Page 45

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN Donostia-San Sebastián fue uno de los lugares favoritos de Hemingway en la época de principios del siglo XX, quizás la más creativa de su carrera. En la ciudad Hemingway escribió y corrigió, pensó y dio vueltas a sus ideas. ‘The Sun Also Rises’, su primera novela, la acabó de escribir en la capital gipuzkoana y en Hendaia. De hecho, Donostia-San Sebastián es el escenario del penúltimo capítulo de la novela. Jake Barnes, su protagonista, disfruta de tranquilas jornadas de natación, de paseos por la Parte Vieja (puerto y el viejo casino) y pasa las tardes en el Café de la Marina. En 1953, Hemingway busca en este café a su viejo amigo Juanito Quintana. Y en Donostia se sabe que comió en el desaparecido restaurante Azaldegui.

LA CONCHA La Concha era una de las playas favoritas de Hemingway. Numerosas fotografías de los años veinte lo dejaron retratado en bañador junto a su segunda esposa, Pauline Pfeiffer, y su amigo el pintor Waldo Peirce. En la novela ‘The Sun Also Rises’ deja estas descripciones de La Concha y su Bahía: “La arena de la playa era lisa y firme, amarilla… Los dos salientes que cierran La Concha por ambos lados casi llegaban a tocarse en la bocana del puerto, donde rompían las olas antes de salir a mar abierto”.

Donostia-San Sebastian was one of Hemingway’s favourite places in the early 20th century, perhaps the most creative time of his career. In this city, Hemingway wrote and edited, thought about and mulled over his ideas. He finished writing ‘Fiesta: The Sun Also Rises’, his first novel, in the Guipuzkoa capital and in Hendaye. In fact, San Sebastian is the setting for the penultimate chapter of the novel. It is the location chosen by the main characters of ‘Fiesta: The Sun Also Rises’ to rest. Jake Barnes, the leading character, spent his afternoons in the Café de la Marina sipping lemon ice and double whiskey with soda. In 1953, Hemingway looks for his old friend Juanito Quintana in this café. We know he ate baked salmon with Béarnaise sauce in the now closed Azaldegui restaurant in San Sebastian. 45

Profile for Espacio Hemingway

Hemingway Traveler  

Hemingway Traveler  

Advertisement