Page 59

Hemingway, Bobbi Powell, Gary Cooper

La colección del Museo se completa con otros objetos fabricados en las industrias eibarresas: bicicletas, motos, máquinas de coser…; con marcas tan reconocidas como Alfa, Lambretta, G.A.C., Orbea; B.H., El Casco, Boj, Jata, Solac... El arte del damasquinado también está presente. Esta técnica fue desarrollada en Eibar, dónde nunca faltaron artistas destacados en el embellecimiento de las armas y otros productos conocidos en todo el mundo como “objetos de Eibar”.

The Museum’s collection is completed with other objects manufactured in Eibar: bicycles, motorcycles, sewing machines, etc., by such well-known brands such as Alfa, Lambretta, G.A.C., Orbea; B.H., El Casco, Boj, Jata and Solac. The art of damascene is also present. This technique was developed in Eibar, where there was never a lack of prominent artists to decorate the weapons and other products known throughout the world as “objects of Eibar”.

El carácter de sus piezas hace de este Museo un espacio único. El Museo está ubicado en la quinta planta de la antigua fábrica de escopetas Aguirre y Aranzabal, AYA, edificio característico de la arquitectura industrial, reconvertido hoy en día en el edificio cultural Portalea.

The nature of its exhibits makes this museum a unique place. It is housed on the 5th floor of the old AYA (Aguirre y Aranzabal) shotgun factory, a characteristic example of industrial architecture, now reconverted into the Portalea cultural building.

Arms Industry Museum www.armia-eibar.eus Reservas: museoa@eibar.eus tel: (+34) 943 708 446

www.debabarrenaturismo.com 59

Profile for Espacio Hemingway

Hemingway Traveler  

Hemingway Traveler  

Advertisement