Issuu on Google+

MAGAZINE

N°7

JANVIER-FÉVRIER-MARS

"L'instant beauté, sans rendez-vous"

L'ÉPILATION AU MASCULIN DE PLUS EN PLUS PRATIQUÉE

ASTUCES MINCEUR L'HIVER SANS PRENDRE

LA SUISSE - UNE DESTINATION SURPRENANTE - LE GAGNANT DU CONCOURS

1 GRAMME !

COCOONEZ VOUS ! LE SOIN ESCALE DÉTENTE

DU "CLIENT MYSTÈRE"

QUE SAVEZ-VOUS SUR LE POIL ! QUESTIONS-RÉPONSES

espace-epilation.com


Avec plus de 45 000 abonnés et 54 centres dans toute la France, les instituts Espace Épilation démocratisent depuis 1995 l’épilation, ainsi que de nombreux autres soins : soins du visage, manucure, beauté des pieds, soins du corps ...

Nos Engagements - Des soins adaptés à votre peau - Plus de 300 professionnelles de l’esthétique expérimentées et formées continuellement aux techniques - Des prix compétitifs - Des cabines claires et accueillantes qui vous garantissent une vraie intimité et le respect absolu des règles d’hygiène - Un accueil personnalisé - Une proximité avec une présence dans plus de 30 villes - Des avantages « abonnés » toute l’année.


SOMMAIRE

04

PARUTIONS PRESSE

PARUTIONS WEB

░░░░ VU

VU

06

SUR LE NET

DANS LA PRESSE

▶ Site Web joyce.fr

▶ Magazine

« Soin Phyto-Marine à l’Espace Epilation »

ENTREPRENDRE COMMERCE, N°4 - Déc. 2008 « Espace Epilation : le concept sans rendez-vous »

▶ Magazine FRANCE SOIR N°19961 - Novembre. 08

« Bon plan : Se faire chouchouter à prix réduits »

▶ Site Web marieclaire.fr

« Les instituts Centre Espace Epilation »

ÉPILATION Tous les poils poussent-ils en même temps ? Le cycle du poil se divise en 3 phases

� 1 : la phase de croissance active (anagène) dure plusieurs années et concerne environ 85% de notre pilosité. C’est durant cette phase que le poil est le plus chargé en mélanine, et donc le plus foncé.

QUESTIONS-RÉPONSES

QUE SAVEZ-VOUS SUR LE POIL ?

� 2 : la phase de régression (catagène) dure environ 2 semaines, et concerne 3 à 4% de la pilosité. La croissance du poil est stoppée, mais il reste attaché au follicule pileux.

COMMENT POUSSE LE POIL ?

▶ Site Web femmeactuelle.fr

« Une manucure dans les règles de l’art ! »

Le poil se forme dans une sorte de poche sous la peau appelée « follicule pileux ». Ce que nous voyons sortir n’est que la tige du poil qui est la partie kératinisée, durcie, de ce tissu pileux qui pousse à partir du follicule. Puisque nos poils sont souvent fins et pâles, il sont en général peu ou pas visibles à l’œil nu. Chacun de nous possède un rythme de croissance du poil différent qui dépend de l’âge, du poids, du sexe, du métabolisme, des hormones, de notre origine ethnique, des médicaments que nous prenons et d’autres facteurs comme le régime ou l’environnement. Et

05

04

11

SANTÉ

� 3 : la phase de repos (télogène) dure 5 à 6 semaines ; le poil tombe, un autre vient le remplacer. Ainsi pour une zone donnée, tous les poils ne sont pas visibles. Voilà pourquoi quelques jours après une épilation minutieuse, des poils peuvent apparaître, à notre plus grand désespoir !

Comment diminuer la douleur de l’épilation ? Tout d’abord en adaptant au mieux le type de cire en fonction de sa peau et de la zone à épiler.

La Cire Rose « Espace Epilation » est particulièrement adaptée aux zones sensibles (aisselles, maillot, lèvres, sourcils) ou aux poils très courts voire rasés. En effet, elle se travaille moins chaude et un seul passage suffit ce qui implique moins d’irritation pour la peau.

Que peut-on faire pour retarder le processus de repousse du poil ?

les poils ne poussent pas indéfiniment, tout comme les cheveux !!!

Il existe en effet dans le commerce certaines crèmes «anti-repousse» à appliquer comme un soin hydratant après l’épilation. Ces produits sont réputés comme assez efficaces.

� Astuce

: Pour diminuer la douleur de l’épilation, faire régulièrement des gommages, ce qui prépare la peau et rend la douleur moins intense.

L’HIVER, SANS PRENDRE 1 GRAMME

07

06

LES TRUCS INFAILLIBLES! BEAUTÉ

Do

r...Douceu r... D

o

Détente...Dét

eu

ente ..

r...

CET HIVER,

Mieux vaut suivre quelques règles simples aujourd’hui que de s’infliger un régime draconien dans deux mois !

14

.D

ét en t

PROMO

COCOONEZ VOUS!

.. e.

16

uceu

uc

Quand il fait gris, froid et humide dehors difficile de ne pas succomber à l’appel du frigo. On n’a qu’une envie : organiser des raclettes entre amis et s’emmitoufler chez soi avec un bon chocolat chaud… Sous des couches de pulls, on cache tout et on stocke les surplus. On se retrouve alors facilement avec 5kg de plus à la fin de l’hiver…

ESCALE DÉTENTE* Soin visage (30 min.)

+

Modelage

Ch

(10 min.)

..Chaleur..C ur . ha ale le

11

D

u

40%

15 * Off 9 Ja re spéciale Abonnés r 200 nvie e r au 28 Févri

... ur

ESCALE ESCALE

BIENVENUE EN SUISSE

!

Un pays qui malgré sa petite taille, est une véritable mosaïque de paysages et de coutûmes : Ici cultures et langues se mélangent, comme le français, l’allemand, l’italien et le romanche. La Suisse c’est un art de vivre d’une rare finesse, à découvrir au fil des ballades. Entre terre et eau : des sites naturels magnifiques !

Multiculturalisme en ville Considérée comme l’une des plus belles villes de Suisse, Berne, la capitale est surtout réputée pour la valeur historique des bâtiments qu’elle abrite. Dans un tout autre style, s’élevant sur les rives du Lac Léman, Genève offre un cadre de vie paisible à l’image de la jetée des Pâquis, au bord du lac. Vous ne pourrez pas non plus passer à côté de l’incontournable ville de Lucerne, l’une des villes les plus visitées au monde qui séduit par la diversité de ses monuments et de ses musées (musée Picasso) mais aussi par la beauté de son environnement.

Pour les jeunes voyageurs, un détour par Zurich est indispensable : moderne et dynamique, vous tomberez sans aucun doute sous le charme de cette ville cosmopolite. La nature vole quelque peu la vedette aux monuments. Vous pourrez admirer les plus grandes chutes d’Europe à Neuhausen qui offrent un spectacle à couper le souffle. La montagne est omniprésente sur la quasi-totalité du territoire avec les Alpes et le Jura. Hiver comme été, une randonnée s’impose sur le Mont Cervin, le col de Jungfraujoch, le Liskamm ou encore le glacier d’Aletsch, un fleuve de glace ininterrompu de 23 km de long !!! Dans le Sud-est de la Suisse, le couvent bénédictin Saint-Jean-des-Sœurs conserve quant à lui le plus important ensemble de peintures murales et des fresques et stucs de l’époque romane. Bâti sur un îlot rocheux, le château de Chillon à Veytaux, est un monument unique au monde avec une forteresse côté montagne et résidence princière côté Lac Léman.

L’hiver est là : vite aux abris !!! Avec le froid et le temps maussade, on recherche naturellement à se ressourcer, cocooner, voire hiberner ! CONCOURS

ESPACE EPILATION répond à nos attentes : ce soin du visage « coup d’éclat » propose pendant la pose du masque, en plus du modelage visage et décolleté, un massage main, tête ou pieds selon votre choix. Idéal pour parfaire le soin et optimiser la détente…

LA SUISSE RÉCOMPENSÉE Qu’est ce que le « Client-Mystère » ?

15

14

Afin d’assurer la meilleure qualité de prestations à ses clients, Espace Epilation organise un véritable « contrôle qualité » au sein de tout le réseau. Par l’intermédiaire d’une société extérieure, des clientes anonymes sont envoyées tout au long de l’année dans chaque centre pour répertorier les points positifs et les points d’amélioration. A cette occasion, le centre présentant la meilleure note est récompensé et se voit attribuer le trophée : la « Spatule d’Or ».

RÉSEAU

ZOOM Depuis le 2 Décembre 2008, un nouveau centre a ouvert ses portes dans le quartier d’Auteuil en plein cœur du 16 ème arrondissement, et vient donc compléter le réseau Espace Epilation !

ESPACE EPILATION Rue du Conseil Général, 14 - 1205 GENÈVE Tél. : 41 228000525

16

18

SUR UN CENTRE

C’est le centre Espace Epilation de Genève en SUISSE qui a gagné la Spatule d’Or 2008. Félicitations !

Cet ancien institut de quartier a opté aujourd’hui pour l’enseigne Espace Epilation notamment pour sa notoriété grandissante mais également pour la qualité des prestations qui y sont prodiguées.

17

▶ Rendez-vous dans votre centre ESPACE EPILATION, 1 rue Bosio - 75016 PARIS - Tél. : 01.40.50.12.05 Horaires : Lundi de 12h à 20h, du Mardi au Vendredi de 10h à 20h, le samedi de 9h à 19h.

Le lieu a donc pour l’occasion totalement changé de look, optant pour des tons bordeau et jaune, afin d’intégrer davantage « l’Esprit Espace Epilation ». Dans cette atmosphère chaleureuse, Catherine la responsable, professionnelle de l’esthétique depuis des années, ainsi que son équipe qualifiée vous accueillera pour vous guider, vous conseiller, vous chouchouter…et vous proposer dans sa carte de soins, des épilations à la Cire Rose (la spécificité de l’enseigne) mais également des soins du visage et du corps, prodigués avec des produits Sothys ou YonKa ,déjà très appréciés de sa nouvelle clientèle.

RUBRIQUES 04 La presse et le web en parle

Les parutions presse et Web Espace Epilation.

06 Que savez-vous sur le poil ?

Nous souhaitons la bienvenue dans notre réseau à ce nouveau centre Espace Epilation ! 18

14 Cet hiver, cocoonez-vous ! Découvrez le soin Escale Détente Espace Epilation.

16 Escale en Suisse

Questions-Réponses.

- Une destination surprenante - Le gagnant du concours du « Client Mystère ».

11 L’hiver sans prendre 1gramme !

18 Zoom sur un centre

Les trucs infaillibles.

Ouverture de l’Institut, rue Bosio, Paris 16ème


PARUTIONS PRESSE

VU

DANS LA PRESSE ▶ Magazine

ENTREPRENDRE COMMERCE, N°4 - Déc. 2008 « Espace Epilation : le concept sans rendez-vous »

▶ Magazine FRANCE SOIR N°19961 - Novembre. 08

« Bon plan : Se faire chouchouter à prix réduits »

04


PARUTIONS WEB

░░░░ VU

SUR LE NET

▶ Site Web joyce.fr

« Soin Phyto-Marine à l’Espace Epilation »

▶ Site Web marieclaire.fr

« Les instituts Centre Espace Epilation »

▶ Site Web femmeactuelle.fr

« Une manucure dans les règles de l’art ! » 05


ÉPILATION

QUESTIONS-RÉPONSES

QUE SAVEZ-VOUS SUR LE POIL ?

COMMENT POUSSE LE POIL ? Le poil se forme dans une sorte de poche sous la peau appelée « follicule pileux ». Ce que nous voyons sortir n’est que la tige du poil qui est la partie kératinisée, durcie, de ce tissu pileux qui pousse à partir du follicule. Puisque nos poils sont souvent fins et pâles, il sont en général peu ou pas visibles à l’œil nu. Chacun de nous possède un rythme de croissance du poil différent qui dépend de l’âge, du poids, du sexe, du métabolisme, des hormones, de notre origine ethnique, des médicaments que nous prenons et d’autres facteurs comme le régime ou l’environnement. Et

les poils ne poussent pas indéfiniment, tout comme les cheveux !!!

06


Tous les poils poussent-ils en même temps ? Le cycle du poil se divise en 3 phases

� 1 : la phase de croissance active (anagène) dure plusieurs années et concerne environ 85% de notre pilosité. C’est durant cette phase que le poil est le plus chargé en mélanine, et donc le plus foncé. � 2 : la phase de régression

(catagène) dure environ 2 semaines, et concerne 3 à 4% de la pilosité. La croissance du poil est stoppée, mais il reste attaché au follicule pileux.

3 : la phase de repos (télogène) dure 5 à 6 semaines ; le poil tombe, un autre vient le remplacer. Ainsi pour une zone donnée, tous les poils ne sont pas visibles. Voilà pourquoi quelques jours après une épilation minutieuse, des poils peuvent apparaître, à notre plus grand désespoir ! Que peut-on faire pour retarder le processus de repousse du poil ? Il existe en effet dans le commerce certaines crèmes «anti-repousse» à appliquer comme un soin hydratant après l’épilation. Ces produits sont réputés comme assez efficaces.

Comment diminuer la douleur de l’épilation ? Tout d’abord en adaptant au mieux le type de cire en fonction de sa peau et de la zone à épiler.

La Cire Rose « Espace Epilation » est particulièrement adaptée aux zones sensibles (aisselles, maillot, lèvres, sourcils) ou aux poils très courts voire rasés. En effet, elle se travaille moins chaude et un seul passage suffit ce qui implique moins d’irritation pour la peau.

� Astuce :

Pour diminuer la douleur de l’épilation, faire régulièrement des gommages, ce qui prépare la peau et rend la douleur moins intense. 07


ÉPILATION

Le rasage augmente t-il réellement la repousse des poils? Le fait de couper le poil à la base de la peau a pour conséquence de le fortifier. Cela peut se traduire par des repousses de poils plus durs. Nous n’avons qu’un seul poil qui pousse par bulbe. Avec le rasage, il peut y en avoir deux et parfois trois !!! La douleur et les irritations dues à l’épilation diminuent-elles avec le temps et l’habitude ? Au fil des épilations, le poil s’affine et s’arrache donc plus facilement, ce qui occasionne moins de douleurs. On note une diminution de son épaisseur dès la deuxième épilation. Quelles précautions prendre après une épilation ? Après une épilation, la peau réagit sous la forme de petits points rouges qui s’atténuent au fil des heures. Il est donc impératif de ne pas s’exposer au soleil. Il est également recommandé d’éviter les gommages afin de laisser la peau « se reposer ». Comment se forme un poil « sous peau »? Le poil sous peau ou dit incarné est un poil sorti de son follicule qui continue de pousser sous la peau en déviant de son trajet habituel. Il s’accompagne fréquemment de rougeurs voire d’ inflammations.

Il survient surtout après un rasage (après avoir été coupé par la seconde lame du rasoir, le poil rentre sous la peau. Il peut dès lors ne pas suivre son trajet initialement prévu dans le follicule, dévier et se transformer en poil incarné) ou une épilation (le poil étant arraché, le nouveau poil créé n’a pas de trajet défini et risque de devenir un poil incarné). Des produits très performants vendus dans votre centre Espace Epilation atténuent ce problème. Demandez conseil auprès de votre esthéticienne !

OFFRE

SPÉCIALE ABONNÉS*

LA CIRE ROSE ESPACE EPILATION

2 zones Cire Rose achetées à 6.50E,

LA 3ème EST

OFFERTE Valable du 15 Janvier au 28 Février 2009

08


L’EPILATION HOMME : DE PLUS EN PLUS PRATIQUÉE ET ACCEPTÉE !

Selon un sondage Ipsos 2006 : - 91 % des femmes préfèrent un homme peu ou pas du tout poilu - 61% des hommes pensent que l’idéal masculin, pour une femme, est peu poilu - 68% d’entre eux accepteraient, si Madame le demandait, de s’épiler au moins le dos ou le torse.

Une mini révolution s’est produite dans le monde de l’épilation ! Le constat est simple : nos hommes comme nous, s’épilent régulièrement car une pilosité abondante ou mal placée leur gâche la vie… En France, un homme sur cinq (*) s’épile principalement par souci esthétique - et la tendance devrait être à la hausse ces prochaines années puisque la gente masculine attache de plus en plus d’importance à son apparence… pour le plus grand plaisir des dames. En réaction à ces chiffres pour le moins éloquents, les marques ne s’y trompent pas et proposent depuis peu, des produits spécialement formulés pour l’épilation masculine. Cependant, ces poils font quand même des heureuses : Les bactéries ! Les bactéries ont un terrain de jeu de prédilection : les endroits chauds et humides, dans lesquels elles se développent aisément et suivent ensuite les odeurs de sueur. Ainsi, pour les hommes, l’épilation est donc esthétique mais aussi hygiénique !

Un conseil : Messieurs, mieux vaut faire appel à de vraies professionnelles de l’esthétique qui ont les gestes appropriés, plutôt que de s’aventurer seul dans sa salle de bain, car attention les douleurs…Plus de poils signifie aussi plus de douleurs pour les retirer ! La Cire Rose Espace Epilation est vivement conseillée, d’une part, en prévention de petits boutons qui pourraint apparaître, d’autre part, parce que votre peau est plutôt sensible et pas réellement habituée à ce type d’intervention.

09


DANS VOTRE CENTRE ESPACE EPILATION


SANTÉ

L’HIVER, SANS PRENDRE 1 GRAMME LES TRUCS INFAILLIBLES!

Quand il fait gris, froid et humide dehors difficile de ne pas succomber à l’appel du frigo. On n’a qu’une envie : organiser des raclettes entre amis et s’emmitoufler chez soi avec un bon chocolat chaud… Sous des couches de pulls, on cache tout et on stocke les surplus. On se retrouve alors facilement avec 5kg de plus à la fin de l’hiver… Mieux vaut suivre quelques règles simples aujourd’hui que de s’infliger un régime draconien dans deux mois ! 11


1

ON REVISITE LES PLATS MAISON

Se priver de raclette ou de lasagnes lhiver, c est triste… La solution : ALLÉGER SES CLASSIQUES ! Ca diminue l’addition calorique, ça se digère mieux et honnêtement on n’y voit que du feu ! Les lasagnes. On opte pour de la viande hachée à 5% MG, on allège la béchamel (pas de beurre, juste lait + maïzena) et on y met beaucoup de tomates fraîches et d’oignons. Bluffant ! La quiche lorraine. Une pâte à pain de boulanger à la place de la brisée + des dés de jambon à la place des lardons + des œufs + du lait demi écrémé + du fromage râpé allégé. Miam ! La raclette. Aux oubliettes saucisson, salami et jambons fumés, vive le jambon blanc, le bacon et la viande des Grisons !

2

ON MANGE DES FÉCULENTS

Pâtes, pommes de terre, riz... pile ce dont on a envie en hiver !! Gorgés de sucres lents, ces aliments diffusent lentement leur énergie dans l’organisme, rassasient durablement et évitent les fringales. On en consomme à chaque repas en quantités correctes et de préférence nature ou accompagnés de sauces faibles en graisses : tomate plutôt qu’à la crème…

3

ON SE MET À LA SOUPE

C’est un coupe-faim naturel ! Sans surcharge en calories et riche en eau et en fibres, elle remplit l’estomac surtout lorsqu elle est consommée en début de repas. L idéal est de garder les morceaux pour augmenter la satiété. Composée de 85 à 90% d’eau elle nettoie l’organisme et draine les déchets notamment lorsqu elle est faite avec des légumes aux vertus diurétiques (oignon, poireau, fenouil, tomate, courgette, chou) Préparée soi-même, elle sera nécessairement moins grasse et moins salée que celles que l on trouve dans le commerce. 12


4

ON PETIT-DÉJEUNE, ON GOÛTE

Toutes les études le confirment : rien de tel pour garder la ligne que de faire plusieurs petits repas quotidiens, plutôt que deux ou trois gros. En effet, cela régule l’appétit (moins de fringales car moins de temps entre les prises alimentaires), cela augmente les dépenses énergétiques (à chaque fois qu’on digère, on brûle) et cela permet de diversifier les apports nutritionnels donc de limiter les carences. Alors, à cette époque de l’année où on a envie de manger toute la journée, on ne va pas se priver !

5

ON CHOISIT BIEN SES SUCRERIES

C’est hormonal, donc biologique : moins il y a de lumière, plus on a le moral dans les chaussettes et envie de grignoter pour compenser. Le problème est que la barre chocolatée bien grasse et bien sucrée est plus tentante que les tomates cerises. Le but est de limiter la casse !

On préfère : 1 pain au lait à 1 pain au chocolat ; 1 barre de

céréales à 1 barre chocolatée ; 1 tartelette aux pommes à 1 tartelette au citron ; 2 tranches de pain d’épices à 2 tranches de cake ou de quatre quart ; 1 crêpe à 1 gaufre ; 1 part de flan à 1 millefeuille…

6

ON SE BOUGE

C est à dire ajouter davantage d’effort dans sa vie de tous les jours, comme effectuer ses trajets à pied, prendre les escaliers au lieu de l’ascenseur, programmer 10 min de gym le matin, se balader 30 min avec une copine, danser en boîte… En un mot : être moins sédentaire ! Indispensable pour rester mince, tonique et de bonne humeur.

7

ON GÈRE SES ÉCARTS … TOUT DE SUITE !

Une tablette de chocolat avalée devant la télé ? Un dîner riche chez des amis ? Vite, on redresse la barre ! Ce qui est mauvais, c’est de se laisser aller dans la durée… Après un abus donc, on compense, non pas en sautant des repas, ce qui ne conduirait qu’à dérégler l’organisme et à favoriser le stockage des graisses, mais en consommant des protéines maigres (blanc de volaille, jambon dégraissé, poisson blanc vapeur, œufs durs, fromage blanc à 0%) pour l’entretien des muscles et la satiété et des légumes pour la vitalité (vitamines et minéraux), le transit et l’élimination (fibres).

« Être moins sédentaire ! Indispensable pour rester mince, tonique et de bonne humeur. »

13


BEAUTÉ

CET HIVER,

COCOONEZ VOUS!

14


r...Douceu uceu r..

.D

o

uc

Détente...Dét

eu

ente ..

r...

.D

.. e.

ét en t

PROMO

ESCALE DÉTENTE* Soin visage (30 min.)

+

Modelage

Ch

..Chaleur..C ur . ha ale le

... ur

Do

(10 min.)

D

u

40E

15 * Off 9 Ja re spéciale Abonnés r 200 nvie e r au 28 Févri

L’hiver est là : vite aux abris !!! Avec le froid et le temps maussade, on recherche naturellement à se ressourcer, cocooner, voire hiberner ! ESPACE EPILATION répond à nos attentes : ce soin du visage « coup d’éclat » propose pendant la pose du masque, en plus du modelage visage et décolleté, un massage main, tête ou pieds selon votre choix. Idéal pour parfaire le soin et optimiser la détente… 15


ESCALE ESCALE

BIENVENUE EN SUISSE

!

Un pays qui malgré sa petite taille, est une véritable mosaïque de paysages et de coutûmes : Ici cultures et langues se mélangent, comme le français, l’allemand, l’italien et le romanche. La Suisse c’est un art de vivre d’une rare finesse, à découvrir au fil des ballades. Entre terre et eau : des sites naturels magnifiques !

Multiculturalisme en ville Considérée comme l’une des plus belles villes de Suisse, Berne, la capitale est surtout réputée pour la valeur historique des bâtiments qu’elle abrite. Dans un tout autre style, s’élevant sur les rives du Lac Léman, Genève offre un cadre de vie paisible à l’image de la jetée des Pâquis, au bord du lac. Vous ne pourrez pas non plus passer à côté de l’incontournable ville de Lucerne, l’une des villes les plus visitées au monde qui séduit par la diversité de ses monuments et de ses musées (musée Picasso) mais aussi par la beauté de son environnement. 16


Pour les jeunes voyageurs, un détour par Zurich est indispensable : moderne et dynamique, vous tomberez sans aucun doute sous le charme de cette ville cosmopolite. La nature vole quelque peu la vedette aux monuments. Vous pourrez admirer les plus grandes chutes d’Europe à Neuhausen qui offrent un spectacle à couper le souffle. La montagne est omniprésente sur la quasi-totalité du territoire avec les Alpes et le Jura. Hiver comme été, une randonnée s’impose sur le Mont Cervin, le col de Jungfraujoch, le Liskamm ou encore le glacier d’Aletsch, un fleuve de glace ininterrompu de 23 km de long !!! Dans le Sud-est de la Suisse, le couvent bénédictin Saint-Jean-des-Sœurs conserve quant à lui le plus important ensemble de peintures murales et des fresques et stucs de l’époque romane. Bâti sur un îlot rocheux, le château de Chillon à Veytaux, est un monument unique au monde avec une forteresse côté montagne et résidence princière côté Lac Léman.

CONCOURS

LA SUISSE RÉCOMPENSÉE Qu’est ce que le « Client-Mystère » ? Afin d’assurer la meilleure qualité de prestations à ses clients, Espace Epilation organise un véritable « contrôle qualité » au sein de tout le réseau. Par l’intermédiaire d’une société extérieure, des clientes anonymes sont envoyées tout au long de l’année dans chaque centre pour répertorier les points positifs et les points d’amélioration. A cette occasion, le centre présentant la meilleure note est récompensé et se voit attribuer le trophée : la « Spatule d’Or ».

C’est le centre Espace Epilation de Genève en SUISSE qui a gagné la Spatule d’Or 2008. Félicitations ! ESPACE EPILATION Rue du Conseil Général, 14 - 1205 GENÈVE Tél. : 41 228000525

17


RÉSEAU

ZOOM SUR UN CENTRE

Depuis le 2 Décembre 2008, un nouveau centre a ouvert ses portes dans le quartier d’Auteuil en plein cœur du 16 ème arrondissement, et vient donc compléter le réseau Espace Epilation ! Cet ancien institut de quartier a opté aujourd’hui pour l’enseigne Espace Epilation notamment pour sa notoriété grandissante mais également pour la qualité des prestations qui y sont prodiguées. Le lieu a donc pour l’occasion totalement changé de look, optant pour des tons bordeau et jaune, afin d’intégrer davantage « l’Esprit Espace Epilation ». Dans cette atmosphère chaleureuse, Catherine la responsable, professionnelle de l’esthétique depuis des années, ainsi que son équipe qualifiée vous accueillera pour vous guider, vous conseiller, vous chouchouter…et vous proposer dans sa carte de soins, des épilations à la Cire Rose (la spécificité de l’enseigne) mais également des soins du visage et du corps, prodigués avec des produits Sothys ou YonKa ,déjà très appréciés de sa nouvelle clientèle. Nous souhaitons la bienvenue dans notre réseau à ce nouveau centre Espace Epilation ! 18

▶ Rendez-vous dans votre centre ESPACE EPILATION, 1 rue Bosio - 75016 PARIS - Tél. : 01.40.50.12.05 Horaires : Lundi de 12h à 20h, du Mardi au Vendredi de 10h à 20h, le samedi de 9h à 19h.


ILE DE FRANCE

69, rue Nicolo 75116 PARIS Tél. : 01.40.50.07.27

3, rue Etienne Marcel 75001 PARIS Tél. : 01.53.40.72.20

8, rue Sainte Isaure 75018 PARIS Tél. : 01.42.52.40.91

71, rue de Seine 75006 PARIS Tél. : 01.46.33.54.60

94, rue de la Paroisse 78000 VERSAILLES Tél. : 01.39.50.68.31

14, rue Cler 75007 PARIS Tél. : 01.40.62.92.97

Centre commercial des 7 Mares 78990 ELANCOURT Tél. : 09.50.19.21.77

82, rue Vaneau 75007 PARIS Tél. : 01.45.48.40.26 20, rue de Liège 75008 PARIS Tél. : 01.42.93.46.60 25, rue de Trévise 75009 PARIS Tél. : 01.47.70.35.05 56, rue de Douai 75009 PARIS Tél. : 01.42.82.17.70 144, rue de Charonne 75011 PARIS Tél. : 01.43.71.42.50 80 avenue Saint Mandé 75012 PARIS Tél. : 01.43.41.89.17 47, rue de Citeaux 75012 PARIS Tél. : 01.44.67.92.87 34, rue Raymond Losserand 75014 PARIS Tél. : 01.43.27.39.16 4, rue Robert Fleury 75015 PARIS Tél. : 01.45.66.60.76

27, rue Jean Jaurès 06400 CANNES Tél. : 04.93.38.82.95

18, rue Van Pelt 62000 LENS Tél. : 03.21.20.33.33

2, rue Van Loo 13100 AIX EN PROVENCE Tél. : 04.42.93.08.99

83, rue de Dunkerque 62500 SAINT OMER Tél. : 03.21.39.44.91

4, rue Berbisey 21000 DIJON Tél. : 03.80.50.19.35

1, rue Déserte 67000 STRASBOURG Tél. : 03.88.32.89.20

16, rue des Lombards 30000 NIMES Tél. : 04.66.36.20.06

2, rue de l’Eglise 67000 STRASBOURG Tél. : 03.88.22.92.91

25, rue Albert 1er 30100 ALES Tél. : 04.66.52.47.35

8, place de la Mairie 68000 COLMAR Tél. : 03.89.21.66.50

77, allée du Forum 92100 BOULOGNE BILLANCOURT Tél. : 01.46.20.33.67

2, quai Emile Zola 35000 RENNES Tél. : 02.99.79.56.99

53, av du Gal de Gaulle 72000 LE MANS Tél. : 02.43.43.04.98

4, rue de Verdun 92150 SURESNES Tél. : 01.45.06.50.46

47, place du Grand Marché 37000 TOURS Tél. : 02.47.37.79.09

DOM-TOM

64, rue Voltaire 92300 LEVALLOIS PERRET Tél. : 01.55.90.62.12

12, rue du Commerce 41000 BLOIS Tél. : 02.54.78.37.44

7 bis, av. Charles de Gaulle 92350 LE PLESSIS ROBINSON Tél. : 01.46.31.90.60

211, rue Gambetta 59000 LILLE Tél. : 03.20.15.25.42

5/7, square des Corolles 92400 COURBEVOIE Tél. : 01.47.75.52.90

4, rue des Fossés 59000 LILLE Tél. : 03.20.85.81.71

Centre Médical de Laugier 97215 RIVIERE SALEE (Martinique) Tél. : 05.96.76.41.24

89, rue de la République 92800 PUTEAUX Tél. : 01.46.92.06.65

20, rue Royale 59000 LILLE Tél. : 03.20.14.04.44

Place d’Armes 97232 LAMENTIN (Martinique) Tél. : 05.96.53.13.12

27, rue du Buisson 59000 LILLE Tél. : 03.20.14.04.00

SUISSE

3, rue de Clamart 92100 BOULOGNE BILLANCOURT Tél. : 01.46.09.90.16

PROVINCE 1, rue de la République 06500 MENTON Tél. : 04.93.41.32.19

76, rue de Javel 75015 PARIS Tél. : 01.45.75.68.59

55, avenue de Cannes ZAC du Bas Lauvert 06600 ANTIBES Tél. : 04.93.67.38.80

1, rue Bosio 75016 PARIS Tél. : 01.40.50.12.05

20, rue de l’Hôtel des Postes 06000 NICE Tél. : 04.93.54.67.04

165, rue des Postes 59000 LILLE Tél. : 03.20.14.35.40 41, chaussée de l’Hôtel de Ville 59650 VILLENEUVE D’ASCQ Tél. : 03.20.05.45.09

Centre d’Affaires Beterbat Place d’Armes 97232 LAMENTIN (Martinique) Tél. : 05.96.51.52.72 Ccial Cluny 97233 SCHOELCHER (Martinique) Tél. : 05.96.73.70.10

Rue Kleberg,12 1201 GENEVE Tél. : 41 227381400 Rue du Conseil Général, 14 1205 GENEVE Tél. : 41 228000525 Boulevard de Pérolles, 11 1700 FRIBOURG Tél. : 41 263212675



Espace Epilation N°1