Page 112

María Teresa León Goyri La escritora María Teresa León Goyri (Logroño, 31 de octubre de 1903-Madrid, 13 de diciembre de 1988) es la persona riojana que Hemingway llevó siempre en su corazón. Más conocida por haber sido la esposa de Rafael Alberti, María Teresa León es uno de los principales pilares de la llamada ‘Generación del 27’ y de la ‘Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura’. Hemingway conoció a María Teresa León en Madrid en el año 1937. Desde ese momento, ambos mantuvieron un respeto mutuo que duró toda la vida. María Teresa León nunca ocultó su admiración por el talento narrativo de Hemingway: “Se decían muchas cosas de él y él decía muchas de nosotros en sus crónicas de la guerra de España. Le respetábamos, le queríamos porque era un paladín de nuestra causa, porque iba madurando en él algo más que una amistad, porque lealmente escuchó por quién iban a doblar las campanas…” Rafael Alberti explica en el libro ‘De lo vivo y lo lejano’ los días de la defensa de Madrid: “Todavía me parece estar viendo a mi lado a Hemingway, tan noble, tan gigantesco con aquel físico impresionante, con esa valentía auténtica que le salía de lo más hondo y aquella simpatía arrebatadora que tenía”. La última vez que se vieron María Teresa León y Hemingway fue en Cuba en el año 1960, cuando junto al poeta Nicolás Guillén y a Rafael Alberti, acudió a Finca Vigía. Rafael Alberti relata aquel encuentro: “Él nunca dejó de llevar a España, que era también su país, en su generoso corazón. Por él luchó y arriesgó su vida, y desde que finalizó nuestra guerra eligió vivir en Cuba, rodeado de gente de esta tierra que no dejaban de recordarle tantas cosas…”.

112

The Riojan writer María Teresa León Goyri (from Logroño, 31st October 1903 – Madrid, 13th December 1988) is a person that Hemingway always held dear. Best-known for having been Rafael Alberti’s wife, María Teresa León is one of the main pillars of the so-called ‘Generation of ‘27’, and the ‘Antifascist Intellectual Alliance for the Defence of Culture’. Hemingway met María Teresa León in Madrid in 1937. From this moment, both had a mutual respect for the other that lasted a lifetime. María Teresa León never hid her admiration for the narrative talent of Hemingway: “Many things were said about him, and he said many things about us in his stories about the war in Spain. We respected him, we loved him because he championed our cause, because more than just friendship was growing within him, because he faithfully listened to whom the bells tolled…” Rafael Alberti explains the days of defence in Madrid in the book ‘De lo vivo y lo lejano’ (Of life and distance): “I still feel I can see Hemingway by my side, so noble, so immense with his impressive physique, with that genuine bravery that emerged from his very core, and that compelling kindness that he had”. The last time that María Teresa León and Hemingway saw each other was in Cuba in 1960, when she went to Finca Vigía with the poet Nicolás Guillén and Rafael Alberti. The latter describes the meeting: “He never let go of Spain, which was also his country, in his generous heart. He fought for it and risked his life for it, and since our war ended he has decided to live in Cuba, surrounded by people from this land that constantly remind him of so many things…”

Profile for Espacio Hemingway

Hemingway Traveler  

Hemingway Traveler  

Advertisement