Issuu on Google+

OUTDOOR 2012


www.flos.com


ÍNDICE/INDEX

45 10

BELVEDERE 04

ALL LIGHT 76

CLESSIDRA 44

BOX - MINI BOX 72

GIANO 64

FARETTO - MINI FARETTO 16

KTRIBE F3 OUTDOOR 22

G-O 60

NEUTRON 80

MINI BUTTON 52

STEALTH - STEALTH LINEAR 68

ROMEO OUTDOOR 34

SUPERARCHIMOON OUTDOOR 28

THEBLOCKOFLIGHT 56

WALLFLOWER 48

TUBULAR BELLS PRO 40


BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WITH TOAN NGUYEN

DESCRIPTION Device for exterior lighting with protection degree IP55, available in different heights of sizes and types of lighting sources, from the latest innovation remote phosphor LED to the compact discharge lamp. Belvedere Spot Wall: an up-to-360º adjustable projector on the horizontal axle suitable for wall installations and without recessed box. Belvedere Spot: one or two adjustable projectors (double rotation, vertical and horizontal axle) suitable for floor installations (tiled or land floor), in three heights of different sizes. Also available version with base and with stake, both solutions are characterized by the absence of embedded box. Belvedere Round: circular head and stick with two different heights suitable for floor installations. The diffuser is made of transparent polycarbonate moulded by injection. Belvedere Clove: stick with two different heights, suitable for floor installations. Belvedere Large: thought for situations that require a strongly detailed light with an adjustable projector or with lighting areas of a certain size, for instance car parks or external residential areas, available in stick version or with double or simple head. In this case you can choose different possibilities of installation on floor through the choice of specific accessories. The main components are made of low-copper-content aluminium alloy on which some galvanic treatments to protect against saline aggression have been applied. LAMPS Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (discharge lamps) Belvedere Large: - G12 35W (discharge lamps) POWER SUPPLY Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: power box IP67. Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: remote power box IP67 (when installed with remote housign) and directly sealed in factory, or power box IP67 (when installed with base on ground). External connection IP68 with anti-humidity gel. ADDITIONAL INFORMATION watertight cable gland IP68, head directly sealed in factory, insulation class II (for Belvedere Large insulation class I). Belvedere Spot Wall: The 320mA driver is included. Belvedere Spot: For all lamps the power supply is included. Belvedere Round - Belvedere Clove: The 350mA driver is included. Belvedere Large: Electronic ballast is included. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 86

DESCRIPCIÓN Familia de aparatos para iluminación de exterior con grado de protección IP55, disponible en alturas de diversas dimensiones y tipos de fuentes luminosas, desde la novedad LED a fósforo remoto hasta la lámpara a descarga compacta. Belvedere Spot Wall: un proyector orientable a 360º sobre el eje horizontal para instalaciones a pared y sin caja para empotrado. Belvedere Spot: uno o dos proyectores orientables (doble rotación, eje vertical y horizontal) para instalaciones en el suelo (en pavimento o en tierra), en tres alturas de diversas dimensiones. Disponible también la versión con base, y con estaca, ambas soluciones se caracterizan por la ausencia de caja para empotrado. Belvedere Round: cabeza circular y palo con dos alturas diferentes para instalaciones en el suelo. Difusor en policarbonato trasparente moldeado por inyección. Belvedere Clove: palo con dos alturas diferentes, para instalaciones en el suelo. Belvedere Large: pensado para todas las situaciones en las cuales se requiere una luz de acento fuerte con un proyector orientable o la iluminación de áreas de un cierto tamaño, como por ejemplo aparcamientos o zonas exteriores residenciales, disponible en versión palo con cabeza doble o simple. En este caso usted puede elegir diferentes posibilidades de instalación en el suelo a través de la elección de los accesorios específicos. Los principales componentes están realizados en aleación de aluminio a bajo contenido de cobre sobre el cual se aplican tratamientos galvánicos de protección para la agresión salina. FUENTES DE LUZ Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (de descarga). Belvedere Large: - G12 35W (de descarga). UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: caja de alimentación iP67. Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: caja de alimentación remota IP67 (se instalado con caja para empotrado) y sellada directamente en fábrica, o caja de alimentación IP67 (se instalado con fijación directa en el suelo). Conexión externa IP68 con gel antihumedad. INFORMACIÓN ADICIONAL Prensacable estanco IP68, cabeza sellada directamente en fábrica, clase de aislamiento II (para Belvedere Large clase de aislamiento I). Belvedere Spot Wall: el driver de 320mA está incluido. Belvedere Spot: para todas las lámparas el alimentador de corriente está incluido. Belvedere Round - Belvedere Clove: el driver de 350mA está incluido. Belvedere Large: alimentador electrónico incluido. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

4

5


6

7


8

9


45

DESIGNED BY TIM DERHAAG TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 100

DESCRIPTION Floor, wall or ceiling luminaire for indoor/outdoor use. IP55 protection. Insulation Class 1. Three non-dimmable light sources: • 24W 2G11 fluorescent light • 20W PGJ5 metal halide light • Power LED. The luminaire consists of: • floor/wall/ceiling fitting in diecast 46100 aluminum with “yellow alodine” non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum alloy body with phosphochromed non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum alloy head with phosphochromed non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum front cap with phosphochromed non-corrosive protection. Three finishes: satin finish anodized aluminum, matte black epoxy powdercoat, or teak surfacing. The reflector for the metal halide and halogen light source is diecast 46100 aluminum with a surface finish obtained by means of a vacuum aluminization process, the reflector for the fluorescent light source is gloss white injectionmolded polycarbonate (UL-94 V0).

DESCRIPCIÓN Aparato de iluminación de interior o de exterior para instalaciones a pared, techo o suelo. Disponible en tres versiones de fuentes luminosas no dimables: -lámpara de fluorescencia de 24W 2G11; -lámpara de halogenuro metálico 20W PGJ5; -Power LED. El aparato se compone de: -soporte para suelo/pared/techo en aleación de aluminio 46100 con tratamiento de protección anticorrosión “Alodine amarillo”; -cuerpo en aleación de aluminio anticorodal extruso 6010 con tratamiento de protección anticorrosión de fosfatocromado. Están previstos tres tipos de acabado: aluminio satinado anodizado, pintura en polvo de tipo epoxidica de color negro opaco y revestimiento en teca. El reflector para las lámparas de halogenuro metálico y halógeno está realizado en aleación de aluminio 46100 con acabado superficial obtenido mediante un proceso de aluminizado al vacío, mientras que el reflector para lámparas de fluorescencia está realizado en molde por inyección de policarbonato blanco brillante (UI-94 V0).

LAMPS Fluorescent: - TC-L - 2G11 lamp holder - 24W - 220/240V. Metal halide: - MINI MASTER COLOR - PGJ5 lamp holder - 20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI.

FUENTES DE LUZ Fluorescencia: - tipo TC-L, portalámparas 2G11, 24W - 220/240V. Halogenuro metálico: - tipo MINI MASTER COLOR, portalámparas PGJ5, 20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI.

POWER SUPPLY The conduit box and ballast housing are in black injection-molded nylon 30% glassfiber.

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN La caja de conexiones y el alojamiento del balasto es un molde estampado por inyección en nylon 30% fibra de vidrio de color negro.

ADDITIONAL INFORMATION The diffusers are available in opal white, or in a transparent finish whenever high efficiency is required; the engineering plastics (PC or APEC) used are injection-molded, UV-stabilized and V0 rated based on UL-94 standards. The mechanical joint has two diecast 46100 aluminum alloy flanges with “yellow alodine” non-corrosive protection, two friction elements made respectively of injection-molded acetal resin (POM) and nylon 30% glassfiber, a rotating element in diecast 46100 aluminum alloy with “yellow alodine” non-corrosive protection and a stainless steel resistance spring. Silicone elastomer fittings. The screws, which are exposed to weather conditions, are in stainless steel (AISI 316). STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

INFORMACIÓN ADICIONAL Los difusores se encuentran disponibles en los acabados opal, o bien transparente para aplicaciones donde se requiera una altísima eficiencia; los tecnopolimeros utilizados(PC o APEC) son moldes estampados por inyección , estabilizados con ultravioletas y tienen características clasificadas siguiendo los criterios “UL-94” de grado V0. La junta mecánica está constituida por dos pestañas fijas, de aleación de aluminio 46100 fundido a presión con tratamiento de protección anticorrosión “alodine amarillo”, dos elementos de fricción realizados respectivamente en resina acetálica (POM)y nylon 30% fibra de vidrio estampados por inyección (UL-94HB), de un elemento de rotación en aleación de aluminio 46100 fundido a presión con tratamiento de protección anticorrosión “alodine amarillo” y un muelle de torsión en acero INOX. Todas las juntas están realizadas en elastómero de silicona mientras que los tornillos, a contacto con los agentes atmosféricos, son de acero INOX A4 (AISI 316). CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

10

11


12

13


14

15


FARETTO AND MINI FARETTO DESIGNED BY PIERO LISSONI

DESCRIPTION Range of outdoor spotlights, base mounted, wall or façade versions, in two sizes: diam. 99mm, diam. 138mm. For halogen or metal halide lamps. Die-cast aluminum, powdercoated body. 6mm tempered glass cover. Polymer anti-glare screening cone inside the body. Inner ring for lamp mounting. Silicone seals. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). REFLECTORS Super-pure aluminum reflectors with silver-anodized, glossy finish. LAMPS Halogen: - PAR 16, GZ10 lamp holder, 50W (beam angles: 25° - 50°) - QT-12, GY6,35 lamp holder, 50W (beam angles: 8° - 10° - 22° - 23°) - QR-CBC 51, GX5,3 lamp holder, 50W (beam angles: 10° - 24° - 38° - 60°) - QT-18, B15d lamp holder, max 100W (beam angles: 14° - 25°). Discharge: - HIT-CRI, G12 lamp holder, max 35/70W (beam angles: 11° - 30°). LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (beam angles: 16° - 40° passive cooling). POWER SUPPLY For discharge lamps, next-generation or traditional low-loss power supply, depending on the versions. ADDITIONAL INFORMATION 0º - 110º vertical rotation, 0º - 350º horizontal rotation. Horizontal and vertical locking system. IP66 protection. The IP66 compartment seal in all the models guarantees total protection from inside dust build-up and insects. Class I, II, III insulation, depending on the versions. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 106

DESCRIPCIÓN Familia de proyectores para instalación en exteriores, dos tamaños: ø99, ø138. Versiones con distintas aplicaciones, a base, en pared o fachada. Diseñado para lámparas halógenas de muy baja tensión, directas a red o de halogenuros metálicos. Cuerpo de aluminio inyectado a presión y pintado con barniz en polvo. Cristal templado de protección de 6mm de espesor. Cono de protección antideslumbramiento, de polímero, dentro del cuerpo. Anillo interno para la fijación de la lámpara. Juntas de silicona. Disponibles en los acabados: blanco mate (01), gris (72), negro mate (04) y marrón oscuro. REFLECTORES Reflectores de aluminio superpuro anodizado de color plateado con acabado brillo. FUENTES LUMINOSAS Halógenas: - tipo PAR 16, portalámparas GZ10, 50W (ángulo de apertura del haz: 25° - 50°) - tipo QT-12, portalámparas GY6,35, 50W (ángulo de apertura del haz: 8° - 10° - 22°-23°) - tipo QR-CBC 51, portalámparas GX5,3, 50W (ángulo de apertura del haz: 10° - 24°- 38°-60°) - tipo QT-18, portalámparas B15d, max 100W (ángulo de apertura del haz: 14° - 25°). De descarga: - tipo HIT-CRI, portalámparas G12, max 35/70W (ángulo de apertura del haz: 11°-30°). LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (ángulo de apertura del haz: 16°-40° passive cooling). UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Para las lámparas de descarga, según las versiones unidad de alimentación electrónica de última generación o convencdional. INFORMACIÓN ADICIONAL Posibilidad de rotación a 110° en el eje vertical, de 350° en el horizontal. Lámpara con sistema de bloqueo tanto horizontal como vertical. Grado de protección: IP66. El cuerpo óptico IP66, presente en todos los modelos, garantiza protección total contra la acumulación de polvo y/o insectos en su interior. Clase de aislamiento: I, II, III según las versiones. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

16

17


18

19


20

21


KTRIBE F3 OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113

DESCRIPTION Floor lamp providing diffused light for outdoor use. Die-cast aluminium base and stem support. Galvanized structural parts to protect against atmospheric agents. Chrome finish. Injection-moulded polycarbonate internal diffuser and bulb-holder. Exterior diffuser made from braided coloured PVC tubes and inner frame from polyester painted phosphor-chromed aluminium bars. Steel cataphoresis treated counterweight for effective protection against atmospheric agents. Phosphor-chromed die-cast aluminium outer diffuser cover. LAMPS Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W POWER SUPPLY No ON/OFF and dimmer functions, but with a 6m black bi-polar power cord. The unit is also supplied with a connection box for outdoor cabling. ADDITIONAL INFORMATION In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

DESCRIPCIÓN Lámpara de pie de iluminación difusa para uso en exteriores. Base y soporte de aluminio fundido a presión, barra de aluminio extruido. Las partes estructurales se han tratado con un procedimiento “galvánico” para conseguir una resistencia eficaz contra los agentes atmosféricos. Acabado cromado. Difusor interno y portalámparas de policarbonato estampado por inyección. Difusor interno hecho con tubos de PVC de color trenzados, estructura interna de barras de aluminio fosfocromado y pintado al poliéster. Contrapeso de acero tratado mediante procedimiento de cataforesis para garantizar una resistencia eficaz contra los agentes atmosféricos. Cubierta externa del difusor de aluminio fundido a presión fosfocromado y barnizado. BOMBILLAS Halógenas - TIPO QT-48, PORTALÁMPARAS E27, 250 W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN El aparato no cuenta con ningún sistema para las funciones ON/OFF y la regulación del flujo luminoso, pero presenta un cable de alimentación bipolar negro con una longitud útil de 6 metros. Además, el aparato está dotado de “caja de derivación” para un cableado adaptado a las aplicaciones para exteriores (normalmente esta caja la utiliza el instalador para la conexión eléctrica). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Para lograr una resistencia eficaz contra los agentes atmosféricos, todos los detalles barnizados son tratados con un procedimiento “galvánico” anticorrosión de fosfocromatado. CONFORMIDAD Y MARCAS DE CALIDAD Aparato conforme a la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y cualquier adición posterior correspondiente.

22

23


24

25


26

27


SUPERARCHIMOON OUTDOOR

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESCRIPTION Floor luminaire for outdoor use providing direct and diffused light. Outer diffuser obtained from weaves of colored PVC tubes or thermo-formed engineering compounds with polyester painted phospho-chromatated aluminum tubular internal frame. Inner diffuser in injectionmolded opal polycarbonate. “Galvanized” structural parts (base support, diffuser support, arms, brackets, levers and braces) for enhanced weather resistance. Gray painted body. Springs and main mechanical components also in special materials for good weather resistance. LAMPS Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W. POWER SUPPLY No ON/OFF switch or light adjustment. Transparent polarized 10 mt. power supply cord. The luminaire also has a “conduit box” for outdoor applications (this box is normally used by the installer for electrical wiring). ADDITIONAL INFORMATION Titanium color for PANAMA version and carbon color for GREEN WALL version. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

DESCRIPCIÓN Luminaria de pie para uso externo con luz directa y difusa. Difusor externo obtenido mediante entrelazado de hilos tubulares en PVC de colores o en tecnopolimero termoformado,montado sobre un bastidor inerno en aluminio tubular fosfocromatado y pintado poliester. Difusor interno realizado en policarbonato opal moldeado por inyección. Las piezas de la estructura del aparato (soporte base, soporte difusores, brazos, escuadras, palancas y abrazaderas) son tratadas con un procedimiento “galvanico” para dotar de una mayor resistencia a los cambios atmosféricos. Cuerpo pintado en gris. Los resortes y los componentes mecánicos principales, realizados también en materiales especiales que dotan al aparato de una mayor resistencia. FUENTES DE LUZ Halógenas: - tipo QT-48, portalámparas E27, 250W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN El aparato no prevé ningún sistema para las funciones de apagado/encendido o de regulación del la intentensidad luminosa, pero tiene un cable bipolar trasparente de 10 metros úliles de longitud. La luminaria también dispone de “caja de derivación” que permite efectuar un cableado adecuado en las aplicaciones exteriores (Esta caja la utiliza normalmente el instalador para la conexión eléctrica). INFORMACIÓN ADICIONAL Para la versión PANAMA disponible en color Titanio, para la versión GREEN WALL disponible en color carbón. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

28

29


30

31


32

33


ROMEO OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 112

DESCRIPTION Wall or suspension luminaires for outdoor use providing direct and diffused light. The Outdoor range of luminaires has: - a diecast aluminum alloy wall or ceiling fitting with brilliant finish; - an injection-molded (UL-94 V0) polycarbonate (PC) cover rose; - a 316L stainless steel stem – polished; - an opal-colored, vacuum -formed internal (UL-94 V2) polycarbonate diffuser. Versions C1 and W: - diffuser support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate; - crown support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate. Version C3: - diffuser support in anodized and liquid gray painted, die-cast aluminum alloy; - removable internal diffuser without tools use, for bulb change. LAMPS Fluorescent: - TC-TEL, Gx24q-2 lamp holder, 18W - 220/240V. Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 100W - QT-48, E27 lamp holder, 150W. ADDITIONAL INFORMATION In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance. Two outer crowns are available: - two-color vacuum-formed engineering plastic; - two-color transparent PVC thread woven on a stainless steel frame. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions. IP55 protection. Class I electrical insulation.

DESCRIPCIÓN Aparato de iluminación para exterior en instalaciones a pared o techo de luz directa o difusa. Los aparatos de la familia Outdoor están equipados con: - Un soporte de pared o techo en aleación de aluminio fundido a presión con acabado brillante; - Un rosetón de cobertura en policarbonato (PC) moldeado por inyección (UL94 V0); - Una varilla de acero pulido INOX aleación 316L . - Un difusor interno in policarbonato termoformado al vacío de color opalino (UV-94 V2). Versiones C1 e W: - Un soporte difusor en policarbonato moldeado por inyección de color opalino (UL-94 V0); - Un soporte corona en policarbonato moldeado por inyección de color opalino (UL-94 V0). Versión C3: - Un soporte difusor en aleación de aluminio fundido a presión, adonizado y recubierto de pintura liquida de color gris; - Un difusor interno extraíble fácilmente por el usuario, sin necesidad de herramientas, para el cambio de la lámpara. FUENTES DE LUZ Fluorescencia: - tipo TC-TEL, portalámparas Gx24q-2, 18W - 220/240V. Halógenas: - tipo QT-48, portalámparas E27, 100W - tipo QT-48, portalámparas E27, 150W. INFORMACIÓN ADICIONAL Con la finalidad de asegurar una eficiente resistencia a los agentes atmosféricos adversos, todas las piezas pintadas están tratadas con un procedimiento “galvánico” fosfatocromado anticorrosión. Dos elecciones diversas están previstas para la corona exterior: - en tecnopolimero plástico bicolor termoformado al vacío; - en hilo de PVC transparente bicolor entrelazado sobre un marco en acero inoxidable. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

34

35


36

37


38

39


TUBULAR BELLS PRO DESIGNED BY PIERO LISSONI

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 120

DESCRIPTION Ceiling luminaires for direct illumination. Body of the luminaire made of extrusion aluminium. Zoom lens available to regulate the opening grade of luminous beam. The LED version and the PRO versions have a crosshead shielded. Available finishes: white (09, 11), satin anodized aluminium (61, AS), anodized black (30, AN).

DESCRIPCIÓN Luminarias de techo para iluminación directa. Cuerpo de la luminaria realizado en aluminio extruido. Disponen de zoom para regular el grado de abertura del haz luminoso. La versión LED y las versiones PRO disponen de cruceta apantalladora. Disponibles en los acabados: blanco (09, 11), aluminio anodizado satinado (61, AS) y negro anodizado (30, AN).

REFLECTORS The LED version has a reflector made of metallic polycarbonate with 2 opening angles. The PRO Version has symmetrical reflectors made of pure aluminium with a specular finish.

REFLECTORES La versión LED dispone de reflector realizado en policarbonato metalizado con 2 ángulos de apertura. La versión PRO dispone de reflectores simétricos realizados en aluminio superpuro con acabado especular.

LAMPS Discharge: HIT-CRI, lamp holder G12, 20/35/70W (beam angles: 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. POWER SUPPLY The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire. Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. LED. - Electronic transformer of non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz. ACCESSORIES For the version PRO ø160: accessory of hanging installation. Transforms the ceiling luminaire into a suspended luminaire keeping the level of IP protection. ADDITIONAL INFORMATION Grade of protection IP65. Allows to be installed on flammable areas. Dimensions of the luminaires: - TB LED: variable length from 211mm (closed zoom) to 235mm (zoom fully opened). - TB PRO: variable length from 370mm (closed zoom) to 405mm (zoom fully opened). STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

40

FUENTES DE LUZ De descarga: - tipo HIT-CRI, portalámparas G12, 20/35/70W (ángulo de apertura del haz: 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Toda la familia dispone de equipos electrónicos integrados en la luminaria. Lámparas de descarga: - Unidad electrónica de última generación de la potencia indicada 220/240V - 50/60Hz. LED. - Transformador electrónico de corriente constante no regulable 220/240V - 50/60Hz. ACCESORIOS Para la versión PRO ø160: - accesorio de instalación suspendido. Permite transformar la luminaria de techo en una luminaria suspendida manteniendo el grado de protección IP. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección IP20 o IP65. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Dimensiones de las luminarias: - TB LED: longitud variable de 211mm (zoom cerrado) a 235mm (zoom totalmente abierto). - TB PRO: longitud variable de 370mm (zoom cerrado) a 405mm (zoom totalmente abierto). CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

41


42

43


CLESSIDRA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 122

DESCRIPTION Diffused direct/indirect-light wall lighting device. Body obtained by means of aluminium pressofusion and diffusers in PMMA. Aluminium wall attachment with cover in PA66. Outdoor version available in micaceous brown-painted or anodized black previously sandblasted with inox microspheres. High-efficiency lenses specially designed for the application, non-replaceable, availables with 20° or 40° beam.

DESCRIPCIÓN Aplique de pared, emisión de luz directa/indirecta y difusa. Cuerpo de aluminio fundido a presión y difusores en PMMA. Enganche de pared en aluminio recubierto de PA66. Versión Outdoor disponible en acabados pintado en marrón micácea o anodizado negro previamente arenado con microesferas de acero inoxidable. Lentes de alta eficiencia especialmente estudiadas para este aparato, no son sustituibles y se encuentran disponibles para haz luminoso de 20° o 40°.

LAMPS MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W

BOMBILLAS MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W

POWER SUPPLY Wide range (100-240Volt) power pack integrated in the body.

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Alimentador wide-range (100-240Volt) integrado en el cuerpo del aparato.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class I insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Grado de protección IP65. Aislamiento clase I. Puede ser instalado sobre superficies normalmente inflamables.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

44

45


46

47


WALLFLOWER DESIGNED BY MARCEL WANDERS

48

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 124

DESCRIPTION Standing fixture with direct light. Glass body with anodized aluminium fittings. Remote driver (not incuded). Available in transparent or acid etched glass. Protection level IP67.

DESCRIPCIÓN Aparatos de iluminación para instalaciones en pared y al suelo de iluminación directa. Cuerpo de cristal con herrajes de aluminio anodizado. Driver remoto (no incluído). Disponible en cristal transparente o al ácido. Grado de protección IP67.

LAMPS N.1 LED 72 lumen 3000 K, with side emitter lens.

FUENTES DE LUZ N.1 LED 72 lumen 3000 K, con lente “side-emitting”.

POWER SUPPLY Electronic driver remote (not included).

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Driver electrónico remoto (no incluido).

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

49


50

51


MINI BUTTON DESIGNED BY PIERO LISSONI

52

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 126

DESCRIPTION Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Silicone elastomer dust and waterproof seal. Die-cast aluminum lamp body and wall fitting. Diffuser available in polycarbonate with opal finishes or in glass.

DESCRIPCIÓN Lámpara de pared o de techo de luz difusa. Junta de silicona para garantizar su impermeabilidad. Cuerpo de la lámpara y placa de pared en aluminio fundido a presión. Pantalla disponible en policarbonato con acabado opal o en cristal.

LAMPS HSGS type, G9 lamp holder, 25W.

FUENTES DE LUZ Tipo HSGS, portalámparas G9, 25W.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

53


54

55


THEBLOCKOFLIGHT DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 128

DESCRIPTION Embedded light fixture designed for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source in response to diverse signalling needs on pathways or stairways. Front made of aluminium with finish in matt white (01), grey (72) or matt black (04). LAMPS Power LED, 2,2W. POWER SUPPLY Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 700mA current. ACCESSORIES Has galvanised steel accessories for embedding in concrete walls. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class I insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

56

DESCRIPCIÓN Luminaria empotrada concebida para uso interior o exterior (grado de protección IP65). Disponible con fuente de luz LED de última generación apta para responder a las diversas necesidades de señalizadores a lo largo de caminos de paso o escaleras. Frontal realizado en aluminio con acabado en pintura blanco mate (01), gris (72) o negro mate (04). FUENTES DE LUZ Power LED, 2,2W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación de corriente constante 220/240V, 50/60Hz no regulable integrada. Alimentación a 700mA. ACCESORIOS Dispone de accesorio para empotrar en paredes de hormigón realizado en acero galvanizado. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección IP65. Clase de aislamiento I. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

57


58

59


G-O

DESIGNED BY JORGE HERRERA

DESCRIPTION Embedded light fixture for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source, suitable for responding to diverse signalling needs on pathways or stairways. Available in different light shades, through coloured internal diffuser. Light body made of aluminium, stainless steel or machined bronze. Available finishes: white (30), anodized aluminium (29), stainless steel (55) and bronze (BZ). LAMPS Power LED, 0,8W. POWER SUPPLY Constant voltage power supply not included, available as an accessory. Up to 7 G-O can be installed with the same power supply. ACCESSORIES With extruded aluminium accessories for embedding in concrete walls. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 129 DESCRIPCIÓN Luminaria empotrada concebida para uso interior o exterior (grado de protección IP65). Disponible con fuente de luz LED de última generación apta para responder a las diversas necesidades de señalizadores a lo largo de caminos de paso o escaleras. Disponible en diferentes colores de luz mediante un difusor interno coloreado. El cuerpo de la luminaria está realizado en aluminio, acero inoxidable o bronce mecanizado. Disponible en los acabados: blanco (30), aluminio anodizado (29), acero inoxidable (55) y bronce (BZ) . FUENTES DE LUZ Power LED, 0,8W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación de tensión constante no incluida, disponible como accesorio. Es posible instalar hasta 7 G-O con la misma fuente de alimentación. ACCESORIOS Dispone de accesorio para empotrar en paredes de hormigón realizado en alumino extruido. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección IP65. Clase de aislamiento III. Instalable sobre superficie normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

60

61


62

63


GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

64

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 130

DESCRIPTION Family of luminaires for both interior and exterior signaling available in two sizes 100mm and 220mm. Main body injected in alloy aluminium under pressure. Anti-rust paint finish made in high resistance to corrosion. It has an opal polycarbonate diffuser to obtain a uniform light. Available finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04), dark brown (MM) and bronze (LB).

DESCRIPCIÓN Familia de luminarias de señalización para exterior e interior disponible en dos diámetros 100mm y 220mm. Cuerpo principal inyectado en aleación de aluminio a presión. Acabado realizado en pintura antioxidante de alta resistencia a la corrosión. Dispone de un difusor de policarbonato opal para obtener una luz uniforme. Disponible en los acabados: blanco mate (01), gris (72), negro mate (04), marrón oscuro (MM) y bronce (LB).

LAMPS - LED, 1W/6W.

FUENTES DE LUZ - LED de 1W/6W.

POWER SUPPLY Thermoplastic housing for concrete wall installation.

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Transformador electrónico de corriente constante no regulable 220/240V - 50/60Hz.

ACCESSORIES Thermoplastic housing for concrete wall installation.

ACCESORIOS Cuerpo de empotramiento realizado en plástico para instalaciones en paredes de hormigón.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class II isolation. Installable on flammable areas.

INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección IP65. Clase de asilamiento II. Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

65


66

67


STEALTH AND STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 132

STEALTH DESCRIPTION Range of step lights designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injectionmolded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Powdercoated. Silicone seals. Stainless steel screws. PG11 cable gland. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

DESCRIPCIÓN STEALTH Luminaria de señalización para lámparas fluorescentes compactas. Cuerpo trasero inyectado en policarbonato de alta resistencia. Cuerpo principal inyectado en aleación de aluminio a presión con elevada resistencia a la corrosión. Difusor de policarbonato con o sin rejilla antivandalismo. Pintura en polvo de poliéster. Juntas de silicona. Tornillos de acero inoxidable. Prensacables tipo PG11. Disponible en los acabados: blanco mate (01), gris (72), negro mate (04) y marrón oscuro (MM).

REFLECTORS White thermoplastic reflectors with glossy finish.

REFLECTORES Reflectores de material termoplástico blanco con acabado brillo.

LAMPS Compact fluorescent, TC-F, 2G10 lamp holder, 24/36W.

FUENTES DE LUZ Fluorescencia compacta tipo TC-F, portalámparas 2G10, 24/36W.

POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included.

UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Unidad de alimentación convencional de muy bajas pérdidas, incluida.

ADDITIONAL INFORMATION IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección: IP66. Clase de aislamiento: II. Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark. STEALTH LINEAR DESCRIPTION Guidelight designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Polyester powder-coated. Silicone gasket seals. Stainless steel screws. PG9 cable gland. Polycarbonate lamp support and reflector. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). REFLECTORS White thermoplastic asymmetrical reflectors with glossy finish. LAMPS Compact fluorescent TC-L lamp, 2G11 lamp-holder, 18W. POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included. ACCESSORIES - high-density polyurethane matched die-moulding for mounting on concrete; - IP67 junction box. ADDITIONAL INFORMATION IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC. DESCRIPCIÓN STEALTH LINEAR Luminaria de señalización para lámparas de fluorescencia compacta. Cuerpo trasero inyectado en policarbonato de alta resistencia. Cuerpo principal inyectado en aleación de aluminio a presión con elevada resistencia a la corrosión Difusor de policarbonato con o sin rejilla antivandalismo. Pintura en polvo de poliéster. Juntas de silicona. Tornillos de acero inoxidable. Prensacables tipo PG9. Soporte lámpara y reflector de policarbonato. Disponible en los acabados: blanco (01), gris (72), negro (04) y marrón oscuro (MM). REFLECTORES Reflectores asimétricos de material termoplástico blanco con acabado brillo. FUENTES DE LUZ Fluorescencia compacta tipo TC-L, portalámparas 2G11, 18W. UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Unidad de alimentación convencional de muy bajas pérdidas, incluida. ACCESORIOS - contramolde para la instalación en cemento realizado de poliuretano de alta densidad; - caja de derivación estanca IP67 para la conexión eléctrica. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección: IP66. Clase de aislamiento: II. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

68

69


70

71


BOX AND MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 136

DESCRIPTION Range of indoor and outdoor guidelights in two sizes: 100x100mm and 236x256mm. Diecast aluminum front ring. High corrosion-resistance anti-oxidizing paint. High-resistance injection-moulded engineering plastic. Polycarbonate diffuser for lamp protection. Silicone seals. Stainless steel screws. PG9 or PG11 cable glands. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). REFLECTORS Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with glossy finish. LAMPS LED, 2W/6W. Halogen: - QT-9, G4 lamp holder, 20W - QT-14, G9 lamp holder, 25W. Compact fluorescent: - TC-D lamp, G24d lamp holder, 18/26W. POWER SUPPLY Conventional feeding low loss unit included in fluorescence versions of and QT-9. The LED versions incorporate an electronic transformer of last generation. ACCESSORIES Installation accessory embedded or leveled to wall for the Box and the MiniBox. Accessory made of iron powder-coated painted with plastic reversible front. The Box/Mini Box will be leveled to wall or on surface depending on the position of the front accessory. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class II insulation. May be installed on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIPCIÓN Familia de luminarias de señalización para exteriores e interiores disponible en dos tamaños: 100x100mm y 236x256mm. Cuerpo principal inyectado en aleación de aluminio a presión. Pintura antioxidante de alta resistencia a la corrosión. Cuerpo trasero inyectado en policarbonato de alta resistencia. Difusor de policarbonato para la protección de la fuente de luz. Juntas de silicona. Tornillos de acero inoxidable. Prensacables tipo PG9 ó PG11. Disponible en los acabados: blanco mate (01), gris (72), negro mate (04) y marrón oscuro (MM). REFLECTORES Reflectores asimétricos de aluminio anodizado color plateado con acabado brillante. FUENTES DE LUZ LED, 2W/6W. Halógenas: - tipo QT-9, portalámparas G4, 20W - tipo QT-14, portalámparas G9, 25W. Fluorescencia compacta: - tipo TC-D, portalámparas G24d, 18/26W. UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Unidad de alimentación convencional de muy bajas pérdidas incluida en las versiones de fluorescencia y QT9. Las versiones LED disponen de transformador electrónico de última generación incorporado. ACCESORIOS Accesorio de instalación empotrado o enrasado a pared para el Box y el MiniBox. Accesorio realizado en hierro pintado con pintura polvo con frontal reversible de plástico. En función de la posición del frontal del accesorio el Box/Mini Box quedará instalado enrasado en la pared o en superficie. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección: IP65. Clase de aislamiento: II. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

72

73


74

75


ALL LIGHT DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

DESCRIPTION Wall lamp providing diffused or direct/indirect lighting. Opaline polycarbonate enclosure cover. Stainless steel cover with satin finish for outdoor use. Opaline polycarbonate wall attachment. Pressed and galvanized sheet metal ballast support. Rubber end plugs for fixing screws. LAMPS Fluorescent T5 FD, G5 FQ lamp holder, 24W. POWER SUPPLY Electronic ballast inside the body. ADDITIONAL INFORMATION IP55 protection. Class I isolation. Installable on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

76

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 140

DESCRIPCIÓN Aplique de pared de luz difusa o directa/indirecta. Tapa de cierre en policarbonato opal. Para uso exterior tapa de acero inoxidable con acabado satinado. Soporte a pared en policarbonato opal. Soporte del equipo en plancha estampada. Tapones de tornillos en elastómero. FUENTES DE LUZ Fluorescencia tipo T5 FD, portalámparas G5 FQ, 24W. UNIDAD DE ALIMENTACIÓN Balasto electrónico en el interior del cuerpo del aparato. INFORMACIÓN ADICIONAL Grado de protección IP55. Classe di aislamiento I. Puede ser instalado sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas; Marca de Seguridad Eléctrica ENEC.

77


78

79


NEUTRON 0 AND I DESIGNED BY PIERO LISSONI

NEUTRON 0 DESCRIPTION Fixed recessed luminaire for indoors/outdoor use. Aluminum recessed housing. Thermoplastic recessed housing with integrated power cable clamp to guarantee IP65 protection. High corrosionresistant stainless steel closing ring with 6mm tempered glass cover and thermoplastic prismatic diffuser. Silicone seal. Finishes: stainless steel (55). LED diodes: green, red, blue, amber and white. LAMPS LED 0.3W, 12V lamp. POWER SUPPLY Pre-wiring included; remote LED electronic transformer required. ACCESSORIES LED electronic transformer; IP67 connection box. ADDITIONAL INFORMATION Class III insulation. IP65 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions. NEUTRON I DESCRIPTION Adjustable recessed luminaire for ceilings or in ground applications, for LEDs or 12 volt halogen QR-CBC 35 lamps. Die-cast aluminum recessed housing, high corrosion- resistance. 6mm tempered protection glass. Silicone seals. Stainless steel closing ring with fixing screws. PG9 cable gland with pre-wired 1 metre power loom. Finishes: matt black (04), grey (72), stainless steel (55), stainless steel dark brown (PB), stainless steel gold (PG), stainless steel black (PN). LED: green, red, blue, amber and white. REFLECTORS The halogen versions, are designed for reflector lamps only. LAMPS 12 volt halogen QR-CBC 35, GU4 lamp holder, 20W - 1W/6W/13W LED. POWER SUPPLY LED: integrated next-generation electronic transformer or remote. Halogen: pre-wiring included; ready for remote power supply. ACCESSORIES IP67 connection box; thermoplastic recessed housing for in ground applications; 20/105W, 220/240V, 50/60Hz electronic transformer suitable for dimming when used with trailing edge dimmers. ADDITIONAL INFORMATION The halogen versions have 0º - 30º adjustment and 0º - 355º rotation. Class I insulation for luminaries with LED lamps, Class III insulation for halogen lamps. IP66 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARkS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

80

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 142

DESCRIPCIÓN NEUTRON 0 Luminaria fija de empotrar que puede instalarse en interiores o exteriores. Cuerpo para empotrar realizado en aluminio. Encofrado para empotrar realizado de material termoplástico con sujetacable integrado para garantizar el grado de protección IP65. Aro de cierre de acero inoxidable de alta resistencia a la corrosión, con cristal de protección templado de 6mm de espesor y elemento difusor prismático de material termoplástico. Juntas de silicona. Disponible en los acabados: acero inoxidable (55). Diodos LED disponibles en color verde, rojo, azul, ámbar y blanco. FUENTES DE LUZ LED de 0,3W, 12V. UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Precableado incluido, listo para ser alimentado mediante dispositivos electrónicos a distancia. ACCESORIOS Unidad de alimentación electrónica para LED; caja de derivación estanca IP67. INFORMACIÓN ADICIONAL Clase de aislamiento: III. Grado de protección: IP65. Instalables sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas. DESCRIPCIÓN NEUTRON I Luminaria orientable de empotrar para techo o suelo, con LED o lámparas halógenas de muy baja tensión tipo QR-CBC 35. Cuerpo para empotrar inyectado a presión en aluminio con alta resistencia a la corrosión y a la degradación. Cristal de protección templado de 6mm de espesor. Juntas de silicona. Aro de cierre con tornillos de fijación de acero inoxidable. Prensacables tipo PG9 con cable de alimentación incluido de 1m de longitud. Disponible en los acabados: negro mate (04), gris (72), acero inoxidable (55), acero inoxidable cobre oscuro (PB), acero inoxidable oro (PG), acero inoxidable negro (PN). LED disponibles en color verde, rojo, azul, ámbar y blanco. REFLECTORES La luminaria, en versión halógena, ha sido diseñada únicamente para lámparas con reflector propio. FUENTES DE LUZ - lámparas halógenas de muy baja tensión tipo QR-CBC 35, portalámparas GU4, 20W - LED de 1W/6W/13W. UNIDADES DE ALIMENTACIÓN Versión LED: alimentador electrónico de última generación integrado o remoto. Versiones para halógenas: precableado incluido, listo para ser alimentado mediante dispositivos a distancia. ACCESORIOS Caja de derivación estanca IP67; encofrado de material termoplástico a utilizar para empotrar en el suelo; transformador electrónico 20/105W, 220/240V, 50/60Hz con regulación de intensidad mediante dispositivo “trailing edge”. INFORMACIÓN ADICIONAL En las versiones para halógenas, posibilidad de orientación a 30° y de rotación a 355°. Clase de aislamiento: I para luminarias con LED, III para luminarias con lámparas halógenas. Grado de protección: IP67. Instalables sobre superficies normalmente inflamables. CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA Y MARCAS DE CALIDAD Equipo conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

81


82

83


BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WITH TOAN NGUYEN

FROM PAGE 4 SPOT F1

SPOT F2

SPOT F3

ROUND

CLOVE

LARGE

500

1000

POWER LED

1500

200

SPOT WALL

F0891026

170 136

VERSIÓN VERSION

SPOT WALL

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

2500

30

3000

6x1W

E(lx) h(m)

90

3500

F0892026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0893026

36º

50

100

150

200 250

IP 55

SUJECIóN DIRECTA A PARED

300

350

1,25 Kg.

400

450

DIRECT WALL ATTACHMENT

90

SPOT F1 PICk

F0894026

500

1000

POWER LED

LÁMPARAS LAMPS

ø32

180

1500

2500

3000

6x1W

9º 22º 36º

9º 22º 36º

REMOTE PH LED

POWER LED

HIT-R

11,8W

MINI 1x20W

38º

10º 25º 40º

10x1W

POWER LED 6x1W

HIT-T

3500

F0895026

270

POWER LED

6x1W

G12 1x35W 9º SPOT REFL. 60º FLOOD REFL.

22º

100

200

300

400

500

600

136

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

E(lx) h(m)

3.28 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0896026

COLORES COLOURS

36º

50

100

150

200 250

IP 55

300

350

1,45 Kg.

400

450

90

SPOT F1 PICk

1

2000

6x1W

POWER LED

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

F0914026

38º

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

11,8W ROTACIÓN ROTATION FEATURES SPOT F1 y LARGE F Se puede girar 200˚ hacia arriba, y rotar 360˚.

360º

200°

SPOT F2 y F3 Se puede girar 200˚ hacia abajo, y rotar 360 ˚.

360º

SPOT F1 - LARGE F Can be swivelled 200˚ up, and rotated 360˚.

ø32

300

400

500

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

270

REMOTE PHOSPHOR LED

180

200

26 MARRÓN OSCURO DARK BROWN

136

SPOT F2 - F3 Can be swivelled 200˚ down, and rotated 360˚. 200°

IP 55

86

1,45 Kg.

87


BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0911026

SPOT F1 90

500

1000

1500

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

SPOT F1

2500

ø32

6x1W

3000

3500

136

F0912026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

892

2

223 0.76

HIT-R

99

1.13

ø32

MINI 1x20W

10000

12500

15000

136

25º

4

56

1.51

1000

36º

50

100

150

200 250

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

300

350

1,70 Kg.

400

450

F0965026

SPOT F1 90

500

1000

1500

2500

ø32

180

6x1W

439

2

110 1.31

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

500

1000

1500

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

3000

3500

F0966026

136

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

892

2

223 0.76

2000

2500

1,65 Kg.

3000

SPOT SINGLE F2

140

F0897026

POWER LED

90

6x1W

ø32

99

1.13

4

56

1.51

2500

3000

3500

F0898026

22º

36º

100

150

200 250

IP 55

FIJACIóN DIRECTA EN EL SUELO BASE ON GROUND

300

350

1,70 Kg.

400

450

SPOT F1

F0930026

90

38º

500

600

800

900

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

F0899026

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

180

500

100

200 250

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

300

350

1,95 Kg.

400

450

SPOT SINGLE F2

F0927026

140

500

1000

3

57

2.30

4

32

3.06

POWER LED

5

21

3.83

6x1W

136

1500

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

E(lx) h(m)

3.28 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

2500

90

3000

3500

ø32

F0928026

22º

30

1x11,8W

ø32

400

36º

50

150

200

REMOTE PHOSPHOR LED

0.5 18023 0.27

700

100

300

200

400

148

F0967026

50

100

300

136

500

900

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°

2000

700

800

500

1500

0.38

3

1000

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

IP 55

2

1.5 2003 0.80

40º

0.66

2000

30

POWER LED

1

1.5 6003 0.59

1

5000

500

F0913026

1 13501 0.39

3000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

148

900

0.5 54002 0.20

2000

700

800

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 5000

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

F0889026

90

2500

2000

180

POWER LED

E(lx) h(m)

180

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

100

200

300

400

136

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0929026

36º

50

100

150

200 250

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

88

IP 55

FIJACIóN DIRECTA EN EL SUELO

1,70 Kg.

BASE ON GROUND

IP 55

300

350

1,95 Kg.

400

450

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

89 89


BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

148

F0932026

REMOTE PHOSPHOR LED

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

SPOT DOUBLE F2

300

500

400

ø32

500

1x11,8W

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

500

1000

200

90

F0921026

250

100

POWER LED

1500

2500

90

6+6x1W

3000

3500

ø32

22º

30

F0922026 136

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

500

140

SPOT SINGLE F2

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

100

200

300

400

136

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0923026

36º

50

100

150

200

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

250

2,00 Kg.

IP 55

FIJACIóN DIRECTA EN EL SUELO

300

350

400

2,50 Kg.

450

BASE ON GROUND

1 13501 0.39

7500

10000

90

MINI 1x20W

12500

15000

ø32

25º 1000

136

1000

1500

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

2000

2500

1,95 Kg.

3000

250

SPOT DOUBLE F2

F0904026

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6+6x1W

ø32

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°

500

3000

3500

F0905026

22º

100

200

300

136

400

500

600

38º

900

F0906026

36º

50

100

150

200 250

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

90

IP 55

300

350

2,50 Kg.

400

450

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

2

136

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416 E(lx) h(m)

2.00 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

3

377 0.53

4

212 0.70

892

2

223 0.76

2,50 Kg.

F0881026

250

SPOT DOUBLE F2

HIT-R MINI 1+1x20W

5000

99

1.13

4

56

1.51

10000

90

12500

15000

ø32

25º 1000

136

439

2

110 1.31 49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

1000

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1500

2000

2,80 Kg.

2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

500

IP 55

1.5 6003 0.59

1

40º

0.66

3

1 13501 0.39

3000

5000

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

0.5 54002 0.20

2000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 2500

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

700

800

439

2

1+1x11,8W

2000

2500

F0936026

1

0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

500

IP 55

3375 0.78

1

40º

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

2

3000

5000

REMOTE PHOSPHOR LED

1.5 6003 0.59

2000

4000

250

SPOT DOUBLE F2

0.5 54002 0.20

500

5000

500

HIT-R

148

2500

500

10º

D(m) 10°

148

SPOT SINGLE F2

E(lx) h(m)

148

F0880026

140

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

2500

3000

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

91


BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0901026

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6x1W

ø32

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

REMOTE PHOSPHOR LED

2000

2500

3000

3500

900

F0902026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76 99

1.13

4

56

1.51

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

1x11,8W

0.38

3

F0934026

140

SPOT SINGLE F3

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

900

140

SPOT SINGLE F3

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

700

800

900

F0903026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0924026

148

6x1W

ø32

136

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

HIT-R

3000

3500

F0925026

22º

100

200

300

400

500

600

MINI 1x20W

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

F0882026

E(lx) h(m)

10º 2500

5000

D(m) 10°

0.5 54002 0.20 1 13501 0.39

7500

90

10000

12500

ø32

15000

900

2500

2,35 Kg.

140

SPOT SINGLE F3

2000

900

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1500

90

110 1.31

2,30 Kg.

1000

POWER LED

439

2

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

140

SPOT SINGLE F3

1

148

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

25º

0.38

1000

1.5 6003 0.59 2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27

2000

1

1.5 2003 0.80

3

99

1.13

3000

4

56

1.51

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

5000

4506 0.54

700

800

30

900

F0926026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

FIJACIóN DIRECTA EN EL SUELO BASE ON GROUND

92

IP 55

1

439

2

110 1.31

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

1000

1500

2000

2500

3000

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

2,30 Kg.

40º

136

0.66

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

IP 55

2

1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

2,80 Kg.

93


BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0907026

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6+6x1W

ø32

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

REMOTE PHOSPHOR LED

2000

2500

3000

3500

900

F0908026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76 99

1.13

4

56

1.51

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

1+1x11,8W

0.38

3

F0938026

250

SPOT DOUBLE F3

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

900

250

SPOT DOUBLE F3

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

700

800

900

F0909026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0917026

148

6+6x1W

ø32

136

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

3000

4

212 0.70

3500

F0916026

22º

100

200

300

HIT-R

400

500

600

MINI 1+1x20W

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

F0883026

5000

99

1.13

90

10000

12500

ø32

15000

25º

4

56

1.51

1000

700

800

30

900

F0915026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

FIJACIóN DIRECTA EN EL SUELO BASE ON GROUND

94

IP 55

439

2

110 1.31 1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

1500

2000

2500

3000

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

2,85 Kg.

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

IP 55

2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

1000

49

1.5 6003 0.59

1

40º

136

0.66

3

1 13501 0.39

3000

5000

1

0.5 54002 0.20

2000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 2500

900

2500

3,25 Kg.

250

SPOT DOUBLE F3

2000

900

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1500

90

110 1.31

2,85 Kg.

1000

POWER LED

439

2

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

250

SPOT DOUBLE F3

1

148

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

3,15 Kg.

95


BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0944026

ROUND 1

110º

350

40

60

80

35

POWER LED

20

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

172 2.68

2

43

5.35

3

19

8.03

4

11 10.70

CLOVE 1

140

160

10x1W ø32

540

180

5

110º

10 20

30

40

POWER LED

100

120

F0940026

136

50

ø32

60

420

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

D(m) 9°

1

88

2.93

2

22

5.85

3

10

8.78

4

6 11.71

5

4 14.64

70

80

6x1W

7 13.38

E(lx) h(m)

90

136

136

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

CLOVE 2

1,55 Kg.

F0942026

136

110º

10 20

30

40

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0946026 350

110º

20

40

60

80

35

POWER LED

60

E(lx) h(m)

80

1

90

ø32

D(m) 9°

1

88

2.93

2

22

5.85

3

10

8.78

4

6 11.71

5

4 14.64

70

6x1W

2,75 Kg.

ROUND 2

50

D(m) 9°

820

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO)

POWER LED

E(lx) h(m)

172 2.68

2

43

5.35

3

19

8.03

4

11 10.70

5

7 13.38

100

120

140

160

10x1W ø32

136

840

180

INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

136

IP 55

1,90 Kg.

ACCESORIOS ACCESSORIES PARA VERSIÓN CON INSTALACIÓN CON CAjA PARA EMPOTRADO

160

F0888026

FOR REMOTE HOUSING VERSION

170 INSTALACIóN CON CAJA PARA EMPOTRADO (A COMPLETAR CON ACCESORIO PARA EMPOTRADO) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

96

IP 55

3,10 Kg.

97


BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WITH TOAN NGUYEN

2500

200

LARGE SPOT F1

F0950026

360

ø55

1 33716 0.19

ACCESORIOS / ACCESSORIES

2 8429 0.37

Palo para cabeza simple sin cubierta.

3

3746 0.56

Pole for simple head without cover.

10000

4

2107 0.75

5

1349 0.93

5000

G12 1x35W

D(m) 9°

7500

2500

HIT-T

E(lx) h(m)

Fijación para enterrar o para cemento sin cubierta.

F0951000

Fixing system tu bury or cement without cover. 2245

20

12500

F0962026

200

ø55

Fijación con pasadores sin cubierta.

F0953000

Fixing system with pins without cover. IP 55

COMPLETO PARA FIJACIóN CON CLAVIJAS

3,80 Kg.

7,20 Kg.

200

PREPARED FOR PIN FIXING SYSTEM

HIT-T G12 1x35W

300

F0954026

2500

5000

200

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1 33716 0.19

F0961026

Pole for simple head with cover.

3

3746 0.56

10000

4

2107 0.75

5

1349 0.93

Fijación para enterrar o para cemento con cubierta.

F0955026

Fixing system tu bury or cement with cover.

2 8429 0.37

7500

12500

Palo para cabeza simple con cubierta.

2265

LARGE HEAD F2 SPOT

2500

ø55

Fijación con pasadores con cubierta.

F0956026

IP 55

TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS

3,80 Kg.

4,00 Kg.

LARGE HEAD F2 FLOOD 300

F0952026

HIT-T G12 1x35W

50

60º 50

100

200

E(lx) h(m) 1

722 1.11

2

180 2.22

150

3

200

250

D(m) 9°

80

3.33

4

45

4.44

5

29

5.54

200

Palo para cabeza doble sin cubierta.

F0964026

Pole for double head without cover.

Fijación para enterrar o para cemento sin cubierta.

F0951000

Fixing system tu bury or cement without cover. 2245

A COMPLETAR CON PALOS Y SISTEMAS DE FIJACIóN

20

Fixing system with pins with cover.

ø55

Fijación con pasadores sin cubierta.

F0953000

Fixing system with pins without cover.

A COMPLETAR CON PALOS Y SISTEMAS DE FIJACIóN TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS

IP 55

4,00 Kg.

4,40 Kg.

200

Palo para cabeza doble con cubierta.

F0963026

Pole for double head with cover.

Fijación para enterrar o para cemento con cubierta.

F0955026

2265

Fixing system tu bury or cement with cover. ø55

Fijación con pasadores con cubierta.

F0956026

4,40 Kg.

98

20

Fixing system with pins with cover.

200

99


45 DESIGNED BY TIM DERHAAG FROM PAGE 10

200

HEAD 440MM

200

VERSIÓN VERSION

F0040000 F0040054 F0040030

45 ADj HIT 1

HEAD 200MM

MINI MASTER COLOR

85

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

F UTE

0.28 E

D DIN 5040

60

B NBN 30º

30º

PGJ5 1x20W

ULOR

0.00

DLOR

27.90

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

IP 55

180º

60º

C.I.E.

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE

0.81 D

D DIN 5040 B NBN 30º

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

1,75 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

45 ADj LED 1

A30 BZ 5/1.25/BZ4

1,85 Kg. TEAK

200

85

A40 BZ 4/0.6/BZ3

ULOR

0.00

DLOR

81.10

F0070000 F0070054 F0070030

200

POWER LED

30º

60

9W

LÁMPARAS LAMPS

MINI MASTER COLOR PGJ5 1x20W

POWER LED 9W 3000K 80CRI

IP 55

180º

TC-L

2G11 1x24W

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

1,75 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

200

45 ADj HIT 2

F0041000 F0041054 F0041030

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

B NBN

85

30º

60

ULOR

0.00

DLOR

27.90

60º

IP 55

60º

C.I.E.

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

2,6 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

D DIN 5040

ROTACIÓN ROTATION FEATURES

2,71 Kg. TEAK

9W

85

100

0.00

DLOR

81.10

60

IP 55

180º

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

A40

ULOR

F0071000 F0071054 F0071030

Provide direct or indirect light by rotating the diffuser via a special joint.

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

30º

0.81 D BZ 4/0.6/BZ3

440

POWER LED

Se obtiene una luz directa o difusa orientando el reflector por medio de una junta especial.

30º

200

45 ADj LED 2

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE B NBN

30 NEGRO BLACK

A30 BZ 5/1.25/BZ4

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)

180º

54 ALUMINIO ANODIZADO ALUMINIUM ANODIZED

0.28 E

D DIN 5040 30º

PGJ5 1x20W

00 TECA TEAK

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

F UTE

440

MINI MASTER COLOR

COLORES COLOURS

1,85 Kg. TEAK

2,6 Kg.

2,71 Kg. TEAK

101


45 DESIGNED BY TIM DERHAAG F0049000 F0049054 F0049030

200

60º

60º

85

60

TC-L

A30

2G11 1x24W

BZ 5/1.25/BZ4

ULOR

0.00

DLOR

27.90

F0042000 F0042054 F0042030

440

0.28 E

B NBN 30º

45 ADj FL 1

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

D DIN 5040 30º

PGJ5 1x20W

C.I.E. F UTE

1000

MINI MASTER COLOR

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m)

200

45 ADj HIT 3

85

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

60º

C.I.E.

D DIN 5040 B NBN 30º

30º

30º

30º

60º

0.00 81.10

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE

0.55 D

D DIN 5040 B NBN

BZ 4/0.6/BZ3 30º

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

2,00 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

F0043000 F0043054 F0043030

440

2G11 1x24W

IP 55

ULOR

0.00

DLOR

55.43

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

30º

85

30º

60

0.42 E

D DIN 5040

A30

B NBN

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

IP 55

180º

60º

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE

0.55 D

D DIN 5040 B NBN

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

3,7 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

45 ADj LED 3

F0072000 F0072054 F0072030

F0050000 F0050054 F0050030

440

TC-L

1000

30º

2,71 Kg. TEAK

45 ADj FL 3

2G11 1x24W

ULOR

0.00

DLOR

55.43

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

30º

60

30º

0.42 E

D DIN 5040

A30

B NBN

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE D DIN 5040 B NBN 85

IP 55

180º COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

102

3,7 Kg.

3,81 Kg. TEAK

30º

60

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

30º

0.55 D A40 BZ 4

ULOR

0.00

DLOR

55.43

IP 55

180º

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

A40 BZ 4

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

1000

9W 85

2,6 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

200

POWER LED

30º

COMPLETAR CON LOS DIFUSORES NECESARIOS

3,81 Kg. TEAK

A40 BZ 4

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

440

TC-L

30º

2,11 Kg. TEAK

45 ADj FL 2

180º

60º

IP 55

180º

A40

DLOR

A30

B NBN

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)

0.81 D

ULOR

0.42 E

D DIN 5040

60

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

C.I.E.

4,3Kg.

4,41 Kg. TEAK

103


45

45

ACCESORIOS /ACCESSORIES

ACCESORIOS /ACCESSORIES

ACCESORIOS Rejilla realizada en zamak 12 fundido a presión con tratamiento de protección anticorrosión “alodine amarillo”, pintura de polvo tipo epoxidica en color negro opaco para instalar encima del difusor; en los dos tipos de lámparas aumenta el comfort visual modificando el angolo del haz luminoso del aparato. Se pueden realizar según pedido, en acabados especiales en los colores de la pintura o segun la altura del cuerpo.

45 ADj FL

ACCESSORIES Louver screens in diecast Zamak 12 with non-corrosive “yellow alodine” protection and matte black epoxy powdercoat finish; in three luminous sources these modify the angle at which the beam of light leaves the luminaire for enhanced visual comfort. Special color finishes and various body lenghts are available upon request.

Difusor de alto confort.

F0053071

High comfort diffuser.

45 ADj LED - HIT - FL Difusor de alto rendimiento.

F0053000

High performance diffuser.

F0074071

F0074000

High performance diffuser.

Rejilla de baja iluminación. Low light grid.

Difusor de alto confort.

F0055071

High comfort diffuser.

High comfort diffuser.

Difusor de alto rendimiento.

F0058000

Flange to be cemented.

45 ADj HIT

45 ADj LED Difusor de alto confort.

Canto para cementar.

Difusor de alto rendimiento.

F0055000

High performance diffuser.

F0056030

Rejilla de baja iluminación.

Rejilla de baja iluminación. Low light grid.

F0054030

Poste para enterrar en el suelo.

F0057000

Pole to be placed in the ground.

F0056030

Low light grid.

Kit de mantenimiento para acabados en teka (incluido).

F0059000

Kit of maintenance for Teak versions (included).

104

105


FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 16 MINI FARETTO OUTDOOR

FARETTO OUTDOOR

107

FARETTO HIT OUTDOOR

ø99 201

VERSIÓN VERSION

MINI FARETTO OUTDOOR

MINI FARETTO OUTDOOR

PAR 16 GZ10 max 50W

Proyector para ser instalado a techo/pared. Alimentación directa a red. Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.

ø84

07.9099.01 07.9099.72 07.9099.04 07.9099.MM

25º

90º

90º

60º

60º

30º

50º

1150 Cd

90º 60º

Aro de apantallamiento negro integrado. 110º

Gz10 max 50W

qT-12

GY 6.35 max 50W 8º

22º

qT-12

HIT-CRI

GY 6.35 75W 22º

MINI FARETTO OUTDOOR

G12 35/70W

107

QT-12

11º 30º

GY6.35 max 50W

qT-12

GY 6.35 max 50W 8º

qR-CBC 51 GX5.3 max 50W

22º

0,90 Kg

ø99 201

PAR 16

ø84

B15D max 100W

Proyector para ser instalado a techo/pared. Transformador remoto no incluido.

14º 25º

07.9090.01 07.9090.72 07.9090.04 07.9090.MM

8º SPOT

LED ARRAY

LED ARRAY

15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling

110º

MINI FARETTO OUTDOOR

26W 2095lm 3000K CRI<80 11° 44° passive cooling

107

QRCBC 51

ø84

GX5.3 max 50W

ROTACIÓN ROTATION FEATURES

COLORES COLOURS

01 BLANCO MATE/ RAL 9010 MATT WHITE

72 GRIS/ RAL 9006 GREY

04 NEGRO MATE/ RAL 9011 MATT BLACK

22º FLOOD

Proyector para ser instalado a techo/pared. Transformador remoto no incluido.

07.9094.01 07.9094.72 07.9094.04 07.9094.MM

10º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.

Can be swivelled 110˚ and rotated 300˚.

300º

110º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 50°

1

800

0.84

2

200 1.67

3

89 2.51 50 3.34

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

60º

60º

800 Cd

1 18274 0.13 2

4569 0.27

3

2030 0.40

4

1142 0.53

30º

5

731 0.66

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

18274 Cd/Klm

2628 Cd/Klm

1 2628 0.39 2

657 0.79

3

292 1.18

4

164 1.57

30º

5

105 1.96

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

D(m) 10°

1 13000 0.18 2

3250 0.36

3

1444 0.54

4

812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

13000 Cd

1100 Cd

30º

D(m) 60°

1 1100 0.96 2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

IP 66

Aro de apantallamiento negro integrado. Anti-glare black shield integrated.

46 2.30

32 4.18

30º

300º

5

60º

60º

60º

MM MARRÓN OSCURO DARK BROWN

72 1.84

30º

GWT 850º

Puede ser orientado 110º y rotado 300º. 110º

106

0,90 Kg

ø99 201

15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling

129 1.38

4

IP 66

300º

LED ARRAY

3

5

30º

GX5.3 max 50W

COMING SOON

290 0.92

30º

30º

07.9091.01 07.9091.72 07.9091.04 07.9091.MM

qR-CBC 51

COMING SOON

0.46

2

GWT 850º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.

qT-18

COMING SOON

1 1150

IP 66

300º

Anti-glare black shield integrated.

D(m) 25°

4 30º

LÁMPARAS LAMPS

E(lx) h(m)

0,90 Kg

GWT 850º

107


FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI

60º

30º

22º FLOOD

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

ø99 201

107

100

Proyector para ser instalado a techo/ pared. Transformador convencional integrado.

07.9098.01 07.9098.72 07.9098.04 07.9098.MM

10º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

132

90º

90º

60º

60º

30º

13000 Cd

90º

30º

Aro de apantallamiento negro integrado. 110º

3

292 1.18

4

164 1.57

5

105 1.96

205

ø99

107

PAR 16

475

GZ10 max 50W

300º

110º

Proyector para ser instalado a suelo. Alimentación directa a red. Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.

157

1 13000 0.18 2

1444 0.54 812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100

0.96

2

275 1.92

3

122 2.88

4

69

3.83

5

44

4.79

07.9083.01 07.9083.72 07.9083.04 07.9083.MM

25º

90º

90º

60º

60º

Aro de apantallamiento negro integrado. 0,90 Kg

GWT 850º

D(m) 25°

1 1150

0.46

2

290

0.92

3

129

1.38

4

72

1.84

30º

5

46

2.30

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 50°

60º

60º

1

800

0.84

2

200 1.67

30º

30º

300º

E(lx) h(m)

1150 Cd

800 Cd

30º

3

89

2.51

4

50

3.34

5

32 4.18

300º

110º

1,90 Kg

FARETTO OUTDOOR

148

QT-12 GY6.35 75W

07.9081.01 07.9081.72 07.9081.04 07.9081.MM

22º FLOOD

07.9082.01 07.9082.72 07.9082.04 07.9082.MM

Proyector para ser instalado a techo/ pared. Transformador convencional integrado.

IP 66

10º

FARETTO OUTDOOR

148

QT-18 B15d max 100W ø103

Proyector para ser instalado a techo/pared. Alimentación directa a red. Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.

IP 66

300º

1,91 Kg

GWT 850º

60º

60º

60º

10º SPOT

23º FLOOD

14º SPOT

30º

5

731 0.66

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

18274 Cd/Klm

25º FLOOD

1 2628

0.39

2

657 0.79

3

292

4

164 1.57

30º

5

105

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

2628 Cd/Klm

13000 Cd

90º

1444 0.54

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100

0.96

30º

2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

30º

90º

60º

60º

30º

90º

90º

60º

60º

30º

90º

90º

60º

60º

2061 Cd/Klm

3250 0.36

3

90º

90º

30º

2

812 0.73

60º

4994 Cd/Klm

1 13000 0.18

520 0.91

60º

2817 Cd/Klm

D(m) 10°

5

90º

15688 Cd/Klm

1.96

30º

60º

1100 Cd

1.18

4

90º

30º

07.9075.01 07.9075.72 07.9075.04 07.9075.MM

4569 0.27 2030 0.40

30º

07.9074.01 07.9074.72 07.9074.04 07.9074.MM

2

1142 0.53

30º

07.9071.01 07.9071.72 07.9071.04 07.9071.MM

1 18274 0.13

4

60º

07.9070.01 07.9070.72 07.9070.04 07.9070.MM

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

3

30º

GWT 850º

2,97 Kg

90º

30º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

110º

90º

30º

GWT 850º

300º

110º

SPOT

IP 66

Aro de apantallamiento negro integrado. Anti-glare black shield integrated.

30º

Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.

157

3250 0.36

4

30º

GX5.3 50W

D(m) 10°

3

60º

1100 Cd

E(lx) h(m)

07.9080.01 07.9080.72 07.9080.04 07.9080.MM

GWT 850º

Proyector para ser instalado a suelo. Transformador convencional remoto incluido.

Ø103

50º

IP 66

1,90 Kg

107

GWT 850º

1,85 Kg

MINI FARETTO SPIkE OUTDOOR

108

657 0.79

IP 66

300º

110º

2

IP 66

QRCBC 51

60º

Anti-glare black shield integrated.

1 2628 0.39

MINI FARETTO SPIkE OUTDOOR

60º

Anti-glare black shield integrated.

30º

Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.

157

GWT 850º

1,85 Kg

MINI FARETTO OUTDOOR

GX5.3 50W

2628 Cd/Klm

Proyector para ser instalado a suelo. Transformador convencional remoto incluido.

731 0.66

IP 66

110º

GY6.35 50W

2030 0.40

30º

18274 Cd/Klm

107

QT-12

2 4569 0.27 4 1142 0.53

30º

QRCBC 51

1 18274 0.13 3

07.9097.01 07.9097.72 07.9097.04 07.9097.MM

300º

MINI FARETTO SPIkE OUTDOOR

ø99

60º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

205

90º

ø99

132

SPOT

90º

ø138 282

100

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

ø138 282

GY6.35 50W

07.9096.01 07.9096.72 07.9096.04 07.9096.MM

475

QT-12

Proyector para ser instalado a techo/ pared. Transformador convencional integrado.

205

ø99 201

107

475

MINI FARETTO OUTDOOR

30º

109


FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI

556

GY6.35 75W

Spotlight to be installed on the ground. Conventional transformer integrated.

07.9060.01 07.9060.72 07.9060.04 07.9060.MM

10º SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9061.01 07.9061.72 07.9061.04 07.9061.MM

23º FLOOD

15688 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

2817 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 10°

FARETTO HIT FLOOR OUTDOOR

1 15688 0.17 2

3922 0.33

3

1743 0.50

4

981 0.67

5

628 0.84

ø138

ø138

285

QT-12

Proyector para ser instalado a suelo. Transformador convencional integrado.

HIT-CRI

360

202

310

FARETTO SPIkE OUTDOOR

G12 35/70W

Spotlight to be installed on the ground. Conventional control gear included.

ø92

286

Proyector para ser instalado a suelo. Balasto convencional incluido.

148

E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 2817 0.41 2

704 0.81

3

313 1.22

4

176 1.63

5

113 2.03

GWT 850º

170º

IP 66

350º

SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9063.01 07.9063.72 07.9063.04 07.9063.MM

25º FLOOD

4994 Cd/Klm

90º 60º

30º

2061 Cd/Klm

4

312 0.99

30º

5

192 1.23

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°

30º

70W

360

Proyector para ser instalado a pared. Balasto convencional incluido.

IP 66

355º

170º

350º

1 2061 0.45 2

515 0.90

3

229 1.35

4

129 1.80

5

82 2.25

60º

60º

07.9332.01 07.9332.72 07.9332.04 07.9332.MM 07.9331.01 07.9331.72 07.9331.04 07.9331.MM

FLOOD

07.9340.01 07.9340.72 07.9340.04 07.9340.MM

SPOT

30º

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

4918 Cd/Klm

4,10 Kg

4,20 Kg

35W

70W

FARETTO HIT POLE OUTDOOR

HIT-CRI G12 35/70W

Proyector para ser instalado a mástil. Balasto convencional incluido.

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

30º

5

73 2.64

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

60º

60º

1834 Cd/Klm

Spotlight to be installed on pole. Conventional control gear included. 286

ø92 148

30º FLOOD

307 0.80

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

30º

5

73 2.64

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

60º

60º

1834 Cd/Klm

35W

SPOT

IP 66

300º

110º

110

1,78 Kg

GWT 850º

IP 66

355º

170º

350º

4,10 Kg

4,20 Kg

35W

70W

1 4918 0.20 2 1229 0.40 3

70W

07.9352.01 07.9352.72 07.9352.04 07.9352.MM

307 0.80

30º

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

30º

30º FLOOD

546 0.60

4 4918 Cd/Klm

70W

07.9353.01 07.9353.72 07.9353.04 07.9353.MM

1 1834 0.53 2

30º

11º

546 0.60

30º

4918 Cd/Klm

35W

GWT 850º

2 1229 0.40 4

30º

07.9343.01 07.9343.72 07.9343.04 07.9343.MM

07.9351.01 07.9351.72 07.9351.04 07.9351.MM

1 4918 0.20 3

70W

07.9350.01 07.9350.72 07.9350.04 07.9350.MM

1 1834 0.53 2

70W

07.9342.01 07.9342.72 07.9342.04 07.9342.MM

1229 0.40 546 0.60

30º

11º

2

307 0.80

70W

07.9333.01 07.9333.72 07.9333.04 07.9333.MM

1 4918 0.20

4 30º

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

3

70W

07.9341.01 07.9341.72 07.9341.04 07.9341.MM

GWT 850º

2 1248 0.49 555 0.74

90º

35W

1 4994 0.25 3

60º

4,20 Kg

35W

E(lx/Klm) D(m) h(m) 14°

ø138

Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.

14º

360

556

ø138

285

B15d max 100W

148

07.9062.01 07.9062.72 07.9062.04 07.9062.MM

4,10 Kg

Spotlight to be installed on the wall. Conventional control gear included.

ø92

286

GWT 850º

Proyector para ser instalado a suelo. Alimentación directa a red.

202

QT-18

G12 35/70W

IP 66

310

FARETTO SPIkE OUTDOOR

310

HIT-CRI

2,85 Kg

SPOT

90º

35W

ø138

FARETTO HIT WALL OUTDOOR

110º

11º

35W

355º

300º

35W

07.9330.01 07.9330.72 07.9330.04 07.9330.MM

30º

1834 Cd/Klm

30º

1 1834

0.53

2

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

5

73 2.64

111


ROMEO OUTDOOR

SUPERARCHIMOON OUTDOOR - KTRIBE F3 OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

FROM PAGE 34 VERSIÓN VERSION

FROM PAGE 28-22 W1 PVC AND GREY

C1 PVC AND GREY

C3 PVC

LÁMPARAS LAMPS

VERSIÓN VERSION

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

kTRIBE F3 OUTDOOR

LÁMPARAS LAMPS

TC-TEL QT-4Gx24q-2 8 TC-TEL

1x18W

qT-48

qT-48

E27 1x100W

qT-48

TC-TEL TC-TEL Gx24q-2

1x18W

qT-48

E27 1x150W

qT-48

E27 1x250W

E27 1x250W

COLORES COLOURS

E27 1x100W

00 PANAMA PANAMA

COLORES COLOURS SÓLO PARA LOS MODELOS C1 Y W1 ONLY FOR W1 AND C1 MODELS

00 GREEN WALL GREEN WALL

ROTACIÓN ROTATION FEATURES SUPERARCHIMOON OUTDOOR

02 PVC NARANjA/GRIS PVC ORANGE/GREY

09 PVC BLANCO/GRIS PVC WHITE/GREY

00 PANAMA PANAMA

00 GREEN WALL GREEN WALL

20 GRIS TERMOFORMADO GREY HEAT FORMED

SÓLO PARA EL MODELO C3 ONLY FOR C3 MODEL

112

113


ROMEO OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK Angoli Gamma

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

60

120

45

45

200

ø340

30

15

0

F UTE

0.19 G + 0.04 T

B NBN

TC-TEL

B41

QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

120

40

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

75

60

120

45

45 160

30

200 30

15

0

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

F UTE

0.19 G + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

cd/klm 15

180

105

230

160

F6451002 F6451009

C1 (mm 800) PVC FL

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

D DIN 5040

80

60

230

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

120

40

75

430

TC-TEL

180

105

800

Angoli Gamma

F6460002 F6460009

W1 PVC FL

B NBN

B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg. 180

Angoli Gamma

F6461002 F6461009

W1 PVC HL

40

60

230

90

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100

ø340

30

15

0

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T

D DIN 5040 B NBN

60

F6453002 F6453009

C1 (mm 800) PVC HL

E(lx/Klm) D(m)

QT-48

B41

E27 1x100W

BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

105

90

20

75

40

60

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100 30

15

0

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T

D DIN 5040 B NBN

45

30

E(lx/Klm) D(m)

90

60

cd/klm 15

120

20

105

230

E27 1x100W

20

180

Angoli Gamma

105

90

75

430

QT-48

20

105

2,72 Kg.

120

800

IP 55

B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg.

F6450002 F6450009

C1 (mm 600) PVC FL

TC-TEL 1x18W

Angoli Gamma

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

60

120

45

45 160

230

200 30

15

0

F6460020

W1 GRI FL

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

F UTE B NBN

TC-TEL

B41

QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

TC-TEL Gx24q-2

120

40

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

40

75

1x18W

75

60

120

45 160

200

ø340

30

30

15

0

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

F UTE

0.43 E + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

45

cd/klm 15

180

105

90

0.19 G + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

2,68 Kg.

120

40

105

75

600

TC-TEL Gx24q-2

180

230

Angoli Gamma

430

IP 55

B NBN

A31 BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg.

QT-48

20

40

60

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100

230

30

15

0

cd/klm 15

30

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7

D DIN 5040 B NBN

F6461020

W1 GRI HL

E(lx/Klm) D(m)

90

60

45

180

Angoli Gamma

105

90

75

600

E27 1x100W

120

20

105

2,50 Kg.

0.24 G + 0.08 T B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

120

20

105

105

90

QT-48 E27 1x100W

20

75

40

60

230

180

Angoli Gamma

F6452002 F6452009

C1 (mm 600) PVC HL

430

IP 55

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100 30

15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040 B NBN

60

ø340

E(lx/Klm) D(m)

90

0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

114

2,50 Kg.

IP 55

2,50 Kg.

115


ROMEO OUTDOOR

ROMEO OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK F6450020

180

120

40

105

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

TC-TEL

75

60

120

45

45 160

15

0

0.43 E + 0.04 T

QT-48

A31

B NBN

BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

E27 1x150W

cd/klm 15

470

230

200 30

F UTE D DIN 5040

80

60

600

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

40

75

F6468022 F6468041

C3 (mm 710) PVC

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

710

Angoli Gamma

C1 (mm 600) GRI FL

30

ø580

ø340

IP 55

2,50 Kg. 180

Angoli Gamma

C1 (mm 600) GRI HL

F6452020

120

20

105

105

90

QT-48

40

60

600

E27 1x100W

20

75

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100

230

15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4 0.56 E + 0.07 T

D DIN 5040 B NBN

60

30

E(lx/Klm) D(m)

90

B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg. Angoli Gamma

C1 (mm 800) GRI FL

F6451020

180

40

105

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

TC-TEL

75

60

120

45

45

200 30

15

0

F UTE

0.43 E + 0.04 T A31

B NBN

BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

E27 1x150W

cd/klm 15

30

ø340

ø580

IP 55

2,72 Kg. 180

Angoli Gamma

C1 (mm 800) GRI HL

F6453020

120

20

105

105

90

QT-48

20

75

40

60

800

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100 15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040 B NBN

45

30

E(lx/Klm) D(m)

90

60

230

E27 1x100W

QT-48

470

230

160

F6469022 F6469041

C3 (mm 910) PVC

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040

80

60

800

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

40

75

7,30 Kg.

120

910

IP 55

0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

116

2,68 Kg.

IP 55

7,50 Kg.

117


SUPERARCHIMOON OUTDOOR

KTRIBE F3 OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

QT-48

kTRIBE F3 OUTDOOR

QT-48

E27 1x250W

F6268022 F6268041

ø 550 445

F6367022 F6367041

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

1830

2140

E27 1x250W

2420

400

IP 55

IP 55

118

23,0 Kg.

161,7 Kg.

119


TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 40 PRO 2 OUTDOOR

Luminaria de superficie LED para ser instalada a techo. Módulo Led de fósforo integrado. Transformador electrónico 220/240V integrado.

PHOSPHOR LED 8,5W 580 lm 3000K CRI80

211

PRO 1 OUTDOOR

235

VERSIÓN VERSION

TUBULAR BELLS PRO 1 PHOSPHOR LED OUTDOOR

Ø100

07.9455.11 07.9455.AS 07.9455.AN

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

19º

30º

Surface luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated. Electronic transformer 220/240V integrated.

90º

SPOT C.OFF 30º 60º

60º

30º

LÁMPARAS LAMPS

PHOSPHOR LED 580 lm 8,5W

60º

CUT OFF 50º

TUBULAR BELLS PRO 2 CEILING OUTDOOR

HIT-CRI G12 20/35/70W 370

AN NEGRO ANODIZADO ANODIZED BLACK

405

AS ALUMINIO SATINADO BRUSHED ALUMINIUM

PENDING

1266 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

33º

CUT OFF 30º

11 BLANCO WHITE

90º

30º

COLORES COLOURS

30º

90º

27º

G12 20/35/70W

IP 65

2978 Cd/Klm

FLOOD C.OFF 50º 60º

HIT-CRI

12º 33º 34º

30º

90º

21º

07.9456.11 07.9456.AS 07.9456.AN

2841 Cd/Klm

0,83 Kg

GWT 850º

30º

Luminaria de superficie para ser instalada a techo. Balasto electrónico 220/240, 50/60Hz integrado.

20W

Surface luminaire to be installed on ceiling. Electronic control gear 220/240, 50/60Hz integrated.

07.9420.11 07.9420.AS 07.9420.AN

07.9425.11 07.9425.AS 07.9425.AN

30º

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

12º

35W

70W

07.9421.11 07.9421.AS 07.9421.AN

Ø160

1283 Cd/Klm

30º

07.9426.11 07.9426.AS 07.9426.AN

30º

90º

90º

SPOT C.OFF 30º 60º

60º

12º

30º

20W

6588 Cd/Klm

6781 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 50º 60º

60º

33º

35W

07.9422.11 07.9422.AS 07.9422.AN

70W

IP 65 CUT OFF 30º

ACCESORIOS PARA PRO Ø160 ACCESSORIES FOR PRO ø160

120

CUT OFF 50º

PENDING

Accesorio para instalación suspendido. Suspended installation accessory.

GWT 850º

2,5 Kg

07.9423.11 07.9423.AS 07.9423.AN

30º

1302 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

34º

30º

1319 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6588

0.21

2 1647 0.41 3

732 0.62

4

412 0.82

5

264 1.03

E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6781 0.20 2 1695 0.40 3

753 0.60

4

424 0.80

5

271 1.01

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1302

0.59

2

325

1.19

3

145

1.78

4

81

2.37

5

52

2.96

E(lx/Klm) D(m) h(m) 34° 1 1319 0.61 2

330

1.21

3

147

1.82

4

82

2.43

5

53

3.03

08.8259.11 08.8259.AS 08.8259.AN

121


CLESSIDRA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO FROM PAGE 44

20°+20°

2 MULTICHIP LED

F1583030 F1583026 242

VERSIÓN VERSION

3000K 600lm CRI80 8W

40°+40°

F1584030 F1584026 Ø72,6

LÁMPARAS LAMPS

2 MULTICHIP LED 3000K 600lm CRI80 8W

IP 65

1,1 Kg.

COLORES COLOURS

30 NEGRO BLACK

122

26 MARRÓN OSCURO DARK BROWN

123


WALLFLOWER DESIGNED BY MARCEL WANDERS FROM PAGE 48

F9450061

VERSIÓN VERSION

LED ø 55

3000 K 72 LUMEN

160

55

IP 67

LÁMPARAS LAMPS

0,70 Kg.

LED

F9450000

72 LUMEN 1x1W 3000 K

LED ø 55

3000 K 72 LUMEN COLORES COLOURS 160

55

IP 67 61 CRISTAL AL ACIDO ACID ETCHED GLASS

APLICACIONES APPLICATIONS

00 CRISTAL TRANSPARENTE TRANSPARENT GLASS

ACCESORIOS ACCESSORIES

EQUIPO PREPARADO CON ALIMENTACIÓN REMOTA 350 MA

CONExIÓN COMPLETA DE CAjA PARA EMPOTRADO CON DRIVER INTEGRADO.

CONExIÓN PARED/SUELO SIN CAjA PARA EMPOTRADO CON ALIMENTADOR REMOTO.

350 mA REMOTE POWER PREPARED EQUIPMENT

INCLUDED REMOTE HOUSING + INTEGRATED POWER SUPPLY DRIVER

JUNCTION BOX WITHOUT REMOTE HOUSING, FOR WALL/GROUND FITTINGS WITH REMOTE POWER.

CAjA PARA EMPOTRADO IP67 + DRIVER 1 LED

CAjA DE CONExIONES IP67 + DRIVER PARA 1 LED F9450061 F9450000

F9451000

F9450061 F9450000

F9451000

REMOTE HOUSING IP67 + DRIVER 1 LED

F9452000 F9454000 F9450061 F9450000

0,70 Kg.

F9452000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FOR 1 LED F9453000

CAjA DE CONExIONES IP67 + DRIVER DESDE 2 HASTA 4 LED

F9454000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 2 TO 4 LED

CAjA DE CONExIONES IP67 + DRIVER DESDE 4 HASTA 8 LED

F9453000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 4 TO 8 LED

124

125


MINI BUTTON DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 52

F1491009 F1490009

VERSIÓN VERSION

HSGS G9 1X25W MAX

Ø140

46

60

80

LÁMPARAS LAMPS

HSGS

G9 1x25W MAX

IP 44

0,30 Kg.

0,30 Kg.

polyc.

glass

COLORES COLOURS

09 POLICARBONATO OPAL OPAL POLYCARBONATE

126

09 CRISTAL GLASS

127


THEBLOCKOFLIGHT

G-O

DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

DESIGNED BY JORGE HERRERA

FROM PAGE 56

FROM PAGE 60 LÁMPARAS LAMPS

VERSIÓN VERSION

LÁMPARAS LAMPS

VERSIÓN VERSION

POWER LED

TOP LED

2,2W 130 lm 3000K CRI 93

0,8W 60 lm 3000K CRI 93

COLORES COLOURS

COLORES COLOURS

04 NEGRO MATE MATT BLACK

72 GRIS GREY

2,2W 130 lm 3000K CRI 93

150 ø60

137

POWER LED

75

47

7

75

30 BLANCO WHITE

Luminaria de señalización semiempotrada para aplicación interior o exterior. Fuente de alimentación no regulable 100-240V, 50-60Hz integrada. Inlcuye cable de alimentación de 500mm.

29 ALUMINIO ANODIZADO ANODIZED ALUMINIUM

90º

30 max

TOP LED 0,8W 24V 60 lm 3000K CRI 93

60º

1423 Cd/Klm

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Non-regulable 100240V, 50-60Hz power supply and 500mm power cable included.

55 ACERO INOxIDABLE STAINLESS STEEL

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included.

Ø44

IP 65

IP 65 GWT 850º

ACCESORIOS / ACCESSORIES

Can para empotrar en hormigón. Can for embedding in concrete.

0,12 Kg

08.8423.00

Bz BRONCE BRONZE

Luminaria de señalización semiempotrada para aplicación interior o exterior. Fuente de alimentación no incluida. Inlcuye cable de alimentación de 1000mm.

ø40

09.3310.01 09.3310.72 09.3310.04

56

01 BLANCO MATE MATT WHITE

0,18 Kg

GWT 850º

AN NEGRO ANODIZADO ANODIZED BLACK

LUZ BLANCA/WHITE LIGHT

09.3200.30 09.3200.29 09.3200.55 09.3200.BZ 09.3200.AN

LUZ ÁMBAR/AMBER LIGHT

09.3201.30 09.3201.29 09.3201.55 09.3201.BZ 09.3201.AN

90º

90º

60º

60º

30º

597 Cd/Klm

30º

LUZ AZUL/BLUE LIGHT

09.3202.30 09.3202.29 09.3202.55 09.3202.BZ 09.3202.AN

0,2 Kg

ACCESORIOS / ACCESSORIES

08.8422.00 Encofrado para empotrar realizado en material termoplástico para instalación en exterior. Prepared for recessing in thermoplastic material for outdoor installation. Transformador electrónico de tensión constante (24V) para LED. 220/240V, 50/60Hz.

6W

60.8439

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 220/240V, 50/60Hz.

128

129


GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 64 VERSIÓN VERSION

GIANO Ø100

GIANO Ø100

Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Transformador electrónico para LED integrado.

31

GIANO Ø220

POWER LED

 77 15

Ø104

1W 90lm 3000K CRI93

90 lm 1W

IP 65

POWER LED 450 lm 6W

COLORES COLOURS

218 Cd/Klm

PENDING

 69

Luminaria de señalización de superficie para aplicación interna y externa. Transformador electrónico para LED integrado.

POWER LED 6W 450lm 3000K CRI93 72 GRIS GREY/ RAL 9006

60º

GWT 850º GIANO Ø220

01 BLANCO MATE MATT WHITE/ RAL 9010

90º

100º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

LÁMPARAS LAMPS

POWER LED

09.3000.01 09.3000.72 09.3000.04 09.3000.MM

04 NEGRO MATE MATT BLACK/ RAL 9011

39

 Ø220

09.3001.01 09.3001.72 09.3001.04 09.3001.MM

Surface guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

90º

88º

60º

256 Cd/Klm

MM MARRÓN OSCURO DARK BROWN

IP 65

PENDING

GWT 850º

ACCESORIOS / ACCESSORIES

Accesorio de instalación en hormigón Ø100.

08.8261.00

Accessory for concrete installation for ø100.

130

131


STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 68 VERSIÓN VERSION

STEALTH

STEALTH

Luminaria de superficie para techo/pared. Difusor realizado en policarbonato. Balasto integrado.

54

STEALTH LINEAR

TC-F 2 G10 24/36W

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Ballast integrated. 24

24W

07.9015.01 07.9015.72 07.9015.04 07.9015.MM

120º

114º

1

88

3.08

2

22

6.16

3

10

9.25

4

5

12.33

60º

5

4

15.41

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

90º

88 Cd/Klm

ø300x78

114º

30º

88 Cd/Klm

36W

07.9017.01 07.9017.72 07.9017.04 07.9017.MM

114º

2G10 24/36W

114º

TC-F

TC-L

2G10 24/36W

2G11 18W

57º

114º

114º

IP 65

31º

STEALTH SCREEN

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

54

2 G10 24/36W

ø300x78

01 BLANCO MATE MATT WHITE/ RAL 9010

132

72 GRIS GREY/ RAL 9006

04 NEGRO MATE MATT BLACK/ RAL 9011

MM MARRÓN OSCURO DARK BROWN

IP 65

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

GWT 850º

4

15.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

9.22

5

12.29

60º

5

3 15.36

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

80 Cd/Klm

30º

90º

1

80

3.07

2

20

6.15

3

9

9.22

4

5

12.29

5

3

15.36

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

2

5.41

58 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

58 Cd/Klm

30º 120º

57º 90º

1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

5

2

5.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

2

5.42

48 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

EEI B1

5

4

120º

57º

12.33

6.15

36W

07.9018.01 07.9018.72 07.9018.04 07.9018.MM

5

9

30º

STEALTH LINEAR

9.25

4

3

57º

57º

10

3.07

24W

07.9016.01 07.9016.72 07.9016.04 07.9016.MM

6.16

3

20

30º

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Vandal resistant. Ballast integrated.

STEALTH 24

B1

3.08

22

80

EEI

Luminaria de superficie para techo/pared. Difusor realizado en policarbonato y rejilla de protección. Balasto integrado.

TC-F COLORES COLOURS

GWT 850º

88

2

2

TC-L 2G11 18W

1

1 90º

80 Cd/Klm

TC-F

30º 120º

LÁMPARAS LAMPS

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

30º

48 Cd/Klm

30º

1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

5

2

5.42

133


STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI

18

Luminaria de señalización empotrable. Difusor realizado en policarbonato. Balasto integrado.

07.9008.01 07.9008.72 07.9008.04 07.9008.MM

120º

114º 90º

Recessed steplight. Polycarbonate diffusor Ballast integrated.

300x100

15 Cd/Klm

ACCESORIOS /ACCESSORIES

Contramolde para su instalación sobre cemento realizado en poliuretano de alta densidad.

80.1319

High density polystyrene matched die for installation on cement.

288

82

2 G11 18W

71

TC-L

82

288

57

STEALTH LINEAR

60º

Caja de derivación estanca IP67 para facilitar la instalación eléctrica y garantizar el grado de protección.

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection.

IP 65 GWT 850º STEALTH LINEAR SCREEN

2 G11 18W

18

71

TC-L

82

288

300x100

B1

Luminaria de señalización empotrable. Difusor realizado en policarbonato y rejilla de protección. Balasto integrado. Recessed steplight. Transparent polycarbonate diffusor. Vandal resistant. Ballast integrated.

IP 65 GWT 850º

134

1,50 Kg

EEI

07.9009.01 07.9009.72 07.9009.04 07.9009.MM

90º

31º

31º 60º

12 Cd/Klm

1,50 Kg

EEI B1

135


BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Transformador electrónico para LED integrado.

6W 450lm 3000K CRI93

238

POWER LED

52

223

MINI BOx

256

VERSIÓN VERSION

BOx

BOx

15

FROM PAGE 72

236

IP 65

PENDING

G 24d 18/26W

15

TC-D

2W 110lm 3000K CRI93

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional ballast integrated.

OSRAM

qT-14

G9 max 25W

G24d 18/26W

IP 65

163º

MINI BOx

01 BLANCO MATE MATT WHITE/ RAL 9010

136

72 GRIS GREY/ RAL 9006

04 NEGRO MATE MATT BLACK/ RAL 9011

MM MARRÓN OSCURO DARK BROWN

100

IP 65

PENDING

18W

07.9000.01 07.9000.72 07.9000.04 07.9000.MM

90º

172º

60º

137 Cd/Klm

26W

07.9001.01 07.9001.72 07.9001.04 07.9001.MM

90º

173º

60º

137 Cd/Klm

EEI B1

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

Datos fotométricos correspondientes al decorado blanco. Photometric data of white finish.

GWT 850º

Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Transformador electrónico para LED integrado. 87

2W 110lm 3000K CRI93

COLORES COLOURS

26W

87

POWER LED

163º

1,95 Kg

18W

10

G4 20W

1,50 Kg

85

qT-9

100

172º

244 Cd/Klm

GWT 850º

236

TC-D

60º

1,65 Kg

Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Balasto convencional integrado. 238

6W 450lm 3000K CRI93

52

POWER LED

256

POWER LED

223

OSRAM

BOx

LÁMPARAS LAMPS

90º

141º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

Datos fotométricos correspondientes al decorado blanco. Photometric data of white finish.

07.9007.01 07.9007.72 07.9007.04 07.9007.MM

07.9006.01 07.9006.72 07.9006.04 07.9006.MM

90º

132º

60º

205 Cd/Klm

0,36 Kg

GWT 850º

137


BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI

87 100

ACCESORIOS / ACCESSORIES

60º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Main voltage light source.

IP 65

90º

163º

85

QT-9

87

100

10

G4 20W

100

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional transformer integrated.

IP 65 GWT 850º

223

High density polystyrene matched die for installation on cement.

Contramolde para su instalación sobre cemento realizado en poliuretano de alta densidad.

0,30 Kg

Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Transformador convencional integrado.

87

80.1318

126 Cd/Klm

80.1332 87

High density polystyrene matched die for installation on cement.

GWT 850º

MINI BOx

Contramolde para su instalación sobre cemento realizado en poliuretano de alta densidad.

52

07.9005.01 07.9005.72 07.9005.04 07.9005.MM

85

85

10

G9 max 25W

100

QT-14

Luminaria de señalización empotrable para aplicación interna y externa. Alimentación directa a red.

238

87

87

MINI BOx

07.9004.01 07.9004.72 07.9004.04 07.9004.MM

90º

163º

60º

140 Cd/Klm

Caja de derivación estanca IP67 para facilitar la instalación eléctrica y garantizar el grado de protección.

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection.

0,65 Kg

Accesorio de instalación para enrasar en la pared para el BOX.

08.8256.00

Accesory for flush wall installation for BOX.

Accesorio de instalación para enrasar en la pared para el MINI BOX.

08.8246.00

Accesory for flush wall installation for MINI BOX.

138

139


ALL LIGHT DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 76

F0182056

VERSIÓN VERSION

T5 FD G5 FQ 1X24W

54

ALL LIGHT CLOSED

606 60

80

LÁMPARAS LAMPS

T5 FD G5 Fq 1x24W

IP 55

1,90 Kg.

F0180071

T5 FD G5 FQ 1X24W

54

ALL LIGHT

COLORES COLOURS

603 60

80

56 ACERO SATINADO GLAZED STEEL

71 POLICARBONATO OPAL OPAL POLYCARBONATE

IP 55

140

1,20 Kg.

141


NEUTRON 0

NEUTRON I

DESIGNED BY PIERO LISSONI

DESIGNED BY PIERO LISSONI

FROM PAGE 80

NEUTRON 0

NEUTRON 0

VERSIÓN VERSION

ø57

NEUTRON I

POWER LED

72

VERSIÓN VERSION

0,3W

ø40

Up-light LED 0,3W. Transformador remoto no incluido.

07.9290.55

BLANCO/ WHITE

LED up-light 0,3W. Remote electronic transformer not included.

07.9291.55

AzUL/ BLUE

07.9292.55

ÁMBAR/ AMBER

07.9293.55

ROJO/ RED

07.9294.55

VERDE/ GREEN

IP 65 Utilizar transformador electrónico.

LÁMPARAS LAMPS

Use electronic transformer only.

POWER LED

NEUTRON I FIxED ROUND CEILING REMOTE PHOSPHOR LED

LÁMPARAS LAMPS

PHOSPHOR LED

POWER LED 1/6W 80/480lm 3000K CRI80

13W 800lm 3000K CRI80

COLORES COLOURS

ø110

PHOSPHOR LED

qR-CBC 35 GU4 max 20W

120

0,3W

0,12 Kg

13W 800lm 3000K CRI80

ø125

COLORES COLOURS

GWT 850º

Downlight LED. Módulo Led de fósforo integrado. Alimentador electrónico remoto 220/240V incluido. Dispositivo de conexión impermeable incluido. LED downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

07.9502.04 07.9502.72 07.9502.55 07.9502.PB 07.9502.PG 07.9502.PN

43º

90º

90º

60º

60º

30º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

IP 67

04 NEGRO MATE MATT BLACK/ RAL 9011

72 GRIS GREY/ RAL 9006

55 ACERO INOxIDABLE STAINLESS STEEL

1,1 Kg

NEUTRON I FIxED ROUND FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED

ø125

PHOSPHOR LED

PB ACERO INOxIDABLE COBRE OSCURO STAINLESS STEEL DARK BROWN

ROTACIÓN ROTATION FEATURES

PG ACERO INOxIDABLE ORO STAINLESS STEEL GOLD

PN ACERO INOxIDABLE NEGRO STAINLESS STEEL BLACK

Las versiones basculantes pueden ser orientadas 30˚ y rotadas 355˚.

13W 800lm 3000K CRI80

120

55 ACERO INOxIDABLE STAINLESS STEEL

1,2 Kg

GWT 850º

Up-light LED. Módulo Led de fosfóro integrado. Alimentador electrónico remoto 220/240V incluido. Dispositivo de conexión impermeable incluido. LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

07.9500.04 07.9500.72 07.9500.55 07.9500.PB 07.9500.PG 07.9500.PN

43º

90º

90º

60º

60º

30º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

IP 67

1,1 Kg

1,2 Kg

GWT 850º

Adjustable versions can be swivelled 30˚ and rotated 355˚. 30º

355º

142

143


NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI

ø110

120

PHOSPHOR LED 13W 800lm 3000K CRI80

Downlight LED. Módulo Led de fósforo integrado. Alimentador electrónico remoto 220/240V incluido. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

07.9503.04 07.9503.72 07.9503.55 07.9503.PB 07.9503.PG 07.9503.PN

43º

90º

60º

60º

30º

LED downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

125

90º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

NEUTRON I FIxED ROUND FLOOR POWER LED

Up-light LED. Módulo cluster 6 LED integrado. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

ø125

POWER LED

120

NEUTRON I FIxED SQUARE CEILING REMOTE PHOSPHOR LED

6W 480lm 3000K CRI93

LED up-light. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

IP 67

NEUTRON I FIxED SQUARE FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED 120

13W 800lm 3000K CRI80

07.9501.04 07.9501.72 07.9501.55 07.9501.PB 07.9501.PG 07.9501.PN

43º

90º

90º

60º

30º

LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

60º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

NEUTRON I FIxED ROUND CEILING POWER LED

ø110

6W 480lm 3000K CRI93

120

POWER LED ø125

1,2 Kg

LED downlight. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included. IP 67

1 Kg

1,1 Kg

GWT 850º

ø110

POWER LED 07.9512.04 07.9512.72 07.9512.55 07.9512.PB 07.9512.PG 07.9512.PN 07.9517.04 07.9517.72 07.9517.55 07.9517.PB 07.9517.PG 07.9517.PN

9º SPOT

90º

30º

20º FLOOD

37º

60º

14538 Cd/Klm

90º

30º

90º

60º

30º

07.9522.04 07.9522.72 07.9522.55 07.9522.PB 07.9522.PG 07.9522.PN

90º

60º

60º

3665 Cd/Klm

90º

30º

90º

WIDE FLOOD 60º

30º

60º

1578 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 9° 1 14538 0.15 2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

6W 480lm 3000K CRI93

125

1,1 Kg

60º

07.9515.04 07.9515.72 07.9515.55 07.9515.PB 07.9515.PG 07.9515.PN

20º FLOOD

LED downlight. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 1

3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

5

147 1.79

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

5

63 3.36

30º

90º

90º

60º

60º

3665 Cd/Klm

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 1

3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°

37º

90º

90º

WIDE FLOOD

60º

60º

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

30º

5

63 3.36

07.9513.04 07.9513.72 07.9513.55 07.9513.PB 07.9513.PG 07.9513.PN 07.9518.04 07.9518.72 07.9518.55 07.9518.PB 07.9518.PG 07.9518.PN

90º

90º

E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°

SPOT

60º

60º

30º

20º FLOOD

1578 Cd/Klm

07.9523.04 07.9523.72 07.9523.55 07.9523.PB 07.9523.PG 07.9523.PN

14538 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

14538 Cd/Klm

1 14538 0.15

GWT 850º

Downlight LED. Módulo cluster 6 LED integrado. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

3665 Cd/Klm

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°

37º

90º

90º

60º

60º

1578 Cd/Klm

1 14538 0.15

1

WIDE FLOOD

30º

30º

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

5

63 3.36

IP 67

1 Kg

144

60º

E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°

IP 67

NEUTRON I FIxED SQUARE CEILING POWER LED

GWT 850º

Módulo cluster 6 LED integrado. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

90º

30º

1 Kg

IP 67

1,1 Kg

SPOT

90º

30º

07.9520.04 07.9520.72 07.9520.55 07.9520.PB 07.9520.PG 07.9520.PN

GWT 850º

Up-light LED. Módulo Led de fosfóro integrado. Alimentador electrónico remoto 220/240V incluido. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

125

PHOSPHOR LED

1,2 Kg

30º

120

1,1 Kg

07.9510.04 07.9510.72 07.9510.55 07.9510.PB 07.9510.PG 07.9510.PN

1,1 Kg

GWT 850º

145


NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI

120

POWER LED 6W 480lm 3000K CRI93

LED up-light. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

07.9511.04 07.9511.72 07.9511.55 07.9511.PB 07.9511.PG 07.9511.PN

9º SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9516.04 07.9516.72 07.9516.55 07.9516.PB 07.9516.PG 07.9516.PN

20º

IP 67

1 Kg

1,1 Kg

GWT 850º

90º

90º

60º

60º

ø110 120

POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93

ø125

Downlight señalizador LED. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

07.9527.04 07.9527.72 07.9527.55 07.9527.PB 07.9527.PG 07.9527.PN

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

3665 0.36 916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37°

WIDE FLOOD 60º

60º

37º

111º

3665 Cd/Klm

1578 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

132 Cd/Klm

30º

Guide LED downlight. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

5

63 3.36

1W 80lm 3000K CRI93

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

5

5 14.50

125

Downlight señalizador LED. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

0,8 Kg

NEUTRON I FIxED SQUARE FLOOR LED SIDE EMITING

POWER LED

Up-light señalizador LED. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

1W 80lm 3000K CRI93

1W 80lm 3000K CRI93

120

POWER LED

Guide LED up-light. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

IP 67

0,8 Kg

146

0,9 Kg

GWT 850º

60º

60º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

30º

5

5 14.50

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111°

60º

60º

132 Cd/Klm

07.9526.04 07.9526.72 07.9526.55 07.9526.PB 07.9526.PG 07.9526.PN

111º

30º

132 Cd/Klm

1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

30º

5

5 14.50

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

IP 67

0,8 Kg

Up-light señalizador LED. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

90º

30º

Guide LED up-light. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

GWT 850º

ø125

90º

GWT 850º

0,9 Kg

125

07.9525.04 07.9525.72 07.9525.55 07.9525.PB 07.9525.PG 07.9525.PN

111º

90º

90º

60º

60º

30º

132 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

5

5 14.50

NEUTRON I ADjUSTABLE CEILING

ø110

QRCBC 35

120

NEUTRON I FIxED ROUND FLOOR LED SIDE EMITING

0,9 Kg

111º

Guide LED downlight. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

IP 67

0,8 Kg

07.9528.04 07.9528.72 07.9528.55 07.9528.PB 07.9528.PG 07.9528.PN

IP 67

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1

ø110

POWER LED

E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 2

30º

NEUTRON I FIxED ROUND CEILING LED SIDE EMITING

30º

NEUTRON I FIxED SQUARE CEILING LED SIDE EMITING

1 14538 0.15

1

FLOOD

30º

07.9521.04 07.9521.72 07.9521.55 07.9521.PB 07.9521.PG 07.9521.PN

14538 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m) h(m) 9°

120

Up-light LED. Módulo cluster 6 LED integrado. Alimentador electrónico 220/240V integrado. Dispositivo de conexión impermeable incluido.

125

120

NEUTRON I FIxED SQUARE FLOOR POWER LED

GU4 max 20W

ø125

GWT 850º

0,9 Kg

Luminaria empotrable de interior/exterior. Cristal de seguridad. Transformador remoto no incluido. Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9210.04 07.9210.72 07.9210.55 07.9210.PB 07.9210.PG 07.9210.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

30º

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1 500

0.72

2 118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

5

19

3.59

IP 67

355º

30º

07.9201.04 07.9201.72 07.9201.55 07.9201.PB 07.9201.PG 07.9201.PN

0,75 Kg

0,90 Kg

GWT 850º

Tº 96ºC

147


NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI Luminaria empotrable de interior/exterior. Cristal de seguridad. Transformador remoto no incluido.

ø125

120

QRCBC 35

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

GU4 max 20W

0,75 Kg

30º

NEUTRON I ADjUSTABLE CEILING

ø110

120

QRCBC 35 GU4 max 20W

125

0,90 Kg

GWT 850º

60º

38º

D(m) 10°

1 3200

0.17

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

30º

5

128 0.87

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 38°

60º

60º

1

500

0.72

2

118 1.44

30º

3200 Cd

500 Cd

ACCESORIOS NEUTRON 0,I ACCESSORIES NEUTRON 0,I

NEUTRON 0 60.8190

Transformador electrónico 95-240V/12V. (0-3W). Electronic transformer 95-240V/12V. (0-3W).

3

52

2.15

4

30

2.87

Transformador electrónico 95-240V/12V. (0-9W).

30º

5

19

3.59

Electronic transformer 95-240V/12V. (0-9W).

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

60.8191

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

0,75 Kg

NEUTRON I ADjUSTABLE FLOOR

125

120

0,90 Kg

GWT 850º

07.9215.04 07.9215.72 07.9215.55 07.9215.PB 07.9215.PG 07.9215.PN

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9212.04 07.9212.72 07.9212.55 07.9212.PB 07.9212.PG 07.9212.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1 500

0.72

2 118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

30º

5

19

3.59

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

NEUTRON I Cuerpo de empotramiento para instalaciones en suelos pavimentados, realizado en material termoplástico. Housing for installation in paved grounds made of thermoplastic material.

07.9260.00

ø144

Tº 96ºC

Luminaria empotrable de interior/exterior. Cristal de seguridad. Transformador remoto no incluido. Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

07.9217.04 07.9217.72 07.9217.55 07.9217.PB 07.9217.PG 07.9217.PN

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9213.04 07.9213.72 07.9213.55 07.9213.PB 07.9213.PG 07.9213.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

30º

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1

500

0.72

2

118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

5

19

3.59

IP 67

355º

148

60º

E(lx) h(m)

IP 67

30º

30º

90º

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9211.04 07.9211.72 07.9211.55 07.9211.PB 07.9211.PG 07.9211.PN

90º

96ºC

Luminaria empotrable de interior/exterior. Cristal de seguridad. Transformador remoto no incluido.

355º

GU4 max 20W

10º

IP 67

355º

QRCBC 35

07.9203.04 07.9203.72 07.9203.55 07.9203.PB 07.9203.PG 07.9203.PN

170

NEUTRON I ADjUSTABLE FLOOR

0,75 Kg

0,90 Kg

GWT 850º

Tº 96ºC

149


HEADQUARTERS

SHOWROOMS

ITALY

BELGIUM and LUXEMBOURG

DENMARK

JAPAN

MILANO

COPENAGHEN

AMSTERDAM

TOKYO

Flos Spa

Flos Belux NV

Flos Scandinavia A/S

Flos Co., Ltd.

Corso Monforte, 15

Sydhavnsgade 28

Cruquiusweg 109Q

PMC Building 9F

M +32 474 413 485

Sydhavnsgade 28

PMC Building 9F

20122 Milano

DK-2450 København SV

1019 AG Amsterdam

1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku

Fax +39 0302438.250

DK-2450 København SV

1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku

Tel +39 02 79 84 57

Tel +45 (0) 3388 60 00

The Netherlands

Tokyo 104-0044

flosbelux@flos.com

Tel +45 (0) 3388 60 00

Tokyo 104-0044

Fax +39 02 89 78 56 41

Fax +45 (0) 3388 60 10

Tel +31 (0) 20 560 50 60

Tel +81 (0) 3 35 82 14 68

Fax +45 (0) 3388 60 10

Tel +81 (0) 3 35 82 14 68

contract.milano@flos.com

info@flos.dk

Fax +31 (0) 20 560 50 70

Fax +81 (0) 3 55 75 70 87

info@flos.dk

Fax +81 (0) 3 35 82 09 74

info@flosmail.nl

info@flosjapan.com

Via Angelo Faini, 2 25073 Bovezzo (Brescia) Tel +39 0302438.1 Fax +39 0302438.250

info@flosjapan.com

info@flos.com FRANCE

NORWAY

FAR EAST

MADRID

OSLO

SINGAPORE

Flos S.A.R.L.

Flos Norge A/S

Flos Representative Office

C/Josè Silva 3 Bajos

Sjølyst Plass 4

7 Ann Siang Hill,

15/17 avenue de Ségur

Sjølyst Plass 4

1, Commonwealth Lane #08-12

28043 Madrid

N-0278 Oslo

069791 Singapore

Calle Mallorca, 1

75007 Paris

N-0278 Oslo

149544 Singapore

Tel +34 916525372

Tel +47 (0) 2212 86 00

Tel +65 (0) 6372 1495

Polígono Industrial Reva

Tel +33 (0) 1 53 59 58 88

Tel +47 (0) 2212 86 00

Tel +65 (0) 6372 1495

showroom.madrid@flos.com

Fax +47 (0) 2212 86 08

Fax +65 (0) 6372 1496

46394 Ribarroja (Valencia)

Fax +33 (0) 1 53 59 58 89

Fax +47 (0) 2212 86 08

Fax +65 (0) 6372 7607

info@flos.no

flosasia@flos.com

flos@flos.fr

info@flos.no

flosasia@flos.com

GERMANY

THE NETHERLANDS

CHINA

Flos GmbH

Flos BV

Flos Lighting Design (Beijing) Co., Ltd

Elisabeth-Selbert-Str. 4a

Cruquiusweg 109Q

N° 94 Dongsishitiao,

D-40764 Langenfeld

1019 AG Amsterdam

Dongcheng District,

Tel +49 (0) 2173 10 93 70

Tel +31 (0) 20 560 50 60

Units 310-311 Lightspot

Fax +49 (0) 2173 10 93 7 70

Fax +31 (0) 20 560 50 70

Beijing 100007 - China

info@flos-gmbh.de

info@flosmail.nl

Tel +86 (10) 5779 9521

SPAIN Antares Iluminación S.A.

Tel +34 96 166 95 20 Fax +34 96 166 82 86 flos.architectural@flos.com

Fax +86 (10) 5740 6150 floschina@flos.com

IQnet Registration No. IT-704

SHOPS

UNITED KINGDOM

U. S. A.

Flos UK Limited

Flos USA Inc.

7-15 Rosebery Avenue

200 McKay Road

EC1R 4SP London

Huntington Station

MILANO

PARIS

HONG KONG

STOCKHOLM

Tel +44 (0)203 328 51 40

New York, 11746

Corso Monforte, 9

15, rue de Bourgogne

G/F Wyndham Place,

Karlaplan

Tel +1 (0) 631 549-2745

20122 Milano

75007 Paris

44 Wyndham Street, Central

Lützengatan 1

Fax +1 (0) 631 549-4220

Tel +39 02 76001641

Tel +33 (0)1 53 85 49 93

Hong Kong

S-115-20 Stockholm

Info@flosmail.com

Fax +39 02 780833

Fax +33 (0)1 53 85 49 99

Tel +852 28 01 7608

Tel +46 (0) 8545 65035

flosmilano@flos.com

shop@flos.fr

Fax +852 28 69 0722

Fax +46 (0) 8660 7005

dentropo@netvigator.com

rp@flos.se

ISO 9001-2000

ROMA

LYON

LONDON

NEW YORK

Via del Babuino, 85

17 rue Jarente

7-15 Rosebery Avenue

152 Greene Street,

00187 Roma

69002 LYON

EC1R 4SP London

New York, NY 10012

Tel +39 06 3207631

Tel +33 478621301

Tel +44 (0)203 328 51 40

Tel +1 212 941 4760

Fax +39 06 3207690

Fax +33 478622119

flosuk@flos.com

Fax +1 212 941 4763

flosroma@flos.com

flos@flos.fr

info@flosmail.com


PHOTOGRAPHY: SANTI CALECA TOMMASO SARTORI GERMANO BORRELLI

PHOTO PRODUCT: PIERO FASANOTTO PRINT: TIPOGRAFIA RUMOR, VICENZA, ITALY

Edición 2012 (Español/Inglés) - Edition 2012 (spanish/english) ©Copyright 2012 - All rights reserved Flos se reserva el derecho a introducir cambios en sus modelos sin aviso previo. Flos reserves the right to introduce any changes to its own models without prior notice.

998700076 - 2012


OUTDOOR

www.flos.com


FLOS OUTDOOR 2012