Issuu on Google+

79

GBA SUR

Aテ前 8 | JUNIO 2014 ISSN 1669-9009 distribuciテウn gratuita prohibida su venta


edITORIAL En este número de Espacio&Confort recorremos dos casas

dencias, ideas de todas las provincias, creatividad y la evo-

que, con estilos diferentes, saben captar la atención de sus

lución del diseño.

visitantes. Una de ellas, en Quilmes, construida a partir de

Un informe acerca de la refrigeración y conservación de

una búsqueda de una excelente relación con el entorno.

alimentos, y otro sobre Feng Shui, en la búsqueda de es-

La otra en Costa Esmeralda, con una impronta moderna,

pacios en armonía.

se proyectó con la misma premisa de hacer del paisaje un

Completan este número algunas ideas para regalarle a

protagonista de la vivienda.

papá en su día, la sección de novedades, con las noticias

En nuestra sección de arquitectura internacional, llegamos

breves, innovaciones tecnológicas y los objetos de diseño

a una casa en Grecia, simplemente deslumbrante.

más atractivos, y los destacados para tomar nota: libros,

También recorremos la decimocuarta edición de Puro

sitios web, agenda, humor y curiosidades.

Diseño, donde se reunieron sustentabilidad, últimas ten-

Los invitamos a acompañarnos.•

edICIÓN junio #79 Año 8 • Número 79 • Junio 2014 Foto de Tapa: leandro arévalo [ Nota: mimetizarse con el entorno ]

CASAS DEL MES # 12. MIMETIZARSE CON EL ENTORNO. cosasminimas # 22. Brillante transparencia. Arq. Teisceira

ARQUITECTURA INTERNACIONAL # 34. Delicadeza pagana. arq. Nikolaos Platsas

NOVEDADES # 18. tecnología + innovación # 31. DISEÑO + VANGUARDIA # 39. noticias + breves

informes

DECORACIÓN

# 46. PURO DISEÑO 2014. EXPOSICIÓN # 52. Vidriera + Novedades # 56. ¡Grande Pá! REGALOS

apuntes

# 54. Libros + Sitio web # 57. agenda + concursos # 60. curiosidades + humor

guía

# 62. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN

# 40. proteger los ALIMENTOS. REFRIGERACIÓN # 44. Casas con Alma. FENG SHUI

Colaboraron en este número: Arq. Danilo Moris / Arq. Diego Ameal / Arq. Guillermo Teisceira / Arq. Ignacio Gauna Arq. Mariana Gizzi / arq. Nikolaos Platsas / Fot. Diego Medina / Fot. Leandro Arévalo / José Ballaratti / Soledad Franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Laura Maiori DCV Silvano Suñer Diego Riquelme Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: Av. Luro Nº2514. P.12 / D.5 Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0223) 495-8623 / 15-400-6057 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 5059087 - ISSN 1669-9009 Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.


12  |  casas del mes

MIMETIZARSE CON EL ENTORNO Quilmes. Ubicada en el área más boscosa del barrio cerrado Dorrego, esta vivienda unifamiliar realizada por el estudio Cosasminimas, fue construida a partir de la búsqueda de una excelente relación con el entorno. Fotos: Leandro Arévalo Texto: Soledad Franco

A

pesar de estar en pleno centro y lindar con una avenida congestionada, el barrio Dorre-

go es como un bosque salpicado por casas de dilatados terrenos. Allí, la vivienda que usted ve fue construida por Diego Ameal y Mariana Gizzi, (los arquitectos responsables de cosasminimas) bajo las premisas de sacar el máximo provecho posible de esta feliz circunstancia y de la iluminación natural. Otra consigna tan lógica como importante impelía a los arquitectos a satisfacer las necesidades de los clientes; a saber, una familia con tres hijos: dos adolescentes y una niña de seis años. Con estos fines en mente, se decidió trazar una casa en forma de “L” que contara con un subsuelo y dos plantas. En el subsuelo se dispuso el garaje y el cuarto de máquinas; en la planta baja las áreas sociales, y en la alta las habitaciones. A la distribución clásica corresponde una fachada de imagen sobria que se caracteriza por jugar con cuatro elementos: la volumetría, que debido a las características del terreno tiende a plantearse como una nave horizontal, la piedra,

Espacio&Confort | gba sur


pg |  13 [ PROYECTO Y DIRECCIÓN ] cosasminimas. arquitectura - diseño interior Arqs. Diego Ameal - Mariana Gizzi Tel: (02229) 45 5662 cosasminimas@yahoo.com.ar www.cosasminimas.com.ar

[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Quilmes Superficie del terreno: 561,71 m² Superficie cubierta: 360 m² Año: 2012/2013

Espacio&Confort | gba sur


14  |  casas del mes

el vidrio y la madera.

les y las vistas al exterior tan verde se reflejan en

involucra no sólo al estar a doble altura, la cocina

(como el estar) se alternan con la madera con

Si los paneles vidriados y los ángulos transpa-

toda las circulaciones de la vivienda.

y el comedor, sino que alcanza incluso al quin-

el mismo cometido que los revestimientos de

rentes hacen sistema con la idea expresada más

La contrafachada es aún más abierta que la facha-

cho. En la propuesta estética de la arquitectura

piedra: sectorizar sin recurrir a muros ni puertas

arriba de dejar que el paisaje y la luz penetren en

da, y la pérgola de madera que sitúa la entrada

interior se buscó una clara síntesis entre mate-

que atentarían contra el buscado efecto de con-

el interior de la vivienda, los materiales, tanto por

principal en el frente encuentra su contrapartida

riales, colores y equipamiento. Al igual que en el

tinuidad espacial.

su textura como par la gama de tonalidades en

en una galería cubierta hacia el fondo que ex-

exterior, la piedra domina algunas de las paredes

La gran capacidad de adecuación del estudio a

que se expresan, logran la mimetización con el

pande las áreas sociales planteando una suave

creando interesantes sectores mientras el resto

los deseos de los clientes queda demostrada en

entorno evitando que la construcción irrumpa

transición con el parque.

tiende a los beiges, reservando el blanco para

la sabia combinación de un mobiliario moderno

en él como un enemigo.

La sensación de amplitud es reforzada gracias

los cielorrasos.

con piezas de estilo y de materiales a veces lu-

Vale la pena mencionar que los grandes aventa-

a la total integración, funcionalidad y fluidez de

Los pisos de porcelanato italiano se dirimen en

josos (mármoles, herrajes y porcelanato italiano)

namientos corresponden a los espacios principa-

los ambientes de la planta baja, integración que

la misma paleta de colores. En algunas áreas

que no pierden en resistencia y durabilidad.

Espacio&Confort | gba sur


pg |  15

Amén del aprovechamiento de la luz natural, la iluminación artificial fue uno de los aspectos más cuidados del proyecto por lo que pasó a formar parte vital de la decoración.

Espacio&Confort | gba sur


16  |  casas del mes

La vivienda está planteada para que desde cada lugar de la casa se disfrute de las vistas hacia el exterior, en las que prima el verde, y de la luz natural. Es que cosasminimas, como su nombre lo indica, suele inclinarse por la reducción a lo esencial propia del minimalismo que es habitual encontrar en casas adscribibles a la corriente racionalistafuncionalista de la arquitectura. Aquí, estos tres aspectos se mantienen reenviando al inconfundible sello del estudio, pero se amalgaman con la personalidad de los propietarios generando un estilo en verdad único. De esta amalgama son fruto rincones encantadores como el dominado por el sillón tipo Luis XV tapizado en turquesa tras el que puede verse una pared que es también una pintura abstracta, rincón complementado por una alfombra símil leopardo. También el estar en clave moderna con su mesa circular de tres bandejas y su gran sillón blanco sobre los que pende una fabulosa araña. La cocina y el comedor se resuelven asimismo al estilo de de los grandes diseñadores ya clásicos del siglo XX, mientras que las habitaciones guardan una relación tan estrecha con la naturaleza de sus ocupantes que puede atribuirse pertenencia a primera vista: por ejemplo la del varón ostenta en la pared la figura del jugador estrella de su cuadro de fútbol favorito; mientras que la de la hija adolescente lleva la pared empapelada con un motivo que reenvía a la escritura de los diarios íntimos. En cuanto a la suite, es imposible pasar por ella sin envidiar el fabuloso vestidor con mesa de tocador incorporada. Desde todos los ángulos de la casa se ve el verde tan querido; cada área goza de luz de natural y cada miembro de la familia de espacios para compartir y de su propio espacio.•

Espacio&Confort | gba sur


pg |  17

Habiendo sido diseñada para una familia numerosa, la casa cuenta con una planta alta extensa en la que se disponen las habitaciones en las que cada miembro encontrará un espacio íntimo que reflejará su identidad.

plantas del proyecto

proveedores de la obra Brezzo iluminación [ Artefactos eléctricos] Corralón Sacchi [ Mat. de construcción ] DIANA ESTEVEZ [ Paisajismo ] El Galpon Sanitario [ Mat. sanitarios ] Electricidad del sur [ Mat. eléctricos ] home Supply [ Aberturas PVC y aluminio ] Lajas Quilmes [ Piedras y lajas ] vidriería Berazategui [ Vidrios ] Vivero Kaki [ Plantas ]

más FOTOS del proyecto

www.espacioyconfort.com.ar_

Espacio&Confort | gba sur


18  |  novedades

TECNOLOGÍA + INNOVACIÓN Aplicación

TELEFONÍA MÓVIL

Popcorn Time en Android

4G desembarca en Argentina

El primer smartphone con pantalla curva de 6” y flexible, llega a la Argentina de la mano de LG. Su nombre es Flex, y es capaz de soportar presión de hasta 32 kilos y volver a su forma original. Por su forma, se adapta al contorno del rostro, y gracias a su curvatura, ofrece una experiencia visual envolvente a la hora de ver contenidos en el smartphone. Una de las novedades es su carcasa, que es capaz de regenerarse en caso de recibir arañazos o rayones. Además, cuenta con un procesador quad core Qualcomm Snapdragon 800 de 2,26 GHz y 2GB de RAM. Funciona con sistema operativo Android Jelly Bean, su cámara principal es de 13 megapíxeles, y la secundaria de 2.1. El LG Flex llegará al mercado argentino a fines de este mes, y costará entre 7.000 y 8.000 pesos.•

Creada por un grupo de desarrolladores argentinos, Popcorn Time comenzó como un programa que permite acceder a los contenidos publicados en redes descentralizadas como BitTorrent con un sistema de transmisión on line (permitiendo ver los contenidos a partir de torrents, pero sin tener que esperar su descarga). Se trata de una plataforma para ver películas y series vía streaming que, poco después de su lanzamiento, fue cerrada por las amenazas de la industria cinematográfica. La aplicación fue cedida a desarrolladores independientes y se reabrió, generando repercusiones en todo el mundo. Dada sus prestaciones, Popcorn Time se ganó el mote de “Netflix pirata”, debido a la amplia variedad de su catálogo. “Al igual que el original, esta versión de Popcorn Time hace que ver películas pirateadas sea una tarea trivial. Es esencialmente Netflix, con el contenido que realmente querés ver. Y es gratis”, señaló TechCrunch, quien se hizo eco del anuncio que ya figura en la página de la aplicación. La aplicación de código abierto, desarrollada y distribuida libremente, se encuentra en el marco de la legalidad según sus desarrolladores. Ahora, esta aplicación tan buscada por usuarios que desean ver películas de forma rápida y gratuita, ya no se limita a las PC y se encuentra disponible para dispositivos con Android.•

4G son las siglas utilizadas para referirse a la cuarta generación de tecnologías de telefonía móvil, sucesora de las tecnologías 2G y 3G. También denominado LTE, permite una conexión a Internet desde el celular mucho más rápida que la actual, porque es la primera pensada para la transmisión de datos, por lo que la velocidad de descargas que alcanza es comparable a otras tecnologías, incluida la banda ancha. El Estado llamará a licitación de frecuencias para estas nuevas redes, que además de permitir una conexión a internet desde un celular u otros dispositivos con mayor velocidad que la actual (3G), hace un uso más eficiente del espectro disponible, descomprimiendo la red 3G existente. En la actualidad, son 101 los países que cuentan con 4G, muy por encima de los apenas nueve que existían en 2010. El anuncio no estableció cuándo se realizará la licitación, pero sí habla de la obligación de las empresas de desplegar la tecnología 4G en un máximo de cinco años.•

www.lg.com/es

www.time4popcorn.eu/

LG

Un smartphone flexible

Espacio&Confort | gba sur


22  |  casas del mes

Brillante transparencia

Costa Esmeralda. Creada por los arquitectos Guillermo Teisceira, Danilo Moris e Ignacio Gauna para la constructora Marpin, esta casa se sirve del vidrio como elemento principal para hacer del paisaje y la luz los protagonistas de sus interiores. fotos: diego medina | dc fotografía texto: maría soledad franco

E

l balneario más austral del Partido de la Costa se rehúsa a desprenderse de su as-

pecto agreste y aún no está superpoblado. En una de sus zonas residenciales, en el barrio cerrado Golf (llamado así por estar dotado de una extendida cancha destinada a la práctica de ese deporte) se erige esta casa de impronta racionalista, trazo rectilíneo y perfección transparente, especialmente imaginada para albergar la felicidad de una joven familia. La casa domina un lote de más de 1000m² que se caracteriza por su pronunciada pendiente hacia la calle, pero su superficie cubierta abarca apenas 176 metros de esa vastedad, hecho que deja bien en claro el papel preponderante que atribuyen sus propietarios a la naturaleza. Al igual que la mayor parte de las viviendas

Espacio&Confort | gba sur


pg |  23 [ PROYECTO ] Arq. Guillermo Teisceira Arq. Danilo Moris Arq. Ignacio Gauna Constructora Marpin | www.marpin.com.ar

[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar Ubicación: Costa Esmeralda Superficie lote: 1007 m² Superficie cubierta: 176 m²

Espacio&Confort | gba sur


24  |  casas del mes

Espacio&Confort | gba sur


pg |  25

Los muebles de cocina fueron confeccionados en melamina con terminación de aluminio, mientras que la mesada es de granito Kashmir White. modernas, la fachada está compuesta básicamente de hormigón (aquí en blanco) y vidrio; como complementos se lucen la madera y los volúmenes revestidos en piedra, ineludibles a la hora de insuflarle ese aire bucólico que le permite establecer una comunidad con el entorno. Sin embargo, en relación con otras viviendas modernas, las proporciones de los materiales principales dan la impresión de haber sido alteradas de tal forma que el hormigón, en la fachada y en la contrafachada, funciona como el marco de ese cuadro privilegiado que forman el interior y el parque, y que la absoluta preeminencia del vidrio no interrumpe. La casa tiene dos plantas pensadas de acuerdo a la función de las áreas que las conforman: en la baja se ubicó el sector de servicio (cocina, habitación de servicio, lavadero) y la zona social, formada esta última por un comedor-estar indiviso de generosas dimensiones que se prolonga en un espacio semicubierto con parrilla; en la alta se dispusieron dos dormitorios y la suite, todos con vistas inmejorables al complejo de golf a través de los paños vidriados, y una terraza ideal para compartir las tardes. Como los ambientes están inundados de luz y como el verde y el paisaje forman parte de ellos, la decoración exhibe su sencillez para honrarlos y darles la bienvenida. Remarcando este borramiento de los límites divisorios entre el afuera y el adentro, la piedra de Tandil

Espacio&Confort | gba sur


26  |  casas del mes

La elección de los materiales, tanto en el interior como en el exterior, fue hecha teniendo en cuenta factores climáticos y estéticos a la vez. que reviste la fachada ingresa para cubrir la pared del estar en la que se aloja el hogar. Su color hace sistema con el porcelanato gris de los pisos que en nada opaca la luminosidad del sector, vigorizada, al igual que el efecto de espacialidad, por el blanco de las paredes y cielorrasos. Aquí el mobiliario es una sabia combinación de lo rústico y lo moderno. Rústica es la lámpara de mimbre que pende sobre la mesa del comedor, mientras que las sillas que la rodean y los sillones del estar responden a la estética contemporánea. Dentro de esta última se inscribe también la cocina con su blanco mobiliario en melamina, separada del espacio anterior por una barra vestida también en piedra. La austeridad de las habitaciones parece haber sido pensada como contrapeso requerido por el lujo de las vistas. La continuidad del porcelanato en el piso y del blanco en las paredes es acompañada con el toque suave de los cubrecamas escogidos en un azul destinado a combinar con el del cielo que las ventanas dejan ver. Los baños son amplios y han sido acicalados con venecitas en tonos pastel para no estorbar la palpable serenidad que, en conjunto, emana la casa. Moderna y elegante, esta vivienda logra arraigarse en un ambiente que la vigoriza incluso en su interior, a través de elecciones brillantes de transparente calidad.•

Espacio&Confort | gba sur


pg |  27

plantas del proyecto

proveedores de la obra Euromuebles [ Amoblamientos de cocina y placard ] parrilla

depósito

FW [ Piedras ] LAR [ Maderas ]

cocina

De Las Misiones [ Maderas ]

lavadero living comedor toilette

acceso

suite

Maderas SAB [ Maderas ] MV [ Materiales de Corralón ]

más FOTOS del proyecto

dormitorio hall baño

dormitorio

www.espacioyconfort.com.ar_

Espacio&Confort | gba sur


novedades  |  31

diseño + vanguardia

Con caparazón

DNA: inspiración ADN Perteneciente a la firma Reverso, DNA es el nombre de esta estantería cuya forma sugiere una clara inspiración: la imagen revela cómo esta pieza de mobiliario refiere dos especies de cadenas que se enroscan sobre sí misma formando una especie de escalera de caracol. Comercializada por la firma Cattelan Italia, se trata de una estantería con 13 estantes en acero, con presentaciones en blanco o negro, de las siguientes dimensiones: 36x36x181cm de alto. Así como el papel central de la molécula de ADN es el almacenamiento de información genética a largo plazo, el rol de la estantería DNA no puede ser otro que el de la misma molécula de la que lleva el nombre homónimo. •

www.cattelanitalia.com

Esta silla, ganadora del concurso “Under R3v0lution chairs” y organizado por la firma italiana Infiniti Design, es obra del Diseñador Industrial argentino Nicolás Calandri. Se trata de una atractiva silla plegable, de uso diario; una original solución, práctica pero revolucionaria, que responde a las formas modernas y a las exigencias de la vida contemporánea. Su nombre es “Turtle” (tortuga) y está realizada en polipropileno. Lo que hace distintiva a esta silla es el respaldo-asiento de una sola superficie envolvente y el confort que funciona como un caparazón, otorgándole a esta pieza funcionalidad y ergonomía. Sus componentes y el sistema de pliegue permiten que las sillas se apilen una detrás de la otra, reduciendo el espacio ocupado.•

De Johnson’s Wax a Waterlily Es a Frank Lloyd Wright, un nombre indiscutible de la arquitectura mundial, que la firma Malabar rindió homenaje presentando Waterlily, una mesa de centro que se destaca por su originalidad y sobriedad. En distintos tonos de marrón, la parte superior de la mesa central está hecha de madera de caviuna. Está sostenida por una pata negra, con una laca de alto brillo y encaja perfectamente en ambientes selectos y exquisitos, luchando por la elegancia y la armonía del diseño. Su forma de lirio está inspirada en el edificio Johnson’s Wax de Frank Lloyd Wright, uno de los más destacados de este arquitecto precursor de la arquitectura orgánica. •

www.malabar.com.pt

Espacio&Confort | gba sur


34  |  ARQUITECTURA internacional

Delicadeza pagana

Grecia. Autóctona y moderna, esta extraordinaria casa de verano fue concebida como una escultura suavemente adaptada a los lineamientos topográficos. fotos: cedidas por el arq. Nikolaos Platsas texto: soledad franco

N

axos es la isla más grande del archipiélago de las Cícladas. Este archipiélago está situado en el centro del mar Egeo (es decir,

en la parte del Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía) y debe su nombre a la forma circular que lo define en torno a la mítica isla de Delos (en la que Leto dio a luz a Apolo y a Artemisa). El paisaje es de cuestas abruptas. Una vegetación disciplinada por un sol enérgico y el soplo de un viento sostenido enrarecen la mayor parte de las islas que lo conforman. De entre ellas, Naxos es la más fértil (conocida por sus cultivos de olivos y sus vides) y, por voluntad de sus nostálgicos habitantes, es también la menos turística. Es curioso; la misma actitud que ha llevado a los naxianos a no fomentar el turismo se refleja en la amorosa custodia ejercida sobre sus edificaciones y su entorno, dándose así el paradójico caso de que con sus empinadas callejas de mármol, sus templos de orígenes remotos, sus casas típicas y sus paradisíacas playas, es al mismo tiempo, la más bella y la menos frecuentada de las Cícladas. Encaramada en una de sus rocosas laderas, señoreando nada menos que 9.000 m², la casa de verano creada por los arquitectos Ioannis Baltogiannis, Phoebe Giannisi, Zissis Kotionis, Katerina Kritou y Nikolaos Platsas para una familia de origen francés de animada vida social, fusiona los rasgos distintivos de una arquitectura inconfundiblemente propia con los de aquella que hemos dado en llamar moderna o contemporánea, cuya influencia sobrevuela sin dudas idiosincrasias y fronteras. Tal fusión, vale aclararlo, no entraña rispideces. Se sabe y, aunque no fuera así bastaría con detenerse a mirar para comprobarlo,

Espacio&Confort | gba sur


pg |  35 [ proyecto ] Arqs. Ioannis Baltogiannis, Phoebe Giannisi, Zissis Kotionis, Katerina Kritou, Nikolaos Platsas Colaborador: Rodiani Kapiri Ingeniería estructural: Rodiani Kapiri

[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Naxos. Grecia Superficie del terreno: 8990 m² Superficie construida: 360 m² Año: 2012

que pese a que la arquitectura moderna impugna (no sin cierta inocencia) la alusión a movimientos históricos anteriores, en los hechos, sus similitudes con la arquitectura griega clásica son notables. Esto es evidente en el predominio de la planta rectangular, la incorporación de los avances tecnológicos como principio, la austeridad y sobriedad jónicas, la predominancia de la función sobre la forma y, en fin, la composición volumétrica. Así, la geometría rectilínea de esta casa de fachada de estuco blanco parece suponer la de los templos, o, más bien, ser su moderna síntesis. Es por eso que la prolongación de los muros de las habitaciones unidos por paneles de vidrio que esconden

Espacio&Confort | gba sur


36  |  ARQUITECTURA internacional

La amplitud y luminosidad de los espacios es reforzada gracias al hecho de que los interiores, cielorrasos y paredes, están revestidos en blanco. su materialidad a la vez que permiten la entrada de la luz, la hermanan con los característicos pórticos de la tierra de Zorba no menos que con cualquier obra de Mies van der Rohe. Obedeciendo a los mandatos del terreno, vista de perfil la vivienda misma parece una escalera con descansos. En el primero de ellos se disponen una zona social que alberga cocina-comedor, estar y toilettes, pero también, en otro orden de cosas, la suite principal, dos habitaciones y una especie de estudio para huéspedes. En el segundo, la piscina es protagonista, aunque tras la amplia faja abierta que resuelve diferentes espacios sociales semicubiertos, vuelve a presentarse una suite, otra cocina-comedor y otro living. El tercero es el techo- terraza sembrado con plantas nativas con el fin de lograr una mímesis con el entorno. Una amplia escalinata exterior oficia de vínculo principal entre todos los descansos de la vivienda evocando una imagen de Grecia que sería de manual de no haber sido rediseñada de acuerdo a ciertas coordenadas que le imprimen un aire futurista de películas posapocalípticas. Por eso, la baja cerca de piedra que delimita el perímetro de la propiedad transmite la aridez terrosa del entorno; a ella se llega remontando un sinuoso camino extrapolado de las narraciones de peregrinos; del mismo ensueño provienen la blancura infinita de las paredes y cielorrasos, las lucernas cenitales, el gris cementicio y lustroso que vincula las aguas de la suntuosa piscina con la explanada y las áreas semicubiertas y, sin agotar la serie, los interiores casi vacíos, despojados de cualquier lujo que no provenga de la luz o de la sugestiva incidencia del paisaje. Para favorecer el encuentro de la vivienda y sus habitantes, el mobiliario es escaso y monocromático, su modernísima estela off-white es apenas enternecida por la rusticidad de la madera de alguna mesa perdida. La iluminación es oculta, la ausencia de ornamentación excepcional, el protagonismo de la estructura y la incitación al paganismo (en el sentido etimológico del término: habitante del campo) delicada y rotunda.•

Espacio&Confort | gba sur


pg |  37

Cada estancia de la casa está favorecida por la luz natural que penetra a través de todos los recursos posibles: paños vidriados, claraboyas y pérgolas hacen de esta bendición natural un material constructivo.

plantas del proyecto

segundo nivel

primer nivel

mapa de situación

Espacio&Confort | gba sur


novedades  |  39

noticias + breves Concurso Philips

¿Qué esperás para participar? El primer Philips Home Lighting de Latino-

podrá ingresar en la Fan Page de Philips Ilumi-

américa, ubicado en la ciudad de La Plata, los

nación Argentina en el siguiente link www.

invita a participar de un sorteo, mientras pre-

facebook.com/, y enviar por mensaje privado

senta un nuevo concepto de venta de lumi-

una fotografía de la luminaria adquirida en el

narias en el país.

local, instalada en su hogar o lugar de desti-

Así, Philips Home Lighting transforma la expe-

no. Al realizar dicho envío, deberán detallar

riencia de compra de luminarias para el hogar

sus datos personales: Nombre completo, DNI,

y ofrece a sus visitantes la posibilidad de ga-

mail, número de teléfono y fecha de compra

nar una luminaria Philips. ¿Cómo?

del producto.

Las personas interesadas en participar en la

El sorteo Home Lighting inició en mayo y se

promoción deberán visitar el local de Home

realizará uno cada mes, con vigencia hasta di-

Lighting en Camino Centenario 2153 entre

ciembre de este año.•

Shopping con contenedores reciclados

Fuente: Philips Home Lighting| Cno. Centena-

Quo Container Center es un nuevo paradigma

la sustentabilidad. El centro comercial estará

mente, el participante podrá duplicar su chan-

rio #2153 e/ 510 y 511 | (0221)445-4322/23|

en retail. Se trata de un innovador centro co-

conformado por 34 locales de los cuales ocho

ce de ganar. En caso de adquirir una luminaria,

www.iluminatucasa.com.ar/home-lighting

mercial de características únicas en el país que

serán bares y/o restaurantes, y los restantes

combina sustentabilidad, diseño, vanguardia y

serán locales comerciales y oficinas.

creatividad en un ambiente creado.

Quo Container Center es un modelo de arqui-

La inauguración de este nuevo conjunto arqui-

tectura amigable, y será iluminado por pane-

tectónico está prevista para fines de este mes.

les fotovoltaicos y artefactos de sistema LED,

La obra está a cargo del estudio de arquitec-

con el consiguiente ahorro de energía y op-

tura de la Arq. Cecilia Bertezzolo y ocupa una

timización de la luz, y contará con su propia

superficie total de 2200 m².

planta de tratamiento de efluentes. Además,

El shopping está siendo montado sobre 57

los jardineros comenzaron a plantar y tejer el

contenedores marítimos de 40 pies HC, a los

techo verde que proveerá aislación térmica -y

cuales se les realizó un completo reacondicio-

también oxígeno natural- al conjunto.•

510 y 511, en la ciudad de La Plata, y registrarse en un listado de participantes. Adicional-

ESCOBAR

namiento de los materiales que normalmente se consideran de residuo, bajo el concepto de

Fuente: www.quo.com.ar

Espacio&Confort | gba sur


40  |  INFORMES

proteger los ALIMENTOS

REFRIGERACIÓN y conservación. Elegir la heladera adecuada, controlar su temperatura y almacenar los alimentos de manera correcta para garantizar su seguridad, son algunas claves a tener en cuenta para evitar patógenos y cuidar de la salud de nuestra familia.

heladera whirlpool connect

FOTOS Y GRÁFICOS: esPACIO&CONFORT Fotos HELADERAS: cedidas por electrolux, whirlpool , eslabón de lujo y friosur.

L

as novedades en productos para la refrigeración de alimentos están a la orden del día. Las últimas ofertas de

las grandes firmas en materia de heladeras y freezer revelan un avance hacia una tecnología inteligente, que llega mucho más allá de la refrigeración. Pantalla Touch Interactiva, con recetas, organizador de tareas, notas y pendientes, calendario y otras aplicaciones inteligentes que se conectan al celular, alarmas, dispenser, y hasta cierre

MODELO WRE52X. Dimensiones: 189x72x71CM / CapacidaD: 418 LTS / Sistema: No frost / 6to Sentido: Sí / Freezer Inferior / Eficiencia Energética: B / Panel Touch / Smart Bar / Smart Ice / Tecnología Sexto Sentido

Tablas para cortar Colombraro. Medidas: 23x31 cm, 36x26 cm y 30x40 cm.

automático, son apenas algunas de las características de los nuevos modelos que sorprenden cada vez más a los usuarios; y que han inaugurado un nuevo concepto en heladeras. Lo cierto es que, antes de elegir el producto acorde para cada hogar, es necesario detallar algunos ítems básicos a tener en cuenta: las dimensiones de la heladera y el espacio disponible para su instalación (garantizado que esté lejos de rayos solares o fuentes de calor y que permita abrir la puerta completamente); la cantidad de integrantes de la familia (factor que también colabora a definir el tamaño); el diseño exterior e interior, que sea capaz de adaptarse al ambiente en que se ubicará y a la utilización que se le dará; el consumo energético (en este sentido, la clasificación según el etiquetado es un factor

Espacio&Confort | gba sur


pg |  41

Almacenar los alimentos en recipientes herméticos resulta fundamental a la hora de cuidar su calidad, sabor y durabilidad. Además se evita el contacto con el aire cargado de humedad, que descompone los alimentos y hace que se echen a perder más rápido.

Recipientes para guardado de alimentos. Colombraro

muy importante porque es uno de los electrodomésticos que más consume en el hogar); y el tipo de frío que produce, ya

Recipientes para guardado de alimentos. Colombraro

heladera electrolux i kitchen

sean cíclicas o no frost. En este punto nos detenemos para explicar de qué se trata cada una y cuáles son sus ventajas y principales diferencias. Las heladeras con tecnología No Frost eliminan la formación de escarcha en el freezer, dado que utilizan una ventilación permanente para impedir que la misma se produzca, quitando la humedad interna. La ventaja que tiene este tipo de heladeras es que al evitar la formación de escarcha en el freezer no hay necesidad de descongelarlo. El frío de las heladeras No Frost es más seco (por esto también son llamadas heladeras de frío seco) y por lo tanto las frutas, las verduras, los fiambres y otros alimentos deben ser cubiertos para evitar el resecamiento. Por su parte, el sistema cíclico o convencional utiliza una placa generadora de frío en el freezer y otra en el refrigerador para poder lograr así las diferentes temperaturas necesarias en ambos. A este tipo de enfriamiento también se lo conoce como frío húmedo, y los productos guardados en una heladera cíclica conservan la humedad natural; sin embargo,

Modelo DT80X. Dimensiones: 191x80,9x80,9cm / capacidad: 542 LTs / SISTEMA: nO FROST /PANEL tOUCH sCREEN / iCE MAKER / Dispenser de agua con pure filter

Espacio&Confort | gba sur


42  |  informes

Es importante verificar la capacidad de la heladera en litros: una heladera de 300 litros puede considerarse pequeña, una de 360 litros mediana y una de 440 litros grande. FREEZER ESLABÓN DE LUJO

heladera whirlpool retro

MODELO WRA09B1. Dimensiones: 81x49x52 CM / Capacidad: 76 LTS Sistema: Frío húmedo / Eficiencia Energética: Clase A

módulos de heladera para empotrar izquierda: modelo tar 70 ac. derecha: FREeZER TAF 375. dimensiones 55 x 65 x 175 cm

Modelo EVU22D1. Dimensiones: 150x48x60cm / capacidad 200 lts / Freezer vertical Slim/ Compartimento para hielo / 5 Canastas rejilla deslizables/ Eficiencia ENERGÉTICA b

friosur

siempre se recomienda cubrirlos para evitar la contaminación

Así, con un poco de preparación previa se puede cocinar para

de olores. Este tipo de heladeras deben descongelarse cada

llenar heladeras y freezer, de manera práctica, y ahorrando

4 a 6 meses. Lo cierto es que elijase el modelo que sea, de

tiempo y energía. En ese caso, sólo será necesario contar

acuerdo a las dimensiones con las que contamos en el hogar

con recipientes herméticos de alta calidad de conservación

y al presupuesto, las heladeras cíclicas siguen tan vigentes

al vacío, que permiten conservar y transportar alimentos de

como las No Frost. Dependerá del presupuesto con el que se

forma segura y saludable.

cuente y el uso que requiera.

Resta controlar la temperatura de la heladera y limpiarla de

En este sentido, cabe destacar un dato interesante en cuanto

forma periódica para garantizar la seguridad de los alimentos

a la utilización de heladeras: cuanto más lleno está un refri-

que almacena; mantener la puerta cerrada, separar los alimen-

gerador, menos fluctúa la temperatura, por lo cual todo se

tos crudos de los cocidos, y revisar los tiempos aproximados

mantiene fresco al tiempo que se ahorra energía.

de conservación.•

Espacio&Confort | gba sur


44  |  informes

Casas con Alma FENG SHUI. ¿CÓMO ME SIENTO YO AQUÍ? ¿ESTOY A GUSTO VERDADERAMENTE? ¿ESTE LUGAR ME TRANSMITE PAZ? ¿ME SIENTO INQUIETO E INCÓMODO EN ÉL? ALGUNAS PREGUNTAS PARA RESPONDER ANTE LA BÚSQUEDA DE ESPACIOS EN ARMONÍA.

# metal

# tierra

# madera

# agua

# fuego

Fuente: Arq. Marcela Gualda - Asesora Profesional Feng Shui / Geobiología y Radiestesia aplicadas / espaciosenarmonia@hotmail.com.ar / Cel. 221 419 4290 Facebook: Espacios en Armonía Feng Shui

T

odo está compuesto de energía que cambia constantemente

La pregunta que podríamos hacernos es por qué elegir Feng Shui;

De esta manera, practicando Feng Shui se puede descubrir cuáles

y nosotros no existimos independientemente del mundo que

y una posible respuesta es que el Feng Shui es, precisamente, un

son los bloqueos energéticos que no nos permiten avanzar.

nos rodea. Como afirma Denise Linn, Terapeuta del Hogar, “todo

disparador de cambios internos, lo que facilita el fluir de las energías

Por ejemplo, cuando en ocasiones los niños se ven afectados por

tiene conciencia, incluso tu casa”. En este sentido, el Feng Shui (cuya

productoras de Abundancia.

aparatos eléctricos en los dormitorios, observamos que les cuesta

traducción significa viento y agua) aconseja crear ambientes que

Los Maestros de la antigüedad eran grandes observadores de la

conciliar el sueño, tienen pesadillas y se despiertan de noche, mues-

equilibren las cualidades energéticas de la polaridad, ya que la ar-

naturaleza: comprendían la vida y organizaban las casas de acuerdo

tran estados de cansancio, desgano prolongado o alteraciones, se

monía de los contrarios favorece la coordinación de los hemisferios

al Orden Universal. Podían reconocer si una construcción recibiría el

desconcentran o están desarmonizados emocionalmente, y son

cerebrales, propicia la creatividad y despierta la inspiración.

influjo positivo o negativo de una montaña y emplazaban sus casas

señales de alerta. Los televisores, las computadoras, las lámparas

En su libro “Feng Shui, La armonía del vivir”, Juan M. Álvarez explica

en lugares protegidos de los vientos, evitando las zonas húmedas

dicroicas (con transformadores) “crean campos electro-magnéticos”

que “la relación del hombre con su hogar es íntima, esencial y sutil.

donde el sol no llegaba. Consideraban los Cinco Elementos de la

que tienden a desequilibrar sus organismos, en especial si los am-

Cuando uno llega a su casa y se siente bien es porque el ambiente del

Naturaleza (madera, fuego, tierra, metal y agua), con sus ciclos, los

bientes son pequeños. En estos casos se recomienda aire y luz

lugar es equilibrado y sano. Hay algo invisible que no se percibe con los

flujos energéticos, y el Yin y el Yang, a la hora de cuidar el Chi Vital.

natural a diario y se puede complementar con el uso de “ioniza-

sentidos pero se siente. Ese algo es el espíritu del lugar. A través del Feng

Podemos decir entonces que el Feng Shui, como arte-ciencia mile-

dores de aire”.

Shui el espíritu del lugar nos habla en un idioma de luz y de formas,

nario de origen chino, estudia la influencia del paisaje, de las orien-

La elección de materiales, la ubicación de la cama, el control de

alentándonos a ser conscientes de los patrones que nosotros mismos

taciones, de la distribución, forma y color de las construcciones

flujos energéticos y la regulación de la energía YIN /YANG en los

hemos ido creando en nuestros hogares, en nuestros lugares de trabajo

sobre la vitalidad de los ocupantes; y trabaja sobre los canales de

dormitorios es muy importante.

y en nuestras propias vidas”.

energía de las casas y otros espacios. No sólo es posible realizar

Lograr una profunda conexión entre el hombre, la naturaleza q lo

De este modo, todos podemos percibir las energías de una casa al

un diagnóstico de todas las influencias energéticas que afectan

rodea y los espacios que habita, es el alma del Feng Shui, estudiando

ingresar en ella. La sensación de incomodidad o cansancio en un

positivamente o negativamente sobre los ambientes, sino también

no sólo el movimiento de la energía vital que recorre todo espacio

ambiente muchas veces puede explicarse a través de una energía

rectificarlos y armonizarlos. Así, a través de los colores, la disposi-

alrededor, sino también, cómo el espacio donde vivimos o traba-

estancada o perturbada por una mala circulación del Chi (la energía

ción de los objetos, de los flujos energéticos y la interacción con el

jamos tiene un efecto sobre nuestro bienestar físico, emocional

vida), que está en todas las cosas y nos conecta a todos con todo; o

exterior, tanto de casas como de oficinas, es posible corregir estas

y espiritual, ayudándonos a entender que nuestros hogares son

tal vez por una falta de equilibrio entre el Yin y el Yang del lugar.

influencias para optimizar la calidad de vida.

extensiones de nosotros mismos.•

Espacio&Confort | gba sur


MEDIO AMBIENTE  | 45

Espacio&Confort | gba sur


46  |  decoración

PURO DISEÑO 2014

EXPOSICIÓN. Del 20 al 25 de mayo se llevó a cabo la decimocuarta edición de la feria de diseño más importante de Latinoamérica, con la participación de más de 400 diseñadores argentinos y de la región. La invitación a ser parte de la revolución fue la premisa de este año. fotos: cedidas por los estudios fuente: www.feriapurodiseno.com.ar

FOTO: SUR COMUNICACIÓN

FOTO: ESPACIO&CONFORT

FOTO: ESPACIO&CONFORT

Espacio&Confort | gba sur

FOTO: ESPACIO&CONFORT

FOTO: ESPACIO&CONFORT

“V

Creativo de Pony Andrés Gotelli, la diseñadora y escenógrafa Verónica Alfie y el premiado diseñador industrial Cristian Mohaded.

os + Feria Puro Diseño = Suma de evolu-

Además, al igual que todos los años, se entrega-

ciones”. Esta fue la consigna de la Puro Di-

ron los “Premios Feria PuroDiseño 2014”, donde

seño 2014, la feria que reunió sustentabilidad, las

se seleccionó a los expositores más destacados

últimas tendencias, el diseño de las provincias,

de cada categoría. Se reconoció al mejor dise-

toda la creatividad y la evolución del diseño.

ñador de las provincias (a La justa –Jujuy-), el

Cerca de cuatrocientos expositores y diseñado-

premio al mejor stand (Dimitri y Estación Ortiz)

res recibieron a miles de visitantes en un espacio

y el Premio Oro al diseñador del año (a Poty Her-

que exhibió lo mejor del diseño del país. La Feria

nández), por sólo mencionar algunos.

ha evolucionado en sus catorce ediciones con-

También se llevó a cabo el espacio de jóvenes

secutivas junto al diseño argentino, al de cada

talentos que anticipa a los futuros referentes del

provincia y al de la región. Este año se incorporó

diseño en todas las disciplinas: “La Selección”. En

la evolución de los diseñadores participantes,

esta oportunidad, adquirió protagonismo im-

lo que generó una suma de evoluciones: la Re-

buida del espíritu del Mundial de Fútbol; por ello

evolución del diseño. “Los cientos de diseñado-

se conformó un seleccionado de 11 firmas inno-

res de PuroDiseño evolucionan en cada edición

vadoras de diseño integrado por 6 consagradas

y junto con las novedades en los contenidos

–convocadas en ediciones pasadas- junto con

propuestos por la Feria, el diseño se transforma,

5 promesas del diseño –nuevas firmas- que se

evoluciona” sostiene Marcela Molinari, Directora

proyectan como grandes jugadores en el mer-

de Contenidos de Feria Puro Diseño.

cado nacional e internacional.

Como cada año, y con el objetivo de seleccio-

Indumentaria, accesorios, joyería y artesanía

nar lo más novedoso y evolucionado del diseño

contemporánea, objetos deco y mobiliario,

argentino en todas sus disciplinas, se renovó el

iluminación, diseño gráfico, desarrollo textil,

Comité Curador conformado por el diseñador

gourmet, kids, interiorismo, fotografía, ilustra-

Benito Fernández, el arquitecto y Presidente

ción y bienestar. Los invitamos a recorrer Puro

de DARA Julio Oropel, el diseñador y Director

Diseño 2014.•


pg |  47

Espacio&Confort participó de la votación del premio de la Prensa de esta edición de Puro Diseño, y eligió el trabajo del stand Collar de Fideos, que finalmente resultó elegido por la mayoría de los medios de comunicación y periodistas que votaron.

FOTO: ESPACIO&CONFORT

Sillones Sushi Asientos ecológicos, hechos con neumáticos desechados. Personalizados y de varios tamaños. La reutilización como el más eficiente de los métodos de reciclaje es la premisa de trabajo del diseñador creador de estos sillones, Víctor Matías Vinograd, quien mientras realizaba un stand para una empresa de colectivos, decidió utilizar los neumáticos para recrear un living temático. Allí surgió la idea de tapizar el total de una rueda y resignificar el objeto: de basura a elemento de decoración. Así nació Sillones Sushi.

www.facebook.com/sillonessushi

Katmandú Un estudio que proyecta, idea y crea objetos de cerámica, y realiza macetas llenas de vida. En el caso de la Pinchos Bills, es una maceta que permite que uno haga una composicion con sus plantas, combine dos tipos de especies y colores de planta . En cuanto a la maceta cantante (ya sea Mini, Soprano o Grande), lo que se buscó es que la planta se integre a la maceta de una manera lúdica. Realizan también accesorios de macetas.

www.cargocollective.com/katmandu

Espacio&Confort | gba sur


48  |  decoración

Federico Varone En La Selección presentó Sientateteta: una síntesis formal de las características de la vaca argentina, infinito habitante de uno de los paisajes característicos de nuestro país, el campo. Nace como objeto conceptual que muta para transformarse en un producto funcional. Un objeto poético que pretende humildemente hacerse ícono de una parte de nuestra identidad nacional. Los otros productos en imagen son el Pingüino empetrolado y el Puercoespín Pic a Pic.

www.federicovarone.com.ar

Phida Los productos PHIDA son realizados con materia prima seleccionada en su lugar de origen, tanto de Jujuy como del Litoral: Fibras naturales de primera calidad como la llama, oveja, angora y algodón, en un juego con una amplia paleta de colores. La línea Kids está realizada bajo una técnica ancestral de tejido y bordado.

www.phida.com.ar

Usina Iluminación Desde el año 2009 se dedican al diseño y producción de luminarias. En esta oportunidad, presentó parte de la colección “Carnaval”, lograda a través de la combinación de diferentes texturas, materiales y formas, en la cual el principal protagonista es el color.

www.usinailuminacion.com.ar

Baires Baires La propuesta de Baires Baires consiste en invitar a recorrer y homenajear a la ciudad, en una suerte de viaje a través del tiempo, con una colección de postales de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires como excusa, para restaurar y revalorizar ese sentimiento esperanzador que, desde fines de siglo XIX, definió el espíritu de nuestros ciudadanos y bien supo sobrevivir en las paredes de nuestra arquitectura como testigo.

www.bairesbaires.com

Espacio&Confort | gba sur


pg |  49

Cristian Mohaded Lámparas Bonaparte. Diseñadas desde la intuición, pero sostenidas y fundamentadas desde la manipulación y exploración del material; con un lenguaje productivo, constructivo, formal y funcional coherente a un material como el papel se da vida a este nuevo proyecto para le empresa FOG Concept (es una marca Córdobesa) presentando una colección de tres lámparas llamadas Bonaparte diseñadas por Cristian Mohaded Studio.

www.cristianmohaded.com.ar

Dos26 Dos26 reedita y rediseña las piezas que se convirtieron en íconos del diseño industrial argentino. Estas piezas de mobiliario gozan de un prestigio nacional e internacional, además de pertenecer a las colecciones permanentes de los principales museos del país.

www.dos26.com

FOTO: ESPACIO&CONFORT

No Pánico Sillón Glammy Galaxia, Silla Paz para la Galaxia y Silla Luna Creciente - Sillón Luna Llena. Están realizadas en madera de guindo laqueda, tapizado en género de diseño propio, con motivos galácticos y lunar. Producen muebles inspirados en diseños antiguos, transformándolos con un estilo inconsciente en objetos únicos y exclusivos, dándoles un toque irracional, moderno y colorido.

www.nopanico.com.ar

Dimitri Una revitalización de la destreza productiva, en donde los productores eran artistas. Se para frente a la cultura de lo masivo, de lo seriado, de lo igual para la creación de objetos únicos, cada uno desarrollado con atención y tiempo suficiente para lograr su estado óptimo. La prioridad es el objeto, y la premisa, la nobleza de los materiales. Diseñan y fabrican lentes de sol y marcos para lentes recetados, hechos de maderas macizas de arce, caoba, nogal y zebrano. Premio Mejor Stand.

www.dimitrilentes.tiendanube.com

Espacio&Confort | gba sur


50  |  decoración

Lo que tramó Aurelia Es un emprendimiento, que se dedica a transformar el descarte textil en un objeto de uso para el hogar. Con la técnica del tejido crochet y dos agujas, realizan puf, alfombras, canastos, lámparas, zapatos, llaveros y almohadones.

Facebook/Lo-que-tramó-Aurelia

Di Piu Objetos sustentables. Mochimanta es una mochila que se convierte en manta de juegos. En su interior se pueden guardar y trasportar juguetes listos para el día de juego en el hogar o al aire libre. La tela de la base es impermeable y se puede dibujar y lavar.

Facebook: Di-Piú-Objetos-de-diseño

Mudo Objetos Expresivos

Mags design presenta luminarias diferentes. Víbora es una lámpara con cuerpo tejido en seda o lana con un largo de 4000mm que puede ser colocada en varias posiciones. También el modelo Creeper, de cuerpo con malla plástica con un largo de 3000mm con un tramo flexible con memoria.

Mudo diseña y produce objetos para el entorno cotidiano. Los Guerreros de Escritorio están realizados en cemento; cada uno de estos originales personajes posee un nombre e historia propia. Son ideales para tener en el escritorio ya que ayudan a organizarlo un poco y acompañan en el día a día. “Los objetos no hablan pero tienen la capacidad de expresarse”.

www.magsdesign.com.ar

www.mudoobjetos.com.ar

MAGS DESIGN

Espacio&Confort | gba sur


pg |  51

Fah!

Grupo Bondi Hielos Argentinos es el nombre de esta cubetera realizada en caucho de silicona. “La forma es una / la historia siempre otra / hielos que son rocas / islas que son argentinas / lucha no es guerra /historia no es pasado / el agua de nuestra mesa /también es soberanía”.

www.grupobondi.com.ar

3R+D Objetos de decoración, juguetes y accesorios para niños y adultos amigables con el medio ambiente. Transforman el descarte textil virgen en su materia prima, reduciendo el impacto ambiental. A través de esta propuesta de reciclado y reutilización, incentivan hacia un consumo responsable. En imagen, Portapijamas o portapañales (los círculos blancos se ven en la oscuridad).

Soluciones prácticas y divertidas para embellecer casas y comercios. Lanza la única e innovadora funda para colgar y decorar palos de limpieza que busca personalizar y alegrar los ambientes. Hermosea y resignifica un artículo clave de la cotidianeidad que suele esconderse, y además cuenta con un práctico sistema para colgar. Es fácil de lavar, suave al tacto y sirve tanto para palos de madera, como de aluminio y plástico. Estética, funcionalidad y alegría a lo cotidiano. Premio Monoproducto.

Facebook/solucionesfah

www.3erresd.com

Titina Tomatina Productos realizados uno por uno, terminados a mano. En la búsqueda de materiales distintos llegaron a una familia que realiza la limpieza de las industrias textiles de la zona de Trelew y recupera retazos de tela que considera utilizables. Presentaron una línea pensada para las diferentes etapas del desarrollo del niño a través del juego. En imagen, caballo con palo y ruedas: cabeza de tela rellena de vellón, palo y ruedas de madera.

www.titinatomatina.com.ar

Chandelier Iluminación Esta es la segunda colección de lámparas del estudio. La idea fue lograr un cruce de lenguajes entre lo tradicional y lo contemporáneo. Crean diseños flexibles adaptables a cualquier ambiente. Trabajan con hierro y tejido realizado íntegramente a mano con las mejores materias primas del Norte Argentino.

Facebook: chandelieriluminacion

Espacio&Confort | gba sur


52  |  decoración

VIDRIERA + NOVEDADES ¿Dónde lo consigo? #

1

Butaca Kasol LF respaldo esterillado. JR MUEBLES [ QUILMES ]

#

#

2

2

Sofá esquinero Carmelo. Tapizado a elección. LIVING SUR [QUILMES]

#

3

Amplia variedad de telas, ventas por mayor y por menor. Hogar, Hotelería y Decoración. RETACERÍA BURZACO [BURZACO]

# #

1

#

3

#

4

4

Sofá de dos cuerpos con almohadones combinados. Buenos aires del sur [quilmes]

#

5

Bajo LCD, módulos verticales y panel. Sistema “one touch”. Laqueado blanco y revestimiento en guatambú. DGA MUEBLES [HUDSON]

#

#

5

Espacio&Confort | gba sur

#

6

6

Línea infantil juvenil. Servicio de diseño y fabricación de mobiliario personalizado. PAULA BRAGA [QUILMES]


54  |  apuntes

libros + sitio web #FRASES “Como meta, la arquitectura debe proponernos la creación de relaciones nuevas entre el hombre, el espacio y la técnica.” Hans Scharoun (1893-1972)

Ciudades para un pequeño planeta. R. Rogers, P. Gumuchdjian. Colección Arquitectura y Diseño+Ecología En este libro, basado en sus conferencias de Reith (1995), el arquitecto Richard Rogers presenta un nuevo y radical programa de acción para el futuro de nuestras ciudades. Demuestra la influencia que ejercen la arquitectura y el planeamiento urbano sobre nuestras vidas cotidianas, y advierte sobre el impacto potencialmente negativo que pueden suponerlas ciudades modernas sobre el medio ambiente. Rogers argumenta que el planeamiento urbano sostenible se configura, así, como nuestra única oportunidad real de crear unas ciudades dinámicas ideales que sean, a la vez, respetuosas con los ciudadanos y con el medio ambiente.•

Los ojos de la piel. La arquitectura y los sentidos. Juhani Pallasmaa.Textos: Steven Holl, Peter Mackeith. Publicado originariamente en inglés en 1996, Los ojos de la piel se ha convertido en un clásico de la teoría de la arquitectura. El ensayo nace de la preocupación de Juhani Pallasmaa por el creciente predominio del sentido de la vista en la reflexión en torno a la arquitectura, un fenómeno que ha silenciado el papel de las otras cualidades sensoriales y ha empobrecido nuestra concepción y experiencia del espacio construido. Además del prólogo del arquitecto Steven Holl, esta segunda edición en castellano incorpora un epílogo de Peter MacKeith acerca de la figura de Pallasmaa. Un libro a medio camino entre retrato biográfico e introducción teórica al pensamiento del arquitecto finlandés.•

Espacio&Confort | gba sur

Así como grandes construcciones importantes de todo el mundo, como la Torre Eiffel o el Empire State, ofrecen un sitio web para conocer en detalle su historia, estilo de construcción, anécdotas, lo mismo ocurre con la Residencia Kaufmann. Más conocida como Fallingwater o “la Casa de la Cascada”, es una de las obras maestras del prestigioso arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright, reconocida en rodo el mundo como “la residencia más famosa que se haya construido”. Diseñada entre 1934 y 1935, y construida durante los años 1936 y 1937 en Pensilvania, Fallingwater es un monumento nacional en Estados Unidos que funciona como museo y pertenece al Western Pennsylvania Conservancy. Desde 1964, año en que se abrió al público, la Casa de la Cascada ha recibido a cuatro millones y medio de visitantes. A pesar de las distancias, es posible recorrer cada rincón y cada anécdota de Fallingwater y su arquitecto bien de cerca, gracias al su sitio web. Una visita online que ofrece: una línea de tiempo con los eventos más importantes, relatos de la familia, el terreno, la casa y Wright, y archivos multimedia que permiten realizar un tour virtual con fotos, videos. Además de toda la información necesaria para conocer la casa, programar una visita, comprar las entradas, e incluso organizar algún evento social en el granero de la vivienda. Una de las casas más emblemáticas del siglo XX abre sus puertas para una visita online.•

www.fallingwater.org/


56  |  decoración

¡Grande Pá! REGALOS. En el mes del Día del Padre, algunas ideas para regalarle lo que más le guste. Porque es su día, porque lo queremos, y porque se merece el mejor agasajo.

¿Dónde lo consigo?

S

í, es cierto. Dicen que el día del padre, así como el de la madre, es todos los días. Pero

hay una fecha para celebrarlo y agasajarlo, y es en este mes. Los conocemos, y sabemos lo que le gusta.

# 1. Delantal. [ Puerta del Sol. Cantilo y 5. City Bell ]

Cada uno tiene su estilo y personalidad, y para cada uno de ellos, hay un regalo ideal. Están los deportistas, los que disfrutan de un puro y un buen vino, los más coquetos,

# 2. Vino Rrivado Jorge Rubio, y decantador de vino. [Cepatinta. 11 Nº5170. Berazategui]

los amantes de libros, los que siguen las tendencias en tecnología, los fanáticos de las herramientas y todo lo que sea para el hogar… Lo que seguro es un denominador común entre ellos es que a todos les gustará ser sorprendidos con un regalo diferente. Lo importante es conocer sus gustos y abrirse a nuevas ideas. Si tu papá tiene demasiadas corba-

# 3. Set de cuchillo y Pipas. [Fenix Tabaco. Moreno 247 esq. Saavedra. Quilmes]

# 4. Set de belleza para papá. Jabón, desodorante y loción para después de afeitar. [ Forever. (011) 4224 3640 / (011) 15 4889 9626 ]

tas, aprovechá e inspirate con algunas propuestas. El diseño y la creatividad en objetos y accesorios acompañan a los regalos clásicos infalibles.

# 5. Parlante retro USB [Tienda Hoop. 38 esq. 9. La Plata]

Es un día para agasajarlo a él, y no hace falta más. Con pequeños detalles, celebramos su día. Para no caer en el mismo presente del año pasado, en esta nota te presentamos una selección de regalos para el Día del Padre.•

Espacio&Confort | gba sur

# 6. Revistero. [ Puerta del Sol. Cantilo y 5. City Bell ]


apuntes  | 59

agenda del 28.07 al 01.08

IX ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE DISEÑO La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo organiza la V edición del Encuentro Latinoamericano de Diseño, un espacio gratuito para la formación y vinculación entre estudiantes y profesionales. Todas las reflexiones académicas del campo del diseño en un sólo lugar. El V Encuentro Latinoamericano de Diseño nace con el objetivo de ser un espacio destinado a la capacitación, la vinculación y el intercambio de experiencias entre profesionales, académicos, estudiantes y empresas del campo del diseño.•

+ Info: www.palermo.edu/dyc/

del 21 al 24.08

Presentes – Primavera La originalidad en las propuestas, la funcionalidad, los nuevos materiales, y el ingenio, se reúnen en cada Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Textil para el Hogar y Navidad. Se llevará a cabo en La Rural.•

+ Info: www.presentesonline.com

[ concursos ]

hasta 30.06

REPENSAR LA PLATA La Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata presenta el Concurso Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura “Repensar La Plata, Ideas para la cuenca del arroyo El Gato, Región Gran La Plata, Argentina”.

+ Info: www.fau.unlp.edu.ar

hasta 30.06

Concurso de Diseño Masisa 2014 Creatividad, innovación y sostenibilidad se fusionan en el Concurso de Diseño para Estudiantes 2014 de Masisa. La empresa invita a los estudiantes a crear, imaginar y proyectar, a partir de la elaboración de muebles modulares y versátiles para los estilos de vida actual. Se trata de la 6ª edición, en el país, del concurso que Masisa promueve desde hace más de 20 años en Latinoamérica y que en esta oportunidad recibe el nombre “Módulos Contemporáneos”.

+ Info: www.masisa.com

del 03 al 10.10

hasta el 23.07

La Segunda Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina 2014 Buenos Aires, se realizará en el Centro Cultural Borges. Un gran éxito de público y de artistas de veinte países asistió a la Primera Bienal que se realizó en el 2012, también en el marco del Centro Cultural Borges, uno de los lugares más emblemáticos, ubicado en pleno corazón de Buenos Aires. La Exposición Internacional volverá a realizarse, con el dictado de seminarios y talleres a cargo de personalidades del arte internacional, como así también de un extenso programa turístico que incluirá el tango y asados campestres.•

Las entidades
organizadoras son: Asociación
 de
 Cerveceros
 Artesanales
 Platenses
 (A.C.A.P), Meridiano
 V,
 Estación
 Provincial,
 Municipalidad
 de
 la
Plata. La convocatoria está abierta a profesionales, estudiantes o aficionados de Diseño en Comunicación Visual, Diseño Gráfico, Artes Plásticas y afines. Podrá participar todo habitante de la ciudad de La Plata, mayor de 18 años.

Bienal Internacional de Arte Contemporáneo

+ Info: www.bienaldearte.com.ar/

del 10.10 al 16.11

Casa FOA “La Abadía” En Casa Foa se podrá disfrutar de objetos de arte, de diseño, y un pulmón verde intervenido con propuestas innovadoras de paisajismo. “Conceptos como la tecnología de materiales, la incorporación del arte en la vida cotidiana, la flexibilidad en el equipamiento, la modernidad en el tratamiento del aporte industrial, la revalorización de lo artesanal y el ingenio arquitectónico serán parte sustancial en esta nueva edición.” Esta nueva edición también contará con grandes novedades, una de ellas es el inicio de ciclos nocturnos denominados Casa Foa de noche. Se llevará a cabo en La Abadía de San Benito, en el barrio de Palermo.•

+ Info: www.casafoa.com/

Diseño de Etiqueta/Cerveza Artesanal Platense

+ Info: www.comunicacion.laplata.gov.ar/

hasta el 22.09

Concurso Nacional de Anteproyectos Viviendas para la Villa Olímpica Promovido por el Ministerio de Desarrollo Urbano del Gobierno de la Ciudad de Buenos y organizado por la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), se ofrece un calendario de 5 concursos que se desarrollaran con un cronograma propio cada uno. Dichos concursos se irán desenvolviendo según modalidad indicada en el Calendario de Concursos, que pueden consultarse en el sitio web de la SCA. Estas viviendas serán destinadas al alojamiento de los participantes de los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018 en la Ciudad de Buenos Aires que ha sido seleccionada sede de los mismos por el Comité Olímpico Internacional.

+ Info y bases del concurso: www.socearq.org

Espacio&Confort | gba sur


60  |  apuntes

curiosidades + humor

# ARQUITECTURA INSÓLITA ¿Una casa Volkswagen? Los fanatismos y aficiones pueden llegar a lugares impensados, y no hay mejor prueba de esta premisa que la casa que vemos en imagen. Diseñada por el ingeniero austríaco Markus Voglereiter, esta inusual casa ubicada en Salzsburgo e inspirada en un Volkswagen Escarabajo se convirtió en una verdadera atracción turística. Totalmente funcional y habitable, la casa

cuenta con dos zonas independientes, dos plantas y un jardín con parrilla. Pero está construida siguiendo el modelo y las líneas del auto que tanto admira Voglereiter. Además de la evidente forma de auto que se percibe desde el exterior, en el interior prima también el criterio de la inspiración en el Escarabajo. Basta con ver los amortiguadores que “decoran” la escalera y hacen de esta casa, un verdadero Volkswagen.• por josé ballaratti

Espacio&Confort | gba sur


62  |  guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Decoración

Polarizados

Abertech. Av. Calchaqui Nº 2905 • QUI • Tel (011) 5294-7998 DM Aluminio. Av. Amoedo Nº 1949 • QUI • (011) 4280-2891 Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500 Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579 TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Alambres, cercos, cerramientos Axon. • Tel (011) 4259-9551

Sacchi. Av. Mitre Nº 1473 • QUI • Tel (011) 4253-8188

amoblamientos, Cocinas y mesadas Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Artículos para el hogar Colombraro. Leandro N. Alem Nº 179 • QUI • Tel (011) 4253-9668 Garcia Rural. Sarmiento 1909 Esq. Tucumán • Tel (02225) 48 3581

ascensores Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Automatización, portones Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Automóviles, ciclomotores, cuatriciclos du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944 Urban Living. Cno. Gral. Belgrano Nº 4167 • QUI • Tel (011) 15-6795-1390

Gastronomía, Vinos, café, helados

Muebles All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305

Boston Café. Sarmiento Nº 05 • SV • Tel (011) 48-2232

Baires Diván. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-9724

Cepa Tinta. 11 Nº 5170 • BGUI • Tel (011) 4216-3400

Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147

Herrajes CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282 Herrajes Mandile. Ascasubi Nº 321• QUI • Tel (011) 4254-7716

Hidromasajes, spa HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982

DGA Muebles. Cno. Gral. Belgrano Nº 6747/9 • HUD •Tel (02229) 476907 JR Muebles. Castelli Nº 14 • QUI• Tel (011) 4254-9479 Living Sur. H. Yrigoyen Nº 13099 • ADRO • Tel (011) 4137-3324

Paisajismo

Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

Iluminación y Electricidad

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044

Lajas Ladrimaq. Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440

El Galpón Sanitarios. Guido Nº 456 • QUI • Tel (011) 4257-4257

Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050

Los Picapiedras. Cno. Gral. Belgrano esq. 206 • BGUI • Tel. (011) 4223-0245

New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300

MarmoleríaVianca. Granaderos esq. Constituyentes • FV •Tel (011) 4287-8132

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas

Piedras Canning. M. Castex Nº 485 Rut. 52 • CAN • Tel (011) 15 5715-7438

Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006

ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107

Friosur. Av. Los Quilmes Nº 1301 • BER • Tel (011) 4251-3277

Pinturas Y revestimientos

Carpinterías

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018 Almacén de Electricidad. H. Yrigoyen Nº 1050 • QUI • Tel (011) 4254-8121 Brezzo Iluminación. Av. Mitre Nº 2671 •AVE• Tel (011) 4203-7666 Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411 Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183 Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024 Electro XXI. Av. 21 Nº 3652 • BGUI • Tel (011) 4256-9094 Electrocanning. Castex Nº 68 • ECH • Tel (011) 4389-5600 Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Climatización Dieger S.A. J. Gral. Pico Nº 1140 • LAN • Tel (011) 5291-5116 MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Construcción en Seco, placas antihumedad Blotting. Sarmiento Nº 586 • QUI • Tel: (011) 4224-2344 Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 Emporio Sec. Av. Castex 497 (Ruta 58) • CAN • Tel (011) 4389-3688

Constructoras Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Decor House. Av. Mitre Nº 954 • BGUI • Tel (011) 4216-3952 Decotex. Lebensohn Nº 19 • BER • Tel (011) 4224-0365 Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500 Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468 Patricio Rímoli. Pte. Derqui Nº 1664 • LAN • Tel (011) 4225-0781 Retacería Burzaco. C. Pellegrini Nº 712 • BUR • Tel (011) 4299-0310

Espacio&Confort | gba sur

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles

Della Casa. Av. Irigoyen esq. Av. Las heras • QUI • Tel (011) 5065-0421

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Carpintería Battiato. 138 Nº 146 • BGUI • Tel (011) 4256-7606

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184 Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944 Pinturerías Coral. Av. Sarmiento Nº 574 • SV • Tel (02225) 48-2881 Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617

Piscinas Aranzay. HumbertoI 220 • QUI • Tel (011) 4257-8888 Piscinas Megapools. Alvear Nº 915 • QUI • Tel (011) 4224-5968

Piscinas, Bombas y acc.

Kalop. www.kalop.com.ar

Bombas Bordeta. Cno. Gral. Belgrano Nº 4531• RAN • Tel (011) 4258-8659

Philips Home Lighting. Cno. Centenario Nº 2153 • LP• Tel (0221) 445-4322

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Puente Montajes SRL. H. Yrigoyen Nº 2299 • FV• Tel (011) 4255-9459 Néstor Iluminación. 13 Nº 4821• BGUI • Tel (011) 4256-0058 Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Impermeabilizantes, aislación, Membranas

Pisos, decks, cerámicos, revestimientos Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500

Guamar. 12 de Octubre Nº 2757 • QUI • Tel (011) 4200-6911

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Frío Acero. Cno. de Cintura Nº 1056 • LG • Tel (011) 4272-9771

Maderas Escalinda. Av. Centenario Nº 5338 • QUI • Tel (011) 4216 5237

Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES El Mirador Club de Campo. Ruta 2 Km 90 • BRA • Tel 0800 333 6472367 Garage Privado Quilmes. • QUI • Tel (011) 4371-8182

Maderas y placas Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082 Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293

Materiales de Construcción Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225 Cerámica Fanelli • Av. 66 e/ 177 y 179 • LH • Tel (0221) 450-5444 JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506 Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

RevestimientosJazmin.Cno.Gral.BelgranoNº 3748•QUI•Tel(011)4200-1429

Seguros Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Servicios domiciliarios, para empresas Arquitecno. Gral. Arredondo Nº 6196 • WIL • Tel (011) 15-6095-9551

Servicio técnico STEC. (calefacción) • Tel (011) 15 6460 1927

Transportes, expresos, Mudanzas, REMISES Gualma Transportes. Larrea Nº 1082 • QUI • Tel (011) 1552261909

Tratamientos de agua, tanques, instalaciÓn Sertec. Pedro Dreyer Nº 4647 PA Of. 2 y R52 • CAN • Tel (011) 3221-5663

Vidrios, Espejos, cerramientos Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

viveros, plantas y semillas Vidriería Berazategui. Av. Pte. N. Kirchner Nº 2445 • BGUI •Tel (011) 4216-2666 Vivero Kaki. Av. 14 y 112 • BGUI • Tel (011) 4261-0023

Zinguería Zinguería Primito. rut. 36 Nº 1055 • VAR • Tel (011) 4287-9746

Stoncret. Cramer Nº 1156 (ex 580) PB “B” • BER • Tel: (011) 15 4162 9396 Veracierto. • Tel (011) 4207-5141 VGF Pulidos. • Tel (011) 4278-7429

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024 Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388 Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV •Tel (011) 4255-2234

ProFESIONALES Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695 Florencia Batlle Arq.• BER•Tel.(011)1541949166/arqfcb@gmail.com

[ REFERENCIAS] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)

Paula Braga. Diseño Industrial • Tel (011) 4252-2707

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]

PD Arquitectura. • SV • Tel (011) 15-5052-0788

[ www.espacioyconfort.com.ar ]



79gba