reis: (21) 3512 5000, São Paulo: (11) 3514 5500, Salvador: (71) 3512 5000
azimutyachts.com
COLLECTION
40S - 55S - 62S ITALIA - 72S - 86S
NOVA AZIMUT 55S. TECNOLOGICAMENTE AVANÇADA, SURPREENDENTEMENTE DOTADA DE ESPAÇO ABERTOS. NOVO DESENHO DAS JANELAS QUE PROPORCIONA UMA GRANDE LUMINOSIDADE. NOVO CONVÉS PRINCIPAL DE CONCEPÇÃO INIGUALÁVEL. NOVA PLATAFORMA DE BANHO MÓVEL PARA CRIAR UM RECANTO NATURAL EM MAR ABERTO.
A brand of AZIMUT|BENETTI Group
Rio de Janeiro: 55 21 3512 5000 | São Paulo: 55 11 3514 5500 | Bahia: 55 71 3512 5000 www.yachtcollection.com.br
índice
40 64
arte 12 Rei leão brasileiríssimo 16 o centenário da dama do abstracionismo 22 o melhor da arte contemporânea 28
vitrine barcos
30 benetti delfino 93 40 azimut 70 48 atlantis 48 56 sea ray 510 Sundancer
arquitetura 64 arquiteto das caixas e da sustentabilidade
Moda 72 Le brésil rive gauche
12
90
viagem 76 hong kong 84 descubra outro atacama 90 um resort no paraíso
motor 96 velozes e audaciosos
gourmet 104 saboreando ny em grande estilo
drinks 110 um gim com alma escocesa
mercado 114 Uma parceria sem fronteiras
eventos 118 azimut yachts promove encontros pelo brasil 126 yacht collection no miami boat show 2013
azimutyachts.com
MAGELLANO COLLECTION
43 - 43HT - 50 - 76
O casco de semi-deslocamento bimodal reduz o impacto com as ondas proporcionando uma experiência de cruzeiro agradável, enquanto grandes tanques de combustível e um consumo reduzido asseguram autonomia para longas viagens. Externamente, o design poderoso combina de maneira inovadora forma e funcionalidade; interiormente, um novo estilo, aconchegante, moderno e atemporal é proposto. Esta é a nova embarcação de recreio crossover Azimut: um método italiano e moderno aplicado à rede tradicional.
AZIMUT YACHTS O INTRODUZ NO MUNDO DA COLEÇÃO MAGELLANO. The new Italian Long Range.
A brand of AZIMUT|BENETTI Group
Rio de Janeiro: 55 21 3512 5000 | São Paulo: 55 11 3514 5500 | Bahia: 55 71 3512 5000 www.yachtcollection.com.br
arte e cultura
REI LEÃO Direto de Nova York, o campeão de bilheteria da Broadway chega ao palco nacional como o maior musical já realizado no Brasil e encanta todas as gerações. O mix de uma produção exuberante, trilha sonora adaptada por Gilberto Gil e elenco diversificado só poderia resultar em sucesso absoluto – e um espetáculo imperdível. Fernanda Morelli Fotos João Caldas
12
A
mor, amizade, culpa e a perda do pai.
por 21 produções, ganha versão em português
Alguns sentimentos pra lá de comuns
e está em cartaz em território nacional, no Tea-
ao ser humano são também enfrenta-
tro Renault, em São Paulo.
dos pelo pequeno Simba ao se ver obrigado a deixar o lar onde nasceu e enfrentar os desa-
Com ritmos extremamente conhecidos adap-
fios da savana africana. A comovente história
tados para ficar com a cara do brasileiro —
de O Rei Leão migrou dos estúdios da Disney
com direito, inclusive, a pássaro cantando funk
para o palco e conquistou mais de 68 milhões
—, o musical agrada aos espectadores pela
de pessoas ao redor do mundo. O musical, que
produção impressionante. Máscaras extrava-
lidera o ranking da Broadway, em Nova York,
gantes, fantoches e fantasias, que misturam
com a maior bilheteria (US$ 853,8 milhões
elementos de arte e artesanato africano para
desde sua primeira apresentação) e já passou
retratar personagens antropomórficos, além
13
arte e cultura
Embora retratada com grande enfoque na produção artística e musical ─e com monta-
O musical lidera o ranking da Broadway com bilheteria de US$ 853,8 milhões desde sua primeira apresentação.
gem grandiosa, a história é a mesma do filme. Para se tornar o rei da selva, o leão Scar mata o irmão Mufasa, pai de Simba, que, por pura ingenuidade, se sente culpado e foge. Longe de onde nasceu, o protagonista vive entre as responsabilidades de um leão na savana e o verdadeiro lema de vida que aprende com os amigos Timão e Pumba: hakuna matata, que
de cenários e números estrondosos, dão o tom
significa não se preocupar com nada.
do espetáculo. O som, resultante de uma fusão
14
da música popular ocidental com os diferen-
Um dos musicais mais populares do mundo,
tes ritmos da África, é capaz de arrepiar até o
O Rei Leão pode ser visto atualmente na
último fiozinho do espectador, incluindo alguns
Broadway, na América do Norte, no West
sucessos como “Can You Feel the Love Toni-
End, em Londres, e está em turnê pelo Reino
ght” de Elton John e a balada “Shadowland”.
Unido, em Hamburgo, Madri, Tóquio, Japão
e Austrália. Sua estreia na América Latina, no
A apresentação, que será exibida de quarta a
Teatro Renault, traz canções adaptadas por
domingo, é da Bradesco Seguros e do Minis-
Gilberto Gil, direção de Julie Taymor e pro-
tério da Cultura, com copatrocínio da Cielo e
dução de Thomas Schumacher (produtor e
apoio da São Paulo Turismo. Diversão garan-
presidente da Disney Theatrical Productions).
tida para toda a família!
Local: Teatro Renault Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 Bela Vista – São Paulo – SP Sessões (dias e horários): quartas, quintas e sextas, às 21 horas, sábados, às 16h30 e 21 horas e domingos, às 15h30 e 20 horas. Estacionamento: o teatro não possui estacionamento próprio. Assentos: há 16 assentos para deficientes físicos e 11 para pessoas obesas. Classificação etária indicativa: livre, é permitida a entrada de menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais. Ingressos: de R$ 50 a R$ 280
15
O ARTE E CULTURA
CENTENÁRIO DA DAMA DO ABSTRACIONISMO
Martha Toledo
Tomie Ohtake é uma das grandes expressões das artes plásticas no Brasil. As obras desta artista consagrada flertam com a estética suave japonesa e com as cores vibrantes do Brasil. Em novembro, ela completa 100 anos com muita história de vida e comprometimento com a arte.
16
17
ARTE E CULTURA
N
ascida em Quioto, no Japão, ela veio ao Brasil em 1936 para uma visita ao irmão que morava em São Paulo. A
guerra que assolava o outro lado do mundo deu uma reviravolta nos planos de Tomie Nakakubo (nome de batismo), que decidiu fazer do Brasil seu novo lar. Logo conheceu o engenheiro agrônomo Oshio Ohtake, com quem se casou. Marido e filhos foram a sua prioridade até o início dos anos 50, quando passou a ter aulas de pintura com Keisuke Sugano. O professor teve papel decisivo para mais uma mudança no destino da nipo-brasileira. Sob a tutela de Sugano, fez os primeiros quadros, simples pinturas figurativas, depois algumas paisagens com tendência para o fauvismo e outras experiências já com uma leve presença do cubismo. Mas foi o abstracionismo o estilo que encantou Tomie e continua com ela até os dias de hoje.
18
Antes do fim da década de 50 a artista já
incontáveis prêmios nos quatro cantos do
realizava sua primeira exposição individual
mundo. A constante reinvenção é outra carac-
no Museu de Arte Moderna (MAM). Depois
terística relevante de seu trabalho. Uma das
muitas outras vieram tanto no cenário nacio-
séries pintadas por ela no começo de sua car-
nal das artes quanto no internacional. As for-
reira, “Pinturas Cegas”, é um conjunto de obras
mas, as cores, o estilo, a suavidade mesclada
realizadas com os olhos vendados – uma crí-
à força, todos estes elementos marcam a
tica à modernidade excessivamente voltada
obra da dama da arte abstrata que recebeu
para o visual.
19
ARTE E CULTURA
20
Além da pintura, Tomie também desenvolveu
Bolívar. No canteiro da Avenida 23 de Maio,
trabalhos com gravuras e esculturas. Andando
uma das mais movimentadas da capital pau-
pela cidade de São Paulo é possível deparar-
lista, um monumento foi feito pela artista para
-se com algumas de suas obras. No Memorial
homenagear os 80 anos da imigração japonesa
da América Latina, uma tapeçaria sua em qua-
no Brasil. As quatro faixas de 12 metros de con-
tro cores, com área total aproximada de 800
creto representam as gerações de japoneses
metros quadrados, enobrece o auditório Simón
que vieram para o país.
A disciplina e a vitalidade da artista são invejáveis. Prestes a completar 100 anos, continua trabalhando em seu ateliê três vezes por semana. Em 2001 foi criado o Instituto Tomie Ohtake,
além daquelas que são referências no últi-
que tem como proposta apresentar as novas
mos 50 anos, coincidindo com o período de
tendências da arte nacional e internacional,
trabalho da artista plástica. Para celebrar o centenário de Tomie, o Instituto programou uma série de exposições.
21
arte e cultura
O MELHOR DA ARTE CONTEMPORÂNEA A nona edição da SP-Arte, que aconteceu de 3 a 7 de abril, exibiu obras das mais prestigiadas galerias do Brasil e do mundo.
R 22
esponsável em 2012 por uma edição de
Pioneira do gênero no país, a SP-Arte traz,
sucesso e repercussão internacional, a
desde sua origem, a busca constante pela ino-
SP-Arte volta a atrair para o Brasil a nata
vação, tendo se consolidado como uma das
das galerias de arte do circuito internacional.
mais importantes feiras do mundo e colocado
Esta foi a edição com maior índice de proemi-
o Brasil, definitivamente, no calendário ofi-
nentes galerias, representantes dos mais reno-
cial das feiras de arte. Após Basel e Frieze no
mados artistas do circuito internacional. Ao todo
Hemisfério Norte, a SP-Arte é a única feira de
estiveram presentes no evento 122 galerias de
arte no Hemisfério Sul a reunir tão significativo
16 países, sendo 81 nacionais e 41 estrangeiras.
grupo de galerias líderes do mundo.
Solas, obra de Victor Vasarely da galeria carioca, Espaço Eliana Benchimol
23
arte e cultura
A feira foi realizada no Pavilhão da Bienal, onde milhares de obras de arte estavam distribuídas em três pisos, que totalizam cerca de 17 mil metros quadrados de área de exposição. “A nona edição da SP-Arte reuniu um conjunto excepcionalmente representativo de galerias, o que permitiu oferecer aos visitantes uma oportunidade única de conferir o mais amplo panorama da arte contemporânea mundial já exposto em uma feira no país”, afirma Fernanda Feitosa, idealizadora e diretora da SP-Arte.
24
Da galeria Almeida & Dale, obra de Cândido Portinari, Mulher e crianças
Fernanda reforça ainda que o crescimento do evento é resultado de um trabalho gradativo que também consolida o Brasil no mapa mundial das grandes feiras. “A vocação natural da feira de ampliar a visibilidade do mercado de arte de forma altamente profissional certamente contribui significativamente para esse cenário e para a formação de novas gerações de colecionadores”, afirma ela. “O interesse do brasileiro por esse mercado vem se intensificando cada vez mais ao longo das edições anteriores de SP-Arte e, paralelamente, tem havido um reconhecimento de artistas brasileiros em todo o mundo. Galerias, museus e colecionadores estão investindo em nosso país e em nossa produção artística.”
Flower Ball Black, obra de Takashi Murakami, da renomada galeria novaiorquina Gagosian
25
azimutyachts.com
FLYBRIDGE COLLECTION
40 - 45 - 48 - 54 - 60 - 64 - 70 - 80 - 84 - 88 - 95RPH - 100 LEONARDO
AZIMUT 40. DE FÁCIL PILOTAGEM, FÁCIL DE VIVER, FÁCIL DE AMAR. SURPREENDENTE: A CABINA DO ARMADOR É ILUMINADA EM AMBOS OS LADOS POR JANELAS QUE PODEM SER COMPLETAMENTE ABERTAS. VERSÁTIL: A MESA PODE SER ESTENDIDA, O SOFÁ PODE SER FACILMENTE TRANSFORMADO EM UMA CAMA ADICIONAL. ÚNICA: PLATAFORMA DE BANHO ELEVATÓRIA, TODO O CONFORTO PROPORCIONADO PELOS MAIORES IATES EM UM COMPRIMENTO DE APENAS 40 PÉS.
A brand of AZIMUT|BENETTI Group
Rio de Janeiro: 55 21 3512 5000 | São Paulo: 55 11 3514 5500 | Bahia: 55 71 3512 5000 www.yachtcollection.com.br
VITRINE
Malas prontas
Vai embarcar em uma viagem? Não deixe de carregar na bolsa uma nécessaire inteligente, à prova de qualquer contratempo e recheada de produtos lindos, úteis e eficientes.
Homem Moderno La Nuit de L’Homme, Frozen Cologne, Yves Saint Laurent, R$ 310 (100 ml). Fragrância fresca e sensual, com um harmonioso coquetel gelado de limão, tangerina e bergamota em contraste com o ardente aroma da pimenta preta e do gerânio. Uma explosão de sentidos para o homem viril, com charme arrebatador.
Mergulho Refrescante Loção Tônica Pós-Barba, Acqua di Parma, R$ 213. Com álcool na formula-
Olhos de Gata
ção, tem efeito estabilizador para peles
Delineador Aqua Eyes Iridescent
normais ou oleosas. Promove uma
Navy Blue, Make Up For Ever,
sensação imediata de frescor com fra-
R$ 79. Desenvolvido original-
grância suave de longa duração.
mente para atletas de nado sincronizado, é à prova d’água, não borra e nem desaparece ao longo do dia. Desliza facilmente sobre as pálpebras, podendo ser usado
Mãos de Princesa
também como sombra.
Nourishing Hand Cream, Sephora Collection, R$ 39. Com alta concentração de HydroSenn+, nutre imediata e intensamente, proporcionando mãos com toque sedoso e unhas e cutículas tratadas (para adiar a próxima visita à manicure).
28
Pele Macia e Livre de Acnes
Joia Preciosa
Normactiv CG, Vichy, R$ 83. Hidra-
La Vie Est Belle, Lancôme, R$ 389
tante antioleosidade masculino, com
(75 ml). O aroma, com notas de
toque seco e vitamina C glicosilada,
patchuli, flores de laranjeira, jasmim e
para controle da produção de sebo e
íris gourmand, remete ao poder femi-
hidratação por até 24 horas.
nino e à sua liberdade de escolha.
Fios Brilhantes Bain-Shampoo Sublimador e Máscara – Tratamento Profundo com Óleo Sublimador, Linha Elixir Ultime 24 Quilates, Kérastase, R$ 99 e R$ 169 (respectivamente). A Kérastase acaba de ampliar a família de seu óleo legendário Elixir Ultime com essa dupla que conta com a tecnologia Óleo-Complexe e óleos de origem natural, para preservar a fibra capilar. O resultado? Maciez e brilhos extremos (e recuperação dos cabelos agredidos pelo sol, pelo mar ou pelo cloro)!
Doce Flor Pour Femme – Eau de Parfum, Dolce&Gabbana, R$ 329 (50 ml). Uma versão mais sensual da fragrância clássica da marca, com notas frutais de Néroli (óleo da flor de laranjeira), framboesa e tangerina. O coração floral com jasmim e flor de laranjeira mistura-se à base adocicada, com marshmallow e baunilha.
Lábios à Prova de Frio e Calor
Corpo Dourado
Ceralip, de La Roche-Posay, R$ 50.
Voile de Monoï SPF Sublimateur 10,
Com 10% de manteiga de carité e
Dior, R$ 173. Sun care com textura
um derivado silicatado (cicatrizante)
seca e de fácil absorção, que pro-
em uma base de cera, trata e evita
tege a pele contra os efeitos noci-
a desidratação dos lábios, sob os
vos do sol enquanto ativa a síntese
efeitos do frio e do sol. Não tem fra-
da melanina natural, para um bron-
grância nem conservantes.
zeado uniforme e ofuscante, digno de um verão europeu.
29
barcos
30
delfino 93 Excelência italiana na produção de iates semicustomizados.
O
Delfino 93 é o mais compacto superiate de 93 pés do estaleiro italiano Benetti, com amplos e equilibrados espaços funcionais típicos de embarcações de maior porte e ainda
com a possibilidade de personalização do design interno. O estaleiro, pertencente ao grupo italiano Azimut-Benetti, é consagrado na construção de megaiates. São 140 anos de excelência na produção de barcos totalmente customizados ou semicustomizados, como é o caso da linha Class, que possui sete modelos que variam de 93 a 164 pés, na qual o design interno pode ser personalizado, permitindo ao cliente transformar seus desejos em realidade em áreas exclusivas. Com 23,98 metros de comprimento, o Delfino 93 é a menor embar-
cação produzida pela Benetti. Mas não se engane. Ele possui a estabilidade de um megaiate, um casco projetado para oferecer uma tranquila e segura navegação para realizar cruzeiros e espaço suficiente para que o proprietário leve a bordo mais de dez convidados, com todo o conforto.
31
barcos
Esta embarcação também surpreende com o design exterior. Stefano Righini reiventou o conceito das janelas transformando-as em amplas divisórias de vidro que separam o ambiente interno do externo, criando uma luminosidade ímpar e vistas inusitadas. De dentro para fora é possível ver toda a imensidão do mar. E, do lado de fora, esta mesma imensidão é refletida na janela. Seguindo em direção à proa, uma área com uma mesa e um sofá propiciam momentos únicos. Ali também se encontra uma passagem, com design simples e seguro, que leva a uma área no deck superior para relaxar e aproveitar um banho de sol e uma bela vista.
32
O flybridge é outro local perfeito para momentos de confraternização, com total privacidade. Com 52 metros quadrados de superfície projetados e decorados com o máximo de conforto e comodidade, este oásis possui área para banho de sol, uma dinete, um espaço de convivência e uma jacuzzi. As muradas da popa foram rebaixadas para eliminar qualquer obstáculo visual e transformar o ambiente em um terraço com uma vista de tirar o fôlego. Parte do flybridge é coberta por hardtop com ajuste de abertura central. Completando o layout funcional do flybridge, a Delfino 93 tem um posto de comando elevado para o máximo de visibilidade tanto durante a navegação quanto
Descendo do flybridge, os convidados encon-
durante as manobras.
tram mais uma área para momentos muito especiais: a praça de popa, onde as refeições podem ser realizadas confortavelmente ou simplesmente aproveitar um fim de tarde com amigos.
33
barcos
34
Ao atravessar a grande porta de vidro que
proprietário, através da escolha de materiais,
separa a praça de popa do salão é que a per-
acabamentos e todos os mínimos detalhes.
sonalização ou semicustomização começa
O designer de interior Carlo Galeazzi inter-
a acontecer. As opções começam primeira-
preta com maestria o estilo que transforma as
mente com a possibilidade de escolher entre
aspirações do proprietário do barco em uma
um projeto de interior moderno ou clássico.
exclusiva e elegante realidade. E é nesta fase
Como todas as embarcações da Benetti, a
que a identidade do proprietário irá se amal-
Delfino 93 reflete a essência e o estilo do
gamar com a personalidade da embarcação.
Já neste outro modelo da Delfino 93, a personalidade da sala de jantar é definida pela mistura entre as madeiras tanganica e eucalipto, pelo rico estofado capitonê das cadeiras e No deck principal, o amplo salão com sofás
pelo espelho que amplia o espaço disponível.
e mesa de jantar para dez pessoas permite
Completando o impressionante cenário, uma
momentos de convivência com muito con-
grande iluminação no teto dá o toque final.
forto. Neste megaiate, Galeazzi interpretou o desejo do proprietário para um estilo moderno que transmite elegância e refinamento transformando as escolhas pessoais em uma rara beleza interior. Para a Benetti, luz natural ou artificial é sempre um fator-chave no processo de design de um ambiente. Na ampla sala do deck principal, a iluminação aumenta o contraste entre o marfim e o marrom-escuro das linhas e do algodão natural e destaca a nogueira, que transforma cada item da mobília, produzida à mão por marceneiros experientes, em uma obra de arte. As poltronas e os sofás são estofados com o melhor couro, tingidos naturalmente na Itália para dar ao interior um toque extra de 100% made in Italy.
35
barcos
Ainda no deck principal , à proa, está localizada
Já na versão clássica da página ao lado, uma
a cabine máster com 25 metros quadrados.
característica inovadora utilizada na suíte
Cama de casal, escrivaninha e closet, aliados
máster é a luz que pode se controlada por
a um banheiro com duas pias e uma banheira,
controle remoto e cria diferentes cenários,
fazem desta cabine não só um lugar de des-
adicionando novas emoções a cada momento
canso, mas também um agradável refúgio.
de relaxamento e descanso. Nesta versão, foi
Na versão moderna, a cabine máster esbanja
colocado um armário embaixo da janela.
sofisticação em todo o ambiente. Cama de casal ampla, com os mesmo tons contrastantes do marfim e da madeira escura. Aqui, um sofá branco foi colocado embaixo da janela. Uma banheira da Delfinom, com acabamento de mármore Imperador, foi projetada para ser uma extensão natural da suíte.
36
37
barcos
O cuidadoso layout do deck inferior fornece quatro espaçosas cabines para convidados, sendo duas com uma cama de casal e duas com duas camas de solteiro. No Delfino 93, em uma solução única para iates deste tamanho,
Com design de interior moderno ou clássico, esta embarcação proporciona máximo conforto e espaços impressionantes.
as camas nas quatro cabines são dispostas longitudinalmente para uma noite perfeita de descanso, mesmo navegando. A espessura das divisórias, os materiais utilizados e cuidadosamente projetados garantem máximo silêncio e privacidade em cada cabine. Grandes janelas panorâmicas garantem que mesmo as cabines do deck inferior recebam bastante luz.
Design moderno
Design clássico
38
O proprietário que optou pelo estilo clássico também quis inovar com um sistema de iluminação de LED que cria experiências cromáticas únicas, tanto dentro quanto fora do iate.
especificações técnicas Comprimento total: 28,50 m
Acomodação: 10 pessoas / 5 cabines
boca máxima: 7,03 m
tripulação: 3 pessoas / 2 cabines
Calado máximo: 2,05 m
Velocidade máxima: 13,5 nós
tanque de combustível: 16.000 L
Velocidade cruzeiro: 12,5 nós
tanque de água: 2.300 L
39
barcos
azimut 70 Imponente, surpreendente e com pequenos detalhes que fazem a grande diferença.
À
primeira vista a Azimut 70 parece um megaiate, no entanto, defini-la desta forma não parece tecnicamente correto, pois megaiates são modelos acima de 80 pés (24 metros). Mas
com a Azimut 70 é fácil se cofundir. O seus 22 metros nos remetem a todo o cuidado de detalhes com o qual foi desenhada. Junte a isso o entusiasmo de uma evolução que continua a despertar novas emoções. Sensações que se tornam ainda mais acentuadas se observamos a inédita linha das janelas que o designer Stefan Righini quis fazer extremas. Extremas porque elas são muito grandes, em altura e extensão, permitindo àqueles que estejam a bordo sentir o mar em toda a sua plenitude. Extremas como design, com um ar agressivo e futurístico que surge do deck e irrompe em um desenho elíptico perfeito das janelas. E extremas, finalmente, pela quantidade de luz que elas permitem que entre.
40
41
barcos
Antes mesmo de entrar no barco é impossível não se impressionar com o flybridge. Ele é o primeiro a chamar a atenção. Grande, realmente grande, oferece proteção e muita sombra para o cockpit, enquanto a área superior é perfeitamente apropriada para comportar várias cadeiras reclináveis de deck, caso a ampla área de banho de sol ao redor e na frente do flybridge já esteja ocupada. Duas escadas idênticas surgem da plataforma de popa, equipada com um lift para o cockpit. Nesta área existem dois acessos para a cabine do skipper e do marinheiro. O deck principal é um tributo a quatro dimensões: comprimento, altura, largura e elegância. Os assentos são revestidos com os tradicionais tecidos Rubelli e o carvalho está presente no mobiliário. No espaçoso salão, com um
42
pé-direito surpreendente, encontramos uma dinete com cadeiras e mesa para oito, assim como uma cozinha com um balcão de mármore preto e branco, um exaustor retrátil e aparelhos eletrônicos Gaggeneau, incluindo um refrigerador de 270 litros. O painel de controle tem dois assentos e um design ergonômico, além de eletrônicos de vanguarda, com dois displays Raymarine de 15 polegadas.
43
barcos
Ao descer por uma escada de carpete, iluminada por luzes de cortesia e com um elegante corrimão revestido de couro, tem-se novamente a sensação de estar dentro de um megaiate. Um amplo corredor leva a duas cabines duplas, finamente mobiliadas e decoradas, cada qual com seu banheiro e chuveiro. Estas cabines são uma pequena amostra do luxo que poderá ser encontrado na cabine de proa, com uma cama central grande, amplo pé-direito e um armário com porta retroiluminada.
44
Com 22 metros, a Azimut 70 possui todas as características de um megaiate.
À meia-nau, encontra-se a cabine máster, que se estende por toda a largura do barco. Além da amplitude, a luminosidade é outra característica marcante desta cabine que, com suas incomparáveis janelas, recebe a entrada de muita luz. Um closet bastante espaçoso, banheiro com ducha e uma coluna de cromoterapia e hidromassagem também dão a esta embarcação um toque de megaite.
45
barcos
Iate ou megaiate? Talvez a definição não seja tão importante. Mas a cada linha de design, a cada ambiente da Azimut 70 desvendado, tem-se a ideia de estar dentro de um verdadeiro megaiate.
46
flybridge
convés superior
convés inferior
especificações técnicas Comprimento total: 21,62 m
Tanque de água: 1.200 L
Largura máxima: 5,56 m
Tanque de combustível: 4.800 L
Calado máximo: 1,17 m
Motores: 2x MAN CR V12 diesel 1.360 HP
Deslocamento: 44,4 t
Velocidade cruzeiro: 28 nós
Pernoite: 10 pessoas
Velocidade máxima: 32 nós
47
barcos
atlantis 48 Liberdade em grande estilo
48
Inovadores conceitos em design e acabamentos da linha Sport Cruise do renomado estaleiro italiano.
C
om janelas laterais no costado, à meia-
Como característica principal de toda a linha,
-nau e na proa, a Atlantis 48 assume
o deck principal estende-se em um nível
uma linha arrojada e esportiva sem
único, da área para banho de sol na popa até a
perder sua elegância. Desta forma seus cama-
entrada da cabine. A larga plataforma de popa
rotes têm muita luminosidade e interagem
é eletricamente acionada para submergir e
com o ambiente externo, proporcionando uma
assim tornar possível lançar e recolher o bote
agradável sensação de liberdade.
ou o jet ski com muita praticidade e segurança.
49
barcos
Há três amplas áreas para banho de sol, estrategicamente localizadas: no convés de proa, no banco ao lado do comando e no solário de popa, que pode ser convertido em um assento simplesmente erguendo a sua parte traseira. Atrás dele mesmo assim ainda haverá espaço suficiente para uma pessoa deitada.
50
O cockpit é aconchegante, confortável, tem uma excelente área de circulação e possui uma ampla mesa de teca, cercada por um grande sofá em forma de L, onde oito pessoas podem jantar confortavelmente. A boreste, há um longo módulo bar, equipado com grill, geladeira de 80 litros, ice maker, pia de aço e uma televisão retrátil de 26 polegadas em um alojamento 100% à prova d’água.
51
barcos
O elegante teto rígido (hardtop), além de possuir um design distintivo e esportivo, responde aos critérios precisos de funcionalidade. A estrutura é aberta ao fundo e nos lados, proporcionando uma proteção extensiva que garante o fluxo de ar sem barreiras, o que reforça a filosofia de “design aberto”, conforme explicam Filippo Salvetti e Marco Biaggio, que, junto com
“Para os exteriores trabalhamos muito no teto rígido, tentando não fazê-lo tão fechado quanto os que se veem em outros barcos.”
o departamento técnico do estaleiro, assinam
Filippo Salvetti e Marco Biaggio
direção à proa, combina estética e funcionali-
o design da linha Atlantis. “Para os exteriores trabalhamos muito no teto rígido, tentando não fazê-lo tão fechado quanto os que se veem em outros barcos.” disse a dupla. A parte da barra de rolagem de fibra de vidro, que se projeta em dade. Ela acentua a natureza ousada do barco e proporciona proteção extra e segura quando o toldo do teto está aberto. Pode também proteger todo o cockpit com o fechamento total da lona pela popa e pelas laterais.
52
Estilo e funcionalidade são aliados nessa embarcação, a chave interpretativa para o design está aqui. As linhas esportivas e aerodinâmicas do barco deixam a conveniência do cockpit e dos interiores totalmente intacta. Na cabine abaixo, o uso racional dos espaços resulta em uma larga dinete, uma cozinha completa e dois camarotes com banheiros exclusivos e funcionais com altura (pé-direito) padrão, sempre entre 1,96 e 2 metros.
53
barcos
O conforto interno é surpreendente. Com dois camarotes bem espaçosos e acabamento esmerado, a Atlantis 48 proporciona um pernoite aconchegante e divertido. Localizada na meia-nau, a suíte máster, bem iluminada graças às largas janelas em ambos os lados,
54
ocupa toda a a largura (boca) da embarcação.
A Atlantis 48 confirma e aperfeiçoa a lista de
A cama é retangular e bem ampla, posicionada
excelentes qualidades de navegação. O con-
no centro da cabine. A cabine na proa, com
ceito da parte de baixo do casco foi refinado
vários armários para acomodar as bagagens,
com estudos específicos sobre os ângulos da
também oferece excelente espaço para um
linha d’água para melhorar o comportamento e
casal. Cada cabine tem seu banheiro exclusivo,
a manobra, mesmo em mares moderados. Os
com boa iluminação e um box para banho com
motores de 600 HP Cummins QSC 8.3 garan-
piso de teca, o que proporciona muito conforto
tem a brilhante performance, com uma veloci-
e privacidade.
dade máxima de 34 nós.
convés superior
convés inferior
especificações técnicas Comprimento total: 15,94 m (52’30’’)
Banheiros: 2
Comprimento do casco: 14,34 m (47’05’’)
Tanque de água: 420 L (118 us gls)
Largura máxima: 4,35 m (14’32’’)
Tanque de combustível: 1.700 L (453 us gls)
Calado máximo: 1,18 m (3’87’’)
Autonomia: 300 milhas náuticas
Altura máxima: 5,47 m (17’11’’)
Velocidade cruzeiro: 31 nós
Deslocamento: 18,2 t
Velocidade máxima: 34 nós
Pernoite: 4-2
Material do casco: fibra de vidro
Cabines: 2
Motores: 2x Cummins QSC 8.3 600 HP Propulsion Shaft Drives
55
barcos
Excelência e beleza americana
A Sea Ray 510 Sundancer é um barco que traduz plenamente a audácia e a competência do estaleiro americano. Uma embarcação com design surpreendente, acabamento sofisticado, muita luminosidade e, claro, o desempenho fascinante de um barco produzido pela Sea Ray.
56
57
barcos
A
nova Sea Ray 510 Sundancer foi concebida levando-se em conta a funcionalidade e a estética. Com linhas
elegantes e design moderno, esta embarcação apresenta amplas janelas no costado, que garantem não só um design mais arrojado, mas também muita luminosidade no interior. O barco é notável por seu layout aberto e arejado, perfeito para entretenimento. Portas de painel de vidro triplo abrem-se para um salão com elegante acabamento, com chão de madeira escura contrastando com o couro branco dos sofás. Neste ambiente o destaque fica por conta do hardtop que oferece muita luminosidade e circulação de ar.
O bem-concebido painel de comando proporciona ótima visibilidade e possui SmartCraft ® de diagnósticos e exibição VesselView, além de um Raymarine ® rádio VHF.
58
Como não poderia deixar de ser, descendo para a cabine, a elegância e o estilo da Sea Ray ficam ainda mais evidentes. O contraste entre a madeira escura do piso e o tom claro do couro do sofá e da superfície de Corian da cozinha enriquece o ambiente visualmente. A boreste, um sofá em L cria um ambiente multimídia onde é possível ouvir música, assistir TV, jogar videogame ou simplesmente fazer companhia para quem está na cozinha preparando uma refeição. Este sofá também pode ser convertido em uma confortável cama para pernoite.
Na ampla cozinha, geladeira, freezer e micro-ondas de aço inox completam o ambiente. A luz que entra pelo hardtop permite que este espaço se mantenha sempre muito bem iluminado.
59
barcos
A suíte que fica na proa esbanja sofisticação. A cama ocupa quase todo o espaço do camarote, mas isso não é problema em uma embarcação cheia de soluções como esta: o confortável colchão de espuma viscoelástica pode ser reclinado eletricamente para que parte dele se transforme em um apoio para as costas enquanto o casal estiver assistindo TV ou lendo um livro. Gavetas embaixo da cama e armários nas laterais oferecem espaço de sobra para as roupas e acessórios do casal. O banheiro da suíte, com acesso privativo, tem ducha fechada com box, assento, piso de ladrilho e sanitário com descarga a vácuo. A cabine à meia-nau oferece muito conforto e possui acesso privativo para o banheiro. Possui cama queen size, espaçosos closets, e muita luz natural realça os tecidos naturais.
60
O casco foi concebido para permitir que a embarcação navegue bem em qualquer situação. O ótimo desempenho é garantido pela dupla motorização Cummins QSC 8.3-600 diesel de 593 HP. Com certeza, este é um barco construído para bons momentos em qualquer lugar, qualquer mar e sol brilhando.
especificações técnicas
Comprimento total: 15,49 m
Tanque de combustível: 1.514 L
Boca máxima: 4,47 m
Tanque de água: 416 L
Calado máximo: 1,24 m
peso: 19,822 t
61
arquitetura
Arquiteto das caixas e da
sustentabilidade
Dono de um estilo modernista em constante evolução, o premiado Marcio Kogan conquistou o mundo com obras grandiosas e ricas em detalhes. Hoje comanda um escritório, em São Paulo, voltado para um público que busca qualidade e sofisticação. Fernanda Morelli
64
S
eu estilo modernista e perfeccionista de ser – e de trabalhar – encanta os admiradores de uma arquitetura peculiar. Após
tentar a carreira no cinema, Marcio Kogan entregou-se a outros projetos, mas foi exatamente na sétima arte que buscou a inspiração inicial.
65
arquitetura
Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da
Universidade
Presbiteriana
Mackenzie, Kogan lidera desde a década de 1980 o Studio MK27, que carrega no portfólio projetos de casas, restaurante, hotel de luxo, uma linha de móveis, edifícios de escritório e de apartamentos, um museu – e mais de 50 prêmios nacionais e internacionais. Kogan também foi considerado uma das cem pessoas mais influentes do universo artístico, recebeu a nomeação de membro honorário do American Institute of Architects (AIA) e, em 2012, representou o Brasil na Bienal de Arquitetura de Veneza. O Studio MK27 conta com colaboradores no Brasil e no exterior, o que possibilita a execução de obras nos Estados Unidos, na América Latina, na Europa, na China e na Europa. Sua inspiração? Nada mais, nada menos do que uma rica geração de arquitetos modernistas que se formou nas décadas de 1950, 60 e 70, como Affonso Eduardo Reidy, Oscar Niemeyer e Lúcio Costa, com suas formas puras e detalhes limpos. Para Kogan e seu time de especialistas, a arquitetura deve emocionar as pessoas e cada obra é uma nova história a ser contada, que nunca será igual à anterior. Márcio Kogan com equipe da MK 27
66
As construções em forma de caixa renderam a
Numa engenhosidade estrutural, duas caixas
Kogan um marco característico em suas obras.
de concreto com balanço de oito metros e
Uma delas é uma casa em uma ilha de Paraty,
expostas na horizontal erguem-se na encosta
no Rio de Janeiro, que foi projetada no que ele
da ilha e projetam-se para fora da montanha,
chama de “extreme house” – uma verdadeira
constituindo um grande vão, entre as pedras do
obra de arte aos olhos de quem vê.
litoral brasileiro.
67
arquitetura
Os moradores chegam de barco e, com o pé na areia e protegidos pela laje, entram na casa por uma ponte metálica feita sobre um espelho d’água forrado por cristais, que dá acesso a uma escada para chegar ao interior, onde encontram uma sala de estar, a cozinha e a área de serviço, ─ além de um vão de 27 metros e grandes janelas de vidro que permitem uma vista para o mar de tirar o fôlego.
68
No volume superior ficam os quartos, que contam com painéis retráteis de graveto de eucalipto na parte da frente da casa para proteger os ambientes do sol.
Arquitetura: studio mk27 - marcio kogan + suzana glogowski. Interiores: studio mk27 - diana radomysler. Fotografia: nelson kon
69
arquitetura
Outro projeto de destaque do Studio MK27 é a Casa da Bahia, um projeto que, no lugar de uma tecnologia avançada, baseou-se em conhecimentos populares tradicionais de construção. As antigas construções baianas utilizavam telhas de barro, feitas de forma rústica, com forro de madeira. As aberturas e vedações recebiam grandes painéis que deixam o vento passar e filtram a luz do sol.
70
E foi com esta inspiração que a Casa da Bahia foi projetada, aliando um belo design com a sustentabilidade. Até a direção do vento foi levada em consideração. O resultado da mescla de todos esses elementos é uma casa extremamente agradável, em que o interior oferece um ambiente fresco, arejado e muito bem iluminado, com baixo consumo de energia. Um verdadeiro refúgio em relação ao ambiente externo.
71
moda
Le Brésil Rive Gauche Brasil é homenageado em aniversário de loja ícone de luxo em Paris, que colocará à venda mais de 120 marcas nacionais. Fernanda Morelli
O
Brasil está, literalmente, na moda. Prova disso é que a mais antiga loja de departamentos do mundo, a pari-
por lá produtos nacionais nos setores de ves-
siense Le Bon Marché Rive Gauche, fará uma
tuário, arte, design e gastronomia. Serão 120
homenagem ao Brasil em seu aniversário de
marcas participantes, entre elas Granado e
160 anos. Entre os dias 6 de abril e 22 de junho,
Phebo, com cerca de 160 itens à venda, além
o projeto Le Brésil Rive Gauche comercializará
da marca de sucos Do Bem e as fashionistas Adriana Barra, Schutz, Carla Amorim, Lenny, Osklen, Melissa e Lá da Venda.
Adriana Barra
72
Pulseira Francesca Romana Diana
Adriana Barra
Zibba
Association ACTC
Schutz
73
moda
Para enfatizar a importância do aniversário da loja parisiense, a Armani criou a fragrância Rose d’Arabie, com partículas de ouro na fórmula. E tem mais: Loic Prigent dirigiu um documentário para contar a história da região onde foi criada a loja e a ilustradora Marjane Satrapi criou dez imagens em locais próximos ao Bon Marché (para se ter uma noção, um box de 160 exemplares com as criações de Satrapi foi posto à venda na loja por R$ 2,2 mil). E, para fechar com chave de ouro e encher os brasiExposição de Pedro Varela
leiros de orgulho, uma exposição reunirá três diferentes temas em perspectiva: “Brasil em paisagens”, de Pedro Varela; “Brasil em imagens — a TV Globo vista por Bertrand Planes”; e “Brasil homenageado”, por Vincent Fournier. Durante todo o período do projeto, haverá o espaço “Viagem ao Brasil”, patrocinado pelos Hotéis Fasano e pela TAM.
Alexandre Herchcovitch Atelier Gustavo Lins
Foto Frederic de la Chapelle
Osklen
Foto DR.Osklen
Reinaldo Lourenço
74
Foto Ben Toms
Foto Andrea Sportono
Campana para Melissa
Foto Andrea Sportono
Julia Monteiro de Carvalho
Havaianas
Pedro Lorenço
Isolda Szalay
Lenny Niemeyer Paula Villalonge
Adriana Barra
Foto Ben Toms
FB Collection
Claudia Savelli
Osklen
75
viAGEM
Show de luzes em Hong Kong
76
Hong Kong Carol Toledo
L
ocalizada na costa sul da China, Hong
mais de duzentas ilhas. Vistas estonteantes,
Kong é uma cidade que reflete o encon-
arquitetura moderna, atrações culturais, vida
tro entre o moderno e o tradicional e tem
noturna intensa e muito verde estão ali para
como principal característica a versatilidade:
proporcionar uma experiência inesquecível.
praias tranquilas, montanhas com cenários ins-
A melhor época para visitar a cidade é entre
piradores ou o agito da cidade, é só escolher.
setembro e novembro, durante o outono, quando as temperaturas ficam entre 19 e 28
A cidade que por 156 anos foi colônia britâ-
graus; brisas agradáveis e dias de sol permi-
nica é constituída pela Ilha de Hong Kong, a
tem que você aproveite ainda mais tudo o que
Península de Kowloon, os Novos Territórios e
o local tem a oferecer.
77
viAGEM
Vista do The Peak
Atrações Entre as atrações está a Avenida das Estrelas,
Que tal pegar um bonde e subir até o The
um tributo aos grandes astros do cinema local.
Peak? Esse é o ponto mais alto da cidade que
Passeando por lá, você pode se encantar com
proporciona uma vista panorâmica incrível. Lá
um horizonte de arranha-céus. Quando a noite
você tem uma galeria histórica e a The Peak
chega, o turista é surpreendido com um show
Tower, um dos maiores ícones arquitetônicos
de luzes e som que celebra a energia da cidade.
de Hong Kong, que oferece restaurantes, lojas e um museu de figuras de cera. A partir dali é possível fazer caminhadas pelo cenário mon-
Nan Lin Garden
tanhoso, passando por florestas e tendo um visual ainda mais bonito. Parques e jardins também têm lugar em meio a tantoagito. O Nan Lin Garden foi inspirado no estilo clássico da dinastia Tang. Quem viaja com as crianças também tem opções: a Disneyland de Hong Kong e o Ocean Park, um parque temático que retrata a vida marinha, são alguns exemplos.
78
Grande Buda
Aqueles que querem apreciar a cultura tradicional podem visitar a estátua Tian Tan Buddha, conhecida como Grande Buda, e o mosteiro budista Po Lin. Além disso, diversos templos estão espalhados pela cidade. Fique de olho no calendário, durante o ano acontecem alguns festivais chineses que levam muita cor e alegria à cidade.
Templo Pak Tai
79
viAGEM
Ilha Cheung Chau
Praias, ilhas e parques naturais fazem de Hong Kong um destino ainda mais interessante. Quem quiser um pouco de tranquilidade e mais contato com a natureza pode visitar a cativante ilha Cheung Chau e o Geopark, onde você pode apreciar a beleza de relevos exóticos e paisagens exuberantes.
Geopark
80
Luxo em Hong Kong
COMPRAS Para aqueles que não abrem mão das compras: as ruas Chater Road, Peder Street, Des Voeux Road Central e Ice House Street abrigam lojas de marcas de luxo famosas. Não muito longe dali, o Park Lane Shopper’s Boulevard tem lojas locais e renomadas internacionais. Se você quiser levar um souvenir para casa, não se esqueça de visitar o Ladie’s Market ou o Temple Street Night Market, mercados tradicionais chineses.
Jumbo, o restaurante flutuante
GASTRONOMIA No que diz respeito à gastronomia, você tem opções bastante diversificadas. Uma grande pedida é visitar o SoHo, um conjunto de ruas que tem cafés, bares e restaurantes com diversos tipos de comidas locais e internacionais. Outra possibilidade é ir para a área Tsim Sha Tsui, onde muitos dos restaurantes mais sofisticados da cidade estão situados. Você também pode apreciar uma bela refeição nos tradicionais restaurante flutuantes
81
viAGEM
ONDE FICAR O Mandarin Oriental Hong Kong é um premiado hotel de luxo que este ano está comemorando o seu 50º aniversário. Com quartos confortáveis, decorados com sofisticação e bem equipados, é uma das melhores escolhas na cidade. Para aqueles que buscam relaxar em grande estilo, o premiado Mandarin Spa, que ocupa três andares, oferece total tranquilidade e tratamentos incríveis, além de uma piscina e centro de fitness.
82
Sua gastronomia é um destaque à parte. São dez diferentes opções de restaurantes e bares (alguns deles estrelados) que fazem de sua viagem a Hong Kong uma experiência ainda mais completa. Situado no distrito central, o lendário hotel fica a penas poucos metros das melhores opções de compras, entretenimento e áreas históricas, oferecendo uma localização perfeita tanto para viagens a negócios quanto para lazer.
83
VIAGEM
DESCUBRA OUTRO
ATACAMA Tierra Atacama Hotel & Spa, eleito o melhor do país pela World Travel Awards, completa cinco anos com muito luxo e conforto em uma das mais belas paisagens do planeta.
84
85
Fotos Johnny Mazzilli
VIAGEM
L
ocalizado no charmoso povoado de San Pedro de Atacama, ao norte do Chile, em meio a salinas, vulcões e belas
montanhas da Cordilheira dos Andes, o Tierra Atacama Hotel & Spa vem conquistando cada vez mais prestígio entre os melhores hotéis butiques do circuito turístico internacional. O empreendimento, que completa cinco anos de atividade em 2013, cativa os hóspedes ao conciliar o requinte de seus serviços com a história e o ambiente de um dos cenários mais impressionantes da América do Sul.
86
O Tierra Atacama foi planejado para amantes de aventura que procuram destinos únicos, sem dispensar o conforto e a exclusividade no atendimento. O hotel é todo decorado de acordo com a cultura local, para preservar a história e a tradição dos habitantes ancestrais. As paisagens que cercam o hotel podem ser apreciadas pelos hóspedes a qualquer momento, já que dos 32 quartos, cada um com espaçosos 37 metros quadrados, é possível avistar as cores arrebatadoras do deserto. Todos foram decorados elegantemente com peças do artesanato local e tecidos feitos à mão.
87
Fotos Johnny Mazzilli
VIAGEM
88
Para os momentos de descanso e relaxamento,
Como reconhecimento de sua excelência, o
o hotel possui um spa com os melhores tra-
hotel foi eleito o Melhor Spa Resort do Chile
tamentos corporais baseados nos elementos
pela World Travel Awards, marca consagrada
naturais do deserto, como areia e sal para esfo-
como selo de qualidade que reconhece mais
liações, barro vulcânico para eliminar as toxinas
de 5 mil organizações de turismo por ano. A
da pele e uso das ervas locais nas massagens.
premiação, considerada o Oscar do turismo,
Não faltam ainda saunas, piscinas e uma jacu-
contou com cerca de 790 mil votos de mais
zzi à disposição dos hóspedes.
de 170 países.
Outro privilégio é a sua localização, em meio ao fascinante Deserto do Atacama. A paisagem inóspita traz a cada atividade realizada certo toque de mistério e magia. Os hóspedes podem desfrutar de caminhadas, passeios de bicicleta, excursões a lagoas do altiplano andino, gêiseres e até escaladas de vulcões. Mais informações podem ser obtidas no site
Fotos Johnny Mazzilli
www.tierraatacama.com.
89
VIAGEM
UM RESORT NO PARAÍSO
Meliá Angra Marina & Convention Resort é destaque na hotelaria de Angra dos Reis
90
A
ngra dos Reis tem mais de 300 ilhas, banhadas por um imenso mar azul, belíssimas praias selvagens, monta-
nhas e cachoeiras cercadas pela Mata Atlântica. Além de abrigar uma das mais belas paisagens do litoral brasileiro, Angra também possui uma excelente infraestrutura náutica, contando com diversas marinas muito bem equipadas. Por todos estes motivos é, atualmente, um dos destinos preferidos das celebridades nacionais e internacionais. O Meliá Angra, que recentemente foi apontado pelo Guia Quatro Rodas Brasil 2013 como o “melhor hotel de Angra dos Reis por ter boa localização e serviço atencioso” e conta com o primeiro resort da rede Meliá Hotels International no Brasil, o Meliá Angra Marina & Convention Resort (RJ), é considerado um paraíso à parte na maravilhosa Angra dos Reis.
91
VIAGEM
Em frente à Ilha do Pimenta, o resort conta com
O Meliá Angra brilha, também, por sua arte
uma área de mais de 98 mil metros quadrados,
gastronômica. O destaque é o restaurante
dos quais 40% são preservados para garantir a
Atlântico, comandado pelo chef alemão Chris-
conservação da Mata Atlântica remanescente.
toph Augerheier, que, com uma atmosfera de requinte e sabor, valoriza a gastronomia diver-
O empreendimento conta com 200 acomo-
sificada da cozinha contemporânea.
dações divididas em apartamentos superiores, Luxo, Family Room, Ocean Family Room e
Para os hóspedes que valorizam o bem-estar,
Garden Room. Tudo com sistema all-Inclusive:
o Meliá Angra oferece um espaço exclusivo:
café da manhã, snacks variados, almoço, jantar
fitness center, spa com ofurô, sauna, cabelei-
e bebidas diversas.
reiros e sala de massagem. A piscina do Meliá Angra, com suas sinuosas curvas, reproduz o contorno de Angra do Reis: um verdadeiro oásis que recorta os exóticos jardins cercados por um espelho d’água de 1.162 metros quadrados. O espaço também conta com quadras poliesportivas, salão de jogos, passeio de escuna, suporte à prática de esportes náuticos e o Kid,s Club, com monitores especializados, completando a estrutura de lazer.
92
Possui também instalações flexíveis, com excelente infraestrutura, para reuniões, eventos, convenções, casamentos e banquetes. A marina integrada ao hotel é o outro grande diferencial do Meliá Angra. A novidade está na estrutura que ela oferece: capacidade para até 300 vagas secas e 20 molhadas junto ao píer. Além disso, foi a primeira no Brasil a ser congratulada com a Bandeira Azul — reconhecimento oferecido somente a marinas e praias consideradas ecologicamente sustentáveis —, concedida pela certificadora europeia Blue Flag. Por conta de sua completa estrutura e de todos os diferenciais, o Meliá Angra propõe superar as expectativas de seus hóspedes e tornar a estada em Angra dos Reis uma experiência inesquecível.
93
motor
VELOZES E AUDACIOSOS
Não é novidade que os carros esportivos são objetos de sonho e desejo da grande maioria dos homens (e de algumas mulheres), seja pelo ronco do motor, seja pelo design mais agressivo. Então selecionamos os principais lançamentos desta categoria apresentados nos salões de Detroit e de Genebra, no início do ano. Nina Moraes
96
Chevrolet Corvette Stingray Ícone da indústria automobilística há quase 50
O carro tem capô e teto de fibra de carbono e
anos, o Corvette já está na sétima geração e
estrutura de magnésio nos bancos, deixando-
não para de surpreender.
-o muito mais leve. No interior, o acabamento é feito com couro e alumínio. No painel digital,
O design exterior foi renovado a partir de
um seletor de cinco posições de condução
um pequeno aumento da distância entre os
permite ao piloto ajustar 12 sistemas do veículo,
eixos, empurrando as rodas dianteiras para a
incluindo controle de aceleração, suspensão
frente e dando ao carro um melhor manuseio,
magnética adaptativa, som do escapamento,
além de fazer com que pareça mais robusto
modo de economia, conforto, pista e condução
e agressivo.
em mau tempo.
Novas luzes dianteiras e traseiras, bem como
Este audacioso conversível com motor V8 de
uma nova coleção de aberturas, perfuram a
6,2 litros e 450 cavalos de potência propor-
lataria, que tem uma nova mistura de vincos
ciona uma experiência única ao permitir que o
e linhas que contribuem ainda mais com esta
motorista acelere de 0 a 100 km/h em menos
evolução do design.
de quatro segundos.
97
motor
Aston Martin Vanquish Considerado o melhor carro já produzido
No interior, couro na cor Deep Soft Black com
pela Aston Martin, o Vanquish Centenary Edi-
costuras contrastantes em fios cor de prata (só
tion foi lançado em edição especial de cele-
foram utilizadas antes no One-77), encostos de
bração dos cem anos da marca. Mas apenas
cabeça bordados e plaquetas numeradas de
cem unidades deste sofisticado modelo
prata nos batentes das portas.
serão produzidas. Os poucos sortudos que adquirirem este carro
Vanquish, apenas 100 unidades em comemoração aos cem anos da marca.
receberão uma caixinha com duas chaves de cristal, dois porta-chaves personalizados feitos do mesmo couro que o interior, abotoaduras de prata sólida com o emblema da Aston Martin, uma caneta Rollerball de prata sólida e
Uma pintura exclusiva com várias camadas
fones de ouvido Bang & Olufsen.
de cinza deixou o Vanquish Centenary Edition
98
brilhante como um diamante e o emblema da
Além de linda e cheia de mimos, esta máquina
marca, uma asa, foi produzido com prata ester-
possui motor V12 de 5,9 litros e acelera de 0 a
lina pela Jewellery Quarter.
100 km/h em 4,1 segundos.
Porsche 911 GT3 Para celebrar o 50º aniversário do Porsche
dinâmica lateral ainda maiores. Dependendo
911, um dos carros esportivos mais desejados
da velocidade, ele esterça as rodas traseiras
do mundo, a marca apresentou o novo GT3 e
na mesma direção ou na direção oposta à das
provou que está sempre buscando superar
rodas dianteiras, melhorando assim a estabili-
seus limites.
dade e a agilidade.
Com motor boxer de 3,8 litros, transmissão, carroceria e chassi novos, o modelo tem 475
911 GT3: apenas 3,5 segundos para chegar aos 100km/h.
cv de potência a 8.250 rpm e chega à velocidade máxima de 315 km/h. Alcança 100 km/h depois de 3,5 segundos e 200 km/h em menos
O 911 GT3 tem a carroceria leve, porém robusta,
de 12 segundos.
da atual geração do 911 Carrera, de construção híbrida de aço e alumínio, com partes dianteiras
Esta é a quinta geração da versão mais radical
e traseiras independentes. A ampla asa traseira
do 911, que traz, pela primeira vez num carro
fixa contribui decisivamente para a aerodi-
da Porsche, esterçamento ativo das rodas
nâmica do novo 911 GT3, que combina baixa
traseiras, o que permite alcançar precisão e
resistência ao ar com ainda mais potência.
99
motor
McLaren P1 Leve e ágil, este modelo tem um motor V8 a
O veiculo atinge 100 km/h em menos de 3
gasolina e um motor elétrico que, juntos, ofe-
segundos e alcança a velocidade máxima de
recem 915 HP. Nele existe a opção de acionar
350 km/h. O seu desempenho durante as cur-
apenas o motor elétrico e assim o P1 poderá
vas e freadas foi aprimorado, assim como o
percorrer cerca de 20 quilômetros sem emi-
equilíbrio, a estabilidade e a dirigibilidade.
tir poluentes, a uma velocidade máxima de pouco mais de 48 km/h.
Possui sete marchas, caixa de câmbio automática e embreagem com discos duplos. O chassi do P1 é feito de fibra de carbono, com o mesmo nível de rigidez da F-1, e as baterias que alimentam o gerador elétrico ficam entre os bancos e o motor. Na sua parte traseira foi instalado um audacioso aerofólio que diminui o arrasto aerodinâmico do carro em cerca de 23%. O botão de acionamento deste dispositivo fica no volante. Para desligá-lo, basta o piloto pisar no freio.
100
La Ferrari Com um design futurista, La Ferrari é o primeiro
Fernando Alonso foi consultor no desenvol-
modelo da marca a utilizar o sistema Hy-Kers,
vimento da dinâmica de pista do carro, que
uma propulsão híbrida que faz o motor elétrico
conta com uma distribuição de peso mais con-
auxiliar a unidade a gasolina. A nova tecnolo-
centrada na traseira.
gia reduziu pela metade a emissão de CO2 em relação aos modelos anteriores. O motor V12
Mas este é um carro para poucos. De acordo
e os 963 HP permitem que o veículo atinja os
com a fábrica, apenas 499 serão produzidos.
100 km/h em menos de 3 segundos, podendo alcançar até 350 km/h. O chassi dispõe de nada menos que quatro diferentes tipos de fibra de carbono. Os assentos do motorista e do passageiro são parte desta estrutura, ou seja, são fixos e, quando chega a hora de ajustar a posição de condução, o pedal e o volante é que são reguláveis.
Da pista para as ruas, La Ferrari teve consultoria de Fernando Alonso e sistema Hy-Kers, gerando alta performance e extrema eficiência.
101
motor
ALFA ROMEO 4C Supercarro compacto que representa a verda-
O motor de quatro cilindros, 1750 Turbo Petrol,
deira essência de um esportivo, assim é defi-
proporciona mais eficiência e redução de con-
nido o Alfa Romeo 4C, que alia o estilo italiano,
sumo, assegurando uma performance excep-
o foco na performance e a excelência técnica
cional: o carro pode chegar aos 250 km/h e
da Alfa. Seu design foi criado pensando num
acelera de 0 a 100 km/h em 4,5 segundos.
equilíbrio entre poder e leveza, garantindo o máximo de agilidade.
Inspirado no antigo 33 Stradale (1967), o 4C tem layout e dimensões similares, mas o alumínio e a fibra de carbono na composição garantem um design moderníssimo. A grande novidade é a inclusão de mais um modo de direção ao sistema Alfa Romeo DNA (Dynamic, Natural e All Weather), o modo Race, que permite ao condutor ter ainda mais controle sobre o veículo, otimizando a experiência ao dirigir.
102
gourmet
Saboreando
NY
em grande estilo Martha Toledo
O 104
que não faltam em Nova York são
Um
opções
A
o outro flerta com a cozinha francesa. Em
cidade que atrai milhões de turistas
comum, estes restaurantes têm as estre-
todo o ano tem restaurantes para todos os
las recebidas pelo Guia Michelin, diversos
gostos. Escolhemos dois, com propostas e
prêmios e os elogios que têm recebido do
estilos diferentes.
público e dos críticos.
de
boa
gastronomia.
tem inspiração na cozinha italiana e
Foto Erin Toland
MAREA Situado do lado sul do Central Park, o Marea atrai gourmets de todos os cantos do mundo graças aos seus requintados pratos de frutos do mar, com inspiração na cozinha italiana. O ambiente é sofisticado, sem ser pretensioso.
105
Foto Evan Sung
gourmet
O chef Michael White – americano que estudou gastronomia na Itália por sete anos – é a força culinária por trás de todo o sucesso do Marea, que significa “maré” em italiano. No menu, uma seleção de peixes crus de dar água na boca, diversas massas com frutos do mar, como o espaguete com lagosta e ouriço-do-mar de Santa Bárbara. Aqui, uma observação: White só utiliza massas caseiras, que dão o sabor todo especial aos pratos. Peixes inteiros grelhados
Foto Evan Sung
ou assados também fazem sucesso na casa.
Foto Ted Axelrod
Lobster Astice
Spaghetti
106
Apesar de os peixes e frutos do mar serem
Mas parte do prazer de ir ao Marea está relacio-
o carro-chefe do restaurante, uma pequena
nada ao ambiente elegante e agradável, onde
seleção de carnes amplia o cardápio. A carta
mesas com toalhas brancas contrastam com
de vinhos é um destaque à parte. São mais de
um lustre laranja, um bar feito de ônix egípcio
750 excelentes opções, sendo 50% delas de
e com as paredes com jacarandá da Indonésia.
vinhos brancos europeus que complementam o sabor dos pratos.
Foto Erin Toland
Foto Ted Axelrod
Branzino
107
gourmet
ELEVEN MADISON PARK Fotos Francesco Tonelli
O Eleven Madison Park tem uma proposta um tanto quanto diferente. O chef suíço Daniel Humm, que dedica sua vida à culinária desde os 14 anos, quis apresentar uma nova forma de harmonizar a escolha do cliente com sua capacidade de interpretação e inovação no preparo dos pratos.
É comum encontramos menus em restaurantes estrelados em que o chef impõe completamente o prato, sem dar escolha ao cliente. Não é o que acontece aqui. O restaurante possui dois tipos de menu, o de quatro pratos e o degustação, que possui um cartão com 16 ingredientes alinhados em 4x4 que permite ao cliente escolher com quais produtos quer que seu prato seja preparado. Foie gras, trufas negras, vitela, lagosta, aspargos são apenas alguns itens deste cardápio inusitado. Se optar pelo menu de quatro pratos, por exemplo, basta escolher um ingrediente de cada linha e depois é só deixar que Humm surpreenda com sua criatividade.
108
O nome do restaurante vem de sua excelente localização, Eleven Madison Avenue. O charme dos arredores pode ser apreciado por quem está sentado no salão, através de grandes janelas que dão um toque mais que especial ao lugar. Uma decoração simples, mas extremamente sofisticada e elegante, faz do Eleven Madison Park uma experiência que aguça todos os sentidos.
109
drinks
UM G M COM ALMA
ESCOCESA
D
iferentemente da maioria dos gins,
Produzido artesanalmente em pequenos lotes
Hendrick’s é produzido na Escócia pela
de 450 litros (normalmente uma produção cor-
destilaria William Grant & Sons, que é
responde a mil litros), é o único gim feito através
famosa pelos uísques que produz há 120 anos.
da combinação de um alambique Carter-Head
Este gim é extraordinariamente incomum, de
com um alambique Bennet, proporcionando um
caráter irreverente e espírito inusitado. É feito
sabor suave e sutil a esse excepcional destilado.
com infusões de pepinos da Holanda e pétalas
110
de rosa damascena da Bulgária, resultando um
Selecionamos algumas receitas de drinques
excelente gim, refrescante e com um agradá-
que podem ser preparados com este gim de
vel aroma floral.
sabor único.
Japanese Basil Cup Ingredientes:
Hendrick’s Time Ingredientes:
40 ml de Hendrick´s Gin
15 ml de Hendrick´s Gin
3 folhas de manjericão
Pitada de suco de limão
delicadamente pressionadas
Casca de limão
20 ml de licor de sabugueiro
1 pau de canela
40 ml de saquê
1 xícara de chá
15 ml de xarope simples
Açúcar
15 ml suco de limão fresco Água com gás
Modo de preparo:
Modo de preparo:
Agite todos os ingredientes e despeje em um
Colocar Hendrick´s Gin, a casca de limão e o
copo de 330 ml de estanho sobre gelo picado
suco de limão em um copo. Adicione o chá e o
e adicione um pouco de água com gás.
açúcar até encontrar o equilíbrio doce. Misture
Decore com folhas de manjericão.
com o pau de canela.
London Calling Ingredientes: 50 ml de Hendrick´s Gin 3 gotas de laranja amarga 15 ml de suco de limão fresco 10 ml de xarope simples 15 ml de vinho espanhol seco (xerez)
Modo de preparo: Agite todos os ingredientes e sirva em um copo de coquetel. A casca de laranja é para decorar.
111
WWW.YACHTPARTS.COM.BR
NÃO EXISTE NADA MAIS IMPORTANTE DO QUE CUIDAR DO QUE É SEU
PARA VOCÊ NAVEGAR MUITO MAIS TRANQUILO
Angra dos Reis-RJ 55 21 2397 0020 | Guarujá-SP 55 11 2397 0020 | Salvador-BA 55 71 3323 0444
mercado
UMA PARCERIA SEM FRONTEIRAS
A Yacht Collection anuncia mais uma parceria de sucesso que amplia suas fronteiras. Na busca de expandir as atividades da empresa no cenário náutico internacional, encontrou um parceiro à altura que possa oferecer o mesmo padrão de atendimento de venda e pós-venda, a MarineMax.
114
C
om uma ampla gama de marcas (são
Possui uma equipe experiente, com habilidade
mais de dez), modelos e estilos de
para atender clientes americanos e estrangeiros,
barcos, a MarineMax oferece também
prestando toda a consultoria necessária e pro-
o que há de mais exclusivo, como as embarca-
porcionando conforto e segurança para quem
ções dos estaleiros Azimut-Benetti e Sea Ray.
pretende adquirir um barco na América do Norte.
É o dealer exclusivo da Azimut na América do Norte e o maior dealer da Sea Ray nos EUA.
115
mercado
Yacht Collection e MarineMax realizaram uma parceria para possibilitar aos compradores de barcos brasileiros adquirir seu objeto de desejo em território americano, oferecendo atendimento e serviços com agilidade, eficiência e confiabilidade. Além da forte atuação no atendimento ao cliente, a MarineMax também se destaca pela organização de eventos de gala em todo o país, exibindo as embarcações mais consagradas e desejadas, em parceria com grandes marcas de luxo de carros, bebidas, entre outros. Assim, os convidados têm um cenário perfeito de puro glamour e sofisticação. A empresa também se destaca ao oferecer um organizado serviço de charter para navegar em grande estilo pela Europa ou pelo Caribe.
116
Realizar uma parceria como esta é de grande importância para a Yacht Collection. “É uma grande satisfação e orgulho para toda equipe da Yacht Collection poder contar com essa parceria internacional com a MarineMax”, declara Giovanni Luigi, da Yacht Collection. “Com a troca de experiências e a sinergia entre nossas empresas que representam as mesmas marcas de prestígio internacional, nossos clientes contarão com o mais alto padrão de atendimento para brasileiros, estando em Miami, Nova York ou em qualquer lugar dos Estados Unidos, estaremos por perto.”
117
eventos
118
Azimut Yachts promove encontros
pelo Brasil Diretores do conceituado grupo italiano Azimut-Benetti reúnem-se com clientes e apaixonados pelo mundo náutico.
A
empresa italiana Azimut-Benetti continua com fortes investimentos no mercado brasileiro e segue seus obje-
tivos de se aproximar cada vez mais de seus clientes. Em fevereiro, promoveu no Iate Clube do Rio de Janeiro a primeira Confraria Náutica para os clientes do Rio de Janeiro junto ao dealer Yacht Collection. O CEO da Azimut do Brasil, Davide Brevigliere, o gerente de vendas David Bisogni e o diretor de vendas do Grupo para as marcas Azimut Yachts e Atlantis, Marco Valle, receberam seus clientes e apaixonados pelo mar para um seleto coquetel, com vista para o Pão de Açúcar e para a Baía de Guanabara. Na ocasião foram apresentados os representantes do novo dealer para o Rio de Janeiro, Minas Gerais e Nordeste: a Yacht Collection, que conta com uma equipe de profissionais altamente capacitada para atender os clientes.
119
eventos
Para abrilhantar a noite, estavam expostas três embarcações exclusivas da fábrica italiana: a Azimut 40, a 64 e a 70. A Azimut 70 é a grande novidade para o público brasileiro, um modelo imponente, de alta qualidade, tecnologia e desempenho, e elegante em todos os detalhes. É o mais novo modelo da coleção Flybridge que começa a ser fabricado também no estaleiro brasileiro, localizado em Itajaí, Santa Catarina.
Equipe Yacht Collection - Rio de Janeiro (Alan Pimenta, Julio Linhafina, Guilherme Eduardo Palacios e Zenah Dragon) Linha FinaAlves, e clientes
120
David Bisogni, Sérgio Benoliel e Carlos Brito ao centro
Davide Breviglieri e Larissa
Como é característico em uma confraria, foi um evento muito intimista, no qual clientes e representantes da empresa junto aos seus distribuidores conversaram abertamente com todos os convidados. O Rio de Janeiro foi escolhido para a primeira confraria por se tratar de um dos principais polos náuticos do país.
Equipe Yacht Collection - Rio de Janeiro (Alan, Eduardo, Guilherme, Gilson Marques e Fernando Gonçalves)
Guilherme, Alan, João Batista e “pre” braile
José Carlos Barros, Karl Klaus e Julio Linhafina
121
eventos
Davide Breviglieri, Marco do Carmo, Giovanni Luigi, Marco Valle e David Bisogni
João Batista, José Carlos Barros e Jélio Lira
“Vocês (clientes) são o que a Azimut tem de mais importante.” declarou Davide em um pronunciamento aos presentes. “Nós quereDavide Breviglieri e David Bisogni
mos conhecer cada um de vocês e saber o que está dando certo, o que podemos melhorar e o que os brasileiros apaixonados pelo mar esperam do mercado náutico.”
David Bisogni, Marco Valle e Davide Breviglieri
122
Confraria Náutica chega à Bahia Mais de 90 pessoas, entre clientes e apaixonados pelo mar, prestigiaram mais uma edição do encontro em Salvador.
Fotos Sérgio Figueiredo
A Bahia foi o cenário escolhido para a quarta edição da Confraria Náutica, com suporte do revendedor oficial para a Região Nordeste, Minas Gerais e Rio de Janeiro, a Yacht Collection. O evento aconteceu no início de abril, no Soho Restaurante, dentro da Marina Bahia Salvador, incluindo coquetel, exposição de barcos Azimut e grandes negócios.
Francesco Caputo, Marco Carmo, Eduardo Valente e Davide Breviglieri
123
eventos
Para recepcionar os convidados, estavam o CEO da Azimut no Brasil, Davide Breviglieri, e o gerente de vendas Francesco Caputo. “A Azimut quer estar cada vez mais próxima de seus clientes e prestar um completo e personalizado suporte”, disse o CEO. “E as Confrarias Náuticas, já realizadas no Rio, em Santa Catarina, no Paraná e agora na Bahia, têm Davide Breviglieri e Francesco Caputo
como objetivo fortalecer o relacionamento com nosso público seleto, apresentar as novidades da marca e as inovaçōes em produtos e serviços.” Nesta oportunidade, ele também falou da força do Grupo no Brasil e no mundo, suas divisões de negócios, linha de serviços e pós-vendas.
Davide Breviglieri e Francesco Caputo
Marcelo Junqueira Ayres, Heitor Passos Cunha e Augusto de Cerqueira Lima
124
Fotos Sérgio Figueiredo
O brilho da noite, além da beleza da capital, ficou ainda mais completo com a exposição e visitação dos barcos Azimut 53, Azimut 64 e Azimut 43, este último, junto com os modelos 60, 48 e 70, faz parte da linha de iates da marca já fabricados no estaleiro nacional. “A Bahia tem uma grande vocação para o mercado náutico e, por isso, trouxemos a esse público opções de alto luxo, conforto, imponência e tecnologia para o máximo prazer de vida a bordo”, completou o anfitrião. As Confrarias Náuticas seguirão ao longo do ano e, no fim deste mês, destaca-se também a participação do Grupo Azimut-Benetti e de seu representante Yacht Collection, no Rio Boat Show.
Nadja e Beatriz Valente
Gabriel, Bárbara e Wadinho Marques (Chiclete com Banana)
125
eventos
YACHT COLLECTION NO MIAMI BOAT SHOW 2013 Dealer brasileiro estreia com sucesso no salão de Miami
126
John Gluck, Eduardo Valente, José Carlos Barros, Oswaldo J. Dores, Carlos Brito, Marco Antonio do Carmo, Giovanni Luigi e Marcos Paulo Sanzi
O
Miami Boat Show, que aconteceu de 14 a 18 de fevereiro, na Flórida é um dos maiores eventos náuticos
do mundo e atrai milhares de pessoas todos os anos. São mais de 2 mil expositores mostrando todas as novidades do mercado, como eletrônicos, acessórios, moda, motores e, claro, embarcações para todos os gostos. Giovanni Luigi, Kátia de Boer e Edmur Nunes
E foi neste cenário que a Yacht Collection participou, pela primeira vez, de um grande evento internacional, no estande da Azimut-Benetti. Dealer do estaleiro italiano no Rio de Janeiro, Minas Gerais e Região Nordeste, a empresa esteve presente com alguns de seus representantes para receber os clientes brasileiros que foram prestigiar o evento e conhecer as novas embarcações.
Marco Valle e Giovanni Luigi
127
eventos
O estande do grupo Azimut-Benetti, localizado na Collins Avenue, uma das principais avenidas de Miami, chamava a atenção tanto pela sofisticação quanto pela imponência das embarcações. Estavam expostos 20 barcos, sendo quatro deles lançamentos. As vedetes desta vez foram as embarcações Azimut 54, Azimut 55 S, Magellano 43 Fly e a espetacular Marcos Paulo Sanzi, Oswaldo J. Dores, Eduardo Valente e Marco Antonio ao fundo
Benetti Classic Supreme.
Marco Valle e Giovanni Luigi
Carlos Brito
Outro lançamento no mercado internacional foi a linha Verve Outboard da Atlantis, com destaque para o modelo de 42 pés com três motores. A participação da Yacht Collection em um evento deste porte e com resultados tão expressivos consolida sua atuação no mercado náutico.
128