Issuu on Google+

PORTUGAL - MADERE 8 JOURS 6 Jours de randonnée en liberté & sans bagages Départ : Tous les jours en fonction de votre vol Période : toute l’année (mois de janvier à éviter) Difficulté : Niveau 2/3 3-5 heures de marche / jour Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

FLEUR D’OCEAN Tarifs valables du 01 septembre 2009 au 03 octobre 2009

Ce forfait comprend • • •

5 nuits en hôtels / pensions ** en ½ pension 2 nuits en hôtel *** avec piscine (chambre double avec douche, lavabos et WC). 5 jours en demi-pension et 2 jours en BB

• •

les transferts & le transport des bagages le dossier de voyage avec les vouchers, le descriptif des randonnées et cartes annotées

TARIFS 2009 hors vol 2 Personnes : 555 €/Pers - 3 pers : 510 €/Pers - 4-5-6 pers à pers. 470 € /Pers 7 – 8 – 9 - 10 pers. 445 €/Pers

Supplément/Personne : chambre individuelle : 95 € Supplément périodes de hautes saisons : 40 €-Pers. Entre Le 17/07et le 15/09/2009 & 19 /12/08 et le 03/01/2009 Supplément périodes de vacances 10 €-Pers. Entre le 01/04 au 31/05/09

Petite île volcanique à la nature exubérante, Madère offre au randonneur des paysages impressionnants et une atmosphère rurale d’outremer authentique. Les crêtes minérales immergent de la forêt primaire la « Laurisylva » et se déchirent en de profondes vallées luxuriantes, les « Ribeiras ». Et autour des hameaux s’étale jusqu’à la mer une mosaïque de terrasses aux cultures tropicales, bananiers, canne à sucre et ignames irriguées par les « Lévadas » et colorées d’agapanthes, de monbrétias, de fuchsias, d’orchidées…

Jour 1: Accueil à l’aéroport et transfert en taxi à Machico, l’ancienne capitale de Madère, port de pêche avec sa jolie place ombragée et sa plage de galet en front de mer.

Jour 2 : Découverte de la pointe de Sao Lourenzo à l’extrémité Est de l’île. ± 4 h00. + 150m↑ / - 150 m↓ Paysages de landes et de corniches aux formes et aux couleurs remarquables. Baignade sur une petite plage de sable. Nuit à Machico.

Jour 3 : Machico - Machico ± 4h +350 m↑ /-350 m↓ Après les cultures en terrasses de la vallée de Ribeira Seca, le chemin côtier de Boca do Risco, la vue plongeante sur le ressac et les criques, passe du minéral aux forêts de pins et d’eucalyptus. Descente à travers les cultures et les hameaux. Nuit à Porto da Cruz. Piscine naturelle dans l’océan.

Jour 4 : Machico - Santana ± 4h +300 m↑ /-50 m ↓ Le long des lévadas de Portela et do Furado, à flanc de montagne, nous entrons dans la Laurisylva (forêt primitive de lauriers et de bruyères arborescents), ponctuée de cascades et de clins d’œil sur les vallées jusqu’à Ribeiro Frio. Nuit à Santana.

Jour 5 : Santana- Santana ± 5h +350 m ↑ /-500 m ↓ En suivant l’ancienne lévada de Queimadas, vous découvrirez, dans les contreforts montagneux de l’île, le parc botanique de Queimadas, la gorge de Ribeira Bonita et Caldeiro Verde. Grande descente sur le hameau d’Ilha. Nuit à Santana

Jour : 6 Santana – Funchal ± 4h +500 m ↑ /-500 m ↓ Etape spectaculaire sur la crête centrale de Madère par un chemin aménagé dans un univers minéral fascinant de pitons volcaniques entre les sommets les plus hauts de Pico Ruivo à Pico Arriero. Nuit à Funchal.

Jour: 7 Funchal – Funchal ± 3h /-600 m ↓ Téléphérique pour Monte dominant la baie de Funchal. Profusion des Quintas et des jardins. Visite libre du délicieux jardin de la Quinta Monte Palace. Téléphérique pour la Quinta do Bom Sucesso, transformée au Jardin Botanique (visite libre). Descente à pied jusqu’au front de mer à travers les ruelles, les Quintas et les jardins. Dégustation dans une antique cave de vin de Madère. Nuit en hôtel au centre de Funchal 600 m.

Jour: 8

Transfert à l’aéroport.


PORTUGAL - MADERE 8 JOURS FLEURS D’OCEAN 6 Jours de randonnée en liberté & sans bagages

LES POINTS FORTS: • • • • • •

L’air pur océanique et les panoramas L’accueil et la convivialité de vos hôtes Itinéraire bien balisé Sentiers bien entretenus qui empruntent souvent les canaux d’irrigation Le climat La variété de fleurs et de fruits

INFOS PRATIQUES: Monnaie en court : l’€. Pièce d’identité : Carte d’Identité en cour de validité Compagnie aérienne au départ de Paris et de Province ; TAP

LES VOLS & LES COMPAGNIES AERIENNES (vol non compris dans notre forfait) Nous pouvons vous réserver les vols par l’intermédiaire de notre partenaire. Les vols se font par les compagnies TAP Portugal - Air France - Air Berlin - Lufthansa. Tous les vols font une escale à Lisbonne. Les villes de départ sont : Paris - Marseille – Lyon – Toulouse – Strasbourg - Bâle – Francfort, d’autres villes de départ possible avec une escale à Lisbonne. (Pour + d’informations nous contacter). Nous pouvons vous aider à choisir votre vol. Ou choisir et réserver vol directement

www.VoyagerMoinsCher.com

CLIMAT Océanique subtropical avec des températures douces (moyenne de 21 ° l’été et 16 ° l’hiver). En altitude , plus frais et humide et, au gré des vents, les nuages peuvent occasionner de la pluie et du brouillard.

RESERVER : Pour réserver votre séjour, il faudra nous retourner la fiche d’inscription détachable de notre catalogue (par la poste, le fax, ou Email). Après vérification par nos soins, s’il est possible de vous organiser votre séjour aux dates que vous souhaitez, nous vous confirmerons votre randonnée ou nous vous proposerons le cas échéant des dates de remplacement. Après obtention de vos arrhes (30% du montant de votre séjour), nous vous adresserons la confirmation définitive de votre séjour et la liste des hôtels. Après règlement du solde, nous vous adresserons les bons d’échange de votre séjour et les vouchers des hôtels,

Nous pouvons vous aider à réserver un billet d’avion. Règlement à part.

CONDITIONS GENERALES Les prix comprennent la prise en charge totale selon les éléments et les conditions décrites cidessous.

REGLEMENT A l’inscription : acompte de 30 % du prix du séjour Un mois avant le départ : le solde sans appel de notre part Mode de paiement : chèques vacances acceptés, paiement par carte bancaire possible *Pour les étrangers, les chèques émis en euros génèrent des frais importants. Nous vous conseillons le mandat postal international ou le virement sur notre compte (détail ci-joint sur le bulletin d’inscription) ou bien la carte bancaire.

L’ASSURANCE ANNULATION Elle n’est pas obligatoire, mais nous vous la conseillons, car elle permet le remboursement du prix du voyage, moins les frais de dossier, en cas d’annulation pour raisons graves à moins de 30 jours du départ. Elle coûte 4 % du prix du voyage.

NIVEAU PHYSIQUE Nous accueillons beaucoup de randonneurs qui n’ont pas eu le temps de s’entraîner avant de venir et beaucoup souffrent de courbatures, tendinites et autres petites misères qui gâchent un peu ou beaucoup leur séjour. Vous n’avez pas le temps de faire du sport, alors sur votre trajet pour aller travailler, vous pouvez monter et descendre les escaliers à pied au lieu de prendre l’ascenseur. Dès que les beaux jours arrivent, vous pouvez vous lever 1/2h plus tôt et descendre à la station de bus ou de métro précédente pour continuer à pied ou faire l’inverse le soir. Mais surtout habituez-vous à boire au moins 1,5 l d’eau pendant votre journée de travail, en plus de ce que vous consommez pendant les repas. Progressivement vous passez à 2 litres, ainsi pendant la randonnée, vous boirez

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

2


PORTUGAL - MADERE 8 JOURS FLEURS D’OCEAN 6 Jours de randonnée en liberté & sans bagages 3 à 4 litres d’eau et vous n’aurez ni courbatures ni tendinites. Essayez, cela ne coûte rien et c’est tellement mieux que d’avaler des anti-inflammatoires et des antalgiques.

Pourquoi ne pas prévoir un ou 2 jours d’adaptation en moyenne montagne (1 000 à 1 600 m) avant votre séjour pour vous reposer et vous acclimater à l’altitude sans forcer. Vous profiteriez beaucoup plus de votre séjour.

NIVEAU DE DIFFICULTE : 1 = facile

2 = modéré 3 = soutenu

2 sur une échelle de 1 à 3 Niveau modéré: étape de 3h à 5h, 300 à 600 mètres de dénivelé à la montée, 200 à 600 mètres de dénivelé à la descente. Quelques courts passages sans difficultés techniques peuvent être vertigineux.

PIQUE NIQUE Les repas de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages les commerces nécessaires à vos achats. Dans le cas contraire, vous pourrez également demander à votre hôtelier de vous préparer votre cassecroûte.

LES BAGAGES A Madère, les hôteliers qui sont souvent aussi chauffeurs de taxi, se chargent du transport des bagages des randonneurs d’un hôtel à l’autre (ce sont les affaires inutiles dans la journée et uniquement nécessaires pour le soir au gîte). Le sac à dos est donc plus léger, ce qui diminue notablement l’effort. Identifiez vos bagages avec les attaches bagages E.R

TRANSFERTS Transferts sont effectués par des taxis locaux ou les hôteliers. Tous les transferts suivants en taxi : -J1 : Aéroport/hotel à Machico -J2 : Hôtel à Machico/Sao Lorenzo A/R -J3 : Hôtel à Machico/Ribeira seca -J4 : Hôtel à Porto da Cruz/Portela -J4: Ribeiro Frio/ Hotel à Santana -J5 : Hôtel à Santana/Pico das Pedras -J5 : Ilha/ Hotel à Santana -J6 : Hôtel à Santana/Achada Teixeira -J6 : Arriero/ Hotel à Funchal -J8 : Hôtel à Funchal/aéroport.

Téléphériques -J7 : centre ville de Funchal/Monte et Monte/Jardin botanique.

HEBERGEMENT En chambre double avec salle d’eau (hébergement normes portugaises) -2 nuits au Residencial Perola (accueil francophone) à Machico -1 nuit à l’Albergaria Penedo (accueil francophone) à Porto da Cruz -2 nuits au Residencial do Til (accueil francophone) à Santana / Ilha et Montanha à Ilha (accueil francophone) -2 nuits au Residencial Da Sé au cœur du centre historique de Funchal

NOURRITURE 7 petits déjeuners et 5 dîners (entrées, plat principal et dessert) dans les hébergements ; Boissons non comprises. Ne sont pas compris les dîners à Funchal (jours 6 et 7) et les déjeuners pendant la durée du séjour Ne sont pas compris les pique-niques

VISITES LIBRES NON INCLUSES - Jardin tropical de la Quinta Monte Palace (10 €) - Jardin botanique (3.5€)

ACTIVITE INCLUSE Dégustation de Madère dans une fabrique traditionnelle de Madère à Funchal

DOCUMENTS de VOYAGES : Fiche technique. Carnet de route (descriptif technique de l’itinéraire, fiche contact), carte 1 :40 000 avec l’itinéraire annoté et vouchers envoyés au client par courrier. Vouchers et ticket pour les différentes préstation sur l’île

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

3


PORTUGAL - MADERE 8 JOURS FLEURS D’OCEAN 6 Jours de randonnée en liberté & sans bagages

SECURITE / SECOURS Nous tenons à vous mettre en garde sur l’efficacité du portable en milieu montagnard. En effet, si nos villages sont bien couverts par les réseaux de téléphonie mobile, sachez que de très nombreuses zones d’ombre subsistent et que votre appareil s’avérera souvent inutile de longues heures dans la journée. Toutefois, si un réseau est présent, en cas de besoin, nous vous conseillons de composer le N° de téléphone de votre hô te du soir ou de la veille (sur votre voucher) qui vous aidera.

TELEPHONER Pour appeler de France au Portugal : 00 351 2 + 10 chiffres Pour appeler du Portugal en France : 00 33 + 10 chiffres N° Espace Randonnée 06 03 90 04 06

EQUIPEMENT conseillé pour randonner (liste non exhaustive) • • • • • • • • • •

Sac à dos de taille moyenne (35 L minimum) Vêtements contre le froid (chemise chaude, pull-over, micro polaire…) Pantalon de marche solide, short Anorak chaud ou polaire Chaussures de marche étanches (rosée, pluie, névés) avec semelle vibram mais pas trop rigides, des chaussures de randonnée légères et souples, voire de bonnes chaussures de sports feront l’affaire. Gourde de 1L, couteau. Paire de gants (laine ou polaire) et un bonnet. Lunettes de soleil de très bonne qualité, chapeau ou casquette ou foulard Vêtement contre la pluie et le vent (cape ou veste étanche) Petite pharmacie (élastoplast, petits pansements, médicaments personnels, crème solaire…)

Maillot de bain & serviette de bain

DOCUMENTS REMIS aux RANDONNEURS (Envoi par courrier avant le départ) : Fiche technique. Carnet de route (descriptif technique de l’itinéraire, fiche contact), carte 1 :40 000 avec l’itinéraire annoté. Les différents Voucher pour les transferts et les hébergements à Madère

ACCUEIL : A l’aéroport de Funchal, accueil et transfert à l’hôtel.

TRANSFERTS : Les différents transferts durant la randonnée ainsi que les transferts de l’aéroport à votre 1 er hôtel et votre transfert du dernier jour sont compris dans votre forfait. Vos bagages sont transportés entre chaque hôtel soit par des taxis soit par les hôteliers

MONNAIE : Distributeurs pour cartes bancaires (Visa, Mastercard) à Machico, Porto da Cruz, Santana et Funchal). Prévoir un budget pour les déjeuners ; les repas à Funchal, les boissons, les frais d’entrées dans les musées, monuments et jardin de la Quinta Palheiro Fereira et vos dépenses personnelles. Repas restaurant : de 7 à 15 € Commerces et magasins : 9h-13h / 15h-19h (samedi après-midi fermé), centres commerciaux 10h-23h Offices du tourisme : Paris : 135, Bd Haussmann 75008 Paris Tel : 01 56 88 30 80

BOISSONS : L’eau du réseau est potable à Madère. Prenez de l’eau avant de partir le matin. De petites sources alimentent les lévadas en montagne. Dans les bars et restaurants, les spécialités sont le sumo de maracuja (jus de fruits de la passion gazeux), agua com gaz (eau minérale gazeuse), cerveja (bière), puncha (punch au citron) et le vinho de madeira …

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

4


PORTUGAL - MADERE 8 JOURS FLEURS D’OCEAN 6 Jours de randonnée en liberté & sans bagages

Condition de vente & d’annulation RESERVATION : Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email cs@espace-randonnee.com -espace-randonnee@wanadoo.fr

ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

REDUCTION ENFANT : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25%.

FACTURATION : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et suivant les conditions de vente ci-jointes Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

5


PORTUGAL MADERE 8 J