Page 12

Hemingway es más que un escritor; es un icono cultural Hemingway is more than a writer; he is a cultural icon

Sandra Spanier

Editora del proyecto ‘Hemingway Letters’ ‘HemingwayTraveler.com’ ha tenido la fortuna de entrevistar a Sandra Spanier, profesora de Artes Liberales de la Universidad del Estado de Pennsylvania y editora general del proyecto Hemingway Letters (Cartas de Hemingway), que hasta la fecha ha publicado cuatro de los diecisiete volúmenes previstos. Es actualmente la persona que más y mejor conoce a Ernest Hemingway.

General editor of the Hemingway Letters Project ‘HemingwayTraveler.com’ has been fortunate enough to interview Sandra Spanier, Liberal Arts Professor at Pennsylvania State University and General Editor of the Hemingway Letters Project, which has now published four of the seventeen volumes projected. She is the leading living authority on Ernest Hemingway.

¿Cómo entró en contacto con la obra y la figura de Ernest Hemingway? ¿Hubo seducción? How did you first become acquainted with the work and figure of Ernest Hemingway? Were you seduced? Siendo todavía una estudiante estuve de vacaciones en Key West (Cayo Hueso), Florida, y visité la casa de Hemingway. Al igual que Hemingway yo crecí en el Medio Oeste Americano y me encantó el ambiento exótico tropical del lugar, así que quise saber más acerca del escritor. Me puse inmediatamente a leer todas sus obras y quedé cautivada. La belleza y el poder de su prosa fue lo que me “sedujo” de él.

12

When I was an undergraduate student, I was on vacation in Key West, Florida, and visited Hemingway’s home there. Like Hemingway, I grew up in the American Midwest, and I was enchanted by the exotic tropical atmosphere of the island and wanted to know more about this writer. I immediately began to read all of Hemingway’s works and was captivated. It was the beauty and power of his writing that “seduced” me.

Profile for Espacio Hemingway

Hemingway Traveler  

Hemingway Traveler  

Advertisement