VEUS DE
L’EXILI
LA CULTURA CATALANA I ESPANYOLA A L’EXILI I ALS CAMPS DE CONCENTRACIÓ
LLIBRES I DOCUMENTALS SOBRE L’EXILI CATALÀ I ESPANYOL • ALCALÀ, Cèsar. Els nens de l’exili: història d’un èxode oblidat. Columna. • GRACIA, Jordi. A la intemperie: exilio y cultura en España. Anagrama, 2010. • HERNÁNDEZ, Prócoro. Veus de l’exili a Mèxic: una catalanitat a prova. Pòrtic, 2000. • JOSEPH I MAYOL, Miquel. El bibliobús de la llibertat: la caiguda de Catalunya i l’èxode dels intel·lectuals catalans. Símbol, 2008. • KAMEN, Henry. Los desheredados: España y la huella del exilio. Aguilar, 2007. • La maleta mexicana. Cameo, 2012. [DVD] • MARTÍN CASAS, Julio. El exilio español: 1936-1978. Planeta, 2002. • PESSARRODONA, Marta. França 1939: la cultura catalana exiliada. Ara Llibres, 2010. • El retorn de l’exili i la recuperació de la memòria històrica. Televisió de Catalunya, 2005. [DVD] • SERRA, Daniel. L’exili dels republicans: el somni derrotat. Columna, 2004. • SOLÉ, Felip. Exilis. Angle, 2007. • VILAR, Juan Bautista. La España del exilio: las emigraciones políticas españolas en los siglos XIX y XX. Síntesis, 2006.
CATALANS I ESPANYOLS ALS CAMPS DE CONCENTRACIÓ NAZIS • BELENGUER, Elisenda. Neus Català: memòria i lluita. Fundació Pere Ardiaca, 2006. • MONTELLÀ, Assumpta. La maternitat d’Elna: la història de 597 nens salvats dels camps de refugiats. Ara Llibres, 2011. • MONTELLÀ, Assumpta. Elisabeth Eidenbenz: més enllà de la
• •
•
• •
• •
maternitat d’Elna. Ara Llibres, 2011. OLIVA, Remedios. Éxodo: del campo de Argelès a la maternidad de Elna. Viena, 2006. PIKE, David Wingeate. Españoles en el holocausto: vida y muerte de los republicanos en Mauthausen. Mondadori, 2003. PONS, Eduardo. El holocausto de los republicanos españoles: vida y muerte en los campos de exterminio alemán. Belacqva, 2005. ROIG, Montserrat. Els catalans als camps nazis. Edicions 62, 2003. SALOU OLIVARES, Pierre. Los republicanos españoles en el campo de concentración nazi de Mauthausen: el deber colectivo de sobrevivir. Tirésias, 2005. SERRANO, David. Un català a Mauthausen: el testimoni de Francesc Comellas. Pòrtic, 2001. TRALLERO, Mar. Neus Català: la dona antifeixista a Europa. Mina, 2008.
ESTUDIS GENERALS SOBRE LA LITERATURA I L’ART DE L’EXILI • CATE-ARRIES, Francie. Culturas del exilio español entre las alambradas: literatura y memoria de los campos de concentración en Francia, 1939-1945. Anthropos, 2012. • GALÍ I BOADELLA, Montserrat. Artistes catalans a Mèxic: segles XIX i XX. Generalitat de Catalunya, 1992. • GIBSON, Ian. Cuatro poetas en guerra. Planeta, 2007. • GUILLAMON, Julià. El dia revolt: literatura catalana de l’exili. Empúries, 2008. • GUZMÁN, Carlos. Una geografia imaginària: Mèxic i la narrativa catalana de l’exili. Tres i Quatre, 2008. • Literatures de l’exili. CCCB, 2005. • MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, Josebe. Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria. Montesinos, 2007.
BIOGRAFIES, MEMÒRIES I CORRESPONDÈNCIA DELS INTEL·LECTUALS DE L’EXILI • ALBERTI, Rafael. La arboleda perdida. Seix Barral, 1990. • AYMERICH, Pilar. Mercè Rodoreda: un retrat. Generalitat de Catalunya, 2002. • BARBÁCHANO, Carlos. Luis Buñuel. Edicions 62, 1990. • CASALS, Pau. Pau Casals i Andreu Claret: correspondència a l’exili. Mediterrània, 2009. • CELA, Camilo José. Correspondencia con el exilio. Destino, 2009. • CORREDOR, Josep M. Pau Casals. Edicions 62, 1991. • ESCAMILLA, David. L’univers Tísner. Angle, 2001. • FONTSERÈ, Carles. Un exiliat de tercera. Proa, 1999. • GIBSON, Ian. Ligero de equipaje: la vida de Antonio Machado. Aguilar, 2006. • GRIFELL, Quirze. Anna Murià, àlbum de records. L’Aixernador, 1992 • IBARZ, Mercè. Rodoreda: exili i desig. Empúries, 2008. • LEVERONI, Rosa. Epistolari Rosa Leveroni - Josep Palau i Fabre, 1940-1975. Abadia de Montserrat, 1998. • Luis Cernuda en México. Fondo de Cultura Económica, 2002. • MARTÍ I POL, Miquel. Miquel Martí i Pol i Agustí Bartra: diàleg epistolar. Ajuntament de Terrassa, 1999. • Memòria de Pompeu Fabra: 50 testimonis contemporanis. Proa, 1998. • NEWMAN, Jean Cross. Pedro Salinas y su circunstancia. Páginas de Espuma, 2004. • OLIVER, Joan. Temps, records. Fundació La Mirada, 1991. • PALAU I FABRE, Josep. El monstre i altres escrits autobiogràfics. Galaxia Gutenberg, 2008. • PÀMIES, Teresa. Gent del meu exili. Galba, 1975. • PÀMIES, Teresa. Quan érem capitans. Quan érem refugiats. Proa, 2000. • PÀMIES, Tomàs / PÀMIES, Teresa. Testament a Praga. Destino, 1979. • PESSARRODONA, Marta. Mercè Rodoreda i el seu temps.
• • • • • • •
Rosa dels Vents, 2005. RIERA, Ignasi. Joan Oliver / Pere Quart: l’inventor de jocs. Proa, 2000. RIERA, Ignasi. El meu oncle Pere Quart: materials per a un retrat. La Campana, 1992. RODOREDA, Mercè. Cartes a l’Anna Murià: 1939-1956. La Sal, 1985. SEMPRÚN, Jorge. Adiós, luz de veranos... Tusquets, 1998. SEMPRÚN, Jorge. La escritura o la vida. Tusquets, 1995. SOLDEVILA, Ferran. Dietaris de l’exili i del retorn. Tres i Quatre, 1995-2000. SUBIRANA, Jaume. Josep Carner: l’exili del mite. Edicions 62, 2000.
ESTUDIS SOBRE L’OBRA D’ALGUNS AUTORS DE L’EXILI • ARNAU, Carme. Mercè Rodoreda, l’obra de postguerra: exili i escriptura. Institut d’Estudis Catalans, 2012. • ARNAU, Carme. Memòria i ficció en l’obra de Mercè Rodoreda. Institut d’Estudis Catalans, 2000. • Calders: els miralls de la ficció. CCCB, 2000. • CHAMIZO DOMÍNGUEZ, Pedro José. Ortega y la cultura española. Cincel, 1985. • FERNÁNDEZ MARTORELL, Concha. María Zambrano: entre la razón, la poesía y el exilio. Montesinos, 2004. • FUENTES, Víctor. Los mundos de Buñuel. Akal, 2000. • MORÁN, Gregorio. El maestro en el erial: Ortega y Gasset y la cultura del franquismo. Tusquets, 1998. • Pere Calders i el seu temps. Abadia de Montserrat, 2003. • SALINAS, Soledad. El mundo poético de Rafael Alberti. Residencia de Estudiantes, 2004. • TORRES, Gregorio. Los espacios de la memoria: la obra literaria de María Teresa León. Ediciones de la Torre, 1996. • VALENDER, James. Luis Cernuda en México. FCE, 2002.
ENTREVISTES A INTEL·LECTUALS DE L’EXILI • Benjamín Palencia. Maruja Mallo. Granvía Musical, 2005. [DVD] • Rafael Alberti. Granvía Musical, 2004. [DVD] • Ramón J. Sender. Rosa Chacel. Juan Larrea. Granvía Musical, 2005. [DVD] • Salvador Espriu. Mercè Rodoreda. Granvía Musical, 2005. [DVD]
LA LITERATURA DE L’EXILI [OBRES DELS PRINCIPALS AUTORS ESTUDIATS EN AQUESTA GUIA]
• ALBERTI, Rafael. 100 poemas. Ediciones de la Torre, 2006. • ALBERTI, Rafael. Con la luz primera: antología de verso y prosa. Edaf, 2002. • ALTOLAGUIRRE, Manuel. Las islas invitadas. Público, 2011. • AMAT-PINIELLA, Joaquim. K. L. Reich. Edicions 62, 2001. • Antología comentada de la Generación del 27. Espasa, 2007. • BARTRA, Agustí. El vent llaura la mar: antologia poètica. Laia, 1984. • BENGUEREL, Xavier. Suburbi. Proa, 1985. • CALDERS, Pere. Aquí descansa Nevares i altres narracions mexicanes. Edicions 62, 2006. • CALDERS, Pere. Tots els contes. Labutxaca, 2008. • CARNER, Josep. Poesies escollides. Edicions 62, 1994. • CARNER, Josep. Prosa d’exili. Edicions 62, 1985. • CARNER, Josep. Supervivent d’un cant remot. Educaula, 2011. • CERNUDA, Luis. La realidad y el deseo. Alianza, 1998. • CERNUDA, Luis. Tres narraciones. Seix Barral, 1974. • CHACEL, Rosa. Memorias de Leticia Valle. Lumen, 1985. • CHACEL, Rosa. Teresa. Mondadori, 1991. • FUSTER, Joan. Papers d’exili: assaigs, polèmiques i
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
recensions. Curial, 1995. GUILLÉN, Jorge. Aire nuestro. Tusquets, 2008. GUILLÉN, Jorge. Cántico. Seix Barral, 1998. JIMÉNEZ, Juan Ramón. Antología comentada. Ediciones de la Torre, 1986. JIMÉNEZ, Juan Ramón. Espacio y tiempo. Linteo, 2001. LEÓN FELIPE. Antología rota. Cátedra, 2008. Narrativa catalana de l’exili. Galàxia Gutenberg, 2005. OLIVER, Joan. Ball robat. Columna, 1997. OLIVER, Joan. La fam. Proa, 2006. PÀMIES, Teresa. Amor clandestí. Empúries, 1998. PÀMIES, Teresa. Nadal a Porto. Empúries, 1994. PALAU I FABRA, Josep. Poemes de l’alquimista. Proa, 2008. RIBA, Carles. Cor delatat: antologia poètica comentada. Educaula, 2010. RODOREDA, Mercè. Jardí vora el mar. Club Editor, 2007. RODOREDA, Mercè. Mirall trencat. Club Editor, 2007. RODOREDA, Mercè. La plaça del Diamant. Club Editor, 2007. RODOREDA, Mercè. Tots els contes. Edicions 62, 2008. SALES, Joan. Incerta glòria. Club Editor, 2007. SALINAS, Pedro. Poesías completas. Lumen, 2003. SEMPRÚN, Jorge. El llarg viatge. Empúries, 1991. SEMPRÚN, Jorge. Veinte años y un día. Tusquets, 2004. SENDER, Ramón J. Las novelas de los perdedores. RBA, 2012. SENDER, Ramón J. Réquiem por un campesino español. Destino, 2008. TRABAL, Francesc. De cara a la paret. Ajuntament de Sabadell, 1985. ZAMBRANO, María. Dictados y sentencias. Edhasa, 1999.
Biblioteca Ca n' Altimira Abril de 2014 Av. Primavera, 2-10 08290 Cerdanyola del Vallès Tel: 93/ 580.76.02 Fax: 93/ 580.72.79 e-mail: b.cerdanyola@diba.cat