Page 1

4.2013

4 Tapisseria a l'antiga

6 agenda abril

16 per sant jordi llibres

18 menjar de primavera


Anuncia’t a

L’ESPAVILA

tdgproduccions

edita> tdg produccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> toni puig 620 810 890 carme paltor 618 313 899 contacte> espavilas@gmail.com

DISSENY I PUBLICITAT

ECONÒMICA I EFICAÇ

tdgproduccions francesc macià, 66 esparreguera tdgproduccions@gmail.com

t. 618 313 899

Una empresa dedicada a la publicitat i l’edició

Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fesnos arribar totes les dades més alguna imatge (cartell o fotografia) per correu a espavilas@ gmail.com o comunica-ho per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefixades. Informa’t! Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració! espavilas@gmail.com contacta per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS RENTADORES · RENTAVAIXELLES · FRIGORÍFICS ENCIMERES · ASSECADORES · CALENTADORS · FORNS

ESPECIALISTES EN: FAGOR EDESA ASPES BOSCH LYNX BALAY SIEMENS ROMMER CANDY BEKO

ELECTROLUX AEG ZANUSSI CORBERÓ WHIRPOOL IGNIS BAUKNECHT HOOVER BRU OTSEIN

c/ Cardoner, 5 08630 Abrera


és millor prevenir que... La millor manera de curar és no haver de curar; prevenir. Sí, així ens ho deien els pares i així diu la dita, però amb aquesta cosa de la sanitat gairebé obligatòria mitjançant medicaments (comprimits, vacunes, xarops…) ens hem oblidat, i molt, d'una pràctica tant ancestral i tant senzilla com la de tenir cura per prevenir la malaltia d'una manera natural i gairebé instintiva. Hem deixat de banda l'instint, i això que el tenim a mà. Ens hem mal educat en aquest sentit i deixat que la medecina cuidi de nosaltres fins i tot abans de estar malalts. No podem ni devem oblidar que la medicina ha fet passos impressionants i que s'han aconseguit grans fites que permeten a l'home tenir una millor qualitat de vida en la malaltia. Però és una sort veure que hi ha una certa tendència entre els estudiosos de la medicina a recomanar pràctiques més saludables, senzilles i a l'abast de tothom, fàcils de dur a terme de manera quotidiana i que, a més a més, ens ajuden a fer una millor comprensió del nostre cos i, en conseqüència, de la nostra ment. Passejar, menjar saludable, aprofitar els beneficis de les herbes, relaxar-se… que no vol dir ser vegetarià o convertir-se en un esportista; cal incorporar aquestes maneres de fer a la nostra vida i escoltar-nos una mica més. Ja veieu que no es tracta de fer res que no puguem fer. Afegim tot això al fet que ho podem fer en família, amb els amics, al treball, de vacances, mentre estudiem o ens divertim. Oi que sembla que estem parlant d'un plaer? Oi que és millor prevenir que curar?

ESPAVILA 3


MANETES

Tapisseria a l'antiga

5 7 1 1) Graparem les cintes d’arpillera i hi cosirem les molles, després les lligarem amb cordill i amb els gavarrots el clavarem a la fusta.

7) Finalment, rematarem amb tapajunts de doble cordó i uns botons folrats. 3

I ja la tenim!

6 5-6) Amb els gavarrots apuntem la roba per deixar-la tibant i després la graparem.

2

4

2) El farcit el farem amb fibra vegetal. Hem de cobrir la fibra vegetal amb roba de sac.

3-4) El respatller el reforcem amb la roba de sac i després l’omplim amb la fibra vegetal.

4 ESPAVILA

Carme Bel Taller de Restauració de l'Escola d'Arts Plàstiques d'Esparreguera T. 93 777 84 56 Carrer Hospital 39 porta 6-7 Esparraguera


MANETES Fem un pastis? Vinga, manetes, engresquemnos a fer un pastis! Ingredients: 350 g de farina 450 g de sucre 2 culleradeta de bicarbonat 1 culleradeta (de cafè) de sal 1 culleradeta de llevat en pols 3 ous 310 mil·lilitres d’aigua 310 mil·lilitres de llet sencera 135 mil·lilitres d’oli d’oliva normal del 0,4 100 grams de cacau pur en pols Valor (no s’hi val Nesquik ni xocolata per fer a la tassa) en cas que el vulgueu fer de xocolata.

Procés: Preescalfem el forn a 180º. Posem tots els ingredients secs excepte el cacao tamisats dins un bol. Escalfem l’aigua al microones, que estigui una mica calenta però no bullint. Ha de ser una temperatura que us podríeu beure. Hi afegiu el cacau pur (si és el cas) i ho bateu tot junt fins que quedi incorporat. Ho afegim a la resta d’ingredients que havíem tamisat abans i ho batem tot amb una batedora manual (o amb Thermomix) a velocitat mitjana durant uns quatre minuts.

Abans d’acabar comprovem que ha quedat ben integrat sense grumolls als costats o a baix. Si cal batem mig minut més. Quan la massa ja estigui la posem als motllos i enfornem a 180º. Els temps de cocció depenen de quin motlle hem fet servir. Per a les magdalenes són uns 25-30 minuts, però pel pastís arriba gairebé a una hora. No ompliu els motllos més de 2/3 de la seva capacitat ja que poden vessar.

Amb aquesta base obtindrem un pa de pessic deliciós o unes magdalenes per menjar tal qual o decorar segons la nostra imaginació o la dels nostres fills, perquè no? Si som manetes podrem gaudir no només del gust sinó també de la presentació. Ara, a Ferreteria Masip, podem trobar tota mena d'eines i materials per elaborar els nostres dissenys. Aquí us deixem alguns suggeriments molt visuals.

f erreteria m asip C/ Montserrat, 68 Esparreguera T. 93 777 13 11 cofac.138@cofac.es

Vols fer els teus pastissos?

ESPAVILA 5


ABRIL

TOTS ELS DILLUNS

TOTS ELS DIMARTS

de 22.00 a 23.00 h

15.30 a 16.30 h

CURSET DE SARDANES per adults Lloc: vestibul de la Passió Org. Sardanistes de La Passió

CONVERSES EN FRANCÈS Amb Rita M. Vila Lloc: A la Biblioteca Organitza: Biblioteca d'Esparreguera

DISSABTE 30 I DIUMENGE 31 ds (19:30) dg (12:00)

DEL 6 D'ABRIL A L'1 DE MAIG

CANTADA DE CARAMELLES

(10:30)

Lloc: pels carrers de la vila Organitza: La Passió

DILLUNS 1 DE MARÇ (10:45)

APLEC A SANTA MARIA DEL PUIG Missa. Els Castellers d’Esparreguera aixecaran un pilar dins l’església. Actuació dels Caramellaires de La Passió, de la Colla Bastonera del Montserratí, dels Geganters i dels Castellers d’Esparreguera. Ballada de sardanes amb la cobla Ressò Arrossada popular, organitzada pels Castellers d’Esparreguera Preu per persona 7€ (plat i coberts inclosos).Venda anticipada de tiquets a 6 € a l’escorxador en els assajos de Castellers o a Fotosistema (plaça de l’Ajuntament, 6) Ballada de sardanes i balls vuitcentistes. El lloc disposa en la seva esplanada de lloc per poder menjar, de 14 fogaines (barbacoes) per coure el menjar, de waters químics i de servei de bar durant tot el dia. Lloc: Santa Maria del Puig Org. Regidoria de Cultura i Festes i Amics de Santa Maria del Puig

6 ESPAVILA

LA PASSIÓ D'ESPARREGUERA Dates de representació Abril: 6 / 14 / 21 / 28 Maig: 1 www.lapassio.net T. 93 777 15 87 Entrades: cxtelentrada (Catalunya Caixa) Lloc: Teatre de La Passió d'Esparreguera Organitza: La Passió d'Esparreguera

DIVENDRES 5 de 19.30 a 21.30h

MASTERCLAS TONY JAMES Classe magistral de dansa jazz i contemporània. Tony James, ballarí amb experiència en TV, publicitat, cinema, espectacles a Broadway (The Lion King, Alvin Ailey Repertory…) i com a ballarí de cantants com Michael Jackson, Usher, Madonna o Whitney Houston.

DIUMENGE 7 12.00 h

CONCERT DE GOSPEL Coral veus del Progrés & Amazing Gospel Lloc: El Progrés de Martorell Organitza: El Progrés de Martorell

Preu: 20 euros.

Informació i matrícula DIMECRES 3.10.17.24 de 12.00 a 13.00 h

LECTURES A CAN COMELLES A càrrec de; Maria Rosa Badia, Carmina Blanco, Josep M.Brunet, Mercè Garcia, Mariona Masferrer, Montserrat Martorell, Maria Rosa Navarro i Mercè Selva. Lloc: Can comelles Organiza: Biblioteca d'Esparreguera

Lloc: Taller, “Estudi de Ball” C/ de Baix, 46 - 2n 1a T. 93 777 55 63 eltaller1995@gmail.com Org. Taller, “Estudi de Ball”

DIUMENGE 7 10.00h

CONCURS FOTOGRÀFIC LA PASSIÓ Lloc: Jardins de Can Comelles Org. La Passió i l’Agrupació Fotogràfica d’Esparreguera


TEATRE

re

Salvador Espriu al Teatret Salvador Espriu va néixer l’any 1913. Ara, cent anys després recordem aquest gran narrador, dramaturg i poeta. I va ser precisament la seva poesia musicada i cantada, entre d’altres per Raimon, la que s’ha fet popular entre nosaltres. Les cançons de la roda del temps incloses en el seu llibre El caminant i el mur, són la guia de la història que expliquem, la dramatització d’una possible biografia de Salvador Espriu seleccionada del seu corpus poètic i que per això hem titulat: Si n’era Salvador Espriu .

u i r sp

o d va

al s e’ ra

is n

IU PR CIÓ ES IREC S OR IA I D NÉ Z D Y G A R E DE R TE LV ATÚ ÁN SA SA RAM LES TS RN E E ÍO GO D R R H P CA TÈR IA IA R MO S AIN IN AR D RO LÀ EG U M LÀ TA IL ID N C AR IA M D B EÓ 00] M ÈL AR T L 19. C ER ES O DG / G RN I SO BOLL 00 . E UM RE IÓ E 1 [2 LL VID CC TR

RIL AB 8 2 27. G 23. MAI 4.5

OS XT

Trs E R AT meno

TE5€ / 3€

A ER GU 13 RE 20 AR ORDI P ES J

A DA ODU ATE PR AM TR

NT

SA

RESERVA D’ENTRADES: tramateatre@gmail.com T. 618 313 899

La poesia de Salvador Espriu es pot entendre de manera biogràfica tan quan parla del temps que passa, de la mort i de la solitud, fins quan es compromet per combatre els estralls produïts per la guerra civil al seu país i a ell mateix.

Hem defugit de la clàssica lectura de poemes i hem convertit el món poètic de Salvador Espriu en una dramatúrgia interpretada per sis actors a l'entorn d’alguns dels seus referents mitològics: Ariadna i el seu laberint, Teseu, follets i la musa de la poesia Cal·líope.

per Sant Jordi, Espriu Tres actrius: Maria Hernández, Clàudia Río i Marta Romogosa; una actriu-cantant: Cèlia Millàs i dos actors: Gerard Bidegain i Ernest León, donen vida a les dèries d’un escriptor, introvertit i pessimista, però alhora clarivident i savi, i que va se capaç, en època difícil, d’adaptar la seva ploma a les necessitats del seu país. Si n’era Salvador Espriu, és una producció del Teatret-Tramateatre, pensada i dirigida per Carles Reynés.

ESPAVILA 7


DIVENDRES 12 2/4 de 8 del vespre

ABRIL

10 NI DO Mostra de dansa per a commemorar els 10 anys de l’aula de dansa de l’EMMDE Lloc: Sala Petita de La Passió Org. Regidoria d’Ensenyament i Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera

DILLUNS 15 7 de la tarda

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DISSABTE 13 DIUMENGE 7 18.00h

ELS TRES OSSOS a càrrec de la cia l'Estaquirot, espectacle de titelles. Lloc: al Patronat Parroquial Organitza: La Xarxa

DIVENDRES 12

2/4 de 8 del vespre

20.15 a 22.15h

CONFERÈNCIA COL·LOQUI

MASTERCLASS DANSA DEL VENTRE

Els March, una de les famílies més importants d’Esparreguera A càrrec de Josep Paulo

Intensiu: tècnica (shimi, ondulacions...) i coreografia. Nivell iniciació i mig. Preu: 10 euros Lloc: Taller, “Estudi de Ball” C/ de Baix, 46, 2n 1a T. 93 777 55 63 eltaller1995@gmail.com

M’agrada la família que m’ha tocat de Carme Thió Lloc: Can Pasqual Org. Regidoria d’Ensenyament

Lloc: Can Pasqual Org. Regidoria de Cultura i Festes

Organitza: el Taller, “Estudi de Ball”

DIMARTS 16 DISSABTE 13 Nit

DIUMENGE 7 I 14

SOPAR PREMI RAMON CARBÓ

19.00 h

LA CASA DE BERNARDA ALBA de Federico Garcia Lorca Direcció de Jaume Rovira Entrades a la venda a Calsina Xarcuters c/ Sant Joan, 1 Tel. 93 777 51 75 Entrada general 12 € Col·laboradors 10 € Estudiants 6 € Lloc: Sala Petita de La Passió Organitza: Git Produccions

8 ESPAVILA

DISSABTE 13 10 del matí

COL·LOCACIÓ DE LA SENYERA AL CAMPANAR Campanar de Santa Eulàlia Org. Regidoria de Cultura i Festes i Amics del Campanar d’Esparreguera

Sopar per a realitzar el lliurament de premis del concurs de teatre 2013 del Patronat Parroquial. Interessats: Cal apuntar-se a Cal Cuscó Més informació: a Masip Majoristes t. 93 777 2222 (maribel) Preu 25€ Lloc: Sparagaria Organitza: Patronat Parroquial

16.30 h

CLUB DE LECTURA FÀCIL Desig de paraules, de Josefina Llauradó. Modera: Marta Orús Lloc: A la Biblioteca Organitza: Biblioteca i CNL


ECO-PERRUQUERIA (Natural, Eco i Bio) Ecoperruquera especialitzada en tractaments capillars biocosmètics ECO-ESTÈTICA Ecocosmetòloga, esteticiene. Diplomada en ecoestètica i cosmètica natural.

NOVETAT

TRACTAMENTS Naturopatia Bio (capillar, facial i corporal) Homeocapillars Homeofacilas Aïurvèdics Teràpies capillars i facials Flors de Bach bioecològiques Olfatoteràpia Bio Apiteràpia Bio Balneoteràpia Bio Talassoteràpia Bio Fen Shui Bio (pells sensibles o atòpiques) Flors de Bach bioecològiques

L’APITERÀPIA I PRODUCTES BIOCOSMÈTICS ANTIOXIDANTS La nostra gamma de productes biocosmètics facials antiedat inspirats en l’apiteràpia*, actuen en sinergia per aconseguir un producte antioxidant molt efectiu per lluitar contra els radicals lliures. En la seva composició trobarem el pol.len, propoleo, vitamina E, coenzima Q10 i omega 3... Els nostres productes facials estimulen la regeneració cel.lular i la hidratació de la pell. Els nostres productes capil.lars enforteixen la queratina del cabell i són uns excel.lents protectors solars i protegeixen la pèrdua de color deguda a les agressions externes i dels successius rentats.

ECO-BOTIGA EN BIOCOSMÈTICA TERAPEÚTICA Totes les línees: Capillars (Productes Styling) Facials, corporals, infants, bucal, íntima, maquillatge…

*Amb la compra d’un producte d’apiteràpia, ajudem a la F.S.A. entitat que lluita per la supervivència de les abelles

francesc macià, 66 esparreguera tdgproduccions@gmail.com t. 618 313 899

Anna

r Ma

Pol

disseny gràfic papereria imatge llibres publicitat banderoles pancartes … disseny d’espais retolació façanes interiors … revistes 777 comunica espavila

c/ Gran, 22 T. 93 777 66 29 ESPARREGUERA

Etn a Enric

tdgproduccions


DISSABTE 20 De les 10 del matí a les 9 del vespre

ABRIL

DIADA DEL LLIBRE Lloc: Carrer dels Arbres Org. Regidories de Cultura i Festes, Política Lingüística i Ensenyament. Col. AMPA i llibreries de la vila

DIVENDRES 19 20.00 h

CONCURS DE FOTOGRAFIA

DIJOUS 18 15.00 h

GUIA DEL CATALÀ A L'EMPRESA A càrrec de la Plataforma per la Llengua que presentarà la guia del català a l’empresa

Veredicte, entrega de premis i Inauguració Exposició del V Concurs de Fotografia Popular, Francesc Soler "Quico" Horaris exposició: festius i vigílies de 19 a 21 Lloc: Sala Ramon Trias Fargas, c. Arbres, 27 baixos Org. CiU

Lloc: Can Pasqual Org. Plataforma per la Llengua i Regidories de Polítiques Lingüística i Promoció Econòmica

DISSABTE 20 Tot el dia

DIADA DEL LLIBRE DE L'ASSEMBLEA L'Assemblea Territorial d'Esparreguera durà a terme una exposició a l'aire lliure sobre la història de Catalunya. També es podrà comprar a la parada llibres. Tarda: per a tota la família, lectura de contes infantils i taller de punts de llibre. Organitza: Assemblea Territorial d'Espar.

DISSABTE 20 19.30 h

COMMEMORACIÓ DE L'ANY ESPRIU Conferència a càrrec de Ramon Pinyol i Torrents, doctor en Filologia Catalana, Universitat de Vic. Lectura de textos a càrrec d'actors i actrius de la vila. Lloc: Can Pasqual Org. Biblioteca Beat Domènec Castellet

DISSABTE 20 11.00h

BIBLIOTECA ESCOLA MARE DE DÉU DE LA MUNTANYA

DIJOUS 18 19.00 h

LES INCAPACITATS TEMPORALS I LES INVALIDESES Xerrada sobre salut a càrrec del Dr. Antonio Mazaira Cabana-Verde, metge especialista en medicina de treball Lloc: Can Pasqual Organitza: ICS - Abs Esparreguera

inauguració oficial de la Biblioteca del centre, lectura de contes, tallers de Sant Jordi, jocs d'altres països... Lloc: Escola Mare de Déu de la Muntanya

DIUMENGE 21

Org. Escola Mare de Déu de la Muntanya

12.00 h

FESTA DE SANT JORDI DISSABTE 20 7 de la tarda

PEL·LÍCULA “MÓN PETIT” Projecció del documental, d'albert Casals Lloc: Teatre de La Passió Org. Ajuntament d’Esparreguera i La Passió d’Esparreguera

10 ESPAVILA

de l'Escola Cooperativa El Puig oberta a tothom. Lloc: Escola El Puig Organitza Cooperativa El Puig


El dr. Alberto Martí Bosch en una conferència que us recomanem molt (busqueu a YuoTube “WACR - Dr. Alberto Martí Bosch”), ens explica, d'una manera molt entenedora, que hauríem de fer per tenir cura del nostre cos i evitar la malaltia. La seva teoria està basada en la desintoxicació i diu que ens caldria seguir unes pràctiques senzilles, no pas noves, inspirades en una manera de fer molt intuïtiva i dels quals potser ens n'han allunyat les modes, la desinformació i la facilitat per consumir productes excesivament elaborats. Ell ens proposa desintoxicar o depurar les tres màquines de gestionar l'alimentació que entra en el nostre cos: pulmons, fetge i ronyó. Això una vida més assossegada ens pot prevenir de malalties i mantenir en forma

20 abril DISSABTE de 10.00 A 14.00 h

Taller de Constel·lacions Familiars Per Laura Cortés Preu: 15 €

Desintoxicar, una bona manera de cuidar-se

una tisana al dia

DESINTOXICAR PULMÓ La pràctica d'una mica d'exercici diària a l'aire lliure. Diu que entre 20 i 30 minuts serien suficients, i podrien comptar els que fem servir per anar al treball o a comprar.

Recomana també fer una tisana amb herbes com la carxofera, la farigola, dent de lleó, el te verd…

menjar només verdura un dia a la setmana un bany amb sals un cop a la setmana

un passeig diari

DESINTOXICAR FETGE No és perquè si que antigament es feia un dia a la setmana (el divendres) en el que no es menjava carn. Són pràctiques antigues, i massa vegades vinculades a la religió, però que estaven fonamentades en una necessitat natural i instintiva de depurar.

sovint una practica relaxant

DESINTOXICAR RONYÓ Fer un bany d'aigua calenta amb sals. No cal pas sals especials, una sal iodada com la que fem servir per menjar és la millor. Doncs ja veieu de quina manera podem fer un bany termal, barat i gratificant a la banyera de casa. Segon ens explica el dr. Martí, químicament és com fer una diàlisi que ens depura el ronyó, i no només això, sinó també la pell a través dels porus oberts per la temperatura. I veureu també que és molt generós quan diu que ens hem de deixar fer massatges, practicar ioga, chi kung, tai chi, o qualsevol altra cosa que ens aporti tranquillitat i ens ensenyi a respirar.

tai-chi chuan chi-kung kung fu per a infants i adults

moviment conscient i creatiu

drenatge limfàtic biodescodificació

acupuntura quiromassatge shiatsu

pilates ioga gimnàstica per a gent gran

bollywood salsa

massatge aiurveda osteopatia kinesiologia

homeopatia naturopatia flors de Bach reiki

constel·lacions familiars astrologia

(properes dates 18 de maig i 15 de juny)

27 abril DISSABTE de 11:00 a 14.00 h

Bollywood Per Adriana Budnik Preu: 18 €

francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net / www.espiral108 ESPAVILA 11


DISSABTE 27 5 de la tarda

LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE DIBUIX DE SANT JORDI Local de l’Associació de veïns de La Plana Org. Associació de Veïns de La Plana

DILLUNS 22

or d a v sal T a er EATRE T is n’

19.00h

riu esp

IU PR IÓ ES CC R DIRE ÉS Z S DO IA I N A G Y DE LV TÚR RE ÁN SA SA RAMA LES TS RN D R RE E ÍO GO CA TÈRP IA H IA R MO S AIN IN AR D RO LÀ EG M LÀU TA IL ID N C AR IA M D B EÓ M ÈL AR T L C ER ES O G RN I SO BOLL E M E

XTO

TE

VII DICTAT CATALÀ D'ESPARREGUERA

IL BR

0]

9.0 G1

8 A 0/D 7.2 G [21.0 s 23.2 MAI nor 4.5 me GUERA 13 0 € / 3 ARRE RDI 2 5€ ESP ANT JO

Lloc: Can Pasqual

R IÓ E U LL VID CC ATR DA ODU ATE PR AM TR

S

Org. Regidoria de Política Lingüística i Servei Local de Català

RESERVA D’ENTRADES: tramateatre@gmail.com T. 618 313 899

DIJOUS 25 20.00 h

CLUB DE LECTURA Asesinato en el corazón de Jerusalen, de Batya Gur Modera la tertúlia: Miquel Hinojosa Lloc: A la Biblioteca Organitza: Biblioteca BDC

DIMARTS 23.27.28 21.00 i dg 19.00 h

SI N'ERA SALVADOR ESPRIU Vetllada poètica a càrrec Marta Romagosa, Maria Hernández, Clàudia Río, Cèlia Millàs, Ernest Leon, Gerard Bidegain. Una pruducció de Tramateatre. Una idea de Carles Reynés.

DIMARTS 23 19.30 h

DIVENDRES 26 18.00 h

CERTAMEN LITERARI INFANTIL I JUVENIL Lloc: Teatre de La Passió Org. Regidoria d’Ensenyament Col. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera i Residència de Can Comelles

DISSABTE 27 2/4 de 8 del vespre

LES CONSTRUCCIONS EN PEDRA SECA D’ESPARREGUERA Presentació de la publicació d'arquitectura papular. Lloc: Can Pasqual Org. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques

Reserva d'entrades: tramateatre@gmail.com T. 618313899 Lloc: Teatret Organitza: Tramateatre

SARDANES Lloc: Plaça de l'Ajuntament Organitza: Sardanists de La Passió

DIVENDRES 26

DISSABTE 27

20.00 h

18.00 a 21.00h

FÒRUM 21

DIMECRES 24 19.00 h

DIMARTS 23 20.00h

JOCS FLORALS Lliurament de premis dels Jocs Florals Lloc: Can Pasqual Org. Regidories de Cultura i Festes, Política Lingüística i Servei Local de Català Col. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera i Residència de Can Comelles

12 ESPAVILA

XERRADA “LES LLENGÜES D’EUROPA” a càrrec de Marc Piera Lloc: Can Pasqual Organitza: Plataforma per la Llengua

Presentació del llibre, "El mínim que es pot dir", de Raimon Obiols. A càrrec de Raimon Obiols Lloc: Can Pasqual Organitza: Fòrum 21

DISSABTE 27 2/4 de 12 del migdia

LECTURA DE CONTES MEXICANS Local de l’Associació de veïns de La Plana Org. Associació de Veïns de La Plana. Col. Agrupació de Mexicans d’Esparreguera

VI PLACES 'N' DANSA Cel·lebració del Dia Internacional de la Dansa de l’escola el Taller, “Estudi de Ball” i escoles convidades. Inici dins l’església i batucada pels carrers del poble fins a arribar a la plaça de la Unió on es durà a terme una mostra de balls. Activitat gratuïta al carrer “Treu el ballarí que portes dins i acompanya’ns!” Organitza: el Taller, “Estudi de Ball”


Carrer Gran, 20 ESPARREGUERA T. 93 777 74 42 info@peucs.cat www.peucs.cat

ESPAVILA 13


23 d'abril un llibre i una rosa DEPILACIÓ LASER FACIAL I CORPORAL UNISEX Ofertes en promocions Tecnologia d'última generació làsers Personal altament qualificat Qualitat / preu immillorables

LIPOESCULTURA TERÀPIA BIOLÒGICA I MÈTODE TRADICIONAL XINÉS Resultats des de la 1ª sessió. La retenció de líquids, la cel·lulitis, l'adipositat es poden tractar de manera efectiva i duradora amb l'aplicació de la FITOTERÀPIA I AROMATERÀPIA ESPECÍFICA

INFORMA'T Vine i fes-te'n “clienta VIP” !! Gaudiràs de promocions i descomptes des del 5% al 30%

ANTIAGING INSTITUT & SPA

P gratuït Via Mil·lenari, 5 Esparreguera

T. 93 777 89 12


Palau de vidre Per innovar necessitem, més que diners i temps, imaginació i creativitat. Al llarg de la història trobem exemples que ens poden inspirar a emprendre camins diferents i arriscats.

hivernacles, va proposar un esquelet de metall cobert de vidre. Aquesta catedral transparent de mig quilòmetre de

“Per innovar necessitem, més que diners i temps, imaginació i creativitat.” llargària va ser muntada al Hyde Park, i es va batejar amb el sobrenom de Crystal Palace. Avui en dia, aquest palau

continua sent un gran referent de la Revolució Industrial, i un bon exemple d’innovació i optimisme.

L’any 1851 es va celebrar a Londres la primera Exposició Universal. I per aquesta ocasió, el príncep Albert, marit de la reina Victòria, va voler construir l’edifici més gran de l’univers. Però, ni el temps ni els diners no permetien bastir un edifici de grans dimensions amb maons o amb pedres. Joseph Paxton, un antic jardiner que havia dissenyat

ESPAVILA 15


CONDICIÓ C DE MARE D Carme C Parras P i Jordi Sacristán S LL'ESTIU QUE Q COMENÇA C Sílvia S Soler S PLANETA Pàgines: 224 Preu: 21,50 € «El brindis que acabava de proposar la Júlia era «el tradicional de la nit de Sant Joan» i la Júlia es va emocionar estúpidament veient com els costums esdevenen tradicions i com s'hereten igual que s'hereten els llibres i les cases.» L'estiu que comença recull els 50 anys de vida de la Júlia Reig...

COSSETANIA EDICIO EDICIONS Pàgines 184 Preu 15,20€ Descobreix el relat de vida d’una vintena de personatges populars a partir dels records i les experiències viscudes en primera persona per la seves mares. Una visió original que ens permet descobrir detalls molt íntims de la biografia de personatges públics, alhora que ens aporta reflexions molt singulars sobre l’educació, la relació entre mares/pares i fills o la manera com determinades decisions afecten el trànsit cap a la vida adulta.

EL CUME PLEAÑOS P SECRETO S Kate Morton K BRUIXOLES BR RUI UIXO XOLE XO LES LE S QU QUE E BUSQUEN SOMRIURES PERDUTS Albert Espinosa PLAZA & JANES EDITORES Pàgines: 240 Preu: 16,90 € Mai no deixaré de cercar el meu arxipèlag de sinceritat... Vols formar-ne part? «Mai no ens mentirem... Escolta'm bé, això implica alguna cosa més que ser sincer... En aquest món hi ha molta gent falsa... Les mentides t'envolten, i saber que hi ha un arxipèlag de persones que sempre et diran la veritat és molt valuós... Vull que formis part del meu arxipèlag de sinceritat...»

SUMA Pàgines: 690 Preu: 21,00 € El cumpleaños secreto, de Kate Morton, que ha escrito otras obras de éxito como La casa de Riverton o El jardín olvidado, es una novela de narrativa extranjera que combina de forma magistral los elementos que hacen de la autora una voz de referencia en todo el mundo, mezclando talento, creatividad y esfuerzo. Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero.

ja és aquí!

un llibre, una rosa… A l'Espinguet trobaràs llibres per a infants, per a joves i per a adults, llibres de butxaca i llibres també per encàrrec

A LA PANXA PAN ANXA XA D DEL EL P POEMA EN PROSA QUE NO HI NEVA NI PLOU Enric Castanyes/ Enric Casasses Il·lustracions d'Oriol Malet

PLORA QUE PLOU Maria Eugènia Conill i Marc Torrent

TRIA LLIBRES

Nub és el núvol més somrient i alegre del cel, tant que tots els altres volen ser els seus amics. El dia que veu que el cel es posa fosc i els altres núvols es posen a ploure, Nub tractarà d'imitarles... Sense sort. Si alguna vegada vas voler ser un núvol aquest és el manual que estaves buscant: mai tornaràs a veure ploure de la mateixa manera. Un conte dolç i delicat, il·lustrat amb els expressius traços de Marc Torrent.

Pàgines: 138 Preu: 15,00 €

LLIBRERIA I PAPERERIA c/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 73 espinguet@gmail.com 16 ESPAVILA

El que representava en temps de Llull l'haver viatjat molt — per terra i mar— només es podria aconseguir avui passant anys i anys sense moure's de casa, i encara depèn d'on i com tinguis la casa.

A BUEN PASO Pàgines: 40 Preu: 17,00 €


La informació d'Esparreguera en un click

setsetset.cat La primera revista digital d'Esparreguera

c\ Arbres, 44 . ESPARREGUERA . T. 93 777 75 40 . www.eject-computer.com . nova botiga on-line www.pistaceroesparreguera.com MEMÒRIA USB KINGSTON 8GB

TINTA HP Nº 300 COLOR 16,50 € NEGRE 13,90 €

7,50 €

16GB 11,90 € 32GB 20,90 €

TINTA HP Nº 301 COLOR 14,90 € NEGRE 12,90 € TINTA HP Nº 364 NEGRE 8,90 € CADA COLOR 8,50 €

Per la compra d’un pack de tinta HP nº Cupó descompte 300 o 301 negra i color podras gaudir descompte 1€ i et portaras un 1 d’un paquet de pape fotográfica 10x15. Estigueu atents a les novetats que estem preparant per a vosaltres

18 ESPAVILA

Per la compra de les 4 tintes compatibles Cupó descompte Epson T071X / T061X / T128X, el cartutxo negre et sortira de franc.

2

Promoció vàlida de l'1 al 30 d'abril

Tenim els millors preus en tintes i toners compatibles i originals.

Consulta'ns


EL RACONET IBÈRIC

Cuina elaborada. Plats tradicionals però adaptats a les noves tendències. Menús concertats per a grups. Disposem de terrassa d’estiu. • Menú diari migdia 10,00€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. • Menú cap de setmana 17,85€ (iva no inclòs). Divendres i dissabte nit, dissabte i diumenge migdia. • Menú calçotada 21.00€ (iva no inclòs). Calçots a la brasa amb romescu. Patates al caliu. Carxofes. Parrillada de carn. Crema catalana. Gelat. Cafè o infusió. Vi de pagés i aigües. Obert de dimecres a dissabte tot el dia. Dimarts i diumenge només migdia. Horari: de 12:30 a 16:00 h i de 20:30 a 23:30 h. c/ Emili Pascual, 2. Esparreguera T. 93 777 53 27

LES ALZINES

Cuina tradicional especialitzada en brasa. Compta amb una llarga tradició en restauració especialitzats en carn i verdura a la brasa que han fet les delícies de generacions de comensals. Entorn natural i tranquil, terrassa exterior. • Menú i Carta tots els dies. Obert tots els dies, excepte dimarts no festius. Horari: dll-ds de 9:00 a 18:00 h, dg de 10:00 a 18:00 h, dv-ds vespres obert a partir de les 21:00h amb sopars a la carta. C/ Fresa, s/n Esparreguera T. 93 777 19 41

REST. EMILIA FLOR DE SAL

Cuina elaborada i un toc de modernitat. Ofereix un escenari culinari ampli amb un estil personal i actual. Amb forn de llenya i espai per a celebracions. • Menú diari migdia 11,72 € • Menú festius 25 € + iva. Només dissabtes i diumenges al migdia. Sis plats per a compartir: croquetes, tempura d’espàrrecs, musclos, calamars… A continuació mar o muntanya: arròs mariner de llamàntol, magret d’ànec, etc. I per acabar capricis dolços. Begudes no incloses. Obert tots els dies, excepte les nits de dimecres i diumenges. Dr. Salvador Cortadellas s/n Esparreguera T. 93 777 61 53 M. 661 819 129

(CAL PIQUINYOL) Cuina casolana i de mercat. Ambient familiar i acollidor. • Menú diari migdia 9,00 € • Menú dissabtes 15 € Entrant: amanida. Primers: trinxat de la Cerdanya, canelons, amanida de gambes, faves a la catalana, amanida de nous i encenalls de parmesà, combinat d’escalivada i esqueixada o torrada amb escalivada i anxoves. Segons: conill al forn amb patates dau, pollastre de l’àvia amb prunes i pinyons, entrecot amb guarnició, confit d’ànec amb poma i prunes, carn de xai amb patates, bacallà amb samfaina, peus de porc amb mongetes i bolets o broqueta de llagostins amb salsa de xató. Pa i postres (beguda no inclosa). Francesc Macià, 1 Esparreguera T. 93 777 15 02

LÂL RESTAURANT

Good food, good wine & good music. Especialitat en hamburgueses, cuina de mercat i avantguarda. Jardí de 400 m2. • Menú dc a dv 12,50 € • Menú cap de setmana 13,50 € Primers: Vichyssoise amb porradell picat Amanida de brots amb brie fos i cruixent. Canelons amb beixamel suau de foie.Textures de calçot (crema, saltejat, cruixent, escuma). Coulant de patata trufada i ous de guatlla amb salsa de parma Bolets laminats sobre coca de vidre amb ceba caramel·litzada i reducció de vi. Fideus d’arròs al estil xinès saltejats amb sèpia i verduretes. Carpaccio de llagostins amb ceps (suplement 1,50€) Rissoto negre amb llagostins (suplement 4€) Segons: Lluç estil Cadaques (gratinat amb allioli de pera). Tataki de tonyina amb cítrics i gengibre (suplement 3€). Confit d’ànec amb patates i poma amb reducció de vi (suplement 2€). Hamburguesa a la catalana (carn de vedella, bledes, panses, pinyons i condony) amb chips de carbassa. Bistec de vedella amb carxofes laminades i patates. Cuixa de pollastre amb herbes fresques del hort a la brasa i patates al forn. Cabrit arrebossat amb patates fregides (suplement 4€). Filet amb foie i reducció de Pedro Ximenez (suplement 6€). Postres a escollir. Tots casolans! Aigua i pa Dilluns i dimarts tancat. Horaris: dc de 11:30 a 17:00 dj 11:30 a 17:00/20:00 a 00:00 dv i ds 11:00 a 01:30 dj i festius de 11:30 a 20:00 C/ Cavallers, 18 Esparreguera T. 93 708 02 41

guia gastronòmica d’esparreguera Per anunciar-vos: 618 313 899 620 810 890 espavilas@gmail.com

ESPAVILA 19


diumenge

MONTA DITOS

EL RACÓ D’EN PIQUI

Tapes i plats combinats. Especialitzats en tapes, maxi hamburgueses, ‘roscas’ i plats combinats. DIUMENGES MONTADITOS. • Plats combinats 6,5 € - 8 € Obert tots els dies excepte dilluns. Horari de 8:00 a 22:00 h. C/ Arbres, 35 Esparreguera T. 93 775 91 95

UN MOS I MÉS

Mossets variats i més. Esmorzars, dinars, berenars i sopars. Atractiva carta composada d’un ampli assortiment d’entrants: amanides, delicadeses, fustes i 69 mossets boníssims. Cocteleria, tes, combinats, gin tònics i més. • Menú diari migdia 5,90 € • Picnic room consumició mínima 2,00 € Horari: dl-dv de 8:00 a 23:00h. ds-dg de 9:00 a 13:00 i de 17:00 a 00:00h. Dimarts tancat. C/ Taquígraf Garriga, 3 Esparreguera T. 93 775 91 21

EL CAMPANAR REST. MONTSERRAT

Cuina clàssica actualitzada. Plats casolans i tradicionals per a tota la família. • Menú diari migdia 8,50 € • Menú festius 13 € (Menú Infantil 7,50 €) Entrants: amanida individual o consomé. Primers: escudella barrejada, canelons de la casa, fideuada de peix, faves a la catalana o espàrrecs amb pernil i maionesa. Segons: fricandó de vedella amb bolets, braó de porc estofat amb verdures, pernil de porc al forn amb verdures, carpaccio de vedella amb parmesà, bacallà amb samfaina o peix a la marinera. Postres: crema catalana, flam, pastís del dia o gelat. Aigua mineral, vi, gasosa i cafè. Obert tots els dies de 10:00 a 18:00 h. Av. Francesc Macià, 85 Esparreguera T. 93 777 11 02

Cuina de mercat. Plats tradicionals fets amb delicadesa i bon gust elaborats amb productes de temporada de primera qualitat. • Menú diari migdia 10 € • Sopars per encàrrec Obert tots els dies, excepte diumenge. Plaça Santa Eulàlia, 6 Esparreguera T. 93 777 87 36

guia gastronòmica d’esparreguera Per anunciar-vos: 618 313 899 620 810 890 espavilas@gmail.com

MENÚ MIGDIA CAP DE SETMANA I FESTIUS Vichyssoise amb porradell picat Amanida de brots amb brie fos i cruixent Canelons amb beixamel suau de foie Textures de calçot (crema, saltejat, cruixent, escuma) Coulant de patata trufada i ous de guatlla amb salsa de parma Bolets laminats sobre coca de vidre amb ceba caramel·litzada i reducció de vi Fideus d’arròs al estil xinès saltejats amb sèpia i verduretes Carpaccio de llagostins amb ceps (suplement 1,50€) Rissoto negre amb llagostins (suplement 4€) Lluç estil Cadaques (gratinat amb allioli de pera) Tataki de tonyina amb cítrics i gengibre (suplement 3€) Confit d’ànec amb patates i poma amb reducció de vi (suplement 2€) Hamburguesa a la catalana (carn de vedella, bledes, panses, pinyons i condony) amb chips de carbassa Bistec de vedella amb carxofes laminades i patates Cuixa de pollastre amb herbes fresques del hort a la brasa i patates al forn Cabrit arrebossat amb patates fregides (suplement 4€) Filet amb foie i reducció de Pedro Ximenez (suplement 6€) Postres a escollir Tots cassolans!!! Aigües i pa

13,50€ (iva inclòs) Es pot canviar el postre per cafè Horari:

Menú migdia:

Dilluns i dimarts tancat Dimecres 11.30 - 17.00 Dijous 11.30 - 17.00 / 20.00 - 00.00 Divendres i dissabte 11.30 - 1.30 Diumenges 11.30 - 20.00

(de dimecres a divendres)

12,50€ (iva inclòs) Carta tots els dies

RESTAURANT COCTELERIA Informació i reserves: 93 708 02 41 C/ Cavallers 18, Esparreguera www.lalrestaurant.es

ESPAVILA 21


22 ESPAVILA


macarrons del cardenal Ingredients 400 gr. de macarrons 2 cebes 2 tomàquets tallats a trossets 200 gr. de secret ibèric (o altres parts del porc, o carn picada de porc), a mi m'agrada més simplement amb suc d'un rostit 500 ml. de nata líquida 100 gr. de parmesà (i més per gratinar) 2 rovells d'ou Oli d'oliva Sal i pebre

Picar i ofegar la ceba en una paella amb un raig d'oli a foc lent durant uns 8 minuts, fins que estigui tova. Afegir el tomàquet, salpebreu i fer uns 8 minuts més. Mentrestant, picar el secret i saltejar en una altra paella. Salpebrar i reservar. Posar en una cassola la nata al foc. Quan bulli, afegir el parmesà ratllat i deixar coure a foc suau fins que espesseixi una mica. Batre amb la batedora,

amb els dos rovells d'ou, salpebrar i reservar. Coure la pasta en aigua abundant amb sal. Ha de quedar una mica toveta, no al dente. Escorreu, estendre sobre una superfície i deixar que es refredi. En una font de forn, formar capes de macarrons, sofregit, secret, crema de parmesà. Acabar amb crema de parmesà i parmesà ratllat. Gratinar al forn i servir ben calent.

INTERIORISME PER A ESPAIS COMERCIALS

Oriol Martinez, arquitecte Pep Boltà, interiorista

El nostre treball pot anar des de la ubicació del comenrç, al disseny de l’espai fins a la coordinació i execució de les obres, passant per la imatge gràfica, tràmits administratius i legalitzacions. Els anys d’experiència en el sector ens avala per ajustar el pressupost a l’eficàcia del resultat final.

M 607493719 espaiscomercials@desafra.com WWW.desafra.com

ESPAVILA 23


arròs de bacallà Ingredients 4 tasses d’arròs 8 tasses d’aigua calenta 2 talls de llom de bacallà 1 ceba petita alls tendres o bé 2 grans d’all morat un parell de fulles de julivert Una mica de pebrot verd (al gust) nyora i safrà en rama oli d’oliva podeu afegir-hi si us ve de gust carxofa, pèsol o col-i-flor

L’arròs combina molt bé amb el bacallà per això aquesta recepta només és una de les moltes que es poden fer amb aquests dos ingredients. A veure que us sembla? Primer haureu desalat el bacallà: dos dies abans renteu els talls de llom de bacallà i poseulos dins d’un bol amb aigua freda, a l’endemà renteu-lo i canvieu l’aigua i en el moment de cuinarlo torneu a rentar-lo. Talleu-lo a daus (a mi m'agrada esqueixat, però la meva mare el feia talladet) i el tindreu a punt per fer l’arròs, no importa si encara és una mica salat, només haureu de tastar l’arròs per no afegir salt si no cal. Talleu la ceba, els alls, el pebrot verd, i el julivert tot per separat i ben petit. Poseu en remull la nyora Escalfeu una paella, així que estigui calenta, afegiu un rajolí d’oli d’oliva (per a mi la mesura és que cobreixi el fons de la paella sense ser excessiu). Afegiu els alls i tot seguit, la ceba. Poseu una mica de sal perquè així el sofregit us quedarà més suau, afegiu el pebrot verd i deixeu-ho coure uns 4 minuts a foc lent. Si hi voleu posar carxofes, o pèsols o col-i-flor o bròquil, ara és el moment, deixeu coure tot junt uns 4 minuts més.

24 ESPAVILA

Quan comença a agafar el to de cuit, afegiu la polpa de la nyora que haureu raspat amb un ganivet. Afegiu també el safrà i el julivert. Seguidament tireu l’arròs i remeneu una perquè tot l’arròs quedi untat amb el sofregit. Tireu l’aigua calenta i així que comenci a bullir abaixeu el foc. Deixeu coure durant uns 10 minuts i afegiu el bacallà, tasteu i rectifiqueu de sal. El temps de cocció total serà d’uns 18 minuts. Quan el traieu del foc, poseu la paella sobre un drap ben mullat i tapeu-lo amb un altre drap sec durant 4 minuts, aconseguireu que no quedi covat. Aquest arròs queda una mica torradet de sota i melós gràcies a la ceba. Penseu que les verdures li donaran bastant de gust i segons quina afegiu (feu-ho sempre amb verdures de temporada), tindrà un gust i resultarà un plat diferent. El meu preferit és el de pèsol, fresc, això si.


CENTRE D’ESPECIALISTES EN FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA TRACTAMENTS CENTRATS EN ELS PROBLEMES DE LA DONA ■ Prepart i postpart ■ Incontinències a l’esforç i postpart ■ Exercicis hipopressius de recuperació abdominal

REHABILITACIÓ ESPORTIVA ■ Especialistes en tendó, múscul i lligament ■ Reentrada a l’activitat esportiva

DEFORMITATS DE COLUMNA

Sílvia Luna, fisioterapeuta especialista en sòl pèlvic.

Isaac Serrano, fisioterapeuta especialista en teràpia manual i rehabilitació esportiva.

OSTEOPATIA ■ Columna vertebral, cefalees tensionals i d’origen cervical ■ Osteopatia infantil, treball amb nadons ■ Tractament en període de gestació ■ Visceral (digestions, regles doloroses, restrenyiment…)

Miriam Ávila, fisioterapeuta i osteòpata (adults, embarassades i nadons)

FISIOTERÀPIA I ESPORT Gran part de les lesions de les que parlàvem el mes passat, que es produeixen tant a gimnasos com a la resta d’activitats esportives possibles, es pateixen a zones molt concretes: TENDONS i MÚSCULS. A Fisioteràpia Revers estem a l’avantguarda en tractaments d’aquest tipus de lesions. Apliquem les tècniques convencionals, però també tècniques d’avaluació molt útils, com l'ecografia i l'electròlisi percutània tissular, una tècnica amb la qual podem aplicar una corrent galvànica, de manera directa, dins el tendó o el múscul ajudantnos d’una agulla d’acupuntura connectada a l’aparell que ens proporcionarà el corrent.

Aquesta tècnica no podria ser aplicar de manera eficaç i segura si no fos per l’ajuda de l'ecògraf, que permet arribar directa al focus de la lesió i veureho en pantalla. Imatges com les lesions de tendó d’aquil·les, colze de tenista, tendinosi rotuliana o lesions musculars com petites ruptures sofertes practicant esport, o bé a la feina, no passen inadvertides amb aquestes eines. Aquestes tècniques per si soles ajuden a regenerar el teixit de manera eficaç, però sempre han d’anar acompanyades d’exercicis molt concrets, ja que no tots són vàlids, per això hem de recomanar unes activitats concretes tant a consulta com a domicili o al gimnàs.

av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com


pastanagues ofegades Ingredients Pastanagues Cansalada Carxofes tallades a quarts Un botifarra negre o magra (al vostre gust) Una ceba tendra tallada a quarts Oli, sal, pebre negre, all, una fulla de llorer Podeu afegir-hi altres verdures, col, col-i-flor… Les quantitats es mesuren segons el vostre gust.

26 ESPAVILA

Prepareu els ingredients: la pastanaga pelada i tallada a rodanxes, la ceba tallada a quarts, la cansalada tallada a trossos no gaire petits i la botifarra tallada a rodanxes. Sofregiu la cansalada i dos grans d’all en una paella amb oli. Quan serà ben daurada, afegiu-hi les rodanxes de pastanaga i una fulleta de llorer. Tapeu i deixeu-ho coure a foc lent. Després de uns 8 minuts afegiu els talls de ceba tendra, les carxofes i la botifarra negra o magra. Teniu-ho a foc lent, fins que tot serà cuit, uns 10 minuts més. Quan serà fet rectifiqueu de sal i pebre al vostre gust i serviu.


CERTIFICATS MÈDICS

Aquest mes destaquem

• PERMÍS DE CONDUIR

CLINICA DENTAL • ODONTOLOGIA GENERAL Laura González / Dr. Juan Miguel Mosquera

• ORTODÒNCIA CONVENCIONAL Dr. Agustí Pérez-Soler (matins i tardes)

• CIRURGIA I IMPLANTS Dr. Ranko Nikolic

Revisió per a l’obtenció i renovació •FOTOS INCLOSES EN EL PREU •TRAMITACIÓ GRATUïTA VIA TELEMÀTICA •ENTREGA A DOMICILI DEL PERMÍS HORARI (AMB CITA PRÈVIA) Dimarts i dijous de 11:30 a 13:00h Dimecres i divendres de 16:00 a 19:00h CENTRE ASSOCIAT A CREME-FEDERACIÓ (Associació catalana de centres de reconeixements mèdics per a conductors)

• HIGIENES BUCALS Eva Puig

• BLANQUEJAMENTS DENTALS (PROMOCIÓ) Primera consulta gratuïta i pressupost sense compromís

• CERTIFICATS ESPORTIUS • CERTIFICATS: ARMES, SEGURETAT, GRUES, PATRÓ D’EMBARCACIÓ D’ESBARJO, ANIMALS PERILLOSOS Centre homologat pel DEPARTAMENT DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Ara en oferta de llançament! • ORTODÒNCIA INVISIBLE per menys del que t'imagines.

La seva salut dental garantida per un gran equip professional TENIM CONCERTADES LES PRINCIPALS MÚTUES D'ASSISTÈNCIA MÈDICA

CONSULTA OFTALMOLOGICA Dr. Mansur Raslan Cap de servei de Clínica Delfos 6ª planta

MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVA AV. MIL.LENARI,

AV. MIL.LENARI,

6

6

BAIXOS ESPARREGUERA T.

BAIXOS ESPARREGUERA T.

93 777 63 53

93 777 63 53

Un equip de professionals de referència amb acreditació europea per el diagnòstic i tractament de les malalties cardiorespiratòries (malaltia pulmonar obstructiva crònica, asma, al.lèrgia, apnees del son, tos persistent, HTA de difícil control, insuficiència cardíaca, arítmies, cardiopatia isquèmica….) Atenció a infants i adults.

av. mil·lenari, 6 baixos 08292 esparreguera t. 937 776 353 629 764 670 CIRURGIA • Glaucoma (pressió intraocular) detecció precoç • Cataractes, petita incisió • Miopia, hipermetropia i astigmatisme • Cirurgia plàstica de parpelles • Làser Yag, campimetria computeritzada amb aparells d’alta tecnologia i precisió • Oftalmologia pediàtrica

MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVA

GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge


faves i pèsols Ingredients 1 tassa de pèsols nets 1 tassa de faves netes 1 tassa de carxofa 1 ceba mitjana uns quants alls tendres sal, pebre i oli d'oliva una culleradeta de sucre integral 1/2 tasseta de cafè de vi ranci o brandy unes fulles de menta fresca

28 ESPAVILA

Aprofiteu que és el millor moment per les faves i els pèsols. Prepareu primer les verdures. Netegeu-les (per fer una tassa de pèsols, així com de faves, necessitareu gairebé un quilo de pèsol o faves amb pell i tot). Talleu la ceba i els alls a trossos no gaire petits. Espereu a tallar la carxofa a l’últim moment. Escalfeu una cassola, afegiu un raig d’oli i sofregiu la ceba i els alls, saleu per estovar, afegiu el pèsols i les faves, remeneu bé i acte seguit hi poseu les carxofes tallades a quarts. Poseu-hi el vi ranci o brandy i la menta, tapeu la cassola i poseu a coure a foc lent durant uns 8 minuts, si les faves són tendres no necessiten més. Comproveu que el suc ha quedat reduït afegiu una culleradeta de sucre integral i deixeu la cassola destapada al foc un parell de minuts més, perquè acabi de reduir el suc. Rectifiqueu de sal i pebre i serviu animant encara més els diferents verds del plat amb una mica de menta fresca tallada petita. Un plat deliciós.


, servei d acompanyament emocional en la malaltia BIONEUROEMOCIÓ Mètode terapèutic: Acompanyament en la vivència de la malaltia i el seu origen emocional

• Escoltar el símptoma. • Buscar l’emoció oculta que està associada al símptoma. • Prendre consciència de la situació vital que va portar a viure aquesta emoció. • Reviure el succés traumàtic, acompanyant al pacient al moment en què va ocórrer, per vivenciar una nova forma d’entendre aquest succés i transformar l’emoció dolorosa en una emoció d’equilibri interior i salut. • Prendre consciència entre el significat del símptoma i el succés que va generar la vivència de l’emoció, des de la calidesa i el respecte.

especiales - medias de compresión - tratamiento de varices y enfermedades venosas - piernas cansadas

Adela Miguel

- Atención centrada en el paciente - Asesoramiento - Estudio del domicilio - Formación del uso de los productos al usuario o cuidador - Valoración gratuita en la consulta o en el domicilio

Tècnic superior en ortoprotèsica i pedagogia terapeuta

Acompanyament emocional HORES CONVINGUDES

Horari: matins de 10:00 a 13:30 tardes 17:00 a 20:00 h. dissabte 10:00 a 13:30 h

• Ortopèdia i ajudes tècniques a domicili • Centre inscrit i homologat per l’Institut Català de la Salut • Tràmit de les receptes de la seguretat social

Av. Mil·lenari, 12 (a prop de l’ambulatori) ESPARRREGUERA T. 93 777 93 17 www.ortogrami.com


FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA ABRIL 2013 Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1

2

3

4

5

6

7

GUA 9 ZAY 10COS 11 RIE 12 ESC 13 TAU 14 ALE

8

FLO 16GUA 17 ZAY 18COS 19 RIE 20 ESC 21 TAU

15

22

ALE 23 FLO 24GUA 25 ZAY 26 COS27 RIE 28 ESC

TAU 30 ALE FLO GUA ZAY COS RIE

29

ESC TAU ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

TELÈFON POLICIA 93 777 55 77 adf: 93 777 66 44 / 677 590 405 aigües vidal: 93 777 24 31 aj. d’esparreguera: 93 777 18 01 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 93 770 81 00 asepeyo: 900 151 000 biblioteca bdc: 93 777 13 39 bombers: 085 / 93 775 10 80 cabalbaix: 93 770 29 11 cal trempat: 93 777 79 35 centre dual: 93 770 83 86 centre obert la fulla: 93 777 46 53 club tennis: 93 777 36 36 correu i telegraf: 93 777 10 87 creu roja blln: 93 775 05 50 deixalleria: 93 777 79 44 desguàs espar.: 93 777 47 51 coloraines: 93 770 83 31 cucuruga: 93 777 10 39 escola roques blaves: 93 777 64 46 escola m.d. muntanya: 93 777 15 61 escola montserrat: 93 777 11 39 escola pau vila: 93 777 13 15 escola taquígraf garriga: 93 777 11 95 escola el puig: 93 777 22 76 escola adults: 93 777 60 43 escola estel: 93 777 22 96 escola música: 93 777 46 01 escola arts plàstiques: 93 777 84 56

funerària: 902 36 59 54 fil: 93 770 84 10 gencat: 012 hidronet: 93 777 65 70 hispano Igualadina: 93 804 44 51 hospital de martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42 ins. cairat: 93 777 40 12 ins. castell: 93 777 76 40 jutjat de pau: 93 777 76 59 la passió: 93 777 15 87 mercat municipal: 93 777 42 11 mossos d’esquadra: 088 o 112 notaria: 93 777 78 11 OAC: 93 777 18 01 patronat parroquial: 93 708 02 10 pavelló esports: 93 777 68 01 piscina coberta: 93 777 78 36 ràdio esparreguera: 93 777 18 76 residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97 teatre de la passió: 93 777 15 85 teatret: 608 092 150 tocc: 93 777 47 53 taxis: raúl: 666 410 281 carles ceballos: 659 894 013 javier hernández: 607 330 366 joan romogosa: 659 798 620 ube: 93 777 74 43

ferreteries

c/ Arbres, 40 T. 93 777 79 08 ESPARREGUERA

30 ESPAVILA


SOMRIURES

SENSE OFERTA EN COMPLEXES!

ESTÈTICA DENTAL

Clínica Dental DOCTORA UNZETA

INFORMA’T DE LES NOVES OFERTES!

ORTODONCIA

IMPLANTS No esperis més!! Gaudeix de la màxima qualitat i del millor tracte Pressupostos sense compromís

Davant del Mercat Municipal De dilluns a dissabte c/ Sant Antoni, 56, baixos ESPARREGUERA T. 93 770 82 56 www.dentalunzeta.com SEGUEIX-NOS A FACEBOOK


- protocols i mètodes d'alt rendiment - cosmètica de tractament innovadora - nutricosmètica d'aprimament

Plaça de l'Ajuntament 6 Local 7 (galeries) Esparreguera T. 93 777 53 22

espavila abril  

guia cultural i comercail d'esparreguera

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you