Issuu on Google+

SUYTHAVI




SUMA SUYTAVI, LLAQUINACARU ATIPJAÑATAQUI a avionau jalcatatana ma

utjaraqui

jacha utaru, satanua World

Jiwasaj, janiu lurthatactanti llaquiñanac taipita, janiraquiu ckuchisiñ parljayanua warmiparu sasina, taypits, lurtatactanti. Chininau ackasqui, jeckeraquiu kpachapunisa, utjistua llautji, janiu sustajasitati, ucjam parlcasinja quisiñanaca, culirañanaca, amuctawijanua. Tonyn warmipája taqkuesiñanaca, ucataquisti, waquisispau wasaatanua, Marilyn Marquez, Tony, ma quistayasiña, cunjamatsa suma auqauinua pa wawanacapataqui, waquistayasnaja? Nayrakucjamaraquinua warmipataqui. Wali cata waquisispau yatiña, irnactirinua, jupasti wali muspararatanua ma suma Dios auquisau Pa jacha utau utjanja uca mar- utjistu, munañapanja, kjespiyaña canja, sata Torres Gemelas, nairaka- munistu uca jan walttañanac taipitja, alayanquir torreu allitattayanja, tja. Jumasti nairackataru uñtasinja, ucansti 700 jaqkenacau jiwuaratanja., waquisispau, ma suma suytawimpi Tony, jiuataquiraquiu uñjasinja, jayta- kcamasiña, waquisiwa, sapúru sarnawiyatanau, warmiparu, pa wawaparu, qasiña Dios Auquisampi, jupau suma jacha llaquisiñanwa jaquirinataquija. chuymasthasirija.

Dynamic Graphics

Trade Center, Tony Rocha



Jaquenacaja, autot saririnaca, trenatsa, avionansa saririnackaja, wali llaquisitau uñjasipjanja. Janit, jiwuasan jacañananja, llaquisiñanak utjcaraquistu? Cjaucja jaqkenakaraquiu, Marilynjama sarnacapcji, wali llaquisita, wuajcha wawanacaraquiu

Fernando Sabino Parljayanua, sasina, Cuna jan walthañanacatsy asquistañaquiraquiua, cunatij jan asquichataquija, janiu tuctayataquiti Diosan arupanja, sistua, iyausiricaparuja, ma suma kcuchisiña locktani, niyau tucusjani aka ora-


S. Juan 14:1-3 Jan Chuymanakamay mayjtpati. Diosaru iyausapjam nayarus iyausapjaraquita. 2.- Auquijan utapanja waslja utjañanacau utji, jan uqjamacaspaja, sapjeriscamanwa jumanacataqui mayauja waquichiriu saraja. 3.- Nayaj sarirista mayauja wacttayiri, ucjamasti, nayaja jutawa jumanacaru irpasjjiri, cauquintija nayaja kcamastja, ucarua irpasjama uqancapjjañamataquiraqui. Ucjam suma arunacapay utjija jiwasanacataqui. Niyau jacha uruj purinjani, ucataquisti waquisispau sapuru camasiña ma suma suyawimpi chuiymanasanja. Jesusaj niyau jutjani. Cunjamtija, intij kjantistuja, uckjamaraqui, Diosan arupaj chuymanacasaruj kcajtaspa. Uca kjantiristi, sataua Jesús.

cken llaquisiñanacaja, jachañanaka, jiwañanaca. S, Mateo 11:28, Jesusaj sistua ackam sasina. “Nayar jutapjita, wali ckarjtatanaca, llaquisitanaka, nayau jumaruja samarthayama. S. Mateo 6:33,34, saraquistua. “Ucatsipana nayrakata Diosan kcapaj marcapampi checka cancañapampi thakjapjjam take acanacasti jumanacaruj yaptasiniwa”. 1S.Pedro 5:7 saraquistua, “Juparu take llaquiñanacamsa jaytasa, cunalaycutej jupawa jumanacaroj uñjapjatamja.

Michelson Borges




SUMA SUYTHAVI, JAQKECHISIRINACATAQUI, arcela, wali jachanja janiu amuctirjamacanti, uñjasinua chakjatacaspas uckama, irnackawinacapanja wali muspatannua, ucjamaraqui utapansa. Amuytasaiñapanja, sanua, inas maratuy chachajampis tocktaschija, maratuy qulirasiñas utjchispa. Ukjamaquipansti, utapanja wali jan walthañanacau utjanja. Carlos, Marcelan chachapanua, mayurusti utapat wistuwiyjanja suma amptasiñataqui. Maya wawapasti sarnackanua jan wali masinacapampi, yacja wawanacapasti, colegiur sarasinja, janiraquiu sums yatekjamjanti.



Chacha – warmi, janiu sum sarnackapcanti, wali chajwuanacampiu ckamasipjanja, wawanacapasti ucjam ckamasinja, janiu sums amuytasjapjanti, nina taypinjam uñjasipjanja. Wawanacasti, tockesipji, aynisipcji, machir sarapji. Cunarsatij auquinackaj jan sum sarnackapquitija, ta-

quiniu jan waltath sarnackapji. Asquich jañaj chamajiu, utjiua, jjasjjaraña jachaña, culiraña, llaquisiña. Ma suma ckamasiwinja utjiwa ckuchisiña, lartasiña; uca suma ckamisiñaj packjatajija, utjipi thackjesiñanaca, chuyma usthatanacka, cunarsatij ustayatajtanja chamaspau kolltjañaja.

Ucjam ckamasinja, jisktasiñani, Waquisirjamaspati jjeckjataña ma suma ckamasiñataqui?. Utanacanja, ma suma suyawi utjaspatii wawanacasataqui? Wali llaquisita, Marcela, ma munasiri masipatja istanua ma suma arunaca, ckatucktasinua eujjthatanacapa. Thacjtasinua ma chamanchiri, Diosarou, jhackachasjanja. Kkalltanua Iglesiaru sarjjaña, utap jackancaquiraquinua. Chachapasti, utarou cuthanjanja, ucatsi perdon mayisjanja, kjepatsti takqeniu iglesiruj sarjapjanja. Marcela, sanua, Diosau nayan utaj kjespiyiitu, chuymajaja janiu nairjamajjiti. Jichasti, wawanacasti wali cuchisitau ckama-


tij jumar waquisqtam, uñjthayaraquimau ma thacji juman sarnackañamataqui. Diosan munasiñapaj jan tucusquiriua, panjasiñanacansa Diosan munasiñapaja janiu tucuscaspati. Jeremías 31:3 Diosaj ackjam saraquistua. “Wiñay Wiñay munasiñampiu jumar munasma,kjuyaptayasiñajasti janiu tucusiriquiti.

sipji, utjiua ma suma parlttaptasiña

Simona Balint/SXC

Jiwasan amuytasiñatakkejja, Diosan arupanja sasquistua, chekqpachapunisti wali munasiriu ma utan ckamasirinacataqui, janiu mayniruc munasquiti. Ucatpi, Diosaj ma kcalltanja, lurthanja chacha-warmia, sata Adan, Eva; jupanacataquicja, chijnucktaraquinua ma Sábado. Gen 2:1-3” .Tucthayathajanua alajpachanaca, uracke, ukjamaraqui tacke uywanaca. Packalurucanja, tucthayjanua cunti lurtawicatanja, samartanua packalurucanja. Ucatsi, sabadurusti, bendistatanua, ukjamaraqui, santusthawiyaraquitanau amptasiñataki cuntija chijnuctawitanaja”.Sabado urusti¨, waquisiwa, saarañ tackpachani iglesiaru, diosaru culto locktañataqui. Isaias 58:13,14, ucanja parljjayistua sasina, sabado urunsti janiu amtatanacamaruj sarnackapjatati… Diosasti yatiwa contija jiwasaj muntanja ckuchic saranackasiñataqui. Isaias 48:17 “Nayau juman Diosamatja, yatiyamau con-

Dios Suma Auquisaja, jiwasatja janiu jayarjquiti. Jeremias 29:13. Saraquistua, Jumanacaja takjtapjitataua, ucjamaraqui jekjataparaquitataua, cunarsatija, tacke chuymamampi takjtapjitataja”. Waquisiwa Diosaru iyausjaña. Diosampi ckamasirinacaja, patacat jjaquichasirinacatja, llatunc tuncaniu, sum ckamasipji. Jesusau jutjjani wawanacaparu irpasjiri, ma machack uracken ckamasjañataqui. 1Tesalonicenses 4:17, yatiyistua, checkpachapunisa Diosn Munasuñapanja, wiñay wiñayau jupampi ckamasjañani. Ucanja utjistaniua suma ckamasiña, ckuchiqui, Sarnackasiñani Diosan Amtataparjama Cauquirinacay, jaltirjamasquija, Waquisipau Asquisthasjaña. Diosan munasiñapampi. Marcos Blanco 


SUMA SUYAVI JJACKENACAN TAIPIN SUM

Julia Freeman-Woolpert/SXC

CKAMASJAÑATAQUI

untij parljayapjamaja, quelktatanua jichuru periodicunacan, jumaste cunarsatij muncasmaja yatiñja, ratuquiua amtasisma cuntija yatcayata nairapachanja.

Jichurunacasti janiu chamaquiti yatiñanackaja, ratuquiu yatiyataraqui jan walthañanacan utjatapa, chuyms usthayirjama.



Ucjamaquipansa, waquisispau mayasthasiña cuntija Konrad Lorenz sawiyanja, Janiu utjjiti suma chuymaninacaja, suma amuythasiñanacasa chacjatjamajiua. Takkenis muyuntatjamajtanua jasjarasiñanacampi, jan walthañanakampi, aynachthatjamajtanua ucjamarusti tucusirjamajtanua.

Aca uraken ckamasirinacaja cuns ratuquiwa jjekjatañ munampji, marcachisirinacasti ucjamaraqui, ucatpi jan utjjiti suma parlaquipthasiñasa, sarnakcatanacasansa janiu suma jackjam uñjatajjtanti.

Rio de Janeiro, uca jacha marcanja, ma guawa, sojjta maritani, Juan Helio sutini jiuayatajannua, ucatsi, callinac taipin kcatatipjatana, Uca jiwayirinacasti lunthatanawa m a auto familiapata. Meter Singer sanwa. “Cjaucja jjackenacay uñcatataja waliqjamapji, jan wali lurañanak lurapji, ucampisti uñjayasquistua, jjackenacajja janjamaquiwa amuyasjapjiti cunati waliqui ucjamaraqui cunatij jan waliqui. Chajwañanackaqui uñtañanija, amuythatasanja walikjamascaspawa. Inas saquiracksnawa, janiu asquisthañjamaquiti aca marcachasirinacan


chajwañanacapaja. Suma amuyatasanja, utjipi ma suma suyavi, asquistasjjañataqui, ucasti janiu jiwas taipit mistkaspati. Santa Biblia taipita yatanua, ma Diosau utjistu, jupasti suma amtaniwa. Uckatpi jan payasthasiñampi sarnackasiñani. Cunjamti Romanos 15:4 “Cunalaycutejj nairapacha kkeltatacanja, kelctasinua jiwasanacan yatiñasataqui, ucampi chhamastasiñampija, ckamasiñani ma suma suytawimpi. Apostol Pablo qkelthawiyanwa acjam sasina: “Suytañ churiri Diosaza take cusisiñampi, sumancañampiraqui Jumanacarojj jumanacaruj iyausawi laicu phojktpan, suyawina jiltapjjañamataqui Kollan Ajayun chamapana. 1Corintios 13:13, keltataraquiwa “Jichhasti, iyausañampia, suythañampi, munasiñampi kkamasipjjañani, uca quimsatsi wali jachhaja munasiñawa”. Cunjamtijj amuythastanja, nairakkatanquija, iyau saña, ma arunsti saracsnawa, Diosaru iyausjjañani. Diosan Arupanjja uñjtanwa Diosan munasiñapa. S,Juan 14:3 ucansti yatiyaraquistua,Jesusaj kkutanjaniwa mayampi iyausirinacaparu irpasjaña jupampi kkamasjañataqui. Janit ukja suma suyañaj utjkaspaja, jaquenakaja jiwayasipjaspanwa Jupanakpasspa. Erlo Köhler


SUMA SUYAVI JAN WALI SARNACKIRINACATAQUI iwas nairakatancasquiwa, inas jan amuythasctanti. Jan wali sarnaquirinacaja chamachapijiwa jan catjasiñataqui, kjepanacatsi, uca jan wali sarnacckatanacapja, yatisiraquiniwa.



Jiwas nairakatancasquiwa, inas jan amuythasctanti. Jan wali sarnaquirinacaja chamachapijiwa jan catjasiñataqui, kjepanacatsi, uca jan wali sarnacckatanacapja, yatisiraquiniwa. Uca jan wali saranackañanacaja, jackenacan taipipancasquiwa. Yatiyirinacasti, parljhayasquistua uca jan wali apnackatanacapatja, ucjam penckachi jilir mallcun irnacatanacapatja, jiwasasti uc amuytasinja, chuymanacasasti usthasiraquiwa. Utjiwa yatjatañataqui uca jan wali inrnaquirinacan luratacapatja, sata “Barómetro de la Corrupción 2007”. Yatjatañataquija, jisktamjatanau sojta tunc warancka jackenacaru, uca jisktatanacasti, amuytayanua, sapa tunca jhaquinacatjha, mayasti colcke chilltasiñampiu cunti munquija uc jjecktanja. Ucjam ckamasirinacaj utjiwa aca mundpacha-

na.

Uca chicat jisktatanacasti, amuythayanua sasina, marcanacapanja jiltaniwa uca jan wali irnaquir jjackenacaja, pusimar nayraruja, ucjam jackasirinacaja jiltaniwa. Jacha mallkunacasti tucjañataqui chamachasipjiwa, ucjampach atipatau iñjasipjhi. Ucjam yatisinsti, jachha institucionanacaw aynasthapji, justicianacasti janiu walijiti, saytayiwa ma marcan jilthañapataqui, leyenac utthayatanacasti tucurjthasquiwa. ¿Utjaspaty ma suma suytawi jan ukjam utjañapataqui? Ukjam sarnaquisirinacasti ma michi chuymanipjiwa. Ucanac chakjtayañataquija, jakkenacan chuymanacapau asquistañaspa, Dios suma auquisaquiwa asquisthasispa. Cristo, jupaquiwa uca jan wali sarnackatanacatja perdonthistaspa, Cristusti, munasiñapampiwa yanapthistaspa sum jhackasiñataqui, jacke masinacasarusti yanaptharacsna. Ucja sum sarnackasiñataquisti, waquisiwa taque llamphu chuymmampi Diosar mackatjhaña, juchanacasaj awistatañapau Diosaru, jupasti perdonkjistaniwa, ucat nairackatarusti waquisiwa jan juchachasis sarnackaña. Dios auquisasti churistaspau chama, ma suma amtamp sarnackasiñasaataqui


takkechackanacan, jan casusina yakja jan walisaarnickerinaca. Diosasti chamaniwa sumasthañataqui jackenacan chuymanacapa. Turcsusistaspawa jiwasan micha chuymasaja na suma chuymampi. Checpachapunis janiu tackpachanij eyausiscaspati Diosan suma aruparuja. Diosasasti ayawaquiuraquiwa acjam jaquenacataqui. Ucjasmansti purthaniniwa ma tucusiñ uruja. Diosau sama mainiru locktani justiciapampi lurataparjama. Salmos 7:11 Diosasti ma checkap justicianiwa. Cristo arsuwiyanwa sasina, nayasti cuthaniwa aca urackeru, ucatsti sama mainiruwa ckatuckapjani sarnackawiparjama. S. Mateo 16:27. Cunalaycutejj Jacten yockapaja Auquipan khapak cancañapana angelanacampiu jutani; ucapachawa sapackataru lurawinacaparjama churani. Mayampi Cristuja cuthawiñapampija, uca jan wali sarnaquirinacaja tujjataniua, cunattijja jan iyausapquiti Diosan suma aruparuja. Ucatsi, Diosasti mayaruquiraquiwa tanthachtani iayusir wawanacaparu kjespiyañataqui, wiñay wiñaya ckamasjañatacki, cauquintij utkjeja ma suma checap justicia. 2Timoteo 3;1-2; “ Chekap aruwa acajja:: Mayniti obipoña munijja, suma

William de Moraes

lurauwa muni. Waquisipi uqhamajja, obispojja jan juchañchcayañapa, ma sap warmin chachaqui, jan jiljiri, amuythiri, jakjam sarnakeri, ckorpachasiri, yatiñataquejja asqui. Jan chuyma jiuthayasimti, jucca urunakaquiu pistji Criston jjutañapataqui. Wal saytasiñani checkap takjin sarnackasiñataqui, jjackaquijiwa Criston jutawipaja. Uca jan wali sarnacañanacaja tucusjjaniwa wiñayataqui.



Carlos A. Steger


SUMA SUYAVI ACA ORACKETAQUI San

ja G

jen

ero

/SX C

ca kjema maranacanjja, parlapjiwa aca oracketja, uywanacapampi, tacki achunacapampi, umanacata, chullucthatanacata, wayranacata, juypinacata Ernst Haeckel jupawa cjaya 1869 maranj parlanja. Aca pachanacanja wali parlasi televisión taypita, librunac taypita, periodicunac taipita.

Aca orackeja, jan walthañanacaru puriscasmachi, cunayman jan jackthañjamawa cuntija aca orackenja yaasthatancapa utjasqui. Yakjepanacaja sapjjanwa, periodicunacaquiw justijirjam yatiyasquij, sasina, aca orackeja junttuptasquiwa jacha chullukthatanacasti chullutatasquiwa. Checkpachansa aca orackeja janjamaquiu walthcaniti, umas wañantaniwa, uywanacas manckat jiwarapjani, ckockanacas ucjamaraquiu wañanthapini, wasar ckara oracker tucthataniwa yakjepchacanacanjja. 10

¿Jumasti cuns lurascta ucjamanac yatisinja? Nayrackataruwa sarantasqui jan walthañanacaja aca orackenja, tackpach jacasirinacaru jan walthayistuti, waquisiraquiu tackpachani asckichthaña, jachha marcanacau juchanchata, ucjamaraqui, jachha empresanaca. Wactistua sapa mainiru yanapthaña jan tucusiñaolataqui aca orackej. Suma ckamasirinacjamaja, waktistuwa sum uñjthaña aca oackeja wawanacasan sum ckamasipjjañapataki, jausthatatanwa uñjthañataqui, janiu jausthatactanti thujñataqui aca oracken asquinacapajja. Kjititija jan sum uñjkanija Diosan chijnoktatapja, ucjam jackenacaja tucjjataraquiniwa. Cunjamtija pasljayistu apostol Juan acjam sasina. Apoc. 11:18” Nacionanacasti culirasiphjiwa, ucampis, juman culirañamaja puriniwa. Ucjamaraqui jiwatanacan taripatapjjaañapa, profeta uywatanacamaru, kollananacaru, sutim ajjsaririnacaru, jisckanacaru, jachhanacaru wajjtjjañama horasaru; orack tucjirinacaru. Tucjataraquiniwa”. Jumaty munasctaja aca oracken ckamasiñjha, uaquisiwa sum uñjthaña.


Ma suma yatiyawijha acjamau, utjiwa ma suma yanapthiri. Ted Nordhaus cujamaraqui Michelle Shellenberger saraquinwa, aca oracke kjespiañataquijja, yatiñan chachanacan amparapanquiwa, machackanj walicjjamaraquisquiwa. Ucjampachs. Suma yatiñaja jutiwa Dios suma auquisan munañapata. Diosan arupanja uñjayistuwa ma machak orackeu wakthayata. Uca machack orankenja taqueu ckomani, suma ckockanacau achuni. Machak orackeja wacthayataniwa Diosan suma munasiñapan, jackenacaja janiu sum asquistkaspati. Diosau churito ma suma suyavi.

tja, yatiractanua, utjaniwa mayampi ma machak oracke. Cjaya Apocalipsis, 21,22. Uucanja parljjayaraquistua, ucanja jjecjattanua ma machack Jerusalén, ma ckajquir marca, ucanja janiu utjaniti juchachasiñanakja, wali suma utanacau utjani, kockanaca, ma chchuma uma jalquiri. Janiraquiu utjkaniti masinacaparu thakjisiyiri. Suma ckockanacaraquiu utjani, ucam chicasti utjaraquiniua ma ckocka sata Arbol de la vida. Ucan jacasiñaja inaquiniwa. Wiñay wiñay marcansti mayasthasjaña pau ma suma justiciampi, suma ckumara jacasiñampi. Aca machac orackesti jiwasataquiu. Marcos De Benedicto

William de

Genesis, yatiyaraquistua, mas calltanja utjanwa ma suma uta Adanan kamasiñapataqui Evampi chicthata, Utjanwa, kockanaca suma achuni, utjaraquinwa suma uma jalquiri, Adan Eva wali munasipjañapanua, wiñayau jakasipjañapanja. Kjepatsti, jan walthañaru poripjanja. Apocalipsis taipi-

11


MA SUYAVI, SUM JACASIÑATAQUI Packalkuru sarackatarusti, jackenacaja parlthasipjiwa, ckuchiñanacata, ucjamaraqui llaquisiñanacata.Cunarsatij jjekjatastanja munat

Cunastatij, yatiyaractanja ma autus jackotatjijja, utjiwa, jiwatanaca, chojrinchatanaca, jan amparaninaca, peckenacas leckkentata, uc yatisinsti chuymasan utjiwa ancha llaquisiña. Musparañjamau, sapa 100 auto apnackerinacaja, 75 machatau apnackapji. Jan irnackañ urunacaja, mistupjiwa jayachackanacu ckuchirthasiñataqui, yanaptañaspau, jan jachañaru puriñataqui, patac patacanacau jacañaquipanja jiwata uñjasjjapji. Uñjaractanwa walja jjackenacau jan munapquiti sum jakaña, yatiñan chachanacaja, yatjatapjjewa cunjams walja maranaca jacasna, ucat sapjji, jacasima walja suma maranaca, uaquisispaja jan jiwañaja walispau. Aubrey De Grey, irnaquiri cjaya universidad Cambridge ucanja yatiñapanpija 12

saraquipi, waquisirjamau warancka maranaca jacañaja. De grey, sascaquiwa, acat ma cjaucja maranjja, wali kollanacampija janiu ratuquej auquintatacaspati, cunjamtijja jichurunakaj usutanacaru suma kolljjathataja. Ucjamaquipansti, yatiñan jjakenacaja thacjasipquiwa ma vacuna jan jancka jiwañataqui. Thacjañapcamaja, walja munat jackenacasti jiwascaquiniwa, ucjamaraqui jumas nayas chajtaquiraquiñaniwa. ¿Waquisispati cuns lurthaña walja maracampi yapthasna jacawinacasanjja? Checkpachapunisti waquisispau jacawinacasanja sarnacksna ckuchiqui, jan uñisisa, sum manckthasisa,

Alexander Abolinsh/SXC

jilatanacampi, utjistuwa , ckuchisiña.


ckoma uma umthasisa, jan machantasisa, janiraquiu utjjañapaquit, cigarrilloj lacanacasanja, janckaquiraquiu ikthañaspa, jackasinja, Diosar iyausjañani. Curasatij ma munatamaru jiwañaja purthaninijja, amthasima, Diosasti suma amtaniwa llaquisit chuyma kollckatañataqui. S. Juan 11:25. Jesusaj juparajj saraquiwa: nayatwa jactayirija ucjamaraqui jakayirij, Nayaru iyausirija, jiwatacanisa, jacaniwa. Inamayau yatirinaja chamachasipjjani jan jiwañataqui. Jesucristo, cruzan jiuthatapatja, quimsackalcko urunwa jactawijjatana, ucasti waquisquiriwa jiwasan jacawinacasanja Diosasti Chamapampiwa jactayanja, ucjamaraquiu jiwasanacaruj jactayistani. 1 Corintios 6:14. 1 Corintios 15:19 saraquiwa. “Acana jacañanactej Cristoru suyapjjstanjja, take jakenacatsipansa, uckampi llactañatanwa. 1 Tesalonucenses 4:13-16, chamasthistuwa acjam sasina. “Janiraquiw, jilatanaca, iquipqui ucanacjjata jan yatipjjañamjja munapcti; jumanacaj jan llaquisipjjañamataqui. Yacjanacjama jan suma suyirinaca. Cunalaycutejj Jesusan jiwatapa ucjamaraqui jactawipar, iyausañanijja ucjamaraquiu Diosajj jupamp chica apani Jesusana Iquirinacapaja. Uca laycu acjja Tatitun arupatwa sapjjsma: Jiwas jaquirinacajja, Tatitun jutañapcama kheparapctansa ucanacaja, janiu iquipquisa ucanacata nayrstiri-

nacapcañaniti. Cunalaycutejj quicpa Tatituwa arthañampi, anjelanacan jiliripan arupampi, Diosan Trompetapampiraqui, alajjpachat sarackanini; Criston jiwirinacasti nayrwa jactapjjani. Aca oracken ma jucka urunacampi jackasinja, jiwasan amparasanquiwa iyau sañas, jan iyau sañas. Amuytawinacamanja, cuns suyasqsta, aca tunca, patunca, quimsatunca maranacanja yapthasmati ma cjaucja urunacampis jacawinacamanjja. Ma uñthat chacha, Woody Allen, culirasinwa cunarsatijj masinacapaja parljjayanjja sasina, jumaste janiu jiucatati luratanacam taipita. Sanwa, janiu munkti wiñay jacañja lutanacajat taipitja, nayasti muniristwa wiñay jacañja naya paschpata. ¿Jumasti muntati wiñay jacañja? Jesucristo, jupaquiu ma suma viñay jacañ churiristma San Juan 11:26 acjam siwa. “Cauquiriy jakcasinjja nayar iyausischito, janiu jiucaniti viñayataqui. Jumarujj wackthamwa iyausaña Jesucristo kjespiyiriru, jupampi sapuro jacasiña. Ucjam sarnackasinsti, wiñay jacañj jecjatsnau cunarsatij Jesusaj mayampi jutcani, janiu utjjaniti jachañanacas, llaquisiñanacas, usunacas, jiwañanacas, ucjam siu diosan arupanjja Apocalipsis 21:4. Francisco Lemos 13


MA JJACHA SUYTHAVI irgen Mariasti yatinwa ma angel taipitja, jupasti kjespiyirin mamitañapa, jupasti wacktayasinwa pokjasiñapataqui. Uc. Yatisinsti ckuchisinwa chuymapanja, ma ckochu ckosthanjja sasina. “Nayan jacañajanjja, Diosaruy jachanchi, ucjamaraqui nayan chuymajajja ckuchisiwa Diosan sutipjjaru, kjespiyasiri. (Lucas 1:46,47.) Mariasti amuythanwa, Jesusasti, sapa maimin ckjespiyiripjamasti, apaniniwa ckuchisiñanaka tacke isthasirinacataqui. S.Juan 2:5. Mariasti yatinwa jupan jutawipampijja, llaquisitanacajja chuymasthatani, usutanacas ckolljathatajani, llaquisitanacarusti chamanchtiri, ma suma jackañ cuthayjjañataqui. (San Juan 10:10). “Nayasti jutwa suma jackañ utjjañapataqui, walthat utjjañapataqui.

14

Diosasti janiwa wawaparuj jjithtanquiti aca orackeruja, juchanchañataqui, jutiwa Jesús taipita kjespiyatasna (San Juan 3:17). Ucjamasti Diosan wawapasti janiu juthquitijj juchanchañataqui,

juchaninacaru ninar jjackontañataqui. Jesús, jutiwa aca oracken kamasirinacaru kjespiyiri. Cristun jiwawipaj, ma cruzar chackatatasinja, jumataki nayataqui apaniwa ma cusisiña, nairanacasasa jistartiwa nayrakataru uñthañataqui. Jumasti wistusmau aca muyuntat oracketjja, phocjasiñapataqui cuntijj suma chuymamaj munqui. Cunapachatij aca orackencanja, jjackenacasti walthatapuniu arcapjjanjja, uca walthatanacasti jupar chicthataquiu sarnackañ munapjjanja, ma suma jacañ catuckañataqui, Cristusti, mankthayanwa. Kolljjatharaquinwa, jiwatarus jaktayaraquinwa. Sama mar kjepartquipanjja, utjanwa manckat autjatanaca, usuñanaca, jiwañanacasti janiu ckuchirthaycanti. Aca oracken jacasinjja jeckjatañaniua juchanaca, ucatpi Jesusaj amtapanjja irpsuñ munistuj. San Juan 14:2,3, Nayaj sarasctwa mayauja wacktayiri, wasitatwa jutá, jumanacarusti nayapachparuwa catokapjjama, cauqhanctijj nayajja, jumanacaja uqhancapjjañamataquiraqui. Jan payaistasiñaniti, jutavipasti janiu


qjeptancaniti. Heb.10:37. Uñjjattaraquiñani Apoc. 1:7. “Acajjaya kenayanacampiu juti, take nairaraquiu juparuj uñjani…”. Diosampi ckamasisinsti utjjaspawa ma suma jjakasiñña, jan chijjinacar purttasiña. Uca arsttatapasti, jackenaja, chuymanacapanjja tujjiwa ma suma suyavi. Dios pachspawa jacasini jackenacampi. Apoc. 21:4. “Take jachsa Diosajj jupanacan nairanacapatjja pichararaquiniwa; janiraquiu jiwañajj juckampi utjjaniti, janiraquiu jjachañas, warariñas, usutañas utjjaraquiniti., cunalaycutejj nayriri yanacajja ticusjjewa.. Diosan arupansti mayistuwa cuna chajwañanacansa jan cham jiutayasisa asquisttjasjjaña. Diosasti yatiyiwa munasiñapa aca oracken ckamasirinacaru, munasiñapansti apaniwa kjespiyaña, ucjamansti yaticharaquistuwa armasjjañataqui, cuntij aca chuymaj jan walinaca lurañanac munijj. Uckam jjacasiñani munasiñampi, suytasina Cristun Jutawipa, Jesucristusti jutaniwa ackatjamaqui.Jumasti jjakawip churawiyej jiwas laico, jiwasar, kjespiyañataqui tacke jan waquisquirinacata,

marcapasti ckomachatajjañapataqui. Tit.2:11-14. Cunjampij virgen Mariaj, ckusiñampiu wackthayasinja Cristun jutañapataqui. Purtanjiwa jiwasanacan wacthayasjañataqui, Cristun mayampi jutawipataqui. Apoc. 22:20 “Tatit Desusa, jutam”. Ma thaquiquiwa utjji kjespiyasiñataqui, Jesucristuru uñckatasjjañani tacke chuymampi, jupawa jiwasan kjespiyirisaja.Cristusti muniwa jiwasan jacawinacasanjja sum sarnackasna, jan Chajwasisa, jan ckarisisa.

Ucjamasti.wacthayasiñani sarjañataqui alajpacharu, Jesusaj jjanckaquiu cutthanini aca chamacthat orackeruj, jiwasarusti irpasjjistaniwa alajpacharu. “2 San Pedro 3:13 “ Ucampisa arsutaparjamaw , jiwasasti suyasktan, machak alajjpachanaca, ucjamaraqui machak oracke, cauquintij cheka cancañaj utji”. Paulo Roberto Pinheiro

15


www. esperanca com.br atendimento@esperanca.com.br

Igreja Adventista do SĂŠtimo Dia

16


SUMA SUYTAVI