Issuu on Google+

Children are the world’s best investment Education is a fundamental human right: Every child is entitled to it. It is critical to our development as individuals and as societies, and it helps pave the way to a successful and productive future. When we ensure that children have access to a rights-based, quality education that is rooted in gender equality, we create a ripple effect of opportunity that impacts generations to come. Education enhances lives. It ends generational cycles of poverty and disease and provides a foundation for sustainable development. A quality basic education better equips girls and boys with the knowledge and skills necessary to adopt healthy lifestyles, protect themselves from HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases, and take an active role in social, economic and political decision-making as they transition to adolescence and adulthood. Educated adults are more likely to have fewer children, to be informed about appropriate child-rearing practices and to ensure that their children start school on time and are ready to learn. UNICEF works tirelessly to ensure that every child – regardless of gender, ethnicity, socioeconomic background or circumstances – has access to a quality education. We focus on gender equality and work towards eliminating disparities of all kinds. Our innovative programmes and initiatives target the world’s most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible.We work with a broad range of local, national and international partners to realize the educational and gender-equality goals established in the Millennium Declaration 6 and the Declaration on Education for All, and to bring about essential structural changes that are necessary to achieve social justice and equality for all.

Esmay Berendsen

Unicef_Esmay.indd 1

www.unicef.org

27-09-12 16:05


Les enfants representent le meilleur investissement du monde L’éducation constitue un droit de l’homme fondamental, indispensable au développement de l’individu et de la société et nécessaire au bien-être. Tous les enfants méritent une éducation de qualité, suivant une démarche axée sur les droits fondamentaux et enracinée sur le concept d’égalité des sexes. Une telle démarche permettra de lutter contre les inégalités de nos sociétés, profondément enracinées et souvent sexistes. Des millions d’enfants, notamment les filles, sont exclus de l’école à cause de ces inégalités qui les condamnent à une éducation de très mauvaise qualité. L’UNICEF plaide en faveur d’une éducation de base de qualité pour tous les enfants - filles et garçons - en insistant sur l’égalité entre sexes et l’élimination des disparités de toute sorte. Soucieux de favoriser l’équité, l’UNICEF met l’accent sur les enfants les plus défavorisés avec tout un éventail de programmes et d’initiatives innovants dans le domaine de l’éducation. En coopération avec de nombreux partenaires locaux, nationaux et internationaux, nous travaillons à la réalisation des objectifs en matière d’éducation et d’égalité entre les sexes fixés dans les Objectifs du Millénaire pour le développement et dans la Déclaration sur l’éducation pour tous et nous nous efforçons de provoquer des changements structurels essentiels qui sont nécessaires afin de parvenir à la justice sociale et à l’équité pour tous.

Esmay Berendsen

Unicef_Esmay.indd 2

www.unicef.org

27-09-12 16:06


UNICEF fur jedes UNICEF ist ein Kriegskind, geboren aus den Trümmern des Zweiten Weltkriegs. Eigentlich sollte es die Organisation heute gar nicht mehr geben. Als die Vereinten Nationen auf ihrer ersten Vollversammlung am 11. Dezember 1946 ihr Kinderhilfswerk gründeten, gaben sie dem „United Nations International Children´s Emergency Fund“ die Aufgabe, den hungernden und kranken Kindern im verwüsteten Europa so lange zu helfen, bis die größte Not überwunden sei. Doch danach startete UNICEF große Hilfsprogramme in den Entwicklungsländern. Heute ist UNICEF die bekannteste Kinderrechtsorganisation der Welt. 7.000 Mitarbeiter setzen sich in 160 Ländern dafür ein, dass Kinder in die Schule gehen können, medizinische Hilfe, Nahrung und sauberes Wasser bekommen und vor Ausbeutung geschützt werden. 40.000 ehrenamtliche Helfer in den Industrieländern leisten Aufklärungsarbeit, verkaufen Grußkarten und sammeln Spenden. Trotz aller Veränderungen der Arbeit bleibt UNICEF aber immer seinen Ursprüngen verbunden: der Nothilfe für Kinder im Krieg und nach Naturkatastrophen. Ob im Vietnamkrieg, in Biafra, Afghanistan, auf dem Balkan, in Ruanda oder in Tschetschenien überall leiden Kinder und Frauen am härtesten. Heute leistet UNICEF jederzeit in mehr als 30 Ländern Not- und Wiederaufbauhilfe in Krisengebieten und nach Naturkatastrophen.

Esmay Berendsen

Unicef_Esmay.indd 3

www.unicef.org

27-09-12 16:06


Los ninos, la mejor inversion del mundo La educación es un derecho humano básico, vital para el desarrollo social y personal y para el bienestar. Todas las niñas y niños merecen una educación de calidad que se fundamente en planteamientos basados en los derechos y enraizados en el concepto de igualdad entre los géneros. Este planteamiento educativo abordará aquellas desigualdades de nuestra sociedad que están profundamente enraizadas y a menudo basadas en el género. Dichas desigualdades impiden la escolarización de millones de niños y niñas, sobre todo a estas últimas, o las condenan a experiencias educativas de escasa calidad. UNICEF aboga por una educación básica de calidad para todos los niños -de ambos sexoshaciendo especial hincapié en la igualdad de género y eliminando la desigualdad de todo tipo. Al promover la equidad, UNICEF, por medio de una serie de programas e iniciativas educativas, centra su atención en los niños y niñas más desfavorecidos. Para ello, trabaja con varios colaboradores locales, nacionales e internacionales con el fin de llevar a cabo los objetivos educativos y de igualdad de género establecidos en los Objetivos del Desarrollo del Milenio y en la Declaración de la Educación para Todos, así como para provocar los cambios estructurales necesarios para lograr una justicia social e igualdad para todos.

Esmay Berendsen

Unicef_Esmay.indd 4

www.unicef.org

27-09-12 16:06


Kinderen zijn de beste investering voor de wereld Het Verdrag voor de Rechten van het Kind is de basis van het werk van Unicef. Unicef ziet erop toe dat regeringen het Verdrag naleven en helpt hen daarbij. Aan een misstand is geen juridische sanctie verbonden, maar internationale druk en schande dwingt een land zijn verplichtingen serieus te nemen. Sinds het Verdrag ligt de nadruk in het werk van Unicef ook op een iets oudere dan de traditionele doelgroep: kinderen in gevangenissen, kinderen die seksueel worden misbruikt of in de prostitutie werken, kinderen die op straat leven, kinderen met aids, kindsoldaten en kinderen die verkocht en verhandeld worden. Ook is Unicef zich nog meer gaan richten op structurele oplossingen voor de problemen van ontwikkelingslanden. Daaronder valt nu ook het trainen van de lokale bevolking, ambtenaren en politieagenten op het gebied van mensenrechten, de rechten van kinderen en democratische beginselen. Unicef ondersteunt overheden bij het maken van nieuwe wetten en beleid, die hieraan ten goede moeten komen. Een van de rechten in het Verdrag voor de Rechten van het Kind betreft het recht op participatie: betrokkenheid van kinderen bij beslissingen over hun eigen leven en toekomst ĂŠn betrokkenheid bij de maatschappij. Kinderen hebben het recht hun mening te geven en om gehoord te worden bij ingrijpende beslissingen over hun leven. Unicef ondersteunt initiatieven op dit terrein en onderneemt hiervoor ook zelf actie.

Esmay Berendsen

Unicef_Esmay.indd 5

www.unicef.org

27-09-12 16:06


Unicef