Issuu on Google+

Danse Cirque Théâtre Musique Jeune public

Prenez l’air! www.albertcamus-bron.fr


PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Ville de Bron Département du Rhône - Région Rhône-Alpes Ministère de la Culture (DRAC Rhône-Alpes)

02

PARTENAIRES CULTURELS Pôle Pik - Centre Chorégraphik de Bron 2, rue Paul Pic - 69500 Bron | 04 78 21 48 74 | www.polepik.com | T2 arrêt Boutasse - Camille Rousset, Bus 9, 24, 79 arrêt Bron-Libération

Médiathèque Jean-Prévost de Bron 2, place Cumbernauld - 69500 Bron | 04 72 36 13 80 | www.mediathequebron.fr | T2 et T5 arrêt Boutasse - Camille Rousset

Cinéma Les Alizés 214, avenue Franklin Roosevelt - 69500 Bron | 04 78 41 05 55 | www.cinemalesalizes.com Association Lire à Bron (Fête du livre de Bron) 5, rue Carnot - 69500 BRON | 04 78 26 09 31 | www.fetedulivredebron.com

Maison de la danse 8, avenue Jean Mermoz - 69008 Lyon | 04 72 78 18 18 | www.maisondeladanse.com

Auditorium de Lyon 149, rue Garibaldi - 69003 Lyon | 04 78 95 95 95 | www.onl.fr | T1 arrêt Palais de Justice Mairie du 3ème, Métro B arrêt Part-Dieu

Théâtre de Vénissieux 8, boulevard Laurent Gérin - 69200 Vénissieux | 04 72 90 86 68| www.ville-venissieux.fr/theatre Théâtre Théo Argence Place Ferdinand Buisson - 69800 Saint-Priest | 04 78 20 02 50 | www.theatretheoargence-saint-priest.fr Centre culturel communal Charlie-Chaplin Place de la Nation - 69120 Vaulx-en-Velin | 04 72 04 81 18 | www.centrecharliechaplin.com

Le Polaris 5, avenue de Corbetta - 69960 Corbas | 04 72 51 45 55 | www.lepolaris.org

Le Toboggan 14, avenue Jean Macé - 69150 Décines-Charpieu | 04 72 93 30 00 | www.letoboggan.com PARTENAIRES MÉDIA Le Progrès - Direct Matin 4, rue Montrochet - 69002 Lyon | 04 72 22 23 23 | www.leprogres.fr

Le Petit Bulletin, l’hebdo gratuit des spectacles 16, rue du Garet - 69001 Lyon | 04 72 00 10 20 | www.petit-bulletin.fr

Tribune de Lyon - Exit 11, rue de l’Arbre Sec - 69001 Lyon | 04 72 69 15 19 | www.tribunedelyon.fr

491, mensuel culturel | 69910 Villié Morgon | www.491.fr L’incontournable, le magazine culturel du Grand Lyon | www.lincontournable-lyon.fr

Kiblind, magazine culturel et graphique 27, rue Bouteille - 69001 Lyon | 04 78 27 69 82 | www.kiblind.com

Citizen Kid, le city-guide pour les sorties des enfants 7, quai Saint-Vincent - 69001 Lyon | 04 72 00 20 81 | www.citizenkid.com

Grains de sel, le mensuel urbain des familles 75, rue Chaponnay - 69003 Lyon | 04 72 60 91 55 | www.grainsdesel.com

Bulles de gones, l’actu des parents qui bougent ! 18/14, chemin du Baudy - 69260 Charbonnières-les-Bains | 04 78 87 08 11 | www.bullesdegones.com PARTENAIRES LOGISTIQUES Goliath, diffusion 5, rue de la Platière - 69001 Lyon | 04 72 07 00 97 Hôtel Ibis 18, rue Maryse Bastié - 69500 Bron | 04 72 37 01 46 Enfin Midi 39, avenue Camille Rousset - 69500 Bron | 04 72 81 20 78 Boulangerie Bruno 256, route de Genas - 69500 Bron | 04 78 18 72 05 PARTENAIRES LOISIRS Librairie Decitre 29, place Bellecour - 69002 Lyon | 04 26 68 00 09 | www.decitre.fr

Librairie Musicalame 16, rue Pizay - 69001 Lyon | 04 78 29 01 34 | www.musicalame.fr

ÉDITO Cette nouvelle saison sera celle de la danse. Bien sûr avec la 12e biennale de la danse, en septembre, et la présentation de deux merveilleux spectacles : un solo du danseur malien Rodrigue Ousmane et un spectacle jeune public de la compagnie Maria Clara Villa Lobos. Mais aussi avec la 8e édition de Karavel, explorant le hip-hop grâce aux compagnies de renom et aux jeunes compagnies qui, à chaque fois, nous surprennent et nous ravissent. Une semaine qui rassemble tous les publics répondant aux nombreuses invitations du festival : bal, "en cours de Kréa", répétitions publiques, rencontres avec les artistes… Et enfin l’accueil de Kader Attou, Directeur du CCN de La Rochelle, pour sa dernière création The Roots. Viendra ensuite la 2e édition de RVBn, manifestation dédiée aux arts numériques, qui nous permettra en mars de retrouver Pixel, création de Mourad Merzouki et Adrien Mondot / Claire Bardainne. Cette création, née de leur rencontre, avait lors du premier festival RVBn donné lieu à un moment magique dont tout le monde se souvient encore. Ils ont continué de travailler ensemble et je suis certaine que beaucoup d’entre vous attendent l’aboutissement de cette aventure artistique. Enfin le partenariat entre l’espace Albert Camus et la Maison de la Danse continue et notamment en direction du jeune public avec Denis Plassard. De la danse à la musique, il n’y a qu’un pas et cette nouvelle saison s’accordera aux rythmes des spectacles de Jean Mereu et Laurent Fréchuret Gagas Délices sur les routes de la magie et de la gastronomie, West Side Story pour fêter l’année 2015, de jeunes talents F.M., Claire Diterzi, qui en novembre sera trois semaines aux Bouffes du Nord, Soléa Garcia-Fons et ses chants de la Méditerranée lors d’un midi musique, Fatoumata Diawara brillante musicienne et chanteuse malienne, le quatuor Debussy avec la compagnie Emilie Valantin qui nous racontera les aventures de "Riquet à la houppe", et enfin de jeunes chanteurs soutenus par l’espace Albert Camus, Sur Les Mains… Sans oublier le partenariat avec l’Auditorium de Lyon, afin que nos abonnés puissent aller écouter cette saison les pianistes, "les sœurs Labèque". Un espace culturel est aussi la Maison du théâtre, qui se traduit d’abord par le soutien à la jeune création, et je vous laisse découvrir la programmation qui repose sur des spectacles différents et complémentaires : représenter le réel, rester en lien avec le contexte social et sociétal actuel, faire vivre l’expression des acteurs de façon poétique, sensuelle, émotionnelle… Une saison chaleureuse, étonnante, qui vous laissera de beaux souvenirs. Une saison ouverte à tous, petits et grands, une saison qui vous fera voyager à la rencontre des cultures. Je souhaite que ces moments de rencontre et d'échange entre publics, artistes et œuvres vous apportent, à chacune et chacun, joie émotion et découverte. Annie Guillemot Maire de Bron Conseillère Générale Présidente de l’espace Albert Camus

03


LANCEMENT SAISON Présentation de saison mardi 17 juin à 19h 2014-2015 04

DANSE

08

Leda / Cie Nagdoro

ONL / Sœurs Labèque - Auditorium de Lyon

jeu 23 et sam 25 oct

Gagas Délices

jeu 13 nov

14

F.M.

mar 25 nov

16

Awek / Thomas Schœffler

jeu 4 déc

17

Sur Les Mains / Bertazzon

ven 12 déc

18

West Side Story / PCL & Solistes Bernard Tétu

dim 4 jan

19

La Fontaine / Brassens Marie-Christine Barrault & Arbon

ven 16 jan

21

Seigneur Riquet & Maître Haydn Cie Emilie Valantin & Quatuor Debussy

ven 30 jan

09

Têtes à Têtes / Maria Clara Lobos

mar 30 sept au ven 3 oct

Suivez les instructions / Cie Propos

mar 3 au ven 6 mars

31

The Roots / Cie Accrorap

sam 14 mars

33

Pixel / Cie Käfig & Cie AMCB

jeu 26 mars

FESTIVALS

10

Karavel - 8e édition

ven 10 au dim 19 oct

14-16

Les Guitares - 26e édition

mar 25 nov et jeu 4 déc

32

RVB - 2 édition

mar 24 au dim 29 mars

e

11 12

ven 26 et sam 27 sept

26

n

MUSIQUE

22

Revoir Paris / Renaud Garcia-Fons

mer 4 fév

27

Fatoumata Diawara

mar 10 Mars

30

Les 3 little cochons / Heavy Fingers

mer 11 et jeu 12 mars

34

Claire Diterzi

jeu 2 avr

SORTIES EN FAMILLE & MERCREDI JEUNE PUBLIC CIRQUE

09

23

Knee Deep / Cie Casus

mar 24 fév

35

Rosie Rose / Cie Opopop

mer 8 au jeu 9 avr

THÉÂTRE

13

Le Voyage égaré / Cie Les Nuits Claires

jeu 20 nov

15

Hôtel Paradiso / Familie Flöz

lun 1er déc

38

Camion à histoires / Cie Lardenois

mar 9 et mer 10 déc

20

Le Retour de Garance / Théâtre de Nuit

mer 21 et jeu 22 jan

24

Arrange-toi / Cie AnteprimA

jeu 26 fév

25

Si loin, si haut ! / Cie Rouges les Anges

ven 27 au sam 28 fév

36

Sur le chemin d’Antigone / Agence de Voyages Imaginaires

mar 28 avr

37

El Cid ! / Agence de Voyages Imaginaires

jeu 30 avr

IMPROMPTUS / MIDI MUSIQUE

6-7

Quatuor Debussy / Haydn

mar 4 nov

6-7

Sur les mains fait son cinéma

jeu 11 déc

6-7

Arbon

jeu 15 jan

6-7

Soléa Garcia-Fons / Méditerranées

jeu 5 fév

6-7

Rassaert & Franceries / Musiques du monde jeu 5 mars

6-7

Trio Camerata du Rhône / Tango Sensations mar 7 avr

Têtes à Têtes / Maria Clara Lobos

mer 1er oct

20

Le Retour de Garance / Théâtre de Nuit

mer 21 jan

26

Suivez les instructions / Cie Propos

mer 4 mars

30

Les 3 little cochons / Heavy Fingers

mer 11 mars

35

Rosie Rose / Cie Opopop

mer 8 avr

19

La Fontaine / Brassens Marie-Christine Barrault - Arbon

ven 16 jan

21

Seigneur Riquet & Maître Haydn Cie Emilie Valantin - Quatuor Debussy

ven 30 jan

25

Si loin, si haut ! / Cie Rouges les Anges

sam 28 fév

31

The Roots / Cie Accrorap

sam 14 mars

33

Pixel / Cie Käfig & Cie AMCB

jeu 26 mars

37

El Cid ! / Agence de Voyages Imaginaires

jeu 30 avr

38

Représentations en temps scolaire

39

Résidences et actions culturelles

40

Partenaires et réseaux

41

Un espace pour vos évènements

42

Expositions

43

Pages pratiques

44-46

S’abonner

05


ARBON Chanson française / Solo Jeudi 15 janvier

MIDI MUSIQUE

MIDI MUSIQUE

C’est au plus près des artistes que l’on déguste ces instants particuliers : ces petites formes de spectacles intimistes qui célèbrent l’art et la culture. L’espace Albert Camus vous convie pour la 8e saison à des concerts Midi Musique. La formule rencontre toujours plus de succès et demeure inchangée.

SOLÉA GARCIA-FONS

© DR

Panorama des musiques du monde - opus 2 Duo violon et guitare Jeudi 5 mars - À La Ferme du Vinatier

© DR

© Bernard Benant

Jardins de Haydn / Quatuor à cordes Mardi 4 novembre

Le duo Franceries/Rassaert vous propose un nouveau voyage vers des territoires inattendus, en passant par quelques pays aux traditions musicales incontournables, telles que la Roumanie ou l'Irlande. Une (re)découverte des musiques populaires et folkloriques, quelquefois vues, transformées, interprétées, par le prisme inventif et sensible des compositeurs ou des "collecteurs" de mélodies. Laissez-vous surprendre et partez pour cette petite randonnée musicale…

TRIO CAMERATA DU RHÔNE

SUR LES MAINS FAIT SON CINÉMA

Tango sensations Vannereau, Franceries et Rassaert Bandonéon, guitare et violon Mardi 7 avril

© DR

Chanson française / Duo Jeudi 11 décembre Après avoir été suivi pendant près de deux ans par l'espace Albert Camus, le projet Sur Les Mains prend son envol avec une ultime acrobatie. Il proposera un spectacle inédit où les chansons épouseront le cinéma. On assistera à des chansons filmées, des paysages musicaux, des visages mélodiques et des films chantés. Du moins le temps que Sur Les Mains laisse son empreinte dans ce lieu qui lui a donné vie. Retrouvez les le 12 décembre aux côtés d'Antoine Bertazzon. >> Page 17.

Ils en rêvaient depuis des années et voici que l’espace Albert Camus leur ouvre la possibilité de développer enfin un spectacle ensemble : la rencontre magique entre deux voix, celle de Soléa et de la contrebasse de son père Renaud Garcia-Fons. Cordes graves et cordes vocales se retrouvent pour nous chanter la méditerranée, l’Orient et l’Amérique latine. En pizzicato ou à l’archet, Renaud Garcia-Fons accompagne de toute la variété de ses sonorités la voix chaleureuse et profonde de sa fille. Soléa sera également à l’affiche dans la pièce Arrange-toi d’Antonella Amirante. >> Page 24.

RASSAERT & FRANCERIES

QUATUOR DEBUSSY Pour ce premier Midi musique de la saison, l’espace Albert Camus vous offre une promenade musicale dans les jardins de Haydn en compagnie de Christophe Collette, Vincent Deprecq, Fabrice Bihan et Marc Vieillefon. Ce concert vient en prélude au spectacle Seigneur Riquet et Maître Haydn, vendredi 30 janvier. La compagnie de marionnettes, Emilie Valantin porte sur la scène le conte de Perrault Riquet à la houppe entourée du Quatuor Debussy. >> Page 21.

Avec son univers baroque mêlant provocation et poésie, rock et ballades, humour et liberté, Arbon s’est installé depuis dix ans dans le paysage de la chanson française. C’est en 2003, que le chanteur qui perçait sous l’éditeur se révèle au grand jour. Avec un répertoire entre fables et ballades de plus de 300 titres, l’artiste ne s’interdit aucun genre musical tantôt folk, tantôt jazzy ou pop-rock, valse ou tango. Retrouvez Arbon en compagnie de Marie-Christine Barrault à travers les fables de La Fontaine et les chansons de Brassens, vendredi 16 janvier. >> Page 19.

Méditerranées / avec Renaud Garcia-Fons Duo voix et contrebasse Jeudi 5 février

Un concert, un sandwich et un verre, le tout à un prix très raisonnable. PT 11 € / TR 8 € Réservation obligatoire 24h avant chaque concert.

© Antoine Hansberger

06

© Joël Mathieu

Les Impromptus, notes de musique

C’est l’histoire de deux interprètes, un bandonéoniste, Jérémy Vannereau et un guitariste, Eric Franceries qui se découvrent des affinités musicales et un intérêt mutuel pour le Tango de Buenos Aires. Au carrefour de la tradition créole et des influences culturelles immigrantes, ce duo transmet toute la passion et la fougue du tango. Rejoints par le violoniste Gaël Rassaert, ils choisissent d'explorer une partie de leur répertoire, avec notamment des œuvres de Piazzolla, Troilo, Rodriguez, Aïeta, Pujol…

07


DANSE

JEUNE PUBLIC

Solo hip-hop expérimental

Danse

Solo

Duo

Création 2010

Création 2011

Tchad

Belgique

09

© DR

© Gilles Rondot

08

LEDA Compagnie Nagdoro Rodrigue Ousmane www.rodrigueousmane.wix.com www.labiennaledelyon.com

50 min À partir de 12 ans Vendredi 26 septembre 20h30 Samedi 27 septembre 18h Scolaire : Vendredi 26 septembre 14h30 Biennale de la danse PT 16 € TR 13 € -26/RSA 8€ AB 6,5 à 13 €

Chorégraphie et interprétation : Rodrigue Ousmane / Regards extérieurs : Farid Berki, Kader Attou, Serge Aimé Coulibaly / Scénographie : Rodrigue Ousmane en collaboration avec Patrick Barbanneau / Création costumes : Rodrigue Ousmane / Lumières : Patrick Barbanneau, Stéphane L’Heryenat / Musique : Malik Berki et un montage de musiques traditionnelles d’Afrique (Dhafer Youssef) / Coproduction : Cie Meltingspot/ Centre Chorégrahique Nationale de La Rochelle / Poitou Charente Kader Attou / Cie Accrorap. Avec le soutien de : La compagnie Hada Mood Love et l’Institut Français du Tchad.

TÊTES À TÊTES Quand le hip-hop enrichi aux danses traditionnelles et contemporaines sert un message écologique en forme de chant d'amour à une nature africaine intacte. Ou comment danser contre les "leda", ces sacs plastiques qui étouffent littéralement le continent. Banal et toxique. Ainsi va le leda que Rodrigue Ousmane met au centre de sa pièce. "Il y en a partout, raconte le chorégraphe tchadien. Dans les rues, les caniveaux, accrochés aux arbres qui étouffent, dans la mer et les fleuves où ils empêchent la pénétration de la lumière". Ce leda-là, c'est donc le nom donné aux sacs plastiques qui pullulent depuis les années quatre-vingts sur le continent africain. Chants, apostrophes, danses, tout est bon alors pour hurler un Tchad incapable de gérer ses ressources naturelles et pourquoi pas en rêver un autre. Ce goût-là de la rencontre et du mixage, Rodrigue Ousmane s'y frotte très tôt. Gamin de N'Djamena, fils d'un musicien et d'une danseuse du Ballet National Tchadien, il se sauve de ses études de mathématiques pour se jeter dans la danse. Pour preuve : la création de la compagnie Nagdoro, autrement dit "on peut" en arabe tchadien. Tout un programme. Il a vingt ans à peine. La rencontre avec Farid Berki et la compagnie Melting Spot lors du premier festival de hip-hop à N'djamena fera le reste. Formateur hip-hop d'une main, en formation contemporaine de l'autre, Ousmane danse pour Berki dans Deng Deng (2008) et se lance à son tour. Ce sera Leda, adoubé par Serge Aimé Koulibaly, Farid Berki et Kader Attou. Suivra Cri Cra, "Cra" comme "un seul" en dialecte mbaye. Ou comment, après le printemps arabe, danser la synchronisation d'un cri lancé en masse. "Nagdoro", toujours.

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue des représentations. Venez rencontrer et dialoguer avec le danseur chorégraphe invité en toute simplicité. Atelier de danse ouvert aux spectateurs. Gratuit sur inscription auprès de la Biennale : 04 27 46 65 66 et sur www.biennaledeladanse.com. Samedi 27 septembre de 15h à 17h. Ateliers de pratique artistique pour les collégiens Rencontre avec les enseignants. >> Page 38.

Maria Clara Lobos

Et si les débuts de la danse c’était ça ? Naître, sortir du ventre de sa mère, grandir et faire l’expérience du monde.

www.labiennaledelyon.com

Voilà l’aventure dansée et visuelle de Têtes à Têtes. L’histoire ludique d’un personnage à grosse tête ronde sans visage, projeté dans un univers délirant aux couleurs d’un dessin animé où il va se trouver un super compagnon de jeu.

45 min À partir de 5 ans Mercredi 1er octobre 15h Scolaires : Mardi 30 septembre Jeudi 2 et vendredi 3 octobre 10 et 14h30 Biennale de la danse Adultes Enfants

Car la chorégraphe a le sens du spectacle. Elle fait exploser son plateau blanc, du sol jusqu’à l’écran en fond de scène, avec tout un travail d’images et de crayonnage interactif. Son personnage de zigoto à tête de planète se transforme alors en toutes sortes de créatures, même en squelette burlesque projeté bille en tête dans un espace hyper coloré. Bref une danse vitaminée pour des spectateurs en pleine croissance. Cette grosse tête ronde sans visage, donne à ce bonhomme un aspect ludique et étrange. Entre une marionnette et une poupée géante. Maria Clara Villa Lobos.

10 € 6€

Conception et chorégraphie: Maria Clara Villa Lobos / Dansé par et créé avec : Barthélémy Valmont Manias et Maria Clara Villa Lobos / Création et régie lumières : Hajer Iblisdir / Création sonore : Gaëtan Bulourde / Musiques supplémentaires : Pascal Ayerbe, Raymond Scott, MUM / Régie vidéo : Pierre Delcourt / Dessins et animations : Jérémy Dupuydt / Création des costumes : Catriona Petty / Scènographie et accessoires : Aurélie Deloche, Anne Ruellan / Regard extérieur et accompagnement artistique : Félicette Chazerand / Co-réalisation : Maison de la Danse / Biennale de la Danse.

PARCOURS DU SPECTATEUR Tous sur le plateau ! Avec Maria Clara Après le spectacle, petits et grands spectateurs sont invités à monter sur scène avec les danseurs pour découvrir le décor et les fabuleux costumes ! Mercredi 1er octobre 16h


DANSE

MUSIQUE

Festival

Classique à l'Auditorium de Lyon

Organisé par le Centre Chorégraphik Pôle Pik En collaboration avec l’espace Albert Camus

11

© Eric Le Roux

© Brigitte Lacombe

10

KARAVEL 8 ÉDITION E

Mourad Merzouki Direction artistique Programme complet disponible sur www.polepik.com et www.albertcamus-bron.fr

Au fil des différentes éditions, près de 700 artistes et 28 500 spectateurs ont été accueillis à Karavel. Pour ce nouveau rendez-vous, le festival prend de l’ampleur grâce à la fidèle collaboration de l’espace Albert Camus de Bron et cette année en partenariat avec d’autres structures culturelles de l’agglomération lyonnaise.

À partir de 6 ans Du vendredi 10 au dimanche 19 octobre PT TR -26 Pass 4 soirées -26

En 7 ans, le Festival Karavel, initié par le Centre Chorégraphik Pôle Pik, a su s’imposer comme un temps fort de la danse hip-hop. Valoriser le foisonnement de la création artistique, porter une attention particulière à la mémoire et à la transmission du hip-hop, mener un vaste programme d’actions sur le territoire : autant de missions menées tout au long de l’année à Pôle Pik et dont Karavel révèle le meilleur.

16 € 13 € 10 € 44 € 28 €

Spectacles, master class, bal chorégraphique, Marathon de la danse, cinéma, rencontres… Entre nouveautés et rendez-vous devenus incontournables, cette année Karavel c’est : 7 soirées, 25 compagnies confirmées ou émergentes et, pour la première fois, un battle ! L’intergénérationnel sera particulièrement mis à l’honneur de cette 8e édition. Petits et grands, spectateurs et danseurs amateurs ou professionnels, bienvenue à Karavel ! Un moment de partage et de convivialité où le hip-hop se révèle être un langage universel. C'est d'ailleurs ce qu'on aime à Karavel : ce bouillonnement créatif autour du hip-hop, l'inventivité et la qualité des spectacles programmés, cette opportunité de repérer de nouveaux artistes ayant tous des choses à dire. Anne Huguet - …491 - Octobre 2013.

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON KATIA ET MARIELLE LABÈQUE Diego Matheuz Direction Orchestre National de Lyon Katia et Marielle Labèque, pianos www.auditorium-lyon.com

2h / entracte À partir de 7 ans Jeudi 23 octobre 20h Samedi 25 octobre 18h À l'Auditorium de Lyon 149 rue Garibaldi, Lyon 3e 1ère série 41 € / Tarif - 26 23 € 2e série 29 € / Tarif - 26 16,50 € 3e série 14 € / Tarif -26 8 €

Pour leur premier rendez-vous de la saison, Katia et Marielle Labèque, artistes associées de l’Orchestre national de Lyon, ont inscrit au programme l’une des partitions qui ont le plus contribué à leur renommée, le Concerto pour deux pianos de Poulenc. En cette œuvre, Poulenc ne voyait qu’un "pur divertissement". On souligne souvent les citations de concertos de Mozart qui émaillent la partition et s’incarnent dans le sublime mouvement lent central. Mais elles ne doivent pas masquer la recherche sonore de l’œuvre (qui puise jusque dans les gamelans balinais) ni son incroyable verve rythmique, qui doit autant aux bals musettes ou au jazz qu’à la musique espagnole (et à ses castagnettes). La Rapsodie espagnole, interprétée dans sa version originale pour deux pianos, montre un aspect plus capiteux du monde hispanique. Dans les trois pièces purement orchestrales, les rythmes latinos éclatent au contraire dans toute leur frénésie. Actuel directeur musical de la Fenice de Venise, Diego Matheuz est un pur produit du Sistema vénézuélien, qui a formé avant lui Gustavo Dudamel. C’est peu dire qu’il a dans le sang ce répertoire sud-américain dont Huapango (sorte de "Boléro de Ravel" mexicain) et Sensemaya (envoûtante traduction d’un poème chamanique cubain) forment deux emblèmes. Et qu’il nous transportera avec le même enthousiasme dans les rythmes jazzy et portoricains de West Side Story.

Dans ce tourbillon amoureux, une semaine durant, les rencontres vont se multiplier entre les générations et les origines, pour les artistes et le public, pour les styles et les langages. Monique Desgouttes - Le Progrès - 6 octobre 2013. José Pablo Moncayo Huapango / Francis Poulenc Concerto pour deux pianos en ré mineur / Maurice Ravel Rapsodie espagnole (version pour deux pianos) / Silvestre Revueltas Sensemaya / Leonard Bernstein Danses symphoniques de West Side Story

PARCOURS DU SPECTATEUR West Side Story. Percussions Claviers de Lyon et Solistes Bernard Tétu. Dimanche 4 janvier 17h >> Page 18.


Création 2014

Création 2010

Lyon / Région Rhône-Alpes

Région Languedoc-Roussillon

13

GAGAS DÉLICES Jean Mereu

En référence aux "Dîners Magiques", Jean Mereu propose une suite culinaire virtuelle accompagnée par un quatuor instrumental et illustrée par les numéros d’un magicien. Gagas Délices raconte un souper fantasmagorique où se côtoient, lors d’un "Dîner Magique", la tradition gastronomique (le menu du Festin de Babette), la haute cuisine contemporaine (avec la complicité de Pierre Gagnaire) et la cuisine dite moléculaire (les découvertes du Catalan Ferran Adria). Sur scène, les interventions sensibles et spectaculaires du quatuor instrumental et du magicien ponctuent et prolongent les dimensions multiples du récit : déroulé des agapes, recettes, histoires contées, questionnements sur notre relation à la nourriture, litanies des saveurs, chansons et autres facéties…

1h15 
 À partir de 7 ans Jeudi 13 novembre 19h30 PT TR -26 AB

Récit d’un périple extraordinaire en Amazonie

© L. Jennepin & A. Blanquart

12

THÉÂTRE

Amuseries magiques, musicales et gastronomiques

Plat de Pierre Gagnaire : Salade de fenouil, pamplemousse et parmesan © Jacques Gavard

MUSIQUE

13 à 16 € 11 à 13 € 10 € 7 à 11 €

Proposé par Jean Mereu / Avec : Bertrand Crimet, magicien - Jean-Luc Peilhon, clarinettes, harmonica, shakuhachi, voix Romain Lecuyer, contrebasse, voix Jean Mereu, trompette, voix - William Sabatier, bandonéon, voix - Comédien : distribution en cours / Avec la collaboration de Pierre Gagnaire, cuisinier / Son : Bernard Gousset / Production : Eric Favre La terre est ronde / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes / Coproduction de l'espace Albert Camus.

LE VOYAGE ÉGARÉ Cie les Nuits Claires Aurélie Namur Félicie Artaud

Fidèle à un vieux rêve d’enfance, une jeune femme part dans la forêt amazonienne pour rencontrer et vivre un temps avec les Indiens. Mais rien ne sera comme elle l’a imaginé… Plongée dans une nature inhospitalière, menacée de mort, son voyage prend des allures de cauchemar.

www.lesnuitsclaires.fr

Cette histoire bien réelle a été vécue par son auteur et interprète-acrobate qui nous transporte au beau milieu de la jungle. Avec cocasserie, dans les moments les plus périlleux de son périple, Aurélie Namur se livre à un dialogue imaginaire avec le grand philosophe Jean-Jacques Rousseau et démonte le mythe de l’état de nature. Mais à côté de son désenchantement, elle raconte aussi de fulgurantes rencontres, des moments où “ les êtres humains savent s’accueillir ”.

1h10 À partir de 12 ans

PT TR -26 AB

PARCOURS DU SPECTATEUR En résidence de création en octobre et novembre 2014 à l'espace Albert Camus. Ateliers culinaires et de magie. En partenariat avec le Centre social Les Taillis et la Médiathèque JeanPrévost - Bron. Ouvert aux spectateurs dans la limite des places disponibles. rp@albertcamus-bron.fr Exposition Coqs et histoires de basse-cour. Peinture Maurice Rolland. Du 2 au 21 nov - Hall d’exposition.

Très apprécié au festival d’Avignon 2012, ce spectacle conte toutes les étapes d’un voyage qui est autant une aventure qu’une initiation lumineuse.

Jeudi 20 novembre 19h30 13 à 16 € 11 à 13 € 10 € 7 à 11 €

Texte et interprétation : Aurélie Namur / Mise en scène : Félicie Artaud / Création lumière : Nathalie Lerat / Régie lumière: Bruno Matalon / Création sonore et régie son : Antoine Blanquart / Scénographie, costumes, effets : Claire Farah / Régie plateau : Bernard Caumel / Administration : Elisa Cornillac / Production / Diffusion : Maïa Jannel / En coproduction avec le domaine d’O - domaine d’Art et de Culture (Hérault, Montpellier) avec accueil en résidence, le théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone, Scène Conventionnée en Languedoc-Roussillon / Le Voyage égaré est édité chez Lansman.

Va-t-elle s’en sortir indemne ? Une mise en scène judicieuse qui passe de la vérité à l’imaginaire, du délire à des moments de pur théâtre baroque sans jamais perdre le fil conducteur du voyage… Vaucluse matin.

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de la représentation. Venez rencontrer et dialoguer avec l’auteur / interprète invité afin de mieux comprendre leur travail. Lecture et rencontre. Jeudi à 16h30 Lieu InterG ou à la Médiathèque Jean-Prévost - Bron. Lecture d’extraits du Voyage Égaré de et par Aurélie Namur suivi d’une rencontre. Ateliers de pratiques artistiques. Au collège Théodore Monod et au lycée du Bâtiment - Bron.


MUSIQUE

THÉÂTRE

Pop franglaise - Orchestre automate

Humour noir pour un drôle de cauchemar dans les Alpes

Spectacle visuel conseillé au public malentendant Allemagne

© DR

15

© DR

14

F.M.

HÔTEL PARADISO

CHEF D’ORCHESTRE ET SONGWRITER EXALTÉ François Maurin The Organ King 2e album - 2013

Après un premier album en 2008, François Maurin alias F.M. est de retour avec un opus plus pop et très orienté sur l’orgue sous toutes ses formes. Autour de The Organ King, F.M. a développé le projet fou de mécaniser tout un orchestre. On y voyage entre les années 50 et 80, en visitant différents genres et styles entrelacés : music-hall, rock, pop folk…

www.theorganking.com Ce concert est programmé dans le cadre de la 26e édition du Festival Les Guitares. Programme complet sur www.lesguitares.org

Autour d’eux tout bouge, tout sonne : la batterie, le piano, l’orgue… vitrine de Noël des grands boulevards dans laquelle il y a autant à voir qu’à entendre. F.M., charmeur de robots musiciens offre une pop franglaise ciselée, originale et assumée. Héritage, modernité et prise de risque, un véritable voyage en désuétude, où tout est inédit. Le Dauphiné - 10 déc. 2013.

18 € 15 € 10 € 12 € 9 à 12 € 18 €

Chant et guitare François Maurin / Frédéric Chiffoleau contrebasse / Création inédite réalisée avec l'Arcadi, l'Adami, le CNV, l'accompagnement de carrière de la SACEM et le soutien de 3 lieux : Paul Bailliart - Massy, Château Rouge - Annemasse, Train Théâtre - Porte les Valences / Conception technique : Edouard Brunet, François Maurin et Loic Billoet

PARCOURS DU SPECTATEUR Exposition Jazz à l'oeil Photographie de Daniel Peyreplane Du 22 nov. au 5 déc. Hall de l'espace Albert Camus

L’inclassable collectif berlinois Familie Flöz sillonne les scènes internationales avec ses spectacles d’une poésie incomparable, née de l’union de la commedia dell’arte et de l’expressionnisme allemand. L’univers de Familie Flöz est un enchaînement de virtuosité physique et dramaturgique, de masques, de comédie, de mime et de fantaisie. Il se passe des choses étranges à l’Hôtel Paradiso, un respectable petit hôtel de famille désuet, au cœur des montagnes, qu’une vieille dame et ses enfants tentent de maintenir en activité.

1h20 Spectacle tout public à partir de 12 ans

Brille au dessus de l’entrée la promesse d’un quatre étoiles et d’une source minérale qui soulage les douleurs physiques et psychiques. Malgré cela, l’horizon s’obscurcit.

Lundi 1er décembre 20h30

Le fils rêve du grand amour tout en se disputant avec sa sœur la direction de l’hôtel, la femme de chambre vole les clients et le cuisinier ne débite pas que du cochon avec sa scie…

PT TR -26 AB

Mardi 25 novembre 20h30 PT TR -26 Carte EC(h)O Guitare AB AB Famille

www.floez.net

Un travail d’arrangement ciselé, une orchestration dense et précise, une scénographie raffinée, F.M. nous plonge dans un monde inconnu, improbable mais terriblement familier. Seulement deux artistes sur scène, pour un concert aux confins de la musique mécanique, de la robotique et de la magie visuelle.

1h30 À partir de 8 ans

Familie Flöz Michaël Vogel

16 à 18 € 13 à 15 € 10 € 9 à 12 €

Sans parole mais si expressive, emplie d’émotion et tout autant de joie, voilà une comédie magistrale. The Guardian (UK).

Une production de Familie Flöz, Theaterhaus Stuttgart, Theater Duisburg / De Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas Rascher, Frederik Rohn, Hajo Schüler, Michael Vogel, Nicolas Witte / Avec : Anna Kistel ou Marina Rodriguez Llorente, Sebastian Kautz, Daniel Matheus, Nicolas Witte / Mise en scène : Michael Vogel / Masques : Hajo Schüler, Thomas Rascher / Décor : Michael Ottopal / Costumes : Eliseu R. Weide / Musique : Dirk Schröder / Lumières : Reinhard Hubert / Directeur de production : Gianni Bettucci / Crédits Photos : Silke Meyer, Michael Vogel, Frederik Rohn, Gabrielle Zucca / Création en 2008 à l’AdmiralsPalast à Berlin / Diffusion Drôles de Dames www.dddames.eu / Coréalisation Avignon 2013 avec le Théâtre du Chêne Noir / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes.


MUSIQUE

MUSIQUE

Blues

Chanson française

Awek fête ses 20 ans

Lyon / Région Rhône-Alpes

Toulouse / Région Midi-Pyrénées

17

© DR

© Antoine Hansberger

16

AWEK THOMAS SCHŒFFLER JR Awek Rich & Famous - 2011 Thomas Schœffler Jr Daddy’s Not Going Home - 2013 www.awekblues.com Ce concert est programmé dans le cadre de la 26e édition du Festival Les Guitares. Programme complet sur www.lesguitares.org

2h30 / entracte À partir de 7 ans Jeudi 4 décembre 19h30 PT TR -26 Carte EC(h)O Guitare AB

18 € 15 € 10 € 12 € 9 à 12 €

Avec 8 albums et 18 années d’expérience, AWEK a acquis une force et une maturité dignes de ses pairs d’outre-Atlantique. Le style musical de ce quartet toulousain est un cocktail explosif, mêlant classicisme et originalité. Elu meilleur groupe de Blues français en 2004 et 2005, AWEK a participé à de nombreux grands festivals de Blues et de Jazz en France comme Jazz à Vienne ou Jazz in Marciac, mais aussi en Europe, en Inde et en Amérique du Nord au mythique club Antones à Austin (Texas) ou au Festival de Jazz de Montréal. Après les enregistrements à Austin et les récompenses à Memphis, l’aventure américaine a continué plus à l’ouest en Californie, où le groupe a enregistré son 8e album “Rich & Famous” en 2011. Avec son look de cowboy, sa guitare et son harmonica, THOMAS SCHŒFFLER semble tout droit sorti d’une vieille carte postale. Daddy’s Not Going Home n’est que son premier album et l’on murmure déjà le nom de ce “one man band” dans le petit monde du néo-folk. Seul sur les routes depuis trois ans, l’Alsacien s’est inventé un langage à la fois rustique (l’instrumentation minimaliste) et urbain (les textes). Il puise ses forces dans les racines du folk américain et dans l’énergie des temps modernes. S’accompagnant d’une guitare tantôt électrique, tantôt acoustique et d’un harmonica, ses chansons parlent d’amour qui finissent mal, d’alcool, de rédemption ou du temps qui passe. Awek est à coup sûr l’une des meilleures formations de blues européen, parce qu’elle puise sa force dans l’expérience, son âme dans la passion, son jeu dans l’émotion et son talent dans l’art d’un blues authentique et terriblement actuel. Francis Rateau - Xroads Magazine

Awek / Bernard Sellam - guitare et chant, Stéphane Bertolino - harmonica, Joël Ferron basse et Olivier Trebel - batterie. Thomas Schoeffler Jr / guitare et chant.

PARCOURS DU SPECTATEUR Exposition Jazz à l'œil Photographies de Daniel Peyreplane Du 22 nov. au 5 déc. Hall de l'espace Albert Camus

SUR LES MAINS ANTOINE BERTAZZON Martin Luminet & Joris Fistolet Antoine Bertazzon

Sur Les Mains est un duo piano-voix qui nous murmure les choses de la vie que l'on aurait tort de laisser passer. Habités par une certaine nostalgie, ces deux garçons chuchotent un spectacle autour de l’élégance du souvenir et du plaisir du temps qui passe. Animés par la probabilité de n’avoir qu’une seule vie, Martin Luminet & Joris Fistolet s’évertuent à nous faire retrouver le goût des belles choses. Pour pouvoir chaque matin se réveiller de bonheur. Ils seront de retour sur la scène de Camus après une première partie en novembre 2012 de The Nino’s.

www.antoinebertazzon.fr www.surlesmains.com

2h30 / entracte À partir de 12 ans Vendredi 12 décembre 20h30 PT TR AB

De nouveaux talents lyonnais qui affirment une nouvelle fois l’intérêt porté à la chanson française à travers des textes à la poésie du quotidien, au bonheur de la simplicité et des univers musicaux attachants.

13 € 10 € 8€

Avec une musique aux sonorités pop intimiste et parfois rock, Antoine Bertazzon, fait sonner les mots avec sincérité. Cet auteur-compositeur s’est déjà fait remarquer sur la nouvelle scène française par sa sensibilité et son charme notamment sur des premières parties de Sanseverino, Berry et de Alex Beaupain. Son second EP Un roman français est sorti en juin 2013. Antoine Bertazzon est l’un de ces talents lyonnais, défendant une chanson française contemporaine où les bribes de son imaginaire s’associent à ceux de lieux qu’il a croisés. Indiemusic - Avril 2013

PARCOURS DU SPECTATEUR Résidence de création en 2014 de Sur les mains à l'espace Albert Camus. Midi Musique Sur Les Mains fait son cinéma Jeudi 11 décembre 12h30. >> Page 6. Exposition Marcher Sur les mains. Photographies d'Antoine Hansberger. Du 5 déc au 5 jan - Hall de l'espace Albert Camus. Exposition poétique pour vous faire découvrir l’univers de ce duo et vous donner l’envie de marcher sur les mains.


MUSIQUE

THÉÂTRE MUSIQUE

Comédie musicale à l'occasion du nouvel an !

Création 2011

Création 2014

Lyon / Région Rhône-Alpes

19

© Joël Mathieu

© Bruno Amsellem

18

WEST SIDE STORY Percussions Claviers de Lyon Solistes de Lyon Bernard Tétu Léonard Bernstein Jean Lacornerie www.lespcl.com

1h15 À partir de 7 ans Dimanche 4 janvier 17h PT TR -26 AB AB Famille

18 € 15 € 10 € 9 à 12 € 18 €

LA FONTAINE / BRASSENS

Qui n’a jamais fredonné les airs de cette intemporelle comédie musicale ? Les Percussions Claviers de Lyon et les Solistes de Lyon vous donnent rendez-vous avec le mythe de Broadway. Dans une nouvelle version concertante, riche de couleurs et de rythmes…

Marie-Christine Barrault Arbon

Dans le West Side, bas quartier de New York, deux bandes de jeunes s’affrontent. Au cours d’un bal, Tony s’éprend de Maria… Comédie mythique des scènes de Broadway, le chef d’œuvre musical de Leonard Bernstein a fait le tour de la planète sur les airs enjoués d’un América, Maria, Tonight ou Somewhere.

www.arbon-lesite.com

À la rencontre de cette partition universelle, Gérard Lecointe des Percussions Claviers de Lyon s’est emparé du phénomène pour en travailler une version concertante inédite et originale, validée par Bernstein lui-même. Rassemblant cinq percussionnistes, quatre chanteurs de l’ensemble des Solistes de Lyon-Bernard Tétu et un pianiste, cette transcription fait revivre toute la puissance, le lyrisme et l’amour contenus dans cette incroyable comédie, transformant les numéros initialement dansés en véritable ballet musical. Cet orchestre à cinq musiciens offre une nouvelle et précieuse écoute, pour des émotions inoubliables. Les Percussions Claviers de Lyon et les solistes ont livré une interprétation enthousiasmante du classique de Bernstein. West Side Story était ahurissante et magistrale. L'Est républicain.

West Side Story, version de concert / Musique Leonard Bernstein / Paroles Stephen Sondheim / Avec les Percussions Claviers de Lyon et les Solistes de Lyon-Bernard Tétu / Direction musicale, transcription Gérard Lecointe / Mise en espace Jean Lacornerie. Coproduction Percussions Claviers de Lyon, Solistes de Lyon-Bernard Tétu, Cie Ecuador. L’ensemble des Percussions Claviers de Lyon est conventionné par le Ministère de la Culture - DRAC RhôneAlpes, la Région Rhône-Alpes et la Ville de Lyon. L’ensemble reçoit pour ses projets le soutien de la SPEDIDAM, de la SACEM, du FCM. Les sociétés Rythmes et Sons, Cadeson et Resta-Jay Percussions sont partenaires de l’ensemble. Pour les Solistes de Lyon - Bernard Tétu sont subventionnés par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Rhône-Alpes, le Département du Rhône et la Ville de Lyon.

PARCOURS DU SPECTATEUR Projection West Side Story de Jérôme Robbins et Robert Wise. Lundi 15 décembre 20h - Cinéma Les Alizés - Bron

La Fontaine et Brassens sont deux des figures les plus populaires du répertoire français. Ils ont en commun le génie de la langue, l’indépendance d’esprit et ce que La Fontaine appelle la gaieté, c'est-à-dire “non pas tant ce qui excite le rire, mais un certain charme, un air agréable qu’on peut donner à toutes les sortes de sujets les plus sérieux”. Ce spectacle les surprend en train de deviser, à trois siècles d’écart, à travers fables et chansons. Il se noue, entre Arbon et Marie-Christine Barrault un dialogue éblouissant sur l'amitié, l'amour, l'argent, la gloire, la mort, le pouvoir, la bêtise et “l’ample comédie” des hommes. Il faut bien avouer que la connivence d’esprit est incroyable. Leurs mots s’entrechoquent et s’entrecroisent avec une harmonie, une musicalité et une intelligence qui gomment les années. Annie Grandjanin. www.annnieallmusic - juin 2013.

1h10 À partir de 10 ans Vendredi 16 janvier 20h30 PT TR -26 AB AB Famille

18 € 15 € 10 € 9 à 12 € 18 €

Création et interprétation Arbon avec Marie-Christine Barrault / Mise en espace Pierre Fesquet / Plas & Partners Productions / Avec le soutien du Festival Chansons & Mots d'Amour (40) et de la société littéraire de la Poste (75).

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de la représentation. Venez rencontrer et dialoguer avec les artistes invités en toute simplicité. Midi Musique / Arbon en solo. Jeudi 15 janvier 12h30. >> Page 7.


JEUNE PUBLIC

MUSIQUE MARIONNETTES

Théâtre d’ombres et de figures

Création 2014

Création 2012 D’après "Riquet à la houppe" de Charles Perrault et les Quatuors de Joseph Haydn.

21

© Tony Trichanh

© CieEmilieValantin

20

LE RETOUR DE GARANCE, sous la peau des murs Théâtre de Nuit Aurélie Morin

Fondé en 2004 sous l’impulsion d’Aurélie Morin, le Théâtre de Nuit allie théâtre d’ombres, éléments naturels, arts plastiques et figures dansées et animées. Après La Loba, gardienne des mémoires accueilli en 2010, il propose sa dernière création : un voyage poétique des sens et de l’intime.

www.letheatredenuit.org

Après une longue période d’absence et de silence, une femme ethnobotaniste, Garance, construit sa dernière maison… Elle évoque la maison de son enfance, elle remonte le temps et se souvient : une hutte perchée sur les hautes montagnes de Colombie, un appartement donnant sur les toits de New York, une maison de Fribourg, un petit pavillon de banlieue parisienne. Rencontre passionnante et énigmatique entre une femme à la fois très âgée et sans âge et de jeunes âmes en quête de sens.

45 min À partir de 5 ans Mercredi 21 janvier 15h Scolaires : Jeudi 22 janvier 10h et 14h30 PT TR

8€ 5€

Le temps se dilate, la mémoire se déforme. La demeure de Garance se tisse à travers un castelet, petite architecture en forme de cellule ou d’alvéole, qui se remplit d’images, d'ombres et de figures furtives ou douces, parfois énigmatiques. Révèlent-elles de vrais souvenirs ? Où est Garance ? Peut-être dans l’intimité de son paysage intérieur, révélant ainsi les multiples facettes qui l’habitent… L'histoire de Garance se lit dans les plis de ses yeux, les mouvements gracieux de ses mains, la lenteur de son souffle. Elle nous met en contact avec des temps très anciens, mythiques. Théâtre d’ombres, ce spectacle nous transporte au sein de cent trois années d’existence, ou plus… une ode à la vie.

Jeu : Carine Gualdaroni / Régisseur et manipulations: Aurélien Beylier / Conception artistique, ombres et figures : Aurélie Morin / Assistante chorégraphique : Chloé Attou / Assistante scénographe & objets: Elise Gascoin / Réalisations plastiques : Valentine Canto-Martinez & Suzy Vergez / Constructeurs Castelet : Pascal Jean-Fulcrand & Rita Tataï / Compositeurs : Aurélien Beylier, David Morin / Création lumière : Aurélien Beylier / Costumes : Hélène Duclos (conception), Clara Ognibene, Noémie Edel / Régisseur général : Aurélien Beylier / Administration / production : Yannick Valin / Coproductions: TJP CDN d’Alsace-Strasbourg, Le Granit, Scène nationale, Belfort, Théâtre deVillefranche sur Saône, Le Théâtre de Villefranche sur Saône, Le Train Théâtre de Portes-Lès-Valence, Le Groupe des 20 Scènes publiques en Rhône-Alpes, Le Théâtre de Privas, La Rampe-La Ponatière scène conventionnée d’Échirolles, La Maison des Arts de Thonon-Evian, Le Polaris de Corbas, Le Théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon, L’espace Albert Camus de Bron, Le Mille Pattes de la Cocoba avec Quelques p’Arts / Aide à la création : Ministère de la Culture / DRAC Rhône-Alpes, Conseil Général de la Drôme / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes. / Coproduction Groupe des 20.

PARCOURS DU SPECTATEUR Histoires et Mélis-Mélos Samedi 17 janvier 16h - Médiathèque Jean-Prévost - Bron

SEIGNEUR RIQUET ET MAÎTRE HAYDN Cie Emilie Valantin et Quatuor Debussy www.cie-emilievalantin.fr

1h10 À partir de 8 ans Vendredi 30 janvier 20h30 PT TR -26 AB AB Famille

16 à 18 € 13 à 15 € 10 € 9 à 12 € 18 €

ll était une fois… une compagnie de marionnettes qui rêvait depuis de nombreuses années de porter sur la scène un conte de Perrault et un quatuor à cordes qui, de son côté, cherchait un sujet susceptible de révéler la diversité expressive de l’œuvre de Haydn. Aussi décidèrent-ils de s’unir autour de l’histoire de "Riquet à la houppe" afin de rendre hommage à l’un des récits dont tout le monde connaît le nom, mais bien moins l’histoire. Ce conte sur le pouvoir de l’amour traite d’une inquiétude profonde : "Quelles sont mes chances d’être aimé(e), compte tenu de la beauté ou de la laideur, de l’intelligence ou de la sottise que j’ai reçues." Le prince Riquet à la houppe naît difforme, laid et bizarrement chevelu, tandis que dans un pays voisin, naissent deux sœurs à une heure d’intervalle. La première vient au monde si belle que sa mère s’évanouit de fierté, ce qui irrite la fée "de garde" : la petite princesse sera donc sotte à pleurer. La puînée, quant à elle, sera laide quoique pleine d’esprit… Seigneur Riquet et Maître Haydn offre un spectacle aussi subtil que généreux pour les yeux, les oreilles et l’esprit, où il est bien sûr question de rois, de princesses et de princes.

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de certaines représentations. Adaptation “Riquet à la houppe” de Charles Perrault / Mise en scène Emilie Valantin / Musiciens Quatuor Debussy : Christophe Collette, Vincent Deprecq, Fabrice Bihan et Marc Vieillefon / Manipulateurs marionnettes : Cie Emilie Valantin : Séverine Chasson, Jean Sclavis, Emilie Valantin / Costumes : Emilie Valantin assistée de Brigitte Prisset, Olivia Klein, Christel Livella, Marie-Thérèse Oliver et Patricia De Petiville / Musique : Quatuors de Joseph Haydn / Constructeurs marionnettes : Emilie Valantin, assistée de François Morinière, Lola Rozé et Lisanne Lagourgue / Production : Compagnie Émilie Valantin / Quatuor Debussy, avec le soutien de la SPEDIDAM et du Conseil Général de la Drôme. / La Compagnie Émilie Valantin est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Rhône-Alpes), la Région Rhône-Alpes, les Départements de l'Ardèche et de la Drôme. Elle est soutenue par la Ville de Le Teil. / Le Quatuor Debussy est conventionné par le Ministère de la Culture (DRAC Rhône-Alpes), la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon et soutenu par la SPEDIDAM, l’ADAMI, l'Association Musique Nouvelle en Liberté et La Banque Rhône-Alpes.

Midi Musique / Quatuor Debussy. Promenade musicale dans le jardin d’Haydn. Mar 4 novembre 12h30. >> Page 6. Exposition Portraits de Marionnettes et Le Tripotoir. Du vendredi 16 au vendredi 30 janvier. Hall de l'espace Albert Camus et Médiathèque JeanPrévost - Bron.


MUSIQUE

CIRQUE

Déambulation sur le pavé parisien

Nouveau cirque

Création 2014

Australie

23

© DR

© Jan Scheffner

22

REVOIR PARIS Renaud Garcia-Fons www.renaudgarciafons.com

KNEE DEEP

Avec ce nouveau projet, Renaud Garcia-Fons quitte la sphère méditerranéenne et hispanisante pour sa ville, Paris. Au fil des compositions originales, cette déambulation imaginaire juxtapose le charme mélodique du Paris de son enfance et du Paris cosmopolite et trépidant d'aujourd'hui.

Compagnie Casus www.dddames.eu/fr/knee-deep

Marchant sur des œufs, volant dans les airs, c’est sur le fil de la fragilité et de la poésie qu’ils nous emportent pour un show frissonnant d’émotions, de tensions, d’extrême habileté. Les corps sont poussés, tirés, portés, explorant à chaque numéro leurs limites. Un spectacle suspendu, que l’on n’ose applaudir tant la tension est à son paroxysme, entre force et douceur.

Les genres musicaux (musette, chanson, jazz, écriture classique, grooves actuels) se combinent à la manière d’un film qui passe du noir et blanc à la couleur. Pour arpenter ainsi le bitume qui a fait place au pavé parisien, il fallait réunir, autour de la contrebasse chantante et résolument mélodique de Renaud Garcia-Fons, deux instrumentistes tant poètes que virtuoses : David Venitucci et Stephan Caracci. Rompus à tous les styles et leurs sonorités, l’accordéon et le vibraphone sont à même de servir tous les contrastes, de la tradition au jazz moderne.

1h30 À partir de 7 ans Mercredi 4 février 20h30 PT TR -26 AB

16 € 13 € 10 € 7 à 11 €

De “Montmartre en courant” à “Rue du Dragon”, Revoir Paris est une belle façon de conjuguer groove et poésie, gouaille et nostalgie, sur une musique directement inspirée par les paroles de la chanson de Charles Trénet. Revoir Paris Un petit séjour d'un mois Revoir Paris Et me retrouver chez moi Seul sous la pluie Parmi la foule des grands boulevards Quelle joie inouïe D'aller ainsi au hasard

Renaud Garcia-Fons : Contrebasse cinq cordes / Stephan Caracci : Vibraphone et Batterie / David Venitucci : Accordéon

PARCOURS DU SPECTATEUR Midi musique / Soléa et Renaud Garcia Fons. Duo père et fille sur des tonalités méditerranéennes. Jeudi 5 février 12h30. >> Page 7.

1h05 À partir de 9 ans

Le travail aérien est beau et l’entrelacement des corps, délicieusement incroyable !

Mardi 24 février 20h30 PT TR -26 AB AB Famille

Créé par quatre acrobates issus du fabuleux C!RCA, venus d’Australie et des Samoans, Knee Deep de la compagnie Casus est à couper le souffle. Trois hommes et une (petite) femme défient les lois de la gravité avec habilité et grâce.

18 € 15 € 10 € 9 à 12 € 18 €

La musique bat comme le souffle d’un cœur… acoustique, douce et envoûtante, elle rend l’atmosphère organique. L’émotion nous traverse alors de part en part pour vivre un grand moment suspendu hors du temps. Un minimum d'artifices pour un impact maximum : les quatre circassiens australiens de la compagnie Casus privilégient l'inventivité d'un art entre danse et acrobatie, force et poésie, puissance et grâce. Une scène nue que la lumière habille à merveille, un œuf qui prend valeur de symbole, des tenues minimalistes qui laissent les corps exprimer leurs phénoménales capacités… C'est beau, prenant, quasi au-delà du réel. Un spectacle vraiment exceptionnel. Télérama.fr - Sophie Berthier

Création de et avec Emma Serjeant, Jesse Scott, Natano Fa’anana, Lachlan McAulay. Tournée Drôles de dames. / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes.


THÉÂTRE

JEUNE PUBLIC

Chants méditerranéens

Marionnettes et théâtre d’objets

Création 2014

Création 2012

Lyon / Région Rhône-Alpes

D’après les livres de Wouter van Reek Mauvais temps et La grande échelle

© DR

25

© DR

24

ARRANGE-TOI Compagnie AnteprimA Antonella Amirante

Antonella Amirante s’est spécialisée dans la découverte d’auteurs italiens avec une thématique centrée autour de la filiation et du regard de l’autre : Mère/Fille, Variations sur le modèle de Kraepelin. Ponctuée par les chants de Soléa Garcia Fons, la pièce Arrange-toi raconte le combat universel d’une femme contre les préjugés.

www.cie-anteprima.com

La pièce Arrange-toi raconte le combat universel d’une femme contre les préjugés. Les chants de Soléa Garcia-Fons nous font voyager dans d'autres villages, dans d'autres langues et nous font découvrir d'autres visages de femmes qui partagent le même combat.

À partir de 16 ans Jeudi 26 février 19h30 PT TR -26 AB

16 € 13 € 10 € 7 à 11 €

Mise en scène Antonella Amirante / Avec Federica Martucci, texte et Soléa Garcia-Fons, chant / Créateur lumière : Julien Dubuc / Technicien lumière : Sébastien Marc / Scénographie et costume Elsa Belenguier / Administration de production : Frédérique Yaghaian / Texte de Saverio La Ruina, traduit de l’italien par Federica Martucci et Amandine Mélan / Coproduction TNP Villeurbanne, Théâtre de Vienne, espace Albert Camus / Soutiens de la Gare Franche Cosmos Kolej Marseille, de la Maison Antoine Vitez et le Groupe des 20 Rhône-Alpes / Création TNP Villeurbanne. APSV Région Rhône-Alpes avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes.

Vittoria, une femme simple et dévote, vit dans un petit village de Calabre. Selon la volonté de ses parents, elle est mariée à treize ans à un homme qui en a le double. A vingt-huit ans, elle a déjà sept enfants. A sa huitième grossesse, elle décide de recourir à l’avortement clandestin. Vittoria raconte son histoire d’une manière bouleversante mais aussi avec sarcasme et humour. Avec ses mots de fille de la campagne sans instruction, elle raconte ce calvaire qui fut exclusivement celui des femmes et qui continue de l’être, non plus à cause des risques de l’opération, mais à cause des préjugés et de l’hostilité qui, eux, perdurent.

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de certaines représentations. Venez rencontrer et dialoguer avec la metteur en scène et les interprètes invités afin de mieux comprendre leur travail. Midi Musique / Soléa et Renaud Garcia Fons. Duo père & fille sur des tonalités méditerranéennes. Jeudi 5 fév 12h30. >> Page 7. Fête du Livre 2015. Rencontre avec l'auteur et la comédienne.

SI LOIN, SI HAUT ! Compagnie Rouges les anges

Wouter van Reek, avec Grand-Bec et Touki, nous offre un duo étonnant, drôle et tendre. Grand-Bec, est une sorte d’oiseau très humain ; Touki, plutôt un chien. Ces deux-là vivent ensemble. Chacune de leurs aventures est simple, courte, parfois absurde, souvent cocasse, en un mot savoureuse !

www.rougeslesanges.com

Le lien qui unit ces deux personnages est plein de tendresse, de pudeur. C’est une amitié tout en finesse, de celle qui existe dans le silence, qui s’exprime par les actes, avec aussi parfois ses petites chamailleries, ses mesquineries… Cet auteur est étonnamment peu connu en France. Ses films d'animation sont des petits bijoux, traduits en anglais, en allemand, mais inconnus chez nous ! C'est aussi l'occasion de parler d'amitié, de ce fil à la fois fragile et précieux qui relie deux êtres et qui dès le plus jeune âge nous permet de grandir un peu moins seul.

40 min À partir de 3 ans Samedi 28 février 11h Scolaires : vendredi 27 février 9h15, 10h30 et 14h30 PT TR

8€ 5€

Adaptation et mise en scène : Laurence Belet / Comédiens Manipulateurs : Jano Bonnin, Denis Lagrâce / Lumière et régie générale : Marco Gosselin / Décors : Pierre Gosselin et Thierry Manuel / Marionnettes et accessoires : Laurence Belet, Loëtitia Besson / Objets : Jano Bonnin, Marie Senga / Films d'animation : Wouter van Reek / Vidéos et images projetées : Joël Abriac / Musique originale : Philippe Gelda / Costumes et tissus : Isabelle Garcia / Administration : Stéphane Barel / et Philippe Gelda au piano dans la version avec musique en direct.

Est aussi contenu dans ces albums la découverte de toutes les émotions qui traversent les personnages dans leur silence. Par le biais de petits pictos rouges contenus dans les images, on découvre les pensées de chaque personnage. Une façon de prendre conscience que chacun de nous traverse à tout moment, toute une palette d'émotions très variées. Il s'agit donc de donner vie à tout ce petit monde dans une mise en scène dynamique et joyeuse. On découvrira Grand-Bec et Touki dans deux aventures successives sous le regard complice de deux manipulateurs - narrateurs. De jolis moments d'émotions, à la fois simples et vraies, de celles qu'on aime partager avec les plus petits mais aussi avec les grands ! Quelle tempête ! Pas un temps à mettre un bec, ni même une patte, dehors ! Cela tombe mal : il n’y a plus de bois pour le poêle… Et si, pour une fois, c’était Touki qui allait chercher du bois dans la forêt ? Grand-Bec va préparer un bon thé pendant ce temps-là. Mais le temps passe et l’angoisse monte…

PARCOURS DU SPECTATEUR Exposition des planches des albums de Wouter van Reek. C'est l'occasion de retrouver les planches des 2 albums présentés dans le spectacle et de retrouver "Grand-Bec et Touki" dans de nouvelles aventures. Une façon de prolonger le spectacle et d'offrir au public une véritable découverte de cet auteur. Il s'agit d'un choix de 40 planches issues des 6 albums de l'auteur. Du mardi 24 février au lundi 2 mars. Hall de l’espace Albert Camus et Médiathèque Jean-Prévost - Bron.


DANSE

MUSIQUE

Jeu radiophonique chorégraphié

La nouvelle voix du Mali

Création 2015

Mali

En partenariat avec la Maison de la Danse

27

© Denis Plassard

© Mali Serena Aurora

26

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS Compagnie Propos Denis Plassard www.compagnie-propos.com

50 min À partir de 6 ans Mercredi 4 mars 15h Scolaires : Mardi 3 mars 14h30

Ce spectacle pour le jeune et tout public à partir de six ans, judicieusement intitulé Suivez les instructions, est conçu comme un "jeu radiophonique chorégraphique". C’est la nouvelle invention du facétieux chorégraphe lyonnais Denis Plassard. De quoi s’agit-il ? Un animateur donne des instructions que les auditeurs -danseurs- s’amusent ou s’obligent à respecter. Et bien sûr, la plupart du temps, les participants réagissent différemment à une même proposition. Ce sont ces différences qui vont créer "en direct" des histoires parallèles, à un rythme de plus en plus effréné, pour un délicieux labyrinthe gestuel et dramaturgique. Denis Plassard, directeur de la compagnie si bien nommée Propos, prolonge ici obstinément et pour notre plus grand plaisir sa recherche autour de la parole. Qu’elle soit enregistrée, déclamée ou chantée, compréhensible ou non, elle reste un élément essentiel de sa démarche artistique. Avec lui, de Kafka à Daniel Mermet, de Bizet à Labiche, des planches à la piste, du hip-hop au vaudeville, les idées fourmillent et les genres fusionnent de la façon la plus heureuse qui soit.

Jeudi 5 et vendredi 6 mars 10h et 14h30 PT TR

FATOUMATA DIAWARA Fatou 1er album - 2012 www.fatoumatadiawara.fr

Il y a quelque chose d'intemporel dans l'idée même d'une jeune femme qui chante avec sa guitare. Si Joan Baez et Joni Mitchell en ont créé l'archétype, des générations d'artistes, de Tracy Chapman à Laura Marling, l'ont entretenu. Non seulement Fatoumata Diawara se réapproprie à son tour cette image forte, mais elle la transpose dans une époque nouvelle, dans une autre culture, donnant ainsi une perspective résolument africaine au concept d'auteure-compositrice-interprète.

1h30 À partir de 8 ans Mardi 10 mars 20h30 PT TR -26 AB ScènEst

Fatoumata Diawara débute en 2002 au sein du Royal de Luxe. Elle rencontre à Paris le producteur Cheikh Tidiane Seck qui la fait participer aux albums d’Oumou Sangaré (Seya) et Dee Dee Bridgewater (Red Earth). Son premier opus Fatou paraît en 2012.

18 € 15 € 10 € 9 à 12 € 12 €

17 € 11 €

Avec la fraîcheur de son talent, un son bien à elle et une flopée de belles chansons, Fatoumata Diawara mêle jazz et funk à un folk minimal. À travers une sensibilité pop instinctive, elle réinvente les rythmes rapides et les mélodies blues de son ancestrale tradition wassoulou. Au centre de sa musique, sa voix chaude et touchante, sa guitare rythmique et ses chansons magnifiquement mélodiques racontent avec force une vie bien remplie mais qui fut souvent difficile. Grande, élégante et dotée d’une panoplie de timbres et de registres impressionnants, Fatoumata Diawara mêle jazz et funk, blues wassoulou du Mali et pop londonienne, picking hypnotique et textes engagés. L’Express Styles. Plutôt élégantes, ses ballades tricotent des atmosphères toniques, mais paisibles, d'une sérénité contagieuse. Télérama.

Fatoumata Diawara (guitare et chant) / Jean-Baptiste Ekoué Gbadoé (batterie) / Martin Grenier (guitare) / Jean-Alain Hohy (bass) Chorégraphie et textes : Denis Plassard / Distribution (en cours) : Xavier Gresse, Sylvain Julien, Jim Krummenacker, Géraldine Mainguet, Emilie Yana / Création lumières : Dominique Ryo / Régie générale : Eric Dutriévoz / Coproduction et accueil en résidence de création : ONYX-La Carrière, Scène conventionnée danse de Saint Herblain. Denis Plassard est artiste associé à ONYX-La Carrière pour la saison 2014-2015 / Coproduction : Scènes Vosges - Epinal, LE DÔME Théâtre, Scène conventionnée - Albertville, Cie Propos

PARCOURS DU SPECTATEUR Les clefs de la danse. Toutes les clés et informations sur maisondeladanse.com la minute du spectateur en ligne le 18 novembre.


SCÈNEST Parcours découverte

Six théâtres géographiquement et artistiquement voisins, font route ensemble dans l’Est Lyonnais. Tous sont engagés dans le soutien à la création et à la diffusion du spectacle vivant.

Au Théâtre Théo Argence de Saint-Priest

CE QUI N’A PAS DE NOM

FATOUMATA DIAWARA Musique du monde La nouvelle voix du Mali Mardi 10 mars 20h30 12 € 04 72 14 63 40

29

www.albertcamus-bron.fr

© Mali Serena Aurora

Cie Les Voisins Mise en scène et texte : Pascale Henry Rêverie théâtrale avec acrobaties Jeudi 8 janvier 19h30 8€ 04 78 20 02 50

Tous différents, ils se regroupent pour vous proposer un parcours découverte avec un tarif préférentiel. Les abonné-e-s de chaque théâtre bénéficient d’un tarif très réduit* sur les spectacles ScènEst de leur choix.

www.théâtretheoargence-saint-priest.fr

Au Toboggan de Décines

AU TEMPS OÙ LES ARABES DANSAIENT

Bonne découverte ScènEst !

Au Théâtre de Vénissieux

© Isabelle Fournier

Au Polaris de Corbas

CABARET BRISE-JOUR

ET POURQUOI PAS LA LUNE ?

L’Orchestre d’Hommes-Orchestres Québec Cabaret autour de l’œuvre de Kurt Weill Vendredi 28 novembre 20h 8€ 04 72 90 86 68

Théâtre Priviet / Cédric Marchal Cabaret lunaire vendredi 27 février 20h30 10 € 04 72 51 45 55

www.theatre-venissieux.fr

Par Radhouane El Meddeb Danse mardi 28 avril 20h30 12 € 04 72 93 30 14 www.letoboggan.com

© Jean-Louis Fernandez

© Pascale Henry

© Mali Serena Aurora

* correspondant au plein tarif abonné de chaque théâtre.

© Guillaume D. Cyr

28

À l’espace Albert Camus de Bron

www.lepolaris.org

Au Centre Culturel Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin

AFFREUX, BÊTES ET PÉDANTS Compagnie des Dramaticules Théâtre et vidéo jeudi 2 avril 19h30 et vendredi 3 avril 20h30 10 € 04 72 04 81 18 www.centrecharliechaplin.com

* Théâtre Théo Argence de Saint-Priest / Théâtre de Vénissieux / Espace Albert Camus de Bron / Centre culturel Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin / Le Polaris de Corbas / Le Toboggan de Décines


JEUNE PUBLIC

DANSE

Conte moderne musical en 3 D

Une vision humaniste de la danse

Création 2014

Création 2013

Inspiré du conte “Les trois petits cochons”

31

© DR

© João Garcia et de Jean-Charles Couty

30

LES 3 LITTLE COCHONS… AND THE LOUP ! La compagnie des doigts lourds Heavy Fingers

Dans ce voyage musical et thématique, inspiré du célèbre conte des trois petits cochons, les trois maisons sont cette fois les symboles de trois grands thèmes actuels : l’illettrisme dans la maison des mots, l’obésité et la malbouffe dans la maison des gourmandises, le développement durable dans la maison des mondes.

www.heavy-fingers.com

Il était une fois un loup perdu, qui raconte son histoire… à des enfants. Trois maisons habitées par un enfant, un pré-ado et un ado, joués par trois saxophonistes, interprétant une musique originale, oscillant entre trois styles en adéquation avec les thèmes abordés : musique classique, jazz/funk et world music. Quant au loup ? C’est bien sûr un ado rebelle, apparaissant sous les traits d’un trompettiste, qui deviendra sans doute un bel être humain.

50 min À partir de 7 ans

Un conte drôle et moderne, musical et numérique, littéraire et poétique.

Mercredi 11 mars 15h Scolaires : Jeudi 12 mars 10h et 14h30 PT TR Lunettes en 3 D fournies

8€ 5€

Avec Arnaud Jourdy, Manu Fillat, Jacques Ponthus et Ludovic Vernu / Musique originale : Heavy Fingers / Conception vidéo et numérique : XLR project / Adaptation texte et mise en scène : Stéphane Baquet / Conception graphique : Gauthier Guarin / Avec le soutien de la Spedidam et de la CNV / Production : Amd Prod

PARCOURS DU SPECTATEUR Résidence de création en décembre 2013 à l'espace Albert Camus. En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de certaines représentations. Venez rencontrer et dialoguer avec les interprètes invités afin de mieux comprendre leur travail. Ateliers d’écritures, ateliers musique autour du saxophone et autour de la sensibilisation image vidéo/numérique.

THE ROOTS CCN de La Rochelle Cie Accrorap / Kader Attou www.ccnlarochelle.com

1h30 À partir de 7 ans Samedi 14 mars 20h30 PT TR -26 AB AB Famille

16 à 18 € 13 à 15 € 10 € 9 à 11 € 18 €

Pour cette création 2013, Kader Attou plonge dans son passé et fouille sa mémoire corporelle en compagnie de onze danseurs, au rythme de partitions classiques, d’envolées d’accordéon et de refrains algériens. Dans The Roots, le chorégraphe et directeur du Centre Chorégraphique National de La Rochelle, Kader Attou, se penche sur le passé de la danse hip-hop et en tire un spectacle aussi puissant que sensible. Après vingt ans au sein de la compagnie Accrorap, nourri de confrontations avec des cultures aussi différentes que celles de l’Inde et du Brésil, Kader Attou a souhaité revenir à ses premières sensations. The Roots est avant tout une aventure humaine, un voyage. Ces onze danseurs hip-hop créent un groupe en totale symbiose, aussi à l’aise dans les mouvements d’ensemble que dans les solos. Brahms, Beethoven et la musique électro ouvrent des portes à cette humanité qui danse. Dépassements, envol des corps dansants, poétique du mouvement, Kader Attou poursuit l’exploration d’une danse toujours portée par le sens et l’émotion. The Roots danse à en crever et possède la saveur d’un trophée couvrant vingt ans de hip-hop. Le Monde - Rosita Boisseau.

CCN DE LA ROCHELLE - POITOU-CHARENTES / CIE ACCRORAP, DIRECTION KADER ATTOU - The Roots 2013 / Direction artistique et chorégraphique Kader Attou - Scénographie : Olivier Borne Création sonore originale Régis Baillet / Diaphane, augmentée de musiques additionnelles Création lumière Fabrice Crouzet - Costumes Nadia Genez / Crédit photographique : João Garcia. Production CCN de La Rochelle et du Poitou-Charentes / Cie Accrorap, Direction Kader Attou. Coproduction La Coursive - Scène Nationale de La Rochelle, MA Scène Nationale - Pays de Montbéliard. Avec l’aide de Châteauvallon - Centre national de création et de diffusion culturelles dans le cadre d’une résidence de création. Le Centre Chorégraphique National de La Rochelle et du Poitou-Charentes / Cie Accrorap, Direction Kader Attou est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Poitou-Charentes, le Conseil Régional de Poitou-Charentes, la Ville de La Rochelle et par l’Institut français pour certaines de ses tournées à l’étranger. / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes.

PARCOURS DU SPECTATEUR En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de certaines représentations. Venez rencontrer et dialoguer avec le chorégraphe et les danseurs invités afin de mieux comprendre leur travail.


FESTIVAL DES ARTS NUMÉRIQUES

DANSE

Rendez-vous Bron Numérique

Festival RVBn

© Gilles Aguilar et © Benoîte Fanton / WikiSpectacle

Création 2014

32

FESTIVAL RVBn

PIXEL

2 édition

(1e partie) Carte blanche Adrien M / Claire B

e

Suivez notre actualité sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter et le blog.

RVBn, c’est reparti ! Projet original et participatif porté par les acteurs culturels de la Ville de Bron pour tous les curieux des arts numériques ! Lancé dès octobre 2014, l'évènement se décline en plusieurs temps : Octobre 2014 à janvier 2015 Fabriques numériques Pour explorer de l’intérieur l’étendue des possibilités artistiques du numérique : des temps de travail participatifs et créatifs sous la direction d’équipes artistiques. Renseignements : 04 72 36 13 40

À partir de 7 ans Du mardi 24 au dimanche 29 mars 2015 Soyez ACCRO ! Abonnez-vous à RVBn avec 3 spectacles au choix et bénéficiez d'informations en avant-première. Inscription prioritaire aux Fabriques et aux performances gratuites. Tarif préférentiel sur tous les spectacles et ½ tarif aux ateliers, wokshops, et Fab Lab. culturesnumeriques@ville-bron.fr

Janvier à mars 2015 Cogitations numériques Pour comprendre ces nouvelles expressions artistiques : des conférences, des workshops, un Fab Lab, et aussi à découvrir… les "Accroches numériques"… Du 24 au 29 mars 2015 Festival Pour déguster sans modération des soirées spectacles, applaudir les créations des habitants réalisées dans le cadre des "Fabriques", parcourir l’exposition d’installations numériques et partager des moments d’échanges et de convivialité ! Au programme, Adrien M. et Claire B. auxquels est confiée une carte blanche pour nous faire connaître le travail d’une toute jeune compagnie, Mourad Merzouki, EZRA, Joris Mathieu…

Coproduction : Ville de Bron / Espace Albert Camus / MJC Louis Aragon en partenariat avec les acteurs culturels de la Ville. Les autres partenaires de la Ville de Bron : La DRAC Rhône Alpes, la Compagnie AMBC, le Théâtre des Ateliers, AADN…

33

PARCOURS DU SPECTATEUR Parcours d’expositions dans le cadre du festival RVBn. Du mar 24 au dim 29 mars.

CCN de Créteil et du Val-de-Marne Cie Käfig / Mourad Merzouki / Cie Adrien M / Claire B / Adrien Mondot / Claire Bardainne www.ccncreteil.com

1h30 À partir de 7 ans Jeudi 26 mars 19h30 PT TR -26 AB Pass ACCRO ! AB Famille

16 à 18 € 13 à 15 € 10 € 9 à 12 € 12 € 18 €

Pixel fait suite à l’aventure proposée par Mourad Merzouki à la Cie AMCB d’Adrien Mondot et Claire Bardainne lors de la première édition d’RVBn en février 2013. Pour cette création 2014, une collaboration artistique est née et 10 danseurs circassiens sont convoqués. La première expérimentation entre la danse et la vidéo interactive a été vertigineuse pour les 11 jeunes danseurs amateurs participant au projet et à donner l’envie à Mourad Merzouki de poursuivre l’aventure. Par le biais de projections lumineuses, Adrien M. et Claire B. livrent une production visuelle toujours à la frontière du virtuel et du vivant. Pour Mourad Merzouki, il s'agit de travailler sur l'illusion en conjuguant énergie et poésie, fiction et prouesse technique pour créer un spectacle à la croisée des arts. L’objectif est d’imaginer une conversation et de trouver le subtil équilibre entre le monde de synthèse de la projection numérique et le réel du corps du danseur. Comment le danseur évolue t-il dans un espace fait d’illusion, sur un plateau en trois dimensions, la vidéo pouvant tour à tour accompagner son mouvement tout comme l’entraver ? Ces nouveaux chemins de découverte me permettront de travailler sur cette extension du réel et de me confronter à un univers impalpable : étrangeté pour un chorégraphe qui se nourrit de corps et de matière. Habiter la danse dans un espace où le corps n’est confronté qu’à des rêves, faire évoluer le geste dans les paysages mouvants créés par Adrien et Claire. Mourad Merzouki

CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE / CIE KÄFIG - DIRECTION MOURAD MERZOUKI / Compagnie Käfig / Coproduction Maison des arts de Créteil, espace Albert Camus, RVBn Bron / Avec le soutien de la compagnie AMCB / APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes.

PARCOURS DU SPECTATEUR Parcours d’expositions dans le cadre du festival RVBn. Du mar 24 au dim 29 mars. En bord de scène. Temps d’échanges entre le public et les artistes à l’issue de la représentation. Venez rencontrer et dialoguer avec les artistes invités afin de mieux comprendre leur travail.


MUSIQUE

CIRQUE

Chanson française

Jonglage

Création 2014

Dijon / Région Bourgogne

35

© Antoine Le Grand

crédit Vincent Arbelet

34

CLAIRE DITERZI Claire Diterzi par ses compositions musicales embrasse tous les domaines artistiques : la danse contemporaine avec Philippe Decouflé, le cinéma pour le film "Requiem for Billy the Kid", les arts graphiques pour l’illustration sonore de l’exposition de Titouan Lamazou au Musée de l’Homme, pour le théâtre avec l’écriture et le rôle de Rosa Luxembourg mis en scène par Marcial di Fonzo Bo. Elle fait partie des créatrices les plus audacieuses de la scène musicale française.

www.clairediterzi.fr

En 2010, elle devient la première artiste de musique "actuelle" à obtenir une résidence à la Villa Médicis à Rome où elle écrit et compose Le salon des refusées ; album très bien accueilli par une grande majorité de la critique.

À partir de 7 ans

A ce jour, Claire Diterzi est à l’écriture de son prochain spectacle qui sera joué au Théâtre des Bouffes du Nord à l'automne. Nous connaîtrons alors le thème, les chansons, la mise en scène, les musiciens…

Jeudi 2 avril 19h30 PT TR -26 AB

18 € 15 € 10 € 9 à 12 €

Mais quel que soit son projet, l’artiste polyvalente nous entraîne toujours dans un univers musical très personnel, qui fait d’elle l’une des artistes les plus intéressantes de la scène française. France Inter.

ROSIE ROSE Compagnie Opopop www.opopop.fr

Un petit cirque d'intérieur, une petite bonne femme saugrenue entraînée par la magie de l'inattendu, un improbable cabaret peuplé de balles, d'ombrelles et de hula hoop, un univers “so british” animé par la friture d'un vieux poste de radio, des fleurs qui poussent dans les recoins de la scène, des souris qui dansent sur un air de jazz… Rosie Rose est un spectacle un peu kitsch et plein d'humour, mêlant jonglerie et bricoles. Inspiré par la musique de Rose Murphy (pianiste et chanteuse de jazz des années cinquante à la voix aiguë et fluette), le spectacle se pose dans un univers rétro et malicieux, dans un décor cartoonesque où l'ordinaire devient extraordinaire…

50 mn À partir de 4 ans Mercredi 8 avril 15h Scolaires : Mercredi 8 avril 10h Jeudi 9 avril 10h et 14h30 PT TR

En création / Prodution : Asterios Spectacles

Jongleuse professionnelle durant dix ans chez Jérôme Thomas et Gandini Juggling, Karen Bourre offre son premier spectacle tout droit sorti d'un cartoon un peu déjanté, un conte de fée du quotidien.

8€ 5€

Création et interprétation : Karen Bourre et Julien Lanaud / Regard extérieur : Laurence Vigné Serre / Décors : Martine Bourre / Costumes : Karen Bourre / Création lumière : Julien Lanaud

PARCOURS DU SPECTATEUR Goûter atelier 16h- 17h Ateliers Premiers pas vers la jonglerie.


THÉÂTRE

THÉÂTRE

Un voyage féerique au plus près de l'âme de la tragédie…

Une histoire d'amour impossible, une aventure de cape et d'épée…

D’après Sophocle

D’après Pierre Corneille Création 2013

© Elian Bachini

37

© Elian Bachini

36

SUR LE CHEMIN D’ANTIGONE Compagnie Philippe Car Agence de Voyages Imaginaires www.voyagesimaginaires.fr

1h20 À partir de 12 ans Mardi 28 avril 20h30 PT 16 € TR 13 € -26 10 € AB 7 à 11 € Tables nomades : Sur réservation, nombre de places limitées Repas musical et de saison à l’issue du spectacle : 11 € Enfant - 12 ans 8€

Nous sommes à Thèbes. Créon, l’oncle d’Antigone, prend le pouvoir et décide du sort des deux défunts frères d’Antigone. A Etéocle, il sera fait d’imposantes funérailles, tandis que le cadavre de Polynice sera abandonné sans sépulture. Le parti pris de cette adaptation est de mêler l’humour et le merveilleux au tragique. L’équilibre de la mise en scène joue sur différents modes de narration, impliquant de manière intrinsèque le spectateur au fil de l’histoire. Valérie Bournet, actrice polymorphe, joue tour à tour Antigone, Créon et Séraphin, le conteur de la pièce ; un être à la fois pur et malicieux. Accompagnée de ses deux anges gardiens, elle s’approprie le mythe et nous invite à un voyage qui nous transporte au plus près de l’âme de la tragédie. Le travail des trois actrices, leur corporalité, leurs gestes précis, leurs palettes vocales, constituent le matériau de construction de la pièce. La musique, composée par Vincent Trouble, fait partie intégrante du spectacle. Elle est très souvent jouée en direct par les comédiennes. Cette Antigone s’inscrit dans la puissance de la création contemporaine à nous tenir en éveil, en émoi, en indignation et en résistance. Un rappel poétiquement engagé sur l’humain ! Une version très décoiffée de Sophocle dans un décor féerique et surtout avec beaucoup d’imagination, Valérie Bournet est impressionnante. France Inter. Le narrateur distille un discours savoureux, oscillant entre humour et sagacité. Valérie Bournet étonne tout au long de la pièce par sa capacité à être toutes les voix, toujours juste et à bonne distance des personnages incarnés et du public. Télérama. L’adaptation est parfaite, la mise en scène de toute beauté. Du grand art ! Pariscope.

Adaptation et écriture Valérie Bournet et Philippe Car / Mise en scène Philippe Car / Assistanat à la mise en scène Laurence Bournet / Scénographie Valérie Bournet / Avec Valérie Bournet, Lucie Botiveau et Marie Favereau / Composition musicale Vincent Trouble / Création lumière Julo Etiévant / Costumes et accessoires Magali Leportier et Christian Burle / Décor et accessoires Jean-Luc Tourne / Régie générale, son et lumière Damien Leclerc / Régie plateau : Jean-Marie Bergey / Production / Agence de Voyages Imaginaires, Cie Philippe Car / Coproductions : Bonlieu Scène nationale d’Annecy, Théâtre de Cusset, Scène Conventionnée, Théâtre Paul Eluard (Choisy-le-Roi), Le Sémaphore Théâtre de Port-de-Bouc, Théâtre des Bernadines (Marseille), Institut Français du Burkina Faso de Bobo-Dioulasso. Spectacle créé en 2011 au Cratère/ Scène nationale d’Alès. Projet soutenu par la DRAC PACA, l'ADAMI, l'Institut Français, la Ville de Marseille et la Région PACA. APSV Région Rhône-Alpes - avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes

VILLAGE IMAGINAIRE : La troupe s’installe au théâtre et y déploie son imaginaire. Elle investit l’espace comme un véritable terrain de jeux, de plaisir et d’expression. Les spectateurs sont conviés à poursuivre le voyage en découvrant des expositions qui retracent l’histoire des créations et donnent à voir le travail artistique poursuivi tout au long des "voyages d’études", dévoilant ainsi le processus même de la fabrication des spectacles. LES TABLES NOMADES : La compagnie voyage avec ses instruments de musique et sa propre cuisine. Elle propose au public à l’issue du spectacle, de partager, en musique, un repas festif et gourmand aux saveurs des pays parcourus. Ces moments d’échange et de convivialité permettent d’aborder le théâtre comme une fête, une immersion totale dans l’univers de la compagnie.

EL CID ! Compagnie Philippe Car Agence de Voyages Imaginaires www.voyagesimaginaires.fr

1h20 À partir de 10 ans Jeudi 30 avril 20h30 PT 16 € TR 13 € -26 10 € AB 7 à 11 € Tables nomades : Sur réservation, nombre de places limitées Repas musical et de saison à l’issue du spectacle : 11 € Enfant - 12 ans 8€ Adaptation et écriture : Philippe Car et Yves Fravega d'après CorneilleMise en scène : Philippe Car / Assistanat à la mise en scène : Laurence Bournet / Avec Valérie Bournet, Philippe Car, Nicolas Delorme, Marie Favereau et Vincent Trouble / Scénographie et lumière : Julo Etiévant / Composition musicale : Vincent Trouble / Costumes : Christian Burle / Accessoires : Jean-Luc Tourne / Régie Genérale et Lumière : Damien Leclerc / Jean-Yves Pillone / Régie Son et Plateau : Christophe Cartier / Production : Agence de Voyages Imaginaires, Cie Philippe Car / Coproductions : Théâtre du Gymnase / Marseille, Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture, Théâtre des Sablons / Ville de Neuilly-sur-Seine, Espace Diamant /Ville d’Ajaccio, Le Cratère/Scène nationale d’Alès, Les Instituts Français d’Espagne et du Maroc / Avec le soutien de l’Institut Français Paris et Région PACA, la SPEDIDAM, la SNCM

Une version revisitée du grand classique de Corneille, où le comique et le tragique s’entrechoquent. Une histoire d’amour impossible, de cape et d’épée, de conquêtes, de sang et de sueur… Pensé comme un thriller, Corneille réécrit le mythe de Rodrigo Diaz de Vivar en y développant un véritable suspense. L’histoire tient en haleine le spectateur d’un bout à l’autre de la pièce. Corneille pousse ses personnages et surtout Rodrigue et Chimène, dans de véritables tortures psychologiques ! Dans cette adaptation, le merveilleux et le comique frisent avec le tragique. La mise en scène…foraine, tend vers une forme rêvée de "music-hall espagnol". La musique accompagne l’action comme une musique de film afin de donner au spectacle une atmosphère tour à tour épique et glamour, loin des versions attendues de cette pièce du répertoire… La dernière création de l’Agence de Voyages Imaginaires a vu le jour au cours de trois mois passés en convoi itinérant sur les routes d’Espagne, à la rencontre des "Rodrigue" et des "Chimène" de la Méditerranée. El Cid est un spectacle nourri de toutes les influences culturelles et musicales de ce périple. Cofondateur et metteur et scène de Cartoun Sardines Théâtre pendant près de 30 ans, Philippe Car crée en 2007 l’Agence de Voyages Imaginaires, une compagnie qui joue des spectacles à travers le monde. Toute la force et la singularité de la mise en scène de Philippe Car reposent sur sa savante et fine façon d'exciter tout à la fois les neurones et les zygomatiques du spectateur. L'Humanité. Une performance euphorisante. Un univers théâtral à découvrir sans tarder ! Télérama. VILLAGE IMAGINAIRE : La troupe s’installe au théâtre et y déploie son imaginaire. Elle investit l’espace comme un véritable terrain de jeux, de plaisir et d’expression. Les spectateurs sont conviés à poursuivre le voyage en découvrant des expositions qui retracent l’histoire des créations et donnent à voir le travail artistique poursuivi tout au long des "voyages d’études", dévoilant ainsi le processus même de la fabrication des spectacles. LES TABLES NOMADES : La compagnie voyage avec ses instruments de musique et sa propre cuisine. Elle propose au public à l’issue du spectacle, de partager, en musique, un repas festif et gourmand aux saveurs des pays parcourus. Ces moments d’échange et de convivialité permettent d’aborder le théâtre comme une fête, une immersion totale dans l’univers de la compagnie.


PROGRAMMATION ressources des spectacles en SCOLAIRE Dossiers téléchargement sur l’espace pro du site www.albertcamus-bron.fr

PS > GS 38

RÉSIDENCES ET ACTIONS CULTURELLES

Marionnettes et théâtre d’objets - création 2012 Vendredi 27 février à 9h15, 10h30 et 14h30

L’espace Albert Camus construit depuis de nombreuses

En 2014 la reprise de Récital à 40 a pu se faire par

Si loin, si haut ! > P 25

années une politique de relation avec les publics

la mise à disposition de l’espace Albert Camus pour

Compagnie Rouges les anges / 40 mn

fondée sur des collaborations avec les artistes

les répétitions, et la tournée en Rhône-Alpes s’est

www.rougeslesanges.com

en soutenant la création artistique régionale

concrétisée grâce à la collaboration du Groupe des 20.

D’après les livres de Wouter van Reek (Ed. Bayard Jeunesse) “Mauvais temps” et“La grande échelle”- Exposition des planches des 6 albums de Wouter van Reek.

et une action culturelle qui vise à donner le goût

Ces temps de répétitions reprennent pour Répertoire #1

du spectacle vivant à tous les publics. De nombreuses

dans la cadre des Nuits de Fourvière 2014.

PROGRAMMATION SCOLAIRE PS > CP

Théâtre en itinérance, conte - création 2013 Mardi 9 décembre à 9h30, 10h30 et 14h30 et mercredi 10 décembre à 9h30 et 10h30

Le camion à histoires

L’espace Albert Camus est signataire du PACTe (plan

de Kraepelin puis pour la reprise de Mère/Fille en 2014

d’action culturelle territorialisé de Bron) et engagé

est de retour en février 2015 avec Arrange-toi.

dans la démarche de Déclaration de coopération

Cette nouvelle création est l’occasion d’un nouveau

culturelle du Grand Lyon. Il est partenaire de Culture

dispositif d’actions à la fois autour du théâtre

pour Tous et du Parcours Culturel des Spectateurs

de narration peu connu en France, de la traduction

Sourds. Les projets d’action culturelle associent de

et l’adaptation de la pièce de Saverio de la Ruina,

nombreux partenaires du territoire regroupés autour

ainsi que du thème abordé qui raisonnera fortement

d’objectifs communs en terme d’accès d’un large

avec la journée internationale des droits des femmes.

Têtes à têtes > P 09

public à la culture artistique.

Ce projet est décliné par un partenariat avec plusieurs

www.labiennaledelyon.com

L’espace Albert Camus est aussi un pilier du Pôle

-R  encontre pour les enseignants mercredi 24 septembre, sur inscription : rp@albertcamus-bron.fr - Ateliers en classe après les représentations

territorial d’éducation artistique et culturel de Bron

Rosie Rose > P 23

Compagnie Opopop / 45 mn

GS > CE2

Compagnie Maria Clara Lobos / 45 mn

GS > CE2

Théâtre d’ombres et de figures - création 2014 Jeudi 22 janvier à 10h et 14h30

Le retour de Garance > P 20

Aurélie Morin - Le Théâtre de Nuit / 45 mn www.letheatredenuit.org

À partir du CP

Danse - création 2014 En partenariat avec la Maison de la Danse Mardi 3 mars 14h30, jeudi 5 et vendredi 6 mars 10h et 14h30

(PTEAC) qui a pour objectif la sensibilisation,

XLR Project, pour présenter leur nouveau spectacle

en charge du parcours théâtre de l’école primaire

jeune public, un conte moderne musical en 3D,

au lycée qui se développe cette saison avec trois

inspiré du conte Les trois petits cochons. La compagnie

compagnies régionales (Les Locataires, Premier Acte,

a été accueillie en résidence de création pour la mise

Excès Terra).

en place et les premières répétitions en 3D. Elle sera

autonome de la culture se poursuit avec le traditionnel passeport culturel, en partenariat avec le cinéma

résidence de création en octobre et novembre 2014.

Plusieurs compagnies en résidence de création, sont engagées à ses côtés cette saison :

60 mn

www.polepik.fr

Collèges de la 5 à la 3 e

e

Danse - Biennale de la danse Vendredi 26 septembre 14h30

Jean Mereu propose une aventure magique

Pablo Picasso et Joliot-Curie.

www.heavy-fingers.com

Karavel 8 > P 10

dans le cadre du PTEAC.

et culinaire avec Gaga Délices. Les artistes sont en

Depuis 1996, l’espace Albert Camus a accueilli

Danse - Festival de danse hip-hop Vendredi 10 octobre 14h30

présente sur le territoire pour un projet avec 3 classes

Les Alizés et les collèges Théodore Monod,

Heavy Fingers, la compagnie des doigts lourds / 50 mn

À partir du CP

Les Heavy Fingers, déjà accueillis en 2006 avec

les enfants. L’espace Albert Camus est notamment

www.compagnie-propos.com

3 little cochons…and the loup > P 30

et le lieu Intergénérationnel.

Pierre and the Loup, reviennent en collaboration avec

L’accompagnement des élèves vers une pratique

Denis Plassard - Compagnie Propos / 50 mn

établissements scolaires, la Médiathèque Jean-Prévot

la pratique voire l’expression artistique pour tous

Suivez les instructions > P 26

À partir du CP

Conte musical en 3D - création 2014 Jeudi 12 mars à 10h et 14h30

La compagnie AnteprimA accueillie en résidence de création en 2013 pour Variations sur le modèle

www.lardenoisetcie.fr

www.opopop.fr

Danse et théâtre visuel - création 2011 Biennale de la danse Vendredi 3 octobre à 10h et 14h30

nos différents partenaires tout au long de la saison.

Compagnie Lardenois & Cie / 30 mn

MS > CE1

Jonglage - création 201 Mercredi 8 avril à 10h et jeudi 9 avril à 10h et 14h30

rencontres, ateliers, projets sont développés avec

toutes les créations de la compagnie Käfig. A partir de 2006, l’espace Albert-Camus s’est engagé sur des parts de coproductions de plusieurs créations : Agwa, Correria, Käfig Brasil et la création 2015 : Pixel. Cette

L’espace Albert-Camus coproduit cette création qui fera l’objet d’ateliers surprenants à la Médiathèque Jean-Prévot…à suivre ! Sur les mains, ce jeune duo d’auteurs-compositeursinterprètes travaille depuis 2012 et revient pour un nouveau spectacle en décembre 2014. Ils bénéficient d'un cycle de résidence de création en janvier et mai 2014.

Leda > P 08

pièce fait suite à l'aventure proposée par Mourad

Rodrigue Ousmane - Compagnie Nagdoro / 50 mn

Merzouki à la Cie AMCB d'Adrien Mondot et Claire

Renseignements : Nathalie Perret

www.rodrigueousmane.wix.com

Bardainne lors de la 1e édition du festival RVBn

rp@albertcamus-bron.fr / www.albertcamus-bron.fr

- Rencontre des enseignants mercredi 17 septembre, sur inscription - Ateliers en classe

en février 2013.

39


PARTENAIRES ET RÉSEAUX Le Groupe des 20 de la région Rhône-Alpes 40

Situés dans les villes moyennes au coeur de la Région ou dans les périphéries des agglomérations grenobloises, lyonnaises et stéphanoises, les théâtres du Groupe des 20 constituent un réseau représentatif de la décentralisation du théâtre public français : inscription dans un territoire avec une activité de diffusion pluridisciplinaire ; soutien des équipes artistiques régionales pour la création ; médiation entre les publics et les artistes afin de favoriser la découverte des œuvres. Coproduction et diffusion en réseau : Cette saison, le Groupe des 20 accompagnera trois créations en coproduction et diffusion : - Le Retour de Garance, Théâtre de Nuit /Aurélie Morin - Ce qui n’a pas de nom, Cie Les Voisins du dessous/Pascale Henry - Chant d’hiver, Samuel Sighicelli La Route des 20, rencontre professionnelle entre compagnies et responsables de programmation aura lieu les 7 et 8 janvier 2015 au Théâtre du Vellein à Villefontaine (38). Le Groupe des 20 travaille en partenariat avec la Région RhôneAlpes et le Ministère de la Culture Direction Régionale des Affaires Culturelles, qui le soutiennent pour l'ensemble de ses activités. Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon / Château Rouge Annemasse / Quelque p'Arts - Boulieu Lès Annonay / Théâtre de Bourg en Bresse / Espace Albert Camus - Bron / Le Polaris Corbas / La Rampe- La Ponatière - Echirolles / L’Amphithéâtre Le Pont de Claix / L’Hexagone Scène Nationale - Meylan / Train Théâtre - Porte Lès Valence / Théâtre de Privas / Centre Culturel - La Ricamarie / Théâtre de Roanne / L’Heure Bleue St Martin d’Hères / Théâtre Théo Argence - St Priest / L’Auditorium Seynod / La Maison des Arts - Thonon les Bains / Théâtre de Vénissieux / Théâtre de Vienne / Théâtre du Vellein - Villefontaine / Théâtre de Villefranche Rendez-vous sur http://blog.france3.fr/theatres-en-rhone-alpes

L’ESPACE TONKIN & LES STRUCTURES PARTENAIRES L’Espace Tonkin à Villeurbanne est l’initiateur du Festival. Les structures partenaires sont : La Médiathèque du Tonkin à Villeurbanne (69) / L’espace Albert Camus à Bron (69) / La Tannerie à Bourg-en-Bresse (01) / Le Polaris et la Médiathèque à Corbas (69) / l’Allegro à Miribel (01) / La Casa Musicale à St Cyr au Mont d’Or (69) / Théâtre L’Atrium à Tassin la demi-lune (69) / Le Conservatoire de Musique de Meyzieu (69) / Théâtre Théo Argence à St Priest (69) / Le Neutrino à Genas (69) / Le Hall Blues Club à Pélussin (42). Espace Tonkin - 1, rue Salvador Allende - 69100 Villeurbanne - 04 78 93 11 38 | www.lesguitares.org

ScènEst

Festival Les Guitares 2014

L’Espace Tonkin à Villeurbanne lance la 26ème édition du festival Les guitares du 20 novembre au 13 décembre 2014. L’espace Albert Camus fait partie des 13 structures partenaires depuis 1990. Dès sa première édition en 1989, le Festival Guitares attirait l’attention des mélomanes mais restait confiné aux limites de l’agglomération. Depuis, sa notoriété s’est largement répandue si bien qu’il est en passe de devenir un lieu de passage incontournable pour nombre de guitaristes et s’avère être aujourd’hui une manifestation musicale d’ampleur régionale. À l’origine du projet, une passion pour l’instrument insolite et polyvalent qu’est la guitare, une admiration pour ceux qui travaillent cet instrument au corps. En plus de vingt années de concerts, ce festival a démontré que la guitare est un instrument aux ressources inépuisables.

41

Culture pour Tous Cette association reconnue d’intérêt général a pour but de lutter contre l’exclusion en facilitant l’accès à l’art et à la culture. Des places sont mises à disposition des structures d’accompagnement social pour une insertion par la culture et un accueil spécifique leur est réservé. L’espace Albert Camus est membre depuis ses débuts en 2007 (Culture du Cœur Rhône) et s’engage en mettant à disposition près de 200 places réparties sur 20 spectacles de la saison. Culture pour Tous - 46, Cours Damidot - 69100 Villeurbanne - 04 78 60 92 18 | www.culture-pour-tous.fr

PARTENAIRES Six théâtres géographiquement et artistiquement voisins, font route ensemble dans l’Est Lyonnais. Tous sont engagés dans le soutien à la création et à la diffusion du spectacle vivant. Tous différents, ils se regroupent pour vous proposer un parcours découverte avec un tarif préférentiel. Les abonné(e)s de chaque théâtre bénéficient d’un tarif réduit sur les spectacles ScènEst de leur choix. >> Page 28 et 29.

LES ESPACES QUI ACCOMPAGNENT VOS ÉVÈNEMENTS

Balises pour le théâtre

Une place offerte pour une place achetée en réservant sur le site www.balises-theatres.com Opération BALISES tout au long de la saison dans les théâtres de l'agglomération. Balises, c'est une initiative menée par plus de trente théâtres de l'agglomération lyonnaise pour valoriser la diversité et la richesse de leurs propositions artistiques : Une opportunité de découvrir le théâtre situé à proximité de chez vous où vous n'êtes jamais allés, de retourner dans le théâtre d'une commune voisine ou de traverser toute l’agglomération pour voir un spectacle qui vous intéresse particulièrement. Bénéficiez d'une place offerte pour une place achetée pour tous les spectacles "phares" en réservant au fil de la saison sur le site www.balises-theatres.com (dans la limite des places disponibles) Les spectacles balisés cette saison à l’espace Albert Camus : Voyage égaré - Cie Les nuits clairs / jeudi 20 novembre 19h30 >> Page 13. Arrange-toi - Cie AnteprimA / jeudi 26 février 19h30 >> Page 24. Plus d'informations sur www.balises-theatres.com

 e Parcours culturel spectateurs L sourds et malentendants

Il fédère des structures culturelles et compagnies de théâtre de l’agglomération lyonnaise et de la Région Rhône-Alpes pour la troisième saison consécutive. Il repère des spectacles accessibles au public sourd et malentendant (visuels, bilingues, sur-titrés…) et diffuse l’information autour de cette offre. Il permet également de créer un accueil et des rendez-vous spécifiques : visites de théâtres bilingues, stages de pratique mixtes, rencontres avec des équipes artistiques, répétitions publiques… Le Parcours culturel spectateurs sourds et malentendants facilite donc l’accès à la création et aux lieux culturels, en privilégiant la mixité des publics. www.parcoursculturel-sourds.fr

PARCE QUE VOUS RECEVEZ DES PUBLICS TRES DIFFERENTS ET QUE CHAQUE MANIFESTATION EST UNIQUE… Nous vous proposons un cadre à la fois spacieux et intime accessible et modulable, public et discret, formel et chaleureux !

➊ UN AUDITORIUM / MEZZANINE ET BAR et 4 loges

(avec une jauge de 500 places)

➋ UN ESPACE MODULABLE / HALL, VESTIAIRE

(700m² divisibles en 3 espaces climatisés : Marengo, Nobel, Jonas)

➌ UNE SALLE DE REUNION Stationnements gratuits

NOUVEAU

Nous nous adaptons à votre demande grâce à nos offres packagées : - Forfaits horaires adaptés - Packs matériels son, lumière et vidéo - Équipe technique - Gardiennage service incendie Notre équipe de professionnels vous accompagne pour concevoir, avec vous et vos prestataires, des évènements sur mesure. Choisissez dès maintenant, un espace au cœur du site Porte des Alpes, pôle majeur de développement économique pour vos : congrès, salon, convention, forum, conférence, réunion, journée d’étude, séminaire, rencontres professionnelles, formation, concours, examen,remise de prix, journée d’information, défilé de mode, show room, tournoi, conseil d’administration, évènement commémoratif, repas dansant… A votre écoute : Carole DELBREL Chargée de la location des espaces Ligne directe : 04 72 14 63 44 locespaces@albertcamus-bron.fr

VISITE VIRTUELLE

Yorgös TAMBAKTIS Directeur technique | Ligne directe : 04 72 14 63 45 regietechnique@albertcamus-bron.fr et toutes les infos en ligne sur www.albertcamus-bron.fr

Découvrez tous les espaces à la location grâce à notre visite virtuelle en ligne sur

www.1001salles.com (rubrique > évènements professionnels) www.lyon-france.com (rubrique > trouver un espace)

www.albertcamus-bron.fr


EXPOSITIONS 2014 - 2015 Calendrier Septembre 42

Du lundi 1er septembre au mercredi 8 octobre

Rencontre 9PH,

septembre de la photographie (sous réserve). Octobre Du vendredi 10 au dimanche 19 octobre

Karavel 8

Photographies et affiches Dans le cadre du partenariat entre Pôle Pik et la SEPR, quinze élèves en Arts Appliqués exposeront leurs projets d'affiches pour le Festival Karavel.

Novembre Du lundi 3 au vendredi 21 novembre

Coqs et histoires de basse-cour

Peintures de Maurice Rolland Du samedi 22 novembre au vendredi 5 décembre

Jazz à l'œil

Photographies de Daniel Peyreplane Décembre Du vendredi 5 décembre au lundi 5 janvier

Marcher sur les mains

ACHAT DES PLACES Dès le mercredi 11 juin 2014 Sur notre billetterie en ligne : www.albertcamus-bron.fr Au guichet ou par téléphone : du lundi au vendredi de 13h à 18h au 04 72 14 63 40 Par mail : info@albertcamus-bron.fr

La réservation doit être confirmée par le règlement dans les 3 jours qui suivent l’appel à la billetterie Les réservations non réglées sont remises en vente 15 minutes avant le début de chaque représentation. Réservation obligatoire pour les groupes à partir de 10 personnes En cas de spectacle complet, vous avez la possibilité de vous inscrire sur une liste d'attente en contactant la billetterie. Cette liste est valable jusqu'au jour de la représentation 18h. Si le service billetterie ne vous a pas contacté à cette date, cela signifie qu'aucun désistement n'a eu lieu. Vous pourrez alors tenter votre chance le soir même : une nouvelle liste d'attente est ouverte une heure avant le début de la représentation pour les spectateurs présents.

Jeune 1ère série 2ème série Midi musique public * demandeur d’emploi, groupe à partir de 10 personnes, +de 65 ans, carte Est Ecrans, carte Cezam, carte Canal CE, carte Decitre (sur certains spectacles), carte Club Inter Entreprises, carte Famille Nombreuse SNCF, cartes Loisirs.

Plein Tarif

16 à 18

13 à 16

11

8

Tarif Préférentiel*

13 à 15

11 à 13

11

8

10

10

8

5

Moins de 26 ans

Photographies d’Antoine Hansberger Janvier Du vendredi 16 au vendredi 30 janvier

Marionnettes, Cie Emilie Valantin

ESPACE ALBERT CAMUS

Portraits des marionnettes Photographies

Le Tripotoir

Médiathèque Jean-Prévost - Bron

Ce Tripotoir, structure modulable, permet de suivre la fabrication, les “ratés” de moulage, les constructions nues, les matériaux et les techniques de fabrication, et la diversité des types de marionnettes.

Février

Du mardi 24 février au lundi 2 mars

Si loin, si haut !

Planches des six albums de Wouter van Reek Hall de l’espace Albert Camus et Médiathèque Jean-Prévost - Bron

Mars

Du mardi 3 au lundi 23 mars

Regards d'errance - voyage en visages Photographies de Maxime Crozet

Du mardi 24 au lundi 30 mars

Parcours d’expositions Festival RVBn

Avril

Du mardi 31 mars au vendredi 24 avril

Sables…mémoires des histoires disparues

Installations de Jacques Suzat

Du 27 avril au 1er mai

Voyages imaginaires

Installations de la compagnie Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires Mai

Collège Théodore Monod Photographies Juin

Pôle Territorial d'Education Artistique et Culturelle (PTEAC)

Retrait / Envoi des places

Public sourd ou malentendant

Pour recevoir vos places, nous faire parvenir une enveloppe timbrée libellée à vos noms et adresses. Sinon, les billets sont à retirer le jour même de la représentation ou pendant les heures d’ouverture de la billetterie. Les billets achetés sur notre site www.albertcamus-bron.fr ne seront délivrés que sur présentation du mail de confirmation accompagné des justificatifs de tarif réduit le cas échéant. En cas d’achat en ligne, vous pouvez demander un envoi suivi de vos places ou les imprimer directement à domicile.

L’espace Albert Camus est partenaire du parcours culturel spectateurs sourds et malentendants. Grâce à notre système de boucle magnétique, vous pourrez profiter du spectacle. Certains spectacles très visuels sont également conseillés. Contact : Catherine Hiebel Lemaître com@albertcamus-bron.fr 04 72 14 63 42 www.parcoursculturel-sourds.fr

ACHAT DES PLACES

Public aveugle et malvoyant

Espèce, chèque (à l’ordre de la régie municipale personnalisée de l’espace Albert Camus), carte bancaire (paiement sécurisé), carte M’ra, chèque vacances, chèques culture, bon cadeau de 10 ou 20 €.

La programmation musicale de l’espace Albert Camus est particulièrement conseillée à notre public aveugle et malvoyant. Par ailleurs, certains spectacles à la scénographie sobre et épurée peuvent également parfaitement convenir. Contact : Catherine Hiebel Lemaître com@albertcamus-bron.fr 04 72 14 63 42

Echange et annulation

- de 26 ans / Minimum sociaux / Lycéens

Modes de règlement

Echange possible en fonction des places disponibles jusqu’au jour de la représentation. Annulation possible pour un report obligatoirement effectué sur un spectacle de la saison en cours (en fonction des places disponibles). En cas de perte ou de vol, aucun remboursement n'est possible. Les duplicatas sont délivrés le jour même de la représentation sur présentation d'une pièce d'identité.

Abonnez-vous ! Accéder à l’abonnement moins de 26 ans dès 3 spectacles sur l’ensemble de la saison. Tarif de dernière minute à 6 € pour les moins de 26 ans, 20 minutes avant la représentation en fonction des places disponibles. Les faibles revenus ne doivent pas être un frein à l’accès à la culture, tarif spécifique pour les demandeurs d’emploi, RSA à 6 € tout au long de la saison.

Autres points de vente

France Billet (FNAC, fnac.com, Carrefour, Géant, magasins U), Ticket Net (Le Progrès, Virgin, Auchan, E. Leclerc, Cultura, Cora, Le Dauphiné, Le Bien Public), Billets Réduc, Ticketac.

CE et Associations

Représentant d’une association, d’un CE ou encore d’un groupe de théâtre amateur, bénéficiez de tarifs réduits sur l’ensemble de la saison et d’outils d’informations complémentaires. Contact : Aude Montillet info@albertcamus-bron.fr 04 72 14 63 40

NOUVEAU

JEUX CONCOURS Certains spectacles affichent complet ? Ce n’est pas grave puisque deux places sont à gagner tout au long de la saison. C’est ultra-simple, repérez la soirée qui vous intéresse et remplissez le formulaire de participation sur le site www.albertcamus-bron.fr. Il ne reste plus qu’à croiser les doigts.

43


BULLETIN D’ABONNEMENT

ABONNEMENT SPECTACLES

Dès le mercredi 11 juin 2014 Sur notre billetterie en ligne : www.albertcamus-bron.fr Au guichet ou par téléphone : du lundi au vendredi de 13h à 18h au 04 72 14 63 40 Par courrier : Espace Albert Camus - service billetterie 1 rue Maryse Bastié 69500 Bron

44

1ère série 2ème série Midi Jeune musique public Abo Fidélité | Pour tous. Non nominatif. 10 places minimum sur au moins 4 spectacles Abo Avantage | Abo adulte individuel. 3 spectacles minimum

12 13

Sur certains spectacles fléchés de la saison :

18 € pour un adulte et un enfant de - 15 ans.

Personne supplémentaire : 6 € pour un enfant de - 15 ans, 10 € pour les - 26 ans et un tarif préférentiel de 11 à 15 € pour un adulte.

Pass Karavel 8

Pass unique pour les 4 soirées et le bal 44 € (au lieu de 64€) et 28 € pour les moins de 26 ans.

Pass Accro ! RVBn

Soyez ACCRO ! Abonnez-vous au festival

RVBn avec 3 spectacles au choix et bénéficiez

d'informations en avant-première. Inscription prioritaire aux Fabriques et aux performances gratuites.

Retrait des abonnements

Si vous souhaitez recevoir votre abonnement à votre domicile, merci de le notifier en cochant

8

8 8

DA Leda - Nagdoro

20h30 18h

__ x 13 €

__ x 13 €

DA Tête à Tête - Maria Clara Lobos

mer 1 oct

15h

__ x 10 €

__ x 10 €

Famille

- 26 ans __ x 6,5 € __ x 6 €

Karavel 8 - Bal

ven 10 oct

20h30

__ x Gratuit

__ x Gratuit

FE

Karavel 8 - Dyptic / Swaggers / 7steps sam 11 oct

20h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

FE

Karavel 8 - Shows chorégraphiques

mar 14 oct

20h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

jeu 16 oct

19h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

20h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x Gratuit

__ x Gratuit

FE

Karavel 8 - Pokemon Crew / Mehdi Ouachek

FE

Karavel 8 - Massala / Sébastien Ramirez sam 18 oct

FE

4 Soirées - Karavel 8

pass karavel

MU

ONL - Sœurs Labèque Auditorium de Lyon

jeu 23 sam 25 oct

20h 18h

MU Midi Musique - Quatuor Debussy

mar 4 nov

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

MU Gagas Delices

jeu 13 nov

19h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

TH Le Voyage Egaré - Nuits Claires

jeu 20 nov

19h30

__ x 11 €

__ x 11 €

MU FM

mar 25 nov

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

__ x 7 €

__ x 44 €

__ x 28 €

__ x 1e série 41 € __ x 1e série 41 € __ x 2e 29 € __ x 2e 29 € __ x 3e 14 € __ x 3e 14 €

__ x 1e série 23 € __ x 2e 16,50 € __ x 3e 8 €

__ x 7 € __ x 18 €

__ x 9 €

lun 1 dec

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

__ x 9 €

jeu 4 dec

19h30

__ x 12 €

__ x 13 €

__ x 9 €

MU Midi Musique - Sur Les Mains

jeu 11 dec

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

MU Sur Les Mains & Bertazzon West Side Story - PCL & Solistes MU Bernard Tétu MU Midi Musique - Arbon

ven 12 dec

20h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

dim 4 janv

17h

__ x 12 €

__ x 13 €

jeu 15 janv

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

MU La Fontaine Brassens - Barrault & Arbon ven 16 janv

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

TH Le Retour de Garance

merc 21 janv

15h

__ x 8 €

__ x 8 €

ScènEst est gratuite et nominative.

MU Seigneur Riquet et Maître Haydn

ven 30 jan

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

Elle vous est délivrée lors de votre abonnement

MU Revoir Paris - Renaud Garcia-Fons

mer 4 fev

20h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

sur simple demande et vous permet de bénéficier

MU Midi Musique - Garcia-Fons

jeudi 5 fev

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

d'un tarif préférentiel chez nos partenaires

CI

Knee Deep - Casus

mar 24 fev

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

ScènEst. Retrouvez les 6 spectacles proposés

TH Arrange-toi - AnteprimA

jeu 26 fev

19h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

TH Si Loin, Si Haut ! - Rouges les anges

sam 28 fevrier

11h

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 5 €

DA Suivez Les Instructions - Propos

mer 4 mars

15h

__ x 17 €

__ x 17 €

__ x 11 €

MU Midi Musique - Rassaert & Franceries

jeu 5 mars

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

EC(h)O Guitares est une carte privilège

MU Fatoumata Diawara

mar 10 mars

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

__ x 9 €

nominative. Au prix de 8 €, elle permet des tarifs

MU 3 Little Cochons - Heavy Fingers

mer 11 mars

15h

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 5 €

sam 14 mars

20h30

__ x 12 €

__ x 13 €

9

7

8

5

CARTES : ScènEst, parcours découverte

dans le cadre de ce parcours en pages 28 et 29.

EC(h)O Guitares

préférentiels pour chaque concert du festival. Cette carte est en vente dans tous les lieux partenaires du Festival Les Guitares 2014. Programme complet sur www.lesguitares.org

DA The Roots - Accrorap FE

Festival RVBn

mar 24 au dim 29 mars

__ x 18 €

__ x 9 € __ x 8 €

__ x 18 €

__ x 9 € __ x 5 €

__ x 18 €

__ x 18 €

__ x 18 €

__ x 9 €

__ x 9 €

__ x 9 €

Prenez le pass ACCRO !

DA Festival RVBn - Pixel - Käfig

jeu 26 mars

19h30

__ x 12 €

__ x 13 €

MU Claire Diterzi

jeudi 2 avril

19h30

__ x 12 €

__ x 13 €

__ x 9 €

MU Midi Musique - Trio Camerata

mar 7 avril

12h30

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 18 €

__ x 9 €

CI

Rosie Rose - Opopop

mer 8 avril

15h

__ x 8 €

__ x 8 €

__ x 5 €

TH

Sur Le Chemin d'Antigone Voyages Imaginaires

mar 28 avril

20h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 €

jeu 30 avril

19h30

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 11 €

__ x 7 € __ x 11 € (-12 ans) __ x 8 €

TH El Cid - Voyages Imaginaires Tables Nomades >> Pages 36 et 37 CARTES PRIVILÈGES

d'abonnement. Sinon, votre abonnement

SCÈNEST

peut-être retiré pendant les heures d'ouverture

EC(h)O GUITARES

spectacle.

Avantage

FE

la case correspondante dans la fiche

de la billetterie ou le jour de votre premier

Fidélié

TH Hôtel Paradiso - Familie Flöz

ABONNEMENTS

NOUVEAU

11

8

Horaire

ven 26 sam 27 sept

MU Awek - Thomas Schœffler

Abo -26 ans | Abo jeune individuel 3 spectacles minimum

Abonnement Famille

11

Date

___ avril

Mode de payement : espèces - chèque (à l'orde de la Régie Municipale Personnalisée de l'espace Albert Camus) - CB - CV

Gratuite __ x 8 €

__ x 8 €

__ x 8 €

Somme à régler : ...............................................

45


46

Formule d’abonnement choisie Fidélité : ............. pers. Avantage : .............pers. - de 26 ans : ..............pers.

ABONNÉ (ou personne référente pour l’abonnement Fidélité) Nom :........................................................ Prénom : ...................................................

Direction

Adresse : ..........................................................................................................................

Martine Chevalier

Code postal : ................................. Ville :...................................................................

Billetterie, accueil du public et secrétariat Aude Montillet 04 72 14 63 40 info@albertcamus-bron.fr

Tél. : ..................................................... Port. : ................................................................ Date de naissance : ...................... Mail : ................................................................. (merci d’écrire votre adresse mail en majuscules)

FICHE D’ABONNEMENT

Communication Catherine Hiebel Lemaitre 04 72 14 63 42 com@albertcamus-bron.fr

Je désire recevoir la newsletter de l’espace Albert Camus

2 4 6

14

12

10

8

8

16

14

12

18

18

M

Médiation culturelle Nathalie Perret 04 72 14 63 43 rp@albertcamus-bron.fr

11

L K

P

16

J

10

22

14

12

24

16

24 24

24 26

26

26

24

28

26 28

28

26

22

30

26

20

28 30

30

28

24

32

28

22

30

32

22

30

32

12

28

30

22

26

28

20

20

24

26

10

22

24

22

20

22

18

20 20

20 22

24

18

32

32

30

26

34

30

24

34

32

28

36 38 37 35 33 31 29

38 39 37 35 33 33 31

31

29

31

18

29

27

29

29

27

23

Affaires financières Anne-Cécile Chinotti 04 72 14 63 46 compta@albertcamus-bron.fr

36

34

29

31 29

25 21

31

33 31

27 23

33

35 33

29 25

35

37 35

31 27

37

36 33

29

38

36

32 30

36

34

28

34 34

21

32

23

30

25

17

26

27

19

13

16 15

23

15

13

21

13

11

19

11

9

17

9

27 25 25 23

23 23

21

21 21

19

19 19

H

17

25

G

25

27

19

29

21

19

F

19

23

21 19

E

27

25

27

27

19

21 17

D

21

23

19

C

23

23

17

B

25

25

21

17

A

27

25

19

19

15

15

17

I

P

15

J K

12

L M

O

N

13

13

13

15

15

15

17

17

17

17

17

17

15

13

9

11

11

13

13

13

15

15

15

15

15

15

13

11

7

7

7

9

9

11

11

11

13

13

13

13

13

13

11

9

5

5

5

7

7

9

9

9

11

11

11

11

11

11

9

7

3

3

3

5

5

7

7

7

9

9

9

9

9

9

7

5

1

1

JARDIN

11

7

7

7

5

3

5

5

5

5

3

1

1

3

3

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

7

1

3

3

5

3

7

1

3

5

1

5

5

7

3

5

3

1

1ère série Strapontin

Location des espaces Carole Delbrel 04 72 14 63 44 locespaces@albertcamus-bron.fr

18

I 20 22 20

29

21

17

15

Je désire recevoir mon abonnement à cette adresse

O

6

16

18

H 20 18

30

23

19

17

Je désire recevoir la newsletter de l’espace Albert Camus

N

8

16

18

G E 28

25

21

19

(merci d’écrire votre adresse mail en majuscules)

14

10

14

16

18

F

26

26

23

21

Date de naissance : ...................... Mail : .................................................................

16

12

14

16

16

24

24

25

23

Tél. : ..................................................... Port. : ................................................................

18

12

14

16

16

22

22

26

22

SCENE

24

20

22

Code postal : ................................. Ville :...................................................................

10

12

14

14

20

20

18

Adresse : ..........................................................................................................................

4

10

12

14

14

18 18

20

16

Nom :........................................................ Prénom : ...................................................

6

10

12

12

D 16

18

14

16

ABONNÉ 4

8

8

10

12

12

16

C A

Je désire recevoir mon abonnement à cette adresse

10

8

10

10

14

B

Je désire recevoir la newsletter de l’espace Albert Camus

8

6

8

10

10

14

14

Date de naissance : ...................... Mail : ................................................................. (merci d’écrire votre adresse mail en majuscules)

2

6

8

8

12

12

Tél. : ..................................................... Port. : ................................................................

4

4

6

8

8

12

12

Code postal : ................................. Ville :...................................................................

6

4

6

6

10

10

ABONNÉ 3

Nom :........................................................ Prénom : ................................................... Adresse : ..........................................................................................................................

6

4

6

6

10

10

Je désire recevoir mon abonnement à cette adresse

2

2

4

4

8

8

8

Je désire recevoir la newsletter de l’espace Albert Camus

4

2

4

4

6

8

COUR

6

(merci d’écrire votre adresse mail en majuscules)

4

2

2

6

6

Code postal : ................................. Ville :................................................................... Date de naissance : ...................... Mail : .................................................................

2

2

2

4

4

4

Adresse : .......................................................................................................................... Tél. : ..................................................... Port. : ................................................................

2

2

2 2

2

Nom :........................................................ Prénom : ...................................................

4

ABONNÉ 2

2

Je désire recevoir mon abonnement à cette adresse

2ème série Emplacement PMR

Informations Merci aux personnes en situation de handicap de nous le signaler afin d’adapter au mieux votre placement. Commentaires : ................................................................. ................................................................. ................................................................. Numéro abonné 2013/14 : ................................................................. N°place souhaitée : ...................... Conformément à la loi informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant Art 34 de la loi “informatique et libertés”.

L’ÉQUIPE DE L’ESPACE ALBERT CAMUS L’espace Albert Camus est géré par un conseil d’administration constitué par dix élus municipaux et neuf personnalités du monde associatif et culturel de la ville de Bron.

Direction technique Yorgös Tambaktis 04 72 14 63 45 regietechnique@albertcamus-bron.fr Régie lumière Antoine Hansberger regietechnique@albertcamus-bron.fr Régie plateau, vidéo Thomas Taillandier regietechnique@albertcamus-bron.fr Gardiens Pedro Dombaxe, Marc Wasniewski

Annie Guillemot, Mireille Spaggiari-Meynet, Eric Arderighi, Françoise Pietka, Françoise Kirassian, Izzet Doganel, Dominique Vitali, Florence Berrhout-Roques, Djamel Bouabdallah, Valérie Boulard, Anissa Khedher, Olivier Grand Renaud, Jacques Guilbert, Philippe Buchy, Agnès Renaud, Bernadette Delort, Jacqueline Delobel, Josiane Tourdes, Louis Reymond.

Entretien et soutien logistique Sylvain Ugolini, Myriam Casimir Personnels d’accueil Jeanne D’Anselme, Jean-Baptiste Couet, Emilie Gabardo, Sandy Jourdan, Marion Lacotte Équipe intermittente

Conception graphique : LCA Coordination de la publication : Catherine Hiebel Lemaître Impression : IMAV

47


Mail info@albertcamus-bron.fr Téléphone Du lundi au vendredi de 13h à 18h 04 72 14 63 40 Internet www.albertcamus-bron.fr Billetterie en ligne Accès Espace Albert Camus 1 rue Maryse Bastié 69500 Bron

Restez connectés Inscrivez-vous à notre newsletter mensuelle et restez informés au fil de la saison.

Du lundi au vendredi de 13h à 18h et 1h avant chaque représentation

Bus C 15 Bachut > Bonnevay / Arrêt Rebufer 26 Bachut > Manissieux Pierre Blanche / Arrêt colonel Chambonnet Voiture Lyon > Grenoble A43 sortie Chassieu / Eurexpo, puis direction Lyon sortie Bron Albert Camus n°3 Grenoble > Lyon A43 sortie Lyon-Bron, puis sortie Bron Albert Camus n°3 Covoiturage Pratique, Ecologique, Economique www.covoiturage-pour-sortir.fr

Bar Notre équipe vous accueille 1h avant le début de chaque représentation et à la fin des spectacles. Une petite restauration gourmande salée ou sucrée vous est proposée. L’occasion d’une rencontre impromptue avec les artistes ou la plus belle façon de prolonger votre soirée. Accès à la salle Le placement est numéroté. L’accès à la salle se fait 30 minutes avant le début de la représentation. Retardataires Dès l’heure prévue de la représentation, la numérotation n’est plus valable. Passé ce délai, les spectateurs ne peuvent plus prétendre à leurs places, entracte inclus. Les retardataires sont placés dans la salle en fonction des disponibilités à un moment qui ne trouble pas le spectacle. Publics handicapés Afin de pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions, nous invitons les personnes en situation de handicap à nous le signaler au moment de la réservation. Ascenseur L’accès direct en salle est possible depuis l’ascenseur situé dans le hall.

Licenses n°1-135493 / 2-135494 / 3-136237 - Agence LCA - www.lcadesign.fr

Tramway T2 Perrache > Saint Priest / Arrêt Rebufer


Saison14 15 espace albert camus