Page 1


Las opiniones expuestas en esta publicación son responsabilidad de los autores y no necesariamente representan la opinión de los Editores. “Esta revista es plural y respetuosa de la diversidad” Imagen de portada: "SAMHAIN" by Jade N. Bengco © con permiso para “El Caldero” No hay nada que siente mejor que terminar una pintura, mostrarla y traer sonrisas a los rostros de la gente - esto hace que todas las horas que paso trabajando en mi mesa de trabajo - valgan totalmente la pena!"

http://jadegoblin.elfwood.com/ 2 EL CALDERO AÑO 1 No 4


CONTENIDO Ritual de los ancestros - Selena Fox Celebrar Samhain - Raúl Duende Elfo La gran fiesta de los brujos - Isaac Mora Trazos y retazos - Christian Ortiz La triple diosa en cada mujer - Claudia Vico Soberanía “La diosa eterna“ - Claudia vico Miedo - Marty Couch Samhain - Laura González Pagan Pride Chicago -Gregory Michael Brewer Marion Weinstein “Una gran Bruja” - Raúl Duende Elfo Vida, Muerte y Reencarnación - Perseo Dymantos El Dia de muertos - David Sandoval Poesía Pagana - Laura Gonzalez y Alicia Grajeda

3 EL CALDERO AÑO 1 No 4


Este ritual se presenta aquí como un ritual personal que se realiza durante Samhain. También se puede incorporar en la práctica espiritual con los Ancestros durante todo el año y puede ser adaptado para su uso en grupo. Este ritual funciona con los Ancestros Ancestros de tres tipos: (1) Ancestros Familiares, sus seres queridos fallecidos con quienes tiene relación de sangre/adopción, (2) Ancestros Culturales, los héroes y las fuentes de costumbres que son parte de su patrimonio, y (3) Ancestros Espirituales , las tradiciones tradiciones y los maestros que han ayudado a dar forma a su espiritualidad. El propósito de este ritual es para honrar a aquellos en el mundo espiritual que forman parte de su herencia ancestral y para profundizar su conocimiento y la relación con ellos como parte de la celebración de 4 EL CALDERO AÑO 1 No 4


Samhain, una fiesta que desde hace largo tiempo tiempo es asociada con conmemorar a los muertos. Realice éste ritual en el crepúsculo o por la noche durante Samhain. Si celebra Samhain en el transcurso de varios días y noches, lleve a cabo este rito en el inicio de éste período. También puede incluir el trabajo trabajo con las tres dimensiones ancestrales en la noche central de la época del festival. Prepárese para este ritual con una reflexión sobre cada uno de los tres tipos de Ancestros. Crée una lista de nombres ancestrales para cada tipo. Los nombres pueden aparecer apa de forma lineal en una página o como parte de algún tipo de patrón simbólico, como en la forma de un círculo o un árbol. Para Ancestros Familiares, líste a sus familiares que conoció y han muerto y que desée trabajar con ellos. También incluya nombres res completos, nombre y apellido, apodos, y/o apellidos de los ancestros que nunca conoció, pero que desea reconocer. Incluya no sólo aquellos de los que desciende directamente (padre y madre, abuelos, bisabuelos, etc), sino también, primos, tías, tíos y otros tros parientes fallecidos, incluyendo a las mascotas de la familia. Si se es adoptado, incluya los nombres de sus seres queridos fallecidos en su familia adoptiva, y, si se conocen, los de su familia biológica. Si usted ha hecho una investigación genealógica ca extensa y ha rastreado algunas de sus líneas de muchas generaciones, la lista puede tomar la forma de su árbol genealógico, un índice de base de datos de Ancestros , o un cuaderno de resultados de investigación. Para Ancestros Culturales, liste las culturas, turas, etnias y países de su herencia ancestral que desee conmemorar. Es posible que desee incluir un dibujo de una bandera o símbolo para cada uno en la lista. Recuerde que debe incluir el país en el que usted está haciendo el ritual. Además, los héroes de d la lista - las mujeres y los hombres fallecidos, cuyas vidas, 5 EL CALDERO AÑO 1 No 4


rasgos de carácter, y/o logros han sido fuente de inspiración para usted. Estos héroes pueden ser figuras históricas y/o legendarias que nunca conoció, así como vecinos, amigos, maestros, compañeros de trabajo y otros que conoció mientras estaban vivos y que han sido una influencia importante para usted. Para Ancestros Espirituales, liste las religiones, filosofías y tradiciones espirituales que han alimentado su espiritualidad. También incluya los nombres de los líderes espirituales, profesores, autores, sacerdotes, sacerdotisas, ministros, consejeros y guías que han cruzado al mundo espiritual y que le han ayudado en su crecimiento espiritual a través del contacto directo, mientras que vivían y/o por medio de escritos, enseñanzas, y otras formas de herencia. Si la reencarnación es parte de su orientación espiritual, es posible que desée conmemorar las influencias espirituales, no sólo en su vida presente, sino también en las de otras vidas que siguen siendo importantes para usted. Los nombres en su lista de Acestros Espirituales pueden adoptar la forma de individuos específicos y senderos, así como términos generales, como "Los Ancianos" o "Guardianes de las viejas costumbres." Después de la preparación de las tres listas, reúna otros elementos que se necesitan para el ritual: 3 velas blancas, cada una en un vaso o base, un mantel negro, un pequeño caldero de hierro, cerámica o madera o un tazón, un cristal de cuarzo claro, cerillos o encendedor, incienso de copal u otro que purifique y proteja y así mismo ayude en el trabajo intuitivo, carbón de encendido rápido (si se usa incienso en forma de goma de resina), quemador de incienso; plato de sal, tazón o cáliz de agua; varita o una herramienta similar para crear el espacio sagrado, una campana, un diario o papel y lápiz, una silla o un cojín para sentarse en la meditación. El cristal de cuarzo puede ser una sola pieza pequeña o incluso una formación grande de cristales. Cualquiera que sea el cristal que usted seleccione debe ser uno que esté limpio de influencias anteriores, a través de purificación con humo y/o exposición a la luz directa del sol. También tiene que ser uno que pueda ser dedicado para el trabajo ancestral no sólo en este rito, pero reservado a tal efecto para el futuro. Cuando seleccione su cristal, conéctese con la energía del mismo. Seleccione una fecha y lugar para éste ritual en los que se pueda realizar sin distracciones e interrupciones. Dos horas antes de realizar el ritual, tome un baño ritual de purificación o ducha. A medida que se limpie tanto física como espiritualmente, y se vista para el trabajo ritual de acuerdo a su 6 EL CALDERO AÑO 1 No 4


propia tradición espiritual, reflexione sobre Samhain como un momento de transformación espiritual. Lo siguiente es preparar el altar para el ritual con los materiales que se han reunido. Utilice su altar ancestral, si lo tiene y es lo suficientemente grande. De lo contrario, utilice su altar personal o creé un altar especialmente para este rito. Cubra el altar con el mantel negro. En el centro, sitúe el caldero (o tazón) y coloque el cristal dentro del mismo, con su punta hacia arriba, si es posible. Coloque cada vela en su vaso, y luego colóquelas cerca del caldero, formando un triángulo. Al Norte del caldero y el cristal, coloque su vela de Ancestros Familiares y la lista junto a ella. Al Este, coloque su vela de Ancestros Culturales y la lista. Al Oeste, coloque su vela Ancestros Espirituales y lista. Hacia el sur, coloque su silla o cojín. Organice los otros elementos del ritual en el altar como usted siente que es apropiado. Tenga el diario y la pluma a la mano para tomar nota de cualquier impresión o visión que pueda venir a usted durante el ritual. Comience el ritual de la bendición del área. Encienda el incienso en el incensario y muévase en sentido de las manecillas del reloj alrededor de la zona, comenzando en el Norte. A continuación, mezcle un poco de sal en el agua, y rocíela hacia la derecha alrededor de la zona como lo hizo con el incienso. Luego, a partir del Norte, detrás del altar, en sentido a las manecillas del reloj, alrededor de la zona con una varita o una herramienta ritual similar, visualice y creé un círculo de luz blanca radiante para bendecir y proteger su ritual. A continuación, invoque a la Divinidad como usted le/los llame a él/ellos y pida la guía Divina en su trabajo. Mientras está de pie, levante el cristal, y con su vértice hacia arriba, diga: "Ancestros, los recuerdo. Ancestros, los honro. Ancestros, los llamo. Ancestros, los invito a trabajar conmigo de manera beneficiosa para ustedes y para mí, y para las generaciones futuras. Ancestros, asístanme ahora en la creación y el mantenimiento de éste portal de comunicación y entendimiento entre ustedes y yo." Guarde silencio y conéctese a si mismo a los Ancestros y el ámbito Ancestral como un todo. Al hacer esto comience a sentir una luz radiante que emana del cristal que sirve como enlace de comunicación con el ámbito ancestral. Cuando esto se ha logrado y sienta que los Ancestros están listos para trabajar con usted, coloque nuevamente el cristal en el 7 EL CALDERO AÑO 1 No 4


caldero, y proceda con el rito. Siga de pie, encienda la vela de Ancestros Familiares y diga: " Ancestros Familiares, los llamo. Ancestros Familiares, los honro. Ancestros Familiares, Familiares, les doy la bienvenida. Conecten conmigo. Guíenme. Bendíganme a mí y mi vida...." Siéntese y medite en silencio. Preste atención a qué ancestro(s) de su lista le viene a la mente. Preste atención a los ancestros no expresamente mencionados en la lista, lista, que le vienen a la mente. Anote las impresiones y visiones en su diario. Después de experimentar y nada viene a través como resultado de su llamada a la esfera familiar ancestral, también puede llamar a los ancestros por nombre particular y hablar de mensajes especificos. Si decide hacer esto, llame a un ancestro primero y reflexione sobre las respuestas que reciba a su mensaje, antes de llamar al siguiente. Usted puede hacer la llamada y la meditación relacionada con el familiar en específico, mientras as está sentado. Cuando haya terminado de trabajar con la dimensión de los Ancestros Familiares, recoja la vela de Ancestros Familiares y diga: "Ancestros Familiares, les doy las gracias." Coloque la vela, aún encendida, sobre la lista, para significar la acción de gracias hacia toda la dimensión en su conjunto así como a cualquier individuo con quien haya conectado.

Nuevamente de pie, encienda la vela de los Ancestros Culturales, y diga: "Ancestros Culturales, los llamo. Ancestros Culturales, los honro. Ancestros Culturales, les doy la bienvenida. Conecten conmigo. Guíenme. Bendíganme a mí y mi vida...." Siéntese y medite en silencio. Preste atención a qué países, etnias,, culturas y héroes de su lista le vienen a la mente. Preste atención a aquellos no expresamente mencionados en la lista, que le vienen a la mente. Anote las impresiones y visiones en su diario. En caso de que haya un héroe o cultura con quien deseé trabajar ar en específico, hágalo después de haber meditado un tiempo con el ámbito ancestral cultural como un todo. Cuando haya terminado de trabajar con esta dimensión, recoja la vela de los Ancestros Culturales y diga: 8 EL CALDERO AÑO 1 No 4


"Ancestros Culturales les doy las gracias." Coloque la vela sobre la lista.

En seguida, nuevamente de pie, encienda la vela de los Ancestros Espirituales, y diga: "Ancestros Espirituales, los llamo. Ancestros Espirituales, los honro. Ancestros Espirituales, les doy la bienvenida. Conecten conmigo. go. Guíenme. Bendíganme a mí y mi vida...." Siéntese y medite en silencio. Preste atención a los mentores y senderos espirituales de la lista que le vienen a la mente. Preste atención a aquellos no expresamente mencionados en la lista que le vienen a la mente. mente. Anote las impresiones y visiones en su diario. En caso que haya senderos espirituales y mentores con quienes deseé trabajar en específico, llame uno por uno, con un tiempo de meditación después de cada llamada. Al hacer el trabajo individual, puede ser ser útil que recite en silencio el nombre del profesor o de la tradición varias veces después de decirlo y visualizar un símbolo o sello asociado. Cuando haya terminado de trabajar con esta dimensión, recoja la vela de los Ancestros espirituales y diga: "Ancestros estros Espirituales, le doy las gracias." Coloque la vela sobre la lista.

Antes de terminar el ritual, revise lo que ha anotado y haga anotaciones adicionales. Cuando termine esto,, póngase de pie y observe la apariencia de las tres velas alrededor del cristal istal en el caldero. Entonces diga: "Ancestros, gracias a todos por conectarse conmigo, por guiarme y por bendecirme Continúen trabajando conmigo. Que las llamas de su sabiduría continúen brillando dentro de mí..." Tomando el apagavelas, apague la vela de los Ancestros Familiares, después la vela de los Ancestros Culturales, y, por último, la vela de los Ancestros Espirituales. Sosteniendo el cristal en sus manos, diga: "Ancestros, gracias por trabajar conmigo y con éste cristal en la creación del portal de comunicación para este rito." Visualice que el campo de luz radiante alrededor del cristal, se absorbe en el cristal para su uso en futuros ritos ancestrales. Al terminar esto,, guárdelo con aprecio y respeto.

9 EL CALDERO AÑO 1 No 4


Para cerrar, de gracias a la Divinidad como usted le/los llame a el/ellos y de gracias al espacio sagrado. Deshaga el círculo caminando tres veces hacia el lado contrario a las manecillas del reloj, mientras sostiene la varita e imagina el que el círculo se s disipa. Por último, toque la campana tres veces para despejar cualquier energía residual que ya no es necesaria. Guarde el cristal en una pedazo de seda o en una caja de madera. Guarde las velas para su uso en trabajos ancestrales, en el futuro. Mantenga sus anotaciones de éste ritual en un lugar seguro y a la vez accesible para su consulta posterior.

Selena Fox retienen los derechos de autor de su trabajo, ritual publicado con su autorización, para la revista El Caldero No. 4 Traducción: Laura González

www.selenafox.com

10 EL CALDERO AÑO 1 No 4


CELEBRAR SAMHAIN Como bien sabemos bien sabemos todos los wiccans, se acerca una de las máximas celebraciones en la rueda del año pagano SAMHAIN, conocido popularmente como “noche de brujas”, HALLOWEEN o DÍA DE MUERTOS (en México). Esta celebración tradicionalmente es festejada los días 31 de octubre al 2 de noviembre. Los wiccans homenajeamos la muerte del Dios, lo despedimos y festejamos la tercera y última cosecha. Y bien, llegando esa fecha mágica, les voy a proporcionar ideas, que a largo de los años y en conjunto con la tradición wicca se acostumbran hacer en esos días, y los cuales yo he

experimentado de manera exitosa… Esto lo puedes trabajar en tu grupo, coven o en solitario. Primero que nada, debemos tomar en cuenta que el tiempo de Samhain es un tiempo único, donde el velo que separa el mundo de los vivos del de los muertos es muy, pero muy tenue, delgadísimo, por lo que aconsejo, como primera instancia, si vas a tener contacto con tus ancestros, familiares, mascotas o amigos ya fallecidos, lo hagas con PROFUNDO AMOR Y RESPETO…no se recomienda de ningún modo NI BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA la utilización de objetos espiritistas como la tan popular tabla ouija o intentar “bajar” espiritus o cualquier actividad médium sin experiencias previas (Yo no lo recomendaría ni siquiera con experiencia en ese terreno). 11


Por otro lado, el reino del SIDHE (el reino de las hadas) está muy cercano a nosotros, por lo cual también es un día perfecto para tener contacto con los elementales. Debes estar preparado o preparada para SOLTAR, PARA DEJAR ATRÀS, para meditar sobre todo aquello que ha muerto en nosotros (ideas, amores, emociones, sentimientos). Debemos meditar sobre lo que es la muerte, y recordar que para renacer hay qué morir. PERO PARA MORIR TENEMOS QUE VIVIR Y DESPERTAR. Hacer conciencia, soltar. Si tememos a la muerte no podremos disfrutar la vida, Si tememos a la vida, no encontraremos paz en la muerte.

Puedes decorar tu mesa con un bonito mantel que represente el otoño como el color naranja o café. Incluso puedes utilizar un color de TRANSMUTACIÓN como el negro, o el violeta (morado) para representar la muerte del Dios. Adorna con flores de temporada; en México en los días de muertos utilizamos el Cempasúchil que es una flor amarilla de la familia de los crisantemos. Puedes poner un jarrón con estas flores…O con los pétalos de los cempasúchil o los crisantemos puedes formar un pentáculo (estrella de cinco puntas). Utiliza manzanas rojas, para decorar tu altar o mesa, frutas de la temporada, como granadas, nueces,

uvas o peras. Esas mismas pueden servir como OFRENDA tanto como para los Dioses, como para tus personas fallecidas. Decora un espacio de tu casa, o quizás incluso en tu propio altar, con fotos, objetos y cosas que hayan pertenecido a aquél ser que se ha ido de este mundo pero que tu llevas fervientemente en tu corazón, adorna el espacio con flores, pon para él o ella su platillo favorito, pan de muerto (que es tradicional de México, pero puede ser cualquier pan azucarado), una representación de la muerte (puede ser una calaverita de azúcar o chocolate, algún esqueleto de papel) un vaso con agua, su libro preferido, algo que haya sido de su máximo agrado en el plano terrenal ( bebidas, fruta, cigarros, etc.)…No olvides poner un cuenco con sal, para purificar a los espíritus. Este será tu pequeño homenaje a tus difuntos, y puedes poner a todos ellos juntos o por pequeños altares separados. TU PROPIO ALTAR DE MUERTOS.

12


Para la representación de la Diosa en su fase de Anciana, bruja o arpía, recomiendo una vela de color Naranja que represente los colores que tiene su última cosecha…y para el Dios que muere una Negra, o Violeta, por el luto en el que nos encontraremos hasta su renacer en Yule. Utiliza incienso de copal o de sándalo. ! Únete a la celebración disfrazándote de aquello que siempre quisiste ser, en este día puedes serlo sin miedos o restricciones…! No olvides que estaremos en el umbral entre dos mundos, así que debemos “despistar” a los espíritus malignos, por eso es tan importante disfrazarse, además de divertido…ES NUESTRO DÍA DEBEMOS CELEBRARLO EN GRANDE! Talla una calabaza y ponle una cara divertida o grotesca, colócala a la entrada de tu casa, eso evitará que cualquier entidad negativa entre en tu hogar en esas oscuras noches. Para tu banquete puedes degustar tamales, tostadas de maíz con fríjol y verduras, pastel de carne (que es más elaborado) , palomitas de maíz, manzanas acarameladas, pastel de manzana…No importa que no sea tan elaborado! Recuerda siempre que lo más sencillo es lo más especial siempre! NO OLVIDES LOS DULCES. Puedes dejar leche, muérdago o mantequilla en la ventana de tu hogar por la noche para que las hadas visiten tu hogar. Puedes también tomar una manzana y dejarla debajo de un árbol en alguna calle o camino, como ofrenda para todas aquellas ánimas solas que viajan sin rumbo fijo y que no tienen la suerte de tener alguien que las recuerde. UNA ACTIVIDAD MUY TRADICIONAL QUE NO PUEDE FALTAR EN ESTA FECHA, ES ANOTAR EN UN PAPEL TODO AQUELLO QUE NO 13


DESEAS TENER YA EN TU VIDA, POR EJEMPLO, EJEMPLO, ENFERMEDADES, RENCORES, MALOS MOMENTOS, MOMENTOS, TRISTEZAS, POBREZA, ETC…Y QUEMARLO EN EL CALDERO (SI NO TIENES CALDERO UTILIZA UNA VASIJA DE METAL O BARRO Y PON DEEBAJO DE ELLA TRES PIEDRAS REPRESENTANDO A LA DIOSA TRIPLE Y COMO “PATITAS”) AGREGA ALCOHOL…Y DILE ADIÓS PARA SIEMPRE A ESO! Y no se te olvide decir: “Sabia de todos los ciclos, ciclos Diosa de la noche estrellada. Creo este fuego dentro de tu caldero Para transformar lo que me está atormentando. Que las energías sean revertidas De la oscuridad a la luz! Del mal al bien! De muerte a renacimiento! Así sea!

LES DESEO A TODOS Y TODAS UNAS MÀGICAS NOCHES DE SAMHAIN Y QUE LA PAZ Y EL AMOR DE ESTA ÈPOCA REINE EN SUS CORAZONES EL SIGUIENTE AÑO.

Raúl Duende Elfo )O(

14


La rueda del año ha girado, un año más ha terminado y uno nuevo viene a comenzar y así la rueda vuelve a girar. Ha llegado el Samhain, nuestro más preciado festival, conocido también como sawin, hollantid, cala-goanb, Allagúin-tid, jaloumas o halloween. Nos anuncia la tercera y última cosecha del año y nos dice que el fín del verano llego. Contemplamos ésta celebración como la época en la que atravesamos el vientre de la Diosa Anciana Oscura, nuestra señora adopta el aspecto de bruja, arpía y vieja, representada en el caldero; en su fase transformadora y regeneradora, la sabia que une los mundos y mira hacia los dos lados: al mundo de los vivos y al mundo de los muertos. Ella es Hécate, Morgana, Mictlancihuatl, Lilith, Kali. Estamos en la sagrada fecha en que la Diosa cede el cetro y el mando al Dios, quien gobernará la mitad del año que inicia, la obscuridad, el frío y la cacería han de reinar media rueda que comienza en Samhain.

Alegremente ahora dejamos la luz y entramos en la oscuridad porque sabemos lo que es la gran rueda del año. Ciertos hermanos dirán que es una fiesta solemne; en la que nuestro gran padre divino muere, nuestro señor llega al ocaso de sus días, el sol apenas calienta y día a día su luz se mitiga.. Mas confiamos que esto es pasajero, ya que en breve el renacerá en todo su esplendor y gloria, por eso Samhain también fiesta de la vida infinita.

15


En éste día, únicamente en Samhain el velo entre los mundos se vuelve demasiado débil, así que no olvides a la media noche colocar calabazas ahuecadas con velas encendidas para ahuyentar a los malos espíritus; pero a la vez para invocar las almas de tus seres queridos fallecidos, invítalos en ésta su fiesta, hazles un lugar en tu mesa y platica con éllos… sí platica, créeme que se puede. Obséquiales un altar lleno de la comida que más les gustaba. Decóralo con calabazas, calabacines, maíz, manzanas, flor de cempazúchitl, heno, calaveritas. Vístelo con colores naranja, café y negro. Purifícate con copal y sándalo, alúmbrate con velas naranjas y negras, úntate con aceite de salvia o nuez moscada, utiliza tu caldero y sírvete de tu tarot y tus runas, utiliza el espejo negro para contactar con el mas allá, comulga con las hadas y conoce a tu espíritu guía de la naturaleza. Pero sobre todo reverencia a la muerte pues como pagano no debes temerle ya que debes comprender que es un momento más en el ciclo de la vida. Es un gran momento para poner en orden las cosas en tu vida y comenzar de nuevo, para liberarte de tus debilidades, medita sobre las cosas y situaciones buenas y malas a las que has puesto fín en este año, que has dejado atrás para nunca volver; en Samhain el principio y el final son el mismo en la rueda del año, del mismo modo que la muerte y el renacimiento. Renace en este nuevo año. Evoca a tus ancestros y agradéceles que aún estén vivos contigo en tu corazón y tus recuerdos. Recuerda que para renacer hay que morir de igual manera para morir hay que vivir y renacer.

16


Señor de las sombras, Dios de la vida y dador de la vida, Ya que conocerte a tí es conocer a la muerte. Te imploramos que abras de par en par los portales, A través de los cuales todos tenemos que pasar. Permite que nuestros seres queridos amados, que nos han precedido en el umbral de la muerte, regresen este año a festejar junto con nosotros. Y cuando nuestra hora llegue, como debe de llegar. Oh tú, consolador y aliviador de nuestros pesares, dador de paz y el descanso, descan Entremos felices y sin temor; ya que sabemos que una vez que descansemos y nos refresquemos entre nuestros seres amados Volveremos a renacer a través de tu gracia, y la gracias de la Gran Madre. Permite que sea en el mismo lugar y en el mismo tiempo que nuestros seres amados mutuamente. Así sea.

17


Isaac Mora en Feliz encuentro a uno y a todos, es un placer poder dirigirme a ustedes a través de esta magnifica revista de la cual estoy más que honrado de poder participar y me declaro fan.

Cuando conocí la Wicca prácticamente no había nada de información en español, el primer libro que tuve en mis manos fue el libro azul del maestro Ray Buckland, Buckland y ciertamente en ese tiempo, para la economía y edad que tenía, fue todo un éxito poder comprarlo. Me devore el

libro en menos de 15 días y lo releí 2 veces más, pero yo quería conocer más opiniones, saber sobre más tradiciones ya que el mismo libro al final f tiene un apéndice que habla sobre otras tradiciones diferentes al saxon-wicca. saxon Y yo buscaba en las librerías más títulos sobre wicca, y siempre ocurría lo mismo, no existían tales libros. Cuando yo buscaba algo relacionado con la brujería siempre me mostraba ostraba el dependiente libros de Karen Lara o los típicos libros de hechizos amorosos, más sabia que eso no era Wicca. Así que cansado de buscar decidí buscar en internet -creanme no se me había ocurridoocurrido y cual fue mi grán sorpresa y alegría que al momento moment de escribir en google la palabra wicca aparecieron muchos resultados, yo estaba fascinado, y comencé a abrir uno por uno no obstante la decepción llegó pues todos estaban en ingles, aunque sabía inglés no era el más versado. También la pequeña personita que me había permitido vislumbrar que es la Wicca y su madre ya habian regresado a vivir a Estados 18


Unidos, estaba solo. Algunas desafortunadas situaciones pasaron por mi vida las cuales me obligaron a ausentarme por unos años del llamado de la Diosa que acaba de descubrir, y deje guardado mi libro de Bucklan en mi librero. Y asi pasaron casi 5 años hasta que la Diosa toco mi corazón y decidió darme una segunda oportunidad en su camino, ella apareció esta vez en la forma de una amiga muy

querida que conocía de años, la cual me insitó a retomar mis estudio en la wicca y a practicarla junto a élla. Así que volví a sacar del estante mi gran y polvoso libro azul y pude conseguir 3 títulos más sobre wicca en la librería- ya estaban en españoly compre otros 2 en inglés -mi inglés ha mejorado desde entonces aunque estoy lejos de dominarlo aún- y retome mi estudio.

Como no conocía a ningún otro wiccano mi formación al principio fue autodidacta, así que nuevamente regrese al Internet esta vez con la esperanza de encontrar información en español, al dar click en el buscador me aparecieron ya bastantes sitios en español, pero al empezar a leerlos algo no me checaba con lo que yo había leído en mis libros, y que puedo decir si los primeros tres sitios que encontré eran de cristianos y hablaban cosas terribles sobre wicca, mentiras, exageraciones, cosas, basta con decir que leí una nota que “legitimaba” un ritual en Samhain en la cual los wiccanos desnudos tenian orgías, orinaban la biblia y escupian el nombre de Jesucristo a la vez que bebían la sangre de una oveja. Todo esto obvio espantaba y ahuyentaba a los novatos que quería conocer este camino espiritual. No he de mentir que también había únicamente 3 sitios serios y con buena información sobre wicca. Sin embargo eran muy pocos sitios a comparación de la gran cantidad los que degradaban la tradición. Yo pensaba en qué podría hacer para de alguna manera, poder otorgar una verdadera información y así eliminar los mitos sobre esta nobles tradición espiritual, como podría darles a entender a muchas personas que y quienes éramos. Cierta vez se me ocurrió buscar en youtube canales en español sobre wicca, y cual fue mi grata sorpresa que de echo encontre a dos mujeres valientes en sus canales, a las cuales admiro, Yoko Galkan y Christel Candelas (Shadows Madame) que se atrevieron a hablar sobre la wicca de manera seria y aparecer frente a la cámara para hablar al respecto, mi admiración hacia ellas creció mucho así que abrí mi cuenta únicamente para suscribirme a su canal, en ese entonces poco me imaginaba yo que youtube podría ser esa gran herramienta masiva para poder difundir la verdad. Es más por mi mente jamás había pasado hacer videos, no tenía idea de cómo se hacían ni intención de hacerlos. Al principió yo creé mi cuenta llamándola witchizac pero en verdad no tenía ninguna 19


intención de que fuera un canal dedicado a difundir videos sobre wicca, el nombre surgió simplemente por casualidad, porque me gustó como se oía y porque yo era brujo, Witch=brujo Izac= Isaac y ya. Mi primer video que subí en verdad fue uno tomado con mi celular en el que aparecían mis amigos y yo en un antro en la zona rosa… Cuando me sentí más seguro y preparadopreparado en ese entonces ya estudiaba con una maestramaestra decidí buscar a gente por hi5 que tuvieran tuvieran mis mismas inclinaciones a la antigua religión, y encontré a algunos y formamos una especie de “circulo de estudio” cel ual yo coordinaba y en el que todos aprendíamos juntos, nuestra primera celebración fue un Imbolc en Tepoztlan, Morelos. Yo llevaba mi nueva cámara digital y pensé que era buena oportunidad de estrenarla, así que tome fotos y video de todo ese día. Unas semanas despúes, entrando a la recámara de mi hermano vi que el estaba haciendo un video sobre un viaje que tubo, y le pedí que me enseñara enseñara como hacerlo, así que a manera de prueba trabaje en hacer un video sobre ese ritual de Imbolc, en verdad era un video muy sencillo, más bien era un "slide show" con algunos fragmentos de video y lo subí a mi canal. Cual fue mi sorpresa de ver que 30 personas vieron mi video y dos lo comentaron, jajaja yo estaba feliz con esas 30 reproducciones. Uno de esos comentarios fue de una chica que dijo que estaba contenta de que había llegado álguien más a subir videos sobre wicca y que siguiera adelante, eso me animó además del hecho de que yo acaba de adquirir una computadora Mac nueva, así que creo que la diosa tocó mi mente y me ilumino, dandome a vislumbrar que youtube podría ser esa gran herramienta que buscaba para poner mi aportación y difundir que és en en verdad la wicca, para desmentir a los incrédulos y desafiar a nuestros detractores, para elevar el nombre de la Diosa sobre las creencias patriarcales que imperan y demostrar que hay otras maneras de comulgar con lo Divino. Y fué así como comencé en ésta maravillosa aventura de crear videos, una aventura que jamás imaginé que llevaría a mi canal a ser un referente en la wicca en español ni que los videos fueran a gustar tanto y a ser tan conocidos. Esta es una hermosa aventura que también exige gran compromiso, dedicación y trabajo, afortunadamente yo me entrego gustoso con pasión cuando elaboro un video nuevo, amo de verdad el proceso de la elaboración de cada uno de éllos, desde la investigación, escribir e el guión, filmar las imágenes, la narración, la edición, la musicalización hasta la entrega final del trabajo y el disfrutar ver materializado el video en youtube, y leer los comentarios de los seguidores del canal. Isaac Mora 20


DESCARGA GRATUITA LOS DISCOS “TRAZOS Y RETAZOS” CD “Trazos y Retazos de…Cuentos medicinales, remedios, meditaciones y reflexiones para mujeres” de SANACIÓN De Christian Ortiz Sanar es integrar y equilibrar nuestros aspectos físico, mental, emocional, vincular y espiritual. Recopilación de conferencias, participaciones en medios y eventos públicos, además de material exclusivo que incluye ejercicios y meditaciones.

El CD “Trazos y Retazos de… Cuentos medicinales, remedios, meditaciones y reflexiones para mujeres” “PLACER Y SEXUALIDAD” En esta ocasión se explora “PLACER Y SEXUALIDAD”El calor de una mujer no es un estado de excitación sexual sino un estado de intensa consciencia sensorial que incluye, pero no se limita a su sexualidad.

21


Inanna Estas líneas son extraídas de "EL HEROE DE LAS MIL CARAS” de JOSEPH CAMPBELL

Inanna descendió de los cielos a la región infernal de su hermana contrario, la Reina de la Muerte, Ereshkigal. Y dejó instrucciones a Ninshubur, su mensajero, de que la rescatara en caso de que no volviera. Llegó desnuda ante los siete jueces, que pusieron los ojos sobre ella y se convirtió en cadáver, y el cadáver, como hemos visto, fue colgado de una estaca:

Después de que tres días y tres noches habían pasado Ninshubur el mensajero de Inanna, El mensajero de palabras propicias, El mensajero de palabras de apoyo, Llenó el cielo de lamentos por ella. Lloró por ella en el templo de reuniones, Y corrió a buscarla en la casa de los dioses... Por ella se vistió con un solo ropaje, como un mendigo, Y solo, dirigió sus pasos a Ekur, la casa de Enlil. Éste es el principio del rescate de la diosa, e ilustra el caso de alguien que conocía tan bien el poder de la zona en que entraba, que tomó la precaución de mantenerse despierta. Ninshubur fue primero a ver al dios Enlil, pero éste le dijo que puesto que Inanna había ido de la gran altura a la gran profundidad, debería someterse a los decretos del mundo inferior. Ninshubur fue después al dios Nanna, pero el dios dijo que ya que había ido de la gran altura a la gran profundidad debería someterse a los decretos del mundo inferior. Ninshubur fue al dios Enki; y el dios Enki imaginó un plan. Confeccionó dos creaturas sin sexo y les confió el “alimento de la vida” y el “agua de la vida” con instrucciones de ir al

22


mundo inferior y rociar sesenta veces con este alimento alimento y esta agua el cuerpo suspendido de Inanna. Sobre el cuerpo que colgaba de la estaca dirigieron el poder de los rayos del fuego. Sesenta veces rociaron sobre él el alimento de la vida y sesenta veces el agua de la vida. Inanna resucitó. Inanna asciende desde el mundo inferior El Anunnaki voló Y todos los que habían descendido pacíficamente al mundo inferior Cuando Inanna asciende del mundo inferior Ascienden con ella todos los muertos. Inanna asciende desde el mundo inferior, Y los demonios pequeños como carrizos, Y los demonios grandes como columnas, Avanzaron a su lado. El que caminaba delante de ella llevaba un báculo en la mano. El que caminaba a su lado llevaba un arma en los lomos. Y aquellos que la precedían, Los que precedían a Inanna, Eran seres que no saben del alimento ni del agua Que no comen harina cernida, Que no beben vino escanciado, Que quitan a la mujer del costado del hombre, Que quitan al niño del pecho de la madre que lo amamanta. Rodeada por esta multitud horrible de aparecidos, apar Inanna atravesó la tierra de Sumeria, de ciudad en ciudad.

http://sabersanar.ivoox.com 23


https://www.facebook.com/groups/176515599082718/ 24


LA TRIPLE DIOSA EN CADA MUJER Claudia Vico

La Triple Diosa habita como fuerza arquetípica dentro de cada mujer. La Doncella, la Madre y la Anciana representan distintas posibilidades, habilidades y capacidades que toda mujer puede convocar a lo largo de su vida, en el momento que lo necesite. La energía de la Doncella (también llamada la Virgen) es dinámica, extrovertida y enérgica defensora de la vida, sobre todo de la que se encuentra en peligro. Se la asocia con la primavera, la renovación, la inspiración creativa y la libertad personal. Según la antigua tradición de la Diosa, una doncella no tiene porqué ser célibe. Por el contrario, representa a la mujer independiente que usa sus energías vitales y sexuales sin sentirse atraída por el compromiso matrimonial. Desde el punto de vista de la fase mensual, simboliza la energía de la pre ovulación. El color que la representa es el blanco y entre sus antiguos nombres figuran el de Artemisa, Diana, Afrodita, Atenea, Marianna, Koré y Pacha virgen. El arquetipo de la Madre, también llamada la Dama Roja, posee la sensualidad de la mujer adulta. Tiene el poder de dar vida y sustentarla. Las energías de este arquetipo nos permiten ser madres de nosotras mismas, de nuestras hijas e hijos y de nuestras ideas y vocaciones. Es tejedora de lazos comunitarios y familiares y, por

lo tanto, creadora de cultura. Dentro del ciclo mensual representa el momento de la ovulación. Se la asocia con el color rojo de la sangre de la mujer menstruante. Entre sus muchos nombres podemos citar los siguientes: Madre del Maíz, Deméter, Pachamama, Gea o Gaia, Rea, Mujer Araña. Las energías de la Anciana nos remiten a dos fases: la Hechicera, que corresponde a los momentos previos a la menstruación, y la Anciana Sabia que coincide con el sangrado. En la fase de la Hechicera, la mujer comienza a percibir su naturaleza interna, sus misterios y poderosa sexualidad. Puede volverse intolerante ante lo rutinario y es un buen momento para cortar los lazos y creencias que ya no le sirven. En la fase de la Anciana Sabia, se produce un volver hacia adentro a ponerse en contacto con el subconsciente, el mundo de los sueños. De esta manera podemos encontrar respuestas a problemas que en la vida ordinaria no podemos resolver. La Anciana Sabia es la chamana, la que sabe utilizar las energías para sanar y saber quiénes somos en realidad y cuál es nuestro camino. Su color es el negro como oscura es la caverna interior donde reposan nuestros secretos. Se la conoce, entre otros, con el nombre de Hécate la partera de la psique.

25


SOBERANIA, LA DIOSA ETERNA Claudia Vico

Mi miedo a ser yo misma se esfuma ante tu presencia, Soberanía, Diosa de la Completud. Yo sé quién soy. “Soberanía”, me gritan las piedras, los caminos y los árboles. Como cada mujer en el mundo yo encarno ese poder. Soberana de mi propio ser, de mi cuerpo, de mi mente y de mi espíritu. Soy la reina de mí misma, pero no domino a nadie ni permito que me sometan. Me guío por la ley de la Naturaleza Naturaleza y no hay razón superior a ella. Pues, si la desconozco, sufriremos todos las consecuencias; consecuencias, no castigos. Los ciclos de la vida deben ser respetados en mí misma y en los demás…y en el planeta entero. No sé si mi voz les suena conocida. Pero aquí estoy, escuchando al viento y a la voz de mis hermanos. No todo está perdido…si reaccionamos a tiempo. El lugar es Aquí, el tiempo es Ahora. Defiendo mi integridad y defiendo la Vida. Muchos han pisoteado mi nombre, pero nunca será destruido. “Yo soy Soberana, Tengo el coraje de todas las Diosas. L a energía de la Bruja vive en mi interior. Mía es la espada de la luz, la verdad y la justicia”.

http://diosademilnombres.blogspot.com/ 26


“El Evangelio de Lilith” Un poemario femenino sobre:

No violencia

Alquimia

Espiritualidad Menstrual y

Sexualidad Sagrada

Con poemas, invocaciones y plegarias a la Divina Madre

El Evangelio de Lilith es un libro de poesía, invocaciones y plegarias, que relata un camino conciente de alquimia femenina, propone convertir las heridas en portales de luz y conocimiento. Aborda y denuncia el tema del maltrato, propone un camino de liberación de toda forma de sometimiento, nos invita a aprender a decir que NO cuando es necesario, nos ayuda a proteger nuestro territorio personal, aborda y honra el ciclo femenino menstrual lunar, la sexualidad sagrada y la conexión que las mujeres iniciadas cultivan con la Diosa. Diosa Todo esto desde un lenguaje poético. El libro consta de 122 textos y está ilustrado con bellos dibujos y fotografías. Es un emprendimiento artístico independiente, de autogestión, Edición Limitada. Un libro con alas… que crece en red y se expande de boca en boca

Para las devotas de la Diosa y para las peregrinas que aún la están buscando…

http//elevangeliodelilith.blogspot.com

27


www.mujersagrada.com.ar 28


LIBRO DIGITAL REIKI LUNAR El Camino de la "Mujer Medicina" De Christian Ort http://ladiosaluna.blogspot.com/2011/10/libro-reiki-lunar lunar-el-camino-de-la-mujer.html

LAS NIEBLAS DE AVALON de BRADLEY, MARION ZIMMER http://issuu.com/espiralmorado/docs/marion_20zimmer_20bradley_20 http://issuu.com/espiralmorado/docs/marion_20zimmer_20bradley_20-_20las_20nieblas_20de

29


MIEDO Hay una feria todos los años llamada "Tran World". Esta es una feria comercial dedicada a la industria de las "Casas de Espantos." Ocurre en marzo y es ahí donde toda la gente de las "Casas de Espantos" van a adquirir lo último en artículos “espantosos“. Mi pareja trabaja en teatro y también es un gran fan de las casas de espantos. Le encantan!. Como hemos producido teatro, podemos ir i a éste tipo de ferias. Estoy bastante convencido de que soy personalmente responsable de varias ventas cada año. Permítame explicarle porque. Voy inocentemente caminado por la zona de vendedores. Tal vez hay ahí simplemente un barril que no hace nada. Hay Hay un costal de papas en el barril. Yo inocentemente me acercaco y levanto el costal. Salta un monstruo horrible haciéndome saltar y correr tan rápido, que casi me llevo de filo a una media docena de observadores. Justo después de que ésto sucede, la compañía ñía experimenta un aumento sustancial en las ventas de barriles encantados. Esto no es broma. Realmente sucede. Y sucede una y otra y otra vez. Ahora bién, tomemos en cuenta que se espera que la industria de las Casas de Espantos genere $ 1 billón en ingresos resos en el mes de Octubre de éste año. $ 1 billón en tiempo de recesión. (Fuente: rfrpodcast.com). ¿Por qué pagar tanto para tener miedo? ¿Por qué es el miedo tan buen negocio? ¿Qué es exactamente el miedo?

30


Pues bien, Neal Donald Walsh en su serie de libros "Conversaciones con Dios", explica que sólo hay dos emociones que rigen a todas los demás. El miedo y el amor. Pensémos en ésto por un momento. ¿Cuáles son algunas de las emociones negativas que podemos tener?

Celos Ira Vergüenza Presión Presión Soledad Inseguridad Odio Por lo tanto, examinémos ésto un poco más a fondo. ¿Qué son los celos? En el fondo es el temor de no tener lo que otros poséen. Si sentimos celos de álguien con un mejor trabajo o de una relación, queremos lo que ellos poséen y tenemos miedo de que no lo vamos a conseguir. Entonces, ¿Qué tipos de miedo hay? Bueno, hay dos tipos principales de miedo: A corto y largo plazo. Cuando experimentamos el miedo a corto plazo es lo que sucede en las casas de espantos. Tenemos un momento de sorpresa. Nuestro cuerpo va en una respuesta de lucha o huida. Segregamos una gran cantidad de adrenalina haciendo que nuestra frecuencia cardiaca aumente, nuestra respiración aumenta, nuestros músculos se activan y ganamos una hiper-alerta. Cuando el peligro ha pasado tenemos un sentimiento de euforia por la experiencia. El sentimiento de supervivencia. El miedo a largo plazo es diferente. En el pasado, el miedo a largo plazo no era acerca de cosas como el estrés, como lo es hoy. Éramos una raza mucho más controlada por eventos físicos. El miedo a largo plazo sucedía cuando nos encontrábamos escazos de alimentos, teníamos que llevar a cabo una migración larga o sufríamos una lesión que tomaría mucho tiempo para sanar. En una situación de miedo a largo plazo, nuestro cuerpo no produce adrenalina. Produce una sustancia química llamada cortisol. El cortisol también intensifíca el ritmo cardíaco y la respiración, pero también comienza a metabolizar órganos y tejidos no esenciales, para mantener los niveles de azúcar en la sangre. Cuando el cortisol se mantiene en altos niveles, comienza a digerir los huesos, músculos y articulaciones para obtener los nutrientes necesarios. En realidad, esto eleva el nivel de azúcar en la sangre dando lugar a una variedad de malestares y enfermedades.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


Por lo tanto, vamos a hablar un poco sobre el miedo a lo externo. ¿Cuáles son algunos temores externos que aparecen hoy en nuestras vidas? ¿En que forma son únicos los temores externos ? Bueno, a veces tenemos la percepción de que no tenemos control de la situación. Sentimos que "no hay nada que podamos hacer” acerca de estos temores y situaciones. ¿Qué podemos hacer para tomar el control? Vamos a ver esto desde un enfoque de los 4 elementos: Vamos a empezar con el aire, el ámbito de los pensamientos e ideas. ¿Qué sabemos y entendemos acerca del miedo? Bueno, en primera el miedo tiene 2 partes. Está el miedo a lo que está sucediendo ahora mismo, en éste instante. Y está el miedo a un evento a futuro. Vera, si el evento estuviera sucediendo ahora mismo, ya no le temeríamos. Lo estaríamos enfrentando. Fuí al médico hace unos años y tuve que hacerme una prueba que yo sabía que iba a ser dolorosa. El médico realmente no ocultó ese hecho. Pasé varios días con miedo a la prueba. Pero cuando pasó, no había miedo. Había dolor y lo estaba enfrentando. Pero el miedo se había ido. Lo primero que hay que entender es que en el evento no hay miedo. Ahora, ¿cómo podemos cambiar lo que pensamos acerca de la falta de control? Bueno, cuando tenemos miedo a lo externo a menudo buscamos algo externo para culparlo. El problema es que cuando le damos a algo la culpa, también le damos poder. Es ahí cuando perdemos el control. Tenemos que pensar en cómo podemos asumir la responsabilidad en una situación, incluso cuando parece externa o fuera de nuestro control. Cuando asumimos la responsabilidad recuperamos el poder. Entonces, ¿cómo se manifiesta el fuego? Con el coraje de enfrentar el evento. Cuando vamos de dejar que el miedo nos impida hacer algo a hacerlo, conquistamos y eliminamos el miedo. Recuerde que el evento no contiene miedo. Necesitamos el coraje para llegar al evento. Así mismo, nuestra agua. Bueno, si hay dos emociones, el amor y el miedo, para eliminar el miedo tenemos que enfocarnos en el amor. Cuando tenemos miedo a hacer algo que sabemos que tenemos que hacer, hay que enfocarnos en aquellos que amamos y que nos aman y así vamos a reducir y eliminar el miedo. EL CALDERO AÑO 1 No 4


Luego está nuestra Tierra. Nuestros cimientos. ¿De dónde viene nuestro miedo? ¿Cuál es la raíz de nuestro miedo? ¿Cuáles son las cosas que nos han dicho que mantienen creciente nuestro miedo? Estas son las cosas que tenemos que cambiar. Estas son las malas hierbas en nuestra vida que impiden que nuestro verdadero YO florezca. Esta es la verdadera obra del camino espiritual. _______________________________________________________________________ “La muerte no es el mayor temor que tenemos, nuestro mayor temor es correr el riesgo de estar vivo – el riesgo de estar vivo y expresar lo que realmente somos“ -DON MIGUEL RUIZ Traducción e imagen de página: Laura González

EL CALDERO AÑO 1 No 4


http://lamagiadelroble.podomatic.com

http://espiralmorado.podomatic.com/ http://espiralmorado1.podomatic.com/

EL CALDERO Aテ前 1 No 4


SAMHAIN Llamémosle estilo de vida, religión o filosofía....... la practica espiritual que lleves, si estas leyendo esto es si no igual, muy parecida a la que yo llevo. En ésta práctica estamos festejando Samhain. Fin de año, el final de la rueda. Todos sabemos que éste es el momento idóneo para soltar lo que no nos sirve más, tanto física como mental y espiritualmente. Este es el momento de morir y renacer. Pero, te has dado cuenta que nuestra hermosa religión/filosofía/estilo de vida; nos da la oportunidad de observar la muerte (física) con mucha gracia? Primero que nada, la muerte en sí es un proceso biológico más, nacemos y morimos, eso no es gran misterio. Hace poco por primera vez en mi vida tuve una muerte cercana, no sólo muerte, un suicidio.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


Esto me ha servido para reflexionar mucho más a fondo, no sólo en el significado religioso de ésta fecha, si no en el gran significado y el modo tan hermoso que tenemos los paganos de ver y hasta cierto punto comprender la muerte. De ninguna manera es mi intención hablar mal de otras religiones, si no en éste caso específico comparar únicamente por comparar, las maneras tan distintas de cómo nos afectan o ayudan en realidad nuestras creencias. No hay explicación para el suicidio, no hay una ley o una regla, eso de que "hay señales" o "el suicida avisa" es un mito más de los millones que circulan en la sociedad. Lo poco que he aprendido es; el suicida vivía con tanto dolor, que su dolor le ha cegado mas allá de las consecuencias de su propia muerte. Completando suicidio su intención no es la de morir, si no la de dejar de sufrir. Paradójicamente ellos dejan sufriendo un inmenso dolor a los que sobreviven. Porque técnicamente eso es lo que somos, sobrevivientes.

¿Que sucede cuando morimos? Obvio es que no tengo una respuesta concreta o real, pero tengo mis creencias religiosas que me dicen: muere nuestro cuerpo, el espíritu, lo que en realidad somos, nunca muere. En mi teoría muy personal, el espíritu puede ir a summerland y esperar por su próxima reencarnación o quedarse aquí, cerca de nosotros, sus seres queridos. Quedarse aunque sólo sin cuerpo, pero eso sí, quedarse muy cerca de nosotros. La esencia de la persona no muere, nunca muere. El cuerpo sin embargo, deja de ser. La hermosa visión hollywoodense de que el espíritu tiene que "ir hacia la luz" o "descansar en paz" para mi, es sólo eso, una visión fabulosa de lo que "debe" ser el mas allá....... que en realidad para mi, no es tan "allá" por así decirlo.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


Mi fe me ayuda a pensar que la persona cesó de existir en cuerpo, pero que su esencia sigue, esa esencia puede estar alrededor de nosotros por días, meses, años o por siempre si así lo desea....... esperando por nosotros a liberarnos del cuerpo físico. O simplemente quedándose a ser parte de nuestra vida, aunque no los veamos con el ojo físico, algunos son (somos) capaces de percibir su presencia, su espíritu... finalmente, percibir su energía. En un nivel muy personal, ésas creencias me han ayudado, más no me han liberado de sentir el duelo. Eso es algo muy distinto, sentimos duelo porque somos humanos y la muerte física de un ser querido siempre va a cambiar nuestra vida. Directa o indirectamente, comenzamos a ver todo con matices muy diferentes y a tomarnos mas tiempo de vivir, de apreciar día a día la bendición de estar en éste mundo. Aquí es donde me viene la visión comparativa con otras religiones. Con mucho dolor he observado a la gente alrededor mío, deshacerse en preguntas y pena, siempre con un dejo de duda acerca de hacia donde se fue el espíritu de su familiar. Según las creencias de éstas personas si completas suicidio, no vas al cielo....... sabemos la otra opción. Es ahí donde duele más que la muerte misma, la manera en que su fe no les ayuda en lo mas mínimo a lidiar con la muerte por suicidio. Mas que el hecho de morir, les preocupa el hecho de que al morir no entraran al cielo, es en verdad una pena muy grande el ver a la gente sufrir por ver una promesa que no será cumplida. Vivir toda su vida por una recompensa que al final no va a llegar. Es muy doloroso ver que en el momento que más necesitan abrazarse de su fe, ésta los deja de lado. Afortunadamente, he aprendido también que algunas religiones están aceptando que una enfermedad mental sea la causa del suicidio, por tanto lo de "no va al cielo", están en proceso de desecharlo, pero eso es un concepto muy moderno, que les cuesta trabajo aceptar a las personas que sienten que su fé no debe evolucionar. En lo que a nosotros concierne TODOS tenemos un lugar reservado en summerland y si así lo desea nuestro espíritu, ahí llegará....... o seguirá al lado de nosotros siempre. Eso no lo sé. EL CALDERO AÑO 1 No 4


Lo que sé es que mi festejo de Día de Muertos éste año va a tener un significado muy diferente, mi altar va a pasar de fotos de desconocidos o famosos a foto de un ser amado. Mi ceremonia de Samhain tendrá álguien a quien ser dedicada y mi día de reunión con espíritus desencarnados será un día para celebrar vida, la vida que fué y la vida que tengo hoy. Festejemos a nuestros ancestros y a los que se nos han adelantado, sin importar las circunstancias, que sabemos que éste día, ellos van a estar celebrando junto con nosotros, ahí, al ladito del velo que se adelgaza éste día. Siéntelos, llórales, sonríeles, éste es su día! Que maravilla es poder celebrar la vida, especialmente en Samhain / Día de Muertos darnos un día de duelo, un día de muerte, un día de cercanía con lo único seguro que tenemos en vida. La muerte. Laura González ☆~☽✪☾ ☽✪☾~☆ ☽✪☾ ☆

www.congregationalwicca.com EL CALDERO AÑO 1 No 4


Chicago Orgullo Pagano 2011 (Chicago Pagan Pride) FOTO: Mark Mandrake y Laura González, Orgullo Pagano Chicago 2011 El día del Orgullo Pagano Chicago de 2011 en Oak Park, IL fue una experiencia maravillosa. Más de 500 personas se reunieron para celebrar el Orgullo Pagano, la diversidad, y el equinoccio de otoño. Hemos disfrutado de más de 30 0 vendedores y quioscos de Comunidades, artistas maravillosos, talleres informativos, y un gran ritual de estilo Wicca Tradicional que se centró en el tema de balance, sin embargo, la verdadera alegría de la jornada fué conocer y reunirnos con más de 500 personas p que vinieron a celebrar con nosotros. Este año hemos recaudado más de 1.118 libras de comida que se donó a los necesitados en la comunidad local. ¡Qué bendición. Orgullo Pagano Chicago cree en la diversidad, la caridad, y busca informar al público públi sobre el verdadero significado del paganismo en todas sus diversas formas. Nuestro evento en el 2012 se llevará a cabo en el mismo lugar el domingo, nueve de Septiembre, y contará con un ritual principal presentado por Mark Mandrake y Shauna Aura, así como un ritual para bendecir el terreno y mucho más. El próximo año celebramos el 10 º aniversario del Orgullo Pagano Chicago. Bendiciones, magia y amor a todos. Esperamos contar con su presencia Bendito sean Gregory Michael Brewer (AutTumn) ( Coordinador Local del Orgullo Pagano Chicago Coordinador Regional para el Norte del Medio Oeste Chicagopaganpride@Yahoo.com

EL CALDERO AÑO 1 No 4


La versión en español del ya consagrado "Pagans Tonight", disponible a través de la plataforma de internet de BlogTalkRadio. TODOS LOS SABADOS con programación variada que incluirá reportajes,

entrevistas, dialogo e interacción con la audiencia (a traves de llamadas telefónicas, llamadas por Skype y también por el canal de chat en tiempo real), música pagana, artes y rituales al aire. Además, quedara grabado a disposición de quienes quieran descargarlo on demand para escucharlo como podcast en cualquier momento y en cualquier lugar. Lee mas y escucha la nota de audio entre la Rvda. LaMadduk y la Rvda. Yoko, del Templo de la H. Constelación del Sur en este vinculo: http://southamerica.pagannewswirecollective.com/2011/08/16/113/ HORARIO: Uruguay, Buenos Aires, Brasilia -> 21 hrs Chile, Bolivia, Asunción, Miami -> 20 hrs El Salvador, México, -> 18 hrs Quito, Chicago -> 19 hrs

Este análisis se basa en la realidad de discriminación, desigualdad e injusticia social que caracteriza a una sociedad patriarcal que sostiene símbolos de lo sagrado masculino e invisibiliza o condena como “inadecuados” los símbolos de lo sagrado femenino.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


MARION WEINSTEIN: UNA GRAN BRUJA Texto de Raúl Duende Elfo Especial Samhain 2011

Marion fue una gran bruja Diánica y una suma sacerdotisa de su propio coven, también fue escritora, locutora de radio e incluso comediante en la ciudad de Nueva York. Nació en la ciudad de Queens en el mencionado estado, un 19 de mayo de 1939. Desde muy pequeña se identificó con el ocultismo ocultismo y el misterio, y como muchas y muchos de nosotros, disfrutaba demasiado las celebraciones celebraciones de Halloween (Samhain). Escribió su primer artículo cuando cursaba la preparatoria, el artículo se titulaba “El gato de la bruja”. Desde entonces adoraba la imagen imag de Diana. Fue cuando termino la preparatoria que viajó a Italia y en la ciudad de Pompeya estando visitando algunas ruinas cuando instintivamente sintió el llamado de la Diosa. En la universidad, estudió artes, especializándose en actuación, cine y medios de comunicación. Ya en los sesentas fundó la tradición “Mágica Diánica de la tierra”, este movimiento era peculiar pues era muy ecléctico y celebraban los sabbats y esbats manipulando energía para traer paz y amor a cada habitante de la tierra. Tuvo uvo su propio programa de radio llamado “EL CALDERO DE MARION” donde EL CALDERO AÑO 1 No 4


hablaba abiertamente de las tradiciones neopaganas, la brujería y de otros temas de new age. El programa estuvo al aire desde Samhain de 1969 hasta Samhain de 1983. Su primer libro se llamó “Magia Positiva” y lo escribió en 1978. Fue un éxito inmediato y hasta el día de hoy sigue siendo una excelente guía, para la espiritualidad pagana en teoría y pràctica. En este libro documenta su propia forma de trabajar con las Deidades, poniendo énfasis en Diana,Selene y Hécate como triple Diosa y en las deidades masculinas de Cernnunus y Pan. Escribió algunos otros títulos como “ Magia de la tierra: Un libro de sombras Diánico” , “La ancestral y moderna bruja” , “Magia para la paz, las realidades invisibles de la guerra por la paz”, también escribió libros sobre tarot e I-ching. Trabajó en centros nocturnos de la ciudad de Nueva York como comediante y se dio la libertad de hacer chistes sobre las brujas y brujos. Era muy amiga de Selena Fox y también era asidua a la reserva natural de Wisconsin del círculo Sagrado. Finalmente murió en el verano de 2009 tras una larga enfermedad. En su memoria un pentáculo de granito se puso en su honor en esta reserva natural el 31 de octubre de ese mismo año. Bendita sea

EL CALDERO AÑO 1 No 4


Hékate y la Vida-muerte-Reencarnación Vida Reencarnación Hékate es una de las divinidades que durante esta fecha disfruta de gran protagonismo en los ritos que se llevan a cabo desde distintas tradiciones. Pero, vamos a indagar un poco más y a conocer el papel que tiene en la muerte, en la reencarnación y en la vida. Comenzaré dando mi visión de la reencarnación que abarca el concepto del sentido de la vida y como suelo hacer, pondré un ejemplo que hará toda la parafernalia reflexiva mucho más entendible.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


Según mi creencia, a la vida venimos a aprender diversas lecciones que han sido premeditadas previo nacimiento, nuestras almas dentro de su perfección divina, vienen a la Tierra a aprender cosas que sólo suceden en nuestro mundo humano, vienen a tener una experiencia humana, toman forma en carne y hueso, se incorporan en un cuerpo, en una sociedad, en una época y en un entorno del cual nada es casual, nada está "sujeto" al azar. Su consciencia con el paso de los años pasa a ser eclipsada por la consciencia mental, "yo soy lo que pienso, yo soy lo que creo, yo soy mis ideales" algo que desde que llegamos al mundo nos inculcan. A lo largo de la vida, vamos cultivando nuestra personalidad y caminamos por un sendero desconocido, lleno de sorpresas inesperadas, vamos creciendo dentro de nuestra humanidad, nos vamos haciendo más sabios, más conscientes de nuestra consciencia, nos vamos acercando al alma. Llega un momento, un punto clave, en el que nuestra alma ha terminado su función en esta vida, entonces, nuestro cuerpo perece y se libera nuestra alma, es lo que llamamos muerte. Nuestra alma, nuestro verdadero yo, regresa al mundo del que se origina, (no quiero dar a entender que la Tierra esté alejada de ese mundo, NI MUCHO MENOS!!) una vez allí descansa, repone fuerzas, y entonces vuelve a planear su vuelta a la vida de las formas, de la materia. Entonces, vuelve a girar la rueda, vuelve a comenzar el ciclo. Tranquil@, ahora viene el ejemplo entendible. La vida es como un colegio, tu te apuntas, das un curso, y si aprendes todo lo que se ha pautado para el curso, apruebas, te vas de vacaciones y al año siguiente vuelves al siguiente curso, si suspendes, repites curso. (Entiéndase que el simil no quiere decir que pasemos un "año" exacto, o cualquier otro tiempo definido de vida o de vacaciones, pues ya me ha saltado algún lector avispado; tampoco quiero decir que unas almas estén más evolucionadas que otras, es solo un ejemplo, pero no se ciñe a las creencias que quiero expresar) Bien, entendido ésto, vayamos al papel de Hékate. Esta misteriosa Diosa tiene una gran cantidad de epítetos que intentan definir su grandeza y su ancho dominio, es sin duda, una grandiosa Diosa. Cuando estudiamos sobre Ella, vemos que está relacionada con el nacimiento, la infancia, el o los caminos, la vejez, la muerte,los fantasmas, el inframundo, los liminales etc. Entre sus títulos observamos que es una guía, una mensajera, una iluminadora, una maestra, etc. A partir de estas recopilaciones básicas vamos a componerlas al concepto de vida-reencarnación que anteriormente expliqué, para que toda esta información recobre un sentido final. EL CALDERO AÑO 1 No 4


Nuestra alma toma un cuerpo humano en este mundo, somos creados a partir de otras dos formas humanas combinadas, en el momento de nuestro nacimiento, nuestra alma llega al mundo, tiene vida humana y material, Hékate separa entonces el nexo que nos une a nuestra madre para darnos la vida propia y personal, en ese momento somos un individuo nuevo en el planeta Tierra. En los primeros años de vida, nuestra alma se está adaptando a ésta vida y éste cuerpo, Hékate cuida cuida de nosotros, seres iluminados, en nuestras primeras experiencias humanas, hasta que comenzamos a andar en nuestra vida. Comenzamos entonces a andar nuestro sendero de aprendizaje, nuestro camino; Hékate también está ahí, señora de los caminos y de las encrucijadas, nos acompaña en nuestra vida porque la vida es su sendero, está sin estar siendo todo. Durante el camino nos abre las puertas con sus llaves al conocimiento, con sus llaves de consciencia cósmica, nos abre entonces el aprendizaje, las lecciones lecciones que nuestra alma vino a aprender. Ilumina la consciencia de nuestro Yo verdadero, cuando nuestro Yo mental o ego, se sobrepone demasiado sobre nosotros y no nos deja ver o continuar en el camino. Es la guía de nuestra vida. Cuando llegamos a la etapa de de vejez, Hékate vuelve a cuidar de nosotros como hizo en un primer momento, con un amor maternal universal (esto me recuerda a una entrevista a la abuela Margarita que es digna de ver); sabiendo que hemos andado un largo camino, aprendido muchas lecciones como humanos y como almas, sabe que dentro de poco nos reencontraremos con Ella. Llega el momento de la muerte, la separación de nuestro cuerpo material y nuestro cuerpo energético, Hékate, corta, cual Moira esos nexos que se encuentran en los liminales, en e el limite de la vida y la muerte, el empujón final para la separación a la que una vez dió unión. Guia de fantasmas, recorre con nuestra alma el camino a su origen, a la fuente a la que todo pertenece. Hékate se mueve en lo liminal, entre lo material y lo lo energético, entre la vida y la muerte, entre lo sano y lo enfermo, entre lo rico y lo pobre, entre el aquí y el allá, entre la tierra y el mar, entre el mar y el cielo, entre el cielo y la tierra, entre la tierra y el universo, entre el yo y el tu; no está tá en un lado ni en otro, está justo en medio, y ese medio, es infinito. Feliz Samhain, fecha en la que los velos se levantan y todo es un gran liminal. Perseo Dymantos. Sacerdote Devocional de Hékate.

http://laantorchaqueiluminalassombras.blogspot.com/ EL CALDERO AÑO 1 No 4


Visto desde Wicca "El día de muertos" El día de muertos es una tradición mexicana en donde se venera a los antepasados, se cree que en este día se les da una oportunidad a los espíritus de regresar a este plano, para eso se acostumbra poner un altar de muertos, decorar calaveras de azúcar o de otro material, ir al panteón a visitar a los familiares y limpiar su tumba como muestra tra de que hemos ido id a visitarles. Hasta aquí se comprende que es el día de muertos, pero ¿De donde se origina? El día de muertos tiene varios orígenes, ya que se tiene registros de que los Méxica, Méxica, Mayas, Totonacas y purépechas, el día de muertos era en en noveno mes del calendario solar mexica, pero se celebraba un mes entero. La deidad Mictecacíhuatl (dama de la muerte), esposa de Mictlantecuhtli, Señor de la tierra de los muertos, era a quien iba ba ofrecido el ritual, al igual que a los Difuntos. Pero, ¿Porque celebrar la muerte? En las culturas prehispanicas se creía que los espiritus tendrían diferentes destinos en la muerte, dependiendo de como era su muerte como el tlaloclan, Omeyocan y mictlán. mic También se creía que había vida después de la muerte y por esa razón a las personas se les enterraba con pertenencias personales como Joyas, alguna vestimenta, vasijas, herramientas e inclusive un perro xoloitzcuintle, ya que en la cultura maya cuando cuando una persona moría tenía que cruzar un río para llegar a Xibalbá o el inframundo y si el perro no les acompañaba corría el peligro de no llegar a Xibalbá. Todo esto era antes de la llegada de los Españoles, cuando ellos llegaron se imaginaran lo que paso,, trajeron una celebración catolica conocida como el Día de todos los Santos, los catolicos tambien creían en una vida despues de la muerte y al igual que los Mayas, pero con una diferencia, solo ahi un cielo donde todo es hermoso y un infierno donde todo es tormentoso, pero se llegaba a uno de esos lugares dependiendo de como se vivió (Acciones que hiciste) Texto: David Sandoval

EL CALDERO AÑO 1 No 4


MUERTE Laura González Miro a la muerte a los ojos y me sonríe..... la miro fijamente y no encuentro palabras élla no me habla. no me explica símplemente, sonríe.... Me mira de vuelta, coqueta me mira y sonríe, discreta sabe lo que sé, sé lo que sabe mira su reloj, mira alrededor. Se lleva un gélido dedo a donde una vez hubo labios y me pide que escuche que calle y escuche. Escucho las voces ces de Mictlán escucho las voces de un pasado que es futuro y de un futuro que sé, que no sé..... Escucho voces que dicen "hola" y voces que dicen "adiós" voces que dicen "espera" y otras que dicen "aún no" Escucho Diosas oscuras Diosas que dicen nacer... morir-morir-nacer crear y recrear. Miro a la muerte a los ojos y comprendo que no comprendo la miro como ha estado y como siempre estará. Miro a la muerte a los ojos la miro de frente, directo con la frente en alto y corazón abierto la miro a los ojos y sonrío... porque no he muerto! EL CALDERO AÑO 1 No 4


TANGO Laura González

Bailando un tango con la muerte.............Ella ha sido siempre parte de mi vida, cuando alrededor mío siempre ha habido vida. Siempre he pensado que una de mis Diosas es Mictecacihuatl, Mictecacihuatl, Diosa guerrera, protectora de los restos humanos, Diosa señora del Mictán, a la cual se han dedicado desde siempre las ofrendas del "Día de Muertos" Diosa que nos cuidas en el paso por el mundo de la libertad, el mundo donde somos lo que somos cuando ya no somos.................... Hemos tenido momentos hermosos, donde cada una de tus facetas me ha sublimado, me enamora siempre tu misterio, siempre has sido mi madre, amiga, compañera, hemos danzado muchas danzas juntas. He tenido la bendición de compartir tus mitos, costumbres y leyendas mas allá de las "fronteras" de país y lenguaje. Quien me conoce a fondo, sabe que tu día es el día que mas disfruto, que te tengo representada en cada rincón de mi hogar, y en cada latido de mi corazón. Ahora que te acompañan seres que amo, ahora que me ha tocado mirarte de tan cerca, que a donde quiera que volteo, me sigues rondando..........no te dejo de amar, no te dejo de honrar, no dejo de sentirte como siempre te he sentido, mi madre, amiga, compañera seguimos danzando danzando este tango. Tango de vida, muerte, muerte, vida........... disfruto bailar contigo en vida, se que disfrutare el tango cuando mi momento de estar en tus brazos llegue. Se que cuidas de mí, se que me acompañas a cada paso............... se que habrá quien no entienda nuestro tango, porque es nuestro. Tu eres Diosa, yo solo un humano............ ahora entiendo el dolor, ahora eres mas real que nunca ahora sé, lo que no comprendo, comprendo lo que no sé. Te acepto como siempre te he aceptado. Lloro, porr que soy humano, me duele lo que te has llevado sin embargo, sigo bailando contigo, este tango.

EL CALDERO AÑO 1 No 4


También soy el Caos. Alicia Grajeda

III

I Soy flama de dragón

Roca gigante nte que se desgaja de

Lava ardiente de volcán encendido

Temblor de tierra que se abre

Rayo destructor

Latidos de corazón errante

Fuego del bosque

Montaña perforada.

Incendio premeditado II

IV

Tormenta de media noche

Viento del norte, gélido y cortante

Marejada embravecida

Huracán rebelde

Rio desbordado

Aliento contenido

Lagrimas de soledad

Niebla oscura que se cierra

Tristeza infinita V Provoco desconciertos, ira y temor Y alguna pasión enferma Soy mi sombra, soy oscuridad Soy hechicera de la luna oscura Mujer subterránea Y también soy el caos… ……..

EL CALDERO AÑO 1 No 4


IMAGEN: "Anciana Sabia" Acuarela de Christian Ortiz inspirada en las hermosas cartas del oráculo de la mujer sagrada de Mónica Glusman.

http://ladiosaluna.blogspot.com/ EDICIONES DIGITALES DIOSA LUNA México. Prohibida su reproducción, duplicación o copiado electrónico sin autorización del autor. Todos los derechos reservados. 2011 VERSION ONLINE CON ENLACES Y MATERIAL MULTIMEDIA EL CALDERO AÑO 1 No 4

EL CALDERO No 4 SAMHAIN  

Como bien sabemos bien sabemos todos los wiccans, se acerca una de las máximas celebraciones en la rueda del año pagano SAMHAIN, conocido po...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you