Issuu on Google+


L'équipe Gabriel Lucas de Leyssac Programmation, direction Bérangère Jordan Administration Anne Dufour Relations avec les publics

À nous l’espace !

Charlotte Roger Communication, presse Marie-Thérèse Kubiak Accueil, secrétariat, accueil compagnies Yves de Matteïs Régie générale Yves Martineau Cinéma Madjid Djari Technique Dominique Pupat Technique Long.island : concept saison & communication visuelle Photo visuel saison : Bruno Amsellem

2


l Espace Culture

3 1 2 1 n o s i Sa Des spectacles

1 compagnie associée

2012 Sept. Sept. Oct. Oct. Nov. Déc. Déc. Déc.

Lancement de saison Murmures - Cie Malka / DANSE Club Mythos - Cie des Lumas / THÉÂTRE DE RUE Les Bonnes - Cie des Lumas / THÉÂTRE Rue de Guingois - Cie Prise de pied / CIRQUE Les Bonnes (Intimité) - Cie des Lumas / THÉÂTRE Vincent Roca - Vite, rien ne presse ! / HUMOUR Petit mars changeant - Cie Nathalie Cornille / DANSE

p. 5 p. 7 p. 9 p. 11 p. 13 p. 15 p. 17 p. 19

2013 Janv. Janv. Janv. Mars Avr. Mai Mai

Arthur H - L'Or Noir / LECTURE MUSICALE Semianyki - (La Famille) / CLOWN Les aventures du prince Ahmed - Cahpa / CINÉ-CONCERT Poucet pour les grands - Cie Travelling Théâtre / THÉÂTRE Barbara Carlotti / CHANSON Mythomanies urbaines - Cie des Lumas / THÉÂTRE DE RUE Matamore - Le Cirque Trottola & Le Petit Théâtre Baraque / CIRQUE

p. 21 p. 23 p. 25 p. 27 p. 33 p. 35 p. 36

2 festivals Fév. Mars

Les Musiques de Beauregard / BAROQUE REVISITÉ Paroles, paroles / CONTE, THÉÂTRE, CHANSON

La Cie des Lumas

p. 40

Et aussi... • Carnets de voyage

p. 38

• Bienvenue aux scolaires

p. 37

• Rendez-vous des associations

p. 41

• Cinéma

p. 47

Infos pratiques • Billetterie

p. 42

• Bulletin d’abonnement

p. 43

• Plan de salle

p. 45

• Pour venir

p. 46

p. 26 p. 28 3


Édito

Mot du directeur

Découvrons-nous !

« Les pieds sur terre...

Cultivons nos émotions, explorons notre quotidien, tricotons des possibles ! Le théâtre, le cinéma, la musique, les œuvres quelles qu’elles soient proposent un éclairage sur le monde. Elles sont autant d'invitations à décaler notre regard, à poser un œil nouveau sur ce qui nous entoure, à se confronter au changement et à l'inconnu. Nous sommes persuadés que, loin d'être un luxe ou un simple divertissement, l'art et la culture sont producteurs de sens et par là même des éléments essentiels à la construction d'un esprit libre et citoyen, mais aussi une des clefs du vivre ensemble. Osons des complicités, partageons de la diversité, tissons des liens ! Une aventure collective sur la ville avec de nombreux habitants et associations saint-genoises vous invite à une création partagée avec la compagnie des Lumas. Des projets collaboratifs et de nouveaux partenariats avec le théâtre 4

de la Renaissance à Oullins pour du cirque sous chapiteau, la Biennale de la danse pour la participation au défilé et l'accueil d'un spectacle et le Festival Lumière pour porter aux nues le 7e art. Faisons nôtre cette phrase de Jean Vilar : « L'art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu'il parvient à assembler et à unir. » Et inventons ensemble une ville créative et dynamique ! Roland Crimier Maire de Saint-Genis-Laval Vice-président du Grand Lyon

Fabienne Tirtiaux Conseillère déléguée au développement culturel

Interroger le réel, l'époque, le temps présent, le fantasmer, tenter de l'expliquer, le traduire, le dire, en rire aussi. S'ancrer sur le territoire, sur le quotidien, pour mieux le sublimer… Faits divers, fables historiques, sujets de société… Des Bonnes scandaleuses à la crise des subprimes, de la françafrique à la négritude dite par Arthur H, plus que jamais, cette saison s'appuie sur le siècle, prend racine dans notre temps, sous nos pavés, dans notre ville elle-même... La ville. Nous la questionnerons, nous jouerons avec elle, nous l'investirons pour mieux se la ré-approprier avec Mythomanies Urbaines. Nous vous invitons dès aujourd'hui à vous embarquer dans cette grande aventure, qui s'achèvera par la création commune d'une déambulation citadine.


VENDREDI 14 SEPTEMBRE / 19h30 Gratuit – Réservation indispensable

Mais si vous préférez prendre de la hauteur, vous hisser avec nous dans les airs en un équilibre précaire mais magique, ou vous faire défriser par une bande de clowns, seul ou en famille, cette saison donne aussi la part belle au cirque et au clown. Rue de Guingois, Semianyki ou Matamore devraient vous combler. Entre les deux votre cœur balance ? Alors n'hésitez plus, venez à la présentation de saison. Nous vous aiderons à faire votre choix. Au plaisir de vous y retrouver... Gabriel Lucas de Leyssac Directeur de l’Espace Culturel

Soirée « Lancement de saison » PRÉSENTATION DE SAISON 2012-2013 en présence de la Cie des Lumas

CONFÉRENCES DU MONDE Cie Joseph K. / CINÉ-CONFÉRENCE PARODIQUE

© Alex Lebon

... la tête dans les étoiles »*

À l'écran un film, sur scène les auteurs. Assistés de leur technicien vidéo Philippe, Conrado Escobar et Brigitte Zeppelin, couple de baroudeurs ethnologues conférenciers, fêtent leurs 20 ans de ciné-conférences et présentent des films de voyage inédits. Le désert du Kazakhstan, la Grande Muraille de Chine, les steppes mongoles et... la place Jaboulay de Saint-Genis-Laval ! Dépaysement garanti... ou pas !

« Une parodie délirante et loufoque » Val d'Oise Matin « La recette est simple […] le résultat est désopilant » Le journal de Saône-et-Loire

« Un voyage complètement décalé mais très agréable » Le Dauphiné Libéré

« Humour décalé garanti » La Nouvelle République « Surprises, rires et dépaysement » La Gazette de Nîmes * expression empruntée à Yannick Jaulin (artiste que vous pourrez retrouver dans “Paroles, paroles” cette saison).

Mise en scène : Gwen Aduh, avec Stanislas Hilairet et Jérôme Heuzé / Vidéo : Jérôme Dupin Production : Région Centre / Coproduction : Cergy, soit ! - Ville de Cergy, Centre de création artistique et technique Nil Obstrat / Soutiens : Volapük - Théâtre à Cru - Tours, l’Astronef – Tours Aide à la création : Ville de Paris - Cirque Binet

5


MUR

6

Š Fabrice Hernandez


DANSE

VENDREDI 28 SEPTEMBRE / 20h30

Cie Malka Un duo bouleversant qui, par la danse, traverse les murs ! Des murs gris, un lit superposé, un lavabo... une cellule. Au cœur de ce décor, deux hommes, deux co-détenus, dont l'énergie, le rythme, la vitalité vont bientôt repousser les murs, nous les faire oublier. Nourri de son travail en milieu carcéral, Bouba Landrille Tchouda a ressenti ce besoin de raconter ces corps « empêchés, privés, espérant, dansant ! ». La gestuelle hip-hop évoque avec brio l'enfermement, la souffrance, les gestes répétés du quotidien, l'ennui, la colère, mais aussi la joie, la libération de l'esprit, son évasion. Son spectacle est un cri d'espoir. Il nous montre que la danse peut libérer les corps et devenir une façon poétique de créer des passerelles entre un monde « clos » et un monde « ouvert ». Séance scolaire : 28 septembre / 14h30 (contact p. 37)

MURES

« Danser pour libérer son esprit, pour traverser ce mur qui nous empêche de jouir des rayons du soleil, pouvoir réchauffer cette peau usée, tout simplement pouvoir prendre un café en terrasse… » Bouba Landrille Tchouda

Tout public, à partir de 11 ans DURÉE : 55 min Chorégraphie : Bouba Landrille Tchouda Interprétation : Nicolas Majou, Bouba Landrille Tchouda / Dramaturgie : Guy Boley / Création musique : Yvan Talbot / Scénographie : Rodrigue Glombard / Création lumière : Fabrice Crouzet / Création costumes : Claude Murgia

www.ciemalka.com www.biennaledeladanse.com Production : compagnie Malka Coproduction : La Rampe – Échirolles / CCN la Rochelle Théâtre National de Chaillot-Paris / Château Rouge – Annemasse / Théâtre Jean-Vilar – Bourgoin-Jallieu Avec le soutien de l’Office artistique de la région Aquitaine, les saisons - Théâtre de Givors et le partenariat du Pot au noir à Rivoiranche. Avec le soutien de la Ville d’Echirolles, le Conseil Général de l'Isère, le Conseil Régional Rhône-Alpes, la Drac Rhône-Alpes / Ministère de la culture et de la communication, l’Institut français pour les tournées à l’étranger, avec le mécénat de la Société Dauphinoise de l’Habitat.

15 3 / 12 3 / 7,5 3

7


CLUB

8

© Jean-Louis Fernandez


SAMEDI 13 OCTOBRE / 19h

Cie des Lumas

Salle d’Assemblée Quartier des Barolles Spectacle en déambulation

Artistes associés

Une enquête urbaine en compagnie de Wonder Woman. Mesdames et Messieurs, bienvenue au Club Mythos !... Depuis le jour de la Grande Émancipation, les animaux ont été libérés du zoo de Saint-Genis-Laval et partagent le pouvoir avec les humains. Ils ont fondé la République des États Humains & Animaux Unis, où les super-héros font régner la sécurité. Mais une étrange épidémie ravage depuis peu la ville. Wonder Woman saurat-elle éclaircir ce mystère ? Lancelot Hamelin et Eric Massé inventent un univers déjanté entre théâtre et cabaret, dont les héros nous entraînent dans le quartier des Barolles. Les artistes de la Compagnie des Lumas partageront cette aventure avec de nombreux amateurs. Ce spectacle est conçu comme le premier épisode d’une série. On retrouvera, en mai, tous les personnages dans le second épisode « Mythomanies Urbaines ».

MYTHOS

THÉÂTRE DE RUE

Tout public, à partir de 10 ans DURÉE : 1 h Texte : Lancelot Hamelin / Conception et mise en scène : Eric Massé / Avec : Piet Defrancq : Le Minutaurat X, Fouineur / François Font : Rondelette, Le barrisseur public, Le gardien du zoo / Selena Hernandez : La Fouineuse Infiltrée, Wonder Woman, L'Experte, La Guenonne / Rodolphe Martin : Le Singe, Le Caméraman / Najib Oudghiri : Le Minutaurat / Gérald Robert-Tissot : Crobe / Sarah Taradach : La Méduse, Caissière-girafe, Animaux / Ana Benito : Venusia (en vidéo) Gilles Chabrier : Terminus (en vidéo) Pierre Laloge : Zeros (en video) Nina Nkundwa : Larsen (en vidéo) et de nombreux participants !

www.cie-lumas.fr Production Compagnie des Lumas, avec le soutien de la Région Rhône-Alpes (FIACRE Médiation) et de La Caisse des Dépôts et Consignations. La Compagnie des Lumas est conventionnée par la Région Rhône-Alpes, la Drac Rhône-Alpes et la Ville de SaintEtienne. Elle est soutenue par le Conseil Général de la Loire.

AUTOUR DU SPECTACLE :

Club Mythos est une création partagée entre des artistes professionnels et des amateurs. Si vous souhaitez vous aussi faire partie de l’aventure, n’hésitez-pas à nous contacter. Contact : Anne Dufour : 04 78 86 82 51 / action.culturelle@mairie-saintgenislaval.fr Avec le partenariat du Centre Social et Culturel des Barolles et de l'Observatoire.

63/43/43

9


LES BO

10

© Fleur Arens


THÉÂTRE

JEUDI 25 OCTOBRE / 20h30

Jean Genet / Cie des Lumas

Artistes associés

Un fait divers doublement sublimé ! 2 février 1933, Le Mans, Christine et Léa Papin assassinent sauvagement leur maîtresse et sa fille. Une quinzaine d'années plus tard, ce fait divers inspire à Jean Genet « Les Bonnes », pièce de théâtre devenue aujourd'hui une œuvre magistrale de la littérature française. Deux sœurs employées de maison, la trouble Claire et la maléfique Solange, s'inventent une vie imprégnée de fantasmes et échafaudent des jeux de rôle qui se mêlent à leurs désirs de meurtre. Le jeu devient vite dangereux. Mais la victime ne sera pas celle qu'on attendait... Cette histoire, Eric Massé s'en empare dans la version de 1947 dont le texte, porté par trois comédiennes exceptionnelles, est à la fois poétique et trivial. Sur le plateau, au cœur d'une arène en spirale, caméras et micros libèrent la puissance narcissique de Madame et celle de ses dévouées servantes ! La Compagnie des Lumas propose de porter un autre regard sur la pièce dans une 2e mise en scène : « les Bonnes (Intimité) », voir p. 15.

NNES

Tout public, à partir de 14 ans DURÉE : 1 h 40 / CRÉATION 2012 Texte : Jean Genet (version de 1947) Conception et mise en scène : Eric Massé Collaboration à la mise en scène : Julie Binot Collaboration à la dramaturgie : Catherine Ailloud-Nicolas / Scénographie : Yvan Robin Création vidéo : Thomas Rathier / Création lumières : Jérémie Papin / Création costumes : Laura Garnier / Régie générale et son : Arnaud Olivier / Sound designers : Arnaud Olivier et Yi Ping Yang / Composition musicale : Yi Ping Yang / Avec : Cécile Bournay, Marie-Laure Crochant, Camille Rutherford.

www.cie-lumas.fr Coproduction : Compagnie des Lumas / Comédie de Valence - Centre Dramatique National Drôme Ardèche Scène Nationale 61 - Théâtre d'Alençon / Espace Culturel de Saint-Genis-Laval / Scènes du Jura / Théâtre de Cusset La Compagnie des Lumas est conventionnée par la Région Rhône-Alpes, la Drac Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Etienne. Elle est soutenue par le Conseil Général de la Loire. Spectacle accueilli avec le soutien de la région RhôneAlpes dans le cadre de l'appel à projet spectacle vivant.

16 3 / 13 3 / 9 3

Pass Les Bonnes + Les Bonnes (intimité) : 23 3 / 18 3 / 10 3

11


RUE DE

12

Š Manuel Buttner


CIRQUE

VENDREDI 23 NOVEMBRE / 20h30

Cie Prise de pied Un roman acrobatique sur 3 étages ! Qui n’a jamais été fasciné par les silhouettes qui se dessinent en ombre chinoise, le soir, à travers les fenêtres qui donnent sur la rue ? Dans cet immeuble là, on croise des personnages romantiques et farfelus. Une vieille dame et son chat, un concierge, un écrivain… Mais aussi elle, une jeune femme qui aime la vie et s’occupe tranquillement de sa grand-mère. Et lui, très charmeur, un peu volatil, qui vient juste d’emménager... Un spectacle où les portes ne cessent de s'entrouvrir, où les histoires de voisinage se dévoilent au rythme de scènes acrobatiques à la Buster Keaton. La compagnie Prise de pied aime à raconter des histoires de relations humaines et de rencontres amoureuses. Leurs portées acrobatiques dépassent la prouesse technique pour devenir un véritable moyen d’expression et emmènent le spectateur dans un voyage poétique qui évoque tout simplement la vie.

GUINGOIS

Tout public, à partir de 4 ans DURÉE : 50 min / CRÉATION 2012 Création et interprétation : Saïlen Rose et Benoît Héliot / Mise en scène (jeu d’acteur, dramaturgie) : Johan Lescop / Mise en scène (acrobatie, vidéo) : Manuel Buttner / Création et régie lumière, responsabilité technique : Matthieu Sampic (en alternance avec Cécile Perrin) / Création son, régie son/vidéo : Matthieu Ribun (en alternance avec Julien Truchet) / Création décors, régie plateau (en alternance) : Stéphane Guellec et Laurent Gautier / Montage vidéo : Benoît Héliot, avec l’aide de Manuel Buttner et Yann-Loïc Lambert / Peinture décors (trompe l’œil) : Clémentine Cadoret / Costumes : Blandine Poulat / Animation chat : Edouard Dullin.

www.prisedepied.fr Coproductions et résidences : Quelques p’Arts... Scène Rhône-Alpes (07), en co-organisation avec la COCOBA, le Mille-Pattes (07), le Train-Théâtre (26), la CAPI de l’Isle d’Abeau (38) / Résidences : Théâtre en Dracénie (83), la Gare à Coulisses (26), l’Allegro (01), l’Atrium (69), la Cascade (07), la Maison des Comoni (83), l’école de cirque de Lyon (69) Subventions : Région Rhône-Alpes, Syndicat Mixte d’Ardèche Verte, Ville de Lyon / Cie associée : Quelques p’Arts... Scène Rhône-Alpes (07) / Crédit photos : Manuel Buttner.

16 3 / 13 3 / 9 3

13


LES BONNES

14

© Fleur Arens


SAMEDI 1ER DÉCEMBRE / 19h

Jean Genet / Cie des Lumas

Lycée hôtelier « La Vidaude » Chemin de la Vidaude

THÉÂTRE

Artistes associés

Dans l'intimité des meurtrières ! Les Bonnes, deuxième ! Dans ce contre-champ, Éric Massé aborde, dans une forme très intimiste, la machination des mystérieuses sœurs Lemercier. Depuis le dressing de Madame jusqu'à la cuisine, le public se situe dans les coulisses du meurtre : lettres anonymes, articles et photos découpés dans la presse à sensation... On assiste à l'échafaudage du plan, aux mensonges et à la comédie de Claire et Solange. Et l'on devient malgré soi leur complice ! Cette mise en scène a été créée pour jouer hors des plateaux de théâtre. A Saint-Genis-Laval, nous avons choisi le lycée hôtelier « La Vidaude », ses cuisines et arrière-cuisines... car en bonnes cuisinières, les deux apprenties criminelles préparent leur coup comme un lapin pour le four.

Tout public, à partir de 14 ans

Séance scolaire : 3 décembre / 14h30 (contact p. 37)

www.cie-lumas.fr

(INTIMITÉ)

DURÉE : 55 min / CRÉATION 2012 Texte : Jean Genet (version de 1947) / Conception et mise en scène : Eric Massé / Collaboration à la mise en scène : Julie Binot / Collaboration à la dramaturgie : Catherine Ailloud-Nicolas / Scénographie : Yvan Robin / Création Vidéo : Thomas Rathier / Création lumières : Jérémie Papin / Création costumes : Laura Garnier / Régie générale et son : Arnaud Olivier / Sound designers : Arnaud Olivier et Yi Ping Yang / Composition musicale : Yi Ping Yang / Avec : Cécile Bournay, Marie-Laure Crochant, Camille Rutherford (en vidéo). Coproduction : Compagnie des Lumas, Comédie de Valence - Centre Dramatique National Drôme Ardèche, Scène Nationale 61 - Théâtre d'Alençon, Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, Scènes du Jura, Théâtre de Cusset. La Compagnie des Lumas est conventionnée par la Région Rhône-Alpes, la Drac Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Etienne. Elle est soutenue par le Conseil Général de la Loire.

AUTOUR DU SPECTACLE :

Spectacle accueilli avec le soutien de la région RhôneAlpes dans le cadre de l'appel à projet spectacle vivant.

Repas sanglant Après le spectacle, prenez la place de « Madame » et faites-vous servir ! Au menu (20 2) : tartare de saumon à l'arme blanche, civet de lièvre façon Solange, assiette dessert de tous les désirs, café Claire. Merci de réserver votre repas avant le 15 novembre auprès de l'Espace Culturel. Règlement à l'ordre du Lycée hôtelier « La Vidaude ». www.lavidaude.info

10 3 / 7 3 / 7 3

Pass Les Bonnes + Les Bonnes (Intimité) : 23 3 / 18 3 / 10 3

15


VINCENT

16

Š Evelyne Desaux


HUMOUR

VENDREDI 7 DÉCEMBRE / 20h30

Vite, rien ne presse ! Une ébouriffante méditation comique sur le temps. Il fait gros temps : pluies de secondes, tourbillons de moments, vent de folie, on entend le clapotis dans les bassines. Il y a des courants d’air, et ça fuit de partout. Dans les idées, dans les cintres, par les pores… Il y a là un homme qui voudrait à la fois suspendre l'instant et l’avaler cul siècle. Clandestin du temps, il taquine l’horloge, sort les grandes orgues, invite les dieux, brave les empêcheurs en eau trouble, moque joyeusement ceux qui roulent sur la bande d’apeurés d’urgence. Vincent Roca, auteur et comédien, qui fut chroniqueur pendant onze ans dans l'émission « Le Fou du Roi » sur France Inter, sort des cadrans battus, et s’interroge, entre laps et perpète, sur ce temps qui ne nous quitte pas d’une semaine. Le futur se prend les pieds dans le présent et culbute dans le passé. Alors… Vite, rien ne presse !

« Une étourdissante démonstration d’équilibrisme syntaxique et de pirouettes grammaticales. ». Le Canard Enchaîné

« Si on ne rit pas toujours aux éclats, ce spectacle, original et plein d'esprit, suscite un plaisir bien plus subtil. Et fort rare. » Télérama T T T

Tout public, à partir de 12 ans DURÉE : 1 h 25

ROCA

Mise en scène : Gil Galliot Lumière : Philippe Quillet Musique : Pascal Lafa

www.vincent-roca.com www.polyfolies.com Diffusion : Polyfolies

23 3 / 18 3 / 10 3

17


© Nell C

PETIT MARS 18


DANSE

MARDI 11 DÉCEMBRE / 9h30 et 17h30 MERCREDI 12 DÉCEMBRE / 9h30, 11h et 16h30 Cie Nathalie Cornille Un cocon de poésie pour les tout-petits. Le petit mars changeant (apatura ilia) est un superbe papillon d’été, aux reflets bleus violets qui vit dans les bois feuillus, proche des rivières et des lacs. Ce spectacle est son cocon. C'est ici qu'il se déploie, qu'il se métamorphose. Un cocon où chacun peut se lover, s'allonger, s'asseoir, se détendre... en compagnie d’une danseuse. Un endroit fait de légèreté, de poésie, d’imaginaire, de voix chuchotées, dessus, dessous, à côté, tout près, si près qu’il suffit de tendre la main pour trouver un papillon à caresser... Une expérience de danse pour les petits spectateurs de 1 jour à 3 ans, accompagnés !

CHANGEANT

« Le spectacle [plonge] le spectateur au cœur d'un pays-utopie, d'un pays de bonheur, d'un pays de rêve. Une très belle réussite. » La Voix du Nord

Jeune public, de 1 jour à 3 ans DURÉE : 30 min Installation et chorégraphie : Nathalie Cornille / Création musicale : Fabrice Vincourt / Voix : Nathalie Cornille, Jennifer Rauwel, Fabrice Vincourt / Costumes et confection : Maud Lemercier assistée de Sylvie Dermigny et Cécile Pineau / Lumière : Gilles Ponce.

AUTOUR DU SPECTACLE :

www.cienathaliecornille.com

« Croqueurs d'histoires » / Le corps et ses mouvements Du 12 au 24 novembre à la Bibliothèque des Barolles. Animations proposées aux enfants de 0 à 4 ans et à leurs parents pour partager le plaisir de la lecture : atelier de création artistique, yoga, veillée pyjama, spectacle... Un événement co-organisé par la Bibliothèque des Barolles, le Centre Social et Culturel des Barolles et la crèche Pom'cerises. Renseignements : 04 78 56 74 80.

Production CNC danse / Coproductions : Culture Commune, Scène Nationale , Loos en Gohelle 62 Centre culturel Henri Matisse, Noyelles Godault 62 Avec le soutien de : la Ville de Wambrechies, Le Zeppelin / Espace d’art et de culture de Saint-André, La Compagnie Human Doe - Roubaix, Le Grand Bleu - Lille.

43

19


ARTHUR

20

© Emmapic


LECTURE MUSICALE

JEUDI 10 JANVIER / 20h30

L’Or Noir H comme hypnotique pour ce voyage poétique et sonore en Martinique et aux Antilles. « Black gold, l'or noir, l'exploration du sexe, du sens, du sens lié à la sensualité, du contact si ressourçant avec l'âme et la beauté de la nature et du corps, l'oppression intérieure et la libération intérieure, le grand métissage mondial, la perte de l'identité ancienne et le rêve d'une nouvelle, toute cette floraison poétique et philosophique si actuelle, si juste dans les désirs qu'elle soulève. Pour moi la poésie noire de Aimé Césaire jusqu'à Dany Laferrière, du Sénégal à Haïti, c'est un miroir précieux qui me recentre, qui me reconnecte. J'ai essayé de trouver le son et le rythme de ces mots et de m'effacer derrière leur musique. » Arthur H L'Or Noir c'est l'ivresse poétique d’Aimé Césaire, d’Édouard Glissant, de René Depestre, d’Amos Tutuola, de Dany Laferrière,... par la voix unique d'Arthur H, mise en musique par le génial Nicolas Repac. Un parcours en trois actes : la terre, la mort, l'amour.

H

« Ils dansent, s’envolent, deviennent couleurs et odeurs, lors d’un trip sensoriel sous hypnose poétique. Aller simple pour l’envoûtement. » lesinrocks.com

Tout public, à partir de 14 ans DURÉE : 1 h 20 Voix : Arthur H Musicien : Nicolas Repac Mise en espace : Kên Higelin Montage texte : Nadine Eghels

www.visiteursdusoir.com Production : les Visiteurs du Soir

AUTOUR DU SPECTACLE : « Ma bibliothèque est une île », focus sur la littérature antillaise, à la médiathèque, du 8 au 19 janvier.

23 3 /18 3 / 10 3

21


SEMIANYKI

22

© Franck Girarda


CLOWN

MERCREDI 23 JANVIER / 19h30

Une famille frappadingue au triomphe international ! Le père alcoolique qui menace de partir, la mère enceinte qui menace d'accoucher, et une armée de marmots déjantée et créative qui menace de trucider père et mère pour exister... Folie poétique, rage inventive, humour corrosif. Ces clowns ne parlent pas mais on comprend tout. Ils savent opérer la magie et l'émotion dans une langue universelle. Le plus bel hommage qui puisse être donné au clown, à la fois traditionnel et contemporain, baigné d’une délicieuse sensibilité russe. Issus de la troupe des Licedei de Saint-Petersbourg, les Semianyki parcourent le monde depuis 7 ans, de succès en succès. Partout le public et la presse sont unanimes. Un triomphe !

« Sur un rythme halluciné, ils nous prouvent par leurs gags gros comme ça, leurs mimiques délirantes que le rire reste sans doute la meilleure arme, partout et toujours, de leurs résistances. » Télérama

Tout public, à partir de 8 ans DURÉE : 1 h 40

(LA FAMILLE)

Création collective de et par : Olga Eliseeva (la mère), Alexander Gusarov (le père), Kasyan Ryvkin (le frère), Marina Makhaeva (la sœur aînée), Elena Sadkova (le bébé), Yulia Sergeeva (la cadette). / Scénographie : Boris Petruschansky / Technique : régie plateau et effets spéciaux : Ravil Baygeldinov. / Régie lumières : Valery Brusilovskiy / Régie son : Sergey Ivanov. / Habilleuse : Anna Mamontova. / Régie plateau : Nikolay Orlov, Murad Kutuev.

www.dddames.eu/fr/semianyki-/ Production : Drôles de Dames, Teatr Semianyki, en accord avec André Gintzburger.

23 3 / 18 3 / 10 3

23


© Carlotta Films

LES AVENTURES DU 24


CINÉCONCERT

MERCREDI 30 JANVIER / 15h30

Cahpa, Cie Sébastien Bertrand Un chef d'œuvre à partager en famille. Le jeune prince Ahmed, fils du Calife, s’envole un jour sur un cheval volant et atterrit au pays lointain de Wak-Wak. Là, il tombe amoureux de la princesse Pari Banu. Mais, pour épouser la belle, il devra affronter son plus terrible ennemi : le Mage Africain… Réalisé en 1926 par Lotte Reiniger, « Les aventures du prince Ahmed » est considéré comme le premier long métrage d’animation de l’histoire du cinéma. Véritable triomphe lors de sa sortie, ce chef-d’œuvre d’une beauté fulgurante fascine encore aujourd'hui... en version restaurée ! Sur scène, les mélodies de l’accordéon soutenues par les percussions et ambiances vocales d’Ange B (Fabulous Troubadours) confèrent au film une bande-son originale, dynamique et envoûtante. Une marionnettiste, avec la technique du théâtre d’ombre, fait sortir des personnages de l’écran, créant une sorte de 3e dimension.

« Réalisée en 1926, avec une technique mêlant papiers découpés et ombres chinoises, cette adaptation des Mille et Une Nuits n'a rien perdu de sa magie. » Le nouvel Observateur

« Un chef-d'œuvre historique du film d'animation. […] Un joyau du genre. » Le Monde

Jeune public, à partir de 4 ans DURÉE : 1 h 07 Accordéons diatoniques : Sébastien Bertrand / Beat-box, percussions vocales : Jean-Marc « Ange B » Enjalbert / Comédienne-marionettiste : Séverine Coulon

www.cahpa.fr

PRINCE AHMED

Co-productions : L’ARC à Rezé Scènes de Pays dans les Mauges Avec le soutien de l'ADRC – Agence pour le développement régional du cinéma CAHPA - Compagnie des arts d’hier pour aujourd’hui est conventionnée par la DRAC des Pays de la Loire, la Communauté de Communes Océan-Marais de Monts, et soutenue dans son fonctionnement par le Conseil Régional des Pays de la Loire et la Ville de Saint-Jean-de-Monts.

8 3 / 6,5 3 / 6,5 3

25


FESTIVAL

MERCREDI 13 AU DIMANCHE 17 FÉVRIER

© le concert impromptu

Saison 2 : l’Hiver Concert, bal, joute verbale, balade buissonnière... La saison 1, l’Automne, fut étonnante et exaltante, parfois détonante... Que sera le baroque revisité en 2013 ?

Jeudi 14 : Ô amours ! Cie La fabrique à théâtre SOIRÉE SAINT-VALENTIN ET SOUPER GALANT

Voyage à travers toutes les nuances de l'amour - amours imaginaires, innocentes, coquines, jalouses... Vendredi 15 : « Quand ton Cœur sera blême » Cie Argos / Otro Tango 2012 Une création tango selon Jean-Sébastien Bach.

26

Samedi 16 : Stabat Mater(s), Ensemble Calliope, chœur de femmes Si connu, si émouvant, le thème du Stabat Mater pour 2 compositeurs, Pergolèse et Lacroux, un accordéoniste Philippe Bourlois et un chœur de 11 femmes dirigé par Régine Théodoresco.

Allemagne/Brésil

© DR G. Rohan

Mercredi 13 : Allemagne/Brésil Le Concert Impromptu « ... cette nouvelle création joue avec les clichés des ... deux pays dopés au foot, mêlant des thèmes de Bach à des rythmes de samba et de bossa-nova. » Télérama

Dimanche 17 : Journée au parc Laissez-vous tenter par cet espace de bonheur convivial, familial et incontournable du festival, ponctué de découvertes, entre-sorts, ateliers, spectacles. Au parc de Beauregard Retrouvez le programme complet sur :

www.lesmusiquesdebeauregard.fr

LES MUSIQUES DE BEAUREGARD

Ô amours !


THÉÂTRE © Julie Collet

JEUDI 14 MARS / 19h

Cie Travelling Théâtre Une version pour les grands, moderne et pleine d'humour, du conte traditionnel. Le Petit Poucet ? Tout le monde connaît ! Les petits cailloux, les 7 frères, et une fin heureuse, mais... pas pour tout le monde. Souvenez-vous de l'ogre qui finit par égorger sa femme et ses propres filles ! Et c'est aux filles de l'ogre que le spectacle va s'intéresser. Une en particulier, un peu décalée, végétarienne et grande lectrice ! Elle a lu les contes de Perrault. Et lorsqu'elle rencontre Poucet... elle connaît la fin. Elle va alors tenter de déjouer la fatalité... Par cette subtile mise en abîme, Gilles Granouillet nous invite à revisiter ce conte traditionnel, dans une écriture moderne et pleine d'humour et un décor surprenant. Il fait aussi réfléchir chacun à la possibilité d'échapper à son destin. Un conte pour grandir...

POUCET, POUR LES GRANDS

Jeune public, à partir de 7 ans DURÉE : 1 h / CRÉATION 2012 Texte et mise en scène : Gilles Granouillet Avec : Heïdi Becker-Babel, Grégoire Blanchon, Léopoldine Hummel, Clémentine Lebocey Lumières : Jérôme Aubert / Costumes : Stéphanie Lhopital / Musiques : Léopoldine Hummel Production : Cie Travelling Théâtre / Coproduction : TNG- CDN de Lyon, L’esplanade, Opéra-Théâtre de Saint-Étienne La Cie Travelling Théâtre est soutenue par la Ville de Saint-Étienne, le Conseil Général de la Loire, la Région Rhône-Alpes et la DRAC Rhône-Alpes. Spectacle accueilli avec le soutien de la région RhôneAlpes dans le cadre de l'appel à projet spectacle vivant.

AUTOUR DU SPECTACLE : « Et si Poucet m'était conté ? » En mars 2013, suivez pas à pas les p'tits cailloux jusqu'à la médiathèque : jeux - contes - lectures...

8 3 / 6,5 3 / 6,5 3

27


© ???????????????????

MERCREDI 20 AU JEUDI

, 28

De l'exil à la françafrique, de l'adoption à la crise des subprimes... Paroles, paroles a choisi cette saison de s'intéresser à quelques sujets, plus ou moins brûlants de notre société, de notre histoire, de notre actualité. Se pencher sur des récits de vie, interroger nos mythes fondateurs ou notre culpabilité plus ou moins consciente d'ex-colonisateurs, rencontrer un économiste atterré... Par tous les moyens et sous toutes les formes, de la lecture théâtrale au récit musical, du One-man-show décapant au tour de chant, du film à la conférence, nous tenterons d'approcher notre époque, notre temps, notre siècle. Mais attention, pas de cours d'histoire ou d'économie, des spectacles et des films drôles, sensibles, poignants.


28 MARS

VENDREDI 22 MARS / 20h30

Et ça se passe toujours dans toute la ville : une salle de classe d'école maternelle, un foyer logement pour personnes âgées, la nouvelle salle du conseil municipal et bien d'autres lieux ! Pour ne pas vous perdre, retrouvez tous les lieux sur le plan de la ville en p. 46.

Paroles, paroles c’est... 5 spectacles, 2 cinés, 1 conférence-apéro 8 propositions dans 8 lieux de la ville. 10 moments à partager, échanger, débattre seul ou en famille. Autant de paroles théâtrales, contées, chantées, engagées... à travers la cité.

CONTE / THÉÂTRE © Christophe Raynaud de Lage

Espace Culturel

CONTEUR ? CONTEUR Yannick Jaulin Quand le plus célèbre conteur de France refait le monde ! Diseur, raconteur, humoriste, poète, comédien ! Yannick Jaulin est avant tout un homme de scène. Des grandes salles parisiennes aux salles des fêtes du fin fond du Poitou, il questionne l'humanité et électrise le public. Passeur de monde, sa parole fait le lien entre le puissant et l'intime. Des petites histoires du quotidien, il tire une pensée universelle. Des contes classiques et des mythes fondateurs, il éclaire le monde d'aujourd'hui, questionne le présent. « Parce que je suis conteur, je peux relever ce défi : être dans le réel, dans l’actualité du monde et la faire résonner sur des paroles mythologiques, des récits allégoriques, être à la fois au dessus des terres et dans les caves du monde. »

« Yannick Jaulin raconte des histoires pour entretenir la mémoire à l’heure où tout se disperse. Pour aussi dire l’humanité d’aujourd’hui et, dans un joyeux mélange des genres, s’amuser de la gravité des choses. » L’Express

« Jaulin, le lutin céleste… L’artiste qui a renouvelé les codes du conte… Un vrai bonheur. » Ouest-France

Tout public, à partir de 12 ans DURÉE : 1 h environ De et par Yannick Jaulin

Pass PAROLES, PAROLES accès à tous les spectacles

27 3 / 21 3 / 21 3

AUTOUR DU SPECTACLE :

Production : Astérios Spectacles

Mercredi 20 mars - 15h30 Croq’ciné-conte à partir de 3 ans

16 3 / 13 3 / 9 3

29


MERCREDI 20 MARS / 19h

SAMEDI 23 MARS / 20h30

THÉÂTRE

Salle du conseil municipal – mairie de Saint-Genis-Laval

RÉCIT /CONCERT

Orangerie du parc de Beauregard © Juan Robert

JEUDI 21 MARS / 19h © Nicolas Chapoulier

Lycée agroalimentaire (L.E.G.T.A.)

LA GRANDE SAGA DE LA FRANÇAFRIQUE Les 3 points de suspension

La Fédération Une immersion dans l'univers musical de Kurt Weill, génie trop méconnu.

Un one-man-show hilarant sur les zones troubles de notre histoire. A l'aube des Indépendances, le maléfique Jacques Foccart, futur Empereur des Affaires Africaines découvre un livre millénaire dans un village abandonné du Sud-Dahomey. « Le Livre du Mal » lui dévoile comment installer des réseaux occultes qui permettront à la France de garder la mainmise sur les richesses de l'Afrique... Ce one-man-show, entre documentaire et fable satirique, met en scène les principaux protagonistes de la Françafrique, les événements majeurs, les discours célèbres... avec un humour décapant !

Sylvain Stawski, comédien et chanteur lyrique, alterne plateaux de théâtres et scènes d'opéra. Ici, accompagné de Philippe Gordiani, guitariste, sous les arches de l'Orangerie façon cabaret, ils nous emmènent à travers l'œuvre, la vie, l'exil de Kurt Weill, musicien de génie qui vécut dans l'ombre de Bertolt Brecht et traversa en une seule vie le nazisme, le communisme et le rêve américain ! « Alabama Song », « Tango des matelots », « Chanson de Bilbao »... C'est peu de dire que sa musique traverse les époques et les continents ! 1ère partie : sur des airs de Kurt Weill, interprétés par les élèves musiciens, chanteurs et comédiens du Centre Musical et Artistique de Saint-Genis-Laval.

Tout public, à partir de 12 ans Jeu : Jérome Colloud / Son et lumière : Cédric Cambon Mise en scène : Jérome Colloud et Nicolas Chapoulier www.troispointsdesuspension.fr Subventionné par : DMDTS, DRAC Rhône-Alpes, Conseil Régional Rhône-Alpes, Conseil Général de Haute-Savoie, Ville de Saint-Julien-en-Genevois / Auteurs d'Espaces Publics : SACD-Ville de Pantin. / Spectacle co-produit par : Les Ateliers Frappaz,Quelques p'Arts... le SOAR, le Fourneau - Centre National des Arts de la Rue [en Bretagne], le Parapluie Centre international de création artistique - de recherche et de rayonnement pour le théâtre de rue, le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue - Port-St Louis-duRhône, CSC du Parmelan, l'Atelier 231 - Centre national des arts de la rue, Les Usines Boinot - CNAR de Niort, Festival Rendez-vous chez nous - ACMUR (Ouagadougou). / Soutenu et accueilli en résidence : NIL OBSTRAT, la Ville de Pantin, le Château de Monthelon, la Vache qui Rue, La GARE de Marigny le Cahouet. La compagnie les 3 Points de suspension est membre de l'Atelier 26 - La NACRe. Spectacle accueilli avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l'appel à projet spectacle vivant.

30 DURÉE : 1 h 20

BIENTÔT LA NUIT

63/43/43

Tout public, à partir de 14 ans Compositeur : Kurt Weill / Auteurs : Bertolt Brecht (traductions Boris Vian), François Villon, Jacques Deval, Roger Fernay, Maurice Magre, Ogden Nash. Mise en scène : Philippe Delaigue / Voix : Sylvain Stawski / Arrangements, guitare et création sonore : Philippe Gordiani / Collaboration artistique : Sabrina Perret / Lumière : Thierry Opigez / Production : La Fédération / Direction : Philippe Delaigue. Coproduction : Théâtre de Vénissieux / Spectacle soutenu par l’Adami - copie privée. Spectacle programmé en lien avec l'opération Lutte contre les discriminations, pilotée par le service jeunesse de la Ville de Saint-Genis-Laval.

DURÉE : 1 h 30

10 3 / 7 3 / 7 3


FLPA Le Colombier

MARDI 26 MARS / 19h

JEUDI 28 MARS / 19h

RÉCIT MUSICAL

THÉÂTRE

Maison Chapuis © Aurélien Serre

LUNDI 25 MARS / 19h

© Nicolas Bocquel

École Sainte-Marie Saint-Joseph

CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILE

TINA (THERE IS NO ALTERNATIVE)

CAHPA / Cie Sébastien Bertrand

Compagnie Cassandre

Du marais breton à Beyrouth... en accordéon !

Une brève histoire de la crise, drôle, intelligente, jubilatoire !

« Plus maraîchin que moi, tu meurs » affirme Sébastien Bertrand. Et pourtant, adopté à Beyrouth à l’âge de 9 mois, il n’y retournera que 35 ans plus tard accompagné par Yannick Jaulin. Ensemble ils en feront un spectacle ! Sébastien Bertrand y explore en musique sa trajectoire de vie. Il raconte le bonheur d’être de là-bas et de là, avec l’accordéon, avec la danse, en explorant l’art du conte. Son conte. On en ressort bouleversé et debout grâce à l’amour !

Trois comédiens. Ils incarnent tour à tour des banquiers, des courtiers, des agents de notation, des traders, et jouent cette farce macabre, cette apocalypse joyeuse qu'est la crise des subprimes. Ils nous racontent comment quelques ménages américains aux revenus modestes ont pu, en achetant des maisons qu’ils n’avaient pas les moyens de se payer, manquer de faire s’écrouler l’ensemble du système financier international. ... Et tout devient limpide !

« Des morceaux magnifiques [...]. Des lignes rythmées, lumineuses. Comme si soudain […] la musique vendéenne prenait des senteurs d'Orient. » Le Monde AUTOUR DU SPECTACLE Mercredi 27 mars - 20h30 : ciné-débat autour du film « Couleur de peau : miel »

Tout public, à partir de 10 ans Création musicale : Sébastien Bertrand / Auteur : Dramaturgie & écriture : Yannick Jaulin / Mise en espace & suivi artistique : Valérie Puech / Collaborations artistiques : André Curmi, Samuel Pasquier / Création & réalisation sonore : Etienne Touret / Création lumière : Erwan Brisard / Distribution : Sébastien Bertrand, accordéon diatonique, narration, chant & www.cahpa.fr danse. Production : CAHPA, ELIPS / Co-productions : Le Beau Monde & Cie Yannick Jaulin ; Le Centre de création du Nombril, Pougne-Hérisson ; Le Nouveau Pavillon, Bouguenais ; La Maison des Cultures de Pays, Upcp/Métive, Parthenay ; La Maison du Conte, Chevilly-Larue ; La Ville de Saint-Jean-de-Monts, Service Culturel ; Ethnodoc - Arexcpo. Spectacle programmé en lien avec l’opération Lutte contre les discriminations, pilotée par le service jeunesse de la Ville de Saint-Genis-Laval.

DURÉE : 1 h

63/43/43

AUTOUR DU SPECTACLE Samedi 23 mars - 11h à la médiathèque Conférence-rencontre-apéro avec un membre des Economistes Atterrés. http://atterres.org et abandonnez-nous vos enfants (avec des cailloux blancs), une animation est prévue pour eux. Mardi 2 avril - 19h à la médiathèque. Lecture spectacle "Picsou, Crésus, Kerviel et les autres" Cie Traction Avant. Qu'il soit roi et mène le monde ou qu'il soit sale et n'ait pas d'odeur, il est au cœur de nos civilisations et de nos vies : l'argent, le fric, le pognon...

Tout public, à partir de 15 ans Un texte de Simon Grangeat écrit en compagnonnage et complicité dramaturgique avec Sébastien Valignat / Mise en scène : Sébastien Valignat, assisté de Marijke Bedleem / Jeu : Vincent Fouquet, Guillaume Motte, Sébastien Valignat / Scénographie : Gaëlle Dauphin / Production : Annabel Fay Ce texte a reçu l'aide à la création du Centre national du Théâtre et le soutien de la SACD à l'auteur. Le projet a également reçu l'Aide au compagnonnage de la DMDTS.

DURÉE : 1h 30

10 3 / 7 3 / 7 3

31


BARBARA

32

© François Fleury


CHANSON

VENDREDI 12 AVRIL / 20h30

Une voix sublime, des textes tout en finesse. Auteur-compositrice, curieuse, drôle, passionnée, Barbara Carlotti est aussi une voix. Unique dans la chanson. Une voix sensuelle aux reflets de velours, caressante et mélancolique, capable de frissonner ou de tempêter, sans cesse entre l’humour et l’émotion, la légèreté et la gravité. Quand elle chante, elle nous emporte. Ses humeurs, ses vibrations, sa dérision, son sens affiné du second degré, nous baladent au gré de ses sensations. Palpitantes. Son troisième album, « l'amour, l'argent, le vent » est teinté de l'écho discret de ses récents voyages . Le Japon, le Brésil, l’Inde, « Partir ailleurs » comme elle le chante dans le refrain de « Nuit sans lune ». Quitter confort, routine, habitudes. Se frotter à d’autres décors, cultures, aventures. Ce troisième album est tout entier scandé par un maître-mot : le mouvement. Disque d’emportements, intrépide et vivant…

« Un 3e album grandiose [...] » les Inrocks

« La voix, enfin : grave, chaude, posée, entière ; le timbre le plus soyeux de la chanson d’aujourd’hui. Sous sa nonchalance Barbara Carlotti aime le danger. Elle est capable de toutes les audaces [...] » Télérama

DURÉE : 2 h environ (avec entracte)

CARLOTTI + 1ère partie

Chant, claviers : Barbara Carlotti Claviers, chœurs ,accessoires : Benjamin Esdraffo Claviers, chœurs : Jérémie Regnier Guitares, chœurs : Jean-Pierre Petit Batterie, percussions, chœurs : Raphaël Leger Basse, guitares, chœurs : Laurent Saligaut Son : Audrey Schiavi Régie : Delphine Gayon Production : Pbox Concerts

www.barbaracarlotti.com

16 3 / 13 3 / 9 3

33


MYTHOMANIES

34

© Jean-Louis Fernandez


Espace Culturel

JEUDI 23 AU SAMEDI 25 MAI / 19h

Cie des Lumas

Spectacle en déambulation

Artistes associés

Une odyssée onirique à travers Saint-Genis-Laval. Venez vivre cette mythologie nouvelle au cœur de la République des États Humains & Animaux Unis. Prenez votre bâton de pèlerin et suivez le MinutauRat, sorte d'Ulysse moderne, en quête d'un acte mystérieux mais essentiel à accomplir pour « se révéler à la face du monde ». Il vous emmènera dans une odyssée à travers la ville, de lieux insolites en salles obscures. Dans ce gigantesque puzzle à reconstituer, vous rencontrerez des figures familières ou inconnues. Wonder Woman y côtoie des femmes aux voix de sirènes, des voyous sur échasses, une jeune Pénélope drapée dans son ouvrage. Cette pièce déambulatoire, à pied et en bus, qui fait se télescoper mythes grecs, faits divers et culture pop, prend vie dans les corps des artistes de la Compagnie des Lumas et de nombreux amateurs saint-genois.

URBAINES AUTOUR DU SPECTACLE :

Club Mythos est une création partagée, entre des artistes professionnels et des amateurs. Si vous souhaitez vous aussi faire partie de l’aventure, n’hésitez-pas à nous contacter. Contact : Anne Dufour / 04 78 86 82 51 / action.culturelle@mairie-saintgenislaval.fr Avec le partenariat du Centre Social et Culturel des Barolles, du CMA (Centre musical et artistique de Saint-Genis-Laval), de l’Association Musicale de Saint-Genis-Laval, du collège Paul d’Aubarède. Nous remercions vivement le lycée Descartes, le CADA ADOMA, l’ASPAL, la Confrérie des Frères Maristes, l'Observatoire, le FLPA Le Colombier, les associations socio-culturelles du quartier des Barolles et bien d'autres...

THÉÂTRE DE RUE

« Ce monde étrange et onirique, est digne de l'univers de "La Cité des Enfants Perdus" de Jean-Pierre Jeunet » La Tribune Le Progrès

Tout public, à partir de 10 ans DURÉE : 2 h45 environ Texte : Lancelot Hamelin / Conception et mise en scène : Eric Massé / Avec : Piet Defrancq : Le Minutaurat X, Fouineur / François Font : Rondelette, Le barrisseur public, Le gardien du zoo / Selena Hernandez : La Fouineuse Infiltrée, Wonder Woman, L'Experte, La Guenonne / Rodolphe Martin : Le Sainge, Le Caméraman / Najib Oudghiri : Le Minutaurat / Gérald RobertTissot : Crobe / Sarah Taradach : La Méduse, Caissière-girafe, Animaux / En vidéo : Ana Benito Venusia, Gilles Chabrier Terminus, Pierre Laloge Zeros, Nina Nkundwa Larsen. Et de nombreux participants !

www.cie-lumas.fr Production Compagnie des Lumas, avec le soutien de la Région Rhône-Alpes (FIACRE Médiation) et de La Caisse des Dépôts et Consignations. La Compagnie des Lumas est conventionnée par la Région Rhône-Alpes, la Drac Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Etienne. Elle est soutenue par le Conseil Général de la Loire.

16 3 / 13 3 / 9 3

35


JEUDI 30 AU VENDREDI 7 JUIN / 21h

Sous chapiteau, au stade du Merlo, à Oullins. En partenariat avec :

CIRQUE

RELÂCHE LES 1 , 2 ET 5 JUIN ER

Le Cirque Trottola et le Petit Théâtre Baraque

« Privilégiant l’émotion au spectaculaire, l’univers sensible du Petit Théâtre Baraque, magique et atypique procure d’intenses moments de bonheur. »

Un savant mélange de burlesque et de prouesses techniques... sous chapiteau !

36

MATAMORE

Le Parisien

Tout public, à partir de 8 ans © Yves Glorian

Ce sont des retrouvailles, celles de Nigloo et Branlo, meneurs d’un théâtre de foire singulier, le Petit Théâtre Baraque, et de Titoune, Bonaventure et Mads du cirque Trottola. Une équipe de voltigeurs burlesques prête à plonger, conjointement aux vieux débris d'un théâtre de foire en décrépitude, dans l’arène infernale. La rencontre se passe sous un chapiteau. À l’intérieur, l’arène très proche, très encerclée par des gradins de forte pente. Il y est question de corps virevoltants, de corps luttants, de grandes chutes, de voltiges burlesques ; des mythes et des peurs ancestrales du monde forain ; question de nœuds et de conciliabules, de déclamations grandiloquentes et de défis clownesques.

DURÉE : 1 h 40 / CRÉATION 2012 Avec : Nigloo, Titoune, Bonaventure, Branlotin et Mads / Musicien : distribution en cours / Technique : Nicotin / Construction : atelier CENIC Construction / Administration et diffusion : Véronique Moigne

www.cirque-trottola.org Production : Cirque Trottola, Petit Théâtre Baraque / Coproduction : Scène Nationale d’Albi / Scène Nationale de Besançon / le Sirque - Pôle National des Arts du Cirque de Nexon Limousin / Carré Magique Lannion Trégor - Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne / Pronomade(s) en Haute-Garonne - Centre National des Arts de la Rue / Agora - Pôle National des Arts du Cirque de Boulazac Aquitaine / Marseille-Provence 2013 - Capitale européenne de la Culture - Théâtre d’Arles - Scène conventionnée pour les écritures d’aujourd’hui / CIRCa - Pôle National des Arts du Cirque Auch Gers Midi-Pyrénées / La Verrerie d’Ales - Pôle National du Cirque Languedoc Roussillon / Cirque-Théâtre d’Elbeuf - Pôle National des Arts du Cirque Haute-Normandie / Les Treize Arches -Brive. / Avec le soutien de : La Cascade Pôle national des Arts du Clown et du Cirque / Bourg-SaintAndéol / festival d’Alba la Romaine. / Subventions : Ministère de la Culture / Aide à la création DGCA, Drac Rhône-Alpes aide au projet, Région Rhône-Alpes et Département de la Drôme.

25 3 / 23 3/ 17 3 / 9 3 (info p. 42)


Bienvenue aux scolaires JEUDI 15 NOVEMBRE / 10h et 14h30 VENDREDI 16 NOVEMBRE / 9h15 et 10h30

« Derrière l’apparente facilité, les pitreries musicales et une musique sautillante et diversifiée, se cachent une mise en scène rythmée et six premiers prix de conservatoires nationaux. » Le Progrès

LES FRÈRES CHOUM à partir de 6 ans ET PETIT CHOUM à partir de 3 ans Un univers musical de poulies, de courroies et d’engrenages ! Artistes-inventeurs, imaginaires et futuristes, les Frères Choum bricolent d’étranges « machines sonores ». Leur fierté ? Le « RobotTrompettiste », sorte de stakhanoviste musical qui devrait jouer plus vite et plus fort que n’importe quel musicien... et leur apporter ainsi la gloire ! Entre Buster Keaton et les Marx brothers, les Frères Choum accompagnent leurs folles machines de mélodies slaves nostalgiques ou festives et nous embarquent dans leur douce folie créatrice.

© Odyssée, ensemble et cie

Odyssée ensemble & cie THÉÂTRE INSTRUMENTAL

JEU 22 NOV / 10h ET 14h30 VEN 23 NOV / 14h30

RUE DE GUINGOIS Cie Prise de pied CIRQUE (à partir de 4 ans) (plus d’information p. 13)

DURÉE : 1 h (Les Frères Choum) 35 mn (Petit Choum)

MARDI 29 JANVIER 14h30 JEUDI 31 JANVIER 10h ET 14h30

Cor : Serge Desautels / Trombone : JeanFrançois Farge / Tuba : Yoann Cuzenard Percussions : Denis Martins / Trompette : Franck Guibert / Direction d’acteurs : Hervé Germain / Musique : Odyssée / Scénario et conception artistique : Serge Desautels Scénographie : Olivier Defrocourt Création des machines sonores : Olivier Defrocourt, Vincent Guillermin

LES AVENTURES DU PRINCE AHMED

www.odyssee-le-site.com

POUCET, POUR LES GRANDS

Production : Odyssée ensemble & cie Accueil en résidence : Théâtre de l’Atrium de Tassin-la-Demi-Lune, Espace Germinal de Fosses Odyssée ensemble & cie est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et soutenu par la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon, la Spedidam, l’Adami et ses partenaires privés Robert Martin et Jupiter. Odyssée ensemble & cie est membre de la PROFEDIM, la FEVIS et Futurs Composés. Spectacle accueilli avec le soutien de la région Rhône-Alpes dans le cadre de l'appel à projet spectacle vivant.

Travelling Théâtre THÉÂTRE (à partir de 7 ans)

Cahpa, Cie Sébastien Bertrand CINÉ-CONCERT (à partir de 5 ans) (plus d’information p. 25)

JEUDI 14 MARS 14h30

(plus d’information p. 27) AUTOUR DES SPECTACLES : Pour chacun des spectacles, des interventions animées par les compagnies respectives sont prévues en amont dans plusieurs classes. Contact : Anne Dufour : 04 78 86 82 51 action.culturelle@mairie-saintgenislaval.fr 37


38

MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 / 17h30

AMAZONIE

LA BAVIÈRE

ISLANDE

ÉTERNEL ELDORADO BRÉSILIEN Film d'Évelyne et Alain Basset

AU PIED DES ALPES

Film de Marie-Thérèse et Serge Mathieu

NO MAN ICELAND Film de Delphine et Damien Artéro

Format HD

Format HD

Format HD

Avec ces 7 millions de kilomètres carrés où se dissimule une cinquantaine de groupes amérindiens, l’Amazonie est la plus grande forêt tropicale du monde. Ce biotope unique est essentiel au maintien en activité du poumon de la planète. Or ce vaste territoire continue de subir une exploitation sauvage. Le danger persiste mais des hommes résistent et des projets fleurissent pour relever le défi de la pauvreté et sauvegarder cette diversité exceptionnelle.

Région d'Allemagne dotée d'un patrimoine culturel exceptionnel, la Bavière enchante aussi par sa nature grandiose et préservée. Du grand Danube bleu au Zugspitze, le plus haut sommet d'Allemagne, lacs, défilés rocheux et rivières se découpent sur fond de massif alpin et invitent à la découverte et à la randonnée.

Une famille et un tandem à la rencontre des peuples cachés d’Islande. Un véritable défi ! Parcourir et traverser ce pays de feu, de glace et d’intempéries, à la force du mollet avec un bébé de 9 mois dans la remorque, en autonomie complète... © Marie-Thérèse et Serge Mathieu

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 / 17h30

© Évelyne et Alain Basset

MERCREDI 17 OCTOBRE 2012 / 17h30

© Delphine et Damien Artéro

Carnets de voyage : un film + une rencontre


IL EST VIVEMENT RER DE RETI CONSEILLÉ NEMENT N VOTRE ABO VOYAGE E CARNETS D CTOBRE, O AVANT LE 17 U 1ER DATE D REPORTAGE.

SÉANCE TARIF NORMAL : 6,5 4 TARIF RÉDUIT : 6 4

MERCREDI 3 AVRIL 2013 / 17h30

OCÉAN INDIEN

NOUVELLE-CALÉDONIE

ROUMANIE

À L’OMBRE DES MANGUIERS Film de Gilles Hubert

NICKEL ET COQUILLAGES Film de René Van Bever

D'HOMMES ET DE LUMIÈRES Film d'Olivier Bourguet

Format HD

Format HD

Format HD

À bord d'une pirogue, ce voyage nous emmène sur l'île de Nosy Be, puis au nord d'un archipel authentique, les Ramadas, à l'est de Mayotte, tout près de la grande terre de Madagascar. Sur plusieurs années, ce film montre les croyances, rituels et modes de vie d'un peuple au cœur duquel le tourisme et la misère fusionnent désormais dans une alchimie ravageuse.

Au cœur de l'Océan Pacifique sud, la Nouvelle-Calédonie voit cohabiter les peuples mélanésiens, les Kanaks, et ceux venus d'Océanie, d'Asie et d'Europe, les Caldoches. L'archipel se divise en trois provinces : celle du Sud à majorité blanche, les Îles Loyauté à majorité mélanésienne et celle du Nord. Ce voyage évoque la “richesse” du “Caillou”, le nickel qui défigure la nature et attise les convoitises.

Pays au 23 minorités ethniques, la Roumanie est teintée de nostalgie et empreinte d'espoir. Parfois déroutante, souvent émouvante c'est une terre d'une grande variété. Allant à la rencontre des habitants, ce film est une invitation au voyage entre nature, culture et histoire, au rythme lent de la Roumanie bucolique et des ses traditions. Une balade déconcertante et vivifiante en ces terres si proches et si peu connues...

mercredi 13 février 2013 / 17h30 NOUVELLE-CALÉDONIE

© René Van Bever

MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 / 17h30

© Gilles Hubert

MERCREDI 9 JANVIER 2013 / 17h30

© Olivier Bourguet

ABONNEMENT “6 REPORTAGES” TARIF NORMAL : 33 4 (5,50 2 LA SÉANCE) TARIF RÉDUIT : 30 4 (5 2 LA SÉANCE)

39


• Club Mythos (13 octobre) / Mythomanies urbaines (23, 24 et 25 mai) • Les Bonnes (25 octobre) / Les Bonnes (Intimité ) (1er décembre)

© Jean-Louis Fernandez

Rassemblée autour d’un projet artistique et citoyen, la Compagnie des Lumas défend une vision du théâtre et du public qu’elle interroge par le biais d’écritures contemporaines et classiques mises en abîme. Sur les plateaux de théâtre, dans l’espace urbain, dans des lieux privés ou publics, la compagnie tente d’inventer de nouveaux rapports avec le public en l’intégrant dans son processus de réflexion et de création. Elle interroge sur la place de l’individu face à la société où se joue la tragédie du politiquement correct et son cortège Angélique Clairand de mensonges. Elle s’intéresse à la fracture, l’endroit de scission, et propose des figures en rupture avec le consensus social, en quête de leur vérité. La Compagnie des Lumas est associée à l’Espace Culturel pour la troisième année. Vous retrouverez Les Lumas cette saison dans 2 diptyques construits autour de faits divers imaginaires ou réels :

© Jean-Louis Fernandez

Cie des Lumas, artistes associés

Eric Massé au travail en atelier

PARTICIPEZ ! Club Mythos et Mythomanies urbaines sont des créations partagées, entre les artistes de la compagnie et des amateurs. Au cours de la saison, différents ateliers vous sont proposés. CONTACT :

L'Espace Culturel a accompagné la création de plusieurs spectacles de la Cie des Lumas. Ils sont en tournée : La Petite Sirène • 16 au 17 décembre 2012 : Opéra Comique / Paris Les Bonnes • 2 au 11 octobre 2012 : Création Théâtre de la Ville / Comédie de Valence • 15 au 18 octobre 2012 : Scène Nationale 61 / Théâtre d’Alençon et Théâtre de Flers 40 • 14 décembre : Théâtre de Die

• 10 janvier : Théâtre d'Aurillac • 5 mars : Scène du Jura / Lons le Saunier • 2013/2014 : Théâtre de Cusset Les Bonnes (Intimité) • 7 novembre : Création - Théâtre de Cusset • 10 au 12 novembre 2012 : Théâtre d'Aurillac • 14 au 16 novembre 2012 : Scène du Jura / Lons le Saunier

Anne Dufour : 04 78 86 82 51 action.culturelle@mairie-saintgenislaval.fr • 19 novembre au 21 décembre 2012 : Comédie de Valence / Comédie Itinérante • 15 janvier 2013 : Espace Paul Jargot / Crolles • 16 au 18 janvier 2013 : Amphithéâtre de Pont de Claix • 19 janvier 2013 : Le Neutrino / Genas • 15 au 17 mai 2012 : Le Carré - Scène Nationale / Château Gonthier


Rendez-vous des associations UNIVERSITÉ TOUS ÂGES

JEUDI 21 FÉVRIER / 20h30

JEUDI 13 JUIN / 20h30

CYCLE DE CONFÉRENCES « La grande Guerre : retour sur l'événement fondateur du XXe siècle »

CONCERT DU CENTRE MUSICAL ET ARTISTIQUE

21E FESTIVAL DE JAZZ

Une soirée surprise concoctée par les professeurs et les grands élèves.

L'orchestre d'harmonie et la Chorale de l'AMSGL animeront ce Festival interprétant des standards de la musique jazz.

Tarif : 75 4 Renseignements : 04 72 76 84 30 uta@univ-lyon2.fr Inscription : mardi 18 septembre 2012

entre 9h et 12h Salle Saliste

VENDREDI 21 SEPTEMBRE / 20h30 ENTRÉE LIBRE

AGENDA 21 Dans le cadre de la démarche Agenda 21, la Ville organise la projection du film HOME, réalisé par Yann ARTHUS-BERTRAND, suivie d'un débat sur l'environnement et le climat, animé par l'association Les Robins des Villes. Exposition sur le même thème dans le hall de l'Espace Culturel. www.agenda21-saintgenislaval.fr

Renseignements : 04 78 56 55 18 contact@centre-musical-artistique.org

de l'Association Musicale

Renseignements : 04 72 39 97 99 et musicale6@aol.com

MARDI 16 AVRIL / 19h30

THÉÂTRE 2000 UN BOURGEOIS GENTILHOMME D'APRÈS MOLIÈRE Adaptation et mise en scène de Frédéric Tessier. La plus célèbre comédie de Molière revue et corrigée dans le style commedia dell'arte, par les comédiens du théâtre 2000. Réservation au 04 78 56 44 80 ou 06 18 90 64 18 theatre2000saintgenis@gmail.com

JEUDI 30 MAI / 20h30

THÉÂTRE DE LA MÉTAPHORE Cette troupe d’amateurs monte une pièce par an dont la première a lieu à l’Espace Culturel et joue régulièrement au profit d’associations à but humanitaire.

JEUDI 20 JUIN À 19h15 ET 21h

STRIDANSE « DANSES... DES 5 ÉLÉMENTS » Un spectacle de danse de jazz contemporain et danses du monde. Renseignements / réservations : 04 78 56 47 61

JEUDI 27 JUIN / 20h30

HAPPY DANSE FÊTE SES 25 ANS ! Spectacle de danse par les élèves (enfants et adultes). Venez nombreux les applaudir, ils vous présenteront des danses variées : rock, boogie, danse de salon, jazz et hip-hop. Renseignements et réservations : 06 77 28 44 61 ou 04 72 39 98 77 tdclub@free.fr

Réservation le jour même à partir de 19h thetaphore.free.fr 41


Billetterie ACCUEIL / BILLETTERIE

TARIFS

MODES DE RÉGLEMENT

À partir du mercredi 5 septembre à 10h ! Ouvert les mercredi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h (jusqu’au 7 juin sauf vacances scolaires). 8 rue des Ecoles B.P. 80 69565 Saint-Genis-Laval cedex espace.culturel@mairie-saintgenislaval.fr Tél. : 04 78 86 82 28

Ils sont affichés avec la nomenclature suivante : normal / réduit / -18 ans • Tarif réduit : étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 60 ans, familles nombreuses, groupe de 10 personnes min., comités d’entreprise (achat des places par le CE), allocataires adultes handicapés. • Tarif réduits Matamore : 23 ¤ (+ 62 ans, adulte sans enfant, famille nombreuse), 17 ¤ (-26 ans, chômeur, carte M’ra), 9 ¤ (-12 ans)

Chèques (à l’ordre du Trésor Public), cartes bancaires (à partir de 10 ¤), espèces, chèques vacances, carte M’ra.

ACHETER DES PLACES Vous pouvez venir à l’accueil OU réserver par téléphone (cf. horaires des permanences accueil billetterie et téléphonique) puis confirmer votre réservation soit en vous présentant à l’accueil, soit en envoyant votre chèque (à l’ordre du Trésor Public) dans les trois jours suivant votre réservation. Au-delà de ce délai, les réservations sont annulées. Les réservations de dernière minute non retirées 1/4 d’heure avant le début de la représentation sont annulées et remises en vente. Attention retardataires ! Après le début de la représentation, vos places ne sont pas garanties. Les retardataires peuvent être refusés ou, si le spectacle le permet, placés de manière à perturber le moins possible le bon déroulement de la représentation. Attention, les places ne sont pas remboursées.

42

S’abonner Le choix de 3 spectacles minimum vous permet de bénéficier des tarifs abonnements

3 FORMULES D’ABONNEMENT : • l’abonnement NORMAL • l’abonnement RÉDUIT • l’abonnement -18 ANS

LES AVANTAGES • L’accès à des tarifs préférentiels • L’accès au tarif réduit pour tous les specta-

cles, en complément de votre abonnement • La possibilité de changer, dans la mesure des places disponibles, un ou plusieurs de vos choix de spectacles.

Pour certains spectacles, vous pouvez acheter vos places sur le réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, e.leclerc, Virgin megastore. www.ticketnet.fr (frais de location)

POUR S'ABONNER... Vous pouvez : • Nous adresser votre bulletin (ci-contre). Adresse d’envoi au dos de cette plaquette. - N’oubliez pas de joindre votre chèque (à l’ordre du Trésor Public). - Un accusé de réception vous sera adressé et votre abonnement sera tenu à votre disposition à la billetterie de l’Espace Culturel, à retirer pendant les permanences d’accueil ou le soir de votre premier spectacle. • Vous présenter à l’accueil billetterie. Les

abonnements ne peuvent être réservés par téléphone ou e-mail. Conformément à la loi « informatique et liberté », les renseignements transmis resteront confidentiels.


Bulletin d’abonnement 1ER ABONNÉ Nouvel abonné

2E ABONNÉ Nouvel abonné

3E ABONNÉ Nouvel abonné

4E ABONNÉ Nouvel abonné

Nom :

Nom :

Nom :

Nom :

Prénom :

Prénom :

Prénom :

Prénom :

E-mail :

E-mail :

E-mail :

E-mail :

Adresse :

Adresse :

Adresse :

Adresse :

Code postal :

Code postal :

Code postal :

Code postal :

Ville :

Ville :

Ville :

Ville :

Tél. :

Tél. :

Tél. :

Tél. :

Année de naissance :

Année de naissance :

Année de naissance :

Année de naissance :

Si vous ne souhaitez pas recevoir nos informations par mail, merci de cocher cette case

Si vous ne souhaitez pas recevoir nos informations par mail, merci de cocher cette case

Si vous ne souhaitez pas recevoir nos informations par mail, merci de cocher cette case

Si vous ne souhaitez pas recevoir nos informations par mail, merci de cocher cette case

Abonnement normal Abonnement réduit Abonnement -18 ans

Abonnement normal Abonnement réduit Abonnement -18 ans

Abonnement normal Abonnement réduit Abonnement -18 ans

Abonnement normal Abonnement réduit Abonnement -18 ans

TOTAL ABONNEMENT :

TOTAL ABONNEMENT :

TOTAL ABONNEMENT :

TOTAL ABONNEMENT :

...........................3

...........................3

...........................3

...........................3

43


ABON. TARIF NORMAL

Présentation de saison Murmures - Cie Malka Club Mythos - Cie des Lumas Les Bonnes - Cie des Lumas Pass Les Bonnes : Les Bonnes et les Bonnes (Intimité) Rue de Guingois - Cie Prise de pied Les Bonnes (Intimité) - Cie des Lumas Vincent Roca - Vite, rien ne presse ! Petit Mars changeant - Cie Nathalie Cornille

14 Sept. 28 Sept. 13 Oct. 25 Oct.

19h30 20h30 19h 20h30

23 Nov. 1ER Déc. 7 Déc. 11 Déc.

20h30 19h 20h30 9h30 17h30 9h30 11h 16h30 20h30 19h30 15h30 19h 19h 19h 20h30 20h30 19h 19h 19h

12 Déc.

Arthur H. - l'Or Noir Semianyki (la Famille) Les aventures du Prince Ahmed - Cie Cahpa Poucet pour les grands... Saga Françafrique (Salle du conseil municipal) Saga françafrique (Lycée agroalimentaire) Conteur, conteur - Yannick Jaulin Bientôt la Nuit - La Fédération Chemin de la belle étoile (FLPA Le Colombier) Chemin de la belle étoile (École Ste-Marie St-Joseph) T.I.N.A. - Cie Cassandre Pass Paroles, paroles Barbara Carlotti Mythomanies urbaines - Cie des Lumas

10 Janv. 23 Janv.. 30 Janv. 14 Mars 20 Mars 21 Mars 22 Mars 23 Mars 25 Mars 26 Mars 28 Mars 20 au 28 Mars 12 Avril 20h30 23 Mai 19h 24 Mai 19h 25 Mai 19h Matamore - Cirque Trottola & le Petit Théâtre Baraque Du 30 Mai 21h au 7 Juin Cycle Carnets de voyage Du 17 Oct. 17h30 au 3 Avril

13 2 62 13 2 18 3 13 2 10 2 18 2

ABON. TARIF RÉDUIT

18 2 18 2 6.50 2 6.50 2 62 62 13 2 10 2 62 62 10 2 23 3 13 2 13 2 13 2 13 2 18 2

10 2 42 10 2 15 3 10 2 72 15 2 42 42 42 42 42 15 2 15 2 52 52 42 42 10 2 72 42 42 72 18 3 10 2 10 2 10 2 10 2 15 2

33 2

30 2

ABON. TARIF -18 ANS

2

Gratuit – réservation indispensable 72 ...........2 42 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 93 ...........3 ...........3 72 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 92 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 92 ...........2 ...........2 92 ...........2 ...........2 52 ...........2 ...........2 52 ...........2 ...........2 42 ...........2 ...........2 42 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 42 ...........2 ...........2 42 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 18 3 ...........3 ...........3 72 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 72 ...........2 ...........2 92 30 2

NOMBRE DE SPECTACLES CHOISIS TOTAL EN EUROS MONTANT TOTAL

44

ABONNÉS 1

3

4

...........2 ...........2 ...........3 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........3 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2

...........2 ...........2 ...........3 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2 ...........3 ...........2 ...........2 ...........2 ...........2

...........2

...........2

...........2

...........2

........... ...........2

........... ........... ...........2 ...........2 ...........2

........... ...........2


À chacun sa place N

7

8

9b 10 11b 12 13b 14

15

16

17

18

19 20 21

N

22 23 24 25 26

20 21b

M

7b

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

M

22 23 24 25 26 27

2

3

4

5

6

L

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20 21

L

22 23 24 25 26 27

1

2

3

4

5

6

K

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20 21

K

22 23 24 25 26 27

1

2

3

4

5

6

J

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20 21

J

22 23 24 25 26 27

1

2

I

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

I

18

19

1

2

H

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

H

18

19

1

2

G

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

G

18

19

1

2

F

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

F

18

19

1

2

E

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

E

18

19

1

2

D

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

D

18

19

1

2

C

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

C

18

19

1

2

B

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

B

18

19

1

2

A

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

A

18

19

Côté Cour

Côté Jardin

Scène

b

Strapontin Personnes à mobilité réduite Salle équipée d’un accès PMR. Nous vous invitons à nous signaler votre venue afin que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions. La personne qui vous accompagne bénéficie d’une gratuité.

45


Une saison près de chez vous CHEMIN DE PUTET

EMEN CEAU

NE UE DE

DES

AVEN

CHEMIN DE BELLEVUE

DE AU

TY

IZE

T

RS

NE DAG E GA

LA

PARC HISTORIQUE BEAUREGARD

CENTREVILLE OU EV

H

TE D

AV

EN

UE

MA R

RLE

S

ÉCH

COMPLEXE SPORTIF BEAUREGARD

Lycée agroalimentaire (L.E.G.T.A.) 234 route de Charly

ROU

5

AL

FO

CH

AVEN

UE D

3

DE

E LA

UE

VID

AR

EN

2

M

AV

4

AVEN UE G EORG ES CL

GADAG

LU

S

• Bus C10, au départ de Bellecour, arrêt “Saint-Genis-Laval – Mairie” (toutes les 10 minutes, dernier départ vers minuit)

Orangerie du parc de Beauregard parking du lycée Descartes École Sainte-Marie Saint-Joseph 3 rue Francisque Darcieux

RUE

RLE

VENIR EN BUS

3

HA

Par Oullins à partir du pont de la Mulatière : remonter la Grande Rue d'Oullins.

EC

Par l’A7 : Sortie A450 / Direction Pierre Bénite centre • Sortie 6a, Saint-Genis-Laval centre • Suivre la direction centre • Remonter l’avenue Georges Clemenceau.

Lycée hôtelier « La Vidaude » Chemin de la Vidaude

6 HOTEL DE VILLE

RU

EN VENANT DE LYON

2

IN D

(Sur votre GPS, indiquez : Saint-Genis-Laval, parvis de l'Europe)

EM

VENIR EN VOITURE

1

Espace Culturel 8 rue des Écoles (à côté de la médiathèque)

CH

L'Espace Culturel est situé à côté de la médiathèque.

6

Maison Chapuis 45 avenue Clemenceau Plus écolo, plus convivial, plus économe, adoptez le covoiturage. www.covoiturage-grandlyon.com

7

Salle d'Assemblée 52 place des Basses-Barolles

LES HAR

E AULL DE G

UE C

AVEN

7 5

46

REP UB LIQ UE

1 4


DU 15 AU 21 OCTOBRE

L‘Espace Culturel, c’est aussi un cinéma ! Salle Art et Essai, l’Espace Culturel vous propose en moyenne 8 séances par semaine, avec des films grand public, des versions originales, et maintenant des films en 3D ! Des séances exceptionnelles au cours de la saison : • Croq'cinés : ciné-goûters à partager en famille à partir de 3 ans, suivis d'une animation autour du film (art-plastique, conte...). • Ciné-Collection, cycle de films du patrimoine, avec intervention d'un spécialiste du cinéma. • Ciné-débats qui questionnent un fait de société, en présence d'intervenants extérieurs. L'Espace Culturel accueille aussi les écoles, collèges, lycées dans des dispositifs scolaires. Mais la grande aventure de cette année, c'est le passage au cinéma numérique, une nouvelle technologie au service de la qualité du son et de l'image qui offre la possibilité de projections 3D.

FESTIVAL LUMIÈRE 2012 DU 15 AU 21 OCTOBRE Lumièreest le festival du film restauré et du cinéma retrouvé. Un festival entièrement dédié à l'histoire du cinéma et destiné au grand public. En trois ans, ce festival a imposé ses missions, son style et son succès. L'Espace Culturel, partenaire de la première heure, accueillera bien-sûr cette 4e édition. www.festival-lumiere.org

FESTIVAL CINÉMA TÉLÉRAMA DU 16 AU 22 JANVIER L'Espace Culturel est heureux de rejoindre le festival Télérama. Il vous propose ainsi de voir ou revoir quelques uns des 15 chefsd'œuvre de l’année pour seulement 3 ¤ la place avec le pass Télérama. www.telerama.fr

www.espaceculturel-saintgenislaval.fr/cinema

47


VIVE LA CONVIVIALITÉ

Besoin d’un renseignement ? Vous souhaitez réserver ? Contactez-nous du mardi au vendredi (10h-12h et 14h à 17h)

Notre bar est ouvert ½ heure avant et 1h après les spectacles. Profitez de cet espace convivial pour y retrouver vos amis, échanger, rencontrer les artistes...

BONJOUR ! L’accueil billetterie est ouvert les mercredi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h (du 5 septembre au 7 juin sauf vacances scolaires). 8 rue des Ecoles B.P. 80 69565 Saint-Genis-Laval cedex espace.culturel@mairie-saintgenislaval.fr

TOUT SAVOIR... www.espaceculturel-saintgenislaval.fr

Ce document n'est pas contractuel et peut-être soumis à des modifications. licences 1-142169 / 3-142170 / MADE IN LONG.ISLAND

NUMÉRO : 04 78 86 82 28


Programme saison 2012-2013