Page 1

SYKSY / HÖSTEN 2016


ELOKUU 4 SYYSKUU 5 LOKAKUU 8 MARRASKUU 12 Katso koko ohjelma, uutiset ja muuta ajankohtaista: Hela programmet, nyheter och annat: www.espoo.fi/pikkuaurora

JOULUKUU 16 NÄYTTELYT 22 KURSSIT 24 LEIRIT 25

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi p. 09 8168 3364 Information och bokningar: pikku-aurora@espoo.fi p. 09 8168 4856

KERHOT 26 MUUT TOIMIJAT 27

Meillä voi maksaa myös Smartum-kulttuurisetelillä. Ulkoasu ja taitto Tiia Koskela

SYKSY 2016

Kuvitukset/Illustrationer Kati Vuorento

2

Kaikukortti käy kaikkiin Pikku-Auroran tapahtumiin (poikkeuksena kurssit, kerhot, leirit ja Käsityökoulu Robotin toiminta).

Avoinna myös lauantaisin klo 10—13. Lördagsöppet kl. 10—13.


KIELIMERKINNÄT Sanaton Suomi

SYKSY 2016

Ruotsi

3


ELOKUU La 27.8. klo 10.00—13.00

Ke 31.8. klo 9.00 ja 10.15 To 1.9. klo 9.00 ja 10.15

SYYSKAUDEN AVAUS

DJEMBERUMMUTUS-TYÖPAJA

ESPOOPÄIVÄ: ONNENTUULIA

Työpajassa opastetaan djemberumpujen rytmeihin ja senegalilaisiin lauluihin. Jokaisella oppilaalla on käytössään oma rumpu, jota soitetaan yhdessä. Ohjaajana senegalilaistaustainen Momar Diop.

Onnenhetkiä-esitys, Toukkabussi ja tuulikellopaja. Galleriassa avataan Enni Kömmistön taidenäyttely Tutkimuksia kasveista.

Pajat toteutetaan yhteistyössä Interkult Kassandran kanssa.

Klo 10.30 ja 12.00

NUKKETEATTERIT OFELIA JA PIKKUKULKURI: ONNENHETKIÄ

Ikäsuositus: 5—6-vuotiaat. Pajan kesto 45 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Puutarhuri rakastaa suuresti omaa työtään. Hän hoitaa ja hellii jokaista siementään, jonka hän maahan laittaa. Hän kastelee ja kasvattaa rakkaudella kukkiaan. Eräänä päivänä yhdestä ruukusta kasvaakin jotakin odottamatonta. Onnenhetkiä on sanaton, nukketeatterin keinoin tehty katuteatteriesitys kaikenikäisille. Näyttelijät: Anne Lihavainen ja Ilpo Mikkonen. Käsikirjoitus, nuket ja lavastus: Anne Lihavainen. Näyttelijäntyön ohjaus: Teija Sivula.

Kesto noin 20 min.

TOUKKABUSSI on lastenkirjallisuuden iloinen viestintuoja. Bussissa on myynnissä kotimaisia lastenkirjoja, ja sen sisälle on rakennettu mukava pieni lukupaikka kaikille kirjanystäville. www.toukka.fi fb/toukkakioski

TUULIKELLOPAJASSA laitamme romumetallin soimaan. Soiko sinun tuulikellossasi hevi vai hento pilpitys?

SYKSY 2016

Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

Huom. Ei autoja pihaan, lähin parkkipaikka Järvenperän koulu, Auroranmäki 1.

4

elokuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


SYYSKUU

La 3.9. klo 10.00—13.00

PIXELIPAJA GOES SIRKUS! Rakennetaan sirkushahmo Hama-helmistä! Hahmo sähköistetään luomalla kääntöpuolelle yksinkertainen virtapiiri ja lisäämällä ledejä. Sirkushahmosta voi tehdä vaikka jääkaappimagneetin. Parhaiten Hama-helmillä askartelu sopii yli 5-vuotiaille, mutta pajaan ovat tervetulleita kaikki lapset ja vanhemmat eikä aiempaa kokemusta tarvita. Vapaaehtoinen pajamaksu. Käsityökoulu Robotin OPEN DAY kts s. 27 www.kasityokoulurobotti.fi

Pikku-Auroran pihalla on

SIRKUS MAGENTAN TYÖPAJA, jossa opetellaan jongleerausta ja temppuilua.

Ke 7.9. klo 9.00 ja 10.30 To 8.9. klo 9.00 ja 10.30

AARREKARTTA JALOKIVEN LUOKSE Jalokivi on kadoksissa ja tarvitsemme apuasi, jotta voimme löytää aarteen luokse. Jalokivi saattaa olla vanhassa aarrearkussa merenpohjassa tai vaikeakulkuisen viidakon uumenissa. Ehkä se onkin lähempänä kuin arvaamme? Tule piirtämään aarrekartta, joka johdattaa aarteen luokse. Voit myös maalata ikioman jalokiven, jota voit säilyttää aarrekartan sisällä. Tervetuloa seikkailuun! Työpajan ohjaajana Tm Anna Jaunain. Ikäsuositus: 5—6-vuotiaat. Kesto noin 60 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

SYKSY 2016

Huom. Ei autoja pihaan, lähin parkkipaikka Järvenperän koulu, Auroranmäki 1.

5 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi , p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi , tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

syyskuu


La 10.9. klo 10.00—13.00

KOKO PERHEEN SAMMAKKOPAJA Kuinka korkealle sammakot hyppäävät? Tätä selvitämme yhdessä soittaen, liikkuen ja laulaen. Origami-tekniikalla taittelemme myös oman hyppyytettävän sammakon. Nonstop-työpajan ohjaa Lastenmusiikkiyhtye Leimu. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

Ke 14.9. klo 9.00, 10.00 ja 11.00 To 15.9. klo 9.00, 10.00 ja 11.00

TANSSITEATTERI GLIMS & GLOMS: SIMON SIIVOOMO Simo on pedanttisen siisti siivoustieteen kandidaatti, joka hyökkää roskien kimppuun soivan siivouskärrynsä kanssa ja tanssii päivittäin erän tangoa siivousrobotti Elviiran kanssa. Työvälineet villitsevä tahra lattiassa aiheuttaa Simolle paljon päänvaivaa. Mutta kuinka käy Simon, kun hän saa toimeksiannon itse presidentiltä? Esitys muuttaa arkiset tilanteet matkaksi mielikuvien maailmaan. Esityksessä yhdistyvät tanssi, laulu ja fyysinen teatteri sekä yllättävä visuaalisuus.

PUPUJEN KOKOUS Mitä tapahtuu pupujen kokouksessa? Ainakin laulamista, leikkimistä, tanssimista ja soittamista! Tutustumme helppoon ja hauskaan katrillitanssiin ja musisoimme yhdessä. Nonstoptyöpajan ohjaa Lastenmusiikkiyhtye Leimu. Ikäsuositus: 3—6-vuotiaat. Kesto 45 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

La 17.9. klo 10.00—13.00 Esitykset klo 10.00 ja 12.00

Koreografia, musiikki ja esiintyjä: Simo Heiskanen

Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus. Pihalla myös kesäkauden päätteeksi sadonkorjuu-ohjelmaa. Lapset saavat puutarhurin johdolla nostaa kasvimaalta maistiaisia.

SYKSY 2016

Huom. Ei autoja pihaan, lähin parkkipaikka Järvenperän koulu, Auroranmäki 1.

6

© Tuomo Railo

syyskuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


© Elja Kallberg

Ke 21.9. klo 9.00 ja 10.30 To 22.9. klo 9.00 ja 10.30

KEIJUKANNEL Tiesitkö, että metsä on täynnä tarinoita, joita keijut kertovat toisilleen heleästi soivilla kanteleilla? Työpajassa rakennetaan pienet metallikieliset keijukanteleet lasten omaa musisointia varten. Ohjaajana taidekasvattaja Taina Maria Savimäki. Ikäsuositus: 4—6-vuotiaat. Kesto 45 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Ke 28.9. klo 9.00 ja 10.30

TEATTERI PIKKIRII: VAUVAN PESÄ Vauvateatteriesitys vauvoille ja heidän perheilleen. Esityksessä luodaan tunnelmia laulujen, lorujen, liikkeen, äänen ja värien avulla. Anna-Mari Kaskisen tekstit kuvailevat maailmaa vauvan ja vauvan lähellä elävien silmin. Vauvan pesässä ihmetellään ympäröivän maailman ihmeitä. Ja huomion keskipisteenä on suurin ihme – vauva itse. Ikäsuositus: 6—12 kk. Kesto 30 min, jonka jälkeen vauvat saavat tutustua rekvisiittaan. Liput 6 € (lapsi & aikuinen) ennakkovaraus.

La 24.9. klo 10.00—13.00

KEIJUKANNEL Metsä on täynnä tarinoita, joita keijut kertovat toisilleen heleästi soivilla kanteleilla. Koko perheen nonstop-työpajassa rakennetaan pienet metallikieliset keijukanteleet omaa musisointia varten. Ohjaajana taidekasvattaja Taina Maria Savimäki. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

To 29.9. klo 9.30 ja 10.30

TEATTERI PIKKIRII: YMPÄRI ÄMPÄRI Uusi maailma avautuu hiekkaa kaivamalla. Mitähän on kätkössä punaisen ämpärin alla? Sukella kohti meren pohjaa. Laulut, runot perille ohjaa. Ehkä löydät ystävän uuden ja merenpohjasta salaisuuden. Ympäri ämpäri johdattaa taaperot tutulta hiekkalaatikolta uusiin seikkailuihin. Esitys koostuu runoista ja lauluista.

Ikäsuositus: 2—4-vuotiaat. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

SYKSY 2016

Runot: Anna-Mari Kaskinen, musiikki: Anne Federley.

7 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

syyskuu


LOKAKUU La 1.10. klo 10.00—13.00

IDEARETKI MINIATYYRIEN JA NUKKEKOTIEN MAAILMAAN Tule tutustumaan nukkekotiharrastuksen monipuolisuuteen. Teemme kirjoja 1:12-mittakaavassa. Samalla voit aloittaa minikirjastosi tekemisen tai vaikkapa käyttää minikirjoja koruina. Teemme työpajassa erilaisia kirjoja, esim. kuva-, väritys- ja päiväkirjoja. Voit tehdä niille myös pienen laatikkokirjahyllyn, jossa niitä on helppo säilyttää. Nonstop-työpaja soveltuu parhaiten yli 6-vuotiaille, mutta pienemmätkin voivat osallistua aikuisen avustuksella. Työpajan ohjaa opettaja, Nukkekoti-lehden päätoimittaja Tarja Pohjalainen.

Ke 5.10. klo 9.00 ja 10.30 To 6.10. klo 9.00 ja 10.30

SALAISUUKSIEN HUONE Avaa laatikon kansi ja kurkista salaiseen maailmaan. Onko sinun laatikossasi lunta vai kukkasia tai asuuko siellä kenties dinosauruksia, puhuvia kasveja vai avaruusolioita? Askartele kanssamme salaisuuksien huone. Ehkä joku voisi asua huoneessa? Maalaa, liimaa tai piirrä huone laatikkoon. Tee siitä itsellesi mielikuvituksellinen piilopaikka, jolla voit myöhemmin leikkiä. Työpajan ohjaa Tm Anna Jaunain Ikäsuositus: 5—6-vuotiaat Kesto noin 60 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Galleriassa avataan Nukkekoti-näyttely.

SYKSY 2016

Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

8

lokakuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


© Seppo Kärki

La 8.10. klo 10.00—13.00

DIGITAALINEN NUKKEKOTI SEKÄ MINIKEPPARIPAJA NUKKEKOTI 2.0! Rakennetaan nukkekotiin pieni eri värein vilkkuva televisio. Rakentaminen kestää noin puoli tuntia. Rakennamme myös digitaalisesti tuotettuja nukkekodin osia laserleikatuista osista ja 3D-printaten. Voimme yhdessä pohtia nukkekodin sähköjä. Paja sopii kouluikäisille ja nuoremmille yhdessä vanhemman kanssa. Vapaaehtoinen pajamaksu.

Ke 12.10. klo 9.00 ja 10.15 To 13.10. klo 9.00 ja 10.15

TARINATAIKURIT Tarinataikurit improvisoivat lasten antamista ideoista tarinoita, kohtauksia ja lauluja. Jokainen esityskerta on erilainen ja ainutlaatuinen. Tervetuloa kokemaan teatterihetki, jossa vain mielikuvitus on rajana! Ikäsuositus: 3—6-vuotiaat. Kesto noin 35 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Käsityökoulu Robotin OPEN DAY kts s. 27 www.kasityokoulurobotti.fi

SYKSY 2016

Mikä on pieni ja laukkaa? Se on tietenkin MINIKEPPIHEVONEN. Työpajassa tehdään minikeppareita tai joku muu eläin pienoiskoossa. Ohjaajana tekstiilitaiteilija Tm Anna Jaunain. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

9 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

lokakuu


La 15.10. klo 10.00—13.00 Konsertit klo 10.00 ja 12.00

La 22.10. klo 10.00—13.00

SISUSTUSTA MINIKOOSSA

MUTAVEIJARIT Mutaveijarit on tuore ja veikeä lastenmusiikkiyhtye, joka seikkailee veden äärellä polskien ja pulikoiden. Mutaveijarit asuvat lätäköissä, ojissa, rapakoissa, puroissa sekä meren ja järvien rannoilla. Niitä on vaikea löytää, mutta laulaen ja leikkien jokainen meistä, lapsi ja aikuinen, voi sukeltaa mutaveijareiden hulvattomaan maailmaan. Sibelius-Akatemian lastenmusiikkikurssilla 2013 syntyneen lastenmusiikkiyhtyeen omat kappaleet vievät yleisön riemukkaasti sadepäivien, veden ja kuravellin pariin eri instrumenttien ja laulun säestyksellä. Koko perheen esityksessä lapset ja aikuiset kutsutaan mukaan leikkimään ja tanssimaan.

Rakennamme kierrätysmateriaaleista minihuonekaluja eri kokoisina (sohva, pöytä, tuoli, lipasto... materiaali vie mukanaan...). Voit tehdä niitä nukkekotiajatuksella tai vaikkapa säilytyspaikaksi muttereille, klemmareille tai koruille. Voit myös ommella minityynyn tai vaikkapa taitella mininallen sohvaa tai nojatuolia koristamaan. Nonstop-työpaja soveltuu parhaiten yli 6-vuotiaille, mutta pienemmätkin voivat osallistua aikuisen avustuksella. Työpajan ohjaa opettaja, Nukkekoti-lehden päätoimittaja Tarja Pohjalainen. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: 3—8-vuotiaat. Kesto noin 45 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

10

lokakuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


Ke 26.10. klo 9.00 ja 10.15 To 27.10. klo 9.00 ja 10.15

TEATTERI UPPIS: UPPO-NALLE Nalle itki hiljaa, se ei halunnut olla hylky. Se toivoi, että sillä tehtäisiin vielä jotain. Olihan se ajatellut runokirjat ja kaikki jo valmiiksi. Nalle viskattiin mereen. Rohkaistakseen mieltään merellä ajelehtiva nalle alkoi kutsua itseään Uppo-Nalleksi. Reeta-tyttö oli istunut jo pitkään meren rannalla ja toivonut itselleen ystävää. Yhtäkkiä pitkä ja voimakas maininki heitti nallen rantaan. Reeta ja Uppo-Nalle katsoivat toisiaan. Uppo-Nalle tiesi nyt tulleensa määränpäähän. Esitys on dramatisoitu Elina Karjalaisen Uppo-Nalle löytää ystävänsä -kirjasta.

Pieni kurkistus perinteisen kekrijuhlan sekä Irlannista kotoisin olevan Halloweenjuhlan perinteisiin ja ilmentymiin.

HALLOWEENLYHTY-TYÖPAJA Lyhdyt loistamaan! Rakennetaan Halloweenlyhty led-tuikulla. Pajassa tutustutaan sähköön ja virtapiiriin rakentamalla oma kynttilänvaloa esittävä tuikku. Maalaamme myös lasipurkkeja, joihin led-tuikku voidaan sijoittaa. Paja sopii kouluikäisille ja nuoremmille yhdessä vanhemman kanssa! Vapaaehtoinen pajamaksu. Käsityökoulu Robotin OPEN DAY kts s. 27 www.kasityokoulurobotti.fi

Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta. SYKSY 2016

Ikäsuositus: Yli 3-vuotiaille. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

La 29.10. klo 10.00—13.00

SYYSJUHLAPAJAT

11 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

lokakuu maaliskuu


MARRASKUU

Ke 9.11. klo 9.00 ja 10.00 To 10.11. klo 9.00 ja 10.00

SIILI PIIKKISELKÄ To 3.11. klo 9.00, 10.15 ja 11.30

TEATTERI MUKAMAS: KUK-KUU! Kuk-kuu, kukas sieltä kurkistaa? Näyttelijä Kirsi Nurminen johdattaa perheen pienokaiset satuvarjon suojaan lorujen, värien, äänien ja laulujen maailmaan.

Tutustumme Siili Piikkiselkään musisoiden ja varjoteatterilla leikkien. Pienen varjoteatterinäytöksen jälkeen teemme omat nuket, jotka pääsevät näyttämölle. Nonstop-työpajan ohjaa Lastenmusiikkiyhtye Leimu. Ikäsuositus: 3—6-vuotiaat. Kesto noin 45 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Kuk-kuu! on tunnelmallinen ja lempeä esitys, jossa yhdessä pääsemme seuraamaan ja kokemaan elämän pieniä ja suuria ihmeitä. Ohjaaja: Mansi Stycz. Näyttelijä: Kirsi Nurminen.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: 0—3-vuotiaat. Kesto noin 25 min. Liput 6 € (lapsi & aikuinen) ennakkovaraus.

La 12.11. klo 10.00—13.00

ARKKI: PILVIÄ HIPOVA TORNI Tule rakentamaan oma tornisi LEGO®-palikoilla! Avoimessa työpajassa kaikki saavat rakentaa oman fantasiatorninsa yhteiseen kaupunkiin, joka rakentuu päivän aikana. Käytössä on 40.000 LEGO®-palikkaa, joten rakennusmateriaali ei lopu kesken. Ohjaajana toimii arkkitehtiopettaja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkista. Nonstop-perhepajan ikäsuositus: yli 3-vuotiaille. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

12

marraskuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


© Linda Bondestam

La 19.11. klo 10.00 ja 12.00

Ons. 16.11 kl. 9.30 och 10.30 Tors. 17.11 kl. 9.30 och 10.30

TEATER TAPIR: MYRABELL Medan de andra myrorna arbetar drömmer sig Myrabell bort med en pensel i handen. De andra tycker att hon är hopplös och Myrdrottningen straffar henne genom att kräva att hon hämtar ett barr till stacken innan det skymmer. Kommer Myrabell att klara denna svåra uppgift och finns det någon i hela Myrikottskogen som förstår sig på henne och vill bli hennes vän? Pjäsen, som är skriven av författaren Annika Sandelin, handlar om utanförskap och om att våga vara sig själv. Illustratörerna Linda Bondestam och Lena Frölander-Ulf har planerat dräkterna, som är sydda av textilkonstnären Sonja Bärlund. Rollerna spelas av dessa fyra.

För 3—6-åringar. Längd 30 min. Biljetter 4 €, förhandsbokning.

TAIDEOSUUSKUNTA APINATARHA: MISSÄ ASUU ONNI? TAIDEOSUUSKUNTA APINATARHA: VAR BOR ONNI? Kaksikielinen hyvän tuulen esitys koko perheelle. Onni-kissa seikkailee maailman ääriin tanssien, laulaen ja mustikkapiirakan tuoksuista tarinaa kertoen. En tvåspråkig skojig föreställning för hela familjen. Katten Onni bakar en blåbärspaj och berättar om ett äventyr runt om i världen med dans och sång. Teksti/text, musiikki/musik, tanssi/dans, esitys/på scenen: Paavo Kerosuo, Hannu Risku & Panu Varstala.

SYKSY 2016

Sopii koko perheelle. För hela familjen. Kesto/Längd 45 min. Liput/Biljetter 4 €. Ennakkovaraus/förhandsbokning.

© Anna Stoltzmann

13 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

marraskuu


AIKUISILLE

La 19.11. klo 14.00—16.00

IDEOITA JOULUKALENTEREIHIN Tule tutustumaan erilaisiin joulukalentereihin, joita voit tehdä kotona yhdessä lasten kanssa tai joilla voit yllättää läheisesi. Esillä on erilaisista materiaaleista tehtyjä kalentereita. Samalla voit tehdä 1:12-mittakaavassa lankatontun ja/tai -enkelin, jouluisen kranssin tai joulukuusen, joilla voit koristella nukkekotia tai jouluisia kukka-asetelmia. Ohjaajana Nukkekoti-lehden päätoimittaja Tarja Pohjalainen. Liput 5 € ennakkovaraus.

Ke 23.11. klo 9.00 ja 10.00 To 24.11. klo 9.00

TUIJA NUOJUA: MAATILAN ELÄMÄÄ Martan maatilalla elää useita ihan tavallisia eläimiä, joilla kaikilla on oma tehtävänsä. On kissaa, lehmää, hevosta, pässiä, kanaa ja monia muita. Kun Martta kuulee ”vuoden maatila”tittelistä, hän päättää yrittää saada sellaisen itselleen. Toimintaa tehostetaan uudella eläimellä. Mutta mikä se on ja miten se siellä pärjää? Tämä musiikilla höystetty maatilan minitietopakkaus kertoo, mistä kananmunat ja maito tulevat ruokapöytään. Se myös avaa maalaiselämän haasteita perinteiden ja uusien tuulahdusten kohdatessa. Käsikirjoitus ja lavalla: Tuija Nuojua. Ohjaus: Mika Nuojua. Lavastus: Sanna Siira.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: 2—6-vuotiaat. Kesto noin 20 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

14

marraskuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


La 26.11. klo 10.00 ja 12.00

TUIJA NUOJUA: SUSANNAN MAAILMA Susanna osaa piirtää, laulaa, tanssia ja pitää hauskaa parhaan ystävänsä kanssa. Mutta mitä tehdä, kun tuleekin muutto, jonka seurauksena tuttu ja turvallinen elämä jää taakse? Susannan maailma on tarina, joka sukeltaa lapsen ajatusmaailmaan käsitellen vakaviakin aiheita huumorin ja musiikin avulla. Käsikirjoitus ja esiintyjä: Tuija Nuojua. Musiikin sävellys ja sanoitus: Tomi Väisänen.

Ikäsuositus: 4—6-vuotiaat. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Ke 30.11. klo 9.00, 10.00 ja 18.00 To 1.12. klo 9.00 ja 10.00

NUKKETEATTERI PIKKUKULKURI: ILVEKSET KUIN VELJEKSET Ilvekset kuin veljekset -nukketeatterinäytelmä kertoo pienestä Otto-nimisestä ilveksestä, jonka G. Bardi ja Leo Bardi ovat adoptoineet kuumaan eteläiseen maahan. Otto on seudun ainoa ilves, ja hän tuntee itsensä erilaiseksi ja yksinäiseksi. Paahtava etelän aurinko polttaa pilkkuja Oton ihoon, ja hänen täytyy suojautua kuumuudelta. Otto löytää helpotuksen luolan viileydestä. Samalla hän löytää sattumalta uuden harrastuksen ja sen myötä myös ystäviä. Ilvekset kuin veljekset - näytelmä pohjautuu Petra Heikkilän samannimiseen lastenkuvakirjaan. Kirjan pohjalta dramatisointi ja ohjaus Teija Sivula, visualisointi Heini Maaranen, musiikki Tapani Rinne, näyttelijä Ilpo Mikkonen.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: 3—6-vuotiaat. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

15 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

marraskuu


JOULUKUU La 3.12. klo 10.30 ja 12.00

ESTRADAN JOULUTERVEHDYS Tule laulamaan tuttuja joululauluja Estradabändin säestyksellä. Mukana Espoon Musiikkija Tanssikoulu Estradan oppilaita ja opettajia. Koko perheen musiikkitapahtuman kesto noin 45 min. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

Pe 9.12. klo 9.00 ja 10.15

NUKKETEATTERI KATPUTLI: TONTTUILUJA Esitys on villin hauska seikkailu tonttujen maailmaan. Tarina ujosta pikku tontusta, joka haaveilee suurista seikkailuista mutta kadottaakin lakkinsa. Mikä onkaan tonttu ilman lakkia? Rehellinen tonttu näyttäytyy mieluummin pylly paljaana kuin lakitta...

To 8.12. klo 9.00 ja 10.15

TEATTERI DELFIINI: TONTTU “Pakkasyö on ja leiskuen Pohja loimuja viskoo. Kansa kartanon hiljaisen sydänyön unta kiskoo.” Tonttu ei saa unta vaan kulkee ympäri kartanoa ja huolehtii kaikista sen asukkaista. Lopulta hän hiipii tupaan ja katselee nukkuvia lapsia ihmetellen elämän mysteeriä. Viktor Rydbergin kirjoittama ja Lyyli Wartiovaara-Kallioniemen säveltämä Tonttu-laulu on pohjana tunnelmalliseen hetkeen joulua odotellessa. Ikiaikaisen Tontun silmin nähtynä ihmisen arkinen elämä näyttäytyy kauniina ja saa syvemmän merkityksen.

Ikäsuositus: Yli 2-vuotiaille. Kesto noin 35 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

Vision toteuttaja, esittäjä: Taideterapeutti Anna-Liisa Tarvainen. Laulu: Aija-Leena Ranta ja Harri Palm. Kantele: Noora Laiho. Huilu: Minna Marttinen. Musiikin sovitus: Noora Laiho ja Jyrki Miettinen. CD: Siivikkala Sound Museum. Lavasteet: Heikki Tarvainen.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: Yli 2-vuotiaille. Kesto 20 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

16

joulukuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


La 10.12. klo 10.00—13.00

Ma 12.12. klo 9.00, 10.15 ja 18.00

TONTTUPAJAT

TEATTERI VANTAA: HERRA HAKKARAISEN YÖ

PÄRINÄTONTTU Broom Broom! Pärinätonttu on täällä. Pajassa rakennamme tärinämoottoroituja versioita klassisesta jouluaskartelusta: vessapaperirullatontusta. Tutustumme sähköön ja virtapiirin hauskan ja yksinkertaisen askartelun kautta. Paja sopii kouluikäisille ja nuoremmille yhdessä vanhemman kanssa! Vapaaehtoinen pajamaksu. Hyvää joulua!

Kun illalla puet yöpaidan päälle, peset hampaasi ja menet nukkumaan, koko kaupunki ympärilläsi tekee samoin. Vai tekeekö? Unissaan kävelevä Herra Hakkarainen johdattaa pienet katsojat kurkistamaan, mitä kaikkea tapahtuu yöllä, kun muut nukkuvat. Yöllä tekevät töitä roskakuskit, lääkärit ja monet muut. Öisin valvovat runoilijat, sydänsuruiset ja kaukopuhelua odottavat. Öisin on kaikki toisin kuin päivällä.

Käsityökoulu Robotin OPEN DAY, kts s. 27

Myös muuta TONTTUASKARTELUA. Vapaa pääsy, ei ennakkovarausta.

Teatteri Vantaan uusi lastennäytelmä perustuu Mauri Kunnaksen rakastettuihin kirjoihin. Esiintyjä: Anne Nielsen. Ohjaus, laulut ja tekstin sovitus: Kanerva Pasanen. Puvut ja nuket: Terhi Ursin.

SYKSY 2016

© Paula Virta

Ikäsuositus: 2—8-vuotiaat. Kesto 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

17 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

joulukuu


Tis. 13.12 kl. 9.30

Ti 13.12. klo 10.30

LUCIA-DAGEN MED FILM

LUCIA-PÄIVÄN OHJELMAA

Vi firar Lucia med filmen Snögubben och får besök av Esbo Lucia efter filmen.

Espoon Lucia vierailee talossamme. Vierailun jälkeen katsomme elokuvan Lumiukko.

Snögubben är en tecknad film om lilla James som bygger en snögubbe hemma på gården. När han på kvällen går och lägger sig är han så uppspelt så han har svårt att somna. Mitt i natten smyger han ut på gården och ser sin snögubbe som nu är livs levande! Det är början till deras spännande äventyr.

Lumiukko-elokuva kertoo James-pojasta, joka rakentaa lumiukon pihalle. Illalla James on edelleen niin innoissaan, ettei saa unenpäästä kiinni. Niinpä hän hiipii yöllä ulos ja löytää lumiukon elävänä - seikkailu on valmis alkamaan!

SYKSY 2016

Tillåten för över 3-åringar. Esbo Lucia besöker oss efter filmen. Filmens speltid 26 min. Programmets totala längd ca 45 min. Fritt inträde, förhandsbokning.

Elokuvan kesto 26 min. K3 Tapahtuman kokonaiskesto noin 45 min. Maksuton. Ennakkovaraus.

18

joulukuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


Ons. 14.12 kl. 10.15

PIKKU AASIN NUKKETEATTERI: TALVINEN TARINA

DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN: VINTERBERÄTTELSE

Ihmeellisessä Pohjolassa pieni poika seikkailee keskellä kylmää yötä. On täysikuu ja sudet, karhut ja jopa peikkojen kuningas ovat liikkeellä revontulien alla. Miten pienen pojan käy? Tule seuraamaan pojan ja kultasarvisen poron menoa – auringon nousuun asti! Päättyykö kaamos? Varjoteatteriesitys on vapaasti mukailtu S. Topeliuksen Sampo Lappalainen sadun pohjalta.

Det är midnatt och fullmånen lyser i det förunderliga landet Norden. Vargar, björnar och till och med trollkungen rör på sig i norrskensnatten. Hur ska det gå för den lille pojken? En ren med gyllene horn och den lille pojken på spännande äventyr i den smällkalla natten – räddar soluppgången dem? Är mörkrets tid över? Skuggteaterföreställning fritt efter Z. Topelius saga Sampo Lappelill.

Käsikirjoitus ja ohjaus Lasse Hjelt. Visualisointi: Cosimo Galiano. Hahmot ja nuket: Pikku Aasin Nukketeatteri.

Text och regi Lasse Hjelt. Visualisering: Cosimo Galiano. Figurer och dockor: Dockteatern Lilla Åsnan.

Ikäsuositus: 3—6-vuotiaat. Kesto noin 35 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

För 3—6-åringar. Längd ca 35 min. Biljetter 4 €, förhandsbokning.

SYKSY 2016

Ke 14.12. klo 9.00

19 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

joulukuu


© Matti Snellman

To 15.12. klo 9.00, 10.15 ja 18.00 Pe 16.12. klo 9.00 ja 10.15

TEATTERI ILMIÖ: RIIMIPUU ON RAKENNETTU Joulussa pitää olla riimiä, rytmiä ja ruuveja. Näin tuumivat tontut Mari-Jalmari, Komppi ja Pultti ryhtyen rakentamaan joulua, joka on ehkä hieman omintakeinen, mutta silti täynnä perinteitä ja aattoillan taikaa. Riemukas esitys ilottelee joulun ilmiöillä musiikin, klovnerian ja loppusointujen keinoin.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: 1—6-vuotiaat. Kesto 35 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

20

joulukuu

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


La 17.12. klo 10.00 ja 12.00

TEATTERI MUKAMAS: JOULUYÖ Joulukiireiden keskellä ei useinkaan ehdi pysähtyä ennen varsinaista aattopäivää. Teatteri Mukamaksen perinteinen Jouluyö tuo mukavan, rauhallisen hetken sekä pienille että isoille kiiruhtajille. Nukketeatteriesitys kertoo joulukuvaelman uskollisen aasin näkökulmasta. Jouluyö kertoo Marian, Joosefin ja pienen aasin välillä vaarallisestakin matkasta Betlehemiin. Enkelten turva ja kirkkaan tähden johdatus vievät perille jouluyön ihmeeseen. Esitys antaa aikaa rauhoittua ja oivaltaa, mikä joulussa on tärkeintä. Viehättävässä nukketeatteriesityksessä on kaksi näyttelijää. Kertojan äänen seurana käytetään akustisia soittimia ja tenhoa lisää tarinaa rytmittävä valaistus.

SYKSY 2016

Ikäsuositus: Yli 3-vuotiaille. Kesto noin 30 min. Liput 4 € ennakkovaraus.

21 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

joulukuu


NÄYTTELYT Näyttelyt ovat avoinna tiistaista torstaihin klo 10–15, la 10–13. Muut ajat sopimuksen mukaan. Vapaa pääsy. Ryhmille pakollinen ennakkovaraus: pikku-aurora@espoo.fi tai p. 09 8168 3364. Tarkista pyhien aukioloajat www.espoo.fi/pikkuaurora. Galleriet är öppet tisdag till torsdag kl. 10–15 samt lördagar kl. 10–13. Andra tider enligt överenskommelse. Fritt inträde. Obligatorisk förhandsbokning för grupper pikku-aurora@espoo.fi eller tfn 09 8168 4856. Se öppettider för helger www.espoo.fi/pikkuaurora.

ENNI KÖMMISTÖ: EN VÄXTSTUDIE -KONSTUTSTÄLLNING

27.8.—24.9.

ENNI KÖMMISTÖ: TUTKIMUKSIA KASVEISTA -TAIDENÄYTTELY Kuvataiteilija Enni Kömmistön piirroksia luonnonvaraisista kukista, niistä tehtyjä värjättyjä kaiverruksia maitolasilla valokaapeissa ja kuivattuja luonnonkukkia. Kaiverruksissa piirrokset näkyvät osin kokonaan, osin hieman vinossa jättäen jotain pois näkyvistä. Teoksen tarkoituksena on viitata perinteisiin 50luvun lopun ja 60-luvun koulukasvioiden tapaan havainnoida, dokumentoida, tutustua ja löytää ympäristön luonnonvaraisia kasveja.

Teckningar på vilda blommor och av dem gjorda färgade graveringar på glas samt torkade blommor. Tanken är att förutom synliggöra växterna även att väcka frågor om miljön och dokumentera för tillfället vanliga vilda blommor. På grund av klimatförändringen försvinner en del växter och flyttar till andra breddgrader. Vilka växter finns kvar om tio eller tjugo år?

SYKSY 2016

Ajatuksena on tehdä valitut kasvit näkyviksi ja herättää kysymyksiä ympäristön tilasta sekä dokumentoida tällä hetkellä yleisiä luonnonkukkia. Ilmaston muuttuessa osa kasveista katoaa ja siirtyy toisille kasvuvyöhykkeille. Mitkä näistä ovat olemassa vuosikymmenen tai kahden kuluttua?

22

näyttelyt

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


1.10.—26.11.

NUKKEKOTINÄYTTELY Tervetuloa nukkekodin maailmaan! Nukkekotiharrastus ja miniatyyrit villitsevät niin pieniä kuin isojakin. Nukkekodilla mielletään useimmiten talon muotoa mukaillen rakennettu kotia muistuttava miniatyyri leikkiin tai vain ihailtavaksi. Kun käsitettä hieman laajennetaan, avautuu miniatyyrien ihmeellinen maailma, jossa myös näkyy elämän koko kirjo. Edelleen voidaan kuvata isoa maailmaa ja elämää tekemällä miniatyyrejä, tai sitten keksitään pieniä fantasiamaailmoja omine hahmoineen ja kummallisuuksineen. Kaikki on sallittua eikä mikään ole oikein tai väärin. Kun miniatyyrit on tehty tai kerätty, voidaan siirtyä leikkiin, joka sekin voi tarkoittaa monia asioita. Voidaan kuljettaa hahmoja, kuten vaikkapa minikeppihevosta pahvilaatikkotallissaan tai sormiskeittiä pienellä rampilla. Miniesineitä ja -maailmoja käytetään myös tarinointiin. Talo, talli tai vaikkapa avaruusalus hahmoineen voi olla tarinan pohjana, josta alkaa kertomus. Näyttelyssämme on esillä isokokoinen nukketalo Annantalosta Helsingistä sekä nukkekodin varusteita eri ajoilta Lelumuseo Hevosenkengän kokoelmasta. Yhteistyössä Annantalo/Helsingin kulttuurikeskus ja Lelumuseo Hevosenkenkä.

DOCKHUSUTSTÄLLNING Välkommen till dockhusens värld! Dockhus och miniatyrer är en hobby som passar både stora och små. Med dockhus tänker man ofta på ett hem i form av ett hus som är till för lek eller bara som prydnad. När man utvidgar begreppet öppnar sig en förunderlig värld i miniatyr där man kan se hela livets spektrum. Man kan beskriva världen genom minatyrer eller hitta på fantasivärldar med egna figurer. Allt är tillåtet och ingenting är rätt eller fel. I utställningen finns ett stort dockhus från Annegården i Helsingfors samt dockhusprylar från olika tider. I samarbete med Annegården/Helsingfors kulturcentral och Lelumuseo Hevosenkenkä.

3.—31.12.

JOULUNÄYTTELY Mitä oven takaa löytyykään? Joulunäyttelyssä virittäydytään joulun tunnelmiin ja valmistaudutaan jouluun. Esillä pienempää ja isompaa jouluun liittyvää, ehkä lempikoriste lapsuudesta tai itse tehty joulutonttu. Pieni pala joulun ihmemaata saapuu Pikku-Auroraan.

JULUTSTÄLLNING

SYKSY 2016

Vad finns bakom dörren? I julutställningen förbereder vi julens ankomst. Både smått och stort som anknyter till jul finns att beskåda. Kanske en favoritdekoration från barndomen eller en självgjord jultomte? En liten bit av julens underland anländer till Lilla Aurora.

23 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

näyttelyt


KURSSIT Tiistaisin 6.—27.9. (4 kertaa)

Tiistaisin 8.—29.11. (4 kertaa)

VAUVOJEN VÄRIKYLPY

VAUVOJEN VÄRIKYLPY

Klo 9.30—10.15: vauvat 2—8 kk aikuisen kanssa Klo 10.45—11.30: vauvat 8—14 kk aikuisen kanssa

Klo 9.30—10.15: vauvat 2—8 kk aikuisen kanssa Klo 10.45—11.30: vauvat 8—14 kk aikuisen kanssa

Värikylpy on lapsen ja vanhemman yhteinen lempeä taideseikkailu. Kullakin värikylpykerralla on oma teemansa. Työpajoissa tarkastellaan väriä moniaistisesti erilaisia materiaaleja tunnustellen ja turvallisilla elintarvikepohjaisilla maaleilla maalaten. Toiminta etenee joustavasti vauvojen tahdissa. Omat teoksensa saa kotiin muistoksi.

Värikylpy on lapsen ja vanhemman yhteinen lempeä taideseikkailu. Kullakin värikylpykerralla on oma teemansa. Työpajoissa tarkastellaan väriä moniaistisesti erilaisia materiaaleja tunnustellen ja turvallisilla elintarvikepohjaisilla maaleilla maalaten. Toiminta etenee joustavasti vauvojen tahdissa. Omat teoksensa saa kotiin muistoksi.

Värikylpyohjaajana Jenni Vilander. Kurssimaksu 20 € (lapsi & aikuinen) ennakkovaraus.

Värikylpyohjaajana Jenni Vilander. Kurssimaksu 20 € (lapsi & aikuinen) ennakkovaraus.

Tiistaisin 4.—11.10. ja 25.10.—1.11. (4 kertaa)

MAAILMANYMPÄRIMATKA MAMMUTIN MATKASSA! Klo 10.00—10.30 Klo 11.00—11.30 Tule mukaan Mammutin matkaan liikkumaan musiikin rytmeihin. Liikutaan musiikin ja tarinoiden avulla sekä tutustutaan eri maiden eläimiin. Matkalla seikkaillaan mm. viidakossa, maatilalla ja metsän siimeksessä. Luovan liikkumisen kautta lapsi voi harjoitella motorisia taitoja kuten eri tapoja liikkua ja kehon tuntemusta. Lähde mukaan seikkailemaan kanssamme!

SYKSY 2016

Ikäsuositus 1,5—3-vuotiaille. Ohjaajat: Janika Saarinen ja Jasmiina Tuomi. Kurssimaksu 20 € (lapsi & aikuinen) ennakkovaraus.

24

kurssit

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


LEIRIT VAPAAN LEIKIN TILA To–pe 20.—21.10. klo 9.00—15.00

SYYSLOMALEIRI Halloween haastaa kekrin, satokauden päätösjuhlat. Tutustumme halloween-, kekri- ja sadonkorjuujuhlaperinteen historiaan ja elementteihin taiteen keinoin. Valmistelemme omanlaisen ja iloisen pienen juhlan piristämään pimeintä syksyä. Ikäsuositus: 7—9-vuotiaat. Leirimaksu 40 € ennakkovaraus.

Pikku-Auroran leikkimökki on ympäristömuotoilija Niko Riepposen ja hänen vetämälleen kesäleirille (2015) osallistuneiden lasten suunnittelema ja rakentama. Siniturkoosi mökki sijaitsee Pikku-Auroran pihapiirissä vanhan vaahteran ja orapihlaja-aidan vieressä. Sen luota pääsee seikkailemaan metsäpoluille, joilta voi löytää mökin raunion, kaatuneen puunrungon, villivadelmia, metsäjäniksiä ja muuta jännää. Leikkimökin perusidea on ohjata lapsia vapaaseen leikkiin. Tänä kesänä mökki elää H.C. Andersenin sadun Todellinen prinsessa -tarinaa patjan alle kätkettyine puuhelmiherneineen. Siinä voi myös mm. leikkiä roolileikkejä paikalla toimineen kesäsiirtolan aikaisista vaatteista mallinnetuilla asuilla sekä lainata kumisaappaita ja kastelukannuja puutarhan hoitoon, kertoa tarinoita tai vaikka tehdä retken paikalliseen taidegalleriaan. Kalustamaton leikkimökki houkutteli lapsia leikkimään jo hiihtolomaleirillä (2016). Lattiaa lakaistiin ja mökissä leikittiin mielikuvitusleikkejä. Lapset antoivat myös muutaman vinkin kalustamiseen: kaksi tuolia, pöytä, sohva ja hella sopisivat sisustukseen. Voisiko leikkimökin terassille laittaa kesäksi pienen pöydän, pari lasten puutarhatuolia ja kukkalaatikot? Sopisiko prinsessasänky sohvaksi?

SYKSY 2016

Mökin tarinan ja sisustuksen on tarkoitus elää. Jotain hankitaan pysyväksi ja toisinaan tyyli muuttuu. Mukana ideoimassa ovat Pikku-Auroran oma väki taiteilijoineen sekä lapset vanhempineen. Ideoita voi myös vapaasti ehdottaa, tulla paikalle leikkimään ja katsomaan, miten mökin sisustus etenee!

25 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

leirit


KERHOT KUVATAIDEKERHOT Maanantaisin alk. 15.8. klo 15.30—17.00 (2007 syntyneet) TÄYNNÄ klo 17.30—19.00 (2008 syntyneet) TÄYNNÄ Keskiviikkoisin alk. 17.8. klo 15.30—17.00 (10—11 syntyneet) TÄYNNÄ klo 17.30—19.00 (09—10 syntyneet) TÄYNNÄ Maalataan, piirretään, muovaillaan ja rakennellaan. Kokeillaan monipuolisesti erilaisia tekniikoita mielikuvitusta unohtamatta. Ohjaajana kuvataiteilija Anna-Maija Mattila-Selin. Lukukausimaksu 80 €, sisarale 5 €. Mahdollisia vapautuvia paikkoja voi kysyä läpi vuoden. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pikku-aurora@espoo.fi

KERAMIIKKAKERHO Torstaisin 29.9.—8.12. (10 kertaa) klo 15.30—17.00 (2009 syntyneet) klo 17.30—19.00 (2008 syntyneet)

MUIDEN JÄRJESTÄMÄT KERHOT HUOM! Ilmoittautuminen suoraan kerhon järjestäjälle.

MUSIIKKILEIKKIKOULU ESTRADA Maanantaisin Ryhmät klo 16.45 alkaen. Lisätiedot www.estrada.fi Tiedustelut p. 040 747 5738, toimisto@estrada.fi

KÄSITYÖKERHO TAITAVAT KÄDET Tiistaisin klo 14.30—16.00 klo 16.00—17.30 klo 18.00—19.30 Tiedustelut: taitavatkadet@luukku.com, www.taitavatkadet.com

LASTEN TEATTERIKERHO n. 8-10 v.

Teemme yhdessä riippuvia, roikkuvia, koristeita ja koruja, astioita ja pienen pieniä eläimiä. Opettelemme perustekniikoita ja kokeilemme erilaisia savia. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Ohjaajana kuvataitelija Enni Kömmistö.

Torstaisin klo 14.30—16.00 Aamurusko-ryhmä TÄYNNÄ klo 16.15—17.45 Iltatähti-ryhmä Tiedustelut: Milja Utunen, milja.utunen@gmail.com, 050 358 3772. www.yhteisoteatterijaansarkijat.com

SYKSY 2016

Kurssimaksu 60 €. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pikku-aurora@espoo.fi

26

Kerhot

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.


MUUT TOIMIJAT PERHEKAHVILA 15.8.—5.12. Maanantaisin klo 10.00—12.00 Mll:n perhekahvilaan ovat tervetulleita kaikki lapsiperheet. Kokoonnumme Taidetalo Pikku-Aurorassa ohjelman ja yhdessäolon merkeissä. Toiminta on maksutonta, pientä kahvimaksua lukuun ottamatta. Perhekahvila toimii vapaaehtoisvoimin. Ohjelmatiedot löytyvät facebookista: www.facebook.com/perhekahvilapikkuaurora. Ilmesty paikalle tai kysy lisää fb:n kautta. Yhteistyössä Lastenkulttuurikeskus Pikku-Aurora ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Laaksolahden paikallisyhdistys.

KÄSITYÖKOULU ROBOTTI Käsityökoulu Robotti yhdistää opetuksessaan tiede- ja taidekasvatuksen. Ympäröivää maailmaa ja sen lainalaisuuksia hahmotetaan taiteen, leikin, hauskan yhdessäolon ja käsillä tekemisen kautta. Käsityökoulu Robotissa tutustutaan muun muassa elektroniikkaan, ohjelmointiin ja 3D-tulostukseen. Opetuksen keskiössä on taidekasvatus, minkä avulla lapsille ja nuorille halutaan antaa välineet ja oppimisympäristö oman luovuuden tueksi. Opetuksen keskeinen teema on myös kestävä kehitys. Käsityökoulu Robotti järjestää viikoittain kokoontuvien jatkuvien opetusryhmien lisäksi lyhyitä työpajoja ja leirejä. Viimeisimmät uutiset tulevasta opetuksesta saa kotisivuiltamme ja Facebooksivultamme. Käsityökoulu Robotin OPEN DAY on lapsille ja nuorille vanhempineen tarkoitettu avoin päivä! Voit tulla rakentamaan omaa projektiasi ja kokeilemaan Robotin laitteita ohjaajien opastuksella. Oletteko löytäneet jonkun hauskan elektroniikka projektin netistä? Tai haluatteko tulostaa 3D-printterillä tai leikata laserilla? Haluatteko askarrella littleBits osilla tai tutustua komponentteihin? OPEN DAY on paikka missä voimme yhdessä pohtia ja oppia uutta. Robotin ohjaajat auttavat ja alkuun pääsee myös pajakohtaisen teeman kautta!

SYKSY 2016

Syksyn OPEN DAYt ovat: 3.9., 8.10., 29.10. ja 10.12.

27 Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi, p. 09 8168 3364. Käteismaksu. Bokningar på svenska: pikku-aurora@espoo.fi, tfn 09 8168 4856. Kontantbetalning.

muut


BUSSIT: Espoon sisäiset linjat 215A, 219, 227, 236, 239, 533, 582. Seutulinja 321. Taidetalossa on esteetön kulku, invapysäköinti ja inva-WC.

Lasten kulttuurikeskus

PIKKU-AURORA Barnkulturcentret Lilla Aurora Järvenperäntie 1-3, 02940 Espoo Träskändavägen 1-3, 02940 Esbo

www.espoo.fi/pikkuaurora

Tiedustelut ja varaukset: pikku-aurora@espoo.fi p. 09 8168 3364 Muutokset mahdollisia.

Information och bokningar: pikku-aurora@espoo.fi tfn 09 8168 4856 Reservation för ändringar.

Pikku-Aurorassa lapset toimivat huoltajansa vastuulla. I Lilla Aurora är barnen verksamma under vårdnadshavarens ansvar.

Lasten kulttuurikeskus Pikku-Auroran esite syksy 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you