95 gba noviembre

95 GBA SUR

Aﾃ前 9 | NOVIEMBRE 2015 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta

10 | casas del mes

edITORIAL Nos encontramos en vísperas de lo que será una nueva Cumbre sobre el Cambio Climático. Este año, la Conferencia de las Partes (COP 21) se llevará a cabo en París, en el mes de diciembre. Los antecedentes de encuentros anteriores y la urgencia actual en esta materia, exigen un compromiso internacional de todas las naciones para la reducción de los gases de efecto invernadero y limitar el aumento de la temperatura global. También en diciembre se llevará a cabo el Decathlon Solar 2015 en Colombia, una competición que anualmente premia los proyectos residenciales más eficientes desarrollados por universidades en una Villa Solar. Su leit motiv: “Casi un cuarto del consumo final de energía proviene del sector residencial”, razón de lejos suficiente para

que sean esenciales la eficiencia energética y el uso de energías renovables. Aquí, el mes pasado, se desarrolló en nuestro país la Expo GreenBuilding, con conferencias orientadas a las tendencias globales en arquitectura sustentable, desarrolladores del mercado y desafíos tecnológicos de la construcción amigable con el medio ambiente. Hay una predisposición local y mundial en atender estos temas. Hay un interés por cuidar lo nuestro, por hacernos responsables todos como ciudadanos. Por eso, en miras de la Cumbre de París, esperamos contar con el apoyo de las naciones y responsables políticos de todo el mundo; que asuman el compromiso con los objetivos de la acción contra el cambio climático, el desarrollo sostenible y la reducción de los riesgos de desastre.•

edICIÓN NOVIEMBRE #95 Año 9 • Número 95• NOVIEMBRE 2015 Foto de Tapa: leandro arévalo [ Nota: con brillo transformador ]

CASAS DEL MES

# 14. Con brillo transformador. Estudio Cozzolino

REAL ESTATE

# 21. Un proyecto único. Dolores # 51. cocheras: Una manera de invertir

NOVEDADES

# 22. DISEÑO + VANGUARDIA # 36. noticias + breves

decoración

# 42. Casa Foa 2015. 30 Años

arquitectura

# 46. Un lenguaje en colores. Japón

apuntes

# 52. jardín + ideas # 54. Libros + Sitio web # 56. curiosidades + humor

ARQUITECTURA INTERNACIONAL guía # 24. Asombrosa ampliación. Nueva York

# 58. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN

informes

# 32. A la espera del verano. Piscinas

Colaboraron en este número: Arq. César Adrián Cozzolino / ARQ. EMMANUELLE MOUREAUX / Damián Garbarini / Fot. Daisuke Shima / Fot. Leandro Arévalo / Fot. Matthew Carbone / Fot. Mark Roskams / Maziar Behrooz Arquitectura / Nacasa&Partners Inc. / Soledad Franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

14 | casas del mes

Con brillo transformador

La Plata. Diseñada por el Estudio Cozzolino, esta casa propone ambientes flexibles, luminosos e integrados, capaces de transformarse según las necesidades de sus dueños. fotos: leandro arévalo / texto: soledad franco

na clave para reconocer la buena arquitectura es su capacidad de adaptarse a las necesidades de quienes van

a habitar las construcciones imaginadas por ella. Las casas en las que moraban nuestros abuelos en las que cada ambiente tenía una función única clausurada por paredes, van dejando su lugar a una espacialidad moderna manifiesta en ambientes integrados. Es la era de la comunicación y, como rezan las publicidades más repetidas por radio, televisión e Internet, se busca vivir más “conectado”. La casa diseñada por el Estudio Cozzolino saca todo el brillo posible a la idea de integración. Los sectores del área social hacen gala de una flexibilidad bien pensada que permite unirlos, separarlos y multiplicar sus usos posibles de acuerdo a los deseos de los propietarios o a factores hoy tan cruciales como los climáticos. La apuesta integradora abarca el entorno y se ha hecho efectiva con materiales durables que, utilizados sin disfraz, hablan de una belleza exprimida del aspecto funcional. Todo es parte de una misma concepción brillante, en la medida en que transforma el horizonte de expectativas de la arquitectura contemporánea en la realidad tangible de esta casa que a continuación se describe. Para empezar, la vivienda pertenece a un matrimonio que gusta de recibir amigos, hijos y nietos, y se halla situada en un club de campo en la localidad de City Bell, en las afueras de La Plata. La fachada está caracterizada por una explanada de piedra par-

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 15 [ PROYECTO ]

[ INFORMACIÓN ]

Estudio Cozzolino - Arq. César Adrián Cozzolino Colaboradores: Arq. Cecilia Gómez Monroy, Arq. Romina Kuda, Arq. María Valeria Pella 42 n°1389 piso 2. La Plata / 0221 15 408 7130 Ambientación: Arq. Roberto Martelli

Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Club de Campo Los Ceibos, City Bell Sup. terreno: 1374,25 m² Sup. cubierta construida: 263 m² /semicubierta: 84 m² Año proyecto: 2008 / Año obra: 2009 - 2012

Espacio&Confort | GBA SUR

16 | casas del mes

tida y el protagonismo de un importante muro de gaviones que definen el acceso peatonal y vehicular. El lenguaje tributa

Honestidad estructural, materiales nobles utilizados en bruto y ambientes flexibles y luminosos confieren a la casa diseñada por el arquitecto César Cozzolino el brillo de lo auténtico.

a Mies van der Rohe, apostando a la honestidad estructural y a la nobleza de los materiales en bruto: hormigón visto en losas y tabiques, hormigón alisado en los solados, hierro preoxidado, madera erosionada, granito monolítico en los gaviones y el contraste con el vidrio en sus diferentes posibilidades expresivas. Con una ambientación realizada por el Arq. Roberto Martelli, la casa se ha resuelto en una sola planta conformando una L que abraza el patio en el que se extienden la piscina y el solárium. Una espalda de servicios y apoyos protege la edificación de

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 17

REVESTIMIENTO EN VIDRIO Coverglass y Decorview se encuadran dentro de los materiales más avanzados dentro del diseño y la decoración de interiores actual. Su variedad de texturas y colores permite infinitas combinaciones. Las aplicaciones son múltiples: puede utilizarse como revestimiento de paredes, divisores, vestidores, mesas y muebles. También es ideal para aplicaciones comerciales en oficinas, restaurantes, tiendas, vidrieras y más. Conserva todas las ventajas del vidrio. Se fabrican en paños a medida y en paneles de 30 cm. x 30 cm., y de 30 cm. x 60 cm. Su uso es exclusivo para interiores.• www.vasadeco.com.ar estético y fácil de limpiar. coverglass en pared sobre mesada

Espacio&Confort | GBA SUR

18 | casas del mes

las orientaciones más desfavorables. El acceso se sitúa en la articulación del bloque social, que privilegia las visuales largas, con el del área privada en el que se alojan los dormitorios. Desde el punto de vista programático se optó por no duplicar ambientes (estar-comedor / quincho), proponiendo un espacio único en el que puede apreciarse la flexibilidad comentada. Ésta ha sido conseguida merced a un plano de paneles móviles de madera que permite anexar al estar comedor el sector de bodega y parrilla, transformando el conjunto en un fabuloso quincho más que completo. Paralelamente se dispuso una galería de madera y policarbonato a modo de estar exterior. El estudio y la cocina adhieren a este concepto de integración espacial por medio de mamparas corredizas traslúcidas. En cuanto a la decoración, es una muestra de cómo alcanzar los mejores resultados con poco. En el interior, entre los pisos de hormigón alisado (en toda la vivienda) y las paredes color hueso del área social, se destaca el techo de hormigón colado in situ visto. El tono cementicio se extiende hasta los sillones y se combina con detalles en un color naranja que coopera con la calidez de la madera, elemento predominante en aquellos muebles del multiespacio que se destacan por sus proporciones, como la bodega y la biblioteca. El hecho de que la madera también domine en la galería y en el deck que rodea la piscina no hace sino reforzar la impresión de que se ha alcanzado un grado de conectividad tal que ya no es posible diferenciar entre el adentro y el afuera. En esta área, el color lo aportan sobre todo los lomos de los libros y los envases de las botellas; en el área en la que se desarrollan los dormitorios -con excepción del cuarto reservado a los nietos- puede apreciarse en algún pie de cama y en los adornos. Es que el estilo moderno del mobiliario se integra a la perfección – tanto como los ambientes entre sí y con el entorno- en esta obra que transforma los postulados de la arquitectura contemporánea en una brillante realidad.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 19 [ PROVEEDORES ] Anacleto (Sanitarios) / Artemagra (Mesadas de granito) / Blocky (Pisos premoldeados) / Cadivi (Vidrios ) / Chiusaroli (Decks) / Climaire (Climatización) / Galván (Hormigón) / Hormigonera Platense (Hormigón) / Herrajes Rocha (Herrajes) / Hidroplat (Motorización de pileta y cascada) La Casa del Mármol (Revestimientos y mesadas de mármol) / Lo Grasso Iluminación ( Materiales eléctricos) / Tarquini (Revestimiento estucado veneciano)

plantas del proyecto

El proyecto apuesta por una solución sustentable y de bajo mantenimiento, logrando entablar una saludable relación con el entorno natural al que incorpora como parte insoslayable.

Espacio&Confort | GBA SUR

real estate | 21

Un proyecto único

DOLORES. En una entrevista con el equipo de Damian Garbarini Desarrollos Inmobiliarios, una síntesis detalle del surgimiento del proyecto y la experiencia de construcción de Parque Termal Dolores, una inversión única en el país. fuente y fotos: damián garbarini Negocios Inmobiliarios tel: 5075-0015 / 0404 y (011) 3154-1350

y ser el único shopping de ruta entre Bs.As y la Costa Atlántica.

Cómo surge el proyecto de Parque Termal Dolores?

las mejores marcas de ropa, restaurantes, fast food, etc, y ya fue

Con 50 amplios locales y una estructura imponente, albergará a

El PARQUE TERMAL DOLORES surge de una decisión del in-

elegido por muchos inversionistas que buscan un punto de ventas

tendente Camilo Etchebarren como una necesidad de que la

importante o bien percibir una gran renta a través del alquiler de

localidad de Dolores genere una nueva alternativa económica

los locales. TERMALES MALL ya está en plena construcción y se

para la localidad y sus habitantes, para lo cual se realizaron estu-

estará inaugurando en diciembre de 2016.

dios de suelo que arrojaron como resultado que a 1500 mts de

Otro de los desarrollos que estamos ejecutando es el de CASAS

profundidad se hallaran aguas termales saladas a 45°C .

DE SPA, un conjunto de casas boutique con un centro de espacio

Como por razones ecológicas esas aguas deben reinsertarse en la

verde y varias piscinas pensadas para quienes quieran invertir en

napa, realizaron una nueva perforación, encontrándose aproxima-

tener su casa en las termas o bien para obtener rentas extraordi-

damente a 800 mts también con aguas termales pero, en este caso

narias a través del alquiler al turismo.

dulces, lo que da a TERMAS DE DOLORES la posibilidad única de

Como ejemplo , una casa boutique rondará los u$s 80000.- y arro-

ofrecer ambas posibilidades en sus piscinas.

jará una renta de , al menos $ 15.000 mensuales. Si la comparamos

A partir de estos hallazgos se comenzó a pensar, en un predio de

con un departamento de 1 o 2 ambientes en Buenos Aires Sur o

44 hectáreas un parque que pasará a ser la mayor y mejor terma

La Plata, que con la misma inversión tenés un renta de $ 4.000 o

de la Provincia de Buenos Aires y una de las mejores del país.

5.000, nuestra propuesta es óptima.

Todo el parque se desarrolla alrededor de una hermosa laguna

¿Hay otras termas con estas características?

central; allí se ubican las 7 piscinas públicas de las cuales 2, de

En realidad no las hay en Argentina, si bien hay buenas termas, lo

400 m² cada una, una de agua salada y una de agua dulce, tienen

más parecido lo encontramos en Uruguay en las termas de Ara-

característica in-out con una parte cubierta por un bello domo

pey que son de 4 o 5 estrellas. En realidad TERMAS DE DOLORES

transparente. Además contará con un hotel de la cadena Howard

marcará en el futuro un hito en el turismo termal.

Johnson 5* con piscinas termales in-out y salón de convenciones,

¿Cuándo estarán disponibles para visitar?

próximo a inaugurarse.

Las piscinas públicas abrirán aproximadamente el 15 de diciembre,

Otras posibilidades que tendrá en parque son, un hotel 3*, restau-

el hotel Howard Johnson también tiene prevista la inauguración

rante internacional, parrilla 5*, cabañas, spa y todo cuidado con

para diciembre, lo mismo que el restaurante internacional. Por su

seguridad las 24 hs, dando al parque una ambientación de barrio

parte, TERMALES MALL se inaugurará en diciembre de 2016, y de

privado o country que se denota desde su pórtico de entrada.

CASAS DE SPA ya comenzamos la construcción de las primeras

Dentro de este maravilloso proyecto nos toca a nosotros, DG

10, y se irán construyendo a medida que se suscriban inversores,

team, dos emprendimientos: TERMALES MALL, con la característica

pero confiamos que por el éxito que estamos teniendo los plazos

de ser el primer centro de compras dentro de un parque termal

se acorten.•

Espacio&Confort | gba sur

22 | novedades

diseño + vanguardia ¡Socorro!

Diseñada por la firma argentina Mestizo, la Mesa Socorro es una mesa auxiliar que permite apoyar multiplicidad de objetos y ubicarse en lugares estratégicos, para acompañar al sofá en la sala, en la habitación como mesa de luz, o como ayudante en una sala de lectura. Realizado en acero estructural, sección circular, madera maciza de loro blanco, placa MDF con diseño grabado y recubrimiento acrílico-automotriz, Socorro, como todos los productos fabricados por Mestizo, promueve nuevos comportamientos culturales en los consumidores, proponiendo objetos que, además de cumplir requerimientos práctico-utilitarios y de confort, sorprendan a los usuarios. www.mestizodisenio.com.ar

Inspiración en Tatlin

Diseñado por Mario Cananzi y Roberto Semprini para Edra, Tatlin es el nombre de este espectacular sofá en espiral. Inspirado en la Torre Tatlin, una estructura de hierro y acero en espiral volcada hacia un lado (proyectada por el ruso Vladímir Tatlin aunque nunca llegó a construirse), este sofá se constituye en un ícono del diseño actual, capaz de utilizarse como pieza central de cualquier sala. Tiene una base de madera contrachapada con pies de metal. Por su parte, el espiral es de acero modelado recubierto de poliuretano expandido elástico y transpirable y luego revestido de terciopelo, cuero u otras telas. www.edra.com

Robustos, únicos y sustentables

Objetos construidos de forma sólida, robusta y maciza. Bajo la premisa de crear de manera artesanal piezas únicas, queridas y disfrutadas, Stärke diseñó la mesa Riyon, realizada enteramente con tirantes de pinotea de 6 x 3 pulgadas. La idea rectora se basa en un gran pórtico en donde descarga una losa. Los tirantes son cuidadosamente seleccionados para que sus vetas y dibujos, tan característicos de esta hermosa madera, generen una superficie única e irrepetible. La elección de trabajar con maderas recuperadas es consecuencia lógica de su búsqueda de sustentabilidad. Las piezas Stärke tienen la particularidad de ser macizas, de gran porte y peso, estirando líneas y curvas generando dinamismo y esbeltez en objetos que pueden pesar más de 100 kilos. www.starkedc.com.ar

Espacio&Confort | GBA SUR

24 | ARQUITECTURA internacional

Asombrosa ampliación

Wainscott, Nueva York. Obra del afamado arquitecto Maziar Behrooz y su equipo, la expansión de la Casa Sayres y Hanging Garden asombra por su fuerza creativa y su empeño funcional. TEXTO: SOLEDAD FRANCO FOTOS: Matthew Carbone Y Mark Roskams CEDIDAS POR Maziar Behrooz Architecture.

a Casa Sayres está situada en Wainscott, un pequeño poblado perteneciente al este de Los Hamptons. Los

Hamptons son esos balnearios de Long Island que, como se sabe por algunas series y películas filmadas en el país de Obama –Revange, Sex and the city, entre otras- son preferidos por la clase alta neoyorkina, sea para veranear, sea para afincarse en ellos y alejarse así del mundanal y contaminante ruido de la metrópoli. Allí, hace no mucho tiempo una pareja ya entrada en años levantó parte la casa que usted ve, la parte a la que corresponde el techo a dos aguas. Luego encargó al estudio de Maziar Behrooz una ampliación capaz de ofrecer espacio para los hijos, para la exhibición cabal de sus obras de arte, para una envidiable biblioteca, para que habitara el casero, además de una piscina y otras zonas dedicadas al esparcimiento. La única interdicción era que el núcleo original de la vivienda, puesto que era nueva, permaneciera en lo posible intocado. Paradojas al margen, pese a haber tomado tal interdicción como un dogma y aún cumpliendo con todos los requerimientos espaciales de los clientes, los arquitectos modificaron por completo la imagen original de la casa, generando un conjunto único logrado a través de una ampliación que sólo podría calificarse de asombrosa. Para ello abrieron el núcleo original, en el que se decidió que permanecieran el estar-comedor y la cocina, mediante el

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 25 [ proyecto ] Maziar Behrooz Arquitectura Equipo: Maziar Behrooz AIA, Frederic Debackere, Marybeth Finegan, Paul Duplessis www.mbarchitecture.com

[ INFORMACIÓN ] Nombre del proyecto: Sayres House & Hanging Gardens Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Wainscott, NY, USA Realización: 2012

Espacio&Confort | GBA SUR

26 | ARQUITECTURA internacional

Espacio&Confort | GBA SUR

corredor traslúcido que conecta con la nueva edificación de

La apuesta por la integración no afecta únicamente a las

dos plantas en la que se acomodarán la biblioteca, las habi-

edificaciones en sí mismas sino que alcanza a la relación

taciones de los hijos y la suite matrimonial. El espacio para el

entre estas y el paisaje: esos techos son también terrazas en

cuidador está dado por una construcción que, al igual que la

la que se ha implantado vegetación de bajo mantenimiento.

matriz, cuenta con un techo a dos aguas, sólo que asimétrico.

Mediante este expediente la casa se une al verde del extenso

Los edificios gozan de una relativa autonomía (más aún el

predio embellecido por un estanque y a la granja vecina a la

del cuidador) que sin embargo no rompe la idea de unidad y

que enmarca y con la que establece una complicidad.

de conjunto generada, entre otros recursos, por el hecho de

La elección de hacer de los techos terrazas verdes no se debió

que los techos escalonados y horizontales de la edificación

únicamente a razones estéticas: Wainscott es una zona de

de Maziar Behrooz toman como línea de referencia el de dos

excesivas lluvias y la vegetación escogida ayuda a reducir el

aguas de la casa primera.

exceso de agua; con el mismo fin, los jardines que cubren las

pg | 27

superficies adyacentes del segundo piso terminan en canalones de acero que están diseñados también como maceteros. En cuanto a la distribución, las habitaciones se reparten elevándose de forma irregular por sobre un luminoso centro, pleno de áreas vidriadas. Esta elevación permite mirar las obras de arte con la debida luz y distancia. El impactante piso rojo de resina acompaña las distintas alturas consolidando el área. En el extremo de esta planta se ubica la biblioteca que se abre a un espacio semicubierto conectado directamente a la piscina. Este semicubierto está dado en realidad por el

Las escaleras revestidas en resina de color rojo son protagonistas del área de circulación. Para destacar los aportes del color, en un ambiente en el que dominan el blanco, el cemento y el vidrio, fue un acierto elegir barandas traslúcidas.

gran balcón de la suite que ha sido ubicada en el segundo

Espacio&Confort | GBA SUR

28 | ARQUITECTURA INTERNACIONAL

plantas del proyecto

piso con atención a la privacidad de los moradores. La piscina, cuyos ángulos al igual que los de la mayoría de la nueva construcción evitan los 90°, acompaña todo el recorrido de la ampliación y gracias a la preeminencia del vidrio traslada la calma del agua a los interiores. En éstos, debido a la mencionada oblicuidad, se han creado imprevistos recodos, ideales para alojar las obras de arte que hacen al patrimonio familiar. De este modo, con una creatividad que parece no tener otro límite que los deseos de los clientes y teniendo en cuenta los aspectos funcionales y ecológicos, Maziar Behrooz y su equipo han llegado a esta asombrosa ampliación.•

Espacio&Confort | GBA SUR

La biblioteca atenúa su estilo moderno, dado principalmente por las paredes inmaculadas, las láminas de metal que funcionan como estantes, la iluminación mediante spots, la chaise-longue y la lámpara de pie, con una bella alfombra de motivos tradicionales.

32 | INFORMES

A la espera del verano

PISCINAS. Accesorios, revestimientos, objetos decorativos, productos para el mantenimiento del agua, y todo lo que pueda acompañar a nuestras piscinas para que cuenten con el máximo confort, funcionalidad y belleza. FOTOS: CEDIDAS POR LOS CLIENTES

os jardines se han convertido en espacios de diseño y las piscinas, en uno de sus principales protagonistas. Entorno

y piscina se reúnen, se integran, formando un conjunto cuyo propósito es crear ambientes agradables para el uso y disfrute de toda la familia, que supone comodidad y bienestar. Proyectamos la piscina, el área de descanso, las zonas resguardadas de los rayos de sol, el mobiliario con el que podemos decorar el espacio, los accesorios y objetos, iluminación, pro-

Cercos para piscinas.SABATO PAGLIOCCA. www.spagliocca.com.ar

tección para niños, limpieza y mantenimiento, y la lista sigue. Las opciones para construir piscinas originales y personalizadas son cada vez más. Formas, revestimientos y accesorios la convierten en un espacio de diseño en el hogar. Hoy tenemos la oportunidad

Revolucionario revestimiento en base a mármol pulido sin juntas que hará que jamás piense en pintar su pileta. Es una perfecta combinación de suave textura con la resistencia y durabilidad del mármol. www.castelatto.com.ar NATATORIOS CEN [www.natatorioscen.com.ar]

Espacio&Confort | GBA SUR

de aprovechar estos espacios; ya no sólo serán espacios para refrescarnos en los días de calor. Allí se conjugarán todas las condiciones para disfrutar el verano. Las tendencias en diseño y construcción han convertido a las piscinas en uno de los destacados del hogar, con posibilidades inimaginables y para todos los gustos. Cuando se trata de construir una piscina de cero, de proyectarla y hacerla a medida, tenemos la posibilidad de elegir cada detalle: forma, tamaño, evaluando la superficie del terreno, la ubicación, y prestando atención a la posibilidad de incorporar la instalación de diferentes sistemas de mantenimiento, espa-

pg |â&#x20AC;&#x201A;33

Cascadas para piscinas: los accesorios en acero inoxidable vienen de varios formatos. MEGAPOOLS [www.megapools.com.ar/]

foto: archivo espacio&confort

Espacio&Confort | GBA SUR

34 | INFORMES

Los cerramientos telescópicos convierten a la piscina en un ambiente más de la casa, que puede utilizarse durante cualquier estación, incluso en épocas de bajas temperaturas. STEVEN PISCINAS [www.cerramientosmoviles.com.ar]

cios para equipos de limpieza (como recirculación o filtrado) o climatización. Ahora bien, también existe la posibilidad de renovar nuestras piscinas ya construidas, darles un diseño diferente, algo nuevo que las destaque, cambiando sus revestimientos o agregándole accesorios y recursos que renueven su estética y funcionalidad: sistemas de calefacción, desborde finlandés, las coberturas, las duchas solares, los hidromasajes, las barandas, fuentes, iluminación interior y flotante, y decks son algunos de ellos. Y para quienes buscan algo más novedoso o sofisticado, existe la opción de llevar a cabo una ambientación con cascadas, lagos, ambientes selváticos, rocosos, etc. De esta manera, lograremos piscinas modernas que podrán convertirse en verdaderas protagonistas de los jardines, y no sólo un complemento. Entre los accesorios, también podemos destacar los de mantenimiento, entre ellos los robots limpiafondos. En materia de seguridad, los cercos y cubre piscinas están a la orden del día. En el mercado, existen diferentes tipos de productos que logran conjugar a la vez una propuesta estética y segura. Los cobertores y cerramientos son otra opción que además permiten calefaccionar la piscina y mantener la temperatura. Y como el entorno de la piscina es tan importante

AQUADDIN Robot Limpiafondo Dolphin [www.aquaddin.com]

como su diseño, no podemos dejar de mencionar los decks, ideales para ambientar espacios. Muy utilizados para vincular áreas interiores con exteriores, se los puede ver en espacios de transición como galerías, y en la zona de la pileta oficia como solado perimetral o como solárium. Los materiales son la madera, y últimamente se ha incorporado también el PVC. Los bordes y losetas atérmicas realzan la belleza de la piscina y brindan seguridad y confort. De baja absorción térmica aún en pleno verano, son también antideslizantes. Y así, sólo nos queda esperar el verano y planear las tardes refrescantes en torno a la piscina. •

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 35

foto: archivo espacio&confort

La cubierta de piscina Cubrepiscina es una manta térmica, porque evita la pérdida de calor; una cubierta de invierno, ya que al cerrarse al final de la temporada mantiene el agua limpia hasta el próximo verano, y una cubierta de seguridad para proteger a nuestra familia. CUBREPISCINA www.cubrepiscina.com fOTO: STEVEN PISCINAS

fOTO: CUBREPISCINAS

Espacio&Confort | GBA SUR

36 | novedades

noticias + breves MADERERA EL DORADO

Nueva sucursal

MATYSER

CREEMOS EN PAREDES PERFECTAS. CREAMOS AIRBLOCK. Airblock llegó con una propuesta verdaderamente innovadora dentro del rubro de la construcción: Ladrillos de Hormigón Celular Curado en Autoclave; productos con atributos y ventajas especialmente concebidas para dar sustento a un sistema constructivo con características únicas. Con una composición que le brinda excelente niveles de aislación térmica y acústica, lo cual se traduce en ambientes más confortables y seguros, este producto es además ignífugo, muy liviano y duradero. Airblock posee un sistema de encastres que permite mayor precisión y paredes perfectamente alineadas, requiriendo menor espesor de mezcla y reduciendo, en consecuencia, el tiempo de secado, proporcionando un significativo ahorro de costos en la mano de obra y

Espacio&Confort | GBA SUR

materiales con respecto a los sistemas tradicionales de construcción. Airblock es inerte, no tóxico y libre de plagas, gracias a su composición mineral. Su proceso de elaboración es amigable con el medio ambiente. Es ecológico, sustentable y 100% reciclable. Con una baja huella ecológica debido a que no necesita destruir árboles ni perjudicar suelo fértil como otros sistemas tradicionales. Una tecnología que permite construir integralmente viviendas o cerramientos elevando la productividad de los recursos de la obra. Airblock es hoy sinónimo de innovación. Porque propone una nueva manera de construir. Rápida, económica y eficiente.• Fuente: Matyser | Castex 42 – Canning (011) 4295-3394

Después de varios años en el mercado, Maderera El Dorado, abre una nueva sucursal en la ruta de ingreso a San Vicente. Exactamente en la calle Rivadavia 2132. San Vicente. Desarrollando a partir de aquí la logística justa y necesaria para responder a las necesidades que el mercado requiere gracias al crecimiento por el que transita el rubro de arquitectura en la zona. Respondiendo de esta manera en tiempo y forma a las entregas solicitadas por el cliente. Brindando el mismo servicio, la calidad y los precios por los que se caracteriza Maderera

El Dorado. Ofrecemos atención a profesionales y asesoramiento en obra. En esta sucursal incorpora además el rubro de ferretería para ofrecer a los clientes la posibilidad de resolver sus necesidades en un solo lugar. Brindando de esta manera un servicio completo.• Fuente: Maderera El Dorado | Ruta 210 km 46, Hipólito Yrigoyen 30273, Alejandro Korn (02225) 42-2409 www.madereraeldorado.com.ar

novedades | 39

RETACERÍA BURZACO

Cortinas Black Out: estética y funcionalidad

HUDSON VIAL

MOTA, HERRAMIENTAS DE RECONOCIDA CALIDAD Mota Herramientas es una fábrica de origen español radicada hace más de 20 años en la Argentina, fabricante de productos para ferreterías de excelente calidad y reconocido prestigio. Sus 30 líneas de productos, que incluyen herramientas e insumos para máquinas eléctricas y manuales, superan el millar de referencias. Las Herramientas Mota son utilizadas por profesionales de la mecánica, pintura, construcción, mantenimiento y agricultura entre otros. La comercialización internacional de Mota Herramientas alcanzó un gran desarrollo en los últimos años, abarcando cuatro de los cinco continentes. En la actualidad Mota Herramientas está construyendo una nueva planta industrial en el Parque Industrial PIBERA de Argentina, ubicado en el km 39 de la Ruta Nacional N° 2, Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires.

En la Ciudad de Quilmes la Ferretería Industrial Hudson Vial es Representante Oficial de Mota Herramientas. Prestigiosas marcas automotrices internacionales elijen a Mota como la Herramienta Oficial de sus equipos de competición. La prueba más contundente del reconocimiento que tiene la calidad de sus productos, es que por tercer año consecutivo Mota es la Herramienta Oficial del Dakar, la prueba automovilística más exigente del planeta. Para que no queden dudas sobre la calidad de estos productos, las Herramientas Mota tienen garantía de por vida.•

Las cortinas Roller Black Out se utilizan para espacios en los que se busca la oscuridad del ambiente. Son una solución estética y funcional para el control solar. Retacería Burzaco comercializa este producto, que puede adquirirse en su versión manual o por cortinas motorizadas a control remoto y con tecla. Para obtener oscuridad 100% se pueden utilizar Cortinas Roller con guía y cenefa. Además, estas Cortinas Roller se pueden estampar con impresiones personalizadas o por catálogo. Entre las ventajas de las cortinas Roller Black Out podemos destacar las siguientes: oscure-

cimiento total, control térmico, optimizan el rendimiento de equipos de climatización , control acústico, privacidad, fácil limpieza, resistentes a los rayos UV, alta durabilidad y ofrecen tratamiento ignífugo. ¿En dónde es conveniente usar Black Out? Dormitorios, locales comerciales y oficinas, espacios muy expuestos al sol, espacios privados, salas de proyección. Consiga estas cortinas en Retacería Burzaco. Fuente: Retacería Burzaco | Carlos Pellegrini 712 – Burzaco | ( 011) 4238-5624 / 4299-0310

Fuente: Hudson Vial Av. 12 de Octubre 1361 – Quilmes 011 – 4254-2406 hudsonvial@gmail.com

Espacio&Confort | GBA SUR

40 | novedades

HUDSON

Un mall al estilo Fontenla

La empresa de diseño y fabricación de muebles con una importante trayectoria en equipamiento de alta gama, abrió el Fontenla Casa (www.fontenla-furniture.com): un nuevo concepto en diseño y decoración ubicado sobre la autopista Buenos Aires-La Plata llegando a Hudson, en el nuevo Polo de producción nacional. Allí hay piezas de mobiliario, ambientaciones de todas sus líneas y estilos, así como objetos de decoración y arte, que pueden adquirirse en el momento. Pero la firma además trabaja mucho a pedido, ofreciendo la posibilidad de que cada cliente elija el color, detalles y herrajes de cada pieza. En el nuevo local hay diseñadores y arquitectos disponibles para ayudar en el recorrido a quienes lo visitan, y brindar un asesoramiento personalizado. El local atiende al público de lunes a viernes de 9 a 20 hs, y sábados de 10 a 13.30. Fontenla ya cuenta con más de 65 años en el mercado de la fabricación de muebles, y es la única empresa nacional de producción integral de diseño de mobiliario y accesorios. Se ha posicionado en el mercado internacional y ha sido responsable de la ambientación y amoblamiento (en el país y en el exterior) de las cadenas de hoteles más prestigiosas a nivel mundial, tales como Faena, Sheraton, Caesar Park, Hilton, Llao Llao, etc. A la vez ha sido responsable de la ambientación de los departamentos modelo de todas las obras premium en marcha y recientemente terminadas en Capital, algunas localidades del interior (como Rosario y Mendoza), además de iniciar desarrollos en Brasil con la primera experiencia de las Torres Poseidón. En el último año estuvo a cargo de la ambientación de más de 300 propiedades particulares. Elegidos para el diseño de la decoración integral de dichas viviendas, ha realizado propuestas de todos los estilos y se ha convertido en el referente elegido por el segmento. Madero Center, Chateau Libertador y Puerto

Espacio&Confort | GBA SUR

Madero, Residencias Beccar Plaza, Torres del Yacht, Torre Aqualina son algunos de los proyectos que su equipo de interioristas, diseñadores y arquitectos ha desarrollado. Además, tiene 6 puntos de venta en Argentina y un local en Punta del Este. En el terreno de 18.000 m², ubicado en el Polo Mueblero, Fontenla se distingue a simple vista por la torre de 30 metros de altura con su logo, que ya desde la autopista indica a los interesados la proximidad de la empresa a los nuevos desarrollos urbanísticos de la zona sur.• Fuente: Fontenla | (www.fontenla-furniture.com)

42 | decoración

Casa Foa 2015

30 AÑOS. Del 23 de octubre al 30 de noviembre se lleva a cabo la edición 30º Aniversario de una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importantes del país. En una casa de principios de siglo, Casa Foa celebra de la mejor manera sus tres décadas: novedades, homenajes y tradición se conjugan en esta edición. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO

on un festejo especial, celebrando treinta

ESPACIO 35. “EL BAR” PREMIO ORO ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR

años de presencia ininterrumpidas, de-

jando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad y acompañando a los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron entre sus muros, Casa Foa abrió sus puertas.

ESPACIO 1. “EL PATIO PARA AYSA” PREMIO ORO PAISAJISMO

El escenario elegido para esta edición es una casa ubicada en Basavilbaso 1233, que conjuga la síntesis del interiorismo de Casa FOA en estos 30 años. Fue construida a principios de siglo y remodelada en la década del 40, y resulta ideal para este homenaje de carácter e impronta especial. Su maravillosa arquitectura con reminiscencias francesas e influencia de las BeauxArts alberga 40 espacios con espíritu contemporáneo, innovación, buen uso de los

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 43

metros asignados y aplicación responsable de los materiales, para generar situaciones de diseño ideales para la vida cotidiana. En total, son 2.200 m², distribuidos en dos plantas, con un hall central de doble altura que da la bienvenida, sectores de uso social con salas de música y billar incluidas, áreas de servicio con circulación independiente y una sucesión de habitaciones privadas con sus baños y balcones. Los espacios exteriores, también son escenarios de tendencias y plataformas de múltiples sensaciones. Al igual que todos los años se entregaron los premios Casa Foa: Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior - Ganador: Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro - Espacio: 35 “El Bar”; Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interior -Ganador: Tata Velarde Espacio: 18 “Studio para Tupperware”; Medalla

ESPACIO 32. “TERRAZA” PREMIO PLATA PAISAJISMO

de Oro al Paisajismo - Ganador: Arq. Adriana Randazzo y Natalia Benedetti - Espacio: 1 “El Patio para Aysa”; Medalla de Plata al Paisajismo - Ganador: Ángeles Dub, Rodrigo Battaglia y Luciana Szechter - Espacio: 32 “Terraza”. También hubo menciones a los espacios de arquitectura y paisajismo, los premios de las empresas participantes, el Concurso de Bancos Urbanos y los premios Beca Casa Foa (Beca Arquitectura -Ganador: Laura Sinisi - Espacio: 21; Beca Paisajismo - Eva Gómez Soto y Martín Gómez Soto -Espacio: 22). Además, por el éxito logrado el año anterior, Casa FOA volvió a encender por las noches

ESPACIO 18. “STUDIO PARA TUPPERWARE” PREMIO PLATA LA ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR

En esta edición, Casa FOA así se siente, para festejar su aniversario junto al diseño argentino, en una sede que merece más de una perspectiva.Todos los días, un expositor distinto es el anfitrión de su espacio, al que viste de fiesta, creando nuevos focos de atención y sumando colores, objetos, géneros y materiales que multipliquen la magia festiva. Hay mucho para festejar: diseño, tendencias, sitios emblemáticos, innovación material, evolución, alianzas, compromisos, solidaridad, trabajo en equipo, federalización, inspiración histórica. Son tres décadas de buenos motivos para festejar.•

Espacio&Confort | GBA SUR

44 | decoración

para un recorrido nocturno los jueves y viernes, donde hubo música en vivo, gastronomía y un tiempo de encuentro con los protagonis-

ESPACIO 17. HOME OFFICE

ESPACIO 21 -BECA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR - ESTAR ÍNTIMO

ESPACIO 27 | DORMITORIO DE HOMBRE PARA ROSEN

ESPACIO 22 | BECA PAISAJISMO

tas de la muestra. Luego de tres décadas ininterrumpidas, dejando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad, los 30 años de trayectoria permiten mirar hacia atrás y ver el camino recorrido, las sedes que se iluminaron para nunca más apagar su luz, los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron a lo largo de estos años. Casa FOA es una exposición única en Latinoamérica, que lleva meses previos de trabajo intenso, de proyectos delineados una y otra vez, de encuentros, comienzos y desafíos constantes. Es la vidriera más fuerte del diseño nacional, un escenario que crece y deja crecer, que siempre se anima a más para sorprender en cada edición con ideas de vanguardia. Respetar su historia, lo que ella transmite y festejar, es el leitmotiv de esta edición aniversario, el eje central que guía a expositores y empresas a volver hacia atrás y sentir la forma de vida de aquellos tiempos, pero con una mirada completamente actual.•

Sobre el cierre de esta edición se eligieron los espacios ganadores de Casa Foa 2015. En el próximo número, una nueva nota con toda la información y los detalles de estos espacios.

Espacio&Confort | GBA SUR

46 | ARQUITECTURA

Un lenguaje en colores

JAPÓN. Emmanuelle Moureaux es la arquitecta que diseñó las sucursales del Banco Sugamo Shinkin, con una impronta diferente y muy personal: los colores vibrantes en volúmenes puros. fuente: www.emmanuelle.jp fotos: Daisuke Shima / Nacasa&Partners Inc.

“S

Sugamo Shinkin Bank, Nakaaoki Branch, 2014, Tokio Concepto: Melodía de Arco Iris

Espacio&Confort | GBA SUR

corativo. Manejando colores como medio para componer el espacio, su deseo es dar

hikiri” es el nombre del concepto

emoción a través de colores con sus crea-

que guía toda la obra de la arqui-

ciones, que van desde el arte, el diseño, y

tecta y diseñadora francesa Emmanuelle

la arquitectura.

Moureaux. “Dividir (o crear) espacios con

“A través de mi creación, quiero que la gente

colores” es el significado de Shikiri, este tér-

vea los colores, toque los colores y sienta los

mino inventado que se materializa en sus

colores con sus sentidos. Los efectos rebosan-

obras, como puede verse en las fotografías

tes de colores en el espacio muestran que los

de esta nota.

colores pueden dar más que un espacio, un

Un viaje a Tokio luego de finalizar sus es-

espacio con capas adicionales de la emoción

tudios fue la inspiración de Moureaux. Allí

humana”, explica la arquitecta.

vive desde el año 1996, donde fundó su es-

Bajo estas líneas conceptuales, con este

tudio de arquitectura y diseño interior. Los

juego de colores y apoyada en referencias

niveles y los colores de la ciudad japonesa,

a la naturaleza, Emmanuelle Moureaux creó

que construyen una complejidad profunda

cinco proyectos para la sucursal del grupo

y densa en las calles, así como los elemen-

bancario Shinkin Bank de Japón, una coope-

tos espaciales propios de la tradición de

rativa de crédito que se esfuerza por ofrecer

Japón, fueron los ejes que modelaron su

hospitalidad de primera clase a sus clientes

estilo arquitectónico, así como el concepto

de acuerdo con su lema; “tenemos el placer

de “shikiri” que mencionamos.

de servir a clientes felices”. El diseño de la

Precisamente, lo que se destaca del trabajo

arquitecta fue respuesta a esta premisa.

de Moureaux es que utiliza el color como

Aquí, el proyecto nace de la idea de renovar

elemento tridimensional, como volúmenes,

la imagen de una institución financiera, que

no como un toque final aplicado a las su-

se llevó a cabo en varias de sus sedes, a tra-

perficies, como acabado o elemento de-

vés del uso del color para crear arquitectura.•

pg | 47

Sugamo Shinkin Bank, Nakaaoki Branch, 2014, Tokio Concepto: Melodía de arco iris Ubicado en una esquina, donde hay un movimiento frecuente de coches, bicicletas y personas, la fachada está diseñada para ser rítmica, cambiando de expresión en los diferentes ángulos. Los colores aparecen dentro y fuera, en la repetición rítmica de cubos, bailando como notas musicales, tocando la melodía del arco iris. Los colores, las flores y los árboles aparecen dentro y fuera. La fachada se compone de cubos de cuatro profundidades diferentes. Jardines elevados dentro de 12 cubos, donde los cambios estacionales en la naturaleza se expresan por las flores de temporada como la caléndula, lavanda y árboles que crecen como olivo. Los jardines se pueden ver desde el espacio abierto en el primer piso, y desde la sección de financiación y la cafetería en la segunda planta. La luz del sol se filtra a través del follaje de jardines elevados en la fachada orientada al sur, proporcionando un ambiente armonioso y cálido en el interior del banco. La melodía en el interior y el exterior extiende felicidad y comodidad a los visitantes y a las personas de la comunidad local.•

Espacio&Confort | GBA SUR

48 | ARQUITECTURA

Sugamo Shinkin Bank, Ekoda Branch, 2012, Tokio Concepto: Ducha de Arco Iris

Sugamo Shinkin Bank, Ekoda Branch, 2012, Tokio Concepto: Ducha de arco iris El sitio se encuentra en un distrito comercial con muchas tiendas. La cercanía a las actividades de las ciudades, también el tráfico pesado y aceras estrechas, inspiraron a la arquitecta para expresar esta proximidad en el edificio por la fusión del exterior y el interior. El edificio está compensado aproximadamente 2 metros de la línea de propiedad, y el espacio periférico con cubierta de madera se llena de coloridos palos de 9 metros de altura. Estos 29 palillos exteriores, reflejados en la fachada de cristal transparente, se mezclan naturalmente con los 19 palos interiores colocados aleatoriamente dentro del edificio. Esta ducha de arco iris devuelve colores y espacio para lo lúdico a la ciudad. Al entrar al edificio, los visitantes se encuentran en un patio exterior que guía hacia el interior del banco. Aquí también, el interior y el exterior están integrados. Paseando por el patio acristalado interior, hay un café (un espacio lleno de luz natural). Los bambúes en el patio se extienden hacia el cielo en armonía con los palillos de colores.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 49

Sugamo Shinkin Bank, Tokiwadai Branch, 2010, Tokio Concepto: Hoja

Sugamo Shinkin Bank, Tokiwadai Branch, 2010, Tokio Concepto: Hoja Basando el diseño alrededor de motivos y adornos de las hojas, se creó un espacio refrescante que acogiera a los clientes con una sensación natural y rejuvenecedora. La fachada del edificio revela siluetas de árboles y un surtido de grandes y pequeñas ventanas en 14 colores diferentes dispuestos en un patrón distintivo y rítmico, que transforma la fachada en sí misma en señalización. Los cajeros automáticos se encuentran en el primer piso, junto con 3 patios y un espacio abierto con sillas en 14 colores diferentes. La segunda planta alberga la sección de préstamo, salas de recepción, oficinas y 4 patios, mientras que el tercer piso está reservado para las instalaciones para uso personal, incluyendo vestuarios y cafetería. Una constelación de hojas en 24 colores diferentes crece en las ramas blancas de las paredes y ventanas de vidrio, donde se superpone con el follaje natural de los árboles reales en los patios, creando la sensación de estar en un bosque mágico.•

Espacio&Confort | GBA SUR

50 | ARQUITECTURA

Sugamo Shinkin Bank, Shimura Branch, 2011, Tokyo Concepto: Milhojas de arco iris

Sugamo Shinkin Bank, Shimura Branch, 2011, Tokyo Concepto: Milhojas de arco iris El emplazamiento ocupa una esquina entre dos calles con tráfico denso, por lo que el objetivo fue definir un espacio abstraído de su entorno inmediato y que concentra la mirada en el cielo. Con este objetivo se han fijado los conceptos “el cielo, un arco iris, la luz y el aire” que argumentan y justifican las decisiones estéticas, constructivas, funcionales y gráficas del proyecto. Así la fachada queda definida por la composición de 12 planos horizontales, con las caras inferiores revestidas con paneles de aluminio de colores, en una gama ascendente de tonos que recuerda al “arco iris”. Los aleros dirigen la mirada del espectador hacia el cielo. Por la noche, las capas de colores se iluminen débilmente. En el interior tres conductos ovalados e inclinados precipitan “la luz” del cielo en el suelo de la planta baja, mientras que “el aire” esparce el grafismo de las semillas del diente de león por las paredes, los techos y los vidrios transparentes de las particiones y de los tragaluces.•

Espacio&Confort | GBA SUR

real estate | 51

Cocheras: una manera de invertir

GARAGE PRIVADO. Es la nueva alternativa de inversión, y una accesible forma de escriturar, que propone esta empresa desarrolladora de emprendimientos inmobiliarios sustentables y de alta rentabilidad. Fuente: Garage privado | www.garageprivado.com.ar

on más de 25.000 m² construidos, GARAGE PRIVADO dio vida a cuatro emprendimientos para compradores e inversores, que han encontrado la manera de generar altos márgenes de ganancia en cortos períodos de tiempo. En los últimos años, las cocheras en la Provincia de Buenos Aires se han valorizado más rápidamente que los departamentos. Dadas estas condiciones, GARAGE PRIVADO pasa a ser una alternativa altamente rentable, una inversión tangible y segura, 100% en pesos argentinos, y sin gastos extra ni extraordinarios por mantenimiento. De esta manera, se soluciona el problema de la escasez de lugares donde guardar los vehículos, a la vez que promueve la ejecución de edificios de cocheras a estrenar, tanto para consumidores finales como para inversores. El primer edificio amigo del medio ambiente En Hipólito Yrigoyen 830 se encuentra el primer edificio

sustentable en Quilmes, que cumple con las Normas LEED. Se trata de un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos, y el diferencial de este tipo de edificios certificados bajo normas LEED representa un compromiso responsable con el medio ambiente, que se traduce en: - Espacios que demuestran una reducción de sus costos operativos. - Un incremento en el valor de la propiedad. - Un ambiente más sano y seguro para sus ocupantes. - Reducción en la emisión de gases dañinos. En el tiempo pactado de 24 meses, este edificio de 160 cocheras se empezó y entregó totalmente terminado. El 85% se encuentra vendido, mientras que las cocheras restantes se comercializan con un 30% de adelanto y el resto en un plan de 18 cuotas en pesos. Las expensas son indudablemente accesibles. Con $53.- se incluyen todos los seguros, impuestos y mantenimiento del edificio. En cuanto a sus características edilicias, las rampas de acceso tienen un ancho de 2,50 m, aptas para vehículos 4x4 de gran porte. Estas cocheras representan también una opción ideal para utilizar como guarderías de jet sky, cuatriciclos, y hasta pequeñas embarcaciones. También existe la posibilidad de cerrarlas y convertirlas en bauleras.

Las obras están hechas en hormigón armado, lo que reduce también los costos de mantenimiento. Además, cuentan con cocheras para personas con discapacidades motoras, ascensor y cámaras que monitorean todos los pisos durante las 24 hs. Con el mismo concepto de Normas LEED, se encuentra en desarrollo la segunda obra en 25 de Mayo 7, también en la localidad de Quilmas. Con capacidad para 160 cocheras, cuenta con tres subsuelos y tres pisos. Al día, la obra lleva excavados 3.211 m3, el equivalente a 400 camiones de tierra. Ya se encuentra terminado el tercer subsuelo, mientras que los dos restantes continúan en etapa de construcción. Cabe resaltar que en la zona cercana a ambos edificios de cocheras hay más de diez edificios en construcción, y todos con más de 12 pisos. Esto se traduce en una pronta demanda de cocheras en la zona, y en una razón más par considerar a GARAGE PRIVADO como una inversión segura. Con la misma metodología se proyecta la construcción de 3 emprendimientos de este tipo con planes de expansión hacia Avellaneda, Lomas de Zamora y Berazategui. Garage Privado Quilmes se encuentra en constante desarrollo de nuevos y rentables proyectos; quienes ya han confiado en sus distintos emprendimientos, continúan eligiendo y acompañando a la empresa en sus nuevos proyectos. Y es esa confianza el motor propulsor de nuevos desafíos, año a año.•

Espacio&Confort | gba sur

52 | apuntes

jardín + ideas tips de jardinería El cuidado del Bonsái De origen chino, la particularidad del Bonsái consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño mediante técnicas, como el trasplante, la poda, modelando su forma para crear un estilo que nos recuerde una escena de la naturaleza en un tamaño pequeño. El tamaño de estas plantas es producto de un trabajo perfeccionista y puntilloso en cada detalle. Se fotos: agustina ariza

deben tratar las raíces del bonsái y reemplazar su maceta cada tres años; además, la poda de su copa, ramas y hojas debe ser constante y meticulosa para asegurar la estética acorde del árbol pero a una escala reducida. El bonsái necesita del riego todos los días pero no en

Fogones artesanales realizados en hierro para disfrutar de la compañía del fuego por las noches en el jardín. Santiago Magliano Diseño - 473 bis nº 378 entre Jorge Bell y 13c – City Bell –La Plata | (0221) 4722741

exceso, siempre que veamos que la superficie de la tierra de la maceta empieza a secarse. Lo ideal es contar con una regadera de agujeros finos para que el agua salga con suavidad. Generalmente el mejor lugar para situar un bonsái es en el exterior, o en su defecto donde reciba luz y ventilación.•

#armá

Con maderas recicladas (de pallets, cajones, tarimas) podemos armar un banco-arcón para nuestro jardín, como el que vemos en imágenes. De manera simple, y con un poco de ingenio, tendremos un mueble para sentarnos y para guardar los objetos del jardín.• fuente y fotos: www.vtwonen.nl

Espacio&Confort | GBA SUR

54 | apuntes

libro + sitio web www.federicochurba.com.ar Federico Churba es uno de los grandes talentos argentinos que nos representa en el mundo. Este joven diseñador ya representó tres veces a la Argentina en el Salón de Milán, la meca mundial del diseño de muebles. Nació en 1976 y en 2001 se egresó como diseñador industrial de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Siete años después fundó Estudio Federico Churba, en el que aquí presentamos su sitio web, y donde podemos visitar su trabajo en objetos vinculados al equipamiento interior, especializándose en el diseño y producción de piezas de mobiliario e iluminación, y también su tienda fCH. Ganador de múltiples premios y reconocimientos, Churba los invita a recorrer su sitio web donde, además de visitar todos sus productos, podrán conocer su biografía, novedades del estudio, la tienda online y su filosofía de trabajo: “Ante todo mirar el mundo”. Luego, asomarse a él, explorarlo y aprender de él, para intervenir el espacio y habitarlo.•

“Los materiales del planeamiento de la ciudad son: cielo, espacio, árboles, acero y cemento. En ese orden, y en esa jerarquía. Le Corbusier (arquitecto) 1887-1965

Espacio&Confort | GBA SUR

Arquitectos Argentinos en el Mundo Bis Daniel O. Casoy. Photon Press Argentina El libro en su Introducción abre con un afiche de Le Corbusier que intenta graficar la relación entre arquitectos e ingenieros y en esta oportunidad la publicación lleva como subtítulo Colección 2015: El mérito es del equipo, expresando que la obra construida es el resultado de un trabajo multidisciplinario, en la filosofía de ampliar el horizonte de comprensión, de cómo se gestan y realizan los proyectos y entendiendo que el interés no es individual sino colectivo. La recopilación gráfica exhibe los trabajos más recientes de importantes estudios de arquitectura como lo son Urgell-Penedo-Urgell, MarianiPérez Maraviglia-Cañadas, el Estudio San Martín-Lonné, Alfonso Asensio Albino y José Luis Mermet, entre otros. A demás de la Introducción con reflexiones del mismo Casoy, la edición tiene dos secciones: “Los diálogos”, donde los protagonistas fueron entrevistados por el autor y “Las obras” seleccionadas, ilustradas con fotos, planos, croquis y memoria. En esta nueva edición quedan claras las dos líneas de pensamiento: una es valorizar la tarea en equipo, la segunda poner a la arquitectura en la agenda de la sociedad y destacarla como un rasgo de identidad colectiva e individual.•

56 | apuntes

curiosidades + humor “Puente de los hombres valientes” El título de esta nota no remite a otra cosa sino al nombre en que la prensa le ha dado a este puente que lleva el nombre Haohan Qiao. También conocido como Skywalk oriental, se trata de una construcción de 300 metros de cristal, colgado en torno a un acantilado a 4.700 metros sobre el nivel del mar, al lado de la montaña Tianmen en Zhangjiajie, China. Originalmente realizado en madera, su ejecución requirió varios meses para que 11 ingenieros reemplazaran todos los tablones de madera con placas de un vidrio, especialmente diseñadas para soportar todo tipo de impactos. El autor de este vertiginoso proyecto es el arquitecto israelí Haim Dotan. Para mantener el camino de vidrio limpio, a los turistas se les pide que cubran sus zapatos antes de pasar. Haohan Qiao es el puente con el piso de cristal más largo y alto del mundo y por eso, no sorprende que lo hayan nombrado “Puente de los hombres valientes”. Sólo aquellos con mucho valor y poco vértigo serán los que puedan cruzarlo.•

Espacio&Confort | GBA SUR

58 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Abertech. Av. Calchaqui Nº 2905 • QUI • Tel (011) 5294-7998

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

El gran emporio de l a Chapa. San Martín Nº 1922 • FV •Tel (011) 4237-6947 Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Construcción en Seco, placas antihumedad

Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Metalúrgica Torelli. R. López Nº 1435 • QUI • Tel (011) 4253-9454

Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500

Habitat Homes. Roca Nº4553• QUI •Tel 4210-3147

Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV •Tel (011) 4255-2234

El nuevo vapor • Av. Monteverde 5528 • BUR • Tel (011) 4299-2890 Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579 TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Alambres, cercos, cerramientos Axon. • Tel (011) 4259-9551

Alquiler carpas Quilcar • Tel (011)4253-1477

amoblamientos, Cocinas y mesadas

ProFESIONALES

Constructoras Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548 Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491 Deco Shade. Calle 18 Nº4920 e/149 y 150 •BGUI• Tel (011) 2071-4916 RV Decoraciones. 148 N° 1263 • BGUI • Tel (011) 4256-0515 La tapicería • Tel (0221) 15-544-7078 Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468 Retacería Burzaco. C. Pellegrini Nº 712 • BUR • Tel (011) 4299-0310

decoración Como antes • Mitre 786 • QUI • Tel 4224-9428

Gastronomía, Vinos, café, helados Boston Café. Sarmiento Nº 05 • SV • Tel (011) 48-2232

Herrajes

Muebles All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305 Baires Diván. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-9724 Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147 Diser Muebles • 12 de OCtubre 2404 • QUI • Tel 4280-5255 ECO Estanterías • Av. calchaquí 3022 • QUI • Tel (011) 5065-0421 JR Muebles. Castelli Nº 14 • QUI• Tel (011) 4254-9479

Arq. Emiliana Iglesias • Tel (011) 15 37336900 • arq.iglesias@yahoo.com.ar

Fontenla • www.fontenla-furniture.com

Arq. Luciana Cao • Tel (011) 4224-9507

Lago´s Ambientes. L.N. Alem Nº 109 • QUI • Tel (011) 4254-4453

Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695

La Plata Living • Av. 13 e/ 43 y Plaza Paso • Tel (0221) 422-1829

Diego H. Arias. Maestro Mayor de Obras. • Tel (011) 4274-2273

Atilio Herrajes • Tel (011) 15-2025-6527

Living Sur. H. Yrigoyen Nº 13099 • ADRO • Tel (011) 4137-3324

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Paula Braga. Diseño Industrial • Tel (011) 4252-2707

Hormigón elaborado

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles

Paisajismo

Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320 ArteMuebles Design • Av.ValentínVergara 1986 • BGUI •Tel (011)4226-6472 Rodina. Tel 0810-333-7979 Petralito • Av. 12 de Octubre 2541 • QUI • Tel (011) 4250-4429 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Artículos para el hogar

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671

Colombraro. Leandro N. Alem Nº 179 • QUI • Tel (011) 4253-9668 Garcia Rural. Sarmiento 1909 Esq. Tucumán • Tel (02225) 48 3581 Refrigeración Adrogué. Av. H.Yrigoyen Nº 12601• ADRO•Tel (011) 4293-4214

Automatización, portones Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Automóviles, ciclomotores, cuatriciclos

Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

Iluminación y Electricidad

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Beautiful Garden • (011) 6003-4528

Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730

ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107

Piedra Bera • (011) 15 6846-6551

Pinturas Y revestimientos

Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183

Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617

Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044

Kalop. www.kalop.com.ar

El Galpón Sanitarios. Guido Nº 456 • QUI • Tel (011) 4257-4257

Philips Home Lighting. Cno. Centenario Nº 2153 • LP• Tel (0221) 445-4322

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300

Puente Montajes SRL. H. Yrigoyen Nº 2299 • FV• Tel (011) 4255-9459

Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 • BGUI • Tel (011) 4215-5891

Néstor Iluminación. 13 Nº 4821• BGUI • Tel (011) 4256-0058

Nova natatorios • Mariano Moreno 6359 A • Wilde • Tel (011) 2032-5078

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338

du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas

baños portátiles, alquiler Basani.• Tel (011) 4442-8652 • www.basani.com.ar

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006 El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264 Herencia de Campo. Cno. Gral. Belgrano Nº 1910 • BGUI •Tel (011) 4351-2147

Carpinterías

Impermeabilizantes, aislación, Membranas Guamar. 12 de Octubre Nº 2757 • QUI • Tel (011) 4200-6911 TechFlex membranas.• Av. Calchaqui Nº 420 • Tel (011) 4275-7041

Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES

Portoro. Cno. Gral. Belgrano KM10500 • QUI • Tel (011) 4139-0538S

Seguros Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Seguridad, higiene industrial, alarmas

Piscinas, Bombas y acc.

Steven Piscinas • Tel (011) 4232-3092

Pisos, decks, cerámicos, revestimientos Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245

Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Dom House • www.domhouse.com.ar

Garage Privado Quilmes. • QUI • Tel (011) 4371-8182

Pisos Alemanes • www.pisosalemanes.com

Lic. Hernán Isotti • Tel (02229)498331 • hisotti@gmail.com

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082

Maderas y placas

Polarizados

vidrios, Espejos, cerramientos Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440-211 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Maderera El Dorado• Ruta 210 Nº30.273• AK•Tel (02225) 422-409 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082 Todo madera • Caviglia 895 • WIL • Tel (011) 4217-1147

[ REFERENCIAS]

maquinarias Badaracco. Guido 61 • QUI • Tel (011) 4253-2434

Materiales de Construcción Bimat • Alte. Brown 801 • SV • Tel (02225) 481 103 Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Climatización

Easy • www.easy.com.ar Grupo Estisol. • www.grupoestisol.com • Tel (011) 4 911-8111 JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506

Arquitecno. Gral. Arredondo Nº 6196 • WIL • Tel (011) 15-6095-9551

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

Enrenova • www.enrenova.com

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

Espacio&Confort | GBA SUR

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]