Page 1

GA

T

I

i

Me

eur pr

ix

www.esl.ch

ll

RAN

Gap year Commandez gratuitement notre documentation pour nos autres programmes:

Programmes long terme à l’étranger Séjour linguistique | Stage en entreprise | Volontariat | Job rémunéré

ESL – Genève

Séjours linguistiques

28, rue du marché

Pour adultes, étudiants et professionnels

CH-1204 Genève

22 langues dans plus de 40 pays

2013-2014

t +41 22 716 09 80 f +41 22 716 09 81 e gva@esl.ch ESL – Lausanne Escaliers du Grand Pont 7

Business Language Training Formations linguistiques à l'étranger pour cadres et professionnels

(Place de l’Europe) CH-1003 Lausanne t +41 21 345 90 20

Teacher Training Cours de formation initiale et continue pour professeurs natifs

ESL – Montreux

et non natifs

Grand-Rue 50, CP 1204 CH-1820 Montreux 1 t +41 21 962 88 88 f +41 21 962 88 81 e mtx@esl.ch

Séjours linguistiques juniors Cours de langue pour enfants et adolescents de 7 à 17 ans.

Gap year

e lausanne@esl.ch

2013 - 2014

f +41 21 345 90 29

Programmes pour familles Vacances linguistiques pour toute la famille

Club 50+ Des programmes en or pour les âges d'or

ESL, meilleure agence d’Europe

SEJ_13_GAP_COVER-426x297_CHFR.indd 1

www.esl.ch 09.11.12 17:35


ESL parmi les meilleures agences d’Europe !

formulaire d’inscription Nom:

F

M

Prénom(s): Date de naissance (J.M.A):

Nationalité:

Rue: Code postal, Ville:

Pays:

Pays et ville de naissance:

Langue(s) maternelle(s):

Tél. portable:

Tél. privé:

Profession / formation actuelle:

E-mail:

Employeur / école:

Contact pendant votre séjour (Nom, Prénom, Tél.): Niveaux de langue (voir p. 16)

2012

Shortlisted 2011

Winner 2010

Winner 2009

Shortlisted

Débutant

Elémentaire

Shortlisted

Ville, Lieu, Ecole: Date de début:

Shortlisted

Intermédiaire supérieur

Avancé

Supérieur avancé

Type de cours: Date de fin:

Nombre de semaines:

Ville, Lieu, Ecole: Date de début:

STAGE EN ENTREPRISE

Type de cours: Date de fin:

Nombre de semaines:

VOLONTARIAT

JOB RÉMUNÉRÉ / JOB CLUB

Ville, Lieu, Ecole: Date de début:

Type de cours: Date de fin:

Nombre de semaines:

Date de fin (stage ou volontariat):

Nombre de semaines:

Domaine d’activité (stage ou volontariat): Date de début (stage ou volontariat):

LOGEMENT Famille d’accueil Résidence Appartement partagé Date de début: Famille d’accueil Résidence Appartement partagé

2007

Intermédiaire

COURS

Date de début:

2008

Intermédiaire inférieur

Date de fin:

Nombre de semaines:

Chambre individuelle Chambre individuelle

Chambre double Chambre double

Petit-déjeuner

Date de fin:

Pension complète Nombre de semaines:

Chambre individuelle Chambre individuelle

Chambre double Chambre double

Petit-déjeuner

Autre: Souhaits concernant la famille d’accueil

Demi-pension

Demi-pension

Pension complète

Sans logement non-fumeur avec enfants

oui oui

non non

égal égal

avec étudiants avec animaux

oui oui

non non

égal égal

Je suis végétarien/ne Je suis fumeur/se

Régime spécial:

2006

Shortlisted

Allergies ou soins médicaux: Vos hobbies, intérêts, spécialisations: Autres désirs, souhaits particuliers:

TRANSPORT Je désire recevoir une offre pour l’avion

oui, au départ de:

non

Je désire un transfert aéroport

à l’arrivée

aucun transfert

au départ

ASSURANCES STM Awards 2012 Pour la 7ème année consécutive, ESL – Séjours linguistiques s’est classée parmi les 5 meilleures agences d’Europe, lors des STM Awards 2012, qui ont eu lieu le 1er septembre 2012 à Londres. Cette nomination récompense les professionnels de l’industrie des séjours linguistiques pour leur excellence dans le domaine. C’est le résultat de l’enquête menée par l’éditeur britannique Hothouse Media, qui récolte les avis auprès de plusieurs milliers d’écoles de langues à travers le monde. Par ce vote, les écoles de langues accréditées ont reconnu que notre agence fait toujours partie des meilleures agences d’Europe! Nous nous réjouissions donc de la durabilité de nos relations avec nos partenaires et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine

Assurance annulation–assistance ELVIA 3 mois (CHF 75.–)

Prolongation (CHF 10.50.– par mois).

Assurance annulation–assistance annuelle ELVIA (moins de 26 ans: CHF 77.–) (dès 26 ans: CHF 105.–) valable dès la date d’inscription

Je désire une protection annulation/examen gratuite (Merci de joindre une preuve d’inscription à un examen) Comment avez-vous connu ESL? Code promotionnel:

ESL vainqueur en 2010 et 2011 ! Après avoir remporté le titre de « Meilleure agence d’Europe » en 2010 et 2011, ce résultat vient renforcer la position d’ESL parmi les leaders du secteur. Véritable Oscar de l’industrie du tourisme éducatif, ce prix récompense le travail de qualité réalisé par les collaborateurs d’ESL.

Nbre. de mois:

Je, soussigné(e) déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales. Date:

Conseils et réservations auprès de:

Signature: (pour les mineurs, signature des parents ou du représentant légal)

2

SEJ_13_GAP_COVER-426x297_CHFR.indd 2

Merci de nous retourner ce formulaire par courrier ou par fax à l’adresse indiquée au verso.

09.11.12 17:35


Bienvenue chez ESL, votre partenaire de confiance pour découvrir le monde !

«Agence dynamique et exigeante, toujours à la recherche des meilleures destinations, ESL parvient à transmettre sa vision à ses écoles partenaires pour proposer des séjours linguistiques de qualité et adaptés au mieux à votre projet individuel. Grâce à notre brochure, vous découvrirez plus de 150 fascinantes destinations sur les 5 continents! Où qu’elles se trouvent, les écoles, que nous sélectionnons pour vous, garantissent toutes les mêmes caractéristiques: un enseignement en «immersion totale» motivant et efficace, un environnement international, des programmes académiques disponibles toute l’année, quels que soient votre âge ou votre niveau linguistique. De plus, nous rendons régulièrement visite à nos écoles partenaires et mettons à jour constamment les informations disponibles. Notre objectif: vous offrir une véritable solution «sur mesure» et un séjour inoubliable! En choisissant ESL, vous partez gagnant! Des prix d’origine, identiques à ceux des écoles et sans aucun frais supplémentaire, un service de conseils gratuits et personnalisés, une assistance dans toutes vos démarches, un suivi de votre dossier de A à Z, des séjours linguistiques de qualité et nos écoles partenaires accréditées pour vous accueillir dans les plus belles régions de la planète! Montagnes scintillantes, mégalopoles effervescentes, villages authentiques, vagues aux courbes puissantes ou transparence des mers turquoises... le monde, vous l’aimez comment ?»

Gautier Oudot

Regional Manager

ESL et le développement durable Notre responsabilité sociétale et environnementale d’entreprise est partie intégrante de nos activités quotidiennes. Par le biais de nos pratiques et de nos politiques, nous nous engageons à agir de manière durable. Pour plus d’informations sur les démarches de développement durable d’ESL – Séjours linguistiques, merci de consulter la page 24 ainsi que notre site internet.

x

G

ri

Me

Prix originaux et garantie prix bas eur p ill

A R A N TI

Toute différence de prix par rapport à d’autres agences vous sera remboursée à 100%. Chez ESL – Séjours linguistiques, nous travaillons exclusivement avec les prix originaux de nos écoles partenaires. Ainsi, vous payez le même prix qu’en vous adressant directement à l’école. Cela nous permet de vous garantir les prix les plus avantageux du marché du séjour linguistique! Si pour le même cours, la même école et les mêmes conditions, vous trouvez moins cher dans d’autres agences, nous vous remboursons la différence !

+ d’infos: Destinations, programmes, dates, prix, devis, inscriptions Pour des informations plus détaillées sur nos prestations et nos offres spéciales, n’hésitez pas à nous contacter ou visitez notre site internet

www.esl.ch

®

Pages Intros - CHFR.indd 3

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

3

09.11.12 16:24


Les langues en V.O. immersion totale avec 速ESL !

4

Pages Intros - CHFR.indd 4

09.11.12 16:24


Informations générales

ESL, meilleure agence d’Europe Bienvenue Qualité ESL Des prestations uniques Infos pratiques Qualité des écoles Les meilleures écoles Les types de cours Niveaux & progression Examens & certificats officiels ! Logements Loisirs Les meilleurs prix Votre séjour linguistique Responsabilité sociale de l’entreprise

Séjours linguistiques Angleterre Bournemouth Brighton Cambridge Eastbourne Liverpool London Oxford Irlande Dublin Galway Malte St Julians USA Boston Fort Lauderdale Los Angeles New York San Diego San Francisco Canada Toronto Vancouver Whistler Australie Brisbane Gold Coast Melbourne Perth Beach Sunshine Coast Sydney Nouvelle-Zélande Auckland Queenstown Afrique du Sud Cape Town Inde New Delhi

2 3 6 8 10 12 13 14 16 17 18 20 22 23 24

26

26 27 28 30 32 33 34 38 40 40 41 42 42 43 43 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 52 54 55 56 57 58 60 60 61 62 62 63 63

Allemagne & Autriche Berlin Freiburg Lindau Munich Espagne Barcelone Madrid Málaga Salamanca Valence Argentine Buenos Aires Pérou, Mexique Cusco, Guanajuato Equateur, Mexique, Costa Rica Quito, Playa del Carmen, San José Italie Roma Japon Tokyo Chine Shanghai, Beijing Russie St-Petersbourg, Moscou Autres langues

Stage en entreprise

Angleterre Brighton, Bournemouth London Irlande Dublin Malte St Julians Canada Vancouver Toronto USA New York Boston, San Francisco, San Diego, Los Angeles, Fort Lauderdale Australie Sydney Afrique du Sud Cape Town Inde New Delhi Allemagne Lindau Italie Milan, Florence Espagnol Barcelone, Madrid Russie St-Petersbourg, Moscou

64 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80

Volontariat

Afrique du Sud Cape Town Jeffrey’s Bay Canada Ranchstay Pérou, Mexique Cusco, Guanajuato Equateur, Mexique, Costa Rica Quito, Playa del Carmen, San José Panama Boquete Argentine Buenos Aires India New Delhi Russie Moscou, St-Petersbourg

Job rémunéré Job Club

Australie Working Holiday Visa Nouvelle-Zélande Queenstown Canada Vancouver

108 109

110 110 112 112 114 114

82

83 83 84 85 85 86 86 87 87 88 89 89

Tous les programmes ESL 116 Conditions générales

118

Inscription

119

90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97

®

Pages Intros - CHFR.indd 5

98

99 99 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

5

09.11.12 16:24


Qualité ESL Avec ESL, vous êtes gagnant !

6

Pages Intros - CHFR.indd 6

09.11.12 16:24


Chloé Bourquin Responsable ESL - Montreux «Rien n’est jamais acquis. C’est pourquoi nous rendons régulièrement visite à nos écoles partenaires. Ainsi, notre équipe connaît très bien ces institutions et peut vous conseiller de manière efficace.»

Conseils sur mesure, assistance dans toutes vos démarches et suivi personnalisé… des prestations uniques, sans aucun supplément ! Inscription, réservation d’un logement, organisation de votre séjour de A à Z… nous sommes toujours là pour répondre à vos questions, et ceci avant, pendant et après votre séjour ! Prix originaux et garantie prix bas

Large choix de destinations & d’écoles renommées

Toute différence de prix par rapport à d’autres agences suisses vous sera remboursée à 100%. Chez ESL – Séjours linguistiques, nous travaillons exclusivement avec les prix originaux de nos écoles partenaires: ainsi, vous payez le même prix qu’en vous adressant directement à l’école. Cela nous permet de vous garantir les prix les plus avantageux du marché suisse du séjour linguistique ! Si pour le même cours, la même école et les mêmes conditions, vous trouvez moins cher dans d’autres agences suisses, nous vous remboursons la différence ! Cela ne s’applique pas aux séjours linguistiques soumis à des offres spéciales, ni aux prestations complémentaires comme le vol ou les assurances.

Il n’y a rien de tel que d’apprendre une langue dans un pays où l’on a toujours rêvé d’aller. ESL propose un large éventail de destinations magnifiques sur les 5 continents: mégalopoles passionnantes ou petites bourgades conviviales, mer ou montagne… sous tous les climats, pour tous les goûts!

SALTA ESL est membre de l’association des organisateurs de voyages linguistiques en Suisse. Fondée en 2003, la SALTA (Swiss Association of Language Travel Agents) a pour objectif d’établir des normes de qualité précises et homogènes et de les faire respecter. Les membres de la SALTA garantissent à leurs clients la plus grande sécurité possible quant à la qualité et au sérieux de leurs prestations et des écoles de langues proposées.

Garantie de voyage 100% sécurité ! ESL est membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage, créé par la Fédération Suisse des Agences de Voyages FSAV avec le soutien des plus grands tour-opérateurs. Ce fonds de garantie rembourse les sommes forfaitaires de votre séjour linguistique, en cas de faillite ou d’insolvabilité du prestataire de service avant votre départ. Si l’insolvabilité survient après votre départ, le Fonds de garantie prend en charge les frais du voyage de retour, pour autant que le prestataire ne s’acquitte pas de ses obligations. Chacun des membres du fonds remplit les critères de compétence et de solvabilité fixés par le Conseil de fondation.

Plus de 15 ans d’expérience your language partner

Forts de plus de 15 années d’expérience dans l’industrie des séjours linguistiques, nous avons fait voyager des milliers d’étudiants à travers le monde et tissé des liens solides avec nos écoles partenaires.

Sélection des meilleures écoles de langues Pour vous donner entière satisfaction, ESL sélectionne ses écoles partenaires selon des critères précis et exigeants. Programmes de cours, examens officiels, répartition par niveau linguistique, cours en petits groupes, qualification et disponibilité des enseignants, situation et infrastructures du centre de cours, environnement de qualité, accueil, logement, programme d’activités… voici quelques-uns des nombreux points qu’ESL examine attentivement pour sélectionner les meilleures écoles de langues pour ses clients.

ESL – Séjours linguistiques en Suisse 3 bureaux-conseil en Suisse Romande : Lausanne, Genève et Montreux. Dans chacune de ces villes, notre équipe vous conseille gratuitement et sans engagement. Nous nous déplaçons également à travers la Suisse pour vous rencontrer lors de journées d’information et de conférences thématiques dans votre ville et sommes présents dans de nombreux salons d’éducation.

Service de conseil professionnel et personnalisé Les membres de notre équipe sont tous issus du secteur du tourisme ou de l’enseignement des langues et visitent régulièrement les villes et écoles que nous proposons. Notre passion : vous aider à réaliser votre projet de parcourir le monde et d’apprendre les langues!

Contrôle qualité Aux 4 coins de la planète, l’équipe ESL visite des écoles pour vous. En effet, nous tenons à connaître les établissements que nous sélectionnons pour vous et à suivre l’évolution des villes où ils sont implantés. Programme inédit, nouveau cours ou formule de logement supplémentaire... nous sommes toujours au courant des dernières nouveautés !

Inscription & administration sans frais Nous organisons toutes les étapes administratives d’inscription, de réservation et de communication avec l’école de votre choix sans aucuns frais supplémentaires !

+ d'avantages Profitez-en et partez l’esprit libre! U rendez-vous gratuits et personnalisés U analyse et bilan de vos besoins U devis gratuits et sans engagement U possibilité de payer en monnaie étrangère U prix d’origine U réservation du logement U vols à prix réduits U assistance visa U test de votre niveau linguistique U assurance voyage U transfert aéroport U vols gratuits et offres spéciales

®

Pages Intros - CHFR.indd 7

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

7

09.11.12 16:24


Des prestations uniques Ces « petits plus » qui font toute la différence !

8

Pages Intros - CHFR.indd 8

09.11.12 16:24


Anne Dupraz Responsable ESL - Genève «En partant à San Francisco visiter nos écoles partenaires, j’ai eu l’opportunité de suivre des cours d’anglais et de vivre moimême le quotidien des personnes que je conseille tous les jours. C’est sur le campus, en discutant avec des étudiants du monde entier, que j’ai vraiment réalisé qu’un séjour linguistique de qualité – c’est-àdire bien organisé! – permet d’éviter de nombreuses déceptions. Maintenant, lorsque que je planifie son séjour avec un participant, j’ai toutes les cartes en main pour lui donner les infos clés. Mon objectif: qu’il parte motivé et confiant!»

Rendez-vous gratuit et personnalisé

Documents pour l’obtention du visa

Un séjour linguistique doit être parfaitement organisé et répondre à toutes vos attentes, c’est pourquoi les conseils de spécialistes sont souvent indispensables. N’hésitez pas à nous appeler pour un conseil téléphonique ou à prendre rendez-vous avec l’un de nos agents pour discuter de votre projet avec nous. Ainsi, nous pourrons définir ensemble ce qui correspond le mieux à vos désirs et priorités, et vous éviterez les tracasseries de recherche et de formalités administratives. Nous sommes à votre service pour vous fournir une documentation complète, vous expliquer les différences entre les écoles qui vous intéressent, répondre à toutes vos questions et calculer le prix des formules que vous avez choisies. A noter : ces rendez-vous sont gratuits et n’impliquent aucun engagement de votre part.

Ai-je besoin d’un visa ? Quelle est la procédure à suivre ? Où dois-je faire ma demande de visa ? Quels sont les frais, les délais d’obtention ? ESL vous guide lors de vos démarches administratives et vous fournit les documents nécessaires à l’obtention de votre visa.

Qualité garantie Nous travaillons avec la majorité de nos écoles partenaires depuis plusieurs années. Les contacts réguliers que nous entretenons, nos nombreuses visites sur place et les feedbacks de nos étudiants nous permettent d’assurer un contrôle constant sur la qualité de leurs services.

Nationalités Les écoles partenaires ESL sont fréquentées par des participants du monde entier, dans des proportions qui varient au gré des saisons et en fonction des destinations et des écoles. Présents sur le plan international, nous organisons des placements d’étudiants de différents pays et contribuons ainsi à renforcer le mélange de nationalités dans nos écoles partenaires.

Nos prix Nos prix sont les prix originaux des écoles, ce qui signifie qu’en partant avec ESL, vous ne payez pas plus cher qu’en vous inscrivant directement auprès de l’école. Nous ne facturons aucune majoration, ni frais de dossier ou de conseil. De plus, vous vous épargnez de nombreuses démarches administratives et bénéficiez d’une assistance permanente, avant, pendant et après votre séjour. ESL vous garantit le prix le plus bas avec remboursement de la différence. Afin de refléter au mieux le coût des prestations à l’étranger, nos tarifs sont publiés en monnaie locale, selon les prix originaux des écoles. Sauf avis contraire de votre part, les prix seront convertis au cours du jour lors de la confirmation d’inscription ainsi que lors de l’émission de la facture (5 à 6 semaines avant le départ).

Possibilité de payer en monnaie étrangère De manière générale, la facture finale est établie en francs suisses au cours du jour d’émission. Si vous le désirez, nous vous offrons la possibilité de payer en monnaie étrangère selon les prix originaux de nos écoles partenaires, pour autant que ceci ait été prévu au moment de l’inscription au programme.

Evaluation gratuite de votre niveau linguistique Le service académique de base que nous proposons permet à chaque étudiant d’intégrer une classe qui correspond à son niveau de connaissances linguistiques, ce qui est primordial pour se sentir à l’aise et progresser de manière régulière. C’est aussi ce qui rend le programme plus efficace et intéressant. Par conséquent, toutes les écoles offrent un test d’évaluation lors du premier jour. Si vous le désirez, ESL peut également tester votre niveau linguistique avant votre départ, lors d’un entretien-conseil. Ce pré-test est obligatoire si vous souhaitez suivre un cours de préparation à un certificat ou un cours spécifique (business) pour lequel il est nécessaire de posséder un niveau minimum défini.

Vols gratuits et offres spéciales Grâce aux bonnes relations professionnelles que nous entretenons avec différentes compagnies aériennes, nous offrons régulièrement des vols gratuits pour de nombreuses destinations, au départ de certains aéroports. Durant toute l’année, pour tous les étudiants qui partiront en séjour linguistique à Londres, à Dublin, à Belfast, à Berlin, à Madrid, à Barcelone, à Málaga ou dans d’autres villes pour 12 ou 24 semaines de cours, ESL offre le vol aller-retour gratuitement. Consultez les pages des écoles qui participent aux offres spéciales ESL et contactez-nous pour connaître les conditions pour en profiter. Tout au long de l’année, de nouvelles offres spéciales sont proposées sur notre site.

Assurance ESL annulation examens gratuite Idéalement et pour des raisons pratiques, il est nécessaire de s’inscrire à un séjour linguistique à l’avance (avion, visa, logement…). Cependant, dans l’attente de leurs résultats d’examens, les étudiants se trouvent souvent bloqués pour entamer les démarches dans les temps. Conscients de cette situation, nous vous offrons une assurance-annulation gratuite qui vous permet de mettre en place vos projets sans vous soucier des conséquences en cas d’échec. En d’autres termes, vous pouvez vous inscrire à un séjour linguistique sans risques et si malheureusement, vous n’êtes plus en mesure de partir à cause de vos études (échec aux examens), nous ne retenons aucuns frais. Pour plus d’informations : voir nos conditions générales

Réduction pour famille et amis

Pour vous donner une idée financière précise de ce que représente votre séjour et vous permettre de comparer différentes destinations, nous vous faisons parvenir gratuitement des offres de prix personnalisées et détaillées en CHF. Vous aurez ainsi toutes les cartes en main pour prendre votre décision chez vous, à tête reposée. N’hésitez pas à consulter la section « prix » de chaque école sur notre site internet afin de calculer vous-même votre devis en ligne en quelques clics.

ESL vous offre une réduction spéciale pour chaque participant ! Pour en bénéficier, pas besoin de réserver le même logement ou de choisir la même destination / école, il suffit de vous inscrire ensemble et de demander la réduction au moment de la réservation. UÊ3 à 5 semaines: CHF 50 UÊ6 à 8 semaines: CHF 75 UÊ9 à 12 semaines: CHF 100 UÊ13 à 23 semaines: CHF 150 UÊ24 semaines et +: sur demande

Réservation du logement (différentes formules)

Groupes

Offre de prix personnalisée en francs suisses (CHF)

ESL vous propose de nombreuses possibilités de logement : les meilleures familles d’accueil, sélectionnées avec soin et soumises à des contrôles réguliers, des résidences pour étudiants accueillantes, des appartements partagés conviviaux, etc. Selon les destinations, vous aurez aussi le choix parmi des solutions allant du confort de l’hôtel jusqu’à l’indépendance du studio… pour tous les goûts et pour tous les budgets !

Pour les groupes, à partir de 10 étudiants, nous élaborons des séjours sur mesure avec des conditions très intéressantes pour les étudiants et les accompagnateurs. Contactez-nous pour plus d’informations.

Organisation de votre voyage ESL est en relation avec les meilleures compagnies aériennes et peut vous proposer la réservation de vols vers toutes les destinations à des prix très compétitifs. N’hésitez pas à nous demander une offre de prix pour un vol avantageux lors de l’inscription. Nous vous ferons parvenir une offre, sans engagement de votre part. ®

Pages Intros - CHFR.indd 9

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

9

09.11.12 16:24


Infos pratiques Notre but : vous simplifier la vie !

10

Pages Intros - CHFR.indd 10

09.11.12 16:24


Nous sommes fiers de voir que la qualité de nos services est confirmée par le taux de satisfaction de nos étudiants. Un signe qui ne trompe pas : la majorité d’entre eux nous contacte par « bouche-à-oreille », sur recommandation d’un ami ou d’un proche !

Carole Javet Responsable du Centre International d’Admissions (IAC) «Etre à la tête du département IAC est à la fois un défi et une source de satisfaction. Ce que j’aime par dessus tout c’est de me rendre compte chaque jour à quel point un séjour linguistique offre aux participants une vision du monde à laquelle ils ne s’attendaient pas. Je suis d’ailleurs toujours ravie quand un ancien étudiant nous recommande à ses proches ou repart avec nous!»

Début des cours

Jour d’arrivée & départ

En principe, il est possible de commencer les programmes GAP YEAR chaque lundi (certaines écoles proposent des cours pour débutants à des dates fixes). Les cours de langue, de 3 mois ou plus, constituent la durée idéale pour attester les connaissances linguistiques par des certificats officiels dont les examens ont lieu à des dates fixes. Il s’agit donc de poser les dates du séjour en fonction des sessions d’examen qui figurent à la page 18. Par exemple, si un étudiant désire suivre un semestre académique (24 semaines) qui aboutisse à l’obtention du First de Cambridge (3 sessions d’examen par année), il est recommandé de commencer le cours début janvier pour terminer en juin avec l’examen, fin juin pour l’examen de décembre et en septembre pour l’examen de mars. De même pour les autres langues où les dates à prévoir sont celles de la fin du séjour en fonction des dates d’examen.

Europe

Délai d’inscription Vous êtes décidé à partir ? Félicitations ! Seulement, ne tardez pas à entreprendre toutes les démarches. En vous inscrivant à l’avance, vous pourrez profiter de prix plus avantageux sur vos billets d’avion et aurez tout le temps nécessaire pour effectuer vos démarches administratives (demande de visa, extension de votre assurance maladie, annonce de votre départ, etc.). En outre, vos vœux spécifiques concernant le logement seront plus facilement satisfaits si nous entamons les recherches à l’avance.

Inscription et confirmation Complétez le formulaire d’inscription directement sur notre site internet ou envoyez-le nous par courrier ou par fax. Dès réception de votre inscription, ESL–Séjours linguistiques confirme votre séjour par écrit dans un délai de 7 jours ouvrables. La confirmation comprend le détail de votre réservation concernant les cours, l’hébergement et le voyage. Vous devez nous faire parvenir un acompte dès réception de la confirmation d’inscription. Si vous en faites la demande lors de l’inscription, nous vous enverrons une offre de prix pour un vol avantageux, sans obligation de votre part. 5 à 6 semaines avant le début de votre séjour, nous vous envoyons une facture définitive, recalculée au taux de change du jour. Vous devez vous acquitter de la totalité du montant facturé avant votre départ, en euros ou en monnaie étrangère (si demandé au moment de la réservation). N’hésitez pas à consulter nos conditions générales pour en savoir plus.

Voyagez avec ESL Avec ESL – Séjours linguistiques, réservez votre vol à prix compétitif ! Sur demande, nous vous ferons parvenir une offre de prix gratuite et sans engagement de votre part. Vous pouvez également consulter notre rubrique « Services » : Réserver un vol. Pour certaines destinations, nous vous conseillons plutôt d’effectuer le voyage en train. N’hésitez pas à nous contacter pour connaître le meilleur itinéraire.

Assistance visa En fonction de la destination choisie et de la durée de votre séjour linguistique, un visa étudiant peut être indispensable. Vos conseillers ESL se tiennent à votre disposition pour vous guider et vous fournir toutes les informations et documents nécessaires à la demande de visa. L’obtention et les frais de visa sont à votre charge. Si vous êtes citoyen d’un pays membre de l’Union Européenne, aucune démarche n’est nécessaire pour effectuer un séjour linguistique dans un autre pays européen. Pour la plupart de nos autres destinations (excepté aux EtatsUnis, en Egypte, en Chine, en Inde et en Russie), vous pouvez étudier jusqu’à 12 semaines avec un statut ou un visa touriste. En revanche, un visa étudiant est en général nécessaire pour les séjours de plus de 3 mois. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter !

Assurance Assurance voyage ELVIA

Allianz Global Assistance, notre partenaire pour votre sécurité! Nous vous recommandons de souscrire l’assurance voyage ELVIA qui vous sera proposée lors de l’inscription. Celle-ci couvrira les garanties assistance durant votre séjour ainsi que les frais d’annulation. Pour les séjours de plus de 3 mois, il est possible de prolonger la couverture de l’assistance en payant un supplément mensuel. N’hésitez pas à nous contacter pour tout conseil ou renseignement sur les dispositions contractuelles. Lors de la réservation, merci de nous indiquer si vous avez déjà une assurance voyage.

Dernière minute Vous souhaitez partir dans les prochains jours ? S’il reste des disponibilités pour les cours, le logement et le vol, ESL–Séjours linguistiques mettra tout en œuvre pour organiser votre séjour en l’espace de quelques jours !

Les étudiants arrivent en général le dimanche et repartent le samedi, à la fin de leur séjour. Vous pouvez demander à arriver avant le week-end, auquel cas les nuits supplémentaires vous seront facturées. Outremer

Il en va de même pour nos écoles situées hors Europe. Cependant, en raison du décalage horaire et de la durée de vol, nous recommandons aux étudiants d’arriver le samedi. Les nuits supplémentaires sont facturées.

Service accueil-transfert ESL ESL–Séjours linguistiques peut vous proposer un service d’accueil accompagné d’un transfert depuis votre aéroport (ou gare) d’arrivée jusqu’à votre logement. Cette prestation est particulièrement appréciable après un long voyage et permet un atterrissage tout en douceur. Bien entendu, vous pouvez aussi vous rendre à votre lieu d’hébergement par vos propres moyens, en taxi, en train ou en bus. Ces solutions de transport sont en général plus économiques que les transferts organisés par nos écoles partenaires, mais demandent néanmoins un certain degré d’autonomie ainsi qu’une bonne connaissance du pays de destination. Sauf indication contraire, les prix indiqués pour ce service ont été calculés sur la base du trajet aller.

Documents de voyage Tous vos documents de voyage vous seront envoyés environ 10 jours avant la date de votre départ. Ils comprennent votre billet d’avion (ou e-ticket), votre plan de vol, la description détaillée de votre logement, ainsi que des informations générales concernant l’école de langues. Nous vous fournirons également une documentation aussi complète que possible sur la destination de votre séjour linguistique.

Budget argent de poche Pour ce qui est de l’argent de poche, il est difficile d’articuler un montant précis. Le budget à prévoir dépendra surtout de vos besoins personnels, du coût de la vie sur place, du type de logement choisi (sans repas/demi-pension/pension complète) ainsi que des activités et excursions auxquelles vous participerez durant votre séjour. En tenant compte de l’expérience d’anciens étudiants, nous vous recommandons entre CHF 150.– et CHF 300.– d’argent de poche par semaine.

Jours fériés De manière générale, les étudiants n’ont pas cours les jours fériés (fêtes nationales, etc.). Si les cours ne sont pas rattrapés par nos écoles partenaires, les heures manquées ne seront pas remboursées.

Capacité des écoles de langues Petites écoles (S)

Avec 20–70 étudiants, les petites écoles de langues offrent plusieurs avantages : atmosphère conviviale et familiale, enseignants à l’écoute, grande flexibilité et effectifs réduits. En revanche, tous les niveaux et types de cours ne sont pas toujours disponibles, notamment en basse saison. Ecoles de taille moyenne (M)

Étudier dans une école qui compte entre 70 et 150 étudiants permet de combiner les avantages des grandes et des petites écoles : bonnes infrastructures pédagogiques, grand choix d’activités extrascolaires, beaucoup de niveaux représentés, relations privilégiées entre étudiants et professeurs, grande flexibilité, etc. En revanche, tous les cours de préparation aux examens ne sont pas toujours disponibles. Grandes écoles (L)

Ces écoles peuvent accueillir entre 150 et 350 participants. Elles offrent des cours pour tous les niveaux, du matériel pédagogique de qualité ainsi qu’un programme d’activités riche et varié. Très grandes écoles (XL)

Dans ces écoles de langues, qui peuvent accueillir plus de 350 participants, vous profiterez des mêmes avantages que dans une grande école, mais vous ne pourrez pas rencontrer tous les étudiants. Vous aurez la possibilité d’y suivre une grande variété de cours et de faire connaissance avec des étudiants du monde entier car le mélange de nationalités y est généralement élevé.

Votre séjour linguistique l’an prochain Les prix figurant sur notre brochure et notre site internet sont valables pour l’année en cours. Si vous envisagez de faire un séjour linguistique l’an prochain, vous pouvez vous référer aux prix actuels comme base pour calculer le prix de votre séjour. En général, les prix et dates pour l’année suivante sont disponibles à partir de juillet. Contactez-nous pour les connaître avant leur publication (fin septembre). Si vous nous faites parvenir votre inscription plusieurs mois à l’avance, nous aurons plus de chances de pouvoir satisfaire vos requêtes particulières et de vous garantir une place pour un séjour, un cours ou un logement très prisé. De plus, lorsque vous réservez un séjour avant le mois de novembre pour l’année suivante, vous bénéficiez en général des prix de l’année en cours. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

®

Pages Intros - CHFR.indd 11

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

11

09.11.12 16:24


Qualité des écoles Garantie de qualité ESL !

Une expérience de vie internationale

Un apprentissage adapté à vos besoins

La qualité des découvertes culturelles et des relations humaines à l’étranger est un élément indispensable à la réussite d’un séjour linguistique. C’est pour cette raison que nos écoles partenaires vous offrent le choix entre différents types de logement soigneusement sélectionnés et un large éventail d’activités passionnantes pour profiter au maximum de votre temps libre en dehors des cours.

L’infrastructure académique performante de nos écoles partenaires leur permet d’offrir une large palette de cours à tous les niveaux. Quelles que soient vos connaissances, vous trouverez un programme adapté à votre niveau et à vos objectifs. Dispensées en petits groupes, les leçons allient dynamisme et sérieux et utilisent des méthodes pédagogiques modernes pour créer une ambiance d’étude stimulante. C’est une nouvelle façon d’apprendre les langues, efficace et attrayante, qui vous permettra de faire des progrès rapides !

Une assistance au quotidien Accueil, assistance et disponibilité… Quelle que soit leur taille, toutes nos écoles ont à cœur de vous offrir un environnement de proximité durant votre séjour linguistique. Vous souhaitez connaître le bureau de change le plus proche, les meilleurs restaurants de la ville, les bons plans pour le weekend ? N’hésitez pas à leur demander conseil, il y aura toujours quelqu’un pour répondre à vos questions. Véritables vitrines de leur ville, nos écoles partenaires sauront vous guider et vous conseiller pour vous faire découvrir les plus beaux attraits de leur région.

Une équipe d’enseignants compétents Dotés des qualifications et de l’expérience nécessaires pour enseigner efficacement leur langue maternelle à des étudiants étrangers, les professeurs de nos écoles partenaires s’efforcent d’exploiter au maximum la composition internationale de leurs classes afin de créer un cadre de travail motivant. Ce que nous recherchons chez eux ne saurait se résumer à un diplôme : enthousiasme, professionnalisme, flexibilité et qualités d’écoute font également partie de nos critères de sélection exigeants.

Ecoles de langues avec service Wifi De plus en plus d’écoles de langue offrent la possibilité aux étudiants de se connecter sur internet via leur réseau sans fil. L’étudiant doit toutefois apporter son propre ordinateur portable pour pouvoir accéder au Wifi.Ecoles avec service Wifi.

12

Pages Intros - CHFR.indd 12

09.11.12 16:24


Les écoles partenaires ESL Les meilleures écoles sur les cinq continents

Sean Hale Directeur Général, Embassy CES

Andrew Mangion Directeur Général, EC

«Embassy CES recherche des partenaires partageant son engagement à fournir à tous les étudiants la meilleure qualité de services rendus avant, durant et après leurs études. ESL comprend parfaitement nos programmes et les objectifs de nos prestations, et a vu les résultats produits au cours des nombreuses années d’une étroite collaboration. C’est en confiance que je recommande ESL à tous les étudiants qui souhaitent sérieusement trouver la meilleure qualité d’enseignement de la langue anglaise à l’étranger.»

«Avec ESL, nous avons un partenariat solide comme un roc depuis plus de dix ans. Durant cette période, nous avons vu ESL connaître un succès dans son domaine qui l’a amené d’un unique bureau à Montreux jusqu’au réseau mondial d’agences qu’ESL est aujourd’hui. Nous sommes fiers de constater qu’EC et ESL ont grandi ensemble et que notre relation avec ESL est professionnelle, proactive, coopérative, compréhensive et équitable, le tout étant fortement étayé par des valeurs entrepreneuriales similaires, une solide bienveillance à l’égard de l’autre et un haut niveau de confiance entre nos deux organisations. Nous tenons en haute estime le professionnalisme et l’engagement des collaborateurs ESL que nous considérons comme étant exceptionnel dans notre secteur. C’est pour nous un honneur de travailler avec ESL et nous nous réjouissons à l’avance des nombreuses années de collaboration prolifique et d’amitié à venir.»

Paul Schroeder President, ILSC Education Group

David Jones Directeur Général, Kaplan

«ILSC entretient un partenariat très fort avec ESL depuis 13 ans. Nous avons grandi avec ESL et nous admirons ses innovations constantes en matière de marketing ainsi que sa détermination à satisfaire au mieux les besoins et attentes des étudiants. Nos programmes de cours sont centrés sur l’étudiant et nous utilisons souvent le feedback d’ESL comme base pour les améliorer. En 2007, lorsque nous avons ouvert notre école en Inde, ESL y a vu un produit potentiellement attractif pour les étudiants suisses et européens et a lancé une grande campagne marketing, ce qui lui a permis de recruter des étudiants très rapidement.

«Travailler avec ESL est un plaisir, car ses équipes de vente sont passionnées par les voyages linguistiques et aident les étudiants potentiels à se décider pour la destination qui leur convient. Comme ESL possède des agences dans de nombreux pays, le mélange varié de nationalités et langues que représentent les clients ESL est précieux pour nous et s’insère dans notre engagement envers la diversité des nationalités dans tous les centres Kaplan du monde entier.»

L’action sociale occupe depuis toujours une place importante au sein du groupe ILSC - qu’il s’agisse de collectes de fonds pour les populations sinistrées, de la mise en place de politiques de recyclage ou de développement durable ou de donner aux étudiants indiens défavorisés la chance de faire des études - et nous trouvons que cette philosophie s’accorde parfaitement avec les excellentes initiatives d’ESL en matière de Responsabilité Sociétale de l’Entreprise. Nous espérons poursuivre notre partenariat avec nos collègues et amis d’ESL pendant de nombreuses années encore.»

Andrew Roper, Directeur général du British Study Centre

Mark Lindsay Directeur Général, St Giles International

«J’aime l’approche novatrice qu’ESL apporte au milieu professionnel, elle est toujours en train de développer de nouvelles idées telles que le ‘Job Club’ que nous avons développé dans nos écoles suite à la suggestion d’ESL et qui a aidé des centaines d’étudiants à trouver du travail au Royaume-Uni; ou les ‘Student Houses’ que nous avons développé avec ESL et qui est devenu notre offre de logement la plus populaire, permettant aux étudiants de vivre dans un endroit confortable à partager avec d’autres étudiants de nos écoles, vivant ensemble, cuisinant ensemble, apprenant l’anglais ensemble, et profitant d’une expérience à 360 degrés.

«Nous avons de nombreuses années de collaboration couronnées de succès avec ESL derrière nous et il apparaît clairement que l’équipe dans son ensemble est totalement engagée dans son travail et qu’elle accorde au service rendu aux clients une importance majeure.»

ESL a une forte intuition quant aux besoins de ses clients, quelle destination conviendrait le mieux à ses clients, comment profiter au maximum de leur séjour au Royaume-Uni, de quels outils ils vont avoir besoin avant de voyager, et qu’est-ce qui sera nécessaire durant leur séjour. Et ensuite, il y a le suivi, le compte-rendu que nous recevons d’ESL après le retour de l’étudiant chez lui, des commentaires sur des aspects du séjour qui ce sont particulièrement bien passés, des suggestions sur la manière d’améliorer nos produits et nos services. C’est ce niveau de soin et de service que j’apprécie le plus, cette attention aux détails. Rien n’est laissé au hasard dans la volonté de satisfaire les besoins des clients.» ®

Pages Intros - CHFR.indd 13

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

13

09.11.12 16:24


Les types de cours Le programme fait pour vous !

14

Pages Intros - CHFR.indd 14

09.11.12 16:24


Marie Mc Ardle Director of Studies at Atlantic Language Galway

Pour répondre au mieux à vos demandes, aussi précises soient-elles, les écoles partenaires ESL proposent un large éventail de types de cours. Cependant, il s’avère parfois difficile de déterminer le programme le plus adapté. Afin de vous aider à faire le bon choix, nous vous proposons ici une vision d’ensemble des principaux types de cours.

«Mon travail comprend l’évaluation initiale des étudiants, afin d’assurer qu’ils soient placés dans le bon niveau, l’évaluation de ceux qui désirent changer de niveau et la résolution des problèmes qu’ils rencontrent. Je suis à leur écoute tout au long de leur séjour et je m’assure qu’ils puissent en tirer un profit maximum!»

Cours général (standard ou intensif)

Cours + sport

Ces deux formules diffèrent uniquement par le nombre de leçons. Le cours standard a généralement lieu le matin (ou l’après-midi, notamment en haute saison) tandis que le cours intensif se déroule le matin et l’après-midi. Les éléments théoriques vus en classe sont voués à être mis en pratique dans la vie de tous les jours. Les cours reposent sur une méthodologie communicative et permettent d’aborder de nombreux thèmes d’ordre général (histoire, actualité, culture, politique, société, affaires, etc.).

Avec les programmes « cours + sport », vous pourrez améliorer vos connaissances linguistiques tout en consacrant du temps à votre sport préféré. Surf, plongée, voile, golf, tennis, ski, snowboard... un séjour linguistique, c’est l’occasion rêvée ! Du sport sur les 5 continents et à tout moment de l’année : Cape Town, Cairns, San Diego, Wimbledon, Whistler... plus de 100 destinations mythiques vous attendent. Entrez dans la légende !

Cours standard Le cours standard met l’accent sur l’apprentissage général de la langue, à l’écrit comme à l’oral (compréhension et expression). Ce type de cours convient aux étudiants qui souhaitent élargir leurs connaissances tout en ayant la possibilité de les utiliser hors d’un contexte scolaire. C’est la fréquence idéale si vous souhaitez trouver un travail en parallèle, avoir plus de temps libre pour votre hobby ou tout simplement pratiquer la langue en dehors des cours!

Cours intensif Le cours intensif est construit sur les mêmes bases que le cours standard mais se distingue par un rythme de travail plus soutenu et l’approfondissement des sujets étudiés. Les après-midi donnent lieu à une approche pédagogique plus communicative, complémentaire au cursus plus théorique du matin. Durant les leçons supplémentaires, la conversation occupe donc une place plus importante et les thèmes abordés sont plus nombreux. Cette formule est idéale pour les étudiants qui souhaitent progresser rapidement.

Cours privé Le luxe ! Ce cours vous permet de bénéficier d’un enseignement privé, entièrement personnalisé. Le professeur est à votre service, vous étudiez ce dont vous avez spécifiquement besoin, à votre niveau et à votre rythme ! Les cours privés peuvent être suivis au sein de l’école ou chez le professeur.

Cours combiné Comme son nom l’indique, ce cours est une combinaison de cours généraux (standard ou intensif) et de cours individuels (privés). Ce type de cours s’adresse aux étudiants qui désirent développer leurs compétences durant les leçons en groupe tout en ayant la possibilité de les consolider individuellement. Ce programme permet aussi d’approfondir des thèmes plus spécifiques que l’on n’a pas toujours l’occasion d’aborder lors des cours collectifs.

Programmes pour certificats et diplômes de type universitaire En Australie ou en Angleterre, nous proposons différentes formations qui aboutissent à l’obtention de diplômes et certificats de type universitaire. Ces programmes font suite aux cours de langues et permettent d’utiliser vos acquis dans un contexte d’études à vocation professionnelle dans de nombreux secteurs d’activité.

Cours chez le professeur Vous voulez consolider vos compétences linguistiques par le biais de cours privés en immersion totale ? La meilleure solution est de suivre des cours particuliers intensifs en logeant chez votre professeur. Vous aurez ainsi la possibilité de pratiquer la langue du matin au soir et votre professeur, connaissant bien vos points forts et vos points faibles, orientera son enseignement pour répondre très précisément à vos besoins. Comme dans le cadre de cours privés, vous pourrez demander à votre professeur de cibler le cours sur un sujet particulier. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir une offre de prix détaillée et une analyse de vos besoins linguistiques. Pour plus d’informations : consultez la section « cours chez le professeur » de notre site internet.

Cours pour groupes Que ce soit pour un voyage d’études, une préparation à un examen, un camp de vacances, ou tout autre projet de séjour linguistique en groupe, nous proposons des packages complets et à la carte selon vos objectifs et priorités (contenu des cours, type de logement, activités et excursions etc.). Ces packages sont au meilleur rapport qualité-prix et incluent le logement gratuit des accompagnateurs. N’hésitez pas à nous contacter pour une offre de prix détaillée.

Programmes juniors ESL propose une sélection de programmes internationaux de qualité pour enfants et adolescents dans les plus belles destinations à travers le monde. Consultez la rubrique « juniors » de notre site internet pour en savoir plus.

Cours de préparation aux examens officiels

Programmes pour toute la famille

Reconnus dans le monde entier, les examens officiels valident les compétences linguistiques de façon précise et représentent un solide atout pour l’avenir. Chaque examen se distingue par des exigences et modalités différentes en relation avec le niveau linguistique visé, c’est pourquoi nos écoles partenaires vous proposent des programmes de préparation spécifiques à chaque examen.

ESL propose aussi des séjours linguistiques pour toute la famille. L’occasion de vivre de formidables vacances en immersion linguistique pour les parents et les enfants ! Chacun suivra un programme de cours et d’activités correspondant à son âge, tandis que le logement et certains loisirs se feront en famille. Contactez-nous pour plus d’informations.

Cours Business Ce cours vous permet non seulement d’améliorer votre niveau de langue et votre expression mais aussi vos capacités de communication dans la vie professionnelle, notamment pour les réunions de travail, les entretiens téléphoniques ou la rédaction de rapports ou lettres d’affaires. La plupart du temps, ces cours sont combinés avec des cours de langues généraux.

Cours spécifique Ces cours ont pour but d’axer l’apprentissage de la langue sur un domaine précis (finance, télécommunications, médecine, droit, industrie, commerce, etc.) et abordent les spécificités du secteur d’activité choisi, notamment le vocabulaire technique, la correspondance, etc. De plus en plus appréciés par les professionnels, les cours spécifiques vous offrent la possibilité d’acquérir les connaissances nécessaires à l’exercice de votre métier aussi bien dans la langue que vous étudiez que dans votre langue maternelle. Nos programmes pour cadres et professionnels proposent un grand choix de cours spécifiques. Pour plus d’informations: visitez la section « professionnels / cadres » de notre site internet ou commandez notre brochure pour professionnels gratuitement.

Cours combiné avec stage en entreprise A la suite d’un cours de langue général, vous pourrez consolider vos acquis dans le cadre d’un stage professionnel. Le placement en stage se fait sur la base de votre niveau linguistique et de vos centres d’intérêt. Ce programme représente une formidable occasion de découvrir, par la pratique, le monde du travail dans un autre pays. Pour plus d’informations : visitez la section « Gap Year » de notre site internet ou commandez notre brochure gratuitement.

Cours + culture Une langue est le reflet d’une civilisation. Nous vous proposons donc une formule de cours « langue + culture », qui vous permettra de combiner apprentissage linguistique et découverte culturelle grâce à des cours à option axés sur la culture du pays d’accueil (ex. histoire de l’art, peinture, danse, gastronomie, etc.).

Cours pour professeurs de langues Formation initiale

Pour les étudiants souhaitant obtenir le titre de professeur de langues, certaines écoles proposent une formation complète qui comprend une mise à niveau linguistique ainsi que l’acquisition de diverses techniques d’enseignement. Formation continue

Une partie de nos écoles partenaires propose des cours de formation continue pour professeurs de langues. Ces cours permettent aux enseignants d’élargir leurs connaissances linguistiques et didactiques tout en découvrant de nouvelles méthodologies et en partageant leur expérience avec d’autres professeurs qualifiés.Pour plus d’informations : visitez la section « Teacher Training » de notre site internet.

50 ans et plus Vous êtes âgé de plus de 50 ans ? Vous pouvez bien sûr participer à l’un de nos cours pour adultes. Cependant, si vous préférez suivre des cours et profiter de votre temps libre avec des participants de votre âge, certaines de nos écoles partenaires proposent des programmes « 50+ » spécialement conçus pour vous. Au menu : cours de langues, découvertes culturelles, rencontres... des vacances actives pour une expérience inoubliable ! Consultez la section « 50+ » de notre site internet pour en savoir plus.

Matériel de cours Toutes les écoles partenaires d’ESL – Séjours linguistiques fournissent le matériel de cours pour les étudiants. Les supports pédagogiques varient selon le type de cours suivi. Il peut s’agir des dernières méthodes d’apprentissage éprouvées ou de documents authentiques.Certaines écoles incluent le matériel de cours dans les frais d’écolage (voir rubrique «inclus dans le prix »), d’autres le facturent à part selon la durée du cours et le passage à un niveau supérieur ou selon la spécificité du cours. Dans ces cas-là, il faut compter en moyenne CHF 50.-.

®

Pages Intros - CHFR.indd 15

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

15

09.11.12 16:24


Niveaux & progression Des progrès au quotidien !

Des progrès au quotidien ! 9 Proche de la langue maternelle [C2] 8 Très avancé [C1-C2] 7 Avancé [B2-C1] 6 Intermédiaire supérieur [B1-B2] 5 Intermédiaire [B1] 4 Intermédiaire inférieur [A2-B1] 3 Elémentaire supérieur[A1-A2] 2 Elémentaire [A1]

4

8

12 16 20

24

30 36

1 Débutant

Nombre de semaines de cours nécessaires pour l’obtention du niveau souhaité. Ces indications sont basées sur des statistiques et elles dépendent de votre engagement personnel.

1 Débutant L’étudiant comprend quelques mots et expressions, mais ne maîtrise pas la langue étrangère.

2 Elémentaire [niveau A1*] L’étudiant comprend des phrases simples, des directives et des descriptions de la vie courante, mais n’emploie que des mots ou des expressions isolées, dans des phrases incomplètes, sans véritable contenu grammatical.

3 Elémentaire supérieur [niveau A1-A2*] L’étudiant maîtrise certaines phrases types et sait les écrire, mais comprend à peine la langue de tous les jours. Il répond par un langage scolaire avec des tournures simples.

4 Intermédiaire inférieur [niveau A2-B1*] L’étudiant comprend la langue avec une certaine difficulté, sauf dans quelques situations précises. Il peut lire des textes simples. Bien qu’il fasse fréquemment des fautes, il est capable de s’exprimer en plusieurs phrases dans un nombre limité de domaines.

5 Intermédiaire [niveau B1*] L’étudiant recommence souvent ses phrases pour se faire comprendre et ne maîtrise pas encore les tournures spéciales. Grammaire, accentuation et vocabulaire sont parfois lacunaires. Bonne compréhension générale.

6 Intermédiaire supérieur [niveau B1-B2*] L’étudiant comprend la langue de tous les jours. Malgré certaines fautes de grammaire et d’expression, il est capable d’exprimer ses idées générales avec nuances. Les connaissances linguistiques sont suffisantes, opérationnelles, pour s’impliquer dans le monde professionnel.

7 Avancé [niveau B2-C1*] L’étudiant maîtrise la structure de la langue étrangère, à l’oral comme à l’écrit. Il est capable de s’exprimer avec assurance dans différentes situations et de comprendre la langue parlée par les autochtones. On le reconnaît encore par son utilisation prudente de la langue, ses expressions apprises par cœur ou l’absence d’expressions idiomatiques.

8 Très avancé [niveau C1-C2*] L’étudiant comprend presque tout, y compris les expressions idiomatiques. Malgré des erreurs occasionnelles, il est proche de la langue maternelle, même dans des situations complexes.

9 Proche de la langue maternelle [niveau C2*] Acquis sans doute à la suite d’un long séjour en immersion, l’étudiant maîtrise la langue étrangère couramment et avec précision. A un niveau parfois supérieur à celui de certains autochtones, avec peut-être moins d’expressions idiomatiques. *Echelle du Cadre européen commun (European languages framework)

Equivalence entre les principaux certificats officiels et les niveaux mentionnés ci-contre: Anglais FCE CAE CPE BULATS (70 pts) BEC (Vantage) BEC (Higher) TOEIC (660 pts) TOEFL (530/197 pts) IELTS (6 pts)

Allemand 6 7.5 9 6 6.5 7.5 6 6 6

Zertifikat C1

6.5 7.5

Espagnol DELE B2 DELE C1

6.5 7.5

Zertifikat B2

Italien CILS 1 CILS 2 CILS 3 CILS 4

5 6-7 7 9

16

Pages Intros - CHFR.indd 16

09.11.12 16:24


Les certificats qui attestent de vos compétences linguistiques sont reconnus dans le monde entier et représentent un solide atout pour l’avenir. Chaque examen se distingue par des exigences et des modalités spécifiques et nos écoles partenaires vous proposent des cours spécialement conçus pour que vous soyez prêts le jour «J» !

Anglais

Allemand

Les examens officiels internationalement reconnus sont issus du système éducatif anglais ou du système américain (États-Unis). Ces épreuves peuvent généralement se passer dans les différentes écoles anglophones que nous représentons dans le monde à des dates fixes. Les examens anglais Les certificats Cambridge font autorité dans le monde entier. Ils constituent une preuve du niveau de connaissances linguistiques pour les instituts d’enseignement, les entreprises et les employeurs. Si vous désirez passer un examen de Cambridge, de nombreuses écoles proposent des cours de préparation à ces différentes épreuves. La durée des cours est généralement de 10 à 12 semaines. Les sessions d’examens sont en décembre, mars et juin. Une nouvelle session d’été (FCE) est aussi possible fin août. Le IELTS peut se passer mensuellement. Il est nécessaire d’avoir acquis un niveau intermédiaire pour intégrer le cours de préparation aux examens. FCE Cambridge First Certificate in English [B2] Correspondant dans le meilleur des cas à un bon niveau pré universitaire, le FCE est sans doute le plus connu des examens de Cambridge de sorte qu’il fait autorité dans la plupart des pays, attestant un bagage d’anglais général pour être opérationnel dans le monde professionnel non spécialisé. Il reste néanmoins une référence clef pour l’avenir. CAE Certificate of Advanced English [C1] Niveau supérieur du FCE, il est de plus en plus requis dans les secteurs professionnels où la langue anglaise est utilisée au quotidien dans un contexte formel ou informel. Il est aussi une référence pour les universités anglophones. Preuve de compétence linguistique pour de nombreux pays, le CAE est un solide atout professionnel. CPE Certificate of Proficiency in English [C2] Il requiert de très bonnes connaissances linguistiques et culturelles. Il constitue une référence directe pour la plupart des universités britanniques et, de par sa notoriété, pour un grand nombre d’entreprises et d’institutions. Le CPE est requis pour valider les connaissances linguistiques suffisantes pour enseigner l’anglais comme langue étrangère. BULATS (Business Language Testing Service) Examen issu des universités de Cambridge, il a été élaboré pour tester les compétences linguistiques des étudiants issus du monde professionnel ou suivant un cours business English. Le BULATS est flexible (dates d’examen à la carte, différents niveaux) et avantageux du point de vue financier. De plus en plus d’entreprises de tous les secteurs d’activité se basent sur les résultats BULATS pour évaluer les connaissances de leurs employés. BEC Business English Certificate BEC Preliminary [B1], BEC Vantage [B2], BEC Higher [C1] Cette suite de trois examens (trois niveaux) a été mise en place pour tester les compétences en langue anglaise dans le contexte du monde des affaires. Ces examens s’adressent aux adultes qui travaillent dans le secteur des affaires ou qui s’y préparent. IELTS International English Language Testing System Il est exigé pour entreprendre des études universitaires dans certains pays anglophones, notamment en Australie, en Grande Bretagne, au Canada ou en Nouvelle-Zélande. Cet examen est conçu pour évaluer les compétences générales en compréhension orale et écrite, ainsi que d’autres domaines pratiques comme le résumé ou le compte-rendu. ICFE Cambridge International Certificate in Financial English L’ICFE teste le niveau d’anglais des professionnels de la finance et est reconnu par de nombreuses institutions du monde financier et comptable à travers le monde. Il confirme un niveau B2-C1 en anglais (selon le cadre européen de référence) et constitue un solide atout pour les professionnels souhaitant travailler dans un environnement international. ILEC International Legal English Certificate Conçu par les Universités de Cambridge, l’ILEC est un examen d’anglais juridique, qui correspond aux niveaux B2 et C1. Il teste les compétences linguistiques de ceux qui utilisent l’anglais dans le contexte international et juridique. Toutes les compétences sont évaluées, avec des épreuves de compréhension et expression orale, ainsi que de compréhension et production écrite. Les examens américains Les deux principaux examens qui ont été développés aux Etats-Unis sont aujourd’hui reconnus par les grandes entreprises internationales. TOEIC Test of English in International Communication Le TOEIC est devenu la norme internationale d’évaluation de l’anglais dans le monde des affaires et de la communication. L’examen se compose de 200 questions sous forme de QCM (questions à choix multiples) qui recouvrent la compréhension tant orale qu’écrite. Il dure environ 2 1/2 heures. De manière générale, les candidats se présentent après avoir suivi un cours de préparation de 12 à 4 semaines minimum, à partir du niveau intermédiaire. De plus en plus d’écoles supérieures spécialisées et d’entreprises se réfèrent au score TOEIC pour évaluer le niveau d’anglais des étudiants et des futurs employés. TOEFL Test of English as a Foreign Language Le TOEFL représente une norme d’évaluation du niveau linguistique permettant d’entamer des études dans la majorité des collèges et universités américains. Élaboré en QCM (questions à choix multiples), il est divisé en trois parties pour évaluer l’expression écrite et la compréhension écrite et orale. De manière générale, les candidats se présentent après avoir suivi un cours de préparation de 12 à 4 semaines minimum, à partir du niveau intermédiaire. Le TOEFL donne des points qui reflètent le niveau de compétences. Le score obtenu est valable deux ans. L’examen est proposé sous deux formats avec une échelle de points différente (papier ou ordinateur).

Les examens allemands Reconnus internationalement, les examens suivants sont délivrés par les instituts Goethe et TELC: Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch ou ZD) [B1] niveau intermédiaire Démontre une bonne compréhension de textes de difficulté moyenne et des aptitudes à interagir dans la vie quotidienne. Ce diplôme ouvre de nombreuses portes dans le monde professionnel. Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) [B2] niveau avancé Examen professionnel qui valide un niveau avancé. Démontre la capacité à communiquer par écrit et par oral dans des situations habituelles du monde du travail. Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch Plus ou ZDPlus) [B2] niveau avancé Démontre la bonne maîtrise de la langue allemande standard et se révèle un excellent atout pour poursuivre des études en allemand ou dans le monde professionnel. Zertifikat C1 (ex-ZMP) [C1] niveau très avancé Confirme la solide maîtrise de la langue allemande standard. Il ouvre de nombreuses portes dans les écoles supérieures et des entreprises en Allemagne ou ailleurs. Les examens autrichiens ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Certificats autrichiens reconnus officiellement. 3 niveaux, d’intermédiaire à avancé, sont proposés pour valider ses connaissances en langue allemande.

Espagnol Les examens DELE sont classés en 6 niveaux basés sur l'échelle du Cadre Européen commun (CEFR): A1 A2 B1 B2 C1

niveau correspondant à une communication élémentaire. niveau correspondant à une communication élémentaire avec des notions grammaticales de base. le candidat domine les bases de la communication et de l’écrit, niveau intermédiaire. le candidat domine les bases de la communication et de l’écrit, niveau supérieur. certifie un niveau de communication avancé dans toutes les situations quotidiennes nécessitant un vocabulaire spécifique. C2 certifie un niveau de communication très avancé dans toutes les situations quotidiennes nécessitant un vocabulaire spécifique.

Italien CILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Divisés en 4 niveaux de compétence, les examens du CILS ont lieu deux fois par an (généralement en juin et en décembre). Ce certificat délivré par l’Université pour étrangers de Sienne jouit d’une excellente réputation.

Portugais Les examens brésiliens CELPE-Bras Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Ces examens testent les connaissances écrites et orales du portugais brésilien dans des situations de tous les jours. Ils ont lieu deux fois par an, généralement en avril et octobre. Ce certificat est délivré et reconnu par le Ministère brésilien de l’Education et de la Culture, en parallèle avec le Ministère brésilien des Affaires Etrangères.

Mandarin HSK Hanyu Shuiping Kaoshi «Test d’évaluation de chinois» Diplôme national qui atteste différents niveaux de compétence et de maîtrise du chinois-mandarin. Il est officiellement reconnu par le Ministère de l’Education de la République populaire de Chine.

Russe Les 4 niveaux du TRKI sont les diplômes officiels délivrés par le Ministère de l’Education de la Fédération de Russie et s’adressent uniquement aux personnes dont le Russe n’est pas la langue maternelle. TRKI (Certificat de russe comme langue étrangère) TRKI-1 [B1] niveau intermédiaire supérieur TRKI-2 [B2] niveau avancé TRKI-3 [C1] niveau très avancé TRKI-4 [C2] proche de la langue maternelle Pour en savoir plus sur chacun de ces certificats officiels (niveaux linguistiques, modalités d’examens, reconnaissances...), n’hésitez pas à consulter notre site internet.

®

Pages Intros - CHFR.indd 17

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

17

09.11.12 16:24


Logements Un second chez soi !

18

Pages Intros - CHFR.indd 18

09.11.12 16:24


Laura Hodgson Responsable Logement, Kings London «Le logement est une part très importante de votre séjour à l’étranger. Je suis fière des familles d’accueil que nous choisissons pour nos étudiants – elles sont sélectionnées avec soin et je connais chacune d’entre elles personnellement. Ce sont toutes des personnes qui aiment accueillir des étudiants internationaux dans leur foyer. Même si beaucoup d’étudiants préfèrent séjourner en famille d’accueil, je dois reconnaître que le logement en résidence est une alternative de plus en plus populaire. Les résidences étudiantes offrent plus d’indépendance et sont la solution idéale pour rencontrer d’autres étudiants internationaux.»

Le logement est un élément fondamental dont dépend la réussite d’un séjour linguistique. Voilà pourquoi, lors de la sélection de ses écoles partenaires, ESL ne retient que les institutions pouvant garantir un standard de qualité du logement à la hauteur de celui des cours. C’est avec plaisir que nous vous conseillons pour vous aider à trouver le type de logement qui correspond le mieux à vos attentes.

Famille d’accueil

Appartement partagé

Immersion linguistique à 100%

Convivialité & indépendance

Nos écoles partenaires sélectionnent soigneusement leurs familles d’accueil afin de se constituer un réseau fiable, soumis à des contrôles réguliers, en tenant compte du « feedback » des étudiants. De manière générale, les étudiants de même langue maternelle ne logent pas sous le même toit, sauf sur demande. Les demandes spécifiques concernant la famille (avec enfants, jeunes, animaux, régime alimentaire spécial, non fumeurs...) sont prises en considération lors de l’inscription et respectées dans la plupart des cas, selon le délai d’inscription. Il est très important de nous indiquer tout cas d’allergie ou de maladie afin que nous puissions en informer la famille d’accueil. Connaître vos intérêts et vos loisirs nous sera aussi utile pour trouver la famille qui vous convient le mieux. En général, les familles vivent dans un périmètre relativement proche de l’école ou en zones résidentielles, dans les grandes villes.Loger chez une famille d’accueil est sans aucun doute la meilleure formule d’hébergement pour un séjour linguistique. Le contact quotidien avec la famille offre la possibilité de pratiquer la langue en permanence tout en découvrant les expressions, la mentalité et les coutumes des locaux. De plus, l’avantage du logement en famille est qu’il comprend les repas (généralement la demi-pension), ce qui permet d’avoir une idée plus précise du budget à prévoir pour son séjour. Ce type d’hébergement est un excellent complément aux cours, qui permet de vivre une expérience authentique dans un cadre chaleureux et convivial. Il arrive d’ailleurs souvent qu’étudiants et familles d’accueil se lient d’amitié et gardent contact après le séjour.

Résidence Expérience internationale & vie estudiantine

Idéal pour les étudiants qui souhaitent jouir d’un maximum d’indépendance, ce mode d’hébergement permet de créer rapidement des liens avec d’autres étudiants internationaux. Sur le site même de l’école ou en ville, vous pouvez loger en chambre individuelle ou (plus fréquemment) en chambre double. Dans la plupart des cas, vous partagez la salle de bains et la cuisine avec d’autres étudiants. Le confort des résidences correspond au standard de base du pays d’accueil.

Ce type de logement permet de vivre en colocation entre étudiants ou chez l’habitant, en chambre individuelle. Vous êtes ainsi libre de prendre vos repas quand vous le souhaitez (possibilité d’utiliser la cuisine), tout en cohabitant avec des personnes ayant également un mode de vie indépendant. Très populaire en Allemagne (WG ou Wohngemeinschaft) et en Angleterre (student house), cette formule est également proposée en Australie, au Canada, en Espagne, en Irlande, à Malte, en Italie, en Autriche, en Égypte et en Amérique latine.

Backpacker, hôtel, appartement, studio Confort & indépendance

On peut aussi envisager un séjour linguistique en jouissant du confort d’un hôtel, d’un appartement, d’un studio loué pour l’occasion ou d’une Guest House « backpackers ». Dans la plupart des cas, nos écoles partenaires proposent un service de réservation d’hôtels, d’appartements ou de studios. Il va de soi que cette formule d’hébergement est plus onéreuse que les autres.

Cours sans logement Il est bien sûr possible de réserver uniquement les cours auprès d’ESL et de trouver le logement soi-même. Si vous avez des amis ou de la famille sur place ou si vous préférez tout simplement vous débrouiller seul(e), n’hésitez pas à nous en faire part. Vous paierez alors uniquement le prix des cours, sans aucun supplément. Vous avez envie de louer un appartement sur place avec d’autres étudiants ? Pas de problème ! La meilleure solution consiste alors à réserver une des formules de logement proposées par l’école pour la (ou les) première(s) semaine(s) de cours, le temps de se faire des amis et des contacts sur place et d’effectuer les recherches nécessaires.

Caution, dépôt La plupart de nos écoles partenaires demandent une caution aux étudiants ayant choisi le logement en appartement partagé ou en résidence. Le cas échéant, le montant de la caution sera indiqué sur notre site internet, dans la rubrique « options, suppléments » de la liste de prix de l’école. En moyenne, les frais de caution s’élèvent à environ CHF 200.-. La caution est à payer à l’arrivée (en liquide ou par carte de crédit), comme lors du « check-in » à l’hôtel. Le montant de la caution vous sera remboursé lors de votre départ, pour autant que tout soit en ordre.

®

Pages Intros - CHFR.indd 19

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

19

15.11.12 16:05


Loisirs A vos marques, prĂŞts... parlez !

20

Pages Intros - CHFR.indd 20

09.11.12 16:25


Rob Forman Activities coordinator - ILSC - Vancouver «Mon job est fantastique! Chaque jour, je rencontre de nouvelles personnes venues du monde entier. J’aime observer les étudiants relever des défis, surmonter leurs limites, et se développer en tant qu’individus. C’est une source de motivation incroyable!»

Profitez des activités extrascolaires proposées par nos écoles partenaires pour mettre en pratique vos nouveaux acquis linguistiques ! Sportives, sociales ou culturelles, elles seront l’occasion de partager des moments inoubliables entre amis et de pratiquer la langue dans un cadre détendu et stimulant. Selon la destination, vous pourrez découvrir la plongée en Australie, dévaler les pistes de ski au Canada, parader à Berlin, visiter l’Alhambra à Grenade, faire du shopping à Milan ou sortir entre amis dans un pub londonien. Les activités sont comprises dans le prix ou proposées à des tarifs préférentiels et les excursions sont payantes lorsqu’il s’agit d’un voyage (train, bus) ou de frais d’entrée (spectacles, pièces de théâtre, musées, disco...).

A vos marques, prêts... parlez !

Un carnet d’adresse format 5 continents !

Amateurs de foot, passionnés de surf ou mordus de la glisse… Profitez de votre séjour linguistique pour pratiquer votre sport favori ou assister aux plus belles compétitions sportives ! Wimbledon, Whistler, Sydney, Jeffrey’s Bay, Boston, Vancouver, Cairns… Sur les 5 continents et en toute saison, ESL vous propose des séjours sportifs dans les lieux les plus mythiques! Vous pourrez passer votre PADI à Malte, faire du yoga à Goa, explorer les eaux turquoise du Pacifique à Montañita, travailler votre swing à Queenstown, vous frotter à la pelote basque à San Sebastian, ou tout simplement faire une partie de foot entre amis sur le verdoyant gazon d’Angleterre. Partez sur les traces des plus grands champions et faites vos preuves!

Partir à l’étranger, c’est faire un pas vers les autres : aller à la rencontre d’un peuple, s’ouvrir à sa culture, adopter ses coutumes et traditions pour un temps… Un séjour linguistique, c’est donc avant tout une incroyable aventure humaine, jalonnée de rencontres inoubliables et d’amitiés magnifiques. Au fil des jours, au gré de la langue, vous tisserez des liens avec les habitants du pays et les autres étudiants internationaux, dans un environnement multiculturel, propice aux échanges et la découverte de l’autre. Pour vos amis américains, allemands, chinois ou colombiens rencontrés aux Etats-Unis ou en Angleterre, vous aurez besoin d’un carnet d’adresse format «cinq continents» !

Du goût et des couleurs De Notre-Dame de Paris aux pyramides d’Egypte, de la grande muraille de Chine au Taj Mahal, en passant par les trésors de la Renaissance italienne et les monuments mégalithiques de Stonehenge… La culture se dévoile à travers les précieux vestiges du passé. Mais c’est aussi au présent qu’elle se construit, jour après jour. Spectacles, concerts, art, cinéma, théâtre, mode… Voilà ce qui donne vie à une ville, un pays! Sans oublier le terroir: l’arrièrepays provençal, les champs de vignes de Nouvelle-Zélande, les côtes océanes de l’Océan Pacifique, les oliveraies d’Italie… Goûtez aux trésors savoureux qui poussent sur ces terres où s’enracinent traditions et culture!

®

Pages Intros - CHFR.indd 21

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

21

09.11.12 16:25


Les meilleurs prix Les meilleures écoles au meilleur prix !

Calcul du prix Afin de garantir un maximum de transparence, nos tarifs sont, en règle générale, publiés dans la monnaie locale du pays. Ainsi, le prix sera affiché en dollars américains (USD) pour un séjour linguistique aux Etats-Unis, en livres sterling (GBP) pour un cours en Angleterre, en yens (YEN) pour un séjour au Japon, etc. Il s’avère donc indispensable de convertir en francs suisses le montant des différentes prestations afin de se faire une idée, globale et détaillée, du budget nécessaire à la réalisation de votre projet linguistique. Grâce à notre calculateur de prix en ligne, vous pourrez comparer les tarifs des différentes destinations et écoles proposées par ESL et calculer le montant total de votre séjour linguistique en quelques clics et au meilleur prix ! Ensuite, il vous suffira d’ajouter à ce montant le prix du billet d’avion ou de train, selon les tarifs disponibles aux dates choisies. Si vous souhaitez effectuer le voyage en avion, nous pouvons vous réserver un vol à prix compétitif grâce aux excellentes relations que nous entretenons avec les compagnies aériennes. Afin d’avoir une idée des tarifs disponibles sur le web, nous vous recommandons de faire quelques recherches au préalable directement sur notre site internet dans la rubrique Services, «Réserver un vol», pour ensuite pouvoir comparer notre proposition de vol avec les offres internet. Enfin, en fonction de la destination choisie et de la durée de votre séjour, un visa peut s’avérer nécessaire, auquel cas il faudra également prendre en compte les frais relatifs à cette démarche. Nous nous tenons à votre entière disposition pour vous renseigner sur nos destinations, vous aider dans le choix de l’école qui convient le mieux à vos besoins et objectifs, et vous fournir une offre de prix personnalisée selon votre choix, gratuitement et sans obligation de votre part. N’hésitez pas nous contacter :

www.esl.ch

22

Pages Intros - CHFR.indd 22

09.11.12 16:25


Votre séjour linguistique Bon voyage !

La communication, mais aussi le goût de l’aventure et le sens de l’humour, la curiosité et la tolérance, seront les atouts majeurs pour trouver vos repères dans la ville de votre choix et finir par vous y sentir comme chez vous. S’installer à l’étranger pour quelques semaines ou quelques mois demandera bien sûr une période d’adaptation. L’enjeu est donc aussi d’être confronté à des situations inhabituelles, dans un nouvel environnement et dans une autre langue. Les horaires ne seront pas forcément les mêmes pour les commerces, les transports ou les repas. Ceux-ci seront plus ou moins bien servis, plus ou moins bien épicés que d’habitude. Soyez sensible et flexible face aux différences d’opinion, de moeurs ou de comportement. Avec cette approche, votre séjour linguistique sera une expérience de vie inoubliable. Les pages suivantes offrent une présentation complète de nos écoles partenaires et des prestations qu’elles proposent. Chaque école est unique, possédant sa propre identité. Page après page, destination après destination, vous découvrirez chaque école, ses programmes académiques, ses formules de logement et ses spécificités ainsi que les dates et les prix correspondants. Ceux-ci sont présentés sous forme de packages, comprenant les cours, les frais fixes et le logement selon la durée choisie. Vu le large choix de destinations et de programmes qui s’offre à vous, il est intéressant de comparer les tarifs puisqu’ils sont souvent le reflet du coût de la vie sur place. Pour une comparaison objective du rapport qualité-prix entre deux écoles/destinations, nous recommandons de bien prendre connaissance des modalités des cours (nombre et durée des leçons par semaine, nombre d’étudiants par classe, etc.) et du logement (chambre double ou individuelle etc.) et de considérer les points forts de chaque école. Nous sommes à votre entière disposition pour toutes vos questions. Bonne lecture, bon voyage...!

Claudio Seri Responsable de ESL - Lausanne «Un séjour linguistique avec ESL, c’est du sur-mesure et se prépare en détail. C’est une expérience unique, souvent décisive dans la vie. C’est pourquoi, nous privilégions les rencontres en face à face avec les futurs participants, soit lors d’entretiens personnalisés, soit lors de conférences ou salons spécialisés. Je me réjouis de vous rencontrer pour vous aider à concrétiser votre projet.»

®

Pages Intros - CHFR.indd 23

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

23

09.11.12 16:25


Responsabilité sociétale de l’entreprise ESL et le développement durable

24

Pages Intros - CHFR.indd 24

09.11.12 16:25


Nous nous consacrons au développement durable et à l’exercice d’un commerce éthique. Au sein de la société, chaque action est envisagée en fonction de son impact au niveau global, ce qui influence directement la politique de l’entreprise. Mais cet engagement ne concerne pas seulement l’environnement; quand nous concevons et faisons la promotion d’un produit, nous prenons de plus en plus en compte le bien-être du personnel, des fournisseurs, des étudiants et des communautés dans lesquelles nous envoyons les étudiants.

ESL a toujours observé des pratiques commerciales socialement responsables et en 2008, le groupe a entrepris de définir une stratégie de développement durable et de mettre en place un plan d’action de responsabilité sociétale et environnementale de l’entreprise (RSE). L’action découle de la prise de conscience. Nous avons commencé par nommer un responsable RSE puis avons formé les membres de notre équipe. Du papier que nous utilisons pour nos brochures à l’électricité qui alimente nos bureaux, en passant par notre politique de recrutement et notre façon de voyager, tout est envisagé sous l’angle de la durabilité. Nous encourageons notre personnel à adopter un comportement responsable, que ce soit pour les choses élémentaires comme éteindre les lumières à la fin de la journée, ou pour les initiatives plus importantes, comme trouver des fournisseurs locaux pour équiper nos bureaux à travers le monde. Nous appliquons les principes de développement durable dans nos propres pratiques commerciales et aujourd’hui, nous encourageons activement nos partenaires et fournisseurs à en faire de même. En tant qu’organisme d’éducation, l’une de nos missions est de contribuer à une meilleure prise de conscience des problèmes environnementaux. La première étape, qui reste un enjeu continu tout au long de notre démarche, a été de sensibiliser les personnes au sein de notre organisation. La seconde étape est de fixer des objectifs plus ambitieux pour le secteur des séjours linguistiques dans son ensemble, où il y a beaucoup de bonnes intentions et de potentiel mais où le thème du développement durable est encore souvent envisagé de façon vague. A travers l’élaboration d’un outil d’auto-évaluation des actions de responsabilité sociétale et environnementale dans l’entreprise (RSE) et d’une structure de soutien correspondante, nous encourageons, de façon proactive, nos écoles partenaires à démarrer et/ou à renforcer leur engagement en matière de développement durable.

Patrick Siegenthaler Joint CEO «Le développement durable fait partie intégrante de l’engagement d’ESL. L’éducation est au coeur d’un monde durable et nous sommes prêts à jouer un rôle de leader, aussi bien à l’interne, au sein de notre entreprise, qu’à l’externe, dans notre communauté à travers le monde. Autant que possible, nous prenons en compte l’impact global de chaque action que nous entreprenons, ce qui influence à son tour directement la politique de notre entreprise. Cela va bien au-delà de la sensibilisation aux problématiques environnementales, bien que cet aspect constitue un élément clé du processus. Pour adopter une attitude vraiment durable, nous prenons également en compte les aspects humains et sociétaux de nos pratiques d’entreprise. Formaliser et diffuser notre politique nous a permis d’arriver à un meilleur niveau de compréhension et d’action. Notre démarche est un processus en développement, alors si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous en faire part!»

L’outil ESL d’auto-évaluation RSE En faisant appel à nos propres expériences dans le domaine de la responsabilité sociétale et environnementale de l’entreprise et avec le soutien stratégique du cabinet de conseil ECO2 Initiative, nous avons élaboré un outil d’auto-évaluation RSE spécialement conçu pour les écoles de langues. Basé sur la norme ISO 26000 et validé par un comité consultatif regroupant des écoles de langues réputées, notre outil permet aux écoles d’évaluer le degré de maturité de leur démarche en matière de responsabilité sociétale et environnementale. L’outil aide ensuite les écoles à définir leur propre plan d’action selon leurs réalités locales, en fonction de trois sphères d’action clés : la gestion et les opérations, l’éducation et la communauté. Afin de sensibiliser un maximum de personnes aux valeurs de développement durable et d’encourager de futures actions allant dans ce sens, les résultats du processus de mise en place des actions RSE figureront sous la description de chaque école sur notre site internet. Nos écoles partenaires font partie intégrante de notre identité et leur position vis-à-vis du développement durable compte pour nous. Nous voulons vous fournir une vue d’ensemble aussi complète que possible de chaque école afin de vous permettre de prendre une décision en fonction des critères qui sont importants pour vous. En tant qu’entreprise et en tant qu’individus, nous croyons passionnément au développement durable. Vous trouverez plus d’informations sur le développement durable sur notre site internet :

www.esl.ch

Ugo Toselli Consultant associé ECO2 Initiative «Sans éducation, le développement durable ne peut être qu’un vœu pieu. L’engagement dont font preuve ESL et ses équipes est unique: ils veulent faire le développement durable et pas seulement en parler. On a donc travaillé ensemble pour identifier et mettre en œuvre des actions simples au siège et dans les agences tant au niveau des ressources humaines, des achats ou de la consommation d’énergie afin de constituer une feuille de route environnementale dont chacun a conscience. Une fois cette base lancée, il est alors paru évident qu’il fallait se concentrer sur l’éco-conception de l’offre. Nous avons alors développé un outil innovant permettant aux écoles partenaires partout dans le monde d’évaluer leur performance de développement durable et ainsi s’engager dans des démarches de progrès. En cela, ESL est visionnaire et c’est une véritable fierté d’avancer à leur côté. »

®

Pages Intros - CHFR.indd 25

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

25

09.11.12 16:25


Séjours Linguistiques Trimestre, semestre ou année académique, préparation aux examens officiels

Dates des sessions d’examens officiels Anglais

FCE 09.03/08.06/11.06/22.08/03.12/07.12.2013 CAE 16.03/12.06/23.08/30.11/04.12.2013 CPE 09.03/13.06/30.11/05.12.2013 BEC Vantage 15.03/01.06/06.06/30.11.2013 BEC Higher 13.03/04.06/16.11.2013 IELTS, TOEIC, TOEFL Plusieurs dates d’examens tout au long de l’année, variables selon la destination. Contactez-nous pour plus d’informations.

Allemand

Berlin : Zertifikat B1, B2, ZDfB, C1 sur demande TELC 22.02/22.03/26.04/31.05/28.06/26.07/30.08/27.09/ 25.10/29.11/20.12.2013 Freiburg : Zertifikat B1, B2, C1 sur demande TELC 31.01 & 01.02/28.02 & 01.03/27 & 28.03/25 & 26.04/23 & 24.05/27 & 28.06/25 & 26.07/29 & 30.08/26 & 27.09/30 & 31.10/28 & 29.11/19 & 20.12.2013 Lindau : Zertifikat B1, ZDfB, B2, C1 29.03/21.06/13.09/06.12.2013

Espagnol

DELE A1, A2, B1, B2, C1, C2 24.05/23.08/22.11.2013

Communiquer dans la langue du pays où l’on réside constitue l’élément clé des programmes GAP YEAR. Ce premier chapitre représente donc l’atout principal de votre séjour à l’étranger. C’est également la passerelle qui permettra de suivre les autres programmes présentés aux chapitres suivants (stages en entreprise, programmes de volontariat, jobs rémunérés) dont le succès repose sur la maîtrise de la langue du pays. Nos écoles partenaires offrent un cadre d’apprentissage idéal qui permet d’acquérir des compétences linguistiques solides dans les meilleures conditions : En moyenne les classes accueillent 10 étudiants de différentes nationalités ayant le même niveau linguistique. Les étudiants sont placés au degré correspondant à leurs connaissances grâce à un test d’évaluation qui a lieu le premier jour. Par la suite, et au fur et à mesure que les connaissances des participants augmentent, une progression au niveau supérieur permet de toujours étudier dans un environnement motivant. Les professeurs sont tous diplômés pour enseigner leur langue aux étudiants internationaux. Ils utilisent des méthodes modernes basées sur la communication. La grammaire n’est pas abordée comme un but en soi mais plutôt comme un moyen de communiquer des idées, de produire du sens. En parallèle, le fait de vivre en immersion au quotidien et d’avoir suffisamment de temps à disposition offre l’opportunité de s’acclimater, de commencer par rafraîchir ses connaissances, de les développer, de digérer l’information et de la mettre en pratique. L’apprentissage d’une langue, en contexte, est intégré de manière active et naturelle étape par étape. Le processus prend tout son essor lorsque l’on peut acquérir des connaissances au jour le jour, sur la durée, et les utiliser afin qu’elles fassent partie de notre vécu. Lorsque l’on a l’occasion de se consacrer aux études linguistiques pendant un trimestre ou plus, il est idéal de terminer le cours avec à la clé un certificat officiel reconnu sur le plan international. Le contenu de ces cours reste d’ordre général. Les cours sont donc les mêmes que les cours standard ou intensif sauf qu’ils sont ciblés plus spécifiquement sur les compétences à acquérir pour être dans les meilleures conditions le jour de l’examen. De plus, contrairement aux cours généraux, les préparations d’examens rassemblent tous les étudiants qui ont un but commun. Ceci donne une envergure supplémentaire au cours et offre un cadre de qualité pour avoir toutes les chances de son côté. Les certificats officiels permettent aussi de se situer pour continuer ses études sur place. En outre, ils sont aujourd’hui indispensables sur un CV. Ils représentent un repère pour les entreprises, les organismes et les employeurs du monde entier. Un important atout professionnel. Les examens ont lieu à des dates fixes tout au long de l’année. Les cours de préparation commencent généralement trois mois avant l’examen. Pour finir en beauté, il est donc recommandé de prévoir les dates de début et de fin du séjour en fonction des sessions d’examens.

Italien

CILS 06.06/05.12.2013

Céline Frey Semestre linguistique en Angleterre et à Malte « Convaincue par l’idée d’apprendre à parler l’anglais une fois pour toute à l’étranger, j’étais ravie de l’opportunité de combiner mes études dans deux pays différents. J’ai commencé par trois mois de cours à Malte de janvier à mars et continué par 3 autres mois à Cambridge, une fois le printemps arrivé ! ESL m’a offert le vol aller-retour entre Malte et l’Angleterre ce qui m’a permis de revoir Malte avant de rentrer chez moi, des souvenirs plein la tête et un carnet d’adresses qui débordait ! »

26

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 26

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

œÕÀ˜i“œÕ̅ÊiÃÌÊÀiVœ˜˜ÕiÊVœ““iʏ>Ê«ÕÃÊ>}Àj>LiÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiÊÃÕ`Ê`iʏ>ÊÀ>˜`i‡ ÀiÌ>}˜i°Ê iÊ>VVÕiˆiÊV…>µÕiÊ>˜˜jiÊ«ÕÃÊ`iÊ£ä½äääÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>Õ̜V…Ìœ˜iÃÊiÌÊ «ÀiõÕiÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ̜ՍœÕÀÃÊ՘ÊÃՍiÌÊ`iÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜Ê`>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌʓœ`iÀ˜iʵՈÊ`j«œˆiÊ՘ÊLiÊjÛi˜Ì>ˆÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊVՏÌÕÀiiÃ°Ê *iÕ̇kÌÀiÊ«Ài˜`Àiâ‡ÛœÕÃʏ½…>LˆÌÕ`iÊ>«ÀmÃÊ՘iÊL>>`iÊi˜ÌÀiʏiÃÊLœṎµÕiÃÊ>ÕÝÊv>X>`iÃÊۈV̜Àˆi˜˜iÃÊ`iÊۜÕÃÊ>ÀÀkÌiÀÊ«œÕÀʁÊÌi>Ê̈“iʂʫÀmÃÊ`½Õ˜Ê`iÃʍ>À`ˆ˜ÃÊܓ«ÌÕiÕÃi“i˜ÌÊyiÕÀˆÃÊ œÕÊÃÕÀÊ՘ÊÌÀ>˜Ã>ÌÊÃÕÀ«œ“L>˜ÌʏiÃÊ£äʎ“Ê`iÊ«>}iÊ`iÊÃ>Li°Ê/œÕÌiʏ½>˜˜jiÊiÃÌÊ«Àœ«ˆViÊDʏ>ÊۈÈÌiÊV>ÀÊ œÕÀ˜i“œÕ̅ʍœÕˆÌÊ`½Õ˜ÊVˆ“>ÌÊiÝÌÀk“i“i˜ÌÊÌi“«jÀj°Ê-ˆÊۜÕÃʘ½>««ÀjVˆiâʏ>Ê “iÀʵÕiÊ`iÊÛÕi]ÊۜÕÃÊۜÕÃʏ>ˆÃÃiÀiâÊÃ×Ài“i˜ÌÊ}Ո`iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊÊ iÜÊœÀiÃÌʂ]ÊvœÀkÌÊi˜V…>˜ÌiÀiÃÃiÊ«>ÀÃi“jiÊ`iÊ«ˆÌ̜ÀiõÕiÃÊۈ>}ið

Diploma of English

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊëjVˆ>ÕÝʓˆÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ«>Àʈ˜}½ÃÊ œi}iÃÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆ«ž“iÊ`½>˜}>ˆÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊÛÀ>ˆiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌji°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÛ>ˆ`iÀÊۜÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃʜvwVˆiÃÊ­ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ʜÕÊ/" ®]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ՘iÊÀjiiÊyՈ`ˆÌjÊ`>˜Ãʏiʏ>˜}>}iÊ«>Àj]ʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊÃÕÀÊ՘ÊÃՍiÌÊëjVˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiâÊ՘iÊ>˜˜jiÊÀi“«ˆiÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃÊLj˜jwµÕiðÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ ˆ«œ“>ʜvÊ ˜}ˆÃ…ÊœvvÀi˜ÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊÕ˜Ê iÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ°ÊiÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊܘÌʈ˜Ìi˜ÃˆvÃ]ÊۜÕÃÊÃՈÛÀiâÊÎ{ʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊVœ“«mÌi˜ÌÊViÊ«Àœ}À>““iʅiL`œ“>`>ˆÀi°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ`jÀœÕiÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Ãi“iÃÌÀiÊ>V>`j“ˆµÕi®ÊœÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕi®°

Anglais + Introduction au Tourisme / Hospitalité

iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌʓˆÃÊi˜Ê«>ViÊi˜ÊVœ>LœÀ>̈œ˜Ê>ÛiVʏ>ÊÊ œ˜vi`iÀ>̈œ˜ÊœvÊ/œÕÀˆÃ“Ê>˜`ʜëˆÌ>ˆÌÞÊ­ /®Ê‚ÊiÌÊVœ“Lˆ˜iÊÓäʏiXœ˜ÃʅiL`œ“>`>ˆÀiÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê >ÛiVÊnʏiXœ˜ÃʅiL`œ“>`>ˆÀiÃÊ`½ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê>ÕÊ̜ÕÀˆÃ“iÊiÌɜÕÊDʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌj°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ`jÀœÕiÊÃÕÀÊ`iÃÊLœVÃÊ`iÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊDÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃ]ÊÀiëiV̈Ûi“i˜ÌÊ `j`ˆjÃÊ>ÕÊ̜ÕÀˆÃ“iÊiÌɜÕÊDʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌj°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊÃՈÛÀiʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ`iÕÝʜ«Ìˆœ˜ÃʜÕʏiÃÊ`iÕÝ]ʏ½Õ˜iÊ>«ÀmÃʏ½>ÕÌÀi°Ê*i˜`>˜Ìʏ>ÊÃiÃȜ˜ÊÊˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê>ÕÊ̜ÕÀˆÃ“iʂÊۜÕÃÊ >««Ài˜`ÀiâʏiÊۜV>LՏ>ˆÀiÊëjVˆwµÕi]ʏiÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ`iʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ`Õʓ>ÀŽï˜}Ê̜ÕÀˆÃ̈µÕi°ÊœÀÃÊ`iʏ>ÊÃiÃȜ˜ÊÊˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊDʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌjʂ]Ê ÛœÕÃÊ>iâÊ>VµÕjÀˆÀʏiÊۜV>LՏ>ˆÀiÊÀi>̈vÊ>ÕÊÃiVÌiÕÀÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊÃiÀۈViÊiÌÊÀi>̈œ˜ÊVˆi˜ÌmiÊ`>˜ÃʏiÃʅžÌiÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìð

KINGS œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÈÌÕiÊ`>˜ÃÊ՘ÊLi>ÕʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜Ìˆi]ÊDÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊiÌÊDÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>Ê«>}iÊ`iÊ œÕÀ˜i“œÕ̅°Ê*ÀœV…iÊ`iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ «>ÀVÃ]Ê ÌiÀÀ>ÃÃiÃÊ iÌÊ >À`ˆ˜Ã]Ê iiÊ œvvÀiÊ >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ Õ˜iÊ >̓œÃ«…mÀiÊ V>“iÊiÌÊV…>iÕÀiÕÃi°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊÓnÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊë>VˆiÕÃiÃÊ`>˜ÃʏiõÕiiÃÊ ÃiÊ`jÀœÕi˜ÌʏiÃÊVœÕÀÃ]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâʏˆLÀiÊ>VVmÃÊDÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊv>VˆˆÌjÃÊ`iʏ½jVœiÊ\ÊÃ>iÊ `½jÌÕ`iÊ>ÛiVʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊiÌʓ>ÌjÀˆiÊ“Տ̈“j`ˆ>]ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê}À>ÌՈÌiÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê ʵÕiµÕiÃÊ«>Ã]Ê`iÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ`iÃÊ«>ÌÃÊ>˜}>ˆÃ]ʜÀˆi˜Ì>ÕÝÊ œÕÊiÕÀœ«ji˜ÃÊÆÊDʓœˆ˜ÃʵÕiÊۜÕÃʘiÊ«ÀjvjÀˆiâÊÀiÃÌiÀÊ>ÕÊV>vjÊ`iʏ½jVœi°Ê«ÀmÃʏiÃÊ VœÕÀÃ]Ê«œÕÀµÕœˆÊ˜iÊ«>ÃÊv>ˆÀiÊ՘iÊ«>À̈iÊ`iÊL>ÎiÌʜÕÊ`iÊۜiÞÊÃÕÀʏiÃÊÌiÀÀ>ˆ˜ÃʓˆÃÊ DÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜]ʍœÕiÀÊ>ÕÊ«ˆ˜}‡«œ˜}ʜÕÊ«>À̈Vˆ«iÀÊ>ÕÝÊ܈ÀjiÃÊ>˜ˆ“jiÃÊ«>Àʏ½jVœiʶ

Les cours

Résidence Kings Town Centre (dès 18 ans)

ˆÃÌ>˜ÌiÊ`iÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÌÊ`iʏ>Ê«>}i]ÊViÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÈÌÕiÊ `>˜ÃÊ՘ʈ““iÕLiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊ>`“ˆÀ>Li“i˜ÌÊÀj˜œÛjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>ÊۈiÊ`iÊ œÕÀ˜i“œÕ̅°Ê iÃÊV…>“LÀiÃ]ʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʜÕÊ`œÕLiÃ]ʵՈÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]Ê Ãœ˜ÌÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌÊV>ˆÀiÃÊiÌÊ«œÕÀÛÕiÃÊ`iʓœLˆˆiÀÊ`iÊ}À>˜`iʵÕ>ˆÌj°ÊiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊ vœÕÀ˜ˆÃÊiÌÊV…>˜}jÃÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i]ʓ>ˆÃÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ `iÊL>ˆ˜°Ê >˜ÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊV…>“LÀiÃ]ʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ}À>ÌÕˆÌ°Ê iiÇVˆÊܘÌʘiÌ̜ÞjiÃ]Ê ÌœÕÌÊVœ““iʏiÃÊ✘iÃÊVœ““Õ˜iÃ]Ê̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iðÊ1˜iÊVՈȘiÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊiÃÌÊDÊ >Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝʵՈÊ>ˆ“i˜ÌÊ«Àj«>ÀiÀʏiÕÀÃÊÀi«>ÃÊiÌÊjV…>˜}iÀÊ iÕÀÃÊÀiViÌÌiÃÊtÊ >˜ÃʏiÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜Ì]ÊۜÕÃʏiÃÊÀiÌÀœÕÛiÀiâÊi˜ÃՈÌiÊ«œÕÀÊ`iÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ >˜ˆ“jiðÊ6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°

Résidence Beach Premium (dès 18 ans)

ÝVÕÈÛi“i˜ÌÊÀjÃiÀÛjiÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}Õiʈ˜}ÃÊ`iÊ œÕÀ˜i“œÕ̅]Ê Anglais + Tourisme ViÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊ`ÕʵÕ>À̈iÀÊ`iÊ7iÃÌÊ ˆvvÊ>ÊjÌjÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊÀi“ˆÃiÊDʘiÕvÊi˜ÊÓ䣣°ÊÊ xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊiÌÊ`iʏ>Ê«>}i]ÊiÌÊÃiՏi“i˜ÌÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ/œÕÀˆÃ“iʳÊÈʁʫÀœiVÌÊܜÀŽÊ‚®Ê `iÊVœÕÀÃ]ÊiiÊ>VVÕiˆiʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊi˜Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê`>˜ÃÊ£ÓÊ Anglais + Hospitalité V…>“LÀiÃÊȓ«iÃʜÕÊ`œÕLiÃÊ­Ãiœ˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÃÊi˜ÊL>ÃÃiÊÃ>ˆÃœ˜®Ê>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊ Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnʜëˆÌ>ˆÌjʳÊÈʁʫÀœiVÌÊܜÀŽÊ‚®Ê L>ˆ˜Ê>ÌÌi˜>˜ÌiÊiÌÊÌjjۈȜ˜°Ê6œÕÃÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`iʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆwÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ`>˜ÃÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ̜ÕÌiʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊiÌÊ«œÕÀÀiâÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`>˜ÃʏiÊÃ>œ˜Ê Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ® Vœ““Õ˜]ÊjµÕˆ«jÊ`½Õ˜ÊiVÌiÕÀÊ 6 ÊiÌÊ`½Õ˜iÊVœ˜ÃœiÊ`iʍiÕ°ÊÊ̜ÕÌiʅiÕÀiÊ`iʏ>Ê œÕÀ˜ji]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊۜÕÃÊ«Àj«>ÀiÀÊ`ÕÊ̅j]Ê`ÕÊV>vjʜÕÊi˜VœÀiÊ`iÃÊ̜>ÃÌÃÊ Les logements Dʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi°Ê-ÕÀÊ`i“>˜`iÊiÌʓœÞi˜˜>˜ÌÊ՘ÊÃÕ««j“i˜Ì]ʈÊiÃÌÊ>ÕÃÈʫœÃÈLiÊ Famille d’accueil `½>VVj`iÀÊDʏ>Ê«ˆÃVˆ˜iÊۜˆÃˆ˜i°ÊiÊ«iÀܘ˜iÊ`iʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊ«ÀjÃi˜ÌÊÃÕÀʏiÃʏˆiÕÝÊ >Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«ÀjvmÀi˜ÌÊۈÛÀiÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ«i˜`>˜ÌʏiÕÀÊÃjœÕÀ°Ê ˜Ê Ó{…ÉÓ{°ÊiÃÊië>ViÃÊVœ““Õ˜ÃÊܘÌʘiÌ̜ÞjÃʵ՜̈`ˆi˜˜i“i˜ÌÊiÌÊ՘iÊjµÕˆ«iÊ`iÊ ivviÌ]ÊViÌÌiÊvœÀ“ՏiÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊDÊ՘ʫÀˆÝÊVœ“«j̈̈vÊ«iÀ“iÌÊDʏ>ÊvœˆÃÊ`iÊ«À>̈µÕiÀÊ ˜iÌ̜Þ>}iÊ«>ÃÃiÊ`>˜ÃʏiÃÊV…>“LÀiÃÊ`iÕÝÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ«œÕÀÊV…>˜}iÀʏiÃÊ`À>«ÃÊ ½>˜}>ˆÃÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊۈiÊ`iÊv>“ˆiÊDʏ½>˜}>ˆÃi°Êœ}jÊi˜Ê iÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜°Ê1˜iÊLÕ>˜`iÀˆiÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊÀjÈ`i˜Ìð V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊ Résidence Lyme Regis House - du 7 juillet au 1er septembre 2013 ܘÌÊ Ãœˆ}˜iÕÃi“i˜ÌÊ ÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ «>ÀÊ ˜œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ iÌÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ DÊ (dès 16 ans) i˜ÛˆÀœ˜Ê£ä‡Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃʜÕÊ£ä‡Îäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi° *ÀœV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]Ê`iʏ>Ê}>ÀiÊVi˜ÌÀ>iÊiÌʏ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>iÊÃÌ>̈œ˜Ê`iÊLÕÃÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ Résidence Kings Charminster ViÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊ̜ÕÌiʘœÕÛii°Ê iʜvvÀiÊ`iÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ

iÌÌiÊ̜ÕÌiʘœÕÛiiÊÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊÈÌÕjiÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ `iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛjiÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ«œÕÀÊxʜÕÊÈÊ«iÀܘ˜iÃ°Ê >˜ÃÊV…>µÕiÊ `iÊ VœÕÀÃÊ iÌÊ DÊ `iÕÝÊ «>ÃÊ `iÊ …>À“ˆ˜ÃÌiÀ]Ê V ÕÀÊ ÛˆLÀ>˜ÌÊ `iÊ >Ê ÛˆiÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ `iÊ V…>“LÀi]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ՘Ê>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°ÊiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊDÊ œÕÀ˜i“œÕ̅°Ê6œÕÃÊÞʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊVœ˜vœÀÌ>LiÊ>ÛiVÊ ÛœÌÀiÊ>ÀÀˆÛji]ʓ>ˆÃÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜°Ê/œÕÌiÃʏiÃÊ Ã>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛjiÊiÌÊ«œÕÀÀiâÊÀiÌÀœÕÛiÀʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊÀjÈ`i˜ÌÃÊ`>˜ÃʏiÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜Ì]Ê Ãi“>ˆ˜iÃ]ʏiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊV…>˜}jÃÊiÌʏ>ÊV…>“LÀiÊiÃÌʘiÌ̜Þji°Ê1˜iÊLÕ>˜`iÀˆiÊiÃÌÊDÊ jµÕˆ«jÊ`½Õ˜ÊiVÌiÕÀÊ 6 ]Ê`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ`½Õ˜iÊVœ˜ÃœiÊ7ˆˆ°ÊiÊ«ï̇`ji՘iÀÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°ÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`iÊVՈȘiÃÊ̜ÕÌiÃÊjµÕˆ«jiÃÊ«œÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÌʏiÊ`Š˜iÀÊܘÌÊ«Àj«>ÀjÃÊiÌÊÃiÀۈÃÊÃÕÀÊ«>Vi°ÊiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊiÌʏiʘiÌ̜Þ>}iÊ `ÕÊV>vjʜÕÊ`ÕÊ̅jÊi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜ÉÃ>iÊDʓ>˜}iÀÊ `iÃÊV…>“LÀiÃÊiÌÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜ÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊ`iÊv>Xœ˜Ê…iL`œ“>`>ˆÀi°Ê1˜iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê ˆ˜ÛˆÌiÊ>ÕÝÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÃÊDÊL@̜˜ÃÊÀœ“«ÕðʏÊۜÕÃÊv>Õ`À>Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê«œÕÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ}À>ÌՈÌiÊۈ>Ê7ˆwÊiÌÊ՘iʏ>ÛiÀˆiÊܘÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊDʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi° Àiœˆ˜`ÀiʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊ6œÕÃÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê­Ài«>ÃÊ«ÀˆÃÊ>ÕÊ /ÀœÕۈiÊœÌi]ʍÕÃÌiÊDÊVžÌjÊ`iʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi®°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ʇ8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊV>“iÊiÌÊ>}Àj>Li UÊ VœiÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÝÊ>`ՏÌiÃÊiÌÊ>ÕÝʍi՘ià UÊ œÕÀÃʈ˜Ìi˜ÃˆvÃÊ>ÛiVʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕià UÊ ÝVii˜ÌÊ«Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjà !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 27

Bournemouth

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ә°äÎʇÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈʇʣȰäÈ°Óä£Î ә°äÈʇÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änʇÊän°ä™°Óä£Î £{°£Ó°£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ ә°äÎʇÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê A Anglais + Tourisme ÈÊÃi“°Ê ÓÈä£Ê Anglais + Hospitalité ÈÊÃi“°Ê ÓÈä£Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓxÊÃi“°Ê nÓ£ÇÊ ÓÇÊÃi“°Ê n{È™Ê ÎÈÊÃi“°Ê ££x£ÎÊ ÎÇÊÃi“°Ê ££ÈÎ™Ê ÎnÊÃi“°Ê ££ÇÈxÊ

B әnx әnx

™n£ÇÊ £ä£™ÇÊ £În£ÇÊ £{ääÇÊ £{£™Ç

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®Ê ­«>ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊi˜ÊÕˆiÌÉ>œ×Ì®Ê {ÓÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiʣȰäȇ££°än°£Î®Ê ÓÈÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê ­«>ÀÊÃi“°®Ê­ i>V…Ê*Ài“ˆÕ“]Ê

…>À“ˆ˜ÃÌiÀʣȰäȇ££°än°£Î®Ê {xÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ …>À“ˆ˜ÃÌiÀÊEÊ i>V…Ê*Ài“ˆÕ“]ÊV…°Ê`œÕLiÊ\Ê £È°äȇ££°än°£Î®Ê {äÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­/œÜ˜Ê i˜ÌÀiʣȰäȇ££°än°£Î®Ê ÓÇÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­/œÜ˜Ê i˜ÌÀi]ÊV…°Ê`œÕLi]ʣȰäȇ££°än°£Î®Ê ÓnÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £{™Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê £Ç£Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`ÉÕ̜˜®Ê Ó£äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ œÕÀ˜i“œÕ̅®Ê {Ó

27

12.11.12 14:40


Brighton ANGLETERRE

iÊ«ïÌÊۈ>}iÊ`iÊ«kV…iÕÀÃʵսjÌ>ˆÌÊ Àˆ}…Ìœ˜ÊDʏ½j«œµÕiÊýiÃÌʓÕj]ʈÊÞÊ>ÊÓääÊ>˜Ã]Êi˜Ê՘iÊÃÌ>̈œ˜ÊL>˜j>ˆÀiÊÌÀmÃÊ>««ÀjVˆjiÊ`iÃÊœÀ`ÃÊ>˜}>ˆÃÊV…iÀV…>˜ÌÊDÊvՈÀʏ>ÊvÀj˜jÈiÊ `iʏ>ÊV>«ˆÌ>i°ÊՍœÕÀ`½…Õˆ]ʏ>ÊۈiÊiÃÌÊÀj܏Փi˜Ìʍi՘iÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ÌÌÀ>ˆÌÃÊ`iʏ>Êۈiʓœ`iÀ˜i°ÊiÊÀiˆivÊ`œÕÝÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌʏiÃÊ«>}iÃÊܘÌÊ՘iʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜ÊDÊ`iÊ “Տ̈«iÃʏœˆÃˆÀðʏÊÞÊÀm}˜iÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ`iÊÛ>V>˜ViÃÊDʏ>µÕiiʈÊiÃÌÊ`ÕÀÊ`iÊÀjÈÃÌiÀ°ÊiÃʘ}>ˆÃʵՈÊ>`œÀi˜ÌʏiÕÀÊVžÌiÊÃÕ`ÊÞÊۈi˜˜i˜ÌÊÀj}ՏˆmÀi“i˜ÌÊi˜Êۈj}ˆ>ÌÕÀi°Ê Êi˜ÊÛ>Ê`iʓk“iÊ«œÕÀÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Ê>Ì̈ÀjÃÊ«>Àʏ½>“Lˆ>˜ViÊL>˜j>ˆÀi]ʏ>ÊÃVm˜iʓÕÈV>iÊiÌʏ>Ê«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊœ˜`Àið

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê iVˆÊ«iÀ“iÌÊ `iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iʓ>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊ Vœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊ iÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ `iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ >V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎʜÕÊxÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜°Ê ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê«iÕÌÊ ÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiðÊiÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°Ê IۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ “L>ÃÃÞÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃiÊ`½jÌÕ`ˆiÀÊ`>˜ÃÊ՘Ê̜ÕÌʘœÕÛi>ÕÊ L@̈“i˜ÌÊ i˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊ `j`ˆjÊ DÊ ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ `iÊ ½>˜}>ˆÃ]Ê i˜Ê «iˆ˜Ê V ÕÀÊ `iÊ Àˆ}…Ìœ˜°Ê1˜iÊ«Ài“ˆmÀiÊi˜ÊÀ>˜`i‡ ÀiÌ>}˜iÊtÊ iÊVi˜ÌÀiÊ`iÀ˜ˆiÀÊVÀˆÊۜÕÃʜvvÀˆÀ>Ê >Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½>««Ài˜`Àiʏ½>˜}>ˆÃÊiÌÊ`iÊۈÛÀiÊ`>˜ÃÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊDʏ>ÊvœˆÃÊ `jVœ˜ÌÀ>VÌjÊiÌÊÃÌÕ`ˆiÕÝ°Ê-ˆÌÕjÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʏ>Ê}>ÀiÊ`iÊ Àˆ}…Ìœ˜]ÊViÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ VœÕÀÃÊՏÌÀ>‡“œ`iÀ˜iÊÃiÊVœ“«œÃiÊ`iʵÕ>ÌÀiÊjÌ>}iÃÊVœ“«Ì>˜ÌÊÈÓÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi°Ê /œÕÌÊ iÃÌÊ Àj՘ˆÊ «œÕÀÊ ÛœÕÃÊ «iÀ“iÌÌÀiÊ `½>««Ài˜`ÀiÊ ½>˜}>ˆÃÊ `>˜ÃÊ iÃÊ “iˆiÕÀiÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ\ÊLˆLˆœÌ…mµÕi]ʏˆLÀ>ˆÀˆi]ÊÃ>iÊ`iÊVœ˜vjÀi˜Vi]ÊÃ>œ˜‡jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ>ÛiVÊ/6]Ê V>vjÌjÀˆ>]ÊVÞLiÀV>vjÊ>ÛiVÊxäÊ«œÃÌiÃʈ˜vœÀ“>̈µÕiðÊ/œÕÌʏiÊL@̈“i˜ÌÊiÃÌÊi˜ÊœÕÌÀiÊ jµÕˆ«jÊ`½Õ˜iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆwÊ­>VVmÃÊ}À>ÌՈ̮ÊiÌʏ>ÊVœÕÀʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ>}Àj>LiʜvvÀiÊ Õ˜Êië>ViÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÊiÌÊ`iÊ`jÌi˜ÌiÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>««ÀjVˆ>LiÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ «>ÕÃiÃʜÕÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀð

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE) ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê Language Semester Abroad ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê Language Year Abroad ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

½iÃÌÊ՘iÊiÝVii˜ÌiʜVV>Ȝ˜Ê`iÊۈÛÀiÊVœ““iÊ՘ÊÛÀ>ˆÊ ÀˆÌ>˜˜ˆµÕiÊiÌÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ >ÊVՏÌÕÀiÊ`ÕÊ-ÕÃÃiݰʽjVœiÊýœVVÕ«iÊ«iÀܘ˜ii“i˜ÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏiÃÊv>“ˆiÃÊ `½>VVÕiˆÊiÃÊ«ÕÃÊ>`jµÕ>ÌiÃÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ°Ê ˜ÌÀiÊÓäÊiÌÊ{xʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]Ê ÛœÕÃÊ>ÕÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊV…>“LÀiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVʏiÃʓi“LÀiÃÊ`iʏ>Êv>“ˆiʏiÃÊ Vœ““œ`ˆÌjÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ«ˆmViÃÊ`iʏ>ʓ>ˆÃœ˜°Êiʏœ}i“i˜Ìʈ˜VÕÌʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê iÌʏiÃʘœ“LÀiÕÝÊVœ˜Ì>VÌÃʵÕiÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌiÃÊۜÕÃÊviÀœ˜ÌÊ«Àœ}ÀiÃÃiÀÊ i˜ÊiÝ«ÀiÃȜ˜ÊœÀ>i°

Résidence Paris House (dès 18 ans)(16.06-08.09.13)

Ê`ˆÝÊ«ïÌiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViʜvvÀiÊΣÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ iÌÊ{ÊV…>“LÀiÃÊ`œÕLiÃ]Ê̜ÕÌiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji°Ê >˜ÃÊViÌʈ““iÕLiÊ “œ`iÀ˜i]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ>ÕÃÈÊ՘ÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊjµÕˆ«jÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜°Ê6œÕÃÊ «Ài˜`ÀiâʏiÊ«ï̇`ji՘iÀÊiÌʏiÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊÃÕÀʏiÊÈÌiÊ`iʏ½jVœi°Ê1˜iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ «>Þ>˜ÌiÊ>ÛiVʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀÊiÌÊÃjV…iÀʏiʏˆ˜}iÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜ÊviÀÊDÊÀi«>ÃÃiÀÊiÃÌÊDÊ ÛœÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊۈ>Ê7ˆw°

Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours Cambridge (FCE) ™ÊÃi“°Ê {Î{{Ê £ä³£ÊÃi“°Ê {™ÈÎ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê Ê Ó{ÊÃi“°Ê Ê ÓÈÊÃi“°Ê Ê Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê ÎnÊÃi“°Ê Ê Î™ÊÃi“°Ê Ê

nÈÇÇÊ nnÓ{Ê ™££n £ÓÈÓ£Ê £ÓÇÈnÊ £ÎäÈÓÊ £ÎÓä™

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ xäÊ 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê xäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊÓΰäȇ£n°än°£Î®Ê Ó£Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê nxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £ÓxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`ÉÕ̜˜®Ê ÓÓxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ˜`œ˜Ê ˆÌÞ®Ê £äx

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÎÇxÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ `iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛjiÊÃÕÀʏiÊÈÌiʓk“iÊ`iʏ½jVœi°Ê+ÕiµÕiÃÊV…>“LÀiÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊܘÌÊ j}>i“i˜ÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiðÊiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ]Ê՘ÊÃiÀۈViÊ`iʘiÌ̜Þ>}iÊ iÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊV…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]ÊiÌÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ­«>Þ>˜Ìi®ÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜° 6œÕÃÊ Lj˜jwVˆiÀiâÊi˜ÊœÕÌÀiÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê̜ÕÌiʏ>ÊÃi“>ˆ˜iÊ­Õ˜‡Ûi˜Ê\Ê«ï̇`ji՘iÀÊ iÌÊ`Š˜iÀ]ÊÃ>“‡`ˆ“Ê\ÊLÀ՘V…ÊiÌÊ`Š˜iÀ®ÊiÌÊ«œÕÀÀiâÊ«Ài˜`ÀiÊۜÃÊÀi«>ÃÊ`>˜Ãʏ>Êë>VˆiÕÃiÊ iÌʏՓˆ˜iÕÃiÊV>vjÌjÀˆ>°Ê*>ÀÊLi>ÕÊÌi“«Ã]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊj}>i“i˜ÌÊ«ÀœwÌiÀÊ`iʏ>ÊVœÕÀÊ ˆ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ«œÕÀÊۜÕÃÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ>ÕÊ܏iˆ°

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ê«>Àv>ˆÌiÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʏ>Ê}>ÀiÊiÌʓœˆ˜ÃÊ`½Õ˜iʅiÕÀiÊ`iÊœ˜`Àià UÊ,jÈ`i˜ViÊv>“L>˜ÌʘiÕvÊ`>˜ÃʏiÊL@̈“i˜ÌÊ`iʏ½jVœi UÊ*ÀœviÃÃiÕÀÃÊVœ“«jÌi˜ÌÃÊiÌÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃ

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 28

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{

Résidence Voyager House (16.06-08.09.13)

En un coup d’oeil

28

Dates & Prix GBP

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

iÊ«ïÌÊۈ>}iÊ`iÊ«kV…iÕÀÃʵսjÌ>ˆÌÊ Àˆ}…Ìœ˜ÊDʏ½j«œµÕiÊýiÃÌʓÕj]ʈÊÞÊ>ÊÓääÊ>˜Ã]Êi˜Ê՘iÊÃÌ>̈œ˜ÊL>˜j>ˆÀiÊÌÀmÃÊ>««ÀjVˆjiÊ`iÃÊœÀ`ÃÊ>˜}>ˆÃÊV…iÀV…>˜ÌÊDÊvՈÀʏ>ÊvÀj˜jÈiÊ `iʏ>ÊV>«ˆÌ>i°ÊՍœÕÀ`½…Õˆ]ʏ>ÊۈiÊiÃÌÊÀj܏Փi˜Ìʍi՘iÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ÌÌÀ>ˆÌÃÊ`iʏ>Êۈiʓœ`iÀ˜i°ÊiÊÀiˆivÊ`œÕÝÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌʏiÃÊ«>}iÃÊܘÌÊ՘iʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜ÊDÊ`iÊ “Տ̈«iÃʏœˆÃˆÀðʏÊÞÊÀm}˜iÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ`iÊÛ>V>˜ViÃÊDʏ>µÕiiʈÊiÃÌÊ`ÕÀÊ`iÊÀjÈÃÌiÀ°ÊiÃʘ}>ˆÃʵՈÊ>`œÀi˜ÌʏiÕÀÊVžÌiÊÃÕ`ÊÞÊۈi˜˜i˜ÌÊÀj}ՏˆmÀi“i˜ÌÊi˜Êۈj}ˆ>ÌÕÀi°Ê Êi˜ÊÛ>Ê`iʓk“iÊ«œÕÀÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Ê>Ì̈ÀjÃÊ«>Àʏ½>“Lˆ>˜ViÊL>˜j>ˆÀi]ʏ>ÊÃVm˜iʓÕÈV>iÊiÌʏ>Ê«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊœ˜`Àið

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊVœ˜Ûˆi˜`Àœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`jÈÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊyi݈LˆˆÌjÊ\Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ`iÕÝÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ã°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÌÀiÊ«Àœ}À>““iÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}i°

EC

Les logements

Ê`iÕÝʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVjmLÀiÊÊ Àˆ}…Ìœ˜Ê*ˆiÀʂÊÃiÊÌÀœÕÛiʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ ]ʍÕÃÌiÊDÊVžÌjÊ`ÕÊ,œÞ>Ê*>ۈˆœ˜]Ê`iÃÊVjmLÀiÃÊ>˜iÃÊiÌÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊL>ÀÃÊ iÌÊVÕLÃʵՈÊvœ˜Ìʏ>ÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê`iʏ>Êۈi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÃÌʏՓˆ˜iÕÝ]ʓœ`iÀ˜iÊ iÌÊë>VˆiÕÝ]Ê>ÛiVÊÎÎÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê`iÃÊ✘iÃÊVœ““Õ˜iÃ]Ê՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê Õ˜iÊ Ã>iÊ `½jÌÕ`iÊ iÌÊ `iÃÊ ÃiV̈œ˜ÃÊ >ÛiVÊ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊ DÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊ iÃÌÊ >VViÃÈLiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏ½ˆ““iÕLiÊۈ>Ê7ˆw°ÊiÊL@̈“i˜ÌÊ>ÊjÌjÊVœ“«mÌi“i˜ÌÊÀj˜œÛjÊ iÌʜvvÀiÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ`j>iÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀ°Ê½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊiÃÌÊ>ÝjÊ ÃÕÀÊ >Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê iÃÊ VœÕÀÃÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ Õ˜Ê jV…>˜}iÊ i˜ÌÀiÊ iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ >ÀÀˆÛjÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀÊiÌʏiÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʅ>ÕÌi“i˜ÌʵÕ>ˆwjÃ]ÊëjVˆ>ˆÃjÃÊ`>˜ÃÊ ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊ>ÕÝÊjÌÀ>˜}iÀÃ°Ê Ì>LˆiÊ`i«ÕˆÃÊ£™nÓ]ʏ½jVœiÊ>VVÕiˆiÊ iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊV…>iÕÀiÕÃi“i˜ÌÊiÌʏiÕÀÊ«iÀ“iÌÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ՘iÊۈiÊ>˜ˆ“jiÊiÌÊ `ޘ>“ˆµÕiÊ`œ˜ÌʏiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌʍÕÃÌiÊ`iÛ>˜Ìʏ>Ê«œÀÌiÊt

Famille d’accueil

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÊ ˜}ˆÃ…ÊvœÀÊ7œÀŽÊ‚®Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

6ˆÛÀiÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜ÌÊÀiÃÌiʏ>ÊvœÀ“ՏiÊ`iʏœ}i“i˜Ìʏ>Ê«ÕÃʈ˜ÌjÀiÃÃ>˜ÌiÊDÊ«ÕÈiÕÀÃÊ ˜ˆÛi>ÕÝ°Ê ½Õ˜iÊ«>ÀÌ]ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`½Õ˜ÊV>`ÀiÊ`iÊV…œˆÝÊ«œÕÀÊ«À>̈µÕiÀʏ>Ê >˜}ÕiÊiÌÊÃiÊ«œ˜}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌ]Êw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊViÌÌiÊ œ«Ìˆœ˜Ê«iÀ“iÌÊ`iÊVœ“«Ì>LˆˆÃiÀʏiÃÊÀi«>ÃÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀ°ÊÊiÃÌÊ «œÃÈLiÊ`iʏœ}iÀÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLi°Ê >˜ÃÊViÊ`iÀ˜ˆiÀÊV>Ã]ۜÕÃÊ kÌiÃÊ«>VjÊ>ÛiVÊ՘­i®ÊjÌÕ`ˆ>˜Ì­i®Ê`½Õ˜iÊ>ÕÌÀiʘ>̈œ˜>ˆÌj°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊÃiÊÈÌÕi˜ÌÊDÊ i˜ÛˆÀœ˜ÊÓäÊDÊ{xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi° ʘœÌiÀÊ\ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʣȇ£ÇÊ>˜ÃÊ`œˆÛi˜ÌʜLˆ}>̜ˆÀi“i˜Ìʏœ}iÀÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii°

Student house (recommandé 18-25 ans)

6ˆÛiâʏ½iÝ«jÀˆi˜ViÊ`½Õ˜iÊVœœV>̈œ˜Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`>˜Ãʏ½Õ˜Ê `iÃÊ-ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃiÃÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊtÊ ˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ œÕÊ`œÕLi]ÊۜÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏ>ÊVՈȘiÊiÌʏiÊÃ>œ˜Ê>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊÛi˜ÕÃÊ`ÕÊ “œ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê6œÕÃÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`½Õ˜Ê>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆwÊiÌÊ«œÕÀÀiâÊṎˆÃiÀʏ>Ê LÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°Ê À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊiÌʏiʓj˜>}iÊiÃÌÊv>ˆÌÊ՘iÊvœˆÃÊ «>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê««œÀÌiâÊVi«i˜`>˜ÌÊۜÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊ«>}iÊtÊiÃÊ-ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃiÃÊÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊ՘iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊÀ>ˆÃœ˜˜>LiÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Résidence « The Seafront »(recommandé 18-25 ans)

6œÕÃÊ >ÕÀiâÊ iÊ V…œˆÝÊ i˜ÌÀiÊ V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ œÕÊ `œÕLi]Ê ÌœÕÌiÃÊ >ÛiVÊ Ã>iÊ `iÊ`œÕV…iÊ«ÀˆÛji]ÊV…>Õvv>}iÊ>ÕÊ܏ÊiÌÊÌjjۈȜ˜ÊDÊjVÀ>˜Ê«>ÌÊ>ÕʓÕÀ°Ê7ˆwÊiÃÌÊ `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜Ì°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊ՘Ê}À>˜`ÊÃ>œ˜]Ê՘iÊVՈȘiÊ «>VˆiÕÃiÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Dʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°Ê À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊܘÌÊ vœÕÀ˜ˆÃ]ʓ>ˆÃʏiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊ«>}iÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ>««œÀÌjið

Brighton

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Ê`œÕLi]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ Î™£äÊ Ó{Ê ÈǙäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ä£xäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÓnäÊ Cours intensif £ÓÊ {ΙäÊ Ó{Ê ÇÇxäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ££x™äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÓäÊ English for Work £ÓÊ {ΙäÊ Ó{ÊÃi“°Ê ÇÇxäÊ Cours IELTS nÊÃi“°Ê әxäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ * ®Ê әxäÊ £äÊÃi“°Ê­ ]Ê  ®Ê ÎÓÇäÊ £ÓÊÃi“°Ê­ ®Ê Ι£äÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ]Ê * ®Ê {ä{äÊ

B

ΙÇäÊ Ç£xäÊ £äșäÊ Ó™x {{xäÊ n££äÊ £Ó£ÎäÊ ÎÎx {{xäÊ n££ä ә™ä ә™xÊ ÎÎÓäÊ Î™ÇäÊ {£äx

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ ÈäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê näÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £ÓxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ ­-Ì>˜ÃÌi`]ÊÕ̜˜]Ê-œÕ̅i˜`®Ê ÓÓäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­-Ì°Ê*>˜VÀ>Ã®Ê £ÇäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ\ʣȰäÈʇÊäÇ°ä™®Ê ÎäÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­£Ç°äÈqäÈ°ä™®Ê ÎäÊ ‡Ê œÕÀÃÊ`iʓœˆ˜ÃÊ`iÊnÊÃi“>ˆ˜iÃ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ+Õ>À̈iÀÊV>“i]Ê«ÀœV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊiÌÊ`ÕÊLœÀ`Ê`iʓiÀ UÊ œ˜Ê“j>˜}iÊ`iʘ>̈œ˜>ˆÌjà UÊ/ÀmÃÊLœ˜ÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝÊ­˜œÌ>““i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ«ÕÃÊ`iÊnÊÃi“>ˆ˜iî

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 29

29

12.11.12 14:40


Cambridge ANGLETERRE

*ÀiÃ̈}iÊiÌÊÀ>ޜ˜˜i“i˜ÌÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]ÊÃޘœ˜Þ“iÊ`½iÝVii˜ViÊ`i«ÕˆÃÊ`jDÊÃi«ÌÊÈmViÃ]Ê >“LÀˆ`}iÊiÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌÊVœ˜˜ÕiÊ«œÕÀÊÃiÃÊ œm}iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiðÊiÊ«Ài“ˆiÀÊ `½i˜ÌÀiÊiÕÝ]Ê*iÌiÀ…œÕÃi]Êv×ÌÊvœ˜`jÊ«>ÀÊÕ}œÊ`iÊ >Ã…>“Êi˜Ê£Ón{°Ê >“LÀˆ`}i]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÈʏiÃÊ}œ˜`œˆiÀÃÊȏœ˜˜>˜Ìʏ>Ê >“ÊÜÕÃʏiÊ«œ˜ÌÊ`iÃÊÜիˆÀÃÊ`ÕÊ-ÌÊœ…˜½ÃÊ œi}i]Ê Õ˜iÊÀˆÛˆmÀiÊÃiÀ«i˜Ìˆ˜iÊLœÀ`jiÊ«>ÀÊ`½ˆ““i˜ÃiÃÊ«À>ˆÀˆiÃÊ`iʍœ˜µÕˆiÃÊiÌʏiʓ>Àˆ>}iʅiÕÀiÕÝÊi˜ÌÀiʏ½>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊiÌÊ՘iÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊÌÀj«ˆ`>˜Ìi°Ê/œÕœÕÀÃÊ i˜ÊivviÀÛiÃVi˜Vi]ʏ½ˆÕÃÌÀiÊVˆÌjÊ«Àœ«œÃiÊ՘iÊÃVm˜iÊVՏÌÕÀiiÊyœÀˆÃÃ>˜ÌiÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊviÃ̈Û>ÃÊi˜ÊjÌj°Ê/œÕÌÊVœ““iʏ>ʍi՘iÃÃiÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìˆ˜iʵՈÊÃiÊ«ÀiÃÃiÊ`>˜ÃʏiÃÊi˜`ÀœˆÌÃÊ LÀ>˜V…jÃ]ÊۜÕÃÊÃiÀiâÊÃj`ՈÌÊ«>Àʏ½>“Lˆ>˜ViʵՈÊÞÊÀm}˜i°Ê*ÕÀˆVՏÌÕÀii]ʍi՘iÊiÌÊÃÌÕ`ˆiÕÃi]Ê >“LÀˆ`}iÊiÃÌÊÛÀ>ˆ“i˜ÌʏiÊV>`Àiʈ`j>Ê«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜°ÊÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê«iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊ V…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê œÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ>Ê«ÀˆÃÊÃiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ`>˜ÃÊ՘iʓ>}˜ˆwµÕiʓ>ˆÃœ˜]Ê>}À>˜`ˆiÊ iÌÊÀj>“j˜>}jiÊ`iʓ>˜ˆmÀiÊÀi“>ÀµÕ>Li]ʵՈÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjʈ““j`ˆ>ÌiÊ `ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê½jVœiʜvvÀiÊ>ÕÃÈÊ`½iÝVii˜ÌiÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊµÕˆÊ ˆ˜VÕi˜Ì]Ê i˜Ê «ÕÃÊ `iÃÊ V>ÃÃiÃÊ Ã«>VˆiÕÃiÃÊ iÌÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃ]Ê Õ˜Ê >LœÀ>̜ˆÀiÊ Ûˆ`jœÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈v]Ê՘ʏ>LœÊ`iʏ>˜}ÕiÃ]ʏ½>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʘÌiÀ˜iÌ]Ê՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊ>ˆ˜ÃˆÊ µÕ½Õ˜iÊÃÕ«iÀLiÊV>vjÌjÀˆ>Ê>ÛiVʍ>À`ˆ˜ÊiÌÊÌiÀÀ>ÃÃi°

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê Language Semester Abroad ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê Language Year Abroad ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

6ˆÛÀiÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiÊVœ˜Ã̈ÌÕiÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ՘ˆµÕiÊ«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê `iÊܘÊÃjœÕÀ°Ê>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½kÌÀiÊVœ˜ÃÌ>““i˜ÌÊ«œ˜}jÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌÊ`>˜Ãʏ>Ê VՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÃÊ«iÀ“iÌÊ`½>VVjjÀiÀÊۜÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊ`iÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ`½kÌÀiÊ «ÕÃÊDʏ½>ˆÃiÊ`>˜ÃÊۜÌÀiÊÀ>««œÀÌÊ>ÛiVʏ>ʏ>˜}Õi°ÊiÃÊv>“ˆiÃʜvvÀi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]Ê ViʵՈÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊÛÕiÊ`ÕÊLÕ`}iÌ°

Résidence « Tripos Court » (dès 18 ans)

/œÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜ji]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ/Àˆ«œÃÊ œÕÀÌʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊV…>“LÀiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʓœ`iÀ˜iÃÊiÌÊë>VˆiÕÃiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛji°Ê-ˆÌÕjiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `iÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ/Àˆ«œÃÊ œÕÀÌÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀiœˆ˜`Àiʏ½jVœiÊDÊ«ˆi`Ê i˜ÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÛˆÀœ˜°ÊÊý>}ˆÌÊ`½Õ˜iÊvœÀ“ՏiÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃʵՈʫiÀ“iÌÊ̜ÕÌivœˆÃÊ`iÊ ÃiÊv>ˆÀiÊDʓ>˜}iÀÊ`iʓ>˜ˆmÀiʈ˜`j«i˜`>˜Ìi°Êœ}jÃÊVœ˜vœÀÌ>Li“i˜Ì]ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ Lj˜jwVˆi˜ÌÊ`½Õ˜ÊV>`ÀiÊv>ۜÀ>LiÊ>ÕÝÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÃÊiÌÊDʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê 뜘Ì>˜jiÊ `iÊ ½>˜}>ˆÃ°Ê iÊ ÀjÃi>ÕÊ 7ˆwÊ iÃÌÊ }À>ÌՈÌÊ iÌÊ iÃÊ `À>«ÃÊ Ãœ˜ÌÊ vœÕÀ˜ˆÃÊ iÌÊ V…>˜}jÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iðÊ6œÕÃÊ`iÛiâÊVi«i˜`>˜ÌÊ>««œÀÌiÀÊۜÌÀiʏˆ˜}iÊ`iÊL>ˆ˜°

Résidence d’été « Tripos Court » (dès 16 ans, 30.06-31.08.13)

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{

Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ ­Ã`L°Ê«ÀˆÛji®Ê A B Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê {{nnÊ {Ç{äÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê {™ÇÈÊ xÓxÈÊ £ä³£ÊÃi“°Ê x£x£Ê x{x™ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê ™£{£Ê ™ÇnxÊ Ó{ÊÃi“°Ê ™Î£ÈÊ ™™nnÊ ÓÈÊÃi“°Ê ™ÈÈÈÊ £äΙ{ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê £ÎÎä£Ê £{Ón£Ê ÎÈÊÃi“°Ê £Î{ÇÈÊ £{{n{Ê ÎnÊÃi“°Ê £ÎnÓÈÊ £{n™äÊ Î™ÊÃi“°Ê £{ää£Ê £xä™Î Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ xäÊ 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê xäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊÓΰäȇ£n°än°£Î®Ê Ó£Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­,jÈ`i˜Vi]ÊÓΰäȇän°ä™°£Î®Ê ÓnÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £ÈxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê £™äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`ÉÕ̜˜®Ê ™xÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ˜`œ˜Ê ˆÌÞ®Ê £ÈxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­>iÀ®Ê­-ÌÊ*>˜VÀ>Ã®Ê £Èx

>Ê “k“iÊ ÀjÈ`i˜ViÊ iÃÌÊ `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ ½jÌjÊ `mÃÊ £ÈÊ >˜Ã]Ê >ÛiVÊ œ}i“i˜ÌÊ i˜Ê `i“ˆ‡ «i˜Ãˆœ˜°Ê6œÕÃÊÞÊÃjœÕÀ˜iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊ L>ˆ˜Ê«ÀˆÛjiÊ>ÛiVÊ̜ˆiÌÌiÃÊiÌÊ`œÕV…i°ÊiÊ«ï̇`ji՘iÀÊiÌʏiÊ`Š˜iÀÊÃiÀœ˜ÌÊÃiÀۈÃÊ Dʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>Ê`iʏ½jVœi°Ê*ÕÈiÕÀÃʓ>V…ˆ˜iÃÊDʏ>ÛiÀÊ«>Þ>˜ÌiÃ]Ê՘ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ]Ê Õ˜iÊ LœÕˆœˆÀiÊ iÌÊ Õ˜Ê vœÕÀÊ DÊ “ˆVÀœ‡œ˜`iÃÊ Ãœ˜ÌÊ DÊ >Ê `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê*ÀˆÝÊiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓäÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ>}˜ˆvˆµÕiÊV>“«ÕÃÊ­ië>ViÃÊÛiÀÌî UÊVœiÊÀj«ÕÌji]ÊëjVˆ>ˆÃÌiÊi˜ÊVœÕÀÃÊ >“LÀˆ`}i UÊ ÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌj‡«ÀˆÝ UÊœ}i“i˜ÌÃÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi

30

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 30

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

*ÀiÃ̈}iÊiÌÊÀ>ޜ˜˜i“i˜ÌÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]ÊÃޘœ˜Þ“iÊ`½iÝVii˜ViÊ`i«ÕˆÃÊ`jDÊÃi«ÌÊÈmViÃ]Ê >“LÀˆ`}iÊiÃÌÊÃÕÀ̜ÕÌÊVœ˜˜ÕiÊ«œÕÀÊÃiÃÊ œm}iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiðÊiÊ «Ài“ˆiÀÊ`½i˜ÌÀiÊiÕÝ]Ê*iÌiÀ…œÕÃi]Êv×ÌÊvœ˜`jÊ«>ÀÊÕ}œÊ`iÊ >Ã…>“Êi˜Ê£Ón{°Ê >“LÀˆ`}i]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÈʏiÃÊ}œ˜`œˆiÀÃÊȏœ˜˜>˜Ìʏ>Ê >“ÊÜÕÃʏiÊ«œ˜ÌÊ`iÃÊÜիˆÀÃÊ`ÕÊ-ÌÊ œ…˜½ÃÊ œi}i]Ê՘iÊÀˆÛˆmÀiÊÃiÀ«i˜Ìˆ˜iÊLœÀ`jiÊ«>ÀÊ`½ˆ““i˜ÃiÃÊ«À>ˆÀˆiÃÊ`iʍœ˜µÕˆiÃÊiÌʏiʓ>Àˆ>}iʅiÕÀiÕÝÊi˜ÌÀiʏ½>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊiÌÊ՘iÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ ÌÀj«ˆ`>˜Ìi°Ê/œÕœÕÀÃÊi˜ÊivviÀÛiÃVi˜Vi]ʏ½ˆÕÃÌÀiÊVˆÌjÊ«Àœ«œÃiÊ՘iÊÃVm˜iÊVՏÌÕÀiiÊyœÀˆÃÃ>˜ÌiÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊviÃ̈Û>ÃÊi˜ÊjÌj°Ê/œÕÌÊVœ““iʏ>ʍi՘iÃÃiÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìˆ˜iÊµÕˆÊ ÃiÊ«ÀiÃÃiÊ`>˜ÃʏiÃÊi˜`ÀœˆÌÃÊLÀ>˜V…jÃ]ÊۜÕÃÊÃiÀiâÊÃj`ՈÌÊ«>Àʏ½>“Lˆ>˜ViʵՈÊÞÊÀm}˜i°Ê*ÕÀˆVՏÌÕÀii]ʍi՘iÊiÌÊÃÌÕ`ˆiÕÃi]Ê >“LÀˆ`}iÊiÃÌÊÛÀ>ˆ“i˜ÌʏiÊV>`Àiʈ`j>Ê«œÕÀʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊVœ˜Ûˆi˜`Àœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`jÈÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊyi݈LˆˆÌjÊ\Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀʏiÃÊ VœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ`iÕÝÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ã°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÌÀiÊ«Àœ}À>““iÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}i°

EC

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊjÌ>LˆiÊÃÕÀÊ`iÕÝÊÈÌiÃÊÈÌÕjÃÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjʏ½Õ˜Ê`iʏ½>ÕÌÀi]Ê i˜Ê«iˆ˜ÊVœiÕÀÊ`iÊViÌÌiÊۈiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊiÌÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>Ê«ÀiÃ̈}ˆiÕÃiÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌjÊ`iʈ˜}½ÃÊ œi}i°Ê iÊiÃÌÊÀi>̈Ûi“i˜ÌÊ«ïÌiÊiÌÊ«iÀ“iÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜ÌÊ `iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjʈ`j>iÊ>ÕÌ>˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊVœ˜Ì>VÌÃʵÕiÊ «œÕÀʏiÃʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃ°Ê ˜Ê̜ÕÌ]ʏ½jVœiÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iʙÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ Àj«>À̈iÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ`iÕÝÊL@̈“i˜ÌÃÊiÌÊ`½Õ˜ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jÊ >ÛiVÊÃ>œ˜Ê/6]ÊÃ>iÊVœ““Õ˜iÊiÌÊÃ>iʘÌiÀ˜iÌÊ>ÛiVÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆw° ˜Ê…>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜ÊiÌÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`Õʘœ“LÀiÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃ]ʏ½jVœiʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÃÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÊ ˜}ˆÃ…ÊvœÀÊ7œÀŽÊ‚®Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

6ˆÛÀiÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiÊVœ˜Ã̈ÌÕiÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ՘ˆµÕiÊ«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê `iÊܘÊÃjœÕÀ°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊÃiÊÈÌÕi˜ÌÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäÊDÊ{äʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi°ÊiÊ v>ˆÌÊ`½kÌÀiÊVœ˜ÃÌ>““i˜ÌÊ«œ˜}jÊ`>˜ÃʏiÊL>ˆ˜Êˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊiÌÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÊ «iÀ“iÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÊÀ>«ˆ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊDʏ½œÀ>°ÊiÃÊv>“ˆiÃʜvvÀi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]ÊViÊ µÕˆÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊÛÕiÊLÕ`}iÌ°

Student House (recommandé 18-25 ans)

Ê«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜Ìʏ>ÊvœÀ“ՏiÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊ\ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ œ}i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊiÌÊ«>ÀÌ>}i˜ÌʏiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊÌiiÃÊ µÕiʏ>ÊVՈȘi]ʏiÊÃ>œ˜]ʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆi°ÊiÃʁʓ>ˆÃœ˜ÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊ‚Ê ÃiÊÈÌÕi˜ÌÊi˜ÌÀiÊÎäÊiÌÊ{äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`ʜÕÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœiÊiÌÊܘÌÊjµÕˆ«jiÃÊ `½Õ˜iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆ°

Cambridge

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {£xäÊ Ó{Ê Ç£xäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £äșäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ó™xÊ Cours intensif £ÓÊ {ÈÎäÊ Ó{Ê n££äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Ó£ÎäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÎxÊ English for Work £ÓÊ {ÈÎäÊ Ó{ÊÃi“°Ê n££äÊ Cours IELTS nÊÃi“°Ê Σ£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ ]Ê * ®Ê ΣÎäÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê Î{ÇäÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê {ÎääÊ

{ΙäÊ Ç™™äÊ ££™xäÊ ÎÎä {nÇäÊ n™xäÊ £ÎΙäÊ ÎÇä {nÇäÊ n™xä ÎÓÇä ÎΣäÊ ÎÈÇäÊ {xÈä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­ÓäʏiXœ˜ÃÉÃi“°®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ £äÇäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`®Ê ™äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Õ̜˜®Ê £ääÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £ÈäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-œÕ̅i˜`®Ê £{äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê ÓääÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­-Ì°Ê*>˜VÀ>Ã®Ê £ÈäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ\ʣȰäÈʇÊäÇ°ä™®Ê ÎäÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­£Ç°äÈÊqÊäÈ°ä™®Ê ÎäÊ ‡Ê œÕÀÃÊ`iʓœˆ˜ÃÊ`iÊnÊÃi“>ˆ˜iÃ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊiÌÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìˆ˜iÊ«>ÀÊiÝVii˜Vi UÊ*ïÌiÊjVœiÊ`iʵÕ>ˆÌj]ÊÀ>««œÀÌÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj UÊ ÝVii˜ÌÊi“«>Vi“i˜ÌÊ`iʏ½jVœiÊ`>˜ÃÊ՘iÊLiiʓ>ˆÃœ˜Ê`ÕÊVi˜ÌÀiʅˆÃ̜ÀˆµÕi UʈiÕÊ`iÊVœÕÀÃÊ`ޘ>“ˆµÕi]ʓœ`iÀ˜iÊiÌÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«j !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 31

31

12.11.12 14:40


Eastbourne ANGLETERRE

ÕÊ܏iˆÊi˜Ê˜}iÌiÀÀiʶʏʘ½iÃÌÊViÀÌiÃÊ«>ÃÊ}>À>˜Ìˆ]ʓ>ˆÃÊV½iÃÌʈVˆ]Ê`>˜ÃÊViÌÌiÊ>`œÀ>LiÊۈiÊ`ÕÊÃÕ`ʵÕiʏ½œ˜Êi˜Ài}ˆÃÌÀiʏiÃÊÀiVœÀ`ÃÊ`½i˜Ãœiˆi“i˜ÌÊ`iʏ½Ši°Ê`j>Ê«œÕÀÊ>ˆiÀÊ jÌÕ`iÃÊiÌÊÛ>V>˜ViðÊÛiVÊÃiÃÊ«Àœ“i˜>`iÃÊi˜ÊLœÀ`Ê`iʓiÀ]ÊÃiÃÊ«>}iÃÊ«Àœ«ˆViÃÊDʏ>ÊL>ˆ}˜>`i]ÊܘÊV>`Àiʘ>ÌÕÀiÊi˜V…>˜ÌiÕÀÊiÌÊÃ>ÊVžÌiÊÀœV…iÕÃiÊiÃV>À«ji]Ê >ÃÌLœÕÀ˜iÊ>Ê ÌœÕÌÊ«œÕÀÊ«>ˆÀi°Ê½>“Lˆ>˜ViÊ`iʏ>ÊۈiÊiÃÌÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌji]ÊV…>iÕÀiÕÃiÊiÌʏ>ÊۈiʘœVÌÕÀ˜iÊiÃÌÊ>˜ˆ“jiÊ«>ÀÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊL>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌðʽœvvÀiÊVՏÌÕÀiiÊiÃÌʏ>À}iÊ}À@ViÊ DÊ«ÕÈiÕÀÃÊÃ>iÃÊ`iÊVˆ˜j“>]Ê}>iÀˆiÃÊ`½>ÀÌ]ʓÕÃjiÃÊiÌÊ̅j@ÌÀiðÊiÃÊëœÀ̈vÃʘiÊÃiÀœ˜ÌÊ«>ÃÊi˜ÊÀiÃÌiÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ>V̈ۈÌjÃÊ«Àœ«œÃjiÃÊVœ““iʏ>Ê«kV…i]ʏ>Êۜˆi]ʏ½jµÕˆÌ>̈œ˜]Ê iÊÌi˜˜ˆÃ]ʏiÊ}œv]ʏiÊvœœÌL>ÊœÕʏiÊÛjœ°Ê ÌÊ«œÕÀʏiÃÊ>“œÕÀiÕÝÊ`iÃÊ}À>˜`iÃÊۈiÃÊiÌʏiÃÊVÕÀˆiÕÝ]Êœ˜`ÀiÃʘ½iÃÌʵսDÊ£…ÎäÊiÌÊ Àˆ}…Ìœ˜ÊDÊ՘iÊ`i“ˆ‡…iÕÀi°Ê/œÕÌÊViʵսˆÊv>ÕÌÊ «œÕÀÊÛ>ÀˆiÀʏiÃÊ«>ˆÃˆÀÃo ˜œÞʈÌÊt

International Semester Courses

iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊVœ˜XÕÊ«œÕÀÊ՘Ê>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊDʏœ˜}ÊÌiÀ“i°ÊÛiVÊÃiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iÊ`iÕÝʜÕÊÌÀœˆÃÊÌÀˆ“iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌʏ>Ê܏Ṏœ˜Êˆ`j>iÊÈÊۜÕÃÊVœ“«ÌiâÊ jÌÕ`ˆiÀʏ½>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊ՘iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ«ÕÈiÕÀÃʓœˆÃ°ÊiÊVÕÀÃÕÃÊVœ“«Ài˜`ÊÓäʜÕÊÓnʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊiÌʏiÃÊV>ÃÃiÃÊ>VVÕiˆi˜ÌÊ>Õʓ>݈“Õ“ £ÓÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðÊÀ@ViÊ>ÕÝÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ­Ó{ʜÕÊÎÈÊÃi“>ˆ˜iî]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiâÊ`iÊÀj`ÕV̈œ˜ÃÊëjVˆ>iÃÊ«œÕÀʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌʏiʏœ}i“i˜Ì°ÊÛiVʏiÊVœÕÀÃʈ˜Ìi˜Ãˆv]Ê ÛœÕÃÊ>ÕÀiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½>œÕÌiÀÊÃiœ˜ÊۜÃÊ`jÈÀÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆ>ÕÝ]ÊVœ““iÊ«>ÀÊiÝi“«iʏ½>˜}>ˆÃÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃʜÕʏ½>˜}>ˆÃÊ`ÕÊ̜ÕÀˆÃ“i]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈ `iÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊÌiÃʵÕiʏiÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê  ]Ê * ®ÊœÕʏ½ /-°ÊiÊVœm}iÊ-̇ˆiÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜ÊÃiÀۈViÊ`½œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê>V>`j“ˆµÕiÊiÌÊ`iÊ «>Vi“i˜ÌÊi˜Ê՘ˆÛiÀÈÌj°Ê1˜iʈ““iÀȜ˜Ê̜Ì>iÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÃÊiÃÌÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜Viʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊiÌʅՓ>ˆ˜iÊiÝÌÀk“i“i˜Ì i˜ÀˆV…ˆÃÃ>˜ÌiʵՈÊۜÕÃÊÃiÀ>ÊṎiÊ«œÕÀʏ>ÊۈiÊi˜ÌˆmÀi°

St Giles International

Les logements

œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ `½ >ÃÌLœÕÀ˜iÊ Lj˜jwVˆiÊ `iÃÊ >VVÀj`ˆÌ>̈œ˜ÃÊ «>ÀÊ iÊ ÀˆÌˆÃ…Ê

œÕ˜VˆÊiÌÊiÃÌʓi“LÀiÊ`½ ˜}ˆÃ…Ê1°Ê iÊiÃÌʈ˜ÃÌ>jiÊDʵÕiµÕiÃʓmÌÀiÃÊ`iʏ>Ê «>}i]Ê`>˜ÃÊ՘ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL@̈“i˜ÌÊi˜ÌœÕÀjÊ`½Õ˜Ê>À`ˆ˜]ÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜iÊ«ˆÃVˆ˜iÊ iÝÌjÀˆiÕÀiÊV…>ÕvvjiÊiÌÊ`½Õ˜iÊÌiÀÀ>ÃÃi°Ê"ÕÌÀiʏiÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]Ê ÛœÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ>ÕÃÈÊ`iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃʓՏ̈“j`ˆ>ÊiÌÊ՘Ê>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê Õ˜iÊ 6 ̅mµÕiÊiÌÊ՘ʏ>LœÀ>̜ˆÀiÊ`iʏ>˜}ÕiðÊ-ˆÊۜÕÃÊV…iÀV…iâʏiÊV>“i]ÊۜÕÃÊ iÊÌÀœÕÛiÀiâÊDʏ>ÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊ«j`>}œ}ˆµÕiÊLˆi˜ÊvœÕÀ˜ˆi°Ê6œÕÃÊÃiÀiâÊÌÀmÃÊ«ÀœV…iÊ `ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ ÛˆiÊ `½ >ÃÌLœÕÀ˜i]Ê «À>̈µÕiÊ «œÕÀÊ v>ˆÀiÊ ÛœÃÊ VœÕÀÃiÃÊtÊ iÃÊ “>}>ȘÃ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊëœÀ̈ÛiÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ `œ˜VÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°Ê1˜iÊV>˜Ìˆ˜iÊ`œ˜˜iÊÃÕÀʏ>ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌʏiÃʍ>À`ˆ˜Ã°Ê½jVœiÊ`ˆÃ«i˜ÃiÊ Õ˜Êi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`iʵÕ>ˆÌjÊ«œÕÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`œ˜Ìʏ>ʓœÞi˜˜iÊ `½@}iÊÃiÊÈÌÕiÊ>ÕÝÊi˜ÛˆÀœ˜ÃÊ`iÊÓÓÊ>˜Ã°Ê>ˆÃÊLˆi˜Êjۈ`i““i˜Ì]ʏiÃÊ«ÕÃÊ­DÊ«>À̈ÀÊ`iÊ £{Ê>˜Ã®ÊœÕʓœˆ˜Ãʍi՘iÃÊ«iÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÊViÊV>`ÀiÊ«œÕÀʏiÕÀÃÊjÌÕ`ið

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

iÃÊv>“ˆiÃÊÀiVÀÕÌjiÃÊ«>Àʏ½jVœiÊ>VVÕiˆi˜ÌÊ«œÕÀʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`i«ÕˆÃÊ `iʘœ“LÀiÕÃiÃÊ>˜˜jiÃÊiÌÊVœ˜˜>ˆÃÃi˜ÌÊ`œ˜VʏiÕÀÃÊLi܈˜Ã°Ê iÃÊܘÌÊÈÌÕjiÃÊDÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê£x‡Óxʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœiÊiÌʜvvÀi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê>ÊÃi“>ˆ˜iÊiÌʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`°Ê*i˜`>˜ÌÊ >ʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜]ʈÊÃiÊ«iÕÌʵÕiʏiÃʍi՘iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʓœˆ˜ÃÊ`iÊ£ÈÊ>˜ÃÊ܈i˜ÌÊ «>VjÃÊi˜ÊV…>“LÀiÊ`œÕLiÊ>ÛiVÊ՘Ê>ÕÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʏ>˜}Õiʓ>ÌiÀ˜iiÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊ iÌÊ`Õʓk“iÊ@}i° -ˆÊۜÕÃÊۜÞ>}iâÊDÊ`iÕÝ]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`½Õ˜Ê«ÀˆÝÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊi˜ÊÀjÃiÀÛ>˜ÌÊ՘iÊ V…>“LÀiÊ`œÕLi°Ê œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀʜLÌi˜ˆÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊViÌÌiʜvvÀi°

Résidence « Welkin Hall » (dès 18 ans) (disponible 12.08-13.09)

*i˜`>˜ÌÊ >Ê …>ÕÌiÊ Ã>ˆÃœ˜]Ê iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `jÈÀ>˜ÌÊ «ÕÃÊ `½ˆ˜`j«i˜`>˜ViÊ «œÕÀÀœ˜ÌÊ œ}iÀÊDʏ>ÊÀjÈ`i˜ViʁÊ7iŽˆ˜Ê>Ê‚ÊÃÕÀʏiÊV>“«ÕÃÊ`iʏ>ʁÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ Àˆ}…Ìœ˜Ê‚°Ê Êi˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ]ÊۜÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛjiÊiÌÊ«œÕÀÀiâÊṎˆÃiÀʏ>ÊVՈȘiÊjµÕˆ«jiÊ«œÕÀÊ «>ÀÌ>}iÀÊÀi«>ÃÊiÌÊÀiViÌÌiÃÊ>ÛiVÊȇnÊVœœV>Ì>ˆÀiÃ°Ê œ˜˜iʜVV>Ȝ˜Ê`iÊÃiÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ >“ˆÃÊÛi˜ÕÃÊ`iÃÊ{ÊVœˆ˜ÃÊ`iʏ>Ê«>˜mÌiÊt

Hôtels, guest house

*œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜`j«i˜`>˜Vi]ÊViÃÊ`iÕÝÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊܘÌÊi˜ÛˆÃ>}i>LiÃÊiÌÊDÊ`jÌiÀ“ˆ˜iÀÊ Ãiœ˜ÊۜÌÀiÊLÕ`}ḭʘvœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃÊiÌÊ«ÀˆÝÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif débutant {ÊÃi“°Ê Cours IELTS nÊ £äÊÃi“°Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÇÊÃi“°Ê­ ®Ê nÊÃi“°Ê ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ££ÊÃi“°Ê­ ®Ê £ÓÊÃi“°Ê Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ œ}i“i˜ÌÊ­‡£ÈÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ˜`œ˜Ê ˆÌÞÊÉÊ -Ì>˜ÃÌi`ÊÉÊÕ̜˜®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£{Ê>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`½iÝVii˜ÌiÊÀj«ÕÌ>̈œ˜ UÊ >`ÀiʜvvÀ>˜ÌÊV>“i]ÊÃjVÕÀˆÌjÊiÌÊ՘iÊiÝVii˜Ìiʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi Uʘ}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜jiÊ`mÃÊ£{Ê>˜Ã UÊ̓œÃ«…mÀiÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj]Ê«iÀܘ˜iÊ`ˆÃ«œ˜ˆLi

32

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 32

Ê Ê Ê Ê

ÎÇÇäÊ ÈÇxÓÊ ™™£{Ê Óș

Ê Ê Ê Ê

{{ÎäÊ ÇÇÇnÊ ££x£ÈÊ Î£x

Ê

£x™n

Ê Ê

Óx™{Ê ÎÓÎä

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

ÓÎ{ÈÊ Óx™{Ê Ó™£ÓÊ ÎÓÎäÊ Îx{nÊ ÎÇÇä {™Ê nÊ nÓÊ £ä{Ê £ÎÎ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

ºiÞÊÕ`i»]ʺiÌʈÌÊLi»]ʺ-…iʏœÛiÃÊޜջʜÕÊi˜VœÀiʺi«»]Ê̜ÕÌÊX>ÊۜÕÃÊ`ˆÌʵÕiµÕiÊV…œÃi]ÊLˆi˜ÊÃ×À]ÊVœ““iÊ>ÕÊÀiÃÌiÊ`Õʓœ˜`iÊ`½>ˆiÕÀðÊ6œˆDÊLˆi˜ÊµÕ>ÌÀiÊ}>ÀXœ˜ÃÊ `>˜ÃʏiÊÛi˜Ì‚ʵՈʜ˜ÌÊv>ˆÌʏ>ÊÀi˜œ““jiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ`iÊViÌÌiÊۈiÊ`ÕʘœÀ`Ê`iʏ½˜}iÌiÀÀi° ʈÛiÀ«œœ]ʈÊÞÊ>Ê>ÕÃÈʏiÊVjmLÀiÊVÕLÊ`iÊvœœÌL>Ê`iÃÊ,i`ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊܘÊÀˆÛ>]Ê ÛiÀ̜˜]ÊiÌʏ>ʓiÀÊ`½À>˜`iʵՈÊi˜Ê>Êv>ˆÌÊ՘Ê}À>˜`Ê«œÀÌÊÃÕÀʏ>ÊÀˆÛiÊ`ÀœˆÌiÊ`iʏ½iÃÌÕ>ˆÀiÊ `iʏ>ÊiÀÃiްʽˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iʓ>ÀˆÌˆ“iÊiÌʈ˜`ÕÃÌÀˆi]ʏ>ÊÀˆV…iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊiÌʏiÃʘœ“LÀiÕÝʓÕÃjiÃÊiÌÊ}>iÀˆiÃÊ`iʈÛiÀ«œœÊÕˆÊœ˜ÌÊ«iÀ“ˆÃÊ`iÊÌi˜ˆÀʏiÊÀ>˜}Ê`iÊ

>«ˆÌ>iÊ ÕÀœ«ji˜˜iÊ`iʏ>Ê ÕÌÕÀiÊi˜ÊÓään°Ê6jÀˆÌ>LiʓiÌˆ˜}‡«œÌÊ`iÊVՏÌÕÀiÃ]ʏ>ÊۈiÊ«iÕÌÊÃ>̈Ãv>ˆÀiÊ̜ÕÃʏiÃÊ`jÈÀÃ]Ê̜ÕÃʏiÃÊ>««j̈ÌÃ]ÊV>ÀÊiiÊiÃÌÊÛ>ÀˆjiÊiÌÊۈLÀ>˜Ìi]Ê`iÊ œÕÀÊVœ““iÊ`iÊ˜ÕˆÌ°Ê ˜ÌÀiÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iÊiÌÊVՏÌÕÀiÊ«œ«]Êi˜ÌÀiÊÌÀ>˜µÕˆˆÌjÊiÌÊۈiʘœVÌÕÀ˜iÊÌÀj«ˆ`>˜Ìi]ʈÛiÀ«œœÊۜÕÃÊÌi˜`ʏiÃÊLÀ>ÃÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiʈ˜œÕLˆ>Li°

Liverpool School of English LSE

Les logements

ʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>Ê`ޘ>“ˆµÕiʈÛiÀ«œœ]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊۜÕÃÊ >VVÕiˆiÊ`>˜ÃÊ՘ʓ>}˜ˆwµÕiÊL@̈“i˜ÌÊ`iÊÃÌޏiÊ}jœÀ}ˆi˜°Ê ˆi˜Ê`iÃÃiÀۈiÊ«>ÀʏiÃÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]ÊiiÊ`œ˜˜iÊ՘Ê>VVmÃÊ«ÀˆÛˆj}ˆjÊDÊ̜ÕÌÊViʵÕiʈÛiÀ«œœÊ«iÕÌÊ ÛœÕÃÊ œvvÀˆÀÊ\Ê Ã«œÀÌ]Ê “ÕȵÕi]Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ «>ÞÃ>}iÃ°Ê *ïÌiÊ iÌÊ Ãޓ«>]Ê - Ê iÃÌÊ Õ˜iÊ jVœiʜÙʏ½œ˜Ê>««Ài˜`ÊiÌʜÙʏ½œ˜ÊÃiÊv>ˆÌÊ`iÃÊ>“ˆÃ°ÊÕÊÜÀ̈ÀÊ`iʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ£xÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃi]Ê«Ài˜iâʏiÊÌi“«ÃÊ`iÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`>˜ÃÊ iʍ>À`ˆ˜Ê>ÌÌi˜>˜Ì°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÕÃÈʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀjۈÃiÀʏ>ʓ>̈mÀiÊ>LœÀ`jiÊi˜Ê VœÕÀÃÊ`>˜Ãʏ>ÊÃ>iÊ`½jÌÕ`iÃʜÕÊ`iÊVœ““Õ˜ˆµÕiÀÊ>ÛiVÊۜÃÊ«ÀœV…iÃÊۈ>ʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ `>˜ÃÊ iÃÊ ÌÀœˆÃÊ Ã>iÃÊ “Տ̈“j`ˆ>Ê iÌÊ `>˜ÃÊ >Ê Ã>iÊ Vœ““Õ˜i°Ê *œÕÀÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÀÊi˜VœÀiÊ«ÕÃÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]ÊvÀ>˜V…ˆÃÃiâʏiÊ«>ÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌiÊ\ÊۜÕÃÊۜˆDÊ`>˜ÃÊ iʵÕ>À̈iÀÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ`iʈÛiÀ«œœ°Ê1˜ÊˆiÕÊ`jLœÀ`>˜ÌÊ`iÊۈi]Ê«iÕ«jÊ`iÊL>ÀÃÊiÌÊ `iʍi՘iÃ]Ê>ÕÌ>˜ÌÊ`½œ««œÀÌ՘ˆÌjÃÊ`iÊ«>ÀiÀÊ>˜}>ˆÃÊi˜Ê̜ÕÌiÊ`jVœ˜ÌÀ>V̈œ˜°Ê ÕÀ>˜ÌÊ iÃʓœˆÃÊ`iʍՈiÌÊiÌÊ>œ×Ì]ÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊVœÕÀÃÊܘÌÊj}>i“i˜ÌÊ`œ˜˜jÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃiÊ`iʏ>Êœ…˜ÊœœÀiÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ]ÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS

£xÊÝÊxx“ˆ˜Ê Ó£ÊÝÊxx“ˆ˜Ê ÓÎÊÝÊxx“ˆ˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ ®Ê Ó£ÊÝÊxx“ˆ˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÈÊ /-®

œ}iÀÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊۈÛÀiʁÊDʏ½>˜}>ˆÃiʂ]Ê`iÊ`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ iÌÊ iÃÊ …>LˆÌÕ`iÃÊ `ÕÊ «>ÞÃ°Ê iÊ “>˜ˆmÀiÊ }j˜jÀ>i]Ê iÃÊ v>“ˆiÃÊ `½>VVÕiˆÊ ۈÛi˜ÌÊ DÊ i˜ÛˆÀœ˜ÊÓä‡Îäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ`iʏ½jVœiÊiÌʜvvÀi˜ÌÊ՘ÊV>`ÀiÊÌÀmÃÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊ `>˜ÃÊ iµÕiÊ ۜÕÃÊ >“jˆœÀiÀiâÊ ÛœÌÀiÊ >˜}>ˆÃÊ «>ÀÊ >Ê «À>̈µÕi°Ê 6œÕÃÊ œ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊ`iʏ>ʓ>ˆÃœ˜Ê>ÛiVÊۜÃʅžÌið

Résidence Cathedral Campus (dès 18 ans), séjours de 3 semaines min.

>ÊÀjÈ`i˜Vi]ʵՈÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ`ˆÝʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi]ÊiÃÌʜVVÕ«jiÊ>ÕÃÈÊLˆi˜Ê «>ÀʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ>ÕÝÊVœÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊ`iʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʵÕiÊ«>ÀÊ`iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½Õ˜ˆÛiÀÈÌjÊ`iʈÛiÀ«œœ°Ê ½iÃÌÊ`œ˜VÊ՘iÊLiiʜ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊv>ˆÀiÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVÊ`iÃʍi՘iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊLÀˆÌ>˜˜ˆµÕiðÊ-ˆÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Êۈi]Ê >ÛiVÊ՘iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>ÊV>̅j`À>i]ʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«iÀ“iÌÊ`½>ÌÌiˆ˜`ÀiʏiÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊiÌʏiÃʓ>}>ȘÃ]ÊL>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`iÊViʵÕ>À̈iÀÊ>˜ˆ“jÊ i˜Ê µÕiµÕiÃÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ «ˆi`°Ê >˜ÃÊ `iÃÊ “>ˆÃœ˜ÃÊ DÊ {Ê V…>“LÀiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃ]Ê ÛœÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏ>ÊVՈȘiÊjµÕˆ«ji]ʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ>ÛiVÊۜÃÊ VœœV>Ì>ˆÀiÃ°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊ iÃÌÊ >VViÃÈLiÊ «>ÀÊ V@LiÊ }À>ÌՈÌi“i˜Ì°Ê iÃÊ “>ˆÃœ˜ÃÊ Ãœ˜ÌÊ ÃÕÀÛiˆjiÃÊÓ{…ÉÓ{ÊiÌʏiÃÊië>ViÃÊVœ““Õ˜ÃÊܘÌʘiÌ̜ÞjÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜ið

Liverpool

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés ә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ Ó™™äÊ Ó{Ê xșäÊ ÎÈÊÃi“°Ê nÎÎäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÓÎäÊ Cours intensif £ÓÊ ÎÓÎäÊ Ó{Ê È£ÇäÊ ÎÈÊÃi“°Ê nnÇäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê Ó{xÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £Ó³£ÊÃi“°Ê În{xÊ Cours IELTS nÊ Ó{£äÊ £ÓÊÃi“°Ê Îx™äÊ Options / suppléments /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ˆÛiÀ«œœ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>˜V…iÃÌiÀ®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£xÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊ>ÕÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iÊVՏÌÕÀiÊˆ“«ÀiÃȜ˜˜>˜Ì UÊ6ˆiÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìˆ˜iÊLœÕˆœ˜˜>˜Ìi UÊ œÕÀÃÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìjà UÊ*Àœ}À>““iÃÊ>`>«ÌjÃÊ>ÕÝÊ>`ՏÌiÃÊVœ““iÊ>ÕÝÊ«ÕÃʍi՘ià !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 33

B ÓnÎ£Ê xÎÓÇÊ ÇÇÈÎÊ Ó£Î ÎäÇ£Ê xnäÇÊ nÎäÎÊ ÓÓn ÎÈș ÓΣ™Ê Î{Σ ÎxÊ Çx

33

12.11.12 14:40


Londres Centre ANGLETERRE

>ÊV>«ˆÌ>iÊ>˜}>ˆÃiÊiÃÌÊ՘iʓj}>«œiÊ`iÊ£Óʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃʓˆÝ>˜ÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊVՏÌÕÀiÃʈ“>}ˆ˜>LiðÊ7œÀŽˆ˜}‡V>ÃÃ]Êv>՘iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`ʜÕÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊÃiÊVžÌœˆi˜ÌÊ ÃœÕÃʏ½œiˆÊLˆi˜Ûiˆ>˜ÌÊ`iʏ>ÊVœÕÀœ˜˜i°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ̜ՍœÕÀÃʏiʏœˆÃˆÀÊ`iÊۜÕÃÊÀi˜`ÀiÊDÊ՘ÊëiVÌ>Vi]Ê՘iÊiÝ«œ]Ê`>˜ÃÊ՘ÊVÕL]Ê՘ÊÀiÃ̜ʜÕÊ՘ʫÕLÊ«œÕÀÊۜÕÃÊ>LÀˆÌiÀÊ ˆ˜Ìiˆ}i““i˜ÌÊÈʏiÃʘÕ>}iÃÊý>ÌÌ>À`i˜ÌÊÌÀœ«Ê`>˜ÃʏiÊVˆiÊœ˜`œ˜ˆi˜°Ê6Õʏ½j˜œÀ“ˆÌjÊ`iʏ>Êۈi]Êœ˜`ÀiÃÊýiÃÌÊ`œÌjiÊ`ÕÊ«ÕÃÊ}À>˜`ʓjÌÀœÊ`Õʓœ˜`i]ʓ>ˆÃÊÈÊۜÕÃÊ«ÀjvjÀiâÊ }>À`iÀʏ>ÊÌkÌiÊ>ÕÊvÀ>ˆÃ]ʏiÃÊLÕÃÊDÊ`iÕÝÊjÌ>}iÃÊۜÕÃÊÃj`ՈÀœ˜ÌÊ`>Û>˜Ì>}i°Ê-iÊv>“ˆˆ>ÀˆÃiÀÊ>ÛiVÊViÃÊ`iÕÝʓœÞi˜ÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ«ÀœwÌiÀÊ«iˆ˜i“i˜ÌÊ`iÊ ½>Lœ˜`>˜ÌiʜvvÀiÊVՏÌÕÀiiÊ«Àœ«œÃjiÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜ji°Ê/œÕœÕÀÃÊi˜ÊjLՏˆÌˆœ˜]ʏ>Ê ˆÌÞÊۜÕÃʈ˜ˆÌˆiÀ>Ê>ÕÃÈÊ>ÕÝÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊÌi˜`>˜ViÃÊÛiÃ̈“i˜Ì>ˆÀiÃÊiÌʓÕÈV>iÃÊ`ÕÊ “œ“i˜ÌÊiÌÊۜÕÃÊ«Àœ“iÌÊ՘ÊÃjœÕÀÊ«iˆ˜Ê`iÊۈÌ>ˆÌj°

Trimestre, semestre, année académique

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ - ʜvvÀiÊ՘ʫÀœ}À>““iÊ`½jÌÕ`iÃʈ`j>Ê«œÕÀʏiÃÊÃjœÕÀÃʏœ˜}‡ÌiÀ“i°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ>VµÕjÀˆÀÊ`iÊ܏ˆ`iÃÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊiÌʏiÃÊÛ>ˆ`iÀÊ }À@ViÊDÊ՘ÊiÝ>“i˜ÊœvwVˆiÊ­ >“LÀˆ`}i]Ê /-]Ê/"  ®°Ê-ˆÊۜÌÀiʜLiV̈vÊiÃÌÊ`½œLÌi˜ˆÀÊ՘iʓ>ŠÌÀˆÃiÊVœÕÀ>˜ÌiÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊiÌÊ`½>««Àj…i˜`iÀÊi˜Ê«Àœvœ˜`iÕÀ >ʓi˜Ì>ˆÌjÊiÌʏiʓœ`iÊ`iÊۈiʏœ˜`œ˜ˆi˜Ã]ʵ՜ˆÊ`iʓˆiÕÝʵÕiÊ`iÊÌÀœÕÛiÀÊ՘ʍœLÊtÊ - Ê«Àœ«œÃiÊ՘ÊÃiÀۈViÊëjVˆwµÕiÊ\ʏiʁʍœLÊVÕLʂʵՈÊv>VˆˆÌiʏ½>VVmÃÊ>ÕÝʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ Vœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃʍœLÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðʽjVœiÊ`iۈi˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ՘iÊ«>Ìi‡vœÀ“iÊv>ۜÀ>LiÊ«œÕÀÊ̜ÕÃÊViÕÝÊiÌÊViiÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÌÀœÕÛiÀÊ՘ʍœLÊDʓˆÌi“«Ã «i˜`>˜ÌʏiÕÀÃÊjÌÕ`iðÊiʍœLÊVÕLÊ`œ˜˜iÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌjÀiÃÃjÃÊ«œÕÀÊ`iÃʈ˜vœÃÊÃÕÀʏiÃÊi“«œÞiÕÀÃÊ«œÌi˜ÌˆiÃÊ­L>ÀÃ]ʅžÌiÃ]Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ã]ÊLœṎµÕiÃ]ÊiÌV°®Ê iÌÊÀi˜Ãiˆ}˜iʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊÃÕÀʏiÃʏœˆÃÊiÌʏiÃʓœ`>ˆÌjÃÊi˜Êۈ}ÕiÕÀ°ÊÀ>ÌՈÌ]ʏiʍœLÊVÕLʜvvÀiÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊÃiÀۈViÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊ«iÀܘ˜>ˆÃj «œÕÀÊVœÀÀˆ}iÀÉ>`>«ÌiÀʏiÃÊ 6ÃÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜Ìð

BSC London Central

Les logements

Proche de la fameuse Oxford Street et des stations de métro de Bond Street et Baker Street, notre école partenaire dispose d’un équipement moderne pour l’apprentissage de l’anglais : Ó{ÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃÊ iÌÊë>VˆiÕÃiÃÊ­ÎxÊ`ÕÀ>˜Ìʏ>ʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜®]Ê՘Ê̜ÕÌʘœÕÛi>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊ >ÛiVÊ՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê`Õʓ>ÌjÀˆiÊ>Õ`ˆœ]Ê`iÃÊ

‡,œ“ÃÊiÌʏiÃÊ`iÀ˜ˆiÀÃÊ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊDÊjVÀ>˜Ê«>ÌÊ>ÛiVÊ>VVmÃʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ}À>ÌՈÌÊiÌʓj̅œ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈ÃjiðʽjVœiÊ«œÃÃm`iÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊVi˜ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊ`iÊÌÞ«iÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ>ÛiVÊ`iÃÊvœÀ“>̈œ˜ÃÊi˜ÊLÕȘiÃÃ]ʈ˜vœÀ“>̈µÕi]ʅžÌiÊ“>˜>}i“i˜ÌÊ iÌÊ̜ÕÀˆÃ“i°Ê ˜w˜]ʏ½jVœiÊÃiÊ`j“>ÀµÕiÊ«>ÀÊܘʁʍœLÊVÕLʂ]ʵՈÊv>VˆˆÌiʏ½>VVmÃÊ >ÕÝʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃʍœLÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðʽjVœiÊ`iۈi˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ՘iÊ «>Ìi‡vœÀ“iÊv>ۜÀ>LiÊ«œÕÀÊ̜ÕÃÊViÕÝÊiÌÊViiÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÌÀœÕÛiÀÊ՘ʍœLÊDÊ “ˆ‡Ìi“«ÃÊ«i˜`>˜ÌʏiÕÀÃÊjÌÕ`iÃ°Ê iÊÃiÀۈViÊiÃÌÊ}À>ÌՈÌÊiÌÊ`œ˜˜iÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌjÀiÃÃjÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ«œÕÀÊ`iÃʈ˜vœÃÊÃÕÀʏiÃÊi“«œÞiÕÀÃÊ «œÌi˜ÌˆiÃÊ­L>ÀÃ]ʅžÌiÃ]Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ã]ÊLœṎµÕiÃ]ÊiÌV°®°ÊiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊܘÌÊ Ài˜Ãiˆ}˜jÃÊÃÕÀʏiÃʏœˆÃÊiÌʏiÃʓœ`>ˆÌjÃÊi˜Êۈ}ÕiÕÀÊiÌÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`½Õ˜ÊÃiÀۈViÊ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊ«iÀܘ˜>ˆÃjÊ«œÕÀÊVœÀÀˆ}iÀÉ>`>«ÌiÀʏiÃÊ 6ð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours business Anglais + cuisine Cours IELTS Cours TOEFL

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓxÊÝÊx䓈˜Ê ÓxÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊLÕȘiÃÃ®Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÈÊVՈȘi®Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ /-ʳÊxʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/" ʳÊÓÊ«ÀˆÛjiî ­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/" ʓˆ˜ˆÊ}ÀœÕ«iÊi˜ÊÕˆi̇>œ×Ì®Ê Cours TOEIC ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/"  ʳÊÓÊ«ÀˆÛjiî ­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/"  ʓˆ˜ˆÊ}ÀœÕ«iÊi˜ÊÕˆi̇>œ×Ì®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓäÊÝÊx䓈˜

iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ]Ê܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃ]ÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê{x‡ÈäÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœiÊiÌʜvvÀi˜ÌÊ՘ÊV>`Àiʘ>ÌÕÀiÊiÌÊÃ̈“Տ>˜ÌÊ«œÕÀÊ«À>̈µÕiÀʏ>ʏ>˜}Õi°Ê iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʏœ}i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊÀiXœˆÛi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]ÊvœÀ“ՏiÊ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜ÌiÊjÌ>˜ÌÊ`œ˜˜jʵսiiÊ«iÀ“iÌÊ`iÊVœ“«Ì>LˆˆÃiÀʏiÃÊÀi«>ÃÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiʏ>Ê `ÕÀjiÊ`ÕÊÃjœÕÀ°

Student house (dès 18 ans)

iÌÌiʜ«Ìˆœ˜Ê«iÀ“iÌÊDÊ«ÕÈiÕÀÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœiÊ`iÊۈÛÀiÊi˜ÊVœœV>̈œ˜°Ê …>VÕ˜Ê >Ê Ã>Ê «Àœ«ÀiÊ V…>“LÀiÊ iÌÊ «>ÀÌ>}iÊ iÃÊ «ˆmViÃÊ iÌÊ jµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ Vœ““Õ˜ÃÊ ­VՈȘi]Ê Ã>iÊ`iÊL>ˆ˜Ã]ÊiÌV°®Ê>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiðÊiÃÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊi˜Ê✘iÊÎÊ`iÊ œ˜`ÀiÃ]ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê{äʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Student house supérieure (dès 18 ans)

iÌÌiʁÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiʂÊ`iÊV>Ìj}œÀˆiÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊiÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊi˜Ê✘iÊ Ó]ÊDÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“jÌÀœÊ`iʏ½jVœiÊ`½>˜}>ˆÃÊiÌÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`ÕÊ VjmLÀiʓ>ÀV…jÊ`iÊ >“`i˜Ê/œÜ˜°Ê>ʓ>ˆÃœ˜Ê`ˆÃ«œÃiÊ`iÊnÊV…>“LÀiÃÊȓ«iÃÊiÌÊ `œÕLiÃÊ ÌÀmÃÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃÊ ­`À>«ÃÊ vœÕÀ˜ˆÃ®]Ê `œÌjiÃÊ V…>V՘iÊ `½Õ˜iÊ Ã>iÊ `iÊ L>ˆ˜Ê «ÀˆÛjiʓœ`iÀ˜i°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœiÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊÃiÊÀiÌÀœÕÛiÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՈȘiÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊië>ViÃÊVœ““Õ˜ÃÊ«œÕÀÊ`ˆÃVÕÌiÀ]ÊÃÕÀviÀÊÃÕÀʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ}À@ViÊ>ÕÊÀjÃi>ÕÊ7ˆwÊ }À>ÌՈÌ]ʜÕÊ«Ài˜`ÀiʏiÊ܏iˆÊ`>˜Ãʏiʍ>À`ˆ˜ÊDʏ>ÊLiiÊÃ>ˆÃœ˜°

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê œLÊÀj“Õ˜jÀj]ÊœLÊVÕLÊ\Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊ­“jÌÀœÊ >ŽiÀÊ-ÌÀiiÌʜÕÊ œ˜`Ê-ÌÀiiÌ® UÊ>À}iÊV…œˆÝÊ`iÊ«Àœ}À>““iÃÊ>V>`j“ˆµÕià UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌj]Ê«ÀœviÃÃiÕÀÃÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìjà UÊœLÊ ÕL

34

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 34

«°n{ «°Ê£ä™

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÉ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÉ`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊ VœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÇÇxÊ Ó{Ê nnxxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÎÓÎxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÈxÊ Cours intensif £ÓÊ xä£xÊ Ó{Ê ™ÎÎxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î™xxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎnxÊ Cours business £ÓÊÃi“°Ê xä£xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­£Ó³®Ê ΙxÊ Anglais + cuisine ÓÊÃi“°Ê £Ó£äÊ Cours IELTS £ÓÊÃi“°Ê {ÇÇxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÇxÊ Cours TOEFL, Cours TOEIC £ÓÊÃi“°Ê xÇÎxÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi“°Ê Ι™xÊ £ÓÊÃi“°Ê {ÇÇxÊ £ÎÊÃi“°Ê {™ÇäÊ

{nÎxÊ n™ÇxÊ £Î{£xÊ ÎÇä xäÇxÊ ™{xxÊ £{£ÎxÊ Î™ä xäÇxÊ {ää £ÓÓä {nÎxÊ Înä xǙx {ä{xÊ {nÎxÊ xäÎx

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ ÈäÊ ,j`ÕV̈œ˜ÊL>ÃÃi‡Ã>ˆÃœ˜]Ê œÕÀÃÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­/" É/"  Ê\Ê䣰äLJΣ°än°Óä£Î®Ê ‡ÓäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê nxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê ££äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`]ÊÕ̜˜®Ê ££äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­-Ì°Ê*>˜VÀ>Ã®Ê näÊ -Õ««j“i˜ÌÊÌÀ>˜ÃviÀÌÊ ­ÀÀˆÛjiÊ>Õʏœ}i“i˜ÌÊ>«ÀmÃÊÓÓÊ\ääÊ ‡Ê>ÀÀˆÛjiÊ«œÃÈLiʍÕõսDÊÓÎÊ\ää®Ê Îä

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

London Euston

ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ>˜}>ˆÃi]ÊV>“«jÊi˜ÌÀiʏiÃÊ}>ÀiÃÊ`iÊ ÕÃ̜˜]Ê-ÌÊ*>˜VÀ>ÃÊiÌʈ˜}½ÃÊ ÀœÃÃ]ʏiʵÕ>À̈iÀÊ`iÊœ˜`œ˜Ê ÕÃ̜˜ÊiÃÌÊVœ˜˜iVÌjÊ`>˜ÃÊ̜ÕÃʏiÃÊÃi˜ÃÊ`ÕÊÌiÀ“iÊ >ÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊ`ˆÃÌÀˆVÌÃÊ`iÊœ˜`ÀiÃÊiÌÊ>ÕÊÀiÃÌiÊ`iʏ½ ÕÀœ«iÊۈ>Ê ÕÀœÃÌ>À°Ê«ÀmÃÊۜÃÊVœÕÀÃÊ`iʏ>˜}Õi]Ê«œ˜}iâÊ`>˜Ãʏ½>“Lˆ>˜ViʁÊ>vÌiÀܜÀŽÊ‚ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâʏiÃʍœˆiÃÊ`ÕÊ>««ÞÊ œÕÀÊ>ÛiVʏiÃʘœ“LÀiÕÝʁÊܜÀŽˆ˜}Ê«iœ«iʂʅ>LˆÌÕjÃÊ`iÃʏˆiÕÝÊt

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊVœ˜Ûˆi˜`Àœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`jÈÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊyi݈LˆˆÌjÊ\Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ`iÕÝÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ã°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÌÀiÊ«Àœ}À>““iÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}i°

EC London Euston

Les logements

>˜ÃÊViʵÕ>À̈iÀÊ̜ÕÌÊi˜Ê“œÕÛi“i˜Ì]ÊÈÌÕjÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ >“`i˜Ê/œÜ˜]ʘœÌÀiÊ jVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}ÕiÊ«>ÀÊ՘iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊ«Ài“ˆiÀʜÀ`Ài°ÊÕÊÃiˆ˜Ê`½Õ˜Ê ˆ““iÕLiʓœ`iÀ˜iÊiÌʏՓˆ˜iÕÝÊjµÕˆ«jÊ`iÃÊ̜ÕÌiÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]ÊۜÕÃÊ >««ÀjVˆiÀiâʏiÊVœ˜vœÀÌʜvviÀÌÊ«>ÀÊ Êœ˜`œ˜Ê ÕÃ̜˜°Ê >˜ÃÊV…>V՘iÊ`iÃÊÓ{ÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃi]Ê`iÃÊÌ>Li>ÕÝÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃʈ˜ÌiÀ>V̈vÃÊv>ۜÀˆÃi˜Ìʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}i°ÊiÃÊ «ÀœviÃÃiÕÀÃÊVœ“«jÌi˜ÌÃÊiÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊýi˜ÊÃiÀÛi˜ÌÊDʓiÀÛiˆiÊ«œÕÀÊۜÕÃʓœÌˆÛiÀÊ iÌÊۜÕÃÊ}Ո`iÀÊ`>˜ÃÊۜÃÊ«Àœ}ÀmÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiðÊiÃÊië>ViÃÊ`iÊ`jÌi˜ÌiʜÙÊۜÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ«Ài˜`ÀiÊۜÃÊ«>ÕÃiÃÊi˜ÌÀiʏiÃÊVœÕÀÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`½Õ˜iÊ Vœ˜˜i݈œ˜Êˆ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆwÊiÌÊܘÌÊ՘ʏˆiÕÊ«ÀˆÛˆj}ˆjÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÊiÌÊ`½jV…>˜}iÃÊ «œÕÀÊ iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê >Ê LˆLˆœÌ…mµÕiÊ iÌÊ iÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ ÀiÃÜÕÀViÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`iÊÀjۈÃiÀÊۜÃʏiXœ˜ÃÊ>ÕÊV>“i°Ê1˜ÊÛ>ÃÌiÊië>ViÊ `iÊÀjVi«Ìˆœ˜ÊiÃÌÊÈÌÕjÊ>ÕÊ«Ài“ˆiÀÊjÌ>}iÊiÌÊ>ÕÊÀiâ‡`i‡V…>ÕÃÃjiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ՘ÊV>vjÊÌÀmÃÊ >}Àj>LiʜÙʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊ>V…iÌiÀʓiÌÃÊiÌÊLœˆÃܘÃÊDÊ՘ʫÀˆÝÊÀ>ˆÃœ˜˜>Li°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÊ ˜}ˆÃ…ÊvœÀÊ7œÀŽÊ‚®Ê Cours TOEFL ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

6ˆÛÀiÊ V…iâÊ Õ˜iÊ v>“ˆiÊ iÃÌÊ Õ˜iÊ œVV>Ȝ˜Ê ՘ˆµÕiÊ `iÊ «ÀœwÌiÀÊ >ÕÊ “>݈“Õ“Ê `iÊ Ãœ˜Ê ÃjœÕÀ°Ê À@ViÊ DÊ ViÊ L>ˆ˜Ê ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ iÌÊ DÊ ViÌÌiÊ ˆ““iÀȜ˜Ê `>˜ÃÊ >Ê VՏÌÕÀiÊ LÀˆÌ>˜˜ˆµÕi]Ê ÛœÕÃÊ >“jˆœÀiÀiâÊ ÛœÌÀiÊ Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜Ê iÌÊ ÃiÀiâÊ «ÕÃÊ DÊ ½>ˆÃiÊ i˜Ê >˜}>ˆÃ°Ê6œÕÃÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`iÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊV…>“LÀi]ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎxʇÊÈäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊ ½jVœi°ÊiÃÊv>“ˆiÃʜvvÀi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]ÊViʵՈÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ «œˆ˜ÌÊ`iÊÛÕiÊw˜>˜VˆiÀ°

Student house « Canada Water » (recommandé 18-25 ans)

>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊÌÀ>˜µÕˆiÊ`iÃÊ œVŽ>˜`Ã]Ê>ÕÊÃÕ`‡iÃÌÊ`iÊœ˜`ÀiÃÊiÌÊ«ÀœV…iÊ`iʏ>Ê />“ˆÃi]Ê`ÕÊ-œÕ̅Ü>ÀŽÊ*>ÀŽÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝʓ>}>ȘÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊۜÕÃÊ ÀiëˆÀiÀiâÊ ½>ˆÀÊ «ÕÀÊ iÌÊ «œÕÀÀiâÊ “k“iÊ ÛœÕÃÊ «Àœ“i˜iÀÊ `>˜ÃÊ >Ê ÀjÃiÀÛiÊ ˜>ÌÕÀiiÊ >Õ̜ÕÀÊ`ÕÊÀiÅÜ>ÌiÀÊ>ŽiÊtÊ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃiÊÇÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʜÕÊ `œÕLiÃʓ՘ˆiÃÊ`iÊÀ>˜}i“i˜ÌÃÊiÌÊ`½Õ˜Êië>ViÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀ]ÊÌÀœˆÃÊÃ>iÃÊ`½i>ÕÊ iÌÊ՘ÊÃ>œ˜Êë>VˆiÕÝÊ>ÛiVÊÌjjۈÃiÕÀÊiÌʏiVÌiÕÀÊ 6 °Ê1˜iÊVՈȘiÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊ >ÛiVʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀʏiʏˆ˜}iÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°ÊiÊ7ˆwÊiÃÌÊ}À>ÌՈ̰ÊiÊ “j˜>}iÊiÃÌÊv>ˆÌÊ̜ÕÃʏiÃÊ£xʍœÕÀÃÊiÌʏiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊV…>˜}jÃÊj}>i“i˜ÌÊ՘iÊÃi“>ˆ˜iÊ ÃÕÀÊ`iÕÝ°Ê1˜Êië>ViÊL>ÀLiVÕiÊiÃÌÊ>««ÀjVˆjÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ`>˜Ãʏ>ÊLiiÊÃ>ˆÃœ˜°ÊiÊ «ïÌÊ«ÕÃÊ\ʏiʓ>}˜ˆwµÕiʵÕ>À̈iÀÊ`iÊ >“`i˜ÊiÃÌÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>ÌÌiˆ}˜>LiÊDÊ«ˆi`Êt

Résidence « Somerset Court » (recommandé 18-25 ans)

Ê ÃiՏi“i˜ÌÊ ÈÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ «ˆi`Ê `iÊ ½jVœi]Ê ViÌÌiÊ ÀjÈ`i˜ViÊ œvvÀiÊ ÌœÕÌÊ iÊ Vœ˜vœÀÌÊ `½Õ˜Êˆ““iÕLiʘiÕvÊiÌÊLˆi˜Êi˜ÌÀiÌi˜Õ°ÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌÊVœ˜Ã̈ÌÕjÃÊ`iÊ{Ê DÊÈÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê>ÌÌi˜>˜ÌiÊiÌʓ՘ˆiÃÊ`½Õ˜ÊLÕÀi>Õ]Ê `½Õ˜iÊV…>ˆÃiÊiÌÊ`½Õ˜ÊÀ>˜}i“i˜Ì°Ê1˜iÊVՈȘiÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜ÊܘÌÊDʏ>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ µÕˆÊ «>ÀÌ>}i˜ÌÊ iÊ “k“iÊ >««>ÀÌi“i˜Ì°Ê iÃÊ `À>«ÃÊ Ãœ˜ÌÊ vœÕÀ˜ˆÃÊ ­iÌÊ V…>˜}jÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iî]ʓ>ˆÃÊۜÕÃÊ`iÛÀiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃ°Ê iÃÊV…>“LÀiÃÊܘÌʘiÌ̜ÞjiÃÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê >˜ÃʏiÃÊV…>“LÀiÃ]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ >VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê iÕÝÊÃÕ«iÀ“>ÀV…jÃÊiÌʏiÊv>“iÕÝʵÕ>À̈iÀÊ >“`i˜Ê>ÛiVʓ>}>ȘÃ]Ê L>ÀÃÊiÌÊVÕLÃÊ`iÊVœ˜ViÀÌÊܘÌÊÈÌÕjÃÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʓ>ÀV…i°

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {x£äÊ Ó{Ê nÎxäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Ó{™äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î{xÊ Cours intensif £ÓÊ xäxäÊ Ó{Ê ™Î£äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î™ÎäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎnxÊ English for Work £ÓÊ xäxäÊ Ó{ÊÃi“°Ê ™Î£äÊ Cours TOEFL, Cours IELTS {Ê £™ÎäÊ nÊÃi“°Ê ÎΙäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ * ®Ê Î{ääÊ £äÊÃi“°Ê­ ]Ê  ®Ê ÎÇÇäÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê {ÈnäÊ

{{xäÊ nÓÎäÊ £ÓΣäÊ Î{ä {™™äÊ ™£™äÊ £ÎÇxäÊ Înä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­ÓäʏiXœ˜ÃÉÃi“°®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ >“ˆiÊ-Õ«jÀˆiÕÀ]ÊV…°Êˆ˜`Ê ­âœ˜iÊ£‡Ó®Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê - Ê«ÀˆÛjiÊ­v>“ˆi®Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­âœ˜iÃÊ·{ÊÃiՏ°®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ ˆÌÞ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`]ÊÕ̜˜®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-œÕ̅i˜`®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­ˆ˜}½ÃÊ ÀœÃÃÊ-Ì°Ê*>˜VÀ>îÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ\ʣȰäÈʇÊäǰ䙮Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊiÌʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃʓœ`iÀ˜iÃÊiÌÊë>VˆiÕÃià UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊiÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀà UÊ ÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝÊ­ÃÕÀ̜ÕÌÊ`mÃÊnÊÃi“>ˆ˜iî

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 35

B

{™™äÊ ™£™ä £™£äÊ ÎÎxä ÎÎxxÊ ÎÇÓäÊ {È£x ££ÓäÊ {äÊ ÈäÊ £ääÊ ££äÊ ÇäÊ £ÓäÊ £ÎäÊ ÇäÊ Îä

35

12.11.12 14:40


South London ANGLETERRE

̜˜˜>˜ÌʵÕ>À̈iÀÊ`ÕÊ}À>˜`Êœ˜`ÀiÃÊ\Ê>ÛiVÊ՘iʅˆÃ̜ˆÀiÊ>>˜ÌÊ`iʏ½@}iÊ`iÊ«ˆiÀÀiÊ>ÕÝʅjÀœÃÊ`iÃÊÌi“«Ãʓœ`iÀ˜iÃÊ`œ˜ÌÊ ˜ˆ`Ê Þ̜˜ÊiÌÊ >ۈ`Ê œÜˆiÊܘÌʏiÃÊ>VÌiÕÀÃʏiÃÊ«ÕÃÊ Vœ˜˜ÕÃ]ÊViÌÌiÊ«>À̈iÊ`iʏ>ʓjÌÀœ«œiÊ>LÀˆÌiʏ>ʵՈ˜ÌiÃÃi˜ViÊ`iʏ½@“iÊ>˜}>ˆÃi°Ê ޘ>“ˆÃ“iÊiÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Êvœ˜ÌÊLœ˜Ê“j˜>}iÊDÊ iVŽi˜…>“]Êv>ÕLœÕÀ}Êjj}>˜ÌÊiÌÊÛiÀ`œÞ>˜ÌÊ`ÕÊ ÃÕ`‡iÃÌÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>i°Ê iÃÊ«>ÀVÃʈ““i˜ÃiÃÊ«œÕÀÊv>ˆÀiÊ`ÕÊëœÀÌ]Ê`iÃÊ«ÕLÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊÌÀmÃÊi˜Êۜ}ÕiÊ«œÕÀÊÜÀ̈ÀʏiÊ܈ÀÊiÌÊ՘Ê}À>˜`ÊV…œˆÝÊ`iʓ>}>ȘÃÊ«œÕÀÊVœ˜ÃÌ>ÌiÀÊ µÕiʏiÊV…ˆVÊ>˜}>ˆÃÊi݈ÃÌiÊtÊ*ÕÃÊj̜˜˜>˜ÌÊi˜VœÀiÊ\Êi˜Ê£Çʓˆ˜ÕÌiÃ]ʏiÊÌÀ>ˆ˜ÊۜÕÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ`iÊۜÌÀiʅ>ÛÀiÊ`iÊ«>ˆÝÊ>ÕÊV ÕÀÊÀi“Õ>˜ÌÊiÌÊ>˜ˆ“jÊ`iÊœ˜`ÀiÃÊtÊ,jÈ`iÀÊ`>˜ÃÊ ½Õ˜Ê`iÃʵÕ>À̈iÀÃʏiÃÊ«ÕÃÊ«>ˆÃˆLiÃÊiÌÊ>ۜˆÀʏiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊDÊ«œÀÌjiÊ`iʓ>ˆ˜ÊqÊ՘ÊÛjÀˆÌ>LiÊ«ÀˆÛˆm}iÊt

Diploma of English

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊëjVˆ>ÕÝʓˆÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ«>Àʈ˜}½ÃÊ œi}iÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆ«ž“iÊ`½>˜}>ˆÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊÛÀ>ˆiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌji°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÛ>ˆ`iÀÊۜÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃʜvwVˆiÃÊ­ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ʜÕÊ/" ®]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ՘iÊÀjiiÊyՈ`ˆÌjÊ`>˜Ãʏiʏ>˜}>}iÊ«>Àj]ʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊÃÕÀÊ՘ÊÃՍiÌÊëjVˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiâÊ՘iÊ>˜˜jiÊÀi“«ˆiÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃÊLj˜jwµÕiðÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ ˆ«œ“>ʜvÊ ˜}ˆÃ…ÊœvvÀi˜ÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊÕ˜Ê iÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ° iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊܘÌʈ˜Ìi˜ÃˆvÃ]ÊۜÕÃÊÃՈÛÀiâÊÎ{ʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊVœ“«mÌi˜ÌÊViÊ«Àœ}À>““iʅiL`œ“>`>ˆÀi°Ê>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ `jÀœÕiÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Ãi“iÃÌÀiÊ>V>`j“ˆµÕi®ÊœÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕi®°

Anglais + Business et Finance

iÊ«Àœ}À>““iÊVœ“Lˆ˜iÊÓäʏiXœ˜ÃʅiL`œ“>`>ˆÀiÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê>ÛiVÊnʏiXœ˜ÃÊ`iÊLÕȘiÃÃÊiÌÊw˜>˜Vi°Ê6œÕÃÊ>««Ài˜`ÀiâʏiÊۜV>LՏ>ˆÀiʏˆjÊDÊViÊ`œ“>ˆ˜i]ÊۜÕÃÊ `jÛiœ««iÀiâÊۜÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊi˜ÊjVÀˆÌÕÀiÊ`iÊÀ>««œÀÌÃÊiÌÊi˜Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÀ>iÃÊ`½jÌÕ`iÃÊ`iÊV>ðÊ6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊ«Àj«>ÀiÀʏ½iÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊ ÊœÕÊ  Ê ­ˆ˜>˜Vˆ>Ê ˜}ˆÃ…®°Ê iÊ«ÕÃ]ÊÈʅiÕÀiÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊܘÌÊVœ˜Ã>VÀjiÃÊDʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê«ÀœiÌ°

Kings South London

Les logements

««ˆµÕ>˜ÌʏiÃÊÃÌ>˜`>À`ÃʏiÃÊ«ÕÃÊjiÛjÃÊ`>˜ÃÊܘÊi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊiÌÊ`>˜ÃʏiÊV…œˆÝÊ `iÊÃiÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃ]ʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÃʈ˜}ÃÊœ˜`œ˜Ê«Àœ«œÃiÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ}À>˜`iÊ µÕ>ˆÌj°Ê >˜ÃÊ`iÕÝʈ““iÕLiÃÊÃj«>ÀjÃ]ÊÀiˆjÃÊ«>ÀÊ՘iÊV>vjÌjÀˆ>ʓœ`iÀ˜i]Ê£nÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ>VVÕiˆi˜ÌÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê i>ÕVœÕ«Ê`iÊ Ã>iÃÊܘÌÊjµÕˆ«jiÃÊ`½Õ˜ÊÌ>Li>Õʈ˜ÌiÀ>V̈v]ÊÀiˆjÊ>ÕÝʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃ]ÊViʵՈʫiÀ“iÌÊ Õ˜Êi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ«ÕÃÊÛ>ÀˆjÊiÌʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃj°Ê˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ Ûˆ>Ê 7ˆwÊ `>˜ÃÊ ÌœÕÌiÊ ½jVœiÊ iÌÊ Õ˜Ê Vi˜ÌÀiÊ `½jÌÕ`iÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ ÛœÕÃÊ «iÀ“iÌÊ `iÊ ÌÀ>Û>ˆiÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii“i˜ÌÊ ÃÕÀÊ ÛœÌÀiÊ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ°Ê 1˜iÊ LˆLˆœÌ…mµÕiÊ Lˆi˜Ê }>À˜ˆiÊ «iÀ“iÌÊ `½i“«À՘ÌiÀÊ `iÃÊ ˆÛÀiÃÊ iÌÊ `ÕÊ “>ÌjÀˆiÊ «j`>}œ}ˆµÕi°Ê /œÕÃÊ iÃÊ “ˆ`ˆÃ]Ê >Ê V>vjÌjÀˆ>Ê«Àœ«œÃiÊ`iÃÊ«>ÌÃÊV…>Õ`ÃÊ­ÞÊVœ“«ÀˆÃʅ>>ÊiÌÊÛj}jÌ>Àˆi˜Ã®ÊiÌÊ՘iÊ}À>˜`iÊ Û>ÀˆjÌjÊ`iÊLœˆÃܘÃÊiÌÊØ>VŽÃÊiÃÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ̜ÕÌiʏ>ʍœÕÀ˜ji°

Famille d’accueil

Les cours

-ˆÊ ۜÕÃÊ ÃœÕ…>ˆÌiâÊ «ÀœwÌiÀÊ `½Õ˜Ê “>݈“Õ“Ê `½ˆ˜`j«i˜`>˜ViÊ `ÕÀ>˜ÌÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊDÊœ˜`ÀiÃ]ʜ«ÌiâÊ«œÕÀʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiʂ°Ê-ˆÌÕjiÃÊ`>˜ÃÊ `iÃʵÕ>À̈iÀÃÊÀjÈ`i˜ÌˆiÃ]ÊDÊ£ä‡Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʓ>ÀV…iÊ`iʏ½jVœiÊ`½>˜}>ˆÃ]ʏiÃÊ ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÃʂÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ{ÊDÊÇÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʜÕÊ`œÕLiÃÊ>ˆ˜ÃˆÊ µÕ½Õ˜iʜÕÊ`iÕÝÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜Ê«>ÀÌ>}jiÃÊ«>ÀÊ̜ÕÃʏiÃÊÀjÈ`i˜ÌðÊ1˜iÊVՈȘiÊ̜ÕÌiÊ jµÕˆ«ji]Ê՘ÊÃ>œ˜ÊÌjjۈȜ˜ÊVœ˜vœÀÌ>Li]ʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê܈w]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜iʓ>V…ˆ˜iÊ Dʏ>ÛiÀÊܘÌÊj}>i“i˜ÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°ÊiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ]ʓ>ˆÃÊ«>ÃʏiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ `iÊ L>ˆ˜°Ê ˆÃ«œÃ>˜ÌÊ `½Õ˜Ê >À`ˆ˜Ê >}Àj>LiÊ œÕÊ ÃˆÌÕjiÃÊ DÊ «ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `½Õ˜Ê «>ÀV]Ê iÃÊ ÊÃÌÕ`i˜ÌÊ …œÕÃiÃÊ‚Ê Lj˜jwVˆi˜ÌÊ `½Õ˜iÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ê ˆ`j>i]Ê DÊ £äÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ ÃiՏi“i˜ÌÊ `iʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊLœṎµÕiÃ]ʜÙÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«>ÃÃiÀÊ`iÊLœ˜ÃÊ “œ“i˜ÌÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊt

Cours IELTS ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ /-®Ê Cours Anglais + Business et Finance Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nÊ ÕȘiÃÃÊEʈ˜>˜ViʳÊÈʁʫÀœiVÌÊܜÀŽÊ‚®Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

œ}jÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊۜÕÃÊ>««Ài˜`ÀiâÊ̜ÕÌÊÃÕÀʏiʵ՜̈`ˆi˜Ê`iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ `½Õ˜Êv>ÕLœÕÀ}ÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊ`iÊœ˜`ÀiÃÊiÌÊ«À>̈µÕiÀiâʏ½>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ `jÌi˜`ÕiÊiÌÊv>“ˆˆ>iʵՈÊۜÕÃÊ>ˆ`iÀ>ÊDÊ«Àœ}ÀiÃÃiÀÊ`>˜Ãʏ>ʓ>ŠÌÀˆÃiÊ`iʏ>ʏ>˜}Õi°Ê 6œÕÃÊÃjœÕÀ˜iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°ÊiÃÊ `À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ]ʓ>ˆÃÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ `iÊVœÕÀÃÊjÌ>˜ÌÊÈÌÕjÊ`>˜ÃÊ՘iÊ✘iÊÀjÈ`i˜Ìˆii]ʏiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊÀjÈ`i˜Ì]Êi˜Ê “œÞi˜˜i]ÊDÊ£ä‡Îäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi° -ˆÊ ۜÕÃÊ V…œˆÃˆÃÃiâÊ >Ê vœÀ“ՏiÊ Êv>“ˆiÊ `½>VVÕiˆÊ ÃÕ«jÀˆiÕÀiʂ]Ê ÛœÕÃÊ `ˆÃ«œÃiÀiâÊ `½Õ˜iÊ V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊjµÕˆ«jiÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜]Ê`½Õ˜Ê}À>˜`ʏˆÌÊiÌÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛji°

Student house (à partir de 18 ans, 4 semaines minimum)

Résidence Crystal Palace (dès 16 ans, 30.06-18.08.13)

Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi]Ê`>˜Ãʏ½i˜Viˆ˜ÌiÊ`ÕÊ«>ÀVÊ ÀÞÃÌ>Ê*>>Vi]ÊViÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊ œvvÀiÊ̜ÕÌʏiÊVœ˜vœÀÌʘjViÃÃ>ˆÀiÊ\Ê`iÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʜÕÊ`œÕLiÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃÊ iÌÊ`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊi˜ÌÀiʓ>݈“Õ“Ê{ÊVœœV>Ì>ˆÀiðÊ>ÊÃ>iÊ`iÊÃjœÕÀÊ Vœ““Õ˜iÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀiÌÀœÕÛiÀʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ iÃÌÊVœ“«ÀˆÃÊ`>˜ÃʏiÊvœÀv>ˆÌ°ÊiÃÊV…>“LÀiÃÊܘÌʘiÌ̜ÞjiÃ]ÊiÌʏiÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ V…>˜}jÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃ°Ê >˜Ãʏ½ˆ““iÕLiʓk“iÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ՘iÊ«ˆÃVˆ˜i]Ê՘iÊÃ>iÊ `iʓÕÃVՏ>̈œ˜]Ê`iÃÊVœÕÀÌÃÊ`iÊõÕ>ÅÊiÌÊ՘ʓÕÀÊ`iÊ}Àˆ“«i°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâʏiÊV…œˆÝÊi˜ÌÀiÊ «ï̇`ji՘iÀʜÕÊ`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê*ÀˆÝÊiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ+Õ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊDʓœˆ˜ÃÊ`iÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>Ê ˆÌÞ UÊ VœiÊ«iÀvœÀ“>˜ÌiÊiÌÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʵÕ>ˆvˆjà UÊœ}i“i˜ÌÃÊ`iʵÕ>ˆÌjÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iʏ½jVœi UÊ ÝVii˜ÌiÃÊ«Àœ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ`iʏœˆÃˆÀÃ

36

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 36

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ә°äÎʇÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈʇʣȰäÈ°Óä£Î ә°äÈʇÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änʇÊän°ä™°Óä£Î £{°£Ó°£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ ә°äÎʇÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A

B

Cours IELTS ÈÊÃi“°Ê ÓnÎxÊ ÓÇ{x Cours Anglais + Business et Finance £ÓÊ xxx™Ê xÎÇ™Ê Ó{Ê £äÈx™Ê £äә™Ê ÎÈÊÃi“°Ê £x™x£Ê £x{££Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {{£Ê {ÓÈ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓxÊÃi“°Ê ™ÇÈnÊ ™Î™ÎÊ ÓÇÊÃi“°Ê £ää™nÊ ™È™ÎÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÎÇÎÎÊ £Î£™ÎÊ ÎÇÊÃi“°Ê £În™nÊ £ÎÎ{ÎÊ ÎnÊÃi“°Ê £{äÈÎÊ £Î{™Î Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê În{ÈÊ ÎÇ££Ê £äÊÃi“°Ê­  ®Ê {ÓÈxÊ {££xÊ £ÓÊÃi“°Ê {Ç{ÎÊ {xÈÎÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê {™änÊ {ǣΠOptions / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®Ê ­«>ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊi˜ÊÕˆiÌÉ>œ×Ì®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiʣȰäȇ££°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­-ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃiʣȰäȇ££°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ­Ã`L°Ê«ÀˆÛji®Ê£È°äȇ££°än°£Î®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Õ̜˜®Ê

xÎÊ Ó£Ê ÓxÊ ÓäÊ ££ÈÊ ££ÈÊ £{xÊ £ÈÓ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

London Highgate

œ˜`ÀiÃÊiÃÌÊ`jw˜ˆÌˆÛi“i˜ÌÊ՘iÊÌiÀÀiÊ`iÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi°Ê …>V՘Ê`iÊÃiÃʁʫïÌÃÊۈ>}iÃʂÊ>ÊÃ>Ê«Àœ«Àiʈ`i˜ÌˆÌj°Ê …œˆÃˆÃÃiâʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiÊ>`iV̈v]ÊۜÕÃÊkÌiÃÊViÀÌ>ˆ˜ÊµÕ½ˆÊÃiÊ À>««œÀÌiÊDÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊ`iÊœ˜`ÀiðÊ*œÕÀʈ}…}>Ìi]ÊViÊÃiÀ>ˆÌÊÃ>˜ÃÊ`œÕÌiʁÊÌÀ>˜µÕˆiʂʜÕʁʫ>ˆÃˆLiʂ°°°Ê9œÕ½ÊœÛiʈÌÊtÊÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“jÌÀœÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊۈiÊ`iÊœ˜`ÀiÃ]Ê ÛœÕÃÊ`jVœÕÛÀˆÀiâʈ}…}>Ìi]Ê«>ˆÃˆLiʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊ`ÕʘœÀ`Ê`iʏ>ÊV>«ˆÌ>iʭ✘iÊή°Ê >˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiÊ>}Àj>LiÊ>ÛiVÊ«>ÀVÃÊiÌÊvœÀkÌÃ]ʈ}…}>ÌiʜvvÀiÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ iÌÊ՘iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiʵ՜̈`ˆi˜˜iʵՈÊVœ˜ÌÀ>ÃÌi˜ÌÊ>ÛiVʏ>ÊvÀj˜jÈiÊ`iʏ>Ê ˆÌÞ°Ê"˜ÊÞÊ«ÀœwÌiÊj}>i“i˜ÌÊ`iÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊVœ““œ`ˆÌjÃÊ\ʓ>}>ȘÃ]ÊLœṎµÕiÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊL>ÀÃÊ iÌÊ«ÕLÃÊ>˜ˆ“i˜ÌʏiʵÕ>À̈iÀ°Ê`j>Ê«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÊœ˜`ÀiÃÊÃ>˜ÃʏiÃʈ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜ÌÃÊ`iʏ>Ê}À>˜`iÊۈi°ÊiÊV>“iÊ>«ÀmÃʏ>ÊÌi“«kÌi°

International Semester Courses

iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊVœ˜XÕÊ«œÕÀÊ՘Ê>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊDʏœ˜}ÊÌiÀ“i°ÊÛiVÊÃiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iÊ`iÕÝʜÕÊÌÀœˆÃÊÌÀˆ“iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌʏ>Ê܏Ṏœ˜Êˆ`j>iÊÈÊۜÕÃÊVœ“«ÌiâÊ jÌÕ`ˆiÀʏ½>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊ՘iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ«ÕÈiÕÀÃʓœˆÃ°ÊiÊVÕÀÃÕÃÊVœ“«Ài˜`ÊÓäʜÕÊÓnʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊiÌʏiÃÊV>ÃÃiÃÊ>VVÕiˆi˜ÌÊ>Õʓ>݈“Õ“ £ÓÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðÊÀ@ViÊ>ÕÝÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ­Ó{ʜÕÊÎÈÊÃi“>ˆ˜iî]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiâÊ`iÊÀj`ÕV̈œ˜ÃÊëjVˆ>iÃÊ«œÕÀʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌʏiʏœ}i“i˜Ì°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâʏ>Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ`½>œÕÌiÀÊÃiœ˜ÊۜÃÊ`jÈÀÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆ>ÕÝ]ÊVœ““iÊ«>ÀÊiÝi“«iʏ½>˜}>ˆÃÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃʜÕʏ½>˜}>ˆÃÊ`ÕÊ̜ÕÀˆÃ“i]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜ >ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊÌiÃʵÕiʏiÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê  ]Ê * ®ÊœÕʏ½ /-°ÊiÊVœm}iÊ-̇ˆiÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜ÊÃiÀۈViÊ`½œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê>V>`j“ˆµÕiÊiÌÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÊi˜Ê՘ˆÛiÀÈÌj°Ê 1˜iʈ““iÀȜ˜Ê̜Ì>iÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÃÊiÃÌÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜Viʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊiÌʅՓ>ˆ˜iÊiÝÌÀk“i“i˜ÌÊi˜ÀˆV…ˆÃÃ>˜ÌiʵՈÊۜÕÃÊ ÃiÀ>ÊṎiÊ«œÕÀʏ>ÊۈiÊi˜ÌˆmÀi°

St Giles International London Highgate

Les logements

Ê ½iÃÌÊ`>˜ÃÊ՘iÊLiiʓ>ˆÃœ˜Ê`iÊÃÌޏiÊۈV̜Àˆi˜ÊµÕiÊÃiÊÌÀœÕÛiʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi°Ê "˜Ê ÞÊ Vœ“«ÌiÊ ÓÎÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ Lˆi˜Ê jµÕˆ«jiÃ]Ê Õ˜iÊ }À>˜`iÊ LˆLˆœÌ…mµÕi]Ê Õ˜Ê >LœÀ>̜ˆÀiÊ`iʏ>˜}ÕiÃÊiÌÊ՘iÊÃ>iʓՏ̈“j`ˆ>Ê>ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°ÊiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«ÀœwÌi˜ÌÊ`½Õ˜ÊV>`Àiʜ«Ìˆ“>Ê«œÕÀÊÃiÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊiÌÊ«À>̈µÕiÀʏ>ʏ>˜}Õi°ÊÃÊ Lj˜jwVˆi˜ÌÊ>ÕÃÈÊ`½iÝVii˜ÌÃÊ«ïÌÃÊ«>ÌÃʁÊv>ˆÌÃʓ>ˆÃœ˜Ê‚]ÊDÊ`j}ÕÃÌiÀÊDʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>]Ê ÃœÕÃʏ>ÊÛjÀ>˜`>ʜÕÊi˜VœÀiÊ`>˜ÃʏiÃÊÃÕ«iÀLiÃʍ>À`ˆ˜ÃÊ`iʏ½jVœi°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

½jÌÕ`ˆ>˜ÌʵՈʏiÊÜՅ>ˆÌiÊ«iÕÌÊýˆ““iÀ}iÀ]ʏiÊÌi“«ÃÊ`iÊܘÊÃjœÕÀ]Ê`>˜Ãʏ>ÊۈiÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ `½Õ˜iÊ v>“ˆiÊ >˜}>ˆÃi°Ê iÃÊ v>“ˆiÃÊ œvvÀi˜ÌÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê œÕÊ Õ˜ˆµÕi“i˜ÌʏiÊ«ï̇`ji՘iÀ]Êi˜ÊV…>“LÀiÊ`œÕLiʜÕʈ˜`ˆÛˆ`Õii°Êˆ}…}>ÌiÊjÌ>˜ÌÊ Õ˜ÊµÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜Ìˆi]ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ½>Û>˜Ì>}iÊ`iʏœ}iÀÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ `iʏ½jVœi]ÊViʵՈÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ՘Ê>Û>˜Ì>}iÊViÀÌ>ˆ˜ÊDÊœ˜`ÀiðÊʘœÌiÀÊ\Ê`ÕÀ>˜Ìʏ½jÌj]Ê iʏœ}i“i˜ÌÊ«iÕÌÊÃiÊÌÀœÕÛiÀÊDÊ՘iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʏ½jVœi°Ê-ˆÊۜÕÃÊ ÛœÞ>}iâÊDÊ`iÕÝ]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`½Õ˜Ê«ÀˆÝÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊi˜ÊÀjÃiÀÛ>˜ÌÊ՘iÊV…>“LÀiÊ `œÕLi]ÊVœ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀʜLÌi˜ˆÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊViÌÌiʜvvÀi°

Résidence étudiants « Chester House » (18–25 ans)

>ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ …iÃÌiÀÊœÕÃiʂÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ՘iʵՈ˜â>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi°Ê iʏœ}i“i˜ÌÊiÃÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊjµÕˆ«jiÊ`½Õ˜ÊLÕÀi>ÕÊiÌÊ`½Õ˜Ê>Û>Lœ°Ê iÃÊ̜ˆiÌÌiÃÊܘÌÊDʏ½jÌ>}i°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊVœ“«Ài˜`ʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViÊ «œÃÃm`iÊ Õ˜Ê >À`ˆ˜Ê >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ `iÃÊ Ã>iÃÊ Vœ““Õ˜iÃÊ ˆ`j>iÃÊ «œÕÀÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃʏœV>Ì>ˆÀið

Résidence Somerset Court

½jVœiÊ`iÊ >˜}ÕiÊ-Ì°Ê ˆiÃÊ DÊ ˆ}…}>ÌiÊ ÛœÕÃÊ «Àœ«œÃiÊj}>i“i˜ÌÊ`iÊ ÛˆÛÀiÊ `>˜ÃÊ >ÊÀjÈ`i˜ViÊ-œ“iÀÃiÌÊ œÕÀÌ°Ê-ˆÌÕjiÊ`>˜ÃʏiÊ`ˆÃÌÀˆVÌÊ`iÊ >“`i˜]ÊiiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ i˜ÛˆÀœ˜ÊÓä‡Óxʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“jÌÀœÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ°Ê iÊۜÕÃʜvvÀiÊ՘ʏœ}i“i˜ÌÊ`iÊ …>ÕÌiʵÕ>ˆÌjÊ\ÊۜÕÃÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`½Õ˜iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õiiʓœ`iÀ˜i]Ê>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊ L>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]Ê>VVmÃʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊÀ>VVœÀ`i“i˜ÌÊ«œÕÀÊ/6°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViÊ`ˆÃ«œÃiÊ `½Õ˜iÊVՈȘiÊjµÕˆ«jiÊiÌÊÃ>œ˜ÊVœ““՘ðÊ>ÊۈiÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊ«>Àv>ˆÌiÊ«œÕÀʏiÃÊ «iÀܘ˜iÃʈ˜`j«i˜`>˜ÌiÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ° *ÀˆÝÊiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊVVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜>ˆÃ“i UÊ ˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊV>“iÊiÌÊÛiÀ`œÞ>˜Ì]Ê«ÀœV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi UÊ>ˆLiÊ«œÕÀVi˜Ì>}iÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊvÀ>˜Vœ«…œ˜ià UÊ ÝVii˜ÌiÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê>V>`j“ˆµÕi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 37

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê A B Cours standard £ÓÊ {È£äÊ Ó{Ê nÎ{ÓÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓәäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÎÇÊ Cours intensif £ÓÊ xÓ{ÈÊ Ó{Ê ™ÎÎnÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÎnxÈÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎnÓÊ Cours intensif débutant {ÊÃi“°Ê £nnÓÊ Cours IELTS nÊ Î£{ÈÊ £ÓÊÃi“°Ê {È£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) nÊÃi“°Ê Σ{ÈÊ ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê ÎxÎÎÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ΙÓäÊ £ÓÊÃi“°Ê {È£äÊ

{ÇÓÈÊ n{{ÈÊ £ÓÎnÓÊ ÎÎÈ xÎÈÓÊ ™{{ÓÊ £Î™{nÊ În£ ÓääÈ ÎÓÈÈÊ {ÇÓÈ ÎÓÈÈÊ ÎÈxÓÊ {äÎnÊ {ÇÓÈ

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ]Êœ˜`œ˜Ê ˆÌÞ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Õ̜˜]Ê-Ì>˜ÃÌi`]Ê>Ì܈VŽ®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ …iÃÌiÀÊœÕÃi]Ê£n°äx‡Óx°än®Ê

x{Ê Ç{Ê n{Ê Óä

37

12.11.12 14:40


Oxford ANGLETERRE

"ÝvœÀ`ÊiÃÌÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘Ê`œÕÌiʏ>ÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiʏ>Ê«ÕÃÊVœ˜˜ÕiÊ>Õʓœ˜`i°Ê>ÊÃÕ«iÀLiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊVœm}iÃÊ`iʏ>ÊۈiÊiÌʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ ÞÊܘÌÊ«œÕÀÊLi>ÕVœÕ«°Ê-ˆÊÃiՏi“i˜ÌʏiÃʓÕÀÃÊ`iÊViÃʈÕÃÌÀiÃÊL@̈ÃÃiÃ]Ê̜ÕÃÊi“«À՘ÌÃÊ`iʏ½>̓œÃ«…mÀiÊ`iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊiÌÊ`iÃÊ«ÀˆÛˆm}iÃ]Ê«œÕÛ>ˆi˜ÌʘœÕÃÊVœ˜ÌiÀʵÕiµÕiÃÊ ÀœV>“LœiõÕiÃʅˆÃ̜ˆÀiÃÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃoÊ>ˆÃÊViÌÌiʈÕÃÌÀiÊVˆÌjʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜ÌʏiÊwivÊ`iʏ>ʏœ}ˆµÕiÊvœÀ“ii]Ê`iʏ>Ê«…ˆœÃœ«…ˆiÊ`Õʏ>˜}>}iÊiÌÊ`½Õ˜Ê«ÀiÃ̈}iÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiʈ˜ˆ˜ÌiÀÀœ“«ÕÊ`i«ÕˆÃʅՈÌÊÈmViðÊ>iÀˆiÃÊ`½>ÀÌ]ʓ>ÀV…jÃÊ>ÕÝÊ«ÕViÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊVœ˜ViÀÌÃoˆ“«œÃÈLiÊ`iÊÀiÃÌiÀʈ˜>V̈vÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊi“ˆ˜i““i˜ÌÊjÌÕ`ˆ>˜Ìi°Ê +ÕiiʵÕiÊ܈Ìʏ½j«œµÕiÊ`iʏ½>˜˜ji]Ê"ÝvœÀ`ÊiÃÌÊv>˜Ì>Ã̈µÕiÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕi°

Diploma of English

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊëjVˆ>ÕÝʓˆÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ«>Àʈ˜}½ÃÊ œi}iÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆ«ž“iÊ`½>˜}>ˆÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊÛÀ>ˆiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌji°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÛ>ˆ`iÀÊۜÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃʜvwVˆiÃÊ­ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ʜÕÊ/" ®]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ՘iÊÀjiiÊyՈ`ˆÌjÊ`>˜Ãʏiʏ>˜}>}iÊ«>Àj]ʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊÃÕÀÊ՘ÊÃՍiÌÊëjVˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiâÊ՘iÊ>˜˜jiÊÀi“«ˆiÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃÊLj˜jwµÕiðÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ ˆ«œ“>ʜvÊ ˜}ˆÃ…ÊœvvÀi˜ÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊÕ˜Ê iÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ° iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊܘÌʈ˜Ìi˜ÃˆvÃ]ÊۜÕÃÊÃՈÛÀiâÊÎ{ʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊVœ“«mÌi˜ÌÊViÊ«Àœ}À>““iʅiL`œ“>`>ˆÀi°Ê>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ `jÀœÕiÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Ãi“iÃÌÀiÊ>V>`j“ˆµÕi®ÊœÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕi®°

Anglais + Art & Design

iÊ«Àœ}À>““iÊVœ“Lˆ˜iÊÓäʏiXœ˜ÃʅiL`œ“>`>ˆÀiÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê>ÛiVÊnʏiXœ˜ÃʅiL`œ“>`>ˆÀiÃÊ>ÛiVÊ՘ʫÀœviÃÃiÕÀÊ`½>ÀÌ°ÊiÃʏiXœ˜ÃÊ>À̈Ã̈µÕiÃÊÃiÊ`jÀœÕi˜ÌÊ`>˜ÃÊ iʈ˜}½ÃÊÀÌÊ-ÌÕ`ˆœ°Ê6œÕÃÊ>««Ài˜`ÀiâʏiÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ`ÕÊ`iÃȘ]Ê`iʏ>Ê«iˆ˜ÌÕÀiʜÕÊ`Õʓœ`i>}iÊiÌÊ`jÛiœ««iÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊ«œÀÌvœˆœ°Ê iÊ«ÕÃ]ÊÈʅiÕÀiÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ Ãœ˜ÌÊVœ˜Ã>VÀjiÃÊDʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê«ÀœiÌʈ˜`ˆÛˆ`Õi°

Kings

Les logements

½jVœiʈ˜}ÃÊ`½"ÝvœÀ`Ê­-ÌʈV…>i½ÃÊ >“«ÕîÊýiÃÌʈ˜ÃÌ>jiÊ`>˜ÃÊ`iÕÝÊL@̈“i˜ÌÃÊ `ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ Ûˆi]Ê jœˆ}˜jÃÊ `iÊ ÇÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ «ˆi`Ê ½Õ˜Ê `iÊ ½>ÕÌÀi°Ê Ê «ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `iÃÊ >ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊiÌÊ`iÃÊVœ““œ`ˆÌjÃÊ`iÊViÌÌiÊۈiÊiÝVi«Ìˆœ˜˜ii]ʏiÊL@̈“i˜ÌÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê >ÊjÌjÊ̜Ì>i“i˜ÌÊÀj˜œÛjÊi˜ÊÓ䣣ÊiÌʜvvÀiÊ`iÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊ«Ài“ˆmÀiʜÀ`ÀiÊ\Ê `>˜ÃʏiÃÊ£äÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê`iÃÊÌ>Li>ÕÝÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃʈ˜ÌiÀ>V̈vÃÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊÕ˜Ê i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ìʜ«Ìˆ“>ÊiÌÊ՘iÊÃ>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊv>ۜÀˆÃiʏiÊÌÀ>Û>ˆÊˆ˜`ˆÛˆ`Õi°ÊiÊ 7ˆwÊiÃÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiʏ½jVœi°Ê1˜iÊÀjVi«Ìˆœ˜Êë>VˆiÕÃiÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊVœ“«mÌi˜Ìʏ½œvvÀi°Ê iÊL@̈“i˜ÌÊ>˜˜iÝi]ʏiʈ˜}ÃʏvÀi`Ê-ÌÀiiÌ]ÊiÃÌÊ`œ˜VÊÈÌÕjÊDÊv>ˆLiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ `iÊVœÕÀÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>°Ê }>i“i˜ÌÊÀj˜œÛjiÊi˜ÊÓ䣣]ÊViÌÌiÊ«>À̈iÊ`iʏ½jVœiÊ>ʜÕÛiÀÌÊ ÃiÃÊ«œÀÌiÃÊi˜ÊœV̜LÀiÊÓ䣣ÊÃiՏi“i˜ÌÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊnÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊjµÕˆ«jiÃÊ `iÊÌ>Li>ÕÝʈ˜ÌiÀ>V̈vÃÊiÌÊ`iʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆw° *i˜`>˜Ìʏ>ʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜]ʵÕiµÕiÃÊVœÕÀÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ۜˆÀʏˆiÕÊ`>˜ÃʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iʈ˜}ÃÊ -ÌÊœÃi«…ÃÊ œÜiÞ]ÊDÊۈ˜}Ìʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊۈi°

Famille d’accueil

Les cours Anglais + Art et Design Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours intensif Diploma of English

Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʁÊÀÌÊEÊ iÈ}˜Ê‚ʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®Ê ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ µÕˆÊ ۜÕÃÊ >VVÕiˆiÀœ˜ÌÊ «i˜`>˜ÌÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ DÊ "ÝvœÀ`°Ê 6œÕÃÊ Lj˜jwVˆiÀiâÊ `½Õ˜iÊ V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ iÌÊ `iÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê œÀÃÊ µÕiÊ iÃÊ `À>«ÃÊ `iÊ ˆÌÃÊ Ãœ˜ÌÊ vœÕÀ˜ˆÃ]ÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜°ÊiÃÊv>“ˆiÃʅ>LˆÌi˜ÌÊ }j˜jÀ>i“i˜ÌÊDÊ՘iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ`iÊ£äÊDÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`½Õ˜Ê«ïÌÊÌÀ>iÌÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœiÊ iÌÊۜÕÃÊ`œ˜˜iÀœ˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊ«>ÀÌ>}iÀʏiʵ՜̈`ˆi˜Ê`iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iÊViÌÌiÊ ÛˆiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ>˜}>ˆÃi°Ê ˜Ê«Àˆ“i]ÊۜÕÃÊ«À>̈µÕiÀiâʏ½>˜}>ˆÃʓk“iÊ>«ÀmÃÊۜÃÊ VœÕÀÃÊtÊ-ˆÊۜÕÃÊV…œˆÃˆÃÃiâÊ`iʘiÊ«>ÃÊ«Ài˜`ÀiÊ`iÊÀi«>Ã]ʏ>Êv>“ˆiÊۜÕÃÊ`œ˜˜iÀ>Ê >VVmÃÊDʏ>ÊVՈȘiÊ«œÕÀʵÕiÊۜÕÃʫՈÃÈiâÊVՈȘiÀÊۜÃÊÀi«>ÃÊۜÕǓk“i]ʜÕÊۜÕÃÊ “>˜}iÀiâÊ>ÕÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì°

Résidence « Crescent Hall » (disponible 16.06 - 17.08.2013)

>ÊÀjÈ`i˜ViÊv>ˆÌÊ«>À̈iÊ`iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ`iʏ½"ÝvœÀ`Ê ÀœœŽiÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊiÌÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ DÊÓxʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi°Ê iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ`iÊÈÝÊV…>“LÀiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>VVÕiˆi˜ÌʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê >˜ÃÊV…>µÕiÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÊ ÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ`iÕÝÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜ÊiÌÊ`iÕÝÊ7 °ÊiÊ«ïÌÊ`ji՘iÀÊiÌʏiÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊ Ãœ˜ÌÊÃiÀۈÃÊDʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>Ê`iʏ½jVœi°ÊiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ]Ê՘iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ «>Þ>˜ÌiÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê*ÀˆÝÊÃÕÀÊ`i“>˜`i

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ`iÊÀi˜œ““jiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊDʏ½iëÀˆÌʍi՘iÊiÌÊ`ޘ>“ˆµÕi Uʈ˜}ÃÊ œi}i]ÊÃiՏÊVi˜ÌÀiÊ /-ÊDÊ"ÝvœÀ`]Ê>Ê՘iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊ{äÊ>˜Ã UÊ ÝVii˜ÌiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœ}i“i˜Ì UÊ"vvÀiÊÌÀmÃÊÀˆV…iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊëœÀ̈ÛiÃÊiÌÊVՏÌÕÀiiÃ

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 38

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ә°äÎʇÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈʇʣȰäÈ°Óä£Î ә°äÈʇÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°än‡än°ä™°Óä£Î £{°£Ó°£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ ә°ä·äÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Anglais + Art et Design £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê £äÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê £ÓÊÃi“°Ê Ê £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê Diploma of English (Cours intensif) ÓxÊÃi“°Ê Ê ÓÇÊÃi“°Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê ÎÇÊÃi“°Ê Ê ÎnÊÃi“°Ê Ê

xÇÎ™Ê ££ä{ÎÊ £ÈxÓÇÊ {xÇ {ÎÓÎÊ {ǙxÊ xΙ£Ê xxxÈ £ääxÈÊ £äÎnÈÊ £{£{£Ê £{ÎäÈÊ £{{Ç£

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Õ̜˜®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiʣȰäȇ££°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­-ÌÕ`i˜ÌÊœÕÃi]ʣȰäȇ££°än°£Î®Ê

En un coup d’oeil

38

Dates & Prix GBP

xÎÊ £ÎnÊ £Ç™Ê £Ç™Ê £ÎnÊ Ó£Ê Óx

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

"ÝvœÀ`ÊiÃÌÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘Ê`œÕÌiʏ>ÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiʏ>Ê«ÕÃÊVœ˜˜ÕiÊ>Õʓœ˜`i°Ê>ÊÃÕ«iÀLiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊVœm}iÃÊ`iʏ>ÊۈiÊiÌʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ ÞÊܘÌÊ«œÕÀÊLi>ÕVœÕ«°Ê-ˆÊÃiՏi“i˜ÌʏiÃʓÕÀÃÊ`iÊViÃʈÕÃÌÀiÃÊL@̈ÃÃiÃ]Ê̜ÕÃÊi“«À՘ÌÃÊ`iʏ½>̓œÃ«…mÀiÊ`iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊiÌÊ`iÃÊ«ÀˆÛˆm}iÃ]Ê«œÕÛ>ˆi˜ÌʘœÕÃÊVœ˜ÌiÀʵÕiµÕiÃÊ ÀœV>“LœiõÕiÃʅˆÃ̜ˆÀiÃÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃoÊ>ˆÃÊViÌÌiʈÕÃÌÀiÊVˆÌjʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜ÌʏiÊwivÊ`iʏ>ʏœ}ˆµÕiÊvœÀ“ii]Ê`iʏ>Ê«…ˆœÃœ«…ˆiÊ`Õʏ>˜}>}iÊiÌÊ`½Õ˜Ê«ÀiÃ̈}iÊ Õ˜ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiʈ˜ˆ˜ÌiÀÀœ“«ÕÊ`i«ÕˆÃʅՈÌÊÈmViðÊ>iÀˆiÃÊ`½>ÀÌ]ʓ>ÀV…jÃÊ>ÕÝÊ«ÕViÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊVœ˜ViÀÌÃoˆ“«œÃÈLiÊ`iÊÀiÃÌiÀʈ˜>V̈vÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊi“ˆ˜i““i˜ÌÊjÌÕ`ˆ>˜Ìi°Ê +ÕiiʵÕiÊ܈Ìʏ½j«œµÕiÊ`iʏ½>˜˜ji]Ê"ÝvœÀ`ÊiÃÌÊv>˜Ì>Ã̈µÕiÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕi°

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜°ÊÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê Õ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê«iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiðÊiÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ «Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnÊ iXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Résidence Blue Boar (dès 18 ans)

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌʈ˜ÃÌ>jiÊ`>˜ÃÊ՘ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL@̈“i˜ÌÊ>˜Vˆi˜Êi˜Ê«ˆiÀÀiÃÊ ÀjVi““i˜ÌÊÀj˜œÛjÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊiÌÊLˆi˜Ê jV>ˆÀjiðÊ1˜iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê՘iÊÃ>iÊÀjÃiÀÛjiÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀÊ>ÕÊV>“iÊiÌÊ՘ÊVi˜ÌÀiÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊܘÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°ÊVVÕiˆˆÊ«>ÀÊ՘ʫiÀܘ˜iÊVœ“«jÌi˜Ì]ÊۜÕÃÊ >««Ài˜`Àiâʏ>ʏ>˜}ÕiÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʓœÌˆÛjÃ]Ê`>˜ÃʏiÃʓiˆiÕÀiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊiÌÊ `>˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiʏՓˆ˜iÕÝÊiÌÊVœ˜vœÀÌ>Li°ÊiÊë>VˆiÕÝÊiÌÊ>}Àj>LiÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ>ÛiVÊ /6ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊۜÕÃÊ`jÌi˜`Ài]Ê>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜iÊÌ>ÃÃiÊ`iÊV>vj]Êi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`iÃÊ >ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœi°Ê ˆi˜ÊjµÕˆ«j]ʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÈÌÕiÊ>ÕÊV ÕÀʓk“iÊ `½"ÝvœÀ`]Ê`>˜ÃÊ՘iÊÀÕiÊ«ÀiÃ̈}ˆiÕÃiÊ>ÛiVÊÛÕiÊÃÕÀʏiÃÊVjmLÀiÃÊVœm}iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÃÊ >ˆœÊ EÊ /Àˆ˜ˆÌÞÊ iÌÊ iÃÊ ÌœˆÌÃÊ `iÊ ViÌÊ ˆÕÃÌÀiÊ µÕ>À̈iÀÊ `½"ÝvœÀ`°Ê iÃÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ L>ÀÃ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌʓ>}>ȘÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ>i˜ÌœÕÀÃÊܘÌÊDÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ>ÕÊ«ÕÃÊۈÌiÊt

Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

>ÊÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃjiÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÈÌÕiÊ`>˜ÃʏiÊVi˜ÌÀiÊ`½"ÝvœÀ`]Ê «ÀœV…iÊ`iÃʓ>}>ȘÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃʏœV>iÃÊ`iʏ>Êۈi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ `iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ՘ʵÕ>ÀÌÊ`½…iÕÀiÊDÊ«ˆi`°Ê£ÓÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀÊ Ãœ˜Ìʏœ}jÃʈVˆÊ`>˜ÃÊÈÝÊV…>“LÀiÃÊ`œÕLiÃÊ­DÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊ՘Ê>ÕÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜Ì®]Ê̜ÕÌiÃÊ >ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ>ÌÌi˜>˜Ìi°Ê iÕÝÊ«ïÌiÃÊVՈȘiÃÊjµÕˆ«jiÃÊ`½Õ˜ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊ `iÊ̜ÕÃʏiÃÊÕÃÌi˜ÃˆiÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊܘÌÊDʏ>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃʏœV>Ì>ˆÀiÃʵՈʫÀj«>Ài˜ÌÊ iÕÀÃÊÀi«>ÃÊiÕ݇“k“iðÊ>ʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀÊiÌʏiÊÃmV…i‡ˆ˜}iÊ`>˜Ãʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ Vœ““Õ˜iÊ Ãœ˜ÌÊ «>Þ>˜ÌÃ°Ê >˜ÃÊ >Ê ÃiV̈œ˜Ê `iÃÊ V…>“LÀiÃÊ `œÕLiÃ]Ê iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `ˆÃ«œÃi˜ÌÊ `½Õ˜Ê Ã>œ˜Ê >ÛiVÊ ÌjjۈȜ˜]Ê “>}˜j̜ÃVœ«iÊ iÌÊ iVÌiÕÀÊ 6 °Ê ½>VVmÃÊ DÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊۈ>Ê7ˆw°Ê1˜iÊ«iÀܘ˜iÊ`iÊVœ˜Ì>VÌÊiÃÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiÊ µÕiÃ̈œ˜ÊœÕÊ«ÀœLm“iÊDÊÀjÜÕ`Ài°

Résidence St Aldate’s (demi pension, sur demande : dès 16 ans / sans repas : dès 18 ans, 30.06-10.08.2013)

Ê£äʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʓ>ÀV…iÊ`iʏ½jVœi]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ-Ìʏ`>Ìi½ÃÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê ˆ`j>iÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]ÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊLœṎµÕiÃÊ iÌʘœ˜Êœˆ˜Ê`ÕÊ}À>˜`Ê«>ÀVÊ`iÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…Êi>`œÜ°Ê iÊVœ“«Ài˜`Êx™ÊV…>“LÀiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛji]Ê«ÕÈiÕÀÃÊië>ViÃÊ`iÊ`jÌi˜ÌiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ Les logements >ÛiVÊÌjjۈȜ˜ÊiÌʏiVÌiÕÀÊ 6 Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜iÊ}À>˜`iÊÃ>iÊDʓ>˜}iÀ°Ê>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê܈wÊ Famille d’accueil iÃÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜ÌÊiÌÊ՘iʏ>ÛiÀˆiÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°ÊiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊ ˜ÊV…œˆÃˆÃÃ>˜ÌÊViÌÌiÊvœÀ“ՏiÊ«Àœ«œÃjiÊ«>Àʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊ “L>ÃÃÞÊ -]ÊۜÕÃÊ vœÕÀ˜ˆÃʓ>ˆÃÊ«>ÃʏiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊ̜ˆiÌÌi°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊVœ“«Ài˜`ʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜° œ}iÀiâÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]Ê`>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊ`½"ÝvœÀ`]Ê>ÕÊ Ãiˆ˜Ê`½Õ˜iÊv>“ˆiʵՈÊۜÕÃÊviÀ>Ê«>ÀÌ>}iÀÊܘʵ՜̈`ˆi˜°Ê6œÕÃÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`½Õ˜iÊ V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVÊ LÕÀi>Õ°Ê ““iÀ}jÊ >ˆ˜ÃˆÊ `>˜ÃÊ >Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ >Ê >˜}ÕiÊ >˜}>ˆÃi]Ê ÛœÕÃÊ «ÀœwÌiÀiâÊ «iˆ˜i“i˜ÌÊ `iÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ `>˜ÃÊ Õ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ v>“ˆˆ>°Ê6œÕÃÊ«Ài˜iâʏiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iÊLÀi>Žv>ÃÌÊiÌʏiÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊV…iâÊۜÌÀiÊv>“ˆi°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ʇ8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ«ÀiÃ̈}ˆiÕÃiÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊ՘iʅiÕÀiÊ`iÊœ˜`Àià UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊÈÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>i UÊ VœiÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÝÊ>`ՏÌiÃÊVœ““iÊ>ÕÝÊ«ÕÃʍi՘iÃÊ­`mÃÊ£ÈÊ>˜Ã®

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 39

Oxford

Dates & Prix GBP

­ *Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê {{nnÊ £ä³£ÊÃi“°Ê x£x£Ê Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê ™£{£Ê Ó{ÊÃi“°Ê ™Î£ÈÊ ÓÈÊÃi“°Ê ™ÈÈÈÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê £ÎÎä£Ê ÎÈÊÃi“°Ê £Î{ÇÈÊ ÎnÊÃi“°Ê £ÎnÓÈÊ Î™ÊÃi“°Ê £{ää£Ê

B {Ç{äÊ x{x™

™ÇnxÊ ™™nnÊ £äΙ{ £{Ón£Ê £{{n{Ê £{n™äÊ £xä™Î

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ xäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊÓΰäȇ£n°än°Óä£Î®Ê Ó£Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°® ­ ÕiÊ œ>À]ÊÓΰäȇän°ä™°Óä£Î®Ê ÓnÊ 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê xäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>Ì܈VŽ®Ê Ó£xÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i>̅ÀœÜ®Ê £ÈxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-Ì>˜ÃÌi`ÉÕ̜˜®Ê ÓÓxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ˜`œ˜Ê ˆÌÞ®Ê £ÈxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­>iÀ®Ê­-ÌÊ*>˜VÀ>Ã®Ê £Èx

39

12.11.12 14:40


Dublin IRLANDE

ÕLˆ˜]ÊV>«ˆÌ>iÊiÌÊ«œÀÌÊ`iʏ>Ê,j«ÕLˆµÕiÊ`½À>˜`i]ÊiÃÌʏ>Êۈiʍi՘iÊ`Õʓœ“i˜Ì°Ê->Ê«œ«Õ>̈œ˜]ÊÌÀmÃÊ>VVÕiˆ>˜ÌiÊiÌÊviÃ̈Ûi]ÊÀiVi˜ÃiÊ{ä¯Ê`iʍi՘iÃÊ`iʓœˆ˜ÃÊ`iÊÓäÊ >˜Ã°Ê>ÊۈiÊVœ˜˜>ŠÌÊ`i«ÕˆÃʵÕiµÕiÃÊ>˜˜jiÃÊ՘ÊiÃÜÀÊVՏÌÕÀiÊiÌÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊÀi“>ÀµÕ>Li°Ê iÊL>ÌÊ>ÕÊÀÞ̅“iÊ`iÃÊVÀj>̈œ˜ÃÊ>À̈Ã̈µÕiÃÊiÌʓÕÈV>iÃÊiÌÊiÃÌÊ>VÌÕii“i˜ÌÊ ÀiVœ˜˜ÕiÊVœ““iʏ½Õ˜iÊ`iÃÊۈiÃÊVՏÌÕÀiiÃÊ«…>ÀiÃÊ`Õʓœ˜`iÊ>˜}œ«…œ˜i°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ`Õʓ>ÊDÊۈÈÌiÀÊi˜Ê՘iÊvœˆÃʏ>ÊvœˆÃœ˜Ê`iÊ̅j@ÌÀiÃ]Ê`iÊ}>iÀˆiÃÊ`½>ÀÌ]Ê`iÊÈÌiÃÊ …ˆÃ̜ÀˆµÕiÃÊiÌÊ`iʓÕÃjiðÊ>}ÀjÊÃ>ÊÌ>ˆiʵՈÊ>ۜˆÃˆ˜iʏiʓˆˆœ˜Ê`½…>LˆÌ>˜ÌÃ]ÊL>˜ˆiÕiÃʈ˜VÕÃiÃ]ÊV…>µÕiʵÕ>À̈iÀÊVœ˜ÃiÀÛiÊ՘ÊV>V…iÌÊiÌÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ`iÊۈ>}iÊiÌÊ `iÊvœŽœÀiÊL>Àˆœj°ÊiâÊۜˆÀÊViÕˆÊ`iʁÊ/i“«iÊ >Àʂ]ʏiÊ«ÕÃʁʅޫiʂ]Ê«œÕÀÊۜÕÃÊ`j}œÕÀ`ˆÀʏiÃʓj˜ˆ˜}iÃÊ`iÛ>˜Ìʏ½Õ˜iÊ`iÃʘœ“LÀiÕÃiÃÊÃVm˜iÃʓÕÈV>iÃʏˆÛiÊ`iʏ>ÊۈiÊ i˜Ê`j}ÕÃÌ>˜ÌÊ՘iÊՈ˜˜iÃðÊ>ˆÃÃiâ‡ÛœÕÃÊi˜ÌÀ>Š˜iÀÊ`>˜ÃʏiÃÊÀÕiÃÊvœÕÀ“ˆ>˜ÌiÃÊiÌÊۜÕÃÊۜÕÃÊ`ˆÛiÀ̈ÀiâÊDÊVœÕ«ÊÃ×ÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊV…>iÕÀiÕÃiÊiÌÊۈÛ>˜Ìi°ÊiÊVˆ“>ÌÊ`œÕÝÊ iÌʅՓˆ`iÊ`iʏ½À>˜`iÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê>ÕÃÈÊ`iÊ«>À̈ÀÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜jiÊDʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`iÃÊ«>ˆ˜iÃÊÛ>œ˜˜jiÃÊiÌÊ`iÃʓœÞi˜˜iÃʓœ˜Ì>}˜iÃʵՈÊÀiVœÕÛÀi˜Ìʏ½Ši°

Atlantic Dublin

Les logements

1˜ÊL@̈“i˜Ìʓœ`iÀ˜i]Ê`iÃȘjÊ«>ÀÊ`iÕÝÊ>ÀV…ˆÌiVÌiÃÊÀi˜œ““jÃ]ÊÈÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ “k“iÊ `iÊ ÕLˆ˜Ê iÌÊ Ã«jVˆ>i“i˜ÌÊ >`>«ÌjÊ >ÕÝÊ Li܈˜ÃÊ `iÊ ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiʇʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ̏>˜ÌˆVÊ>˜}Õ>}iÊ`jw˜ˆÌÊÃiÃÊ«ÀˆœÀˆÌjÃÊ\ÊvœÕÀ˜ˆÀÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ`iÊ}À>˜`iʵÕ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>`Àiʓœ`iÀ˜iÊiÌÊÃ̈“Տ>˜Ì°ÊÛiVÊ iÊ ÃœṎi˜Ê `iÃÊ `iÀ˜ˆmÀiÃÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ iÌÊ ÃÕˆÛˆÊ «>ÀÊ Õ˜iÊ jµÕˆ«iÊ `½i˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊ “œÌˆÛjÃÊiÌʵÕ>ˆwjÃ]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`½Õ˜Êi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌʵՈÊۜÕÃÊviÀ>Ê«Àœ}ÀiÃÃiÀÊ À>«ˆ`i“i˜ÌÊiÌÊ`ÕÀ>Li“i˜Ì°Ê½jVœiÊVœ“«Ài˜`Ê£nÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃÊÃÕÀÊ {Ê jÌ>}iÃ]Ê ÌœÕÌiÃÊ jµÕˆ«jiÃÊ `iÊ Ì>Li>ÕÝÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈vÃ]Ê Õ˜iÊ V>vjÌjÀˆ>Ê DÊ ½>“Lˆ>˜ViÊ ÊœÕ˜}iÊ‚Ê ÌÀmÃÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊ >ÛiVÊ 7ˆwÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕ½Õ˜iÊ Ã>iÊ `½>VVÕiˆÊ ë>VˆiÕÃiÊ >ÕÊ Àiâ‡`i‡V…>ÕÃÃji°Ê 1˜Ê Û>ÃÌiÊ Ã>œ˜Ê jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ “Õ˜ˆÊ `iÊ `ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÃÊ `iÊ Ã˜>VŽÃÊ iÌÊ `iÊLœˆÃܘÃ]Ê`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊDÊjVÀ>˜Ê«>ÌÊiÌÊ`½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃ]Êj}>i“i˜ÌÊ>ÕÊÀi⇠`i‡V…>ÕÃÃji]ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`½jÌ>LˆÀÊ`iÃÊVœ˜Ì>VÌÃÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê/ÀmÃÊLˆi˜Ê`iÃÃiÀۈiÊ«>ÀʏiÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]ʏ½jVœiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ >ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ ÕLˆ˜Ê\Ê ÛœÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ `œ˜VÊ >ˆÃj“i˜ÌÊ Àiœˆ˜`ÀiÊ iÃÊ ˜œ“LÀiÕÃiÃÊ >ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iÊViÌÌiÊۈiÊ«>ÃȜ˜˜>˜ÌiÊDÊ«ˆi`Êt

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours business Cours IELTS

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊLÕȘiÃÃ®Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜

-ˆÊۜÕÃÊ>ˆ“iâʏ½>Õ̅i˜ÌˆVˆÌjÊ`½Õ˜ÊÃjœÕÀÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜Ì]ÊۜˆDʏ>ÊvœÀ“ՏiÊ«>Àv>ˆÌiÊ «œÕÀÊۜÕÃÊtÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊˆÀ>˜`>ˆÃiÃ]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜ii“i˜ÌÊÌÀmÃÊV…>iÕÀiÕÃiÃ]Ê Ãœ˜ÌÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊV…œˆÃˆiÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÌÊۜÕÃʜvvÀi˜ÌʏiÊVœ˜vœÀÌÊ `½Õ˜ÊÊV…iâÊ܈ʂÊ̜ÕÌÊi˜ÊۜÕÃʈ˜ˆÌˆ>˜ÌÊDʏ>ÊÀˆV…iÊVՏÌÕÀiÊ`iÊۜÌÀiÊ«>ÞÃÊ`½>VVÕiˆ°Ê6œÕÃÊ «À>̈µÕiÀiâʏ½>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>ÊۈiÊVœÕÀ>˜ÌiÊiÌÊÀi˜vœÀViÀiâÊۜÃÊ>VµÕˆÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ>ÕʍœÕÀʏiʍœÕÀ°Êœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ­ÃÕÀÊ`i“>˜`i]ÊV…>“LÀiÊ `œÕLiÊ«œÕÀÊ«iÀܘ˜iÃÊۜÞ>}i>˜ÌÊi˜Ãi“Li®]ÊۜÕÃÊÀiViÛÀiâʏiÊ«ï̇`ji՘iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊ`Õʏ՘`ˆÊ>ÕÊÛi˜`Ài`ˆÊiÌʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽi˜`°Ê6œˆDÊ Õ˜iʜVV>Ȝ˜Êi˜ÊœÀÊ`iÊv>ˆÀiÊ«ÕÃÊ>“«iÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏ½À>˜`iÊiÌÊ ÕLˆ˜Ê«>ÀÊ ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ`iʏiÕÀÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊt

Résidence « Shanowen » (à partir de 18 ans)

*>ÀÌ>}iÀÊܘʵ՜̈`ˆi˜Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`iۈi˜ÌÊ«œÃÈLiÊ}À@ViÊ DÊ ViÌÌiÊ ÀjÈ`i˜ViÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊ ÃˆÌÕjiÊ ÃÕÀÊ -…>˜œÜi˜Ê œÕiÛ>À`Ê iÌÊ `iÃÃiÀۈiÊ «>ÀÊ iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃʏˆ}˜iÃÊ`iÊLÕðÊ6œÕÃÊÃiÀiâÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê L>ÀÃÊiÌÊVˆ˜j“>ÃÊiÌÊDÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ`ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Êۈi°Ê >˜ÃʏiÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊVœ“«Ài˜>˜ÌÊ{ÊDÊxÊV…>“LÀiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê>ÌÌi˜>˜Ìi]ÊۜÕÃÊ ÌÀœÕÛiÀiâÊ՘iÊVՈȘiÊVœ““Õ˜iÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜Êië>ViÊÃjœÕÀÉÃ>iÊDÊ “>˜}iÀ°ÊiÃÊV…>“LÀiÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊVœ˜˜i݈œ˜ÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆwÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ `½Õ˜Ê>VVmÃÊDʏ>ÊÌjjۈȜ˜ÊV@LjiÊ­iÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiʏœÕjÃÊÃÕÀÊ«>Vi®°Ê 6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜ÌiÊiÌÊÀiViÛÀiâÊ՘ʏœÌÊ`iÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ DÊۜÌÀiÊ>ÀÀˆÛji°Ê½>VVmÃÊDʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊÃjVÕÀˆÃj°

Résidence « Premier Apartments » Dublin Sandyford

iÌÌiÊ ÀjÈ`i˜Vi]Ê ÃˆÌÕjiÊ `>˜ÃÊ iÃÊ µÕ>À̈iÀÃÊ ÃÕ`Ê `iÊ ÕLˆ˜]Ê iÃÌÊ i˜ÌœÕÀjiÊ `iÊ “>}>ȘÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊL>ÀðʏÊۜÕÃÊv>Õ`À>Ê՘iʵՈ˜â>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê LÕÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ«œÕÀÊۜÕÃÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}Õi°Ê >˜ÃÊV…>µÕiÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÊ ÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ`iÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊiÌÊë>VˆiÕÃiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ `iÊ L>ˆ˜Ê «ÀˆÛji°Ê 6œÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ «Àj«>ÀiÀÊ iÌÊ «Ài˜`ÀiÊ ÛœÃÊ Ài«>ÃÊ `>˜ÃÊ >Ê VՈȘiÊ Vœ““Õ˜iÊ œÕÊ >Ê Ã>iÊ DÊ “>˜}iÀÊ i˜Ê Vœ“«>}˜ˆiÊ `½>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ Ûi˜ÕÃÊ `ÕÊ “œ˜`iÊ i˜ÌˆiÀ°Ê >˜ÃÊ iÊ Ã>œ˜]Ê Õ˜iÊ ÌjjۈȜ˜]Ê Õ˜iÊ V…>Š˜iÊ ÃÌjÀjœÊ iÌÊ ½>VVmÃÊ DÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆwÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ>ÕÝÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ`iÊLœ˜Ãʓœ“i˜ÌÃÊ>«ÀmÃÊ iÃÊVœÕÀÃÊ`iʏ>˜}Õi°Ê1˜iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i]ʏiÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ­vœÕÀ˜ˆÃ®ÊܘÌÊ V…>˜}jÃÊiÌʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌʘiÌ̜Þjð

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊv>ÃVˆ˜>˜ÌiÊiÌʜvvÀiÊVՏÌÕÀiiÊ`iÊ«Ài“ˆiÀÊV…œˆÝ UÊVœiʓœ`iÀ˜iÊ`ˆÃ«œÃ>˜ÌÊ`iÃʓiˆiÕÀiÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀià UÊ ÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃÊiÌÊ«Àœ}À>““iÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊ`iÊÌÀmÃÊLœ˜˜iʵÕ>ˆÌj UÊ/ÀmÃÊLœ˜˜iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi

40

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 40

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ­v>“ˆi®Ê ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊ VœÕÀÃÊ­v>“ˆi®Ê iÃʍœÕÀÃÊ`½>ÀÀˆÛjiÊiÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ ˆ`i˜ÌˆµÕiÃÊ Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ­>««>ÀÌi“i˜Ì®Ê ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀÃÊ­>«‡ «>ÀÌi“i˜Ì® Début des cours ä{°äÓÉ££°äÓÉ£n°äÓÉÓx°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ£™°äÎÉ Óx°äÎÉäÓ°ä{Éän°ä{É£x°ä{ÉÓÓ°ä{Éә°ä{ÉäÇ°äxÉ £Î°äxÉÓä°äxÉÓÇ°äxÉä{°äÈÉ£ä°äÈɣǰäÈÉÓ{°äÈÉ ä£°äÇÉän°äÇÉ£x°äÇÉÓÓ°äÇÉә°äÇÉäÈ°änÉ£Ó°änÉ £™°änÉÓÈ°änÉäÓ°ä™É䙰ä™É£È°ä™ÉÓΰä™ÉÎä°ä™É äÇ°£äÉ£{°£äÉÓ£°£äÉә°£äÉä{°££É££°££É£n°££É Óx°££ÉäÓ°£ÓÉ䙰£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés £n°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉäx°änÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê Ã>˜ÃÊÀi«>ÃÊ­Ã`L°Ê«ÀˆÛji®Ê A Cours standard £ÓÊ {{£äÊ Ó{Ê nÈÇäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓΙäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê Î{äÊ Cours intensif £ÓÊ {n™äÊ Ó{Ê ™ÈÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î{ÇäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎÇäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £Î³£ÊÃi“°Ê {™ÈxÊ Cours business £ÓÊ {n™äÊ Ó{Ê ™ÈÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î{ÇäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎÇäÊ Cours IELTS £ÓÊ xÈnäÊ Ó{Ê ££ÓääÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÈÇÓäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {ÈäÊ

B

{xÎäÊ n™£äÊ £ÓÇxäÊ Îxä xä£äÊ ™nÇäÊ £ÎnÎäÊ Înä x£äx xä£äÊ ™nÇäÊ £ÎnÎäÊ Înä xnääÊ ££{{äÊ £ÇänäÊ {Çä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó™°äȇÓä°ä™°Óä£Î]Êv>“ˆi®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó™°äȇÓä°ä™°Óä£Î]Ê,jÈ`i˜Vi®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

xxÊ ÓxÊ {äÊ Çä

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


IRLANDE

>Ü>ÞÊiÃÌʏ>Êۈiʈ`j>iÊ«œÕÀÊ>««Ài˜`Àiʏ½>˜}>ˆÃʏœˆ˜Ê`iÃÊ}À>˜`ÃÊVi˜ÌÀiÃÊÕÀL>ˆ˜Ã°Ê-ˆÌÕjiÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊÌÀœˆÃʅiÕÀiÃÊ`iÊ ÕLˆ˜]ÊViÌÌiÊۈiʓœ`iÀ˜iÊiÌÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊÀi}œÀ}iÊ `½i˜`ÀœˆÌÃÊDÊ`jVœÕÛÀˆÀ°ÊiÊV…>À“iÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊÀœV…iÕÝÊ`iʏ>ÊVžÌiʜÕiÃÌÊ>ÕÀ>ÊۈÌiÊv>ˆÌÊ`iÊۜÕÃÊÃj`ՈÀiÊiÌÊi˜ÊjÌjʏiÃÊ«>}iÃÊÈÌÕjiÃÊ`>˜Ãʏ>ÊL>˜ˆiÕiÊ`iÊ->Ì…ˆÊܘÌʈ`j>iÃÊ «œÕÀÊÃiÊ`jÌi˜`Ài°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ>ÛiVÊÃiÃÊ«ïÌiÃÊÀÕiiÃÊ>ÕÝʘœ“LÀiÕÃiÃÊLœṎµÕiÃÊiÃÌÊÌÀmÃÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>VViÃÈLiÊDÊ«ˆi`°ÊÊ«œÃÃm`iÊ̜ÕÌʏiÊV…>À“iÊ`½Õ˜iÊۈiÊ>ÕÊ}À>˜`Ê «>ÃÃjʅˆÃ̜ÀˆµÕiʵՈʘiÊ`i“>˜`iʵսDÊkÌÀiÊ`jVœÕÛiÀÌ°Ê >«ˆÌ>iÊ`iʏ>ÊVՏÌÕÀiÊViÌˆµÕiÊ`½À>˜`i]Ê>Ü>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊÀˆV…iÊi˜Ê“ÕȵÕi]Ê̅j@ÌÀiÊiÌʏˆÌÌjÀ>ÌÕÀi°Ê*œÕÀÊ«Ài˜`ÀiÊ Vœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVʏ½iëÀˆÌʈÀ>˜`>ˆÃ]ÊÀˆi˜Ê`iÊÌiÊµÕ½Õ˜iÊ܈ÀjiÊ`>˜ÃÊ՘Ê`iÃʘœ“LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê«ÕLÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iÃʜÕÊ`ˆÃVœÌ…mµÕiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê*œÕÀʏiÃÊ«>ÃȜ˜˜jÃÊ`iÊ «>ÞÃ>}iÃÊv>˜Ì>Ã̈µÕiÃÊiÌʏiÃÊ>“œÕÀiÕÝÊ`iʏj}i˜`iÃÊViÌiÃ]Ê>Ü>ÞÊiÃÌÊۜÌÀiÊۈiÊt

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­“ˆ˜°Ê£ÓÊÃi“>ˆ˜iîʫÀœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ̏>˜ÌˆVÊ>˜}Õ>}iÊ>Ü>Þ]ÊܘÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊw˜>˜VˆiÀÊ iÌÊyi݈LiðÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iÊÃՈÛÀi]Ê܈ÌÊ՘ʫÀœ}À>““iÊ`½œ«Ìˆœ˜Ê ÕȘiÃÃ]Ê܈ÌÊ՘i«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊ iÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê  ®°

Atlantic Language Galway

Les logements

œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀi]Ê jÌ>LˆiÊ `i«ÕˆÃÊ £™™Î]Ê iÃÌÊ ÃˆÌÕjiÊ i˜Ê «iˆ˜Ê Vi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê iÊ L@̈“i˜ÌÊ >Ê jÌjÊ Ã«jVˆ>i“i˜ÌÊ Vœ˜XÕÊ «œÕÀÊ >VVÕiˆˆÀÊ Li>ÕVœÕ«Ê `½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ iÌÊ œvvÀiÊ `iÃÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ “œ`iÀ˜iÃÊ\Ê Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ Ã«>VˆiÕÃiÃ]Ê Õ“ˆ˜iÕÃiÃÊ iÌÊ jµÕˆ«jiÃÊ`iʓ>ÌjÀˆiÊ>Õ`ˆœÛˆÃÕiÊ`iʵÕ>ˆÌj°Ê ˜ÊœÕÌÀi]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊ՘iÊ Û>ÃÌiÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊiÌÊ՘iÊÃ>iʓՏ̈“j`ˆ>Ê«œÕÀÊj>À}ˆÀÊۜÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊ`iʏ>Ê >˜}Õi°Ê ÕÀ>˜Ìʏ>ʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜]Ê`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÃÊܘÌʓˆÃiÃÊDÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê½jVœiÊiÃÌÊÀiVœ˜˜ÕiÊ«œÕÀÊܘÊjµÕˆ«iÊÌÀmÃÊVœ“«jÌi˜ÌiÊ`iÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃÊ Ûi˜>˜ÌÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʅœÀˆâœ˜ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ«œÕÀÊܘÊ>̓œÃ«…mÀiÊV…>iÕÀiÕÃi°Ê ˜w˜]Ê «œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃ]ʏ>ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊÈÌÕjiÊÃÕÀʏiÊ̜ˆÌÊۜÕÃʜvvÀiÊ՘iÊÛÕiÊ “>}˜ˆwµÕiÊÃÕÀʏ>ÊL>ˆiÊ`iÊ>Ü>ÞÊiÌÊÃÕÀʏ>ÊۈiÊii‡“k“i°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

½iÃÌÊi˜ÊL>ˆ}˜>˜ÌÊVœ˜Ìˆ˜Õii“i˜ÌÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê«>ÞÃʵսœ˜Ê>««Ài˜`ʏiÊ “ˆiÕÝÊÃ>ʏ>˜}Õi°Ê>LˆÌiÀÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiʈÀ>˜`>ˆÃiÊÈ}˜ˆwiÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>Õʵ՜̈`ˆi˜Ê iÊ ÃÌޏiÊ `iÊ ÛˆiÊ `½Õ˜iÊ ˜œÕÛiiÊ VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÛˆÛÀiÊ Õ˜iÊ iÝ«jÀˆi˜ViÊ ˆ˜œÕLˆ>Li°Ê iÃÊ v>“ˆiÃÊܘÌÊV…œˆÃˆiÃÊ>ÛiVÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÊiÌÊVœ˜˜>ˆÃÃi˜ÌÊLˆi˜Ê½jVœi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ÞÊ ÛˆÛi˜ÌÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ iÌÊ Lj˜jwVˆi˜ÌÊ `iÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê `ÕÀ>˜ÌÊ >Ê Ãi“>ˆ˜iÊiÌÊ`iʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`°

Appartement partagé (dès 18 ans)

iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃʓˆÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«>Àʏ½jVœiÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊi˜Ê`iÕÝʜÕÊÌÀœˆÃÊV…>“LÀiÃÊ Ã«>VˆiÕÃiÃÊiÌÊLˆi˜ÊjV>ˆÀjiÃÊ>ÛiVÊ>ÕÊV…œˆÝÊ՘ʏˆÌÊȓ«i]Ê՘ʏˆÌÊ`œÕLiʜÕÊ`iÕÝʏˆÌÃÊ Ãj«>ÀjÃ°Ê ÕÀ>˜Ìʏ>ʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê`iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`iʵÕ>ÌÀiÊDÊÃi«ÌÊV…>“LÀiÃÊ Ãœ˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiðʏÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊVՈȘiÊVœ“«mÌi“i˜ÌÊjµÕˆ«jiÊ ­ÞÊVœ“«ÀˆÃÊVՈȘˆmÀi]ÊÛ>ˆÃÃii]ʓˆVÀœœ˜`iîÊiÌÊ`½Õ˜Êië>ViÊVœ““՘ʭÃ>œ˜ÉÃ>iÊ Dʓ>˜}iÀ®°Ê iÀÌ>ˆ˜ÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜Ê>Ûi‡ˆ˜}iÊ>œÀÃʵÕiÊ`½>ÕÌÀiÃÊ œvvÀi˜Ìʏ½>VVmÃÊDÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆi°Ê-ˆÌÕjÃÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Êx‡Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi]Ê ˆÃÊÀi«ÀjÃi˜Ìi˜Ìʏ>ÊvœÀ“Տiʈ`j>iÊ«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊۈÛÀiÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê>ÛiVÊ `½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°

Galway

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ­v>“ˆi®Ê ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊ VœÕÀÃÊ­v>“ˆi®Ê iÃʍœÕÀÃÊ`½>ÀÀˆÛjiÊiÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ ˆ`i˜ÌˆµÕiÃÊ Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ­>««>ÀÌi“i˜Ì®Ê ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀÃÊ ­>««>ÀÌi“i˜Ì® Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés £n°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉäx°änÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊ­«Ài“ˆiÀÊ ˆÛÀi®Ê œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {әäÊ Ó{Ê n{ÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓäÎäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÎäÊ Cours intensif £ÓÊ {ÇÇäÊ Ó{Ê ™Î™äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î££äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÈäÊ Cours IELTS £ÓÊ xxÈäÊ Ó{Ê £ä™ÈäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÈÎÈäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê {xäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi“°Ê ÎÇÈäÊ £Îʳ£ÊÃi“°Ê {nÓxÊ

Autres programmes Gap Year œLÊÀj“Õ˜jÀj]ÊœLÊVÕLÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ*ÕÃÊLiiÊVžÌiÊ`½À>˜`i]ÊۈiÊ`iÊVՏÌÕÀi UÊ-Ì>˜`>À`ÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊjiÛjà UÊVVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝ]ÊjVœiʓœ`iÀ˜iÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 41

«°Ê£ä™

{££äÊ näÇäÊ ££{™äÊ Î£x {x™äÊ ™äÎäÊ £ÓxÇäÊ Î{x xÎnäÊ £äÈääÊ £xnÓäÊ {Îx ÎÈ£äÊ {È£x

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó™°äȇÓä°ä™°Óä£Î]Êv>“ˆi®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó™°äȇÓä°ä™°Óä£Î]Ê««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>Ã®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ ÕLˆ˜®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊLÕÃÊ­DÊ«>ÞiÀÊÃÕÀÊ«>Vi®ÊÊ

xxÊ ÓxÊ {äÊ ÎxäÊ £x

41

12.11.12 14:40


St. Julians MALTE

ÕʘœÀ`Ê`iÊ>Ê6>iÌÌi]Ê-Ì°ÊՏˆ>˜½ÃÊÃVˆ˜ÌˆiÊÜÕÃʏiÊ܏iˆÊ`iʏ>Êj`ˆÌiÀÀ>˜ji°Ê˜Vˆi˜Êۈ>}iÊ`iÊ«kV…iÕÀÃ]ʈÊiÃÌÊ`iÛi˜ÕÊ>ՍœÕÀ`½…Ոʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÃÊVi˜ÌÀiÃÊ ÌœÕÀˆÃ̈µÕiÃÊ`iʏ½ŠioÊ-ÌÊՏˆ>˜½ÃʈÃÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊޜÕ]ÊœÊvœÀʈÌÊtÊ-̇Տˆ>˜Ã]ÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiÊiÃÌÊ`iʏ½ŠiÊ`iÊ>Ìi]ÊjÌ>ˆÌÊDʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊ՘ʫˆÌ̜ÀiõÕiÊۈ>}iÊ`iÊ«kV…iÕÀðÊՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê >ÊLœÕÀ}>`iÊ«œÀÌÕ>ˆÀiÊiÃÌÊ`iÛi˜Õiʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊVi˜ÌÀiÃÊ̜ÕÀˆÃ̈µÕiÃÊ`iÊ>ÌiÊiÌÊ«Àœ«œÃiÊDÊÃiÃÊۈÈÌiÕÀÃÊ՘iÊ}>““iÊVœ“«mÌiÊ`iʏœˆÃˆÀÃÊVՏÌÕÀiÃʜÕÊëœÀ̈vðÊ>Ê ÌÀj«ˆ`>˜ÌiÊۈiʘœVÌÕÀ˜iʘiÊۜÕÃʏ>ˆÃÃiÀ>Ê«>Ãʘœ˜Ê«ÕÃÊi˜ÊÀiÃÌi]ÊۜÕÃÊi˜ÌÀ>Š˜>˜ÌʍÕõսDʏ½>ÕLi]ÊÌ>˜`ˆÃʵÕiÊ`>˜Ãʏ>ÊL>ˆiÊ`iÊ-«ˆ˜œ>Êý>vv>ˆÀi˜ÌʏiÃÊ«Ài“ˆiÀÃÊ«kV…iÕÀÃÊÃÕÀÊ iÕÀʏÕââÕ]ʏ>ÊL>ÀµÕiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iiÊ>ÕÝÊVœÕiÕÀÃÊjV>Ì>˜Ìið

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊVœ˜Ûˆi˜`Àœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`jÈÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊyi݈LˆˆÌjÊ\Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ`iÕÝÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ã°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÌÀiÊ«Àœ}À>““iÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}i°

EC

Les logements

iÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÃÌÊÈÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ-ÌÊՏˆ>˜Ã]ÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʏ>Ê}>ÀiÊÀœṎmÀi]Ê iÌÊÃiÊVœ“«œÃiÊ`iÊÌÀœˆÃÊL@̈“i˜ÌÃ]Ê`œ˜ÌÊ`iÕÝÊi˜ÊۈÇD‡ÛˆÃÊiÌÊ՘Ê>ÕÌÀiʵÕiµÕiÃÊ “mÌÀiÃÊ«ÕÃʏœˆ˜°ÊÕÊ̜Ì>]ÊÇäÊÃ>iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊë>VˆiÕÃiÃ]ʏՓˆ˜iÕÃiÃÊiÌÊVˆ“>̈ÃjiÃ]Ê ÌœÕÌiÃÊ`œÌjiÃÊ`iÊÌ>Li>ÕÝʈ˜ÌiÀ>V̈vÃ]Ê>VVÕiˆi˜ÌʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðʣÓÊ`½i˜ÌÀiÊiiÃÊܘÌÊ Ã«jVˆ>i“i˜ÌÊVœ˜XÕiÃÊ«œÕÀÊ>VVÕiˆˆÀʏiÃÊ«ïÌÃÊ}ÀœÕ«iÃÊiÌʏiÃÊVœÕÀÃÊ«>À̈VՏˆiÀÃ°Ê ˜ÌÀiÊ `iÕÝÊ VœÕÀÃ]Ê ÛœÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ ÛœÕÃÊ `jÌi˜`ÀiÊ iÌÊ Vœ˜Ìi“«iÀÊ >Ê ÃÕ«iÀLiÊ ÛÕiÊ `i«ÕˆÃʏiÃÊ̜ˆÌÃÊi˜ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ`iʏ½jVœiʜÕÊ>iÀÊ`>˜Ãʏ½Õ˜Ê`iÃÊV>vjÃÊÈÌÕjÃÊ>ÕÊÀi⇠`i‡V…>ÕÃÃji°Ê½jVœiʓiÌʏˆLÀi“i˜ÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ`œÌjÊ`½Õ˜Ê“>ÌjÀˆiÊۈ`jœ]Ê՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê`½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊVœ˜˜iVÌjÃÊ Dʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜Êië>ViʏiVÌÕÀiʜÕÊjÌÕ`iÃ°Ê Ê«Àœ«œÃiÊ՘iÊ}>““iÊ`iÊVœÕÀÃÊ Vœ“«mÌiʵՈÊVœ˜Ûˆi˜`À>Ê>ÕÌ>˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊۜÕ`Àœ˜ÌÊÌÀ>Û>ˆiÀÊ>ÛiVÊ>À`iÕÀÊ ­“ˆ˜ˆÊ}ÀœÕ«iÃ]Ê«ÀˆÛjîʵսDÊViÕÝʵՈÊ>ÕÀœ˜ÌÊLi܈˜Ê`iÊ`jVœ“«ÀiÃÃiÀÊiÌÊ`½>««Ài˜`ÀiÊ i˜Êj«œÕÃ>˜ÌÊ՘ÊÃÌޏiÊ`iÊۈiʓj`ˆÌiÀÀ>˜ji˜°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÊ ˜}ˆÃ…ÊvœÀÊ7œÀŽÊ‚®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜

>ʓiˆiÕÀiÊv>Xœ˜Ê`iÊ«À>̈µÕiÀÊۜÌÀiÊ>˜}>ˆÃÊiÌÊ`½>««Àœvœ˜`ˆÀÊۜÌÀiÊ`jVœÕÛiÀÌiÊ `iʏ>ÊVՏÌÕÀiʓ>Ì>ˆÃi]ÊV½iÃÌÊ`iÊÃjœÕÀ˜iÀÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ°Ê½jVœiÊÀi˜`ÊۈÈÌiÊ DÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊv>“ˆiÃÊ«œÕÀÊý>ÃÃÕÀiÀʵսiiÃʓiÌÌi˜ÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê՘ÊV>`ÀiÊ V…>iÕÀiÕÝ]ÊVœ˜vœÀÌ>LiÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ«Àœ«œÃi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Êi˜Ê V…>“LÀiÊ`œÕLiʜÕʈ˜`ˆÛˆ`Õii°Ê iÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊ£ä‡Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`ʜÕÊi˜Ê LÕÃÊ`iʏ½jVœi°Ê ˜ÊjÌj]ʏ>Ê`ÕÀjiÊ`iÊViÊÌÀ>iÌÊ«iÕÌÊkÌÀiʏj}mÀi“i˜ÌÊ«ÕÃʏœ˜}Õi° Ê «Àœ«œÃiÊ >ÕÃÃˆÊ >Ê vœÀ“ՏiÊ Ê…>ÕÌÊ `iÊ }>““iÊ‚Ê µÕˆÊ Vœ˜Ûˆi˜`À>Ê >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ >`ՏÌiÃÊ«ÕÃÊi݈}i>˜ÌðÊ->iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]ʘˆÛi>ÕÊ`iÊVœ˜vœÀÌÊiÌÊÃÌ>˜`ˆ˜}ÊjiÛjÃÊ Ãœ˜ÌʏiÃÊjj“i˜ÌÃʵՈÊV>À>VÌjÀˆÃi˜ÌÊViÌÌiʜ«Ìˆœ˜°

Résidence « Patricia » (recommandé 18-25 ans)

iÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʜÕÊ`œÕLiÃÊÃÕÀʏiÃÊÇÊjÌ>}iÃÊ µÕiÊVœ“«œÀÌiʏiÊL@̈“i˜Ì°Ê>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊV…>“LÀiÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê «ÀˆÛjiÊiÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiÃ]Ê՘iÊÌjjۈȜ˜]Ê՘ʫïÌÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊ«>ViÊ «œÕÀÊ`iÃÊivviÌÃÊ«iÀܘ˜iÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê À>«ÃÊ iÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊiÌÊV…>˜}jÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iðÊÕÊÀiâ‡`i‡V…>ÕÃÃji]Ê Õ˜Êië>Viʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ>ˆ˜ÃˆÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜ÊVœ˜vœÀÌ>Liʈ˜ÛˆÌi˜ÌʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊDÊ`iÃÊ `ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊDÊL@̜˜ÃÊÀœ“«ÕÃÊtÊÕÊ«Ài“ˆiÀÊjÌ>}i]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«Àj«>ÀiÀÊۜÃÊÀi«>ÃÊ `>˜Ãʏ>ÊÌÀmÃÊ}À>˜`iÊVՈȘiÊVœ““Õ˜iÊiÌʓ>˜}iÀÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`>˜ÃÊ >ÊÃ>iÊDʓ>˜}iÀʍÕÃÌiÊDÊVžÌj°Ê/ÀœˆÃÊLÕ>˜`iÀˆiÃʏˆLÀiÃÊ`½>VVmÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê >ÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÌÀœÕÛiÊi˜ÊLœÀ`Ê`iʓiÀ]Ê`>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊ`½…>LˆÌ>̈œ˜Ê`œÌjÊ`iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊV>vjÃ]ÊL>ÀÃÊiÌÊÃÕ«iÀ“>ÀV…jÃ°Ê iÃÊ>ÀÀkÌÃÊ`iÊLÕÃÊ«œÕÀÊۈÈÌiÀÊ iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iʏ½ŠiÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜Ì°

Appartement partagé (recommandé 18-25 ans)

1˜iÊvœÀ“ՏiÊ`½…jLiÀ}i“i˜ÌÊi˜ÊVœœV>̈œ˜ÊiÃÌÊ«Àœ«œÃjiÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜ji°Ê /œÕÃÊ iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ Ãœ˜ÌÊ jµÕˆ«jÃÊ `½Õ˜iÊ VՈȘiÊ >ÛiVÊ Ã>iÊ DÊ “>˜}iÀ]Ê `iÕÝÊ V…>“LÀiÃʜÕÊ«ÕÃÊiÌÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀ°ÊÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iʏœ}iÀÊi˜ÊV…>“LÀiÊ `œÕLiʜÕʈ˜`ˆÛˆ`Õii°ÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌÊÈÌÕjÃÊ«œÕÀʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊDʵÕiµÕiÃÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi]ʓ>ˆÃÊi˜Ê…>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜]ʏiÊÌÀ>iÌÊi˜ÊLÕÃÊ«iÕÌÊ«Ài˜`ÀiÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê ÎäÊ “ˆ˜ÕÌiÃ°Ê Ê ˜œÌiÀÊ\Ê Õ˜Ê ÃÕ««j“i˜ÌÊ iÃÌÊ DÊ «>ÞiÀÊ ÃÕÀÊ «>ViÊ «œÕÀÊ >Ê Vˆ“>̈Ã>̈œ˜°

Hôtel

¼ŠiÊ`iÊ>ÌiÊVœ“«ÌiÊ`iÃÊ`ˆâ>ˆ˜iÃÊ`½…žÌiÃÊ«œÕÀÊ̜ÕÃʏiÃÊ}œ×ÌÃÊiÌÊ̜ÕÃʏiÃÊLÕ`}iÌÃ°Ê œÕÃʘœÕÃÊÌi˜œ˜ÃÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjiÊiÌÊ`iʅ>ÕÌiʵÕ>ˆÌjÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii UÊ ˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊvœÀ“jÃÊjۜÕ>˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj UÊ œÕÀÃʈ˜Ìi˜ÃˆvÊ>ÛiVʜ«Ìˆœ˜Ê“ˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«i UÊ/ÀmÃÊLœ˜Ê“j>˜}iÊ`iʘ>̈œ˜>ˆÌjÃ

42

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 42

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£É£™°äÎÉә°äÎÉ䣰äxÉäÇ°äÈÉ£x°änɣΰ£Ó ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÊÊ /À>˜ÃviÀÌÃÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>iÀ‡Ài̜ÕÀ® A >“ˆi]ÊV…°Ê`œÕLi]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ ÎnnäÊ Ó{Ê ÇÎÈäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ££äÓäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎäxÊ Cours intensif £ÓÊ {{ÓäÊ Ó{Ê nÓääÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓÓnäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ English for Work £ÓÊ {{ÓäÊ Ó{Ê nÓääÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓÓnäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ ]Ê * ®Ê әÓäÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ÎÓ{äÊ £ÓÊÃi“°Ê­ ®Ê ÎnnäÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ]Ê * ®Ê {äxäÊ

B ΣääÊ xnääÊ nÈnäÊ Ó{ä ÎÈ{äÊ ÈÈ{äÊ ™™{äÊ ÓÇx ÎÈ{äÊ ÈÈ{äÊ ™™{äÊ ÓÇx ÓÎÎxÊ Óx™äÊ Î£ääÊ ÎÓäx

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­ÓäʏiXœ˜ÃÉÃi“°®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ ÇnäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­->˜ÃÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜Ê `iʏœ}i“i˜ÌÊ«>Àʏ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ÀiÊ`iʏ½jVœi®Ê ÓäÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­£Ê‡ÊÇÊÃi“>ˆ˜iÃʣǰäÈʇÊäÈ°ä™®Ê xxÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆi]ÊV…°Ê`œÕLiÊ\Ê£x°äÈʇÊäÇ°ä™®Ê ÎäÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLiÊ\Ê£x°äÈʇÊäÇ°ä™®Ê Èä

«°ÊnÈ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ETATS-UNIS

½>Ûi˜ˆÀÊ`iÃʍi՘iÃÊ}j˜jÀ>̈œ˜ÃÊ>Ê̜ՍœÕÀÃÊjÌjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÃÊ«ÀjœVVÕ«>̈œ˜ÃÊ`iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iÊ œÃ̜˜°ÊˆÃ̜ÀˆµÕi“i˜ÌÊ«ÀœwjiÊVœ““iÊviÀÊ`iʏ>˜ViÊ`iʏ>Ê,jۜṎœ˜Ê >“jÀˆV>ˆ˜i]ʏ>ÊۈiÊ«iÕÌÊÃiÊÌ>À}ÕiÀÊ`½kÌÀi]Ê`iʘœÃʍœÕÀÃ]ʏiÊ«Ài“ˆiÀÊ«žiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ`ÕÊ«>ÞÃ]ÊVœ“«Ì>˜ÌÊ`>˜ÃÊÃiÃÊÀ>˜}ÃʏiÃÊ«ÕÃÊ«ÀiÃ̈}ˆiÕÃiÃÊ>V>`j“ˆiÃÊ`Õʓœ˜`iÊ Vœ““iÊ>ÀÛ>À`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜÕʏiÊ/°Ê1˜iÊ«œ«Õ>̈œ˜Êi՘i]Ê`ޘ>“ˆµÕiÊiÌʜÕÛiÀÌiÊ`½iëÀˆÌÊÞÊVÀjiÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊiÌÊ՘iÊj˜iÀ}ˆiÊÌÀmÃÊ«>À̈VՏˆmÀiÃʵՈÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ `iÊ̈ÃÃiÀÊ`iÃʏˆi˜ÃÊ`½>“ˆÌˆjʈ˜œÕLˆ>LiðʏÊv>ˆÌÊLœ˜ÊkÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊDÊ œÃ̜˜]ÊiÌÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ>ÕÃÈʫÀœwÌiÀÊ`iÃʘœ“LÀiÕÃiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iʏ>Êۈi]ÊÌ>˜ÌÊÃÕÀʏiÊ«>˜ÊëœÀ̈vʵÕiÊ VՏÌÕÀi]Ê`iʍœÕÀÊVœ““iÊ`iʘՈ̰Ê>ÊۈiˆiÊۈiÊVœœ˜ˆ>iÊÀi}œÀ}iÊ`iÊ«ïÌÃÊVœˆ˜ÃÊV…>À“>˜ÌÃÊÌ>˜`ˆÃʵÕiʏiÊ œÃ̜˜Ê“œ`iÀ˜iʜvvÀiÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ÌÌÀ>ˆÌÃʵÕiʏ½œ˜Ê«iÕÌÊ>ÌÌi˜`ÀiÊ `½Õ˜iÊۈiÊ`iÊ«ÕÃÊ`½Õ˜Ê`i“ˆ‡“ˆˆœ˜Ê`½…>LˆÌ>˜ÌÃʵՈʓ>ÀˆiÊDʓiÀÛiˆiÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ`iÊۈiˆiÊ ÕÀœ«iÊiÌÊ`iÊ œÕÛi>Շ œ˜Ìˆ˜i˜Ì°

Diploma of English

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊëjVˆ>ÕÝʓˆÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ«>Àʈ˜}½ÃÊ œi}iÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆ«ž“iÊ`½>˜}>ˆÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊÛÀ>ˆiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌji°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÛ>ˆ`iÀÊۜÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃʜvwVˆiÃÊ­ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ʜÕÊ/" ®]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ՘iÊÀjiiÊyՈ`ˆÌjÊ`>˜Ãʏiʏ>˜}>}iÊ«>Àj]ʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊÃÕÀÊ՘ÊÃՍiÌÊëjVˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiâÊ՘iÊ>˜˜jiÊÀi“«ˆiÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃÊLj˜jwµÕiðÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ ˆ«œ“>ʜvÊ ˜}ˆÃ…ÊœvvÀi˜ÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊÕ˜Ê iÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ° iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊܘÌʈ˜Ìi˜ÃˆvÃ]ÊۜÕÃÊÃՈÛÀiâÊÎ{ʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊVœ“«mÌi˜ÌÊViÊ«Àœ}À>““iʅiL`œ“>`>ˆÀi°Ê>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ `jÀœÕiÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Ãi“iÃÌÀiÊ>V>`j“ˆµÕi®ÊœÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕi®°

Kings

Les logements

iÌÌiÊjVœiÊiÃÌÊ՘iʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜ÊDʏ½iÝVii˜ViÊtÊ iÊÃiÊÌÀœÕÛiÊÃÕÀʏiÊV>“«ÕÃʓk“iÊ `ÕÊ*ˆ˜iÊ>˜œÀÊ œi}i]Ê՘iÊ՘ˆÛiÀÈÌjÊ`iÃÊ«ÕÃÊÀj«ÕÌjiÃÊ>ÕÝÊ Ì>ÌÇ1˜ˆÃ]ÊÈÌÕjiÊDÊ

…iÃ̘ÕÌʈ]ʏ½Õ˜Ê`iÃʵÕ>À̈iÀÃʏiÃÊ«ÕÃÊjj}>˜ÌÃÊiÌÊiÝVÕÈvÃÊ`iÊ œÃ̜˜°Ê ½iÃÌÊ`œ˜VÊ Õ˜ÊV>`ÀiÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀʏ½>˜}>ˆÃ]Ê՘iʜ««œÀÌ՘ˆÌjÊ՘ˆµÕiÊ`iÊ«œ˜}iÀÊ `>˜ÃÊ՘Ê՘ˆÛiÀÃÊ«ÀjÃiÀÛjÊi˜ÌœÕÀjÊ`½Õ˜Ê«>ÀVʈ““i˜Ãi°Ê >˜ÃÊ`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ Ã«>VˆiÕÃiÃÊ iÌÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃ]Ê ÛœÕÃÊ ÌÀœÕÛiÀiâÊ Õ˜Ê jµÕˆ«i“i˜ÌÊ `iÊ «œˆ˜Ìi]Ê V>«>LiÊ `iÊÜÕÌi˜ˆÀʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`ˆÃ«i˜ÃjÊ«>ÀÊ`iÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃÊVœ“«jÌi˜ÌÃÊiÌʓœÌˆÛjÃ°Ê *ÕÈiÕÀÃÊLˆLˆœÌ…mµÕiÃ]ʏ½>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆw]Ê՘iÊÃ>iÊ`iÊw̘iÃÃ]ÊÕ˜Ê }ޓ˜>ÃiÊ­L>ÎiÌ]ÊۜiÞ]ÊÌi˜˜ˆÃ]ÊL>`“ˆ˜Ìœ˜]ÊvœœÌL>®]Ê`iÃÊÌiÀÀ>ˆ˜ÃÊiÝÌjÀˆiÕÀÃÊ`iÊ vœœÌL>ÊiÌÊ`iÊÜvÌL>Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜iÊ«ˆÃÌiÊ`iÊVÀœÃÇVœÕ˜ÌÀÞÊÈÌÕjiÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊÃÕÀÊ iÊV>“«ÕÃÊVœ“«mÌi˜ÌʏiÊÌ>Li>Õ°Ê iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊëœÀ̈ÛiÃ]ÊṎˆÃjiÃÊi˜ÊVœ““Õ˜Ê >ÛiVʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iÊ*ˆ˜iÊ>˜œÀÊ œi}i]ÊܘÌÊ>VViÃÈLiÃÊ}À>ÌՈÌi“i˜Ì]ÊÃ>ÕvÊi˜Ê V>ÃÊ`iʏiXœ˜ÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«>ÀÊ՘ʓœ˜ˆÌiÕÀ°Ê1˜ÊÌ>Li>ÕÊ`iÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜Ê>ÌÌÀˆLÕiʏiÃÊ «>}iÃʅœÀ>ˆÀiÃʏˆLÀiÃ]ÊÃiœ˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌj°Ê >˜ÃʏiÊÃÌÕ`ˆœÊ`iÊ`>˜Ãi]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ «Ài˜`ÀiÊ«>ÀÌÊDÊ`iÃÊVœÕÀÃÊiÌÊ>ÌiˆiÀÃÊ«>Þ>˜Ìð

>˜Ãʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>]Ê՘Ê}À>˜`ÊV…œˆÝÊ`iʓiÌÃÊvÀœˆ`ÃÊiÌÊV…>Õ`ÃÊv>ˆÌʏiÊLœ˜…iÕÀÊ`iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜Ìð iÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ£xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“jÌÀœÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ œÃ̜˜°Ê ˆÝÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`ÊÃÕvwÃi˜ÌÊ«œÕÀÊ>ÀÀˆÛiÀÊDʏ>ÊÃÌ>̈œ˜Ê`iʓjÌÀœÊ>Ê«ÕÃÊ«ÀœV…iÊiÌÊÕ˜Ê ÃiÀۈViÊ`iÊLÕǘ>ÛiÌÌiÊÀiˆiÊDʅiÕÀiÃÊwÝiÃʏiÊV>“«ÕÃÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊۈi°

Famille d’accueil

ÌÀiÊ>VVÕiˆˆÊ«>ÀÊ՘iÊv>“ˆiÊiÌÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜Êœ}i“i˜ÌÊÃjVÕÀˆÃ>˜ÌÊi˜ÊۈiÊiÃÌÊ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜ÌÊDÊ«ÕÈiÕÀÃʘˆÛi>ÕÝ°Ê ˜Êˆ““iÀȜ˜Ê̜Ì>i]ÊۜÕÃÊ>««Ài˜`Àiâʏ>ʏ>˜}ÕiÊ «ÕÃÊv>Vˆi“i˜ÌÊiÌÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`iÃÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜ÃÊDÊL@̜˜ÃÊÀœ“«ÕÃÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌiÃÊ «œÕÀÊ>««Ài˜`ÀiÊ̜ÕÌÊÃÕÀÊ œÃ̜˜ÊiÌʏiʵ՜̈`ˆi˜Ê`½Õ˜iÊv>“ˆiÊ>“jÀˆV>ˆ˜iÊtÊœ}jÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê ÛœÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ «ˆmViÃÊ `ÕÊ œ}i“i˜ÌÊ >ÛiVÊ ÛœÃʅžÌiðÊ6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌÊÀiViÛÀiâʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê1˜iÊvœˆÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜i]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâʏ>ÛiÀÊۜÃÊÛkÌi“i˜ÌÃÊ`>˜Ãʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊv>“ˆˆ>i°Ê œÌiâÊ µÕiÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊi˜Ê“œÞi˜˜iÊDÊ{x‡Èäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi°

Résidence

-ÕÀʏiÊV>“«ÕÃʓk“iÊ`iÊۜÌÀiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛiÊViÌÌiʓ>}˜ˆwµÕiÊÀjÈ`i˜ViÊ µÕˆÊ «Àœ«œÃiÊ `iÃÊ V…>“LÀiÃÊ `œÕLiÃÊ iÌÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ iÌÊ Õ˜Ê Ã>œ˜Ê jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ >ÛiVÊ /6Ê«>ÀÊjÌ>}i]ʏiÊ̜ÕÌÊ`>˜ÃÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊV>“iÊiÌÊÛiÀ`œÞ>˜Ì°Ê-ˆÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ «>ÀÌ>}i˜ÌÊ Õ˜iÊ Ã>iÊ `iÊ L>ˆ˜ÃÊ Vœ“«œÀÌ>˜ÌÊ Õ˜iÊ `œÕV…iÊ iÌÊ `iÕÝÊ >Û>LœÃ°Ê iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`iʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊ­£™ÊÀi«>ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i]ÊÃiÀۈÃÊ`>˜ÃÊ >ÊV>vjÌjÀˆ>Ê`ÕÊV>“«ÕîÊiÌÊ«iÕÛi˜ÌÊṎˆÃiÀʏiÃÊLÕ>˜`iÀˆiÃÊ«>Þ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi°Ê

À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊiÌÊV…>˜}jÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iðÊ1˜ÊÃiÀۈViÊ`iÊ ˜iÌ̜Þ>}iʅiL`œ“>`>ˆÀiÊ>ÃÃÕÀiʏ½i˜ÌÀïi˜Ê`iÃÊië>ViÃÊVœ““՘ðÊ1˜iʜVV>Ȝ˜Ê `iÊۈÛÀiÊÃ>ÊۈiÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÊqÊDʏ½>“jÀˆV>ˆ˜iÊt

Les cours Cours TOEFL ÎxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ/" ʳʣxÊÃiv‡ÃÌÕ`Þ®Ê Anglais + Musique ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnʓÕȵÕi®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Diploma of English (Cours intensif) Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®

Boston

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉ䣰äÇÉ äx°änÉäΰä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£ÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™ÉÓn°££Éә°£ £°Óä£Î Vacances ә°äÎʇÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈʇʣȰäÈ°Óä£Î ә°äÈʇÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änʇÊän°ä™°Óä£Î £{°£Ó°£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ ә°äÎʇÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊ A B Cours TOEFL ÓÊ £xxÎÊ ÎÊ ÓÓÈÓÊ {Ê Ó™Ç£Ê ÈÊ {ÓnÇÊ nÊ xÈÇ£Ê £ÓÊÃi“°Ê n{Î™Ê Anglais + Musique £ÓÊÃi“°Ê nÇÇxÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Èx£ÈÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ÇÓÓxÊ £ÓÊÃi“°Ê­ ®Ê nÎäÇÊ £ÓÊÃi“°Ê­  ®Ê nÎäÇÊ £Óʳ£ÊÃi“°Ê­  ®Ê nÈäÓÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓÈÊÃi“°Ê £xÓÓ£Ê ÓÇÊÃi“°Ê £xx£ÈÊ ÎnÊÃi“°Ê ÓänÎ£Ê Î™ÊÃi“°Ê Ó££ÓÈÊ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ}>˜®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

Uʓ>}˜ˆvˆµÕiÊV>“«ÕÃÊ>“jÀˆV>ˆ˜Ê>ÛiVʘœ“LÀiÕÃiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊv>ˆÀiÊ`ÕÊëœÀÌ UʵÕ>À̈iÀÊjj}>˜Ì]ʘœ˜Êœˆ˜Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ œÃ̜˜ UÊi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`iʅ>ÕÌiʵÕ>ˆÌjÊDʏ½>ˆ`iÊ`½jµÕˆ«i“i˜ÌÃʏiÃÊ«ÕÃʓœ`iÀ˜iÃÊÊ UÊÀjÈ`i˜ViÊÈÌÕjiÊÃÕÀʏiÊV>“«ÕÃʓk“i !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 43

£Ç{ÎÊ Óx{ÇÊ ÎÎx£Ê {nxÇÊ È{Î£Ê ™xǙ ™™£x ÇÎÇ£Ê n£ÇxÊ ™{{ÇÊ ™{{ÇÊ ™nÎÇ £Çș£Ê £nän£Ê Ó{{{£Ê Ó{nΣ ÈnÊ £xn

43

12.11.12 14:40


Fort Lauderdale ETATS-UNIS

-ˆÌÕjiÊ>ÕÊÃÕ`‡iÃÌÊ`iʏ>ʏœÀˆ`iÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiÊ>̏>˜ÌˆµÕi]ÊœÀÌÊ>Õ`iÀ`>iÊiÃÌʏ>ÊۈiÊ`iÃÊ«>}iÃÊiÌÊ`iʏ>ÊvkÌi°Ê"˜ÊÞÊ`j˜œ“LÀiÊ`iÃÊ`ˆâ>ˆ˜iÃÊ`iÊVÕLÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊL>ÀÃÊ`iÊ«>}iðÊ>Ê ÛˆiÊiÃÌʏiÊVi˜ÌÀiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iÃÊëœÀÌÃÊ`iÊۜˆi]ÊÀ>ˆÃœ˜Ê«œÕÀʏ>µÕiiʜ˜ÊÞÊۜˆÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`iÊÞ>V…ÌÃÊiÌÊL>Ìi>ÕÝÊ>Õʎ“Ó°Ê ½iÃÌÊ՘ʓœ`iÊ`iÊۈi°Ê6œÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊjۈ`i““i˜ÌÊ `½>ÕÌÀiÃÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÃÊ>ÕÊÃ>LiÊiÌÊDʏ½i>ÕÊV>Àʏ>ÊۈiÊiÌʏ>ʏœÀˆ`iÊi˜Ê}j˜jÀ>Ê«Àœ«œÃi˜ÌÊ՘ʘœ“LÀiÊÃÕÀ«Ài˜>˜ÌÊ`iÊÈÌiÃʅˆÃ̜ÀˆµÕiÃÊiÌÊ`iÊ`ˆÛiÀ̈ÃÃi“i˜ÌðÊ-œ˜Êv>˜Ì>Ã̈µÕiÊ Vˆ“>ÌÊi˜Êv>ˆÌÊ՘iÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê`iÊÀkÛiÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜ji°

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜°ÊÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê Õ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê«iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ«iÕÛi˜ÌʜÀˆi˜ÌiÀʏiÊVœ˜Ìi˜ÕÊ`iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`iʏ½>«ÀmǓˆ`ˆÊÃÕÀÊ՘iÊÃjiV̈œ˜Ê`iÊ`œ“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœ“«jÌi˜ViÃÊÃÕÀʏiõÕiÃʈÃÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊ ÃiÊvœV>ˆÃiÀ°Êˆ˜Ãˆ]ʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ`iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊÛ>ÀˆjiÃÊ\ *Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}i]ÊVՏÌÕÀiÊiÌÊÜVˆjÌj]Ê«Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜ÊiÌÊVœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ`iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\Ê*Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}i]ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ «œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊ`>˜ÃʏiʵÕ>À̈iÀÊ>˜ˆ“jÊ`iÊ Ê,ˆÛiÀvÀœ˜Ìʂ°Ê 6œÕÃÊ ˜½>ÕÀiâÊ µÕiÊ `iÕÝÊ «>ÃÊ DÊ v>ˆÀiÊ «œÕÀÊ Àiœˆ˜`ÀiÊ `iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ Vˆ˜j“>Ã]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê V>vjÃ]Ê VÕLÃÊ iÌÊ “>}>ȘÃÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ iÊ µÕ>À̈iÀÊ …ˆÃ̜ÀˆµÕiÊ iÌʏiÊÕÃiՓʜvÊÀÌ°Êʏ½jVœi]Ê£ÓÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊjµÕˆ«jiÃÊ`iÊÌ>Li>ÕÝÊL>˜VÃÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈vÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]Ê̜ÕÌÊVœ““iÊ՘ÊVi˜ÌÀiʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊ >ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜ÊVœ˜vœÀÌ>LiÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆ>˜Ìð

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE) Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ ®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

6ˆÛÀiÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜ÌʜvvÀiÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ>Û>˜Ì>}iÃÊÃÕÀʏiÊ«>˜Êˆ˜}ՈÃ̈µÕi]ÊVՏÌÕÀiÊ iÌÊw˜>˜VˆiÀ°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʏœ}i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiÊ`œÕLiʜÕʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ `iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°ÊiÃÊv>“ˆiÃʍœÕˆÃÃi˜ÌÊ`½Õ˜ÊLœ˜ÊVœ˜vœÀÌÊiÌʅ>LˆÌi˜ÌÊi˜Ê}j˜jÀ>Ê i˜Ê✘iÃÊÀjÈ`i˜ÌˆiiðÊiÃÊÌÀ>iÌÃʍÕõսDʏ½jVœiÊ«iÕÛi˜ÌÊ`œ˜VÊ`j«>ÃÃiÀÊ՘iÊ`i“ˆ‡ …iÕÀi°Ê œÕÃÊÀiVœ““>˜`œ˜ÃÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iÊÃiÊ«ÀœVÕÀiÀÊ՘ÊÛjœÊ­˜œ“LÀiÕÃiÃÊ «œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœV>̈œ˜‡Ûi˜Ìi®ÊµÕˆÊVœ˜Ã̈ÌÕiÊÃ>˜ÃÊ`œÕÌiʏiʓœÞi˜Ê`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʏiÊ «ÕÃÊ>`>«ÌjÊ>ÕÊVˆ“>ÌÊiÌÊ>ÕÝÊ`ˆÃÌ>˜ViÃÊ`iÊœÀÌÊ>Õ`iÀ`>i°

Studio-résidence « Green Island Inn »

iÊVœ“«iÝiÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊœÕˆÃÃ>˜ÌÊ`½Õ˜iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊ«ÀœV…iÊ`iʏ½jVœiÊ­i˜ÛˆÀœ˜Ê Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕîʫÀœ«œÃiÊ`iÃÊÃÌÕ`ˆœÃÊiÌÊ`iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊDÊÕÃ>}iʈ˜`ˆÛˆ`Õi°Ê ÃÊܘÌÊ̜ÕÃÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jÃÊ\ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]ÊVՈȘi]ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ]ʓˆVÀœ‡ œ˜`iÃ]ÊÌjjۈȜ˜]ÊÌjj«…œ˜iÊiÌÊÃ>vi°ÊiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜ÊiÌʏiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊ vœÕÀ˜ˆÃ]Ê՘ÊÃiÀۈViÊ`iʘiÌ̜Þ>}iÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊiÌÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ ­«>Þ>˜Ìi®ÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê ˜w˜]Ê՘iÊ«ˆÃVˆ˜i]Ê՘ÊLˆ>À`Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜iÊVՈȘiÊiÌÊ `iÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ«œÕÀÊ +ÊܘÌÊ>VViÃÈLiÃÊDÊ̜ÕÃʏiÃÊÀjÈ`i˜Ìð

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™É£{°£äÉ Ón°££Éә°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`ˆœ‡ÀjÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours Cambridge (FCE) ™ÊÃi“°Ê Èxx™Ê nä{{Ê £ä³£ÊÃi“°Ê ÇÈäÓÊ ™{£Ç Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £{{{ÈÊ £nÓ{£Ê Ó{ÊÃi“°Ê £{ÇÇnÊ £nÇÎnÊ ÓÈÊÃi“°Ê £x{{ÓÊ £™ÇÎÓ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê ӣΙxÊ ÓÇ£ÇäÊ ÎÈÊÃi“°Ê Ó£ÇÓÇÊ ÓÇÈÈÇÊ ÎnÊÃi“°Ê ÓÓΙ£Ê ÓnÈÈ£Ê Î™ÊÃi“°Ê ÓÓÇÓÎÊ Ó™£xn Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ£Ó£Ê 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê £ääÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊV…°Êˆ˜`°]ÊÎä°äȇÓn°ä™°£Î®ÊÓnÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œÀÌÊ>Õ`iÀ`>i®Ê nÎÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ˆ>“ˆ®Ê £Ón

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê

ǡ檊

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ iiÊۈi]ÊVˆ“>ÌÊ>}Àj>LiÊiÌÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ«œÕÀÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊÊ `iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊi˜ÊœÀˆ`i UÊ VœiÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii UÊœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi

44

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 44

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ETATS-UNIS

ÀÀˆÛiÀÊDÊœÃʘ}iiÃÊi˜Ê>ۈœ˜ÊiÃÌÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊÃÕÀÀj>ˆÃÌi°Ê«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊÃÕÀۜjʏiÊÀ>˜`Ê >˜Þœ˜]ʜ˜ÊۜˆÌÊ>««>À>ŠÌÀiʏiÃÊ«Ài“ˆmÀiÃʓ>ˆÃœ˜ÃʵՈʓ>ÀµÕi˜Ìʏ>Êw˜Ê`ÕÊ `jÃiÀÌÊiÌʏiÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ}À>˜`Ê°°Ê iʏD]ʈÊÀiÃÌiÊi˜VœÀiÊ«ÕÃÊ`½Õ˜iʅiÕÀiÊ`iÊۜÊ>Շ`iÃÃÕÃÊ`iʏ>Êۈi]ʍÕõսDʏ½>jÀœ«œÀÌʵՈÊÃiÊÌÀœÕÛiÊÃÕÀʏ>ÊVžÌi°Ê iÌÌiÊ`j“iÃÕÀiÊiÃÌÊDÊ ½ˆ“>}iÊ`iÊViʵսœ˜ÊÌÀœÕÛiÊ`>˜Ãʏ>ÊVˆÌjÊ`iÃʘ}iÃ]ÊV½iÃ̇D‡`ˆÀiÊ̜ÕÌ]Ê«ÕÃÊ}À>˜`]Ê«ÕÃÊ}ÀœÃÊiÌÊ«ÕÃÊiÝVi˜ÌÀˆµÕiʵս>ˆiÕÀðÊ>ÊۈiÊÞÊiÃÌÊ«œÕÀÌ>˜ÌÊÌÀmÃÊ>}Àj>Li]ʘœÌ>““i˜ÌÊ }À@ViÊ>ÕÊVˆ“>Ì]ÊDʏ½œVj>˜ÊiÌÊDÊܘÊiëÀˆÌʁÊi>ÃÞÊ}œˆ˜}ʂ°ÊœÃʘ}iiÃ]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÈÊViʓœ˜`iÊDʏ>ÊvÀœ˜ÌˆmÀiÊ`iʏ>ÊÃVˆi˜Vi‡wV̈œ˜]ʵՈʫ>À̈Vˆ«iÊ>ÕÊÀkÛiÊV>ˆvœÀ˜ˆi˜ÊiÌÊ`œ˜˜iÊ ½œVV>Ȝ˜Ê`iÊÃiÊvœ˜`ÀiÊ`>˜ÃÊ՘Êw“Ê`œ˜ÌʏiÊۈÈÌiÕÀÊ`iۈi˜Ìʏ½>VÌiÕÀÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊœÕʏiÊëiVÌ>ÌiÕÀÊ«ÀˆÛˆj}ˆj°

Diploma of English

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊëjVˆ>ÕÝʓˆÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ«>Àʈ˜}½ÃÊ œi}iÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜Ê`ˆ«ž“iÊ`½>˜}>ˆÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌÊ՘iÊÛÀ>ˆiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌji°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÛ>ˆ`iÀÊۜÃÊ Vœ“«jÌi˜ViÃÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊViÀ̈wV>ÌÃʜvwVˆiÃÊ­ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ʜÕÊ/" ®]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ՘iÊÀjiiÊyՈ`ˆÌjÊ`>˜Ãʏiʏ>˜}>}iÊ«>Àj]ʜL̈i˜`ÀiâÊ՘iÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊÃÕÀÊ՘ÊÃՍiÌÊëjVˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiâÊ՘iÊ>˜˜jiÊÀi“«ˆiÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃÊLj˜jwµÕiðÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ ˆ«œ“>ʜvÊ ˜}ˆÃ…ÊœvvÀi˜ÌÊ«>ÀÊ>ˆiÕÀÃÊÕ˜Ê iÝVii˜ÌÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ° iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊܘÌʈ˜Ìi˜ÃˆvÃ]ÊۜÕÃÊÃՈÛÀiâÊÎ{ʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊVœ“«mÌi˜ÌÊViÊ«Àœ}À>““iʅiL`œ“>`>ˆÀi°Ê>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““iÊÃiÊ `jÀœÕiÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Ãi“iÃÌÀiÊ>V>`j“ˆµÕi®ÊœÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕi®°

Kings

Les logements

ʵÕiµÕiÃÊi˜V>LÕÀiÃÊ`iʏ½j«ˆVi˜ÌÀiÊ`iʏ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÊ`ÕÊVˆ˜j“>Ê>“jÀˆV>ˆ˜ÊiÌÊDÊ`iÕÝÊ «>ÃÊ `ÕÊ v>“iÕÝÊ Ê7>ŽÊ œvÊ >“iʂ]Ê ˜œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ œVVÕ«iÊ Õ˜iÊ «>ViÊ `iÊ V…œˆÝÊ`>˜Ãʏ>Ê ˆÌjÊ`iÃʘ}iÃÊi˜ÌÀiÊ-՘ÃiÌÊiÌÊœÞܜœ`Ê œÕiÛ>À`ÃÊtÊ œÌÀiÊjVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊjÌ>LˆiÊ`>˜ÃÊ՘ʈ““iÕLiʓœ`iÀ˜iÊiÌʏՓˆ˜iÕÝÊiÌÊLj˜jwVˆiÊ`iÊ ½ˆ““i˜ÃiÊV>«ˆÌ>ÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ`ÕÊ}ÀœÕ«iÊLÀˆÌ>˜˜ˆµÕiʈ˜}ðÊ-iÃÊVœÕÀÃÊ`iʅ>ÕÌiÊ µÕ>ˆÌjÊý>`ÀiÃÃi˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]Ê«œÕÀʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`½œÀˆ}ˆ˜iÊ >È>̈µÕi]Ê >̈˜œ‡>“jÀˆV>ˆ˜iÊ iÌÊ iÕÀœ«ji˜˜i°Ê £ÎÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ Ã«>VˆiÕÃiÃ]Ê jµÕˆ«jiÃÊ `iÊ Ì>Li>ÕÝÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈vÃ]Ê iÌÊ Õ˜iÊ Ã>iÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ Ãœ˜ÌÊ `j`ˆjiÃÊ DÊ ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃ°Ê >˜ÃÊ՘ÊÃ>œ˜]ÊۜÕÃÊÀiÌÀœÕÛiÀiâÊ̜ÕÃʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `iʏ½jVœiÊ«œÕÀÊÀi}>À`iÀÊÕ˜Ê 6 ʜÕÊ«>˜ˆwiÀʏiÃÊÜÀ̈iÃÊ`ÕÊ܈ÀÊiÌÊ`ÕÊÜiiŽi˜`°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜ÌÊۈ>Ê7ˆw°Ê*œÕÀÊۜÃÊÀi«>Ã]Ê՘iÊVՈȘiÊ iÌÊ`iÃÊVœˆ˜ÃÊÀi«>ÃÊDʏ½iÝÌjÀˆiÕÀÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê>ˆÃʘ½œÕLˆiâÊ«>ÃÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ iÃʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`ÕʵÕ>À̈iÀÊ`iÊۜÌÀiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊt

Famille d’accueil

Les cours Anglais + Film Studies ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʈ“Ê-ÌÕ`ˆiÃ®Ê Anglais + Film Studies ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʈ“Ê-ÌÕ`ˆiÃ®Ê Cours TOEFL ÎxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ/" ʳʣxÊÃiv‡ÃÌÕ`Þ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) Î{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÈʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®

*ÀœwÌiâÊ `iÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ DÊ œÃÊ ˜}iiÃÊ «œÕÀÊ ÛœÕÃÊ v>“ˆˆ>ÀˆÃiÀÊ >ÛiVÊ iÊ v>“iÕÝÊ “iÀˆV>˜Ê7>Þʜvʈvi°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊµÕiʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊV…œˆÃˆÌÊ>ÛiVÊ Ãœˆ˜ÊܘÌÊ«Àˆ˜Vˆ«>i“i˜ÌÊjÌ>LˆiÃÊDÊ*>Ã>`i˜>]Ê՘ʓ>}˜ˆwµÕiʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊ ÈÌÕjÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÈäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊÕÀL>ˆ˜ÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊ+ÕiÊViÊ܈ÌÊ Õ˜iÊv>“ˆiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜ii]Ê`iÃÊ«iÀܘ˜iÃÊۈÛ>˜ÌÊÃiՏiÃʜÕÊ`iÃÊÀiÌÀ>ˆÌjÃÊqÊۜÃʅžÌiÃÊ >ÕÀœ˜ÌÊDÊV ÕÀÊ`iÊۜÕÃÊv>ˆÀiÊ«>ÃÃiÀÊ՘ÊÃjœÕÀÊ>}Àj>Li°Ê ˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ ­œÕÊ `œÕLiÊ ÃˆÊ ÛœÕÃÊ ÛœÞ>}iâÊ DÊ `iÕÝ®]Ê ÛœÕÃÊ Lj˜jwVˆiÀiâÊ `iÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê iÌÊ «>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʜVVÕ«>˜ÌÃÊ`Õʏœ}i“i˜Ì° >Ê vœÀ“ՏiÊ i˜Ê v>“ˆiÊ `½>VVÕiˆÊ i݈ÃÌiÊ >ÕÃÃˆÊ Ã>˜ÃÊ Ài«>Ã]Ê V½iÃ̇D‡`ˆÀiÊ >ÛiVÊ >Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ`½ṎˆÃiÀʏ>ÊVՈȘiÊv>“ˆˆ>iÊ«œÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ܈‡“k“iÊÃiÃÊÀi«>ðÊ*ÀˆÝÊiÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

Résidence “LASuites”(dès 18 ans, minimum 4 semaines)

ÊœÞܜœ`ʈÃ]Ê`>˜Ãʏ½Õ˜Ê`iÃʵÕ>À̈iÀÃʏiÃÊ«ÕÃÊ«ÀˆÃjÃÊ`iÊœÃʘ}iiÃ]ʘœÌÀiÊ jVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊ՘iÊÀjÈ`i˜Viʅ>ÕÌÊ`iÊ}>““i°Ê-iՏi“i˜ÌÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ«ˆi`ÊܘÌʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊ«œÕÀÊÀiˆiÀʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊDʏ>ÊÀjÈ`i˜ViʵՈÊÃiÊÈÌÕiÊ DÊxʓˆ˜ÕÌiÃ]ÊDÊ«ˆi`Êj}>i“i˜Ì]Ê`iʘœ“LÀiÕÝÊÃÕ«iÀ“>ÀV…jÃ]ÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê “>}>ȘÃ]ÊVˆ˜j“>ÃÊiÌÊ̅j@ÌÀiÃÊ`iÊViʵÕ>À̈iÀÊÌÀmÃÊi˜Êۜ}Õi°Ê6œÕÃʏœ}iÀiâÊ`>˜ÃÊÕ˜Ê >««>ÀÌi“i˜ÌÊ>ÛiVÊV…>“LÀiÊDÊ`iÕÝʏˆÌÃÊiÌÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜]ÊÃ>iÊ`iÊÃjœÕÀÊiÌÊVՈȘiÊ œÕÛiÀÌiÊ µÕiÊ ÛœÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ œVVÕ«iÀÊ ÃiÕÊ œÕÊ i˜Ê Vœ“«>}˜ˆiÊ `½Õ˜Ê >ÕÌÀiÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ `Õʓk“iÊÃiÝi°Ê6œÕÃÊ>««ÀjVˆiÀiâʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆw]ʏ>ÊVˆ“>̈Ã>̈œ˜]ʏ>Ê ÌjjۈȜ˜ÊDÊjVÀ>˜Ê«>Ì]ʏ>Ê«ˆÃVˆ˜iÊiÝÌjÀˆiÕÀiÊiÌʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°ÊiÃÊ`À>«ÃÊiÌÊ iÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ°

Bungalow - résidence “Hollywood Off Vine” (dès 18 ans)

Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʓ>ÀV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌʏiÃÊL՘}>œÜÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ µÕiÊ ½jVœiÊ “iÌÊ DÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê iÃÊ L՘}>œÜÃÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘Ê}À>˜`ÊVœ“«iÝiʵՈÊ>VVÕiˆiÊj}>i“i˜ÌÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>“jÀˆV>ˆ˜Ã]Ê ViʵՈÊۜÕÃÊ`œ˜˜iÀ>Ê՘iʜVV>Ȝ˜ÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊ`iÊ«À>̈µÕiÀʏ½>˜}>ˆÃÊ>ÕÊ}ÀjÊ `iÃÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÃ°Ê >˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜Viʓœ`iÀ˜iÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>i]ÊۜÕÃʏœ}iÀiâÊ`>˜ÃÊ՘iÊ V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLi]Ê`œÌjiÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛji°ÊiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ iÌʏiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃÊiÌÊ`>˜ÃÊV…>µÕiÊV…>“LÀi]ÊۜÕÃÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`½Õ˜iʓ>V…ˆ˜iÊ DÊV>vj]Ê`iʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌÊ`iʏ>ÊVˆ“>̈Ã>̈œ˜°Ê >˜Ãʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊë>VˆiÕÃi]Ê ÛœÕÃÊ«œÕÀÀiâÊṎˆÃiÀÊ՘iÊ`iÃÊÓäʓ>V…ˆ˜iÃÊDʏ>ÛiÀÊiÌÊÃjV…iÀʏiʏˆ˜}iÊ«œÕÀÊv>ˆÀiÊ ÛœÌÀiʏiÃÈÛi°Ê >˜Ãʏ>ÊÃ>iÊVœ““Õ˜i]Ê`iÃÊÌ>LiÃÊiÌÊ`iÃÊV…>ˆÃiÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃʏœV>Ì>ˆÀiÃ]ʵՈʫiÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊṎˆÃiÀʏ>ÊVՈȘiʓœ`iÀ˜iÊ«œÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÕÀÃÊÀi«>Ã°Ê iʘœ“LÀiÕÝÊÃÕ«iÀ“>ÀV…jÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°

Los Angeles

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£ÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™ÉÓn°££ÉÊ Ó™°££°Óä£Î Vacances ә°äÎʇÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈʇʣȰäÈ°Óä£Î ә°äÈʇÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änʇÊän°ä™°Óä£Î £{°£Ó°£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ ә°ä·äÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ՘}>œÜ]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Anglais + Film Studies £ÓÊÃi“°Ê nÈxxÊ Anglais + Film Studies ÎÊÃi“°Ê ÓÓÎÓÊ Cours TOEFL £ÓÊÃi“°Ê nΣ™Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê È{ÓÈÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê Ç£ÓxÊ £ÓÊÃi“°Ê n£nÇÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê n{ÇÓÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓÈÊÃi“°Ê £{™È£Ê ÓÇÊÃi“°Ê £xÓ{ÈÊ ÎnÊÃi“°Ê Óä{x£Ê ΙÊÃi“°Ê ÓäÇÎÈÊ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­8®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ ÕÀL>˜Ž®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ˜}Ê i>V…®Ê

B nÈxx ÓÓÎÓ nΣ™ È{ÓÈÊ Ç£ÓxÊ n£nÇÊ n{ÇÓ

£{™È£Ê £xÓ{ÈÊ Óä{x£Ê ÓäÇÎÈ ÈnÊ £ÎÇÊ £äxÊ £n{

Appartement (dès 18 ans)

iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ i˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊ jµÕˆ«jÃÊ œvvÀi˜ÌÊ >Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ `iÊ œÕˆÀÊ `½Õ˜iÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ViÊ>VVÀÕiÊiÌÊ«iÕÛi˜ÌÊ>VVÕiˆˆÀÊ՘ʜÕÊ`iÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ°Ê œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ «œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiʓÞ̅ˆµÕiÊ`iʏ>Ê7iÃÌÊ œ>ÃÌ UÊVœiÊÀj«ÕÌjiÊ`ÕÊ}ÀœÕ«iʈ˜}Ã]ÊiÝ«jÀˆi˜ViÊiÌÊÃjÀˆiÕÝÊ}>À>˜ÌˆÃ UÊ œÕÀÃÊ̅j“>̈µÕiʁʈ“ÊÃÌÕ`ˆiÃÊEʈ““>Žˆ˜}ʂ UÊ-Õ«iÀLiÊÀjÈ`i˜ViÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ°° !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 45

45

12.11.12 14:40


New York ETATS-UNIS

>ÊÀœÃÃiÊ*œ““iʘ½>Ê«>ÃÊ`iÊÃÕ«iÀ>̈vÃÊ>ÃÃiâÊvœÀÌÃÊ«œÕÀʏ>ʵÕ>ˆwiÀ°Ê/œÕÃʏiÃÊV…ˆvvÀiÃ]Ê̜ÕÌiÃʏiÃÊ>˜iV`œÌiÃʵÕiʏ½œ˜Ê«iÕÌÊvœÀ“ՏiÀÊ«œÕÀʏ>Ê`jw˜ˆÀÊܘÌʈ˜VÀœÞ>LiðÊ1˜Ê “iÌˆ˜}‡«œÌÊ`iÊn]xʓˆˆœ˜ÃÊ`iÊ«iÀܘ˜iÃÊÃiÊ«>ÀÌ>}i˜ÌÊnääʎ“ÓÊ`>˜ÃÊ՘ʫiÀ«jÌÕiÊ̜ÕÀLˆœ˜°ÊÊ iÜÊ9œÀŽ]ʏ>ÊÀœÕiÊ̜ÕÀ˜iÊÃ>˜ÃÊ>ÀÀkÌ°Ê*i˜`>˜ÌʵÕiʏ½>ÀÌÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìi]Ê >Êw˜>˜ViÊLÀ>ÃÃiÊÃiÃʓˆˆ>À`ÃÊiÌÊ̜ÕÌÊ՘ÊV…>V՘Êý>V̈Ûi]ÊVÀjiÊiÌÊ«>À̈Vˆ«iÊ>ÕÊ̜Õ̰ʽjVœi]Ê>Û>˜Ì>}iÕÃi“i˜ÌÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVœiÕÀÊ`iÊ>˜…>ÌÌ>˜]ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÊ`½>VVj`iÀÊ Ài>̈Ûi“i˜ÌÊۈÌiÊ>ÕÝʈ˜˜œ“LÀ>LiÃʓiÀÛiˆiÃÊ`iʏ>Êۈi°ÊÊ iÜÊ9œÀŽ]ʈÊÞÊ>Ê̜ÕÌÊDÊv>ˆÀiÊiÌÊ̜ÕÌÊDÊۜˆÀ°Ê*œ˜}iâ‡ÞÊÃ>˜ÃÊÀiÌi˜ÕiÊt

Semestre, année académique iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜° ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê «iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀið iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê œÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

½jVœiÊiÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊ«œÕÀʵՈÊÛiÕÌÊkÌÀiÊi˜Ê«iˆ˜Ê>˜…>ÌÌ>˜ÊiÌÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÊ ÌœÕÌiÃÊÃiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜Ã°Ê-ÕÀʏ>ÊÇm“iÊ>Ûi˜ÕiÊiÌÊi˜ÌÀiʏiÃÊÓnÊiÌÊәm“iÃÊÀÕiÃ]ÊiiÊ iÃÌÊDʵÕiµÕiÃÊLœVÃÊ`ÕÊ>`ˆÃœ˜Ê-µÕ>ÀiÊ>À`i˜ÊiÌÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊ/ˆ“iÃÊ -µÕ>Ài]Ê Àœ>`Ü>Þ]Ê Àii˜ÜˆV…Ê 6ˆ>}iÊ iÌÊ `iÊ ½ “«ˆÀiÊ -Ì>ÌiÊ Õˆ`ˆ˜}°Ê +ÕiÃ̈œ˜Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃ]ʜ˜Ê«iÕÌÊýÞÊÀi˜`ÀiÊv>Vˆi“i˜ÌÊi˜Ê“jÌÀœÊœÕÊi˜ÊLÕðÊÕÝÊxÊiÌÊÈm“iÃÊ jÌ>}iÃÊ`½Õ˜ÊLՈ`ˆ˜}]ʏ½jVœiÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊÓÈÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊjµÕˆ«jiÃ]Ê `iÊ`iÕÝÊVi˜ÌÀiÃÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃʓՏ̈“j`ˆ>Ê>ÛiVʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>Õ`ˆœÉۈ`jœÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ `iÊ`iÕÝÊÃ>œ˜ÃÊ>ÛiVÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÃÊ`iÊØ>VŽÃÊiÌÊ`iÊLœˆÃܘð

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

½iÃÌÊ ½œ«Ìˆœ˜Ê ˆ`j>iÊ «œÕÀÊ «À>̈µÕiÀÊ >Ê >˜}ÕiÊ iÌÊ ÃiÊ «œ˜}iÀÊ `>˜ÃÊ iÊ ÊÜ>ÞÊ œvÊ ˆviʂÊ`iÃÊ i܇9œÀŽ>ˆÃ°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊÀiXœˆÛi˜ÌʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê iÃÊۈÛi˜ÌÊ`>˜ÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʵÕ>À̈iÀÃÊ`iʏ>Êۈi]Ê Vœ““iÊ ÀœœŽÞ˜ÊœÕʏiÊ+Õii˜Ã°Ê iÀÌ>ˆ˜iÃÊÃiÊVœ“«œÃi˜ÌÊ`iÊ«iÀܘ˜iÃÊÃiՏiÃʜÕÊ ÀiÌÀ>ˆÌjiÃ]Ê`½>ÕÌÀiÃʜ˜ÌÊ`iÃÊi˜v>˜ÌÃ]ʍi՘iÃʜÕʓœˆ˜Ãʍi՘iðÊ*œÕÀÊۜÕÃÊÀi˜`ÀiÊDÊ ½jVœi]ʈÊv>Õ`À>ÊVœ“«ÌiÀÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÈäʓˆ˜ÕÌið

Résidence “MSM”

>Ê >˜…>ÌÌ>˜Ê -V…œœÊ œvÊ ÕÈVÊ ,iÈ`i˜Vi]Ê ÃˆÌÕjiÊ >ÕÊ ˜œÀ`‡œÕiÃÌÊ `iÊ >Ê Ûˆi]Ê DÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÓxʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ]ʜvvÀiÊ՘ÊV>`ÀiÊ œ«Ìˆ“>Ê iÌÊ Ã×À°Ê iÃÊ V…>“LÀiÃÊ Ãœ˜ÌÊ DÊ ÕÃ>}iÊ `œÕLiÊ œÕÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi]Ê iÌÊ iÃÊ `À>«ÃÊ `iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}i˜ÌʏiÃÊ«ˆmViÃÊiÌÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊVœ““Õ˜ÃÊ ­Ã>iÃÊ`iÊL>ˆ˜Ã]ÊÃ>œ˜ÃÊ>ÛiVÊ/6]ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi®°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViʘiÊ«Àœ«œÃiÊ «>ÃÊ`iÊÀi«>Ã]ÊiÌʈÊ˜½iÃÌÊ«>ÃÊ«œÃÈLiÊ`½ÞÊVՈȘiÀ°Ê i«i˜`>˜Ì]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊۜÕÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀiÀÊDʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>Ê`iʏ½jVœiÊ­Ã>Õvʏ½jÌj®ÊœÕÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊ}ˆ}>˜ÌiõÕiÊV…œˆÝÊ`iÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`iʏ>Êۈi°

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™É£{°£äÉ Ón°££Éә°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Çän£Ê £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ÇnxäÊ £ä³£ÊÃi“°Ê nÓääÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £xänäÊ Ó{ÊÃi“°Ê £x{ÎäÊ ÓÈÊÃi“°Ê £È£ÎäÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê ÓÓxÈxÊ ÎÈÊÃi“°Ê Óә£xÊ ÎnÊÃi“°Ê ÓÎÈ£xÊ Î™ÊÃi“°Ê ÓΙÈxÊ

B ÈÇÈÈÊ ÇxääÊ Çn£x

£{ÓÇxÊ £{x™äÊ £xÓÓä Ó£Î{äÊ Ó£ÈxxÊ ÓÓÓnxÊ ÓÓÈää

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ£Ó{Ê 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê £ääÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ÊÎä°äȇÓn°ä™°£Î®Ê ÓnÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`Li]ÊÎä°äȇÓn°ä™°£Î®Ê ÇÇÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`°]ÊÎä°äȇÓn°ä™°£Î®Ê {™Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>˜…>ÌÌ>˜®Ê £n£Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­…œÀÃÊ>˜…>ÌÌ>˜®Ê ÓÎÓ

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Êˆ`j>iÊ>ÕÊVœiÕÀÊ`iÊ>˜…>ÌÌ>˜ UÊ VœiÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii UÊ-«jVˆ>ˆÃÌiÃÊ`iÃÊ«Àj«>À>̈œ˜ÃÊ>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}i

46

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 46

«°Ên™

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ETATS-UNIS

6ˆiÊVžÌˆmÀiÊDʏ½iÝÌÀk“iÊÃÕ`‡œÕiÃÌÊ`iʏ>Ê >ˆvœÀ˜ˆi]Ê->˜Ê ˆi}œÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ>ÕÃÈÊDʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ`iʏ>ÊvÀœ˜ÌˆmÀiʓi݈V>ˆ˜i°Ê1˜ÊVˆ“>ÌÊ«>Àv>ˆÌ]Ê՘ʫ>À>`ˆÃÊ`ÕÊŜ««ˆ˜}ÊiÌÊÕ˜Ê L>iÌÊÜÕÌi˜ÕÊ`iÊÃÕÀviÀÃÊi˜Êvœ˜Ìʏ>ʵՈ˜ÌiÃÃi˜ViÊ`iʏ>ÊۈiÊL>˜j>ˆÀiÊV>ˆvœÀ˜ˆi˜˜i°Êk“iÊÈʏ>Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê`iÊ->˜Ê ˆi}œÊ`j«>ÃÃiʏiʓˆˆœ˜]ʏiÊVi˜ÌÀi‡ÛˆiÊiÃÌÊÀiVœ˜˜ÕÊ «œÕÀÊ«iÀ“iÌÌÀiÊ`iÊýœÀˆi˜ÌiÀÊv>Vˆi“i˜Ì°Ê6œÕÃÊÞÊÌÀœÕÛiÀiâÊi˜ÊœÕÌÀiÊ՘Ê}À>˜`ʘœ“LÀiÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`ˆÕÀ˜iÃʜÕʘœVÌÕÀ˜iÃÊVœ˜Vi˜ÌÀjiÃÊÃÕÀʏiÊvÀœ˜ÌÊ`iʓiÀʜÕÊ`>˜ÃÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊ µÕ>À̈iÀÃÊVœ““iÊViÕˆÊ`iÊ>Ï>“«°

Semestre, année académique iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜° ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê «iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀið iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê œÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

½jVœiʜVVÕ«iʏiÊ£Çm“iÊjÌ>}iÊ`½Õ˜Ê}À>˜`ÊLՈ`ˆ˜}ʓœ`iÀ˜iÊiÌÊVˆ“>̈ÃjÊiÌʜvvÀiÊ Õ˜iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>Êۈi°Ê-ˆÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ->˜Ê ˆi}œ]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ iÃÌÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ`ÕʵÕ>À̈iÀÊVœ““iÀX>˜ÌÊ`iÊœÀ̜˜Ê*>â>ÊiÌÊ`ÕÊ µÕ>À̈iÀʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊ`iÊ>Ï>“«Ê>ÛiVÊÃiÃʘœ“LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊ ÃiÃÊVÕLÃÊ`iʓÕȵÕi°Ê6œÕÃÊÃiÀiâÊj}>i“i˜ÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊ-i>«œÀÌÊ6ˆ>}iÊiÌÊ`iÊ >Lœ>Ê*>ÀŽ°ÊiÃÊ£ÇÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ`iʏ½jVœiÊܘÌÊë>VˆiÕÃiÃ]ÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊiÌÊ Lˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]ʏ>ÊÃ>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊ«iÀ“iÌÊ`½>VVj`iÀÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê iÌÊ՘ʏ>LœÀ>̜ˆÀiʓՏ̈“j`ˆ>ÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLi°Ê*œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊiÌÊ `ˆÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊۜÃÊ>“ˆÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜ÊV>vj]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊÃ>œ˜‡jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ ­>ÛiVʍœÕÀ˜>ÕÝ]ʓˆVÀœ‡œ˜`iÃ]ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ`iÊØ>VŽÃÊiÌÊLœˆÃܘî°

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours TOEFL Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ/" ®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊ«Àœ«œÃi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiÊ`œÕLiʜÕʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê iÃʅ>LˆÌi˜ÌÊ`>˜ÃʏiÃʵÕ>À̈iÀÃÊÀjÈ`i˜ÌˆiÃÊ`iʏ>Êۈi]ÊDÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê{x‡Èäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê iÃʜ˜ÌÊjÌjÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«œÕÀʜvvÀˆÀÊ՘Ê>VVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝÊ`>˜ÃʏiÃʓiˆiÕÀiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°

Résidence « J Street Inn » (dès 18 ans)

iÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊV…>“LÀiÃÊ`œÕLiÃÊiÌʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ`>˜ÃÊ՘ʓ>}˜ˆwµÕiÊ µÕ>À̈iÀÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi°Ê …>µÕiÊV…>“LÀiÊ iÃÌÊjµÕˆ«jiÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛjiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iʏ>Ê/6]Ê`½Õ˜Ê“ˆVÀœ‡œ˜`iÃÊiÌÊ `½Õ˜Ê«ïÌÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ°ÊiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ]ÊiÌÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ­«>Þ>˜Ìi®ÊiÃÌÊ DÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«ÀœwÌiÀÊj}>i“i˜ÌÊ`iʏ>ÊÃ>iÊ`iÊw̘iÃÃ]Ê`iÃÊië>ViÃÊ Vœ““Õ˜ÃÊ>ÛiVÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆ]ÊiÌÊ`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ`iÊØ>VŽÃÊiÌÊ`iÊLœˆÃܘð

San Diego

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™É£{°£äÉ Ón°££Éә°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê ÈÓ{{Ê £äÊÃi“°Ê­  ®Ê șÓäÊ £ä³£ÊÃi“°Ê ÇÓ£xÊ Cours TOEFL {ÊÃi“°Ê ә{äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­{³®Ê șxÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £ÎÈ£xÊ Ó{ÊÃi“°Ê £Î™£äÊ ÓÈÊÃi“°Ê £{xääÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê Óä{ääÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓäșxÊ ÎnÊÃi“°Ê Ó£ÓnxÊ Î™ÊÃi“°Ê Ó£xnäÊ

B xx{ÓÊ È£{äÊ ÈÎxÇ ÓÈÓnÊ È£Ç

££nÓ£Ê £ÓäÎnÊ £Ó{ÇÓ £ÇÈÇäÊ £ÇnnÇÊ £nÎÓ£Ê £nxÎn

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ£ÓÓÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊ ÊÊ {xÇÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊ  ÊÊ {xÇÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜ÃÊ/" Ê\ÊÜÜÜ°iÌðœÀ}É̜iyÊÊ Ê 6>V>˜ViÃÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÓ°£Ó°£Î‡äx°ä£°£{®Ê £ääÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ £ä{

Résidence 500 West Hotel (dès 18 ans)

ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ->˜Ê ˆi}œÊÃiÊÌÀœÕÛiÊViÌÌiÊÀjÈ`i˜ViÊë>VˆiÕÃiÊiÌÊVœ˜vœÀÌ>Li]ÊDÊ՘iÊ µÕˆ˜â>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊiÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊܘÌÊV>ˆÀiÃÊ iÌÊVœ˜Ìˆi˜˜i˜ÌÊ՘ÊLÕÀi>ÕÊ>ÛiVÊV…>ˆÃi]ʏ>ÊÌjjۈȜ˜ÊiÌʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê7ˆw°Ê6œÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊiÌÊṎˆÃiÀiâʏ>ÊVՈȘiÊVœ““Õ˜iÊ «œÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊۜÃÊÀi«>ðÊ*ÀœV…iÊ`ÕÊ*iÌVœÊ*>ÀŽ]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊۜÕÃÊ `jÌi˜`ÀiÊiÌÊ`iÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊV>“iÊ`iÊViÌʜ>ÈÃÊ`iÊÛiÀ`ÕÀiÊi˜Ê«iˆ˜ÊV ÕÀÊ`iʏ>Êۈi°

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ê>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Êۈi UʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃʓœ`iÀ˜iÃÊ`iʵÕ>ˆÌj UÊœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 47

ǡ檊

47

12.11.12 14:40


San Francisco ETATS-UNIS

>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊV>ˆvœÀ˜ˆi˜˜iʓՏ̈VՏÌÕÀiiÊDʏ>Ê«œˆ˜ÌiʘœÀ`Ê`iʏ>Ê«ÀiõսŠiÊ`Õʓk“iʘœ“]ÊÃÕÀʏiÃÊLœÀ`ÃÊ`iʏ½"Vj>˜Ê*>VˆwµÕi]ʏiÃʓˆ˜œÀˆÌjÃÊܘÌʓ>œÀˆÌjÊtÊ*Àœ“i˜i⇠ۜÕÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÀÕiÃÊ`iÊÀˆÃVœÊ«œÕÀÊÀiÃÃi˜ÌˆÀÊViʵՈÊv>ˆÌÊܘÊV…>À“iÊ՘ˆµÕiÊ\ʏ>Ê«>ˆÃˆLiÊVœi݈ÃÌi˜ViÊ`iÊÃiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊVՏÌÕÀiÃÊiÌʏ>Ê}À>˜`iÊ̜jÀ>˜ViÊ`iÊÃiÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê ÕiÊ«>ÀÌÊ>ˆiÕÀÃʵսˆVˆ]ÊۜÕÃÊÃiÀiâʈ“«Àj}˜jÊ`iÊViÌÌiÊ>“Lˆ>˜ViÊDʏ>ÊvœˆÃÊÃjVÕÀˆÃ>˜ÌiÊiÌÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ`½Õ˜iÊۈiÊÀj܏Փi˜ÌʜÕÛiÀÌiÊ>ÕÝÊ>ÕÌÀiðÊ/œÕÌÊiÃÌÊDÊ`jVœÕÛÀˆÀÊtÊ iÊVˆ“>ÌÊiÝVi«Ìˆœ˜˜ii“i˜ÌÊ`œÕÝÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃiÊ«Àœ“i˜iÀÊ̜ÕÌiʏ½>˜˜jiÊ`>˜ÃʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʵÕ>À̈iÀÃÊ`iʏ>Êۈi°Ê ÕʈÃȜ˜Ê ˆÃÌÀˆVÌ]Êi˜Ãi“LiÊÕÀL>ˆ˜ÊiÊ«ÕÃÊ>˜Vˆi˜Ê Õõս>ÕʈÅiÀ“>˜½ÃÊ7…>ÀvÊ>ÛiVÊÃiÃÊL>Ìi>ÕÝÊ`iÊ«kV…iÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`iÊvÀՈÌÊ`iʓiÀÊi˜Ê«>ÃÃ>˜ÌÊ«>ÀʏiÊv>“iÕÝÊ …ˆ˜>̜ܘ]Ê«ïÌiÊi˜V>ÛiÊ>È>̈µÕiÊ>ÛiVÊÃiÃʓ>}>ȘÃÊ iݜ̈µÕiÃÊiÌʓ>ÀV…jÃÊ`iÊvÀՈÌÃÊiÌʏj}ՓiÃʍÕõս>ÕÊœ`i˜Ê>ÌiÊ*>ÀŽÊ`>˜ÃʏiµÕiÊiÃÊVœÕV…iÀÃÊ`iÊ܏iˆÊܘÌʏiÃÊ«ÕÃÊÀœ“>˜ÌˆµÕiÃ]ʏ>ÊۈiÊۜÕÃÊi˜Ûœ×ÌiÀ>°Ê>ˆÌiÃÊÕ˜Ê ÌœÕÀÊi˜ÊL>Ìi>ÕÊDʏV>ÌÀ>âʜÕʏ>ˆÃÃiâ‡ÛœÕÃÊÌi˜ÌiÀÊ«>ÀÊ՘iÊiÝVÕÀȜ˜Ê>ÕÊ >«>Ê6>iÞÊtÊ6ˆÃˆÌiâʏ½Õ˜Ê`iÃÊv>LՏiÕÝʓÕÃjiÃʜÕÊ>ÃÈÃÌiâÊDÊ`iÃÊVœ˜ViÀÌÃÊqÊÃޓ«…œ˜ˆµÕiÃ]ʍ>ââ]Ê «œ«ÊœÕÊ>ÕÌÀiÊqÊiÌʏ>ˆÃÃiâ‡ÛœÕÃÊV…>À“iÀÊ«>ÀÊ`iÃÊëiVÌ>ViÃÊ`iÊVœ“«>}˜ˆiÃÊ`iÊ̅j@ÌÀiʜÕÊ`iÊL>iÌÊtÊÀˆ“«iâʏiÃÊÀÕiÃÊiÃV>À«jiÃÊiÌÊ>`“ˆÀiâʏ>ÊÛÕiÊÃÕÀʏ>ÊL>ˆiÊtÊ*Ài˜iâʏiÊ “iˆiÕÀÊ`iÊ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊœÙÊ̜ÕÌÊiÃÌÊiÝVi«Ìˆœ˜˜i°

International Semester Courses

iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊVœ˜XÕÊ«œÕÀÊ՘Ê>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊDʏœ˜}ÊÌiÀ“i°ÊÛiVÊÃiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iÊ`iÕÝʜÕÊÌÀœˆÃÊÌÀˆ“iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌʏ>Ê܏Ṏœ˜Êˆ`j>iÊÈÊۜÕÃÊVœ“«ÌiâÊ jÌÕ`ˆiÀʏ½>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊ՘iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ«ÕÈiÕÀÃʓœˆÃ°ÊiÊVÕÀÃÕÃÊVœ“«Ài˜`ÊÓäʜÕÊÓnʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊiÌʏiÃÊV>ÃÃiÃÊ>VVÕiˆi˜ÌÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê£ÓÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌðÊÀ@ViÊ>ÕÝÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ­Ó{ʜÕÊÎÈÊÃi“>ˆ˜iî]ÊۜÕÃÊLj˜jwVˆiâÊ`iÊÀj`ÕV̈œ˜ÃÊëjVˆ>iÃÊ«œÕÀʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌʏiʏœ}i“i˜Ì°ÊÛiVʏiÊVœÕÀÃʈ˜Ìi˜Ãˆv]Ê ÛœÕÃÊ>ÕÀiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½>œÕÌiÀÊÃiœ˜ÊۜÃÊ`jÈÀÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆ>ÕÝ]ÊVœ““iÊ«>ÀÊiÝi“«iʏ½>˜}>ˆÃÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃʜÕʏ½>˜}>ˆÃÊ`ÕÊ̜ÕÀˆÃ“i]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ «Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊÌiÃʵÕiʏiÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê  ]Ê * ®ÊœÕʏ½ /-°ÊiÊVœm}iÊ-̇ˆiÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜ÊÃiÀۈViÊ`½œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê>V>`j“ˆµÕiÊiÌÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÊi˜Ê ՘ˆÛiÀÈÌj°Ê1˜iʈ““iÀȜ˜Ê̜Ì>iÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀjiÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>˜}>ˆÃiÃÊiÃÌÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜Viʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊiÌʅՓ>ˆ˜iÊiÝÌÀk“i“i˜ÌÊi˜ÀˆV…ˆÃÃ>˜ÌiÊµÕˆÊ ÛœÕÃÊÃiÀ>ÊṎiÊ«œÕÀʏ>ÊۈiÊi˜ÌˆmÀi°

St Giles International

Les logements

Ê`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʏ½1˜ˆœ˜Ê-µÕ>Ài]Ê`>˜ÃʏiʵÕ>À̈iÀÊ`iÊ-œ>]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ iÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœ°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ]ÊÀjVi““i˜ÌÊ >“j˜>}j]ÊiÃÌÊVœ“«œÃjÊ`iÊ`iÕÝÊL@̈“i˜ÌÃÊ`ˆÃ̈˜VÌÃÊiÌʜvvÀiÊ̜ÕÃʏiÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÃÊ«œÕÀʵÕiÊۜÕÃʫՈÃÈiâÊjÌÕ`ˆiÀÊ`>˜ÃʏiÃʓiˆiÕÀiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ\ÊÎ{Ê Ã>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʓœ`iÀ˜iÃ]Êë>VˆiÕÃiÃÊiÌʏՓˆ˜iÕÃiÃ]Ê՘ʏ>LœÀ>̜ˆÀiÊ`iʏ>˜}ÕiÃ]Ê Õ˜iÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊ>ÛiVÊ 6 ]Ê`iÕÝÊÃ>iÃʈ˜vœÀ“>̈µÕiÃʜvvÀ>˜ÌÊ՘Ê>VVmÃÊÀ>«ˆ`iÊ iÌÊ }À>ÌՈÌÊ DÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê iÊ V>vj‡jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ iÌÊ Õ˜Ê Vœ˜vœÀÌ>LiÊ Ã>œ˜Ê ۜÕÃÊ >ÌÌi˜`i˜ÌÊ «i˜`>˜ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃ]Ê «œÕÀÊ Õ˜Ê “œ“i˜ÌÊ `iÊ `jÌi˜ÌiÊ œÕÊ «œÕÀÊ `ˆÃVÕÌiÀÊ >ÛiVÊ ÛœÃÊ ˜œÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃ°Ê*ÀœV…iÊ`iʏ½jVœi]ʏiÃʍ>À`ˆ˜ÃÊ9iÀL>Ê Õi˜>ÊܘÌÊ՘iÊÛjÀˆÌ>Liʜ>ÈÃÊ `iÊ«>ˆÝÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê*>Àv>ˆÌÊ«œÕÀÊÃiÊÀi>ÝiÀÊ>«ÀmÃÊ՘iʍœÕÀ˜jiÊ`iÊVœÕÀÃʜÕÊ Õ˜iÊۈÈÌiÊ>ÕÊÕÃiՓʜvÊœ`iÀ˜ÊÀÌÊÆÊDʓœˆ˜ÃʵÕiÊۜÕÃʘiÊ«ÀjvjÀˆiâÊ«>ÀVœÕÀˆÀʏiÃÊ Ê…ˆÃʂÊ`iÊ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊ`>˜Ãʏ½Õ˜Ê`iÃʓÞ̅ˆµÕiÃÊÊ >LiÊV>ÀÃʂ°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours TOEFL Cours TOEIC ÓäÊ Cours TOEIC ÓnÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)

>Ê >ˆvœÀ˜ˆiÊjÌ>˜Ìʏ½Õ˜Ê`iÃÊÌ>ÌÃʏiÃÊ«ÕÃʓj̈ÃÃjÃ]ʈÊ˜½i݈ÃÌiÊ«>ÃÊ`iÊv>“ˆiÊÌÞ«i°Ê 6ˆÛÀiÊ>ÛiVʏ½Õ˜iÊ`½i˜ÌÀiÊiiÃÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃiÊv>ˆÀiÊ՘iʈ`jiÊ`iʏ½Ê“iÀˆV>˜ÊÜ>ÞʜvÊ ˆviʂ°Ê,j«ÕÌjÃÊ«œÕÀʏiÕÀʅœÃ«ˆÌ>ˆÌj]ʏiÃÊ >ˆvœÀ˜ˆi˜ÃÊۜÕÃÊ>VVÕiˆi˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê œÕÊ iÊ «ï̇`ji՘iÀÊ ÃiՏi“i˜Ì]Ê Ãiœ˜Ê ۜÌÀiÊ V…œˆÝ°Ê-ˆÊۜÕÃÊ`jÈÀiâÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊ>ÕÃÃˆÊ œ}iÀÊi˜Êv>“ˆiʁÊÃÕ«jÀˆiÕÀiʂ°

Résidence « Vantaggio Cosmo » (dès 18 ans)

-ÌʈiÃÊ«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜Ìʏ>ÊvœÀ“ՏiÊ`Õʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊ>ÛiVʏiÊ«ï̇ `ji՘iÀʈ˜VÕÃ]ÊDÊ`ˆÝʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi°ÊiÃÊV…>“LÀiÃÊDÊÕÃ>}iʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÊ ܘÌÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃÊ\ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]Ê/6]ÊÌjj«…œ˜i]Ê>VVmÃʘÌiÀ˜iÌ]ʓˆVÀœ‡ œ˜`iÃ]ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ°ÊiÃÊÀjÈ`i˜ÌÃʜ˜ÌÊi˜ÊœÕÌÀiÊ>VVmÃÊDʏ>ÊVՈȘiÊVœ““Õ˜iÊ«œÕÀÊ «Àj«>ÀiÀʏiÕÀÃÊÀi«>ð

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ/"  ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`½iÝVii˜ÌiÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê>V>`j“ˆµÕiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ->˜ÊÀ>˜VˆÃVœ UÊ œ˜˜iÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊiÌÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ`iʵÕ>ˆÌj UÊ/ÀmÃÊLœ˜Ê«Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÝÌÀ>‡ÃVœ>ˆÀiÃ

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 48

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉә°äÎÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä™É Ón°££Éә°££°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê«ï̇`ji՘iÀÊ A B Cours standard £ÓÊÃi“°Ê ÇxänÊ Cours intensif £ÓÊ nÎ{nÊ Ó{Ê £ÎÇ£nÊ ÎÈÊÃi“°Ê Óä£ÓÓÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê x{ÇÊ Cours TOEFL ÈÊÃi“°Ê ΙnÈÊ Cours TOEIC 20 {ÊÃi“°Ê ÓÇÓ{Ê Cours TOEIC 28 {ÊÃi“°Ê ÎäÓnÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) nÊÃi“°Ê x£{{Ê ™ÊÃi“°Ê­ ]Ê * ®Ê xÇÈÓÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ÈÎnäÊ £ÓÊÃi“°Ê ÇxänÊ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ÓÓÊ\ää‡äÇÊ\ää®Ê

En un coup d’oeil

48

Dates & Prix USD

™ÓÇÓ £ä££ÓÊ £ÇÓ{ÈÊ Óx{£{Ê È™{ {nÈn ÎÎ£Ó ÎÈ£È ÈÎÓäÊ ÇänxÊ ÇnxäÊ ™ÓÇÓ Ç{Ê ™xÊ £Óä

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


CANADA

/œÀœ˜Ìœ]Ê>VVœÕ`jiÊ>Õʏ>VÊ"˜Ì>Àˆœ]ÊiÃÌÊ/>À>˜ÌÕ>Êi˜Ê>˜}Õiʈ˜`ˆi˜˜iÊ\ʏiʏˆiÕʜÙÊÃiÊÀ>ÃÃi“Liʏ>Ê`ˆÛiÀÈÌj°Ê6jÀˆÌ>LiʓjÌÀœ«œiʓՏ̈‡VՏÌÕÀiiÊ`iÊ«ÕÃÊ`iÊxʓˆˆœ˜ÃÊ `½…>LˆÌ>˜ÌÃʜÙÊÃiÊVžÌœˆi˜ÌʏiÃÊVœ““Õ˜>ÕÌjÃʏiÃÊ«ÕÃÊÛ>ÀˆjiÃÊ\Ê}ÀiVµÕiÃ]Ê«œÀÌÕ}>ˆÃiÃ]Ê«>ŽˆÃÌ>˜>ˆÃiÃ]Êۈi̘>“ˆi˜˜iÃ]ʍ>“>‹V>ˆ˜iÃ]ÊiÌV°Ê6ˆiÊDʏ½ÕÀL>˜ˆÃ“iÊvÕÌÕÀˆÃÌi]Ê/œÀœ˜ÌœÊ iÃÌÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iiÊ«œÕÀʏ>ÊÀˆV…iÃÃiÊ`iÊܘʜvvÀiÊVՏÌÕÀii]Ê«œÕÀÊܘÊVi˜ÌÀiÊ`½>vv>ˆÀiÃʵՈÊi˜Êvœ˜Ìʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ«œÕÀÊÃ>Êv>LՏiÕÃiÊۈiʘœVÌÕÀ˜i°Ê-ˆÊ ۜÕÃÊÞÊkÌiÃÊi˜ÊÃi«Ìi“LÀi]ʘiʓ>˜µÕiâÊ«>ÃʏiÊiÃ̈Û>Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`Õʈ“°Ê iÌÌiÊۈi]ÊÜÕÛi˜ÌÊVˆÌjiÊVœ““iʏ>Ê«ÕÃÊ>}Àj>LiÊ`Õʓœ˜`i]Ê«œÃÃm`iÊi˜ÊivviÌÊ̜ÕÃʏiÃÊ >̜ÕÌÃÊ`½Õ˜iÊ«ïÌiÊ>}}œ“jÀ>̈œ˜Ê>ÕÊLœÀ`Ê`iʏ½i>ÕÊiÌʈÊv>Õ`À>ˆÌʓœ˜ÌiÀÊ̜ÕÌÊi˜Ê…>ÕÌÊ`iʏ>Ê Ê/œÜiÀÊ«œÕÀʓiÃÕÀiÀÊÛÀ>ˆ“i˜ÌÊܘÊ>“«iÕÀ°

Trimestre, semestre, année académique

iÊ«Àœ}À>““iÊ`iÊ/œÀœ˜Ìœ]Ê՘ˆµÕiÊi˜ÊܘÊ}i˜Ài]ʓiÌʏ½>VVi˜ÌÊÃÕÀʏiÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊV…>µÕiÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊÃՈÛÀiÊ`iÃÊVœÕÀÃÊDʏœ˜}ÊÌiÀ“i]ÊÛ>ÀˆjÃÊ iÌÊÃÕÀʓiÃÕÀiÊÃiœ˜ÊiÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊV…>V՘°ÊiÃÊVÕÀÃÕÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊ«Àœ«œÃjÃÊDÊ/œÀœ˜ÌœÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}Õi˜ÌÊ«>ÀÊ`iÃÊV…œˆÝÊ`½œ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃ°Ê …>µÕiÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃ]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ܈ÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀÊDÊjۜÕiÀÊ>ÛiVʏ>ʓk“iʜ«Ìˆœ˜ÊœÙÊV…>˜}iÀʏ½œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê̅j“>̈µÕiÊ`ÕÊVœÕÀÃÊÃiœ˜ÊiÕÀÃʜLiV̈vÃÊiÌʈ˜ÌjÀkÌÃ°Ê iÌÌiÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ«iÀ“iÌÊ `iÊVˆLiÀʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅m“iÃÊ}j˜jÀ>ÕÝÊ­Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê}À>““>ˆÀi]ÊjVœÕÌiÊiÌÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜]Ê«Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜]Ê>ÀÌʜÀ>̜ˆÀi]ÊiÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊ̅m“iÃÊ Ã«jVˆwµÕiÃÊ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜ÃʜvwVˆiÃÊVœ““iʏiÃÊViÀ̈wV>ÌÃÊ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ]ʏiÊ/"  ʜÕʏiÊ/" ]ʏ½>˜}>ˆÃÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃ]ʏiʍœÕÀ˜>ˆÃ“i]ʏiʓՏ̈“j`ˆ>]ÊiÌV°®°Ê iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ÕÃÈÊÀi«œÃiÀÊÃÕÀÊ`iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊ«ÕÃÊVÀj>̈ÛiÃÊVœ““iʏ½>˜}>ˆÃÊ«>ÀʏiÊ̅j@ÌÀiʜÕʏ>ÊVÀj>̈œ˜Ê`iÊw“ÃÊi˜ÊjµÕˆ«i°

ILSC Education Group

Les logements

œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛiÊ >ÕÊ Vi˜ÌÀi‡ÛˆiÊ `iÊ /œÀœ˜ÌœÊ `>˜ÃÊ Õ˜Ê L@̈“i˜ÌÊ y>“L>˜ÌʘiÕv]ÊëjVˆ>i“i˜ÌÊVœ˜XÕÊiÌÊjµÕˆ«jÊ«œÕÀʜvvÀˆÀÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊiÌÊ`iÃÊ jµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ`iÊ«Ài“ˆmÀiʵÕ>ˆÌjÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊ{ÎÊÃ>iÃÊ`j`ˆjiÃÊ >ÕÝÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃ]Ê`iÃÊ`iÕÝʏ>LœÀ>̜ˆÀiÃÊ`iʏ>˜}ÕiÃʈ˜vœÀ“>̈ÃjÃÊiÌÊ`iÃÊië>ViÃÊ ˜ÌiÀ˜iÌÊ ­Vœ˜˜i݈œ˜Ê 7ˆˆÊ `>˜ÃÊ ÌœÕÌÊ iÊ L@̈“i˜Ì®]Ê ½jVœiÊ “iÌÊ DÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ Ã>iÃÊVœ““Õ˜iÃÊ«œÕÀÊÃiÊ`jÌi˜`ÀiÊiÌÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜Viʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊiÌʓՏ̈VՏÌÕÀii°Ê*ÀœV…iÃÊ`iʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÃÊ - ]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iÊ/œÀœ˜ÌœÊiÌÊÃiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ>˜ˆ“jÃÊ Ài}œÀ}i>˜ÌÊ`iÊL>ÀÃ]Ê`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊ`iÊ`ˆÃVœÌ…mµÕið

Famille d’accueil

Les cours Cours standard (comprenant 2 options)ÊÊ Cours intensif (comprenant 3 options)Ê Cours Cambridge (FCE, CAE)

Ó{ÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜

ÕÊ >˜>`>]ʏiÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊÀj«ÕÌjiÃÊ«œÕÀʏiÕÀÊ>VVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝÊiÌʏiÕÀÊۜœ˜ÌjÊ `iÊv>ˆÀiÊÃi˜ÌˆÀÊ>ÕÝʅžÌiÃʵսˆÃÊܘÌÊV…iâÊiÕÝ°ÊiÃÊv>“ˆiÃʅ>LˆÌi˜ÌÊ`>˜ÃʏiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ ÀjÈ`i˜ÌˆiÃÊ`iÊ/œÀœ˜Ìœ]ÊViʵՈʜvvÀiÊ՘iÊViÀÌ>ˆ˜iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiʓ>ˆÃÊi˜}i˜`ÀiÊ>ÕÃÃˆÊ `iÃÊÌÀ>iÌÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ«œÕÀÊÃiÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊ i˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊÀiXœˆÛi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊœÕʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌi°Ê

iÌÌiʜ«Ìˆœ˜ÊiÃÌʈ`j>iÊ«œÕÀÊÃiÊ«œ˜}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊV>˜>`ˆi˜˜iÊiÌÊ«À>̈µÕiÀÊ ½>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Êۈiʵ՜̈`ˆi˜˜i°Ê ½iÃÌÊ>ÕÃÈʏ½œVV>Ȝ˜Ê `iÊÃiÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ>“ˆÃÊ«œÕÀʏ>ÊۈiÊ>ÕÊ >˜>`>°Ê*œÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊyi݈LˆˆÌj]ÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ j}>i“i˜Ìʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀʏiʏœ}i“i˜ÌÊÃ>˜ÃÊÀi«>Ã°Ê iÊViÊV>Ã]ʏ>ÊVՈȘiÊ `iʏ>Êv>“ˆiÊiÃÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°

Résidence, Appartement, Hôtel

½>ÕÌÀiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi]Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jʜÕÊ«ÀˆÛjʜÕÊ i˜VœÀiÊDʏ½…žÌiÊܘÌÊ«œÃÈLið

œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Toronto

Dates & Prix CAD

­  Ê£ÊrHÊ Ê䰙™ÊÉÊ 1,Êä°Ç™®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉ䙰ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉ䙰ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£ÓÉÊ Îä°£Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ££°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{Éә°ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓ{°äÈÉäÓ°äÇÉ ÓÓ°äÇÉә°äÇÉ£™°änÉÓÈ°änɣȰä™ÉÓΰä™É£x°£äÉ Ó£°£äÉ£Ó°££É£n°££É䙰£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£É£n°äÓÉә°äÎÉÓä°äxÉ䣰äÇÉäx°änÉäÓ°ä™É £{°£äÉ££°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊ䣰䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard (comprenant 2 options) * £ÓÊ Ê xnÓÇÊ Ó{Ê Ê £äÇä™Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê £x{È£Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê {£È Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ Ê Èx{ÇÊ Ó{Ê Ê £ÓäÓ™Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê £Ç{{£Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê {Ç£ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÈÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê ÎnÓ£Ê ÇÊÃi“°Ê Ê {Î{ÓÊ nÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê {nÈÎÊ Ç³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê {xÎnÊ ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê xÎn{Ê £äÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê x™äxÊ ££ÊÃi“°Ê Ê È{ÓÈÊ £ÓÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê ÈnÓÇÊ ££³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê ÈÈÓÓÊ £ÎÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê ÇÎÎn

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê œLÊÀj“Õ˜jÀj]ÊœLÊVÕLÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£xÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊiÌÊÌÀmÃÊLœ˜ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ UÊ>À}iÊV…œˆÝÊ`iÊVœÕÀÃÊDʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕià UÊ,ˆV…iÊ«Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÝÌÀ>‡ÃVœ>ˆÀià UÊ>ˆLiÊ«œÕÀVi˜Ì>}iÊ`½jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊvÀ>˜Vœ«…œ˜ià !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 49

«°Ênn «°££{‡££x

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ­6*®Ê œ}i“i˜ÌÊ­‡£nÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

ÈäÊ Ç™xÊ £{Ê £ää

49

12.11.12 14:40


Vancouver CANADA

>«ÌˆÃjiʏ>Ê«iÀiÊ`ÕÊ*>VˆwµÕi]Ê6>˜VœÕÛiÀÊiÃÌʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊۈiÃÊ`Õʓœ˜`i°ÊœÛjiÊi˜ÌÀiʏ½œVj>˜ÊiÌʏiÃʓœ˜Ì>}˜iÃÊÃÕÀʏiÊ`iÌ>Ê`ÕÊÀ>ÃiÀ]ÊViÌÌiÊۈiÊ>ÕÊVˆ“>ÌÊ`œÕÝÊ iÃÌʏ>ÊÌÀœˆÃˆm“iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ«>ÀÊÃ>ÊÌ>ˆi°ÊjÌÀœ«œiÊ`ÕÊVœ““iÀVi]Ê`iÃÊw˜>˜ViÃÊiÌÊ`iʏ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi]Ê6>˜VœÕÛiÀ]ÊÃ>˜ÃÊViÃÃiÊi˜Ê>V̈ۈÌj]ÊVœ˜˜>ŠÌÊVœ““iÊܘÊۜˆÃˆ˜Êˆ“ˆÌÀœ«…iÊÕ˜Ê ÊÓ{ʅœÕÀÃʏˆviÊÃÌޏiʂ°Êk“iÊViÀÌ>ˆ˜iÃÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ`iÊΈÊ`iÃÊi˜ÛˆÀœ˜ÃÊvœ˜V̈œ˜˜i˜ÌʍœÕÀÊiÌʘՈÌ]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji°Ê-ˆÊۜÕÃÊ«ÀjvjÀiâʏ>Ê`jÌi˜ÌiÊ>ÕÊLœÀ`Ê`iʏ½i>Õ]ÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃÊÃÕÀÊ iÃÊ«>}iÃʵՈÊLœÀ`i˜Ìʏ>ÊۈiʫՈÃʓœ˜ÌiâÊDÊLœÀ`Ê`½Õ˜ÊÊÃi>LÕÃʂ]ÊÜÀÌiÊ`iÊLÕÃÊ`iÃʓiÀÃ]ʵՈÊۜÕÃÊi““m˜iÀ>Ê>ˆÃj“i˜ÌÊ`ÕʘœÀ`Ê>ÕÊÃÕ`°Ê6>˜VœÕÛiÀÊiÃÌʏ½Õ˜iÊ`iÃÊۈiÃÊ iÃÊ«ÕÃÊVœÃ“œ«œˆÌiÃÊ`½“jÀˆµÕiÊ`ÕÊ œÀ`ÊiÌÊ>VVÕiˆiÊÃ>˜ÃÊViÃÃiÊ`iʘœÕÛi>ÕÝʈ““ˆ}À>˜ÌÃ°Ê iÊLÀ>ÃÃ>}iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊˆÃÃÕÊ`½Õ˜iÊ}À>˜`iʓˆÝˆÌjÊVՏÌÕÀiiÊiÌÊi̅˜ˆµÕiÊ ÛœÕÃÊ«Àœ“iÌÊ`iÊLiiÃÊÀi˜Vœ˜ÌÀiðÊ>ÊۈiÊ}@ÌiÊÃiÃʅžÌiÃÊ>ÛiVÊ՘iÊ«j̅œÀiÊ`½>V̈ۈÌjÃÊVՏÌÕÀiiÃÊiÌÊviÃ̈Û>ˆmÀiÃÊ̜ÕÌiʏ½>˜˜jiÊ`ÕÀ>˜Ì°

Anglais + Études Environnementales « Green Leadership Programme »

iÃÊVœÕÀÃÊ`Õʓ>̈˜ÊܘÌÊVœ“«jÌjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ>V̈ۈÌjÃÊVˆLjiÃÊÃÕÀʏ>Ê̅j“>̈µÕiÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì>iʵՈʜ˜ÌʏˆiÕʏ½>«ÀmǓˆ`ˆÊiÌʏiÊÜiiŽi˜`° iÃÊ`iÕÝÊ«Ài“ˆmÀiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊܘÌÊ`j`ˆjiÃÊ>ÕʓˆˆiÕÊ>µÕ>̈µÕiÊ\ÊۈÈÌiÊ`½Õ˜iÊviÀ“iÉVœÕۜˆÀÊ>µÕ>̈µÕi]Ê`iʏ½Õ˜ˆÛiÀÈÌjÊ1 Ê«œÕÀÊ«Ài˜`ÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ`iÃÊÀiV…iÀV…iÃÊ ivviVÌÕjiÃÊiÌÊ`iʏ½µÕ>ÀˆÕ“Ê`iÊ6>˜VœÕÛiÀÊiÌÊÃiÃÊÀi«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃÊ`iÃÊ`ˆÛiÀÃÊjVœÃÞÃÌm“iÃÊV>˜>`ˆi˜Ã°Ê ˜Ê`iÕ݈m“iÊÃi“>ˆ˜i]ʏ½jVœiÊjÌ>LˆÌÊ՘ÊVœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVÊÀii˜«i>Vi]Ê œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Êvœ˜`jiÊDÊ6>˜VœÕÛiÀ]ÊiÌÊ«Àœ«œÃiÊ՘iÊÜÀ̈iÊi˜ÊŽ>Þ>ŽÊiÌʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`iʏ>Êv>՘iÊۈÛ>˜ÌÊ>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜Ê>VÊV>˜>`ˆi˜Ê«œÕÀÊÃiÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊ>ÛiVÊ՘iÊۈÈÌiÊ`½Õ˜iÊ ÕȘiÊ`iÊÌÀ>ˆÌi“i˜ÌÊ`iÃÊi>ÕÝÊÕÃjið >ÊÌÀœˆÃˆm“iÊÃi“>ˆ˜iÊ«iÀ“iÌÊ՘iÊ>««ÀœV…iÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊ`iʏ>ÊۈiÊ`iÊ6>˜VœÕÛiÀÊi˜ÊÌiÀ“iÃÊ`½jVœœ}ˆiÊ>««ˆµÕji]Ê՘iÊۈÈÌiÊ`>˜ÃÊ՘iÊVœ˜ÃiÀÛiÀˆiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iiÊµÕˆÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜˜iÊ`iÃÊ«œˆÃܘÃÊiÌÊ՘iʅ>ÌiÊ`>˜ÃÊ՘Ê`œ“>ˆ˜iÊۈ̈Vœi°Ê>Ê`iÀ˜ˆmÀiÊÃi“>ˆ˜iÊ>««œÀÌiÊ՘iÊۈȜ˜Ê˜œÕÛiiÊÃÕÀʏiÊÀiVÞV>}iÊiÌÊ`œ˜˜iÊ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀʏ>Ê }iÃ̈œ˜Ê`iÃÊ`jV…iÌÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊÃÕÀÊ՘ʫÀœiÌÊ`½jœˆi˜˜iÃÊ`>˜ÃʏiÃÊi˜ÛˆÀœ˜ÃÊ`iÊ6>˜VœÕÛiÀ°

Trimestre, semestre, année académique

iÊ«Àœ}À>““iÊ`iÊ6>˜VœÕÛiÀ]Ê՘ˆµÕiÊi˜ÊܘÊ}i˜Ài]ʓiÌʏ½>VVi˜ÌÊÃÕÀʏiÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊV…>µÕiÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊÃՈÛÀiÊ`iÃÊVœÕÀÃʏœ˜}ÊÌiÀ“i]ÊÛ>ÀˆjÃÊiÌÊ ÃÕÀʓiÃÕÀiÊÃiœ˜ÊiÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊV…>V՘°ÊiÃÊVÕÀÃÕÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊ«Àœ«œÃjÃÊDÊ6>˜VœÕÛiÀÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}Õi˜ÌÊ«>ÀÊ`iÃÊV…œˆÝÊ`½œ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃ°Ê …>µÕiÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃ]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ܈ÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀÊDÊjۜÕiÀÊ>ÛiVʏ>ʓk“iʜ«Ìˆœ˜ÊœÙÊV…>˜}iÀʏ½œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê̅j“>̈µÕiÊ`ÕÊVœÕÀÃÊÃiœ˜ÊiÕÀÃʜLiV̈vÃÊiÌʈ˜ÌjÀkÌÃ°Ê iÌÌiÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ«iÀ“iÌÊ `iÊVˆLiÀʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅m“iÃÊ}j˜jÀ>ÕÝÊ­Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê}À>““>ˆÀi]ÊjVœÕÌiÊiÌÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜]Ê«Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜]iÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊ̅m“iÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜ÃʜvwVˆiÃÊVœ““iʏiÃÊViÀ̈wV>ÌÃÊ >“LÀˆ`}iÊ ]Ê  ]Ê * ]Ê Ê6>˜Ì>}i]ʏiÊ/"  ʜÕʏiÊ/" ]ʏ½>˜}>ˆÃÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃ]ʏiʍœÕÀ˜>ˆÃ“i]ʏiʓՏ̈“j`ˆ>]Ê iÌV°®°ÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ÕÃÈÊÀi«œÃiÀÊÃÕÀÊ`iÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊ«ÕÃÊVÀj>̈ÛiÃÊVœ““iʏ½>˜}>ˆÃÊ«>ÀʏiÊ̅j@ÌÀiʜÕʏ>ÊVÀj>̈œ˜Ê`iÊw“ÃÊi˜ÊjµÕˆ«i°

ILSC Education Group

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊVœ˜Ã̈ÌÕjiÊ`iÊÈÝÊL@̈“i˜ÌÃÊÈÌÕjÃÊDÊVˆ˜µÊ“ˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊ `ˆÃÌ>˜ViʏiÃÊ՘ÃÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ\Ê,ˆV…>À`ÃÊ >“«ÕÃÊ­ˆiÕÊ`iÊVœÕÀÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>®]Ê>Ã̈˜}ÃÊ

>“«ÕÃ]Ê-iޓœÕÀÊ >“«ÕÃÊÊiÌÊ]ÊÀ>˜ÛˆiÊ >“«ÕÃÊiÌÊ Õ˜Ã“ÕˆÀÊLՈ`ˆ˜}°Ê …>VÕ˜Ê >ÊܘʫÀœ«ÀiÊÃÌޏi]ʓ>ˆÃÊ̜ÕÃʜ˜ÌÊi˜ÊVœ““Õ˜ÊViÌÌiÊ>̓œÃ«…mÀiÊV…>iÕÀiÕÃiÊiÌÊ`iÊ Vœ““Õ˜>ÕÌjʵՈÊV>À>VÌjÀˆÃiʏiÃÊjVœiÃÊ- °Ê ˜Ãi“Li]ʈÃʓiÌÌi˜ÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«ÕÃÊ`iÊnäÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê«ÕÈiÕÀÃʏ>LœÀ>̜ˆÀiÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊiÌÊ՘iÊ Vœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆw°ÊiÃÊÈÊÃ>œ˜ÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]ʵÕ>˜ÌÊDÊiÕÝ]ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`iÊۜÕÃÊ `jÌi˜`ÀiÊiÌÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊiÌÊL>Û>À`iÀÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ >Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜ÊV>vj°Ê ˜w˜]ʏ½jVœiÊiÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ «ÕLˆVÃÊiÌÊ`iÊ̜ÕÌÊViʵÕiÊ œÜ˜ÌœÜ˜Ê6>˜VœÕÛiÀÊ>Ê`iʓiˆiÕÀÊDʜvvÀˆÀ°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard (comprenant 2 options)ÊÊ Cours intensif (comprenant 3 options) Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) Anglais + Etudes Environnementales “Green Leadership Programme”

Ó{ÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê

ÕÊ >˜>`>]ʏiÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊÀj«ÕÌjiÃÊ«œÕÀʏiÕÀÊ>VVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝÊiÌʏiÕÀÊۜœ˜ÌjÊ `iÊv>ˆÀiÊÃi˜ÌˆÀÊ>ÕÝʅžÌiÃʵսˆÃÊܘÌÊV…iâÊiÕÝ°ÊiÃÊv>“ˆiÃʅ>LˆÌi˜ÌÊ`>˜ÃʏiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ ÀjÈ`i˜ÌˆiÃÊ`iʏ>Êۈi]ÊViʵՈʜvvÀiÊ՘iÊViÀÌ>ˆ˜iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiʓ>ˆÃÊi˜}i˜`ÀiÊ>ÕÃÃˆÊ `iÃÊÌÀ>iÌÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ«œÕÀÊÃiÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊ i˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊÀiXœˆÛi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊœÕʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌi°Ê

iÌÌiʜ«Ìˆœ˜ÊiÃÌʈ`j>iÊ«œÕÀÊÃiÊ«œ˜}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊV>˜>`ˆi˜˜iÊiÌÊ«À>̈µÕiÀÊ ½>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Êۈiʵ՜̈`ˆi˜˜i°Ê ½iÃÌÊ>ÕÃÈʏ½œVV>Ȝ˜Ê `iÊÃiÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ>“ˆÃÊ«œÕÀʏ>ÊۈiÊ>ÕÊ >˜>`>°Ê*œÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊyi݈LˆˆÌj]ÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ j}>i“i˜Ìʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀʏiʏœ}i“i˜ÌÊÃ>˜ÃÊÀi«>Ã°Ê i«i˜`>˜Ì]ʏ>ÊVՈȘiÊ `iʏ>Êv>“ˆiÊÀiÃÌiÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°

Résidence, Appartement, Hôtel

½>ÕÌÀiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÀjÈ`i˜Vi]Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jʜÕÊ«ÀˆÛjʜÕÊ i˜VœÀiÊDʏ½…žÌiÊܘÌÊ«œÃÈLið

œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

£ÇÊÝÊx䓈˜

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ œLÊÀj“Õ˜jÀj]ÊœLÊVÕLÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊiÌÊÌÀmÃÊLœ˜ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ Uʏi݈LˆˆÌjÊ«œÕÀÊ`>ÌiÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃʜvvˆVˆiÃ UÊ>À}iÊV…œˆÝÊ`iÊVœÕÀÃÊDʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕià UÊ,ˆV…iÊ«Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÝÌÀ>‡ÃVœ>ˆÀiÃ

50

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 50

«°ÊnÇ «°Ê££{‡££x

Dates & Prix CAD

­  Ê£ÊrHÊ Ê䰙™ÊÉÊ 1,Êä°Ç™®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉ䙰ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉ䙰ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ£Ó°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{Éә°ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓx°äÈÉäÓ°äÇÉ ÓÓ°äÇÉә°äÇÉ£™°änÉÓÈ°änɣȰä™ÉÓΰä™É£x°£äÉ Ó£°£äÉ£Ó°££É£n°££É䙰£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£É££°äÓÉә°äÎÉÓä°äxÉ䣰äÇÉäÓ°ä™É£{°£ä É££°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊ䣰䣰Óä£Î Óx°£Ó°Óä£ÎʇÊΣ°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard (comprenant 2 options) * £ÓÊ Ê xnÓÇÊ Ó{Ê Ê £äÇä™Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê £x{È£Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê {£È Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ Ê Èx{ÇÊ Ó{Ê Ê £ÓäÓ™Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê £Ç{{£Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê {Ç£ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÈÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê ÎnÓ£Ê ÇÊÃi“°Ê Ê {Î{ÓÊ nÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê {nÈÎÊ Ç³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê {xÎnÊ ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê xÎn{Ê £äÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê x™äxÊ ££ÊÃi“°Ê Ê È{ÓÈÊ £ÓÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê ÈnÓÇÊ ££³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê ÈÈÓÓÊ £ÎÊÃi“°Ê­ ®Ê Ê ÇÎÎn Anglais + Etudes Environnementales « Green Leadership Programme » {ÊÃi“°Ê Ê Óx™™ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ ÈäÊ œ}i“i˜ÌÊ­‡£nÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ £{Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌʭÈʏœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆi®ÊÊ £ää

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


CANADA

ÛiVÊÃiÃÊ`iÕÝʓœ˜Ì>}˜iÃÊq7…ˆÃ̏iÀÊiÌÊ >VŽVœ“LqÊVՏ“ˆ˜>˜ÌÊDÊ«ÕÃÊ`iÊÓäää“ÊiÌÊ՘Ê`œ“>ˆ˜iÊΈ>LiÊ}ˆ}>˜ÌiõÕi]ÊۜˆVˆÊ½Õ˜iÊ`iÃÊ«ÕÃÊv>“iÕÃiÃÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ`iÊΈÊ`ÕÊ “œ˜`i]ÊÛjÀˆÌ>LiÊ«>À>`ˆÃÊ`iʏ>Ê«œÕ`ÀiÕÃi°Ê-ˆÊۜÕÃÊÀkÛiâÊ`iÊۜÕÃÊv>ˆÀiʅjˆ«œÀÌiÀÊiÌÊ`iÊÌÀ>ViÀʏDʜÙÊ«iÀܘ˜iʘ½iÃÌÊi˜VœÀiÊ«>ÃÃj]Ê7…ˆÃ̏iÀÊۜÕÃÊVœ“LiÀ>°Ê-œ˜ÊœvvÀiÊiÌÊ ÃiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊܘÌÊj«>Ì>˜ÌiÃÊ\ÊViÃÊÓäÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃ]ʏ>ʓœÞi˜˜iÊ>˜˜ÕiiÊ`½i˜˜iˆ}i“i˜ÌÊ>ÊjÌjÊ`iÊ{ÎäV“°Ê mÃʏiÊ«Àˆ˜Ìi“«Ã]ʏiÃÊ>“œÕÀiÕÝÊ`iʏ>ʘ>ÌÕÀiÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊ Ãˆœ˜˜iÀʏiÃÊÃi˜ÌˆiÀÃʵՈÊÀiˆi˜ÌʏiÃʘœ“LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊiÌʏ>VÃÊ`iʏ>ÊÛ>ji]Ê«ˆµÕiÀÊ՘iÊÌkÌiÊiÌÊý>œ˜}iÀÊÃÕÀÊ՘iÊ«>}iÊ`iÊÃ>LiÊi˜Ê«œÕÃÃ>˜ÌÊ՘ÊÜիˆÀÊ`iÊVœ˜Ìi˜Ìi“i˜Ì°Ê >ÊÀj}ˆœ˜]ʓ>}˜ˆwµÕi“i˜ÌÊ«ÀjÃiÀÛji]Ê«iÀ“iÌÊ̜ÕÌiÃÊÜÀÌiÃÊ`½>V̈ۈÌjÃʭۜˆi]ʎ>Þ>Ž]ÊiÃV>>`i]Êo®ÊiÌʏiÊۈ>}iÊDʏՈÊÃiՏÊiÃÌÊ՘ʫïÌÊV…ivÊ`½ ÕÛÀiÊ`½>ÀV…ˆÌiVÌÕÀi°Ê"˜ÊÞÊ ÌÀœÕÛiÊ̜ÕÌ]ʍÕõս>ÕÝÊ`ˆÃVœÌ…mµÕiÃʜÙʏ½>“Lˆ>˜ViÊiÃÌÊ}>À>˜ÌˆioÊ6œÕÃÊkÌiÃÊëœÀ̈vÊiÌÊۜÕÃÊ>ˆ“iâʏ>ʘ>ÌÕÀiʶÊ7iVœ“iÊÌœÊ >˜>`>]ÊÜiVœ“iÊ̜Ê7…ˆÃ̏iÀÊt

IH-Whistler

Les logements

ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ >Ê «ïÌiÊ ÛˆiÊ `iÊ 7…ˆÃ̏iÀ]Ê DÊ Õ˜iÊ “ˆ˜ÕÌiÊ DÊ «ˆi`Ê `iÃÊ Ài“œ˜ÌjiÃÊ “jV>˜ˆµÕiÃ]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊxÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊiÌÊ Õ“ˆ˜iÕÃiðÊ1˜iÊ«ïÌiÊVՈȘiʵՈʫiÀ“iÌÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊ`iÃÊÀi«>ÃÊȓ«iÃʜÕÊ`iÊ ÀjV…>ÕvviÀÊ՘ʫ>ÌÊVœ˜Ìˆi˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊvœÕÀÊDʓˆVÀœœ˜`iÃÊiÌÊ՘ÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ°Ê

>˜ÃʏiÊVœˆ˜ÊœÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊۜÕÃÊÃiÀۈÀÊ`iÊۜÌÀiÊ«œÀÌ>LiʜÕÊ>VVj`iÀÊ>ÕÝÊ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃʓˆÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«>Àʏ½jVœi°Ê >˜ÃÊ̜ÕÌiʏ½jVœi]ʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ }À>ÌՈÌÊۈ>Ê7ˆw°Ê1˜ÊœV>Ê«œÕÀÊÃ̜VŽiÀÊΈÉ؜ÜLœ>À`ÉLˆŽiÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜Ê>ÌiˆiÀÊ«œÕÀÊ Àj«>ÀiÀÊViʓ>ÌjÀˆiÊܘÌÊDʏ>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÓ{…ÉÓ{°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard hiver : 26.11.12 - 19.04.13ÊÊ

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊv>VՏÌ>̈Ûiî

Cours standard hiver : 24.11.13-18.04.14ÊÊ

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊv>VՏÌ>̈Ûiî

Cours standard été : 22.04.13 - 22.11.13Ê

œ}iÀÊ i˜Ê v>“ˆiÊ DÊ 7…ˆÃ̏iÀÊ iÃÌÊ iÊ “iˆiÕÀÊ “œÞi˜Ê «œÕÀÊ >««Ài˜`ÀiÊ ½>˜}>ˆÃÊ iÌÊ Ã½ˆ““iÀ}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊV>˜>`ˆi˜˜i°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊܘÌÊV…œˆÃˆiÃÊ>ÛiVÊ Ãœˆ˜Ê«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÌÊÃiÊÈÌÕi˜ÌÊ«œÕÀʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ `ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ­iÃÊ«ÕÃÊjœˆ}˜jiÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊLÕî°Ê 6œÕÃÊ>ÕÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊV…>“LÀiÊ>ÛiVÊ«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌi°

Résidence

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊDÊ7…ˆÃ̏iÀ°Ê

…>V՘iÊ `iÊ ViÃÊ “>ˆÃœ˜ÃÊ ÌÞ«ˆµÕi“i˜ÌÊ V>˜>`ˆi˜˜iÃÊ «œÃÃm`iÊ ÌœÕÌÊ iÊ Vœ˜vœÀÌÊ ˜jViÃÃ>ˆÀiÊ«œÕÀÊۜÕÃÊÀi«œÃiÀÊ>«ÀmÃÊۜÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ\ÊVՈȘiÊjµÕˆ«ji]ÊÃ>iÊDÊ “>˜}iÀ]Ê/6]ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆ°Ê½…jLiÀ}i“i˜ÌÊiÃÌÊi˜ÊV…>“LÀiÊȓ«iʜÕÊ`œÕLiÊiÌÊ iÃÊÀi«>ÃʘiÊܘÌÊ«>ÃÊVœ“«ÀˆÃ°ÊiÃÊÀjÈ`i˜ViÃÊܘÌÊÈÌÕjiÃÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ«ˆi`ʜÕÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi°

£xÊÝÊx䓈˜

Cours intensif été : 22.04.13 - 22.11.13

ÓxÊÝÊx䓈˜

Cours Cambridge (FCE, CAE)

ÓxÊÝÊx䓈˜

Core Camp (Ski/snowboard)

*Àœ}À>““iÊ Ã«jVˆ>]Ê Vœ˜ÃՏÌiâÊ ˜œÌÀiÊ «>}iÊ ÜiLÊ œÕÊ Vœ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ «œÕÀÊ «ÕÃÊ `½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Whistler

Dates & Prix CAD

­  Ê£ÊrHÊ Ê䰙™ÊÉÊ 1,Êä°Ç™®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓx°ä£É££°äÓÉә°äÎÉÓ£°äÈÉ䣰äÇÉäx°änÉ äÓ°ä™É£{°£äÉ££°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊ B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard hiver : 26.11.12 19.04.13 £ÓÊ nÎäxÊ ÈÓäxÊ Ó£ÊÃi“°Ê £ÎnÇäÊ £ä£™x Cours standard hiver : 24.11.13-18.04.14 £ÓÊ nÎäxÊ ÈÓäxÊ Ó£ÊÃi“°Ê £ÎnÇäÊ £ä£™x Cours standard (été) 22.04.13 - 22.11.13 £ÓÊ È{{xÊ {Î{xÊ Ó{Ê £ÓÓäxÊ nääxÊ Î£ÊÃi“°Ê £xÈÇäÊ £äÓ{x Cours intensif été : 22.04.13 - 22.11.13 £ÓÊ Çä{xÊ {™{xÊ Ó{Ê £Î{äxÊ ™ÓäxÊ Î£ÊÃi“°Ê £ÇÓÓäÊ ££Ç™x Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê ÇÓ£äÊ xÈÎxÊ ™³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê ÇxÈäÊ xn£äÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê ™änxÊ Èn£ä Options / suppléments /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­6>˜VœÕÛiÀ]Ê *>VˆwVÊ œ>V…ÊLÕÃÊVœ“«>˜Þ®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ÊAge minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£äÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìji]Ê>̓œÃ«…mÀiÊv>“ˆˆ>iÊiÌÊÌÀmÃÊVœ˜ÛˆÛˆ>i UÊ i˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÃÊ«ˆÃÌià UÊ*Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊ­ œÀiÊ-ŽˆÊEÊ-˜œÜLœ>À`Ê >“«Ã® UÊ/ÀmÃÊLœ˜ÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝ !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 51

ÓääÊ £Óx

51

12.11.12 14:40


Brisbane AUSTRALIE

ÀˆÃL>˜iÊiÃÌʏ>ÊÌÀœˆÃˆm“iÊ«ÕÃÊ}À>˜`iÊۈiÊ>ÕÃÌÀ>ˆi˜˜iÊ>ÛiVÊ£]Çxʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌðÊ-œ˜Ê`jÛiœ««i“i˜ÌÊýiÃÌÊvœÀÌi“i˜ÌÊ>VVÀÕÊViÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃÊ«œÕÀÊi˜Êv>ˆÀiÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘iÊۈiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌÊÌÀmÃÊۈÛ>˜Ìi°Ê-œ˜ÊV>i˜`ÀˆiÀÊVՏÌÕÀiÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊÀˆV…iÊiÌʏ>ʓÕȵÕiʏˆÛiÊۜÕÃÊ>ÀÀkÌiÀ>ÊÜÕÛi˜ÌÊ>ÕÊ`j̜ÕÀÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃÊ ÃVm˜iðÊ>ÊۈiÊiÃÌÊ՘ʓiÀÛiˆiÕÝÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½Õ˜iÊVi˜Ì>ˆ˜iÊ`½iÝVÕÀȜ˜Ã]ʘœÌ>““i˜ÌÊÛiÀÃÊ-ÕÀviÀÃÊ*>À>`ˆÃi]ÊÀ>ÃiÀÊÏ>˜`ʜÕÊ ÞÀœ˜Ê >Þ°Ê1˜ÊVˆ“>ÌÊ>ÕÊ Li>ÕÊwÝiʵÕ>ȓi˜ÌÊ̜ÕÌiʏ½>˜˜jiÊiÌʏ½j«>˜œÕˆÃÃi“i˜ÌÊ`iÊViÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃÊvœ˜ÌÊ`iÊ ÀˆÃL>˜iʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃʏiÃÊ«ÕÃÊ>}Àj>LiÃÊ«œÕÀʏ½jÌÕ`iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃ°

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­`mÃÊ£ÓÊÃi“>ˆ˜iîʵÕiÊ«Àœ«œÃiʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ-…>vÃ̜˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œi}iÊ«>ˆÀœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«œÕÀʏiÕÀÊyi݈LˆˆÌj°Ê ˜ÊivviÌ]Ê ÛœÕÃÊ>Ûiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊۜÌÀiÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê˜½ˆ“«œÀÌiʵÕiÊÕ˜`ˆÊ`iʏ½>˜˜jiÊiÌÊ`iʏiÊVœ“Lˆ˜iÀÊ>ÛiVÊ՘iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê

 ]Ê * ®]Ê ÕȘiÃÃÊ >“LÀˆ`}iÊ­ Ê6>˜Ì>}i]Ê Êˆ}…iÀ®]Ê/" ]Ê/"  ʜÕÊ /-°

Shafston International College

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ`iÊ ÀˆÃL>˜iʜvvÀiÊ՘ÊV>`ÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊ՘ˆµÕiÊi˜ÊÕÃÌÀ>ˆi°Ê ½jVœiÊ«œÃÃm`iÊܘʫÀœ«Àiʍ>À`ˆ˜Êi˜ÊÌiÀÀ>ÃÃiʵՈÊ`œ˜˜iÊÃÕÀʏiÊyiÕÛiÊ ÀˆÃL>˜i]Ê`½œÙÊ ½œ˜Ê>«iÀXœˆÌÊ-…>vÃ̜˜ÊœÕÃi]ÊV…ivÊ`½ ÕÛÀiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>Ê`ÕÊ88iÊÈmViÊÀj>“j˜>}jÊ «>ÀʏiÊvœ˜`>ÌiÕÀÊ`iʏ½jVœi°Ê ½>ÕÌÀiÃÊL@̈“i˜ÌÃÊ«ÕÃÊÀjVi˜ÌÃʏ½i˜ÌœÕÀi˜ÌÊiÌÊw˜ˆÃÃi˜ÌÊ `iÊVœ“«jÌiÀʏiÊV>“«ÕÃÊ«œÕÀÊi˜Êv>ˆÀiÊ՘iÊ`iÃÊjVœiÃʏiÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊiÌÊ«iÀvœÀ“>˜ÌiÃÊ `½ÕÃÌÀ>ˆi°ÊiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʜ˜ÌÊDʏiÕÀÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÎÓÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ iÌÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃ]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊ«j`>}œ}ˆµÕiÃ]Ê `iÕÝÊÃ>iÃÊjµÕˆ«jiÃÊ`½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊVœ˜˜iVÌjÃÊDʘÌiÀ˜iÌ]Ê՘ÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ>ÛiVÊ ÛÕiÊÃÕÀʏiÊyiÕÛi]Ê՘iÊ}À>˜`iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê՘ÊiÝVii˜ÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì‡V>vjÌjÀˆ>]ÊÕ˜Ê «>ÀŽˆ˜}Ê}À>ÌՈÌ]Ê`iÃÊÌiÀÀ>ˆ˜ÃÊ`iÊëœÀÌÊÃ>˜ÃʜÕLˆiÀʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ«ïÌÃÊÀiVœˆ˜Ã]Ê✘iÃÊ ÛiÀÌiÃÊi˜ÌœÕÀ>˜ÌʏiÊV>“«ÕÃÊiÌʏœ˜}i>˜ÌʏiÊyiÕÛi°Ê-…>vÃ̜˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œi}iÊ «Àœ«œÃiÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊÃiÀۈViÊ`½œÀˆi˜Ì>̈œ˜ÊiÌÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÊ«œÕÀÊ iÃÊ`jÌi˜ÌiÕÀÃÊ`iÊۈÃ>ÃÊjÌÕ`ˆ>˜Ìð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours semi-intensif Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher) Cours IELTS Cours TOEFL Cours TOEIC

£xÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓäÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜

iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ]Ê܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]Ê Ãœ˜ÌÊ ÃˆÌÕjiÃÊ DÊ “>݈“Õ“Ê ÎäÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ `iÊ ½jVœi°Ê œ}jÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊiÌʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`ʜÕʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊ ÌœÕÌiʏ>ÊÃi“>ˆ˜i]ÊۜÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏ>Êۈiʵ՜̈`ˆi˜˜iÊiÌʏiÃÊiÝ«jÀˆi˜ViÃÊ`iÊۜÌÀiÊ v>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ̜ÕÌÊi˜Ê«À>̈µÕ>˜ÌÊۜÌÀiÊ>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊVœ˜ÛˆÛˆ>iÊ iÌÊV…>iÕÀiÕÃi°

Résidence « University Mansion »

-ÕÀÊ iÊ ÃˆÌiÊ “k“iÊ `iÊ ½jVœi]Ê Õ˜Ê “>}˜ˆwµÕiÊ L@̈“i˜ÌÊ >Ê jÌjÊ Vœ˜ÃÌÀՈÌÊ i˜Ê ÓäääÊ >w˜Ê`½>VVÕiˆˆÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀÊ`>˜ÃÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜ«Ìˆ“>iðÊ>Ê ÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃ]Ê`œÕLiÃʜÕÊÌÀˆ«iÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃÊ\Ê ŽˆÌV…i˜iÌÌi]ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ>ÛiVÊ`œÕV…iÊiÌÊÌjjۈȜ˜°ÊiÃÊÀjÈ`i˜ÌÃʜ˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ Õ˜iÊ }À>˜`iÊ Ã>iÊ `iÊ w̘iÃÃÊ DÊ iÕÀÊ `ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê iÊ Vi˜ÌÀiÊ ÛˆiÊ iÃÌÊ v>Vˆi“i˜ÌÊ >VViÃÈLiÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ­>ÀÀkÌÊ`iÊLÕÃÊ`iÛ>˜Ìʏ½i˜ÌÀjiÊ `ÕÊV>“«ÕÃÊiÌÊviÀÀÞÊDÊÓʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`®°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ£ÇäÊV…>“LÀiÃÊ «œÕÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>ÕÃÌÀ>ˆi˜ÃÊiÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]ÊViʵՈÊv>ۜÀˆÃiÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ “Տ̈VՏÌÕÀii°Ê*ÕÈiÕÀÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`œ˜˜i˜ÌÊÃÕÀʏ>Ê ÀˆÃL>˜iÊ,ˆÛiÀÊiÌʜvvÀi˜ÌÊ Õ˜iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>Êۈi°

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£{°änÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓʇÊ䣰䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A

B

Cours standard £ÓÊÃi“°Ê ÈÓÈäÊ xnÓn Cours semi-intensif £ÓÊÃi“°Ê È£ÈäÊ xÇÓn Cours intensif £ÓÊ Ç{ÈäÊ ÇäÓnÊ Ó{Ê £{{näÊ £ÎÓxÈÊ ÎÈÊÃi“°Ê Ó££{äÊ £™Îä{Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê xÇxÊ xÓ{ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher) £äÊÃi“°Ê­ Ê6>˜Ì>}i]Ê Êˆ}…iÀ®Ê ÈΙäÊ È£näÊ ££ÊÃi“°Ê­ ]Ê  ]Ê * ®Ê șnxÊ ÈÇx{Ê £ÓÊÃi“°Ê­ ]Ê  ]Ê * ®Ê Ç{ÈäÊ ÇäÓn Cours IELTS £ÓÊ Ç{ÈäÊ ÇäÓnÊ Ó{Ê £{{näÊ £ÎÓxÈÊ ÎÈÊÃi“°Ê Ó££{äÊ £™Îä{Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê xÇxÊ xÓ{ Cours TOEFL, Cours TOEIC ÈÊÃi“°Ê {ä£äÊ Înn{ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°Êx…ÉÃi“°®Ê­«>ÀʅiÕÀi®ÊÊ ™äÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ ÎnÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ ££äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>iÀÉÀi̜ÕÀ®ÊÊ £Çx

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£xÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ>}˜ˆvˆµÕiÃÊV>“«ÕÃÊiÌÊÀjÈ`i˜ViÊ>ÕÊLœÀ`Ê`iʏ>ÊÀˆÛˆmÀiÊ ÀˆÃL>˜i UÊ*œˆ˜ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ«œÕÀÊ`jVœÕÛÀˆÀʏiÊ«>Þà UÊ*Àj«>À>̈œ˜Ê`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃʜvvˆVˆiÃ UÊÀ>˜`ʘœ“LÀiÊ`iʘ>̈œ˜>ˆÌjÃÊÀi«ÀjÃi˜ÌjiÃ

52

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 52

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


AUSTRALIE

ÀˆÃL>˜iÊiÃÌʏ>ÊÌÀœˆÃˆm“iÊ«ÕÃÊ}À>˜`iÊۈiÊ>ÕÃÌÀ>ˆi˜˜iÊ>ÛiVÊ£]Çxʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌðÊ-œ˜Ê`jÛiœ««i“i˜ÌÊýiÃÌÊvœÀÌi“i˜ÌÊ>VVÀÕÊViÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃÊ«œÕÀÊi˜Êv>ˆÀiÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘iÊۈiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌÊÌÀmÃÊۈÛ>˜Ìi°Ê-œ˜ÊV>i˜`ÀˆiÀÊVՏÌÕÀiÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊÀˆV…iÊiÌʏ>ʓÕȵÕiʏˆÛiÊۜÕÃÊ>ÀÀkÌiÀ>ÊÜÕÛi˜ÌÊ>ÕÊ`j̜ÕÀÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃÊ ÃVm˜iðÊ>ÊۈiÊiÃÌÊ՘ʓiÀÛiˆiÕÝÊ«œˆ˜ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½Õ˜iÊVi˜Ì>ˆ˜iÊ`½iÝVÕÀȜ˜Ã]ʘœÌ>““i˜ÌÊÛiÀÃÊ-ÕÀviÀÃÊ*>À>`ˆÃi]ÊÀ>ÃiÀÊÏ>˜`ʜÕÊ ÞÀœ˜Ê >Þ°Ê1˜ÊVˆ“>ÌÊ>ÕÊ Li>ÕÊwÝiʵÕ>ȓi˜ÌÊ̜ÕÌiʏ½>˜˜jiÊiÌʏ½j«>˜œÕˆÃÃi“i˜ÌÊ`iÊViÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃÊvœ˜ÌÊ`iÊ ÀˆÃL>˜iʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃʏiÃÊ«ÕÃÊ>}Àj>LiÃÊ«œÕÀʏ½jÌÕ`iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃ°

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜° ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê «iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀið iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year

Brisbane

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£{°änÉ äÇ°£äÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i

Troisième trimestre (11 semaines)(Niveau intermédiaire supérieur)

A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A

Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊi˜Ê«iˆ˜ÊV ÕÀÊ`iÊ ÀˆÃL>˜i]Ê`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDÊVžÌjÊ`iÃÊ V>vjÃ]ʓ>}>ȘÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ`iʏ>Êۈi°Ê iÊ«>ÀÌ>}iʏiÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ `ÕÊ>À̈˜Ê œi}iÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊViÊv>ˆÌÊ`½œṎÃÊ«j`>}œ}ˆµÕiÃÊÌÀmÃÊ«iÀvœÀ“>˜ÌÃ°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊ }À>ÌՈÌ]Ê Õ˜Ê >LœÀ>̜ˆÀiÊ `iÊ >˜}ÕiÃÊ iÌÊ Õ˜iÊ LˆLˆœÌ…mµÕi]Ê Õ˜Ê Vi˜ÌÀiÊ “Տ̈“j`ˆ>]Ê՘ÊÃ>œ˜Ê`iʏiVÌÕÀi]Ê՘iÊVՈȘiÊVœ““Õ˜iÊiÌÊ՘ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL>Vœ˜Ê ܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊVœˆ˜ÃÊ`Õʓœ˜`i°ÊiÊL@̈“i˜ÌÊ “œ`iÀ˜iÊ`iʏ½jVœiÊ>LÀˆÌiÊ`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃʵՈÊVÀji˜ÌÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ ÌÀmÃÊ>}Àj>LiÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀ°Ê>ÊÌ>ˆiÊ`iʏ½jVœiÊ­«ÕÃÊ`iÊÎääÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«>ÀÊ>˜®Ê«iÀ“iÌÊ Õ˜iʍÕÃÌiÊÀj«>À̈̈œ˜Ê`iÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊi˜ÊÌi˜>˜ÌÊVœ“«ÌiÊ`iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʘˆÛi>ÕÝÊiÌÊ >«ÌˆÌÕ`iðÊiÃÊV>ÃÃiÃÊܘÌÊVœ˜vœÀÌ>LiÃ]ʏiÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʵÕ>ˆwjÃÊiÌʓœÌˆÛjÃ]ÊiÊ ÃÌ>vvÊÌÀmÃÊ>ˆ“>LiÊ`iʏ½jVœiÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ«ÀkÌÊDÊ`œ˜˜iÀÊ`iÃÊÀi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÃÊṎiÃÊ iÌʏ>Ê«œÀÌiÊ`iÃʁÊ-ÌÕ`i˜ÌÊ-iÀۈViÃʂÊiÃÌʜÕÛiÀÌiÊi˜Ê«iÀ“>˜i˜Vi°Ê½jVœiÊ«Àœ«œÃiÊ«>ÀÊ >ˆiÕÀÃÊ՘iÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ«œÕÀÊÌÀœÕÛiÀÊ`iÃʍœLÃÊÌi“«œÀ>ˆÀiÃÊÃÕÀÊ«>Vi°

Familles d’accueil

Les cours Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ /-ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

*œÕÀÊ«Àœ}ÀiÃÃiÀÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}Õi]ÊV½iÃÌÊjۈ`i““i˜ÌÊ՘ʈ““i˜ÃiÊ>̜ÕÌÊ`iÊ«œÕۜˆÀÊ «>ÀÌ>}iÀʏiʵ՜̈`ˆi˜Ê`½Õ˜iÊv>“ˆiÊ`½ÕÃÌÀ>ˆi˜Ã°Ê œ˜ÊÃiՏi“i˜ÌÊۜÕÃÊ>««Ài˜`ÀiâÊ Vœ““i˜ÌÊ iÃÊ ÊÕÃÈiÃÊ‚Ê ÛˆÛi˜ÌÊ iÌÊ ViÊ µÕ½ˆÃÊ vœ˜ÌÊ `iÊ iÕÀÃÊ œˆÃˆÀÃ]Ê “>ˆÃÊ iÊ Vœ˜Ì>VÌÊ ˆ˜vœÀ“iÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌiÃÊۜÕÃÊviÀ>ÊÃi˜ÌˆÀÊÌÀmÃÊۈÌiÊDʏ½>ˆÃiÊi˜Ê>˜}>ˆÃ°Ê ˜ÊÌÀ>ˆ˜]Êi˜ÊLÕÃʜÕÊ i˜ÊviÀÀÞÊqÊÃiœ˜Ê½i˜`ÀœˆÌʜÙʏiÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊ`œ“ˆVˆˆjiÃʇÊۜÕÃÊÀiœˆ˜`Àiâʏ½jVœiÊi˜Ê Îäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“œÞi˜˜i°Ê6œÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊÀiViÛÀiâʏ>Ê`i“ˆ‡ «i˜Ãˆœ˜°Ê>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌʏiÊÃ>œ˜ÊÃiÀœ˜ÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVʏiÃʓi“LÀiÃÊ`iʏ>Êv>“ˆi°

Résidence Allen Street (dès 18 ans)

½iÃÌÊ՘ʏœ}i“i˜ÌÊȓ«iÊiÌÊÃ>˜ÃÊ«ÀjÌi˜Ìˆœ˜ÊµÕiÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊDÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ i˜Ê LÕÃÊ `ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ VœÕÀÃ°Ê 6œÕÃÊ ÞÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÀiâÊ >ÕÃÃˆÊ Lˆi˜Ê `iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ µÕiÊ `iÃÊ̜ÕÀˆÃÌiÃʜÕÊ`iÃÊÌÀ>Û>ˆiÕÀÃʵՈʜ˜ÌʏiÕÀÊ`œ“ˆVˆiÊÌi“«œÀ>ˆÀiÊ`>˜Ãʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ `iÕÝʓ>ˆÃœ˜ÃÊi˜ÌœÕÀjiÃÊ`iÊÛiÀ`ÕÀiÊ`iÊViʵÕ>À̈iÀÊÌÀ>˜µÕˆiÊ`iÊ ÀˆÃL>˜i°Ê6œÕÃÊ ÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`iÊÌÀœˆÃÊ✘iÃÊVœ““Õ˜iÃÊ>ÛiVÊ ÌjjۈȜ˜]Êۈ`jœÃÊiÌÊ 6 ]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`½Õ˜Êi“«>Vi“i˜ÌÊiÝÌjÀˆiÕÀÊ«œÕÀʏiÊL>ÀLiVÕiÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜i°Ê½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ«>Þ>˜Ì°ÊiÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ°

Î{ÈäÊ {™{{Ê ÈÎnäÊ ™£ÎÓ £x™Ó{Ê £ÈÓÈnÊ £È™xÈ ÓÎÈÈÓÊ Ó{ääÈÊ Ó{ș{Ê ÓxäÎn

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ£ÈxÊ À>ˆÃÊ`½iÝ>“i˜Ê /-Ê ­DÊ«>ÞiÀÊÃÕÀÊ«>Vi®Ê­i˜ÛˆÀœ˜®Ê ÎÎäÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ Î™Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ ÀˆÃL>˜i®Ê £{{Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ œœ>˜}>ÌÌ>®Ê Ón™

Adalong Guest House (dès 18 ans)

iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀÊܘÌʅjLiÀ}jÃÊi˜Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê`>˜ÃÊViÊÕiÃÌÊ œÕÃi]ʵՈÊVœ“«Ài˜`ÊÓxÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiðÊÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`ÊÃiՏi“i˜ÌÊ `ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>ÊۈiÊiÌÊ`iʏ½jVœi]ÊViʏœ}i“i˜ÌÊiÃÌÊ«ÀœV…iÊ`iÊ̜ÕÌÊ\Ê}>Ài]Ê>ÀÀkÌÊ`iÊ LÕÃÊiÌʏiÃÊ-œÕÌ…Ê >˜ŽÊ*>ÀŽ>˜`ÃÊܘÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°ÊiÊL@̈“i˜ÌÊiÃÌÊi˜ÌœÕÀjÊ`½Õ˜Ê >À`ˆ˜ÊLˆi˜Êi˜ÌÀiÌi˜Õ°Ê½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ«>Þ>˜Ì]Ê`iʓk“iʵÕiʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ >Ê LÕ>˜`iÀˆi°Ê 1˜iÊ âœ˜iÊ Vœ““Õ˜iÊ >ÛiVÊ }À>˜`Ê jVÀ>˜Ê `iÊ ÌjjۈȜ˜Ê ۈ`jœÉ 6 ]Ê Õ˜Ê >À`ˆ˜Ê >“j˜>}jÊ iÌÊ Õ˜iÊ ÛjÀ>˜`>Ê ÛˆÌÀjiÊ Àj՘ˆÀœ˜ÌÊ iÃÊ VœœV>Ì>ˆÀiÃÊ «œÕÀÊ `iÃÊ `ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>˜ˆ“jiÃ]Ê̜ՍœÕÀÃÊi˜Ê>˜}>ˆÃÊt

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓäÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊ>ÛiVÊ՘iÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iiʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈi UÊVœiÊ>ÛiVÊ`iÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ«iÀvœÀ“>˜Ìà UÊ-iÀۈViÊ`½>ˆ`iÊ>ÕÝÊ«>Vi“i˜ÌÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃÊÌi“«œÀ>ˆÀià UÊ>À}iÊV…œˆÝÊ`iʏœ}i“i˜Ìà !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 53

Cours IELTS {Ê Îä™ÓÊ ÈÊ {ΙÓÊ nÊ xÈ{{Ê £ÓÊÃi“°Ê näÓnÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £ÎnänÊ Ó{ÊÃi“°Ê £{äÈäÊ ÓÈÊÃi“°Ê £{xÈ{Ê Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê Óä{{ÓÊ ÎÈÊÃi“°Ê Óäș{Ê ÎnÊÃi“°Ê Ó££™nÊ Î™ÊÃi“°Ê Ó£{xäÊ

B

53

12.11.12 14:40


Gold Coast AUSTRALIE

>Êœ`Ê œ>ÃÌÊiÃÌÊvœÀ“jiÊ`½ˆ˜˜œ“LÀ>LiÃÊ«>}iÃÊ`iÊÃ>LiÊL>˜VʵՈÊýjÌi˜`i˜ÌÊÃÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊ{äʎ“°Ê iÌÌiʓ>}˜ˆwµÕiÊVžÌiʘ½iÃÌʵսDÊÇnʎ“Ê>ÕÊÃÕ`‡iÃÌÊ`iÊ ÀˆÃL>˜i°Ê *œÕÀʏiÊۈÈÌiÕÀÊjÌÀ>˜}iÀ]ʏ>Êœ`Ê œ>ÃÌÊÀiÃÃi“LiÊDÊ՘ʓj>˜}iÊ`iʈ>“ˆÊiÌÊ`iÊ œÃÌ>Ê À>Û>°Ê6jÀˆÌ>LiÊ«>À>`ˆÃÊ«œÕÀʏiÃÊÛ>V>˜ViÃ]ʏ>ÊVžÌiÊ`iÊÃ>LiÊ`œÀjÊ«œÃÃm`iÊ՘iÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʈ`j>iÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiÃÊÜÀÌiÃÊ`½>V̈ۈÌjÃÊëœÀ̈ÛiÃʜÕÊVՏÌÕÀiiÃ°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃʘ>ṎµÕiÃ]ʏ>ÊÀj}ˆœ˜ÊVœ“«ÌiÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊ`½>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊVœ““iÊ iÊ-i>Ê7œÀ`]ʏiÊ7>À˜iÀÊ ÀœÌ…iÀÃʜۈi]ʏiÊ Ài>“Ê7œÀ`Ê«œÕÀʘiÊVˆÌiÀʵÕiʏiÃÊ«ÕÃÊVjmLÀiÃ°Ê ½…jÈÌiâÊ«>ÃÊDÊۜÕÃÊjœˆ}˜iÀÊ`iÃÊVžÌiÃʜÙÊۜÕÃÊ>ÌÌi˜`i˜ÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ «>ÀVÃʘ>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊDÊVœÕ«iÀʏiÊÜÕvyi°Ê1˜ÊVˆ“>ÌÊÃÕLÌÀœ«ˆV>]Ê>ÛiVÊ՘iʓœÞi˜˜iÊ`iÊÎääʍœÕÀÃÊ`iÊ܏iˆÊ«>ÀÊ>˜˜ji]Êv>ˆÌÊ`iʏ>Êœ`Ê œ>ÃÌʏ½Õ˜Ê`iÃʏˆiÕÝÊ ÌœÕÀˆÃ̈µÕiÃʏiÃÊ«ÕÃÊۈÈÌjÃÊ`ÕÊ«>ÞÃ°Ê iÃ̈˜>̈œ˜Ê`iÊÀkÛiÊ«œÕÀÊVœ˜VˆˆiÀʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃÊÀi“«ˆiÃÊ`iÊëœÀÌÃ]Ê`iÊ܏iˆÊiÌÊ`iÊvkÌið

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊVœÕÀÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­`mÃÊ£ÓÊÃi“>ˆ˜iîʫÀœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ ,"7 -Ê -ʜvvÀi˜ÌÊ՘iÊ}À>˜`iÊyi݈LˆˆÌj]ʵÕiÊViÊ܈ÌÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊ­`jLÕÌÊ`iÃÊ VœÕÀÃÊ«œÃÈLiÊV…>µÕiʏ՘`ˆ®ÊœÕÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`ÕÊVœ˜Ìi˜ÕÊ`iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ\Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊDÊ՘iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊ ­ ]Ê  ®ÊœÕÊi˜VœÀiÊ`½ÞÊ>œÕÌiÀÊ`iÃʏiXœ˜ÃÊ`iÊ«œ˜}ji]ÊÃÕÀv]ÊÃVÕL>‡`ˆÛˆ˜}]Ê}œvʜÕÊÌi˜˜ˆÃ°

Browns English Language School

Les logements

Ê՘iʵՈ˜â>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊ«>}iÃÊiÌÊDÊ£xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iÊ -ÕÀviÀ½ÃÊ*>À>`ˆÃi]ÊۜˆVˆÊiʘœÕÛi>ÕÊV>“«ÕÃÊ`iʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi°ÊÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `iÊ ½ˆ““iÕLiÊ µÕˆÊ …jLiÀ}iÊ iÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ VœÕÀÃ]Ê ÛœÕÃÊ ÌÀœÕÛiÀiâÊ `iÃÊ “>}>ȘÃ]Ê ÃÕ«iÀ“>ÀV…jÃ]Ê`iÃÊ«>ÀVÃÊiÌʏiÃÊ>ÀÀkÌÃÊ`iÊLÕÃÊ`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃʏˆ}˜iÃÊÕÀL>ˆ˜iÃ°Ê iÃÊ Ã>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃÊiÌÊV>ˆÀiÃ]Ê`iÃÊ✘iÃÊVœ““Õ˜iÃÊ>VVÕiˆ>˜ÌiÃ]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ>ÛiVÊ`iÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]Ê7ˆwÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊ L@̈“i˜ÌÊiÌÊ՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊLˆi˜Ê}>À˜ˆiÊܘÌʏiÃÊ>̜ÕÌÃÊ`iÊViÌÌiÊjVœi°Ê1˜iÊVՈȘiÊ ÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃiÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊiÌÊ՘iÊVœÕÀÊiÝÌjÀˆiÕÀiÊۜÕÃÊ>VVÕiˆiÊ«œÕÀÊ ÛœÃÊÀi«>ÃʜÕÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊi˜ÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊVœˆ˜ÃÊ`iʏ>Ê«>˜mÌi°Ê-ÕÀÊ iÊÌ>Li>ÕÊ`½>vwV…>}iÊDʏ>ÊÀjVi«Ìˆœ˜Êw}ÕÀi˜ÌʏiÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃʘœÕÛiiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ «œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊۜÞ>}i]Ê`iʏœ}i“i˜ÌÃʜÕʍœLÃÊÌi“«œÀ>ˆÀiÃÊi˜ÊÕÃÌÀ>ˆi°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard £xÊÝÊÈ䓈˜ Cours intensif ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʼ½ÃivÊÃÌÕ`Þ½½® Cours BEC (Vantage) Computer Based ÓxÊÝÊÈ䓈˜ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊÈ䓈˜ Anglais + Surf ÓÎÊÝÊÈ䓈˜Ê­Ó£Ê`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÓʅiÕÀiÃÊ`iÊÃÕÀv® Anglais + Plongée ÓÇÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê + xʼ½ÃivÊÃÌÕ`Þ½½Ê³ÊÓʅiÕÀiÃÊ`iÊ«œ˜}ji® Anglais + Tennis ÓÎÊÝÊÈ䓈˜Ê­Ó£Ê`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÓʅiÕÀiÃÊ`iÊÌi˜˜ˆÃ® Anglais + Golf ÓÎÊÝÊÈ䓈˜Ê­Ó£Ê`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÓʅiÕÀiÃÊ`iÊœv®

œ}iÀÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ̈ÀiÀʏiʓiˆiÕÀÊ«ÀœwÌÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊ ÃÕÀʏ>Êœ`Ê œ>ÃÌ°Ê/œÕÌiÃʏiÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ>ÛiVÊ܈˜ÊiÌÊܘÌÊÈÌÕjiÃÊ DÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê ÎäÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ `iÊ ½jVœi°Ê 6œÕÃÊ ÃiÀiâÊ œ}jÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ i˜Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê­«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`®°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ `jVœÕÛÀˆÀʏiÊÃÌޏiÊ`iÊۈiÊ>ÕÃÌÀ>ˆi˜ÊiÌÊ`iÊ«À>̈µÕiÀʵ՜̈`ˆi˜˜i“i˜Ìʏ½>˜}>ˆÃÊ>ÛiVÊ Õ˜iÊv>“ˆiÊ>“ˆV>iÊ`iʏ>Êœ`Ê œ>ÃÌ°

Appartement partagé “Southport Central” (dès 18 ans)

-ˆÊۜÕÃÊÜՅ>ˆÌiâÊۈÛÀiÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœi]ʜ«ÌiâÊ«œÕÀÊ iÃʏÕÝÕiÕÝÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃʓˆÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«>ÀÊ ,"7 -°Ê`j>i“i˜ÌÊ ÃˆÌÕjÃ]ÊDÊ`iÕÝʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]ʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌʓiÕLjÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ V…>V՘Ê`iÊ`iÕÝÊV…>“LÀiÃÊ`œÕLiÃ]Ê`iÊ`iÕÝÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜Ã]Ê`½Õ˜iÊVՈȘiÊiÌÊ`½Õ˜Ê Ã>œ˜°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ՘iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>ÊۈiÊiÌʏ½œVj>˜Ê`i«ÕˆÃʏiÊL>Vœ˜ÊiÌÊ «œÕÀÀiâÊLj˜jwVˆiÀÊ`iÃÊVœ““œ`ˆÌjÃÊ`iʏ½ˆ““iÕLi]ÊÌiiÃʵÕiʏ>Ê«ˆÃVˆ˜i]ʏ>ÊÃ>iÊ`iÊ }ޓʜÕʏiÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ`iÊL>ÀLiVÕi°

Autres programmes Gap Year œLÊÀj“Õ˜jÀjÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£nÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjiÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii UÊ̓œÃ«…mÀiÊv>“ˆˆ>iÊiÌÊÌÀmÃÊVœ˜ÛˆÛˆ>i UÊ-Õ«iÀLiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`ˆÀiVÌiÊ`iʏ½jVœi UÊ>À}iÊ«Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃ

54

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 54

«°£ä™

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£ä°äÈÉÊ £{°än°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A

B

Cours standard £ÓÊÃi“°Ê ÇÓnäÊ Ç£ää Cours intensif £ÓÊ näääÊ ÇnÓäÊ Ó{Ê £xÎÓäÊ £{™ÈäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓÓxnäÊ ÓÓä{äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê È£xÊ Èää Cours BEC (Vantage) Computer Based £ÓÊÃi“°Ê näääÊ ÇnÓä Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi“°Ê ÈÇ{äÊ Èx™äÊ £ä³£ÊÃi“°Ê șnxÊ ÈnÓäÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê nÓ{xÊ näxä Anglais + Surf ÓÊ £nÈäÊ Ê ÎÊ ÓxÇäÊ Ê {ÊÃi“°Ê ÎÓnäÊ ÎÓÓäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­{³®Ê Ç£äÊ È™x Anglais + Plongée ÓÊÃi“°Ê ÓÓÇä Anglais + Tennis ÓÊ Ó£ääÊ Ê ÎÊ Ó™ÎäÊ Ê {ÊÃi“°Ê ÎÇÈäÊ ÎÇääÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­{³®Ê nÎäÊ n£x Anglais + Golf ÓÊ ÓäÈäÊ Ê ÎÊ ÓnÇäÊ Ê {ÊÃi“°Ê ÎÈnäÊ ÎÈÓäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­{³®Ê n£äÊ Ç™x Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°Êx…ÉÃi“°®Ê­«>ÀʅiÕÀi®ÊÊ £ÓäÊ œ}i“i˜ÌÊ­‡£nÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ xäÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ ÎÇÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ ÀˆÃL>˜i]ʜLˆ}>̜ˆÀiÊÃˆÊ œ}i“i˜ÌÊÀjÃiÀÛjÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜Ì®Ê £ÈäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­œ`Ê œ>ÃÌ]ʜLˆ}>̜ˆÀiÊÃˆÊ œ}i“i˜ÌÊÀjÃiÀÛjÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜Ì®Ê ££ä

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


AUSTRALIE

iLœÕÀ˜iÊÜÕÃÊ̜ÕÌiÃÊÃiÃÊv>ViÌÌiÃ]Ê՘iÊ«j̅œÀiÊ`iʁʓՏ̈ÃʂÊtÊՏ̈VՏÌÕÀii]ʓՏ̈VœœÀi]ʓՏ̈i̅˜ˆµÕioÊ ˜Ê՘ʓœÌÊ\ʓՏ̈«i°Ê/œÕÌÊ>ÕÊÃÕ`Ê`iʏ½ÕÃÌÀ>ˆi]ÊۜˆVˆÊ iLœÕÀ˜iʏ>ÊVœÃ“œ«œˆÌi°Êj>˜}iÊÀjÕÃÈÊ`iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÊiÌÊ`½>Û>˜Ì‡}>À`i]ʏ>Ê`iÕ݈m“iÊۈiÊ`½ÕÃÌÀ>ˆiÊۜÕÃÊÌi˜`ʏiÃÊLÀ>ÃoÊ Ý«iÀˆi˜ViÊܓi̅ˆ˜}Ê}Ài>ÌÊtÊ iÕ݈m“iÊ ÛˆiÊ`½ÕÃÌÀ>ˆi]ÊiLœÕÀ˜iÊiÃÌÊ՘iʓj}>«œiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊ`iÊÎ]Èʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌðÊÕÊvœ˜`Ê`iʏ>ÊÛ>ÃÌiÊL>ˆiÊ`iÊ*œÀÌÊ*…ˆˆ«]Ê`>˜Ãʏ>Ê«>ˆ˜iÊ`iʏ>ÊL>ÃÃiÊ9>ÀÀ>]ʏiÊ Vi˜ÌÀi‡ÛˆiÊ`iÊiLœÕÀ˜iʓ>Àˆiʅ>Lˆi“i˜Ìʏ½jj}>˜ViÊ`iÃÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÃÊ`ÕÊ88iÊÈmViÊiÌʏiÊÃÌޏiʓœ`iÀ˜iÊ`iÃÊ}À>ÌÌi‡VˆiÃÊ`iÊ i˜ÌÀ>Ê ÕȘiÃÃÊ ˆÃÌÀˆVÌ°Ê iÌÌiÊVˆÌj]ÊµÕˆÊ ÀiëˆÀiÊDʏ>ÊvœˆÃʏ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÊiÌʏ½>Û>˜Ì‡}>À`i]ÊۜÕÃÊÀ>ۈÀ>Ê«>ÀÊÃiÃÊÀˆV…iÃÃiÃÊVՏˆ˜>ˆÀiÃ]ÊÃiÃÊë>VˆiÕÃiÃÊ>jiÃÊVœ““iÀX>˜ÌiÃÊiÌÊܘÊ}À>˜`ÊLÀ>ÃÃ>}iÊVՏÌÕÀi°ÊiLœÕÀ˜iÊ }>}˜iÊDÊkÌÀiÊۈÈÌjiÊÌÀ>˜µÕˆi“i˜Ì]Ê>w˜Ê`iÊ`jVœÕÛÀˆÀÊÃiÃÊ`ˆÛiÀÃiÃÊv>ViÌÌiÃÊiÌÊÃiÃÊV…>À“iÃÊV>V…jð

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxʜÕÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜° ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê «iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀið iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°ÊIۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

-ˆÌÕjiÊ `>˜ÃÊ iÊ V ÕÀÊ `ÕÊ µÕ>À̈iÀÊ `iÃÊ >vv>ˆÀiÃÊ `iÊ iLœÕÀ˜iÊ iÌÊ i˜Ê v>ViÊ `iÊ >Ê

…>ÀiÃÊ-ÌÕÀÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«>ÀÌ>}iÊܘÊV>“«ÕÃÊ>ÛiVÊ/>ޏœÀ½ÃÊ

œi}i°ÊÀ@ViÊDÊViÊ«>ÀÌi˜>Àˆ>Ì]ÊiiÊṎˆÃiʏiÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊiÌÊ}>À>˜ÌˆÌÊ >ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʏiʓiˆiÕÀÊi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ«œÃÈLi°ÊÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê V>vjÃÊ iÌÊ “>}>ȘÃÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ iÃÊ >VVmÃÊ >ÕÝÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ «ÕLˆVÃ°Ê Ê ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ `iÊ ½jVœi]Ê ÛœÕÃÊ ÌÀœÕÛiÀiâÊ `iÃÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃÊiÌʏՓˆ˜iÕÃiÃ]Ê՘ÊVi˜ÌÀiʓՏ̈“j`ˆ>]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>˜}ÕiÃÊiÌÊÕ˜Ê >LœÀ>̜ˆÀiʈ˜vœÀ“>̈µÕiʵՈÊVœ˜ÌÀˆLÕiÀœ˜ÌÊDÊۜÕÃÊv>VˆˆÌiÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iʏ½>˜}>ˆÃ°Ê

iÃÊ jVÀ>˜ÃÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈vÃÊ Ài“«>Vi˜ÌÊ iÃÊ …>LˆÌÕiÃÊ Ì>Li>ÕÝÊ ˜œˆÀÃ°Ê 1˜Ê ië>ViÊ `iÊ `jÌi˜ÌiÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊۜÕÃÊÀi>ÝiÀÊi˜ÌÀiʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌÊ`½ÞÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ«œÕÀÊ`iÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊiÌÊjV…>˜}iðʽˆ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊ }À>ÌՈÌi“i˜ÌÊ­ˆ“ˆÌiʅiL`œ“>`>ˆÀi®Êۈ>Ê7ˆˆÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊ-ÕÀʏiÊ V>“«ÕÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ>ÕÃÈÊ՘iÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊiÌÊ՘iʏˆLÀ>ˆÀˆi°

Familles d’accueil

Les cours Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ /-ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

>˜ÃÊ Õ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊv>“ˆˆ>Ê iÌÊ ÃjVÕÀˆÃ>˜Ì]Ê ÛœÕÃÊ «>ÀiÀiâÊ >˜}>ˆÃÊ `mÃÊ ÛœÌÀiÊ >ÀÀˆÛjiÊiÌÊ«iÀviV̈œ˜˜iÀiâÊۜÌÀiÊV>«>VˆÌjÊ`½iÝ«ÀiÃȜ˜Ê̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊtÊ >Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊiÃÌʏ>ÊvœÀ“Տiʏ>Ê«ÕÃÊVœÕÀ>““i˜ÌÊṎˆÃjiÊiÌÊViiÊ>ÕÃÈʵՈÊۜÕÃÊ v>ˆÌÊ>Û>˜ViÀÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊ`>˜Ãʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}Õi°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊV…œˆÃˆiÃÊ«>ÀÊ ˜œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʅ>LˆÌi˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ✘iÃÊÀjÈ`i˜ÌˆiiÃ]ÊDÊ՘iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ `iʓ>ݰʣʅiÕÀiÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊ6œÕÃʏœ}iÀiâÊ`>˜ÃÊ՘iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ iÌÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ`½Õ˜Ê>VVmÃÊDʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ`iʏ>ʓ>ˆÃœ˜°

Résidence « Le Student 8 »

,jÈ`i˜ViÊ `iÊ ÌÀmÃÊ …>ÕÌÊ ÃÌ>˜`ˆ˜}]Ê «>À“ˆÊ iÃÊ “ˆiÕÝÊ VœÌjiÃÊ `iÊ iLœÕÀ˜i]Ê iÊ -ÌÕ`i˜ÌÊ nʜvvÀiÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀʍœÕˆÀÊ`½Õ˜iÊ}À>˜`iʈ˜`j«i˜`>˜ViÊ̜ÕÌÊ«ÀœwÌ>˜ÌÊ `½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ãʘœ“LÀiÕÃiÃÊiÌÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ«œÕÀÊÃiÊ`jÌi˜`ÀiÊi˜ÌÀiÊ>“ˆÃÊtÊÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ i˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœiÊ`½>˜}>ˆÃ]ÊۜÕÃÊÞʏœ}iÀiâÊ`>˜ÃÊ՘iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ­`œÕLiÊÃÕÀÊ `i“>˜`i®Ê“œ`iÀ˜iÊiÌʏՓˆ˜iÕÃiÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÀiâÊ`iÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊLÕÀi>Õ]Ê`½Õ˜iÊÃ>iÊ `iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛjiÊiÌÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊDÊjVÀ>˜Ê«>Ì°Ê ˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊVˆ“>̈ÃjiÃ]ʏiÃÊV…>“LÀiÃÊ Vœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊ՘ʓˆ˜ˆ‡L>À]Ê՘ʓˆVÀœ‡œ˜`iÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜Ê>VVmÃÊÌjj«…œ˜iÊiÌʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ «>Þ>˜Ì°Ê1˜iÊVՈȘiÊiÌÊ՘iÊLÕ>˜`iÀˆi]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iÃÊÃ>iÃÊVœ““Õ˜iÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊDÊ V…>µÕiÊjÌ>}i°ÊiÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃʘiÊܘÌÊ«>ÃÊvœÕÀ˜ˆÃʓ>ˆÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊ>V…iÌjÃÊÃÕÀÊ «>Vi°Ê-ÕÀʏiÊV>“«ÕÃÊ`iʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi]ÊÃjVÕÀˆÃjÊÓ{…ÉÓ{]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ̜ÕÌÊViʵսˆÊۜÕÃÊ v>ÕÌÊ«œÕÀÊ«>ÃÃiÀÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃÊ`iÊÀkÛiÃÊ\ÊÌiÀÀ>ˆ˜Ê`iÊL>ÎiÌ]ÊLˆ>À`]ÊÌ>LiÃÊ`iÊ«ˆ˜}‡«œ˜}]Ê Vœˆ˜ÊL>ÀLiVÕi]Ê«ˆÃVˆ˜i]ʅ>iÊ`iÊëœÀÌ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊiÌÊV>vjÊjÌÕ`ˆ>˜Ì]Ê«ïÌiÊj«ˆViÀˆi]Ê>ÀV>`iÃÊ `iʍiÕÝÊۈ`jœ]ÊVi˜ÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ>ÛiVÊVÞLiÀV>vjÊiÌʓ>ÌjÀˆiÊˆ˜vœÀ“>̈µÕi]ÊÃ>iÊ`½jÌÕ`i]ÊiÌV°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊÌÀmÃʜÀˆi˜ÌjiÊVՏÌÕÀi]Ê}>ÃÌÀœ˜œ“ˆiÊiÌÊ>ÀÌà UÊ VœiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>Êۈi]Ê«ÀœV…iÊ`iÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊVœ““œ`ˆÌjà UÊ“Lˆ>˜ViÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌjiÊiÌÊVœÃ“œ«œˆÌi UÊ ˜Ãiˆ}˜i“i˜Ìʈ˜ÌiÀ>V̈v !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 55

Melbourne

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£É££°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉ äx°££ÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{

Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê Ã>˜ÃÊÀi«>ÃÊ­Ã`L°Ê«ÀˆÛji®Ê A B Cours IELTS {Ê Î{ÈnÊ {£ÈnÊ ÈÊ {™xÈÊ xäÇäÊ nÊ ÈΙÈÊ ÈxÈnÊ £ÓÊÃi“°Ê ™£xÈÊ ™{£{ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £xnÎxÊ £xÈ£ÇÊ Ó{ÊÃi“°Ê £È£ÎÈÊ £x™ÎÓÊ ÓÈÊÃi“°Ê £ÈÇÎnÊ £È££Ó Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê ÓÎÎxÇÊ ÓÓx£ÓÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓÎÈxnÊ ÓÓn£ÓÊ ÎnÊÃi“°Ê Ó{ÓÈäÊ ÓÎÎxÓÊ Î™ÊÃi“°Ê Ó{xÈ£Ê ÓÎÈÓÓ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ £ÈxÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ Î™Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ ­iLœÕÀ˜iʇÊ/Տ>“>Àˆ˜i®Ê £ÈÈÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­iLœÕÀ˜iʇÊÛ>œ˜®Ê ÓnÇ

55

12.11.12 14:40


Perth AUSTRALIE

iÊ*>VˆwµÕiÊۜÕÃÊv>ˆÌÊÀkÛiÀ]ÊLˆi˜ÊÃ×À°°°Ê“>ˆÃÊۜˆÀÊ*iÀ̅]Ê«œ˜}iÀÊ`>˜ÃÊÃiÃÊi>ÕÝÊVÀˆÃÌ>ˆ˜iÃ]ÊLÀœ˜âiÀÊÜÕÃÊܘÊ܏iˆÊjV>Ì>˜Ì]ÊV½iÃÌÊ̜“LiÀÊ>“œÕÀiÕÝÊ`iʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊVˆÌjÊ ÃÕÀʏ>ÊVžÌiÊ"ÕiÃÌÊ`iʏ½ÕÃÌÀ>ˆiÊtÊ*ÕÃÊ«ÀœV…iÊ`iÊ-ˆ˜}>«œÕÀʵÕiÊ`iÊ-Þ`˜iÞ]Ê*iÀ̅ÊÃiÊÌÀœÕÛiÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiʜÕiÃÌÊ`iʏ½ÕÃÌÀ>ˆiÊ>œÀÃʵÕiʏ>Ê}À>˜`iʓ>œÀˆÌjÊ`iÃÊVi˜ÌÀiÃÊÕÀL>ˆ˜ÃÊ `ÕÊ«>ÞÃÊܘÌÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiÊ*>VˆwµÕiÊDʏ½iÃÌ°Ê iÌÌiÊÈÌÕ>̈œ˜Ê՘ʫiÕʈ܏jiÊiÃÌÊ«iÕ̇kÌÀiÊ՘iÊ`iÃÊÀ>ˆÃœ˜ÃʵՈÊi˜Êv>ˆÌÊ՘iÊۈiÊiÝÌÀk“i“i˜ÌÊ>VVÕiˆ>˜Ìi°ÊÛiVÊ«ÀiõÕiÊ£]xÊ “ˆˆœ˜Ê`½…>LˆÌ>˜ÌÃ]Ê*iÀ̅ʜvvÀiʏiÃÊ>Û>˜Ì>}iÃÊ`½Õ˜iÊۈiÊi˜Ê«iˆ˜iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê̜ÕÌÊi˜Ê}>À`>˜ÌÊ՘iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiÊÌÀmÃÊ>««ÀjVˆjiÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðÊ6ˆiÊÃ×Ài]Êi˜Ãœiˆji]Ê`iÃÊ «>}iÃÊ«>À>`ˆÃˆ>µÕiÃÊiÌÊ`iÃʓiÀÛiˆiÃʘ>ÌÕÀiiÃʈ˜ÃœÕ«Xœ˜˜jiÃ]Ê*iÀ̅ÊÀ>ÃÃi“LiÊ̜ÕÌiÃʏiÃʵÕ>ˆÌjÃÊ«œÕÀÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌiÀʏ½ÕÃÌÀ>ˆ>˜ÊÜ>Þʜvʏˆvio

Lexis English

Les logements

½iÃÌÊÃÕÀʏ>Êv>“iÕÃiÊ-՘ÃiÌÊ œ>ÃÌ]ÊDÊ-V>ÀLœÀœÕ}…Ê i>V…]ʵÕiÊÃiÊÈÌÕiʘœÌÀiÊjVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀi]ÊDʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ`iÊViÌÌiÊL>˜`iÊ`ÕʏˆÌ̜À>ÊœÙÊ՘iÊۈiʍœÞiÕÃiÊ ÃiÊ`j«œˆiÊDÊ̜ÕÌiʅiÕÀiÊ`iʏ>ʍœÕÀ˜ji°Ê-j«>ÀjiÊ`iʏ>Ê«>}iÊ«>ÀÊ՘iÊÀ>˜}jiÊ`iÊL>ÀÃ]Ê VÕLÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌʈ˜ÌiÀ˜iÌÊV>vjÃ]ÊDÊ՘ʫïÌʵÕ>ÀÌÊ`½…iÕÀiÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ `ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ*iÀ̅]ʏ½jVœiʅjLiÀ}iÊ£ÈÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃÊiÌÊVœ˜vœÀÌ>LiÃ°Ê /œÕÌiÃʏiÃÊ«ˆmViÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œÃjiÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜Ê«>̈œÊVœÕÛiÀÌ]ʈ˜œ˜`jÊ`iÊ܏iˆ]ʜÙÊ ÃiÊÌÀœÕÛiÊj}>i“i˜Ìʏ>ÊV>vjÌjÀˆ>°Ê1˜iÊVՈȘiÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊiÌÊ Õ˜iÊ>ˆÀiÊ`iÊÀjVÀj>̈œ˜Ê«Àœ«œÃiÊ`iÃʍiÕÝÊ`ˆÛiÀÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌji°Ê +ÕiµÕiÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊVœ˜˜iVÌjÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊܘÌÊDʏ>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊiÌÊ 7ˆwÊiÃÌÊ}À>ÌՈÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜Ì°Ê>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê՘ˆµÕiÊ`iʏ½jVœi]Ê«ÀœV…iÊ`iÃÊ «ÕÃÊLiiÃÊ«>}iÃ]ÊÃiÊÀiymÌiÊ>ÕÃÈÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ\Ê«>˜V…iÃÊDÊۜˆiÊ ÃÕëi˜`ÕiÃÊ>ÕÝʓÕÀÃ]Ê՘iʏՓˆ˜œÃˆÌjÊjV>Ì>˜ÌiÊiÌÊ`iÃÊVœÕiÕÀÃÊۈÛiÃÊÌj“œˆ}˜i˜ÌÊ `iʏ½j˜iÀ}ˆiÊiÌÊ`iʏ>ÊۈÌ>ˆÌjÊ`iÃʏˆiÕÝ°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard £xÊÝÊÈ䓈˜Ê Cours intensif ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxʁÊÃivÊÃÌÕ`Þʂ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊxʁÊÃivÊÃÌÕ`Þʂ®Ê Cours IELTS ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ /-ʳÊxʁÊÃivÊÃÌÕ`Þʂ®

*>ÀÌ>}iÀÊ >Ê ÛˆiÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ `½Õ˜iÊ v>“ˆiÊ >ÕÃÌÀ>ˆi˜˜iÊ iÃÌÊ Õ˜iÊ iÝ«jÀˆi˜ViÊ ˆ˜œÕLˆ>Li°Ê /ÀmÃÊ …œÃ«ˆÌ>ˆiÀÃ]Ê iÃÊ …>LˆÌ>˜ÌÃÊ `iÊ *iÀÌ…Ê ÛœÕÃÊ >VVÕiˆiÀœ˜ÌÊ >ÛiVÊ V…>iÕÀÊiÌÊۜÕÃÊviÀœ˜ÌÊۈÛÀiÊ՘ÊÃjœÕÀÊ`iÃÊ«ÕÃÊ>Õ̅i˜ÌˆµÕiðÊ6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜Ê V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÀiViÛÀiâʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Êi˜ÊÃi“>ˆ˜iÊiÌʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊ iÊÜiiŽ‡i˜`ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«ˆmViÃÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌiÃ°Ê >˜ÃÊViÌÌiÊ>“Lˆ>˜ViÊ v>“ˆˆ>iÊiÌÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌji]ÊۜÕÃÊۜÕÃÊÃi˜ÌˆÀiâÊi˜ÊVœ˜w>˜ViÊ«œÕÀÊ«>ÀiÀÊ>˜}>ˆÃÊiÌÊ >««ˆµÕiÀÊViʵÕiÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ>««ÀˆÃÊi˜ÊVœÕÀÃ°Ê ˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃʜÕÊDÊÛjœ]ÊۜÕÃÊ Àiœˆ˜`ÀiâʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊi˜Ê“œˆ˜ÃÊ`½Õ˜iÊ`i“ˆ‡…iÕÀiÊi˜Ê“œÞi˜˜i°

Résidence Western Beach Lodge (dès 18 ans)

Ê µÕiµÕiÃÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ «ˆi`Ê `ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ VœÕÀÃ]Ê 7iÃÌiÀ˜Ê i>V…Ê œ`}iÊ iÃÌÊ Õ˜Ê jÌ>LˆÃÃi“i˜ÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>ÊœÙÊÃiÊVÀœˆÃi˜ÌÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊiÌÊÛ>V>˜VˆiÀÃÊëœÀ̈vÃÊ`Õʓœ˜`iÊ i˜ÌˆiÀ°Ê iÃÊ `œÀ̜ˆÀÃÊ >ÛiVÊ ˆÌÃÊ ÃÕ«iÀ«œÃjÃ]Ê Ãˆ“«iÃÊ iÌÊ «Àœ«ÀiÃ]Ê >ÛiVÊ `œÕV…iÃÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀÊ Ãœ˜ÌÊ «Àœ«œÃjÃ°Ê +ÕiµÕiÃÊ V…>“LÀiÃÊ `œÕLiÃÊ `ˆÃ«œÃi˜ÌÊ `½Õ˜iÊ Ã>iÊ `iÊ L>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʏ>ʏˆÌiÀˆi]Ê`ÕÊ̅jÊiÌÊ `ÕÊV>vjÊ}À>ÌՈÌÃÊiÌʵÕiµÕiÃÊ«>˜V…iÃÊ`iÊÃÕÀvÊDÊi“«À՘ÌiÀÊ«œÕÀʏ>ʍœÕÀ˜ji°Ê1˜iÊ LÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜ÌiʵՈÊiÃÌʜÕÛiÀÌiÊÓ{ÉÓ{ʅ]Ê՘iÊVՈȘiÊjµÕˆ«ji]ʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê `iÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜Êi˜ÊœV>̈œ˜ÊiÌÊ՘ÊVœˆ˜ÊL>ÀLiVÕiÊVœ“«mÌi˜Ìʏ½œvvÀi°

Hôtels (backpackers)

½jVœiÊi݈ÃÊ ˜}ˆÃ…Ê«Àœ«œÃiÊ`iÃʅžÌiÃÊȓ«iÃÊiÌÊLœ˜Ê“>ÀV…j]ʘœ˜Êœˆ˜Ê`ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀÊ`iÊ«ÕÃÊ>“«iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éä{°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäΰäÈÉÊ Îä°ä™°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊÃi“°Ê È{{xÊ Cours intensif £ÓÊ Ç{ÈxÊ Ó{Ê £{ÓÈäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓäÇÇxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê x{äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) nÊÃi“°Ê­ ®Ê xÓ{äÊ ™ÊÃi“°Ê­ * ®Ê xnÎäÊ £äÊÃi“°Ê­ ]Ê  ®Ê È{ÓäÊ £ÓÊÃi“°Ê­ ]Ê  ®Ê ÇÈääÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê ÇnxäÊ Cours IELTS nÊ xä™äÊ £ÓÊÃi“°Ê Ç{ÈxÊ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ œ}i“i˜ÌÊ­‡£nÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê ­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®Ê­i˜ÛˆÀœ˜®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

B n™äx

™™ÓxÊ £™£näÊ Ón£xxÊ Ç{x ÈnnäÊ ÇÈÇxÊ n{ÇäÊ £ääÈäÊ £äx£x ÈÇÎäÊ ™™Óx ££äÊ £äÊ ÎxÊ £ää

Autres programmes Gap Year œLÊÀj“Õ˜jÀjÊ

«°£ä™

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ʇ Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ*>}iʓÞ̅ˆµÕiÊ`iʏ>ÊۈiÊ`iÊ*iÀ̅ UÊ VœiÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÃÊÀiÃÜÕÀViÃÊ`½Õ˜Ê}À>˜`Ê}ÀœÕ«iÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìj UÊ/ÀmÃÊLœ˜ÃÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃʜvvˆVˆiÃ UÊV̈ۈÌjÃÊëœÀ̈ÛiÃÊ>ÌÌÀ>V̈ÛiÃÊiÌÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊëiVÌ>VՏ>ˆÀi

56

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 56

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


AUSTRALIE

Sunshine Coast Maroochydore

ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Ê-՘ň˜iÊ œ>ÃÌ]Ê`>˜Ãʏ>ʓ>}˜ˆwµÕiÊÀj}ˆœ˜Ê`ÕÊ+Õii˜Ã>˜`]ÊÃiÊ̈i˜Ìʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊ`½ÕÃÌÀ>ˆi°ÊœÀÃÊ`iÃÊÃi˜ÌˆiÀÃÊL>ÌÌÕÃÊiÌÊÀˆÛiÀ>ˆ˜iÊ `iʏ>ÊiÀÊ`iÊ œÀ>ˆ]Ê>ÀœœV…Þ`œÀiÊ>ÃÜVˆiÊDʓiÀÛiˆiʏiÊV…>À“iÊ`½Õ˜iÊÃÌ>̈œ˜ÊL>˜j>ˆÀiÊVœ˜ÛˆÛˆ>i]ʏiÊ`ޘ>“ˆÃ“iÊ`½Õ˜iÊVˆÌjʍi՘iÊiÌÊ`jLœÀ`>˜ÌiÊ`½j˜iÀ}ˆiÊiÌÊÕ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ìʘ>ÌÕÀiÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀi°Êʓˆ‡V…i“ˆ˜Êi˜ÌÀiÊ ÀˆÃL>˜iÊiÌÊ œœÃ>]Ê>ÀœœV…Þ`œÀiʜvvÀiÊ՘ÊV>`ÀiÊ`iÊۈiÊiÌÊ`½jÌÕ`iÃʈ˜ˆ“ˆÌ>Li°Ê6>}ÕiÃÊ`iÃȘjiÃÊ«œÕÀʏiÊ ÃÕÀv]Ê«>}iÃÊ`œÀjiÃ]Ê܏iˆÊÀ>`ˆiÕÝ]ʓiÀÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi]Êۜˆi]Ê«kV…i]Ê«œ˜}ji]ÊÀ>˜`œ˜˜ji]ÊvkÌiÃʈ“«ÀœÛˆÃjiÃÊÃÕÀʏ>Ê«>}i°°°Ê>ÀœœV…Þ`œÀiÊÃi“LiÊ>ۜˆÀÊjÌjÊVœ˜ÃÌÀՈÌiÊ «œÕÀʏiÊLœ˜…iÕÀ°Ê ÌÊ«œÕÀʘiÊÀˆi˜Ê}@V…iÀÊ>ÕÊ«>ˆÃˆÀ]Ê ÀˆÃL>˜i]Ê œœÃ>]Êœ`Ê œ>ÃÌʜÕÊÀ>ÃiÀÊÏ>˜`]ÊܘÌÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>VViÃÈLiÃÊ`i«ÕˆÃÊ>ÀœœV…Þ`œÀiÊ\Ê>««>ÀiˆÊ«…œÌœÊ ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊtÊ>“Lˆ>˜ViÊ}>À>˜ÌˆiÊtÊ««Ài˜`Àiʏ½>˜}>ˆÃÊ>ÕÊLœÀ`Ê`ÕÊ*>VˆwµÕiÊiÌÊۈÛÀiÊ`iÃʓœ“i˜ÌÃÊ`½>“ˆÌˆjʈ˜œÕLˆ>LiÃ]ʏ>Ê-՘ň˜iÊ œ>ÃÌÊۜÕÃÊ«Àœ“iÌÊ՘ÊÃjœÕÀÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ«>ÃȜ˜˜>˜ÌÊÜÕÃʏiÊ/Àœ«ˆµÕiÊ`ÕÊ >«ÀˆVœÀ˜iÊt

Trimestre, semestre, année académique

*ÀœwÌiâÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊÃÕÀʏ>Ê-՘ň˜iÊ œ>ÃÌÊ«œÕÀÊۜÕÃʓ՘ˆÀÊ`iÊ܏ˆ`iÃÊVœ“«jÌi˜ViÃÊi˜Ê>˜}>ˆÃÊtÊ-ˆÊۜÕÃÊVœ˜Ã>VÀiâÊ՘ÊÌÀˆ“iÃÌÀiʜÕÊ«ÕÃÊDÊۜÃÊjÌÕ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃ]Ê ÛœÕÃÊ«œÕÀÀiâÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÃÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊ՘ÊViÀ̈wV>ÌʜvwVˆiÊÀiVœ˜˜ÕÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°ÊÊÜՏˆ}˜iÀÊ`>˜ÃÊۜÌÀiÊ 6Êt

Lexis English

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊi݈ÃÊ ˜}ˆÃ…ÊiÃÌÊÈÌÕjiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]Ê `>˜ÃÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ>˜ˆ“jÊiÌÊ«Àœ«ˆViÊDʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iʏˆ˜}ՈÃ̈µÕi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ `iÊVœÕÀÃÊiÃÌʓœ`iÀ˜iÊiÌÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«j°Ê6œÕÃÊÞÊÌÀœÕÛiÀiâÊ£ÈÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ Õ“ˆ˜iÕÃiÃ]Ê Õ˜Ê Vi˜ÌÀiÊ `iÊ ÀiÃÜÕÀViÃÊ “Տ̈“j`ˆ>]Ê `iÃÊ œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊ Vœ˜˜iVÌjÃÊ DÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌʏiÊ7ˆˆÊ}À>ÌՈ̰Ê*œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃʜÕÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ «>ÕÃiÃ]ʏ½jVœiʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ՘ÊVœˆ˜ÊVՈȘi]Ê՘ÊÃ>œ˜ÊiÌÊ`iÃÊ ië>ViÃÊVœ““՘ðÊiÊL@̈“i˜ÌÊ`iʏ½jVœiÊi݈ÃÊ ˜}ˆÃ…Ê>ÀœœV…Þ`œÀiÊÃiÊÈÌÕiÊ ÕÃÌiÊDÊVžÌjÊ`½Õ˜ÊVi˜ÌÀiÊVœ““iÀVˆ>]ʏiʁÊ-՘ň˜iÊ*>â>ʂÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊV>vjÃÊiÌÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌðÊ«ÀmÃÊۜÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊ܏iˆÊ ÃÕÀʏ>ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ`iʏ½jVœiÊ>ÛiVÊۜÃʘœÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃ]ÊDʓœˆ˜ÃʵÕiÊۜÕÃʘiÊ«ÀjvjÀˆiâÊ wiÀÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDʏ>Ê«>}i]ÊDÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS

£xÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʼ½Ãiv‡ÃÌÕ`Þ½½®Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊxʼ½Ãiv‡ÃÌÕ`Þ½½®Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ /-ʳÊxʼ½Ãiv‡ÃÌÕ`Þ½½®

6œÕÃÊkÌiÃÊ՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊÃÌÕ`ˆiÕÝ]Ê«ÀkÌÊDÊv>ˆÀiÊ«ÀiÕÛiÊ`iÊÜիiÃÃiÊiÌÊÜՅ>ˆÌ>˜ÌÊ ÛÀ>ˆ“i˜ÌÊۜÕÃʓiÌÌÀiÊ`>˜Ãʏ>Ê«i>ÕÊ`½Õ˜ÊÊÕÃÈiʂʫi˜`>˜ÌÊۜÌÀiÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ i˜ÊÕÃÌÀ>ˆiʶʏœÀÃʏ½…jLiÀ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊiÃÌÊ՘iÊiÝVii˜ÌiÊvœÀ“ՏiÊtÊ œ×ÌiÀʏiÃÊÀiViÌÌiÃʏœV>iÃ]ÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀʏiÃÊ}i˜ÃÊ`ÕÊ«>ÞÃ]Ê`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ ½…ˆÃ̜ˆÀiÊ `ÕÊ +Õii˜Ã>˜`°°°Ê `j«>ÞÃi“i˜ÌÊ }>À>˜ÌˆÊ iÌÊ iÝVii˜ÌiÊ œVV>Ȝ˜Ê `iÊ “iÌÌÀiÊi˜Ê«À>̈µÕiÊۜÃʘœÕÛi>ÕÝÊ>VµÕˆÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Ê Ûˆiʵ՜̈`ˆi˜˜iÊtÊÊi˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]ÊۜÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê>ÊÃi“>ˆ˜i]Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`°

Backpackers

˜Ê«ÕÃÊ`Õʏœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ]ʈÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊ«œÃÈLiÊ`iʏœ}iÀÊ`>˜ÃÊ `iÃÊL>VŽ«>VŽiÀÃ]ÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi° ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃÊiÌÊ«ÀˆÝÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard £ÓÊÃi“°Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) nÊÃi“°Ê­ ®Ê £äÊÃi“°Ê £ÓÊÃi“°Ê £Ó³£ÊÃi“°Ê Cours IELTS nÊ £ÓÊÃi“°Ê Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ œ}i“i˜ÌÊ­‡£nÊ>˜Ã®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê ­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®Ê­i˜ÛˆÀœ˜®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

Ê

È£{x

Ê Ê Ê Ê

ÇxÓxÊ £{£ÎxÊ ÓäÈäxÊ xÎx

Ê Ê Ê Ê

xÓnäÊ È{ÇäÊ ÇÈÈäÊ Çn™x

Ê Ê

x£ÎäÊ ÇxÓx ££äÊ £äÊ ÎxÊ £nx

Autres programmes Gap Year œLÊÀj“Õ˜jÀjÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£xÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>i]Ê«ÀœV…iÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜Ã UÊ/ÀmÃÊLœ˜˜iʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiÊiÌÊ>̓œÃ«…mÀiÊ`jÌi˜`ÕiÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>i UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊi˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 57

«°£ä™

57

12.11.12 14:40


Sydney Centre AUSTRALIE

->˜ÃÊkÌÀiʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ`iʏ½ÕÃÌÀ>ˆi]Ê-Þ`˜iÞÊiÃÌÊ̜ÕÌÊ`iʓk“iʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊۈiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊ>}}œ“jÀ>̈œ˜Ê`ÕÊÃÕ`‡œÕiÃÌÊ*>VˆwµÕi°Ê½>˜Vˆi˜˜iÊVœœ˜ˆiÊ LÀˆÌ>˜˜ˆµÕiÊvœ˜`jiÊi˜Ê£ÇnnÊiÃÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘iʓjÌÀœ«œiʓœ`iÀ˜i]Ê>˜ˆ“jiÊiÌʓՏ̈VՏÌÕÀiiʵՈÊVœ“«ÌiÊ«ÕÃÊ`iÊ{ʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê ÕÀÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊ`iʏ>Ê ˜>̈œ˜]ÊÃ>ʓœÃ>‹µÕiÊi̅˜ˆµÕiÊVœ˜ÌÀˆLÕiʏ>À}i“i˜ÌÊDÊܘÊ`ޘ>“ˆÃ“i°Ê-Þ`˜iÞÊjLœÕˆÌʏiʓœ˜`iÊ>ÛiVÊܘÊÕÀL>˜ˆÃ“iÊiÌÊܘÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀi°Ê-œ˜ÊVˆ“>ÌÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊiÌÊ Õ˜iʘ>ÌÕÀiʓ>}˜ˆwµÕiʜvvÀi˜ÌÊ`½ˆ˜w˜ˆiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœˆÃˆÀÃÊ̜ÕÌÊVœ““iÊܘÊÀˆV…iÊjÛi˜Ì>ˆÊ`½jÛj˜i“i˜ÌÃÊVՏÌÕÀiÃʵՈÊi˜Êvœ˜ÌÊ՘iÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê`iÊÀkÛiÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕi°Ê ˜w˜]Ê-Þ`˜iÞÊ«iÀ“iÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊDʓiÀÛiˆiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊÕÀL>ˆ˜iÊ>ÛiVʓiÀÊiÌÊ«>}i°Ê ˜ÊivviÌ]Ê-Þ`˜iÞÊiÃÌʏ>ÊÃiՏiÊ}À>˜`iÊۈiÊ`ÕÊ«>ÞÃʜÙʏ½œ˜ÊÌÀœÕÛiÊ`iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊëœÌÃÊ«œÕÀʏ>ÊL>ˆ}˜>`iʜÕʏiÊÃÕÀvÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°

English Language Company

Les logements

iÊVi˜ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊiÃÌÊÈÌÕjÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]ÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iÃÊ }À>˜`Ãʓ>}>ȘÃ]ÊVœ“«iÝiÃÊ`iÊVˆ˜j“>]Ê`iÃÊV>vjÇÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`ÕÊ >Àˆ˜}Ê>ÀLœÕÀ]Ê `iÊ >Ê }>ÀiÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÊ Vœ““iÊ `iÊ >Ê ÃÌ>̈œ˜Ê Vi˜ÌÀ>iÊ `iÃÊ LÕÃÊ iÌÊ `iÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ >ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ̜ÕÀˆÃ̈µÕiÃ°Ê  Ê«Àœ«œÃiÊ՘Êi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ>ÝjÊÃÕÀʏ>ʓˆÃiÊi˜Ê«À>̈µÕi°Ê iÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊÓÓÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]Ê`½Õ˜ÊVi˜ÌÀiʓՏ̈“j`ˆ>Ê>ÛiVÊ >VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê`½Õ˜iÊVՈȘi]Ê`½Õ˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʏœÕ˜}iÊ>ÛiVʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆÊ iÌÊ`½Õ˜Ê>VVmÃÊv>VˆˆÌjÊ>ÕÝÊ«iÀܘ˜iÃÊi˜ÊV…>ˆÃiÊÀœÕ>˜Ìi°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊ «ÀœwÌiÀÊ`½Õ˜iÊ>}i˜ViÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃʍœLÃÊiÌÊ`½Õ˜iÊ>}i˜ViÊ`iÊۜÞ>}i°Ê œÌÀiÊ jVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊ`j“>ÀµÕiÊ«>ÀÊViÌÊiÝVii˜ÌÊÃiÀۈViÊ`iÊVœ˜ÃiˆÊiÌÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ ṎiÃ]Ê>ÕÃÈÊLˆi˜Ê«œÕÀÊ`iÃʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃʵÕiÊ«œÕÀÊ̜ÕÌÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iÊ >Ê ÛˆiÊ DÊ -Þ`˜iÞÊ ­œLÃ]Ê ÃÌ>}iÃ]Ê œ}i“i˜ÌÃÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌÃ®Ê iÌÊ iÃÊ ˜œ“LÀiÕÃiÃÊ œ««œÀÌ՘ˆÌjÃʜvviÀÌiÃÊi˜ÊÕÃÌÀ>ˆi°Ê½jVœiÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊi˜ÊV…>ˆÃiÊÀœÕ>˜Ìi°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard £xÊÝÊÈ䓈˜Ê Cours intensif ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊëjVˆ>ˆÃjʳÊxʜ«Ìˆœ˜ÃÊ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­ÓäÊ ʳÊxʜ«Ìˆœ˜ÃÊ®

6ˆÛÀiÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜ÌÊiÃÌÊÃޘœ˜Þ“iÊ`½ˆ˜Ìj}À>̈œ˜Êˆ““j`ˆ>Ìi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌÊ œ}jÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVÊ`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊiÃÌÊ>Û>˜Ì>}iÕÃiÊ ÃÕÀʏiÊ«>˜Êw˜>˜VˆiÀÊiÌ]Ê}À@ViÊ>ÕÊLœ˜ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ`iʏ>Êۈi]ʏiÃÊ v>“ˆiÃÊܘÌÊi˜Ê“œÞi˜˜iÊDÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi°

Student house ELC

½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊ  ÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃiÊ`iʏœ}iÀÊ`>˜Ãʏ½Õ˜iÊ`iÊÃiÃʁÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÃʂ]Ê Àj˜œÛjiÃÊiÌÊjµÕˆ«jiÃÊ«œÕÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊVœ˜vœÀÌ°ÊiÕÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÊiÃÌÊiÝVii˜Ìi]Ê «ÕˆÃµÕ½iiÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊiÌÊDÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ VœÕÀÃ]ʍÕÃÌiÊ`>˜ÃʏiÊVžÌjʜ««œÃjÊ`ÕÊ >Àˆ˜}Ê>ÀLœÕÀ]Ê>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ-Þ`˜iÞ°Ê6œÕÃÊ œ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`œÕLiʜÕÊÌÀˆ«i]ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ “œ`iÀ˜iÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊ\ʏ>ÊVՈȘiÊjµÕˆ«ji]ʏiÃÊ`iÕÝÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜Ã]ʏiÊ Ã>œ˜Ê>ÛiVÊ/6ÊDÊjVÀ>˜Ê«>ÌÊiÌʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀ]ʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆwÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiʏ>ʓ>ˆÃœ˜Ê iÌÊ՘iÊV>ÀÌiʓ>}˜j̈µÕiÊ«œÕÀʏ½>VVmÃÊDʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi° iÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌjÃÊܘÌʏˆ“ˆÌjiÃ]ÊV½iÃÌÊ«œÕÀµÕœˆÊˆÊiÃÌÊÀiVœ““>˜`jÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊDʏ½>Û>˜Vi°

Résidence ELC

ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ -Þ`˜iÞ]Ê DÊ `ˆÝÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ DÊ «ˆi`Ê `ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ VœÕÀÃ]Ê ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊÌÀmÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃʓˆÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê >˜ÃÊ Õ˜Êˆ““iÕLiʓœ`iÀ˜iÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝʓ>}>ȘÃÊ iÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊۜÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛjiÊ`>˜ÃÊÕ˜Ê >««>ÀÌi“i˜ÌʵÕiÊۜÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVÊxÊ>ÕÌÀiÃÊVœœV>Ì>ˆÀiðÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌÊ Vˆ“>̈ÃjÃÊiÌÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊVՈȘiÊë>VˆiÕÃiÊiÌÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«ji°Ê1˜iÊÀjVi«Ìˆœ˜Ê œÕÛiÀÌiÊ Ó{…ÉÓ{Ê >ÛiVÊ Õ˜Ê ië>ViÊ >VVÕiˆ]Ê Õ˜Ê Vœˆ˜Ê L>ÀLiVÕiÊ iÝÌjÀˆiÕÀ]Ê Õ˜Ê ië>ViÊ iÕÝÊiÌÊ՘ÊÃ>œ˜Ê`iÊÌjjۈȜ˜ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`iÊv>ˆÀiÊÀ>«ˆ`i“i˜ÌÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ >ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʜVVÕ«>˜ÌÃÊ`iÃÊÃÌÕ`ˆœÃ°Ê>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆwÊiÃÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ`>˜ÃʏiÃÊ ië>ViÃÊVœ““՘ðÊiʓj˜>}iÊiÃÌÊv>ˆÌÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊiÌÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊṎˆÃiÀÊ >ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°Ê1˜ÊœV>ÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ«œÕÀÊ>LÀˆÌiÀʏiÃÊÛjœÃ°

Résidence « Glebe YHA »

Êi˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊLÕÃÊ`iʏ½jVœi]Ê`>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌjÊiÌÊLœ˜`jÊ`iÊ V>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊL>ÀÃ]ÊViÌÌiÊ>ÕLiÀ}iÊ`iʍi՘iÃÃiÊ>VVÕiˆ>˜ÌiÊiÌÊVœ˜vœÀÌ>LiÊ œvvÀiʵÕiµÕiÃÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃʓ>ˆÃ ÃÕÀ̜ÕÌÊ`iÃÊV…>“LÀiÃÊ«>ÀÌ>}jiÃÊ­ÓʜÕÊ{Ê«iÀܘ˜iîÊ>ÛiVÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊVœ““Õ˜iÃ°Ê iÊ̜ˆÌÊ`ÕÊL@̈“i˜ÌÊ>LÀˆÌiÊ՘iÊ}À>˜`iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ>ÛiVÊ՘iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>Ê ÛˆiÊiÌʜÙÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ +ÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊjÛj˜i“i˜ÌÃÊܘÌʜÀ}>˜ˆÃjÃÊ«>Àʏ½>ˆ“>LiÊ «iÀܘ˜iÊ`iʏ½>ÕLiÀ}i°ÊiÃʏœV>Ì>ˆÀiÃÊ«œÕÀÀœ˜ÌÊ>ÕÃÈÊÃiÊÀiÌÀœÕÛiÀÊ`>˜Ãʏ>ÊÃ>iÊ/6É Ûˆ`jœ]ʏ>ÊÃ>iÊ`iʍiÕÝʜÕʏiÊV>vjʘÌiÀ˜iÌ°Ê*ÀˆÝÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉäx°änÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊә°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÃÌÕ`i˜ÌʅœÕÃiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B -ÌÕ`i˜ÌʅœÕÃi]ÊV…°Ê`œÕLiʜÕÊÌÀˆ«i]ÊÃ>˜ÃÊ Ài«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊÃi“°Ê ÇÈÇäÊ Cours intensif £ÓÊ nÓÇäÊ Ó{Ê £xxÓäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓÓΣäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÈääÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi“°Ê Ç£{äÊ £ÓÊÃi“°Ê n{xäÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê nÇ£äÊ

Ç{™ä nä™äÊ £x£ÈäÊ Ó£ÇÇäÊ xnx ș™äÊ nÓÇäÊ nx£x

Options / suppléments *>Vi“i˜ÌÊÃÌ>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊÊ ÓäääÊ ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ ÎÈÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ £{x

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ œLÊÀj“Õ˜jÀj]Ê7œÀŽˆ˜}Êœˆ`>ÞÊ6ˆÃ>Ê

«°Ê™£ «°Ê££äʇʣ££

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£xÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊÈÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Êۈi]ÊDÊ œÜ˜ÌœÜ˜Ê-Þ`˜iÞ UÊ*ÀœviÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃÊiÌʓj̅œ`œœ}ˆiÊ>ÝjiÊÃÕÀʏ>Ê«À>̈µÕi UÊ œ“LÀiÕÃiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊÃÌ>}iÃÊiÌÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÃÊ«œÕÀʍœLÃÊÀj“Õ˜jÀjà UÊiÃʓiˆiÕÀiÃʜvvÀiÃÊ>ÛiVÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃʜÀ}>˜ˆÃ“iÃÊ`iÊۜÞ>}iÊi˜ÊÕÃÌÀ>ˆi

58

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 58

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


AUSTRALIE

Sydney Centre

->˜ÃÊkÌÀiʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ`iʏ½ÕÃÌÀ>ˆi]Ê-Þ`˜iÞÊiÃÌÊ̜ÕÌÊ`iʓk“iʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊۈiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊ>}}œ“jÀ>̈œ˜Ê`ÕÊÃÕ`‡œÕiÃÌÊ*>VˆwµÕi°Ê½>˜Vˆi˜˜iÊVœœ˜ˆiÊ LÀˆÌ>˜˜ˆµÕiÊvœ˜`jiÊi˜Ê£ÇnnÊiÃÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘iʓjÌÀœ«œiʓœ`iÀ˜i]Ê>˜ˆ“jiÊiÌʓՏ̈VՏÌÕÀiiʵՈÊVœ“«ÌiÊ«ÕÃÊ`iÊ{ʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê ÕÀÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊ`iʏ>Ê ˜>̈œ˜]ÊÃ>ʓœÃ>‹µÕiÊi̅˜ˆµÕiÊVœ˜ÌÀˆLÕiʏ>À}i“i˜ÌÊDÊܘÊ`ޘ>“ˆÃ“i°Ê-Þ`˜iÞÊjLœÕˆÌʏiʓœ˜`iÊ>ÛiVÊܘÊÕÀL>˜ˆÃ“iÊiÌÊܘÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀi°Ê-œ˜ÊVˆ“>ÌÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊiÌÊ Õ˜iʘ>ÌÕÀiʓ>}˜ˆwµÕiʜvvÀi˜ÌÊ`½ˆ˜w˜ˆiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœˆÃˆÀÃÊ̜ÕÌÊVœ““iÊܘÊÀˆV…iÊjÛi˜Ì>ˆÊ`½jÛj˜i“i˜ÌÃÊVՏÌÕÀiÃʵՈÊi˜Êvœ˜ÌÊ՘iÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê`iÊÀkÛiÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕi°Ê ˜w˜]Ê-Þ`˜iÞÊ«iÀ“iÌÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊDʓiÀÛiˆiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊÕÀL>ˆ˜iÊ>ÛiVʓiÀÊiÌÊ«>}i°Ê ˜ÊivviÌ]Ê-Þ`˜iÞÊiÃÌʏ>ÊÃiՏiÊ}À>˜`iÊۈiÊ`ÕÊ«>ÞÃʜÙʏ½œ˜ÊÌÀœÕÛiÊ`iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊëœÌÃÊ«œÕÀʏ>ÊL>ˆ}˜>`iʜÕʏiÊÃÕÀvÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°

Semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>Àʜ˜ÌÊjÌjÊj>LœÀjÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ«œÕÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊÃՈÛÀiÊ՘ʫ>ÀVœÕÀÃÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iÊÈʜÕʙʓœˆÃ]ÊL>ÃjÊÃÕÀʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌj°Ê

iVˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜ÊVÕÀÃÕÃÊjۜṎvÊ«ÕÃÊÀˆ}œÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊVœ˜Ãœˆ`j°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ«>ÀÊVœ˜ÃjµÕi˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊýˆ˜ÛiÃ̈ÀÊ`iÊ “>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi°ÊÊVœ“«Ài˜`Ê>ÕÃÈʫÕÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜ÊiÌÊ`œ˜˜iʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀÊÃiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊiÌÊ`iÊv>ˆÀiÊ`iÃÊ«Àœ}ÀmÃÊ«ÕÃÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ ˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʏœÀÃÊ`ÕÊ`iÀ˜ˆiÀÊÌÀˆ“iÃÌÀi° iÊ«Àœ}À>““iÊiÃÌÊ`ˆÛˆÃjÊi˜ÊLœVÃÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃ]Êi˜ÌÀiVœÕ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÊ«Àœ}À>““iÊÃi“iÃÌÀˆiÊÀi«ÀjÃi˜ÌiÊ`œ˜VÊÓÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ `iÊVœÕÀÃÊ­ÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓʜÕÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°Ê iʓk“i]ʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊVœ“«Ài˜`ÊÎÎÊ­ÎÊÝÊ££®ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎʜÕÊxÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ «>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI]ÊÃiœ˜Ê>ÊÃiÃȜ˜° ÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊVœ““i˜ViÀÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiʜÕÊ>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊۜÌÀiʘˆÛi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi“«i]Ê՘ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊ­ £®Ê «iÕÌÊÃՈÛÀiÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊi˜Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌÊ>ÕÝÊÓm“iÊiÌÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀið iÃÊ«ÀˆÝʈ˜VÕi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiʏ>Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊ­Û>V>˜ViîI°ÊiÃÊVœÕÀÃÊVœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê̜Ì>Ê`iÊÓnʏiXœ˜ÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ`œ˜ÌÊÓäʏiXœ˜ÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>ÊÃՈۈiÃÊ`iÊnʏiXœ˜ÃÊÀj«>À̈iÃÊi˜ÊÓʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊDÊV…œˆÝÊ`iÊ{ʏiXœ˜ÃÊV…>V՘i°IۜˆÀÊ`>ÌiÃ

Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)

iÊ«Ài“ˆiÀÊLœVÊ`iÊ££ÊÃi“>ˆ˜iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ­}À>““>ˆÀi]ÊۜV>LՏ>ˆÀi]ÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ>iÊiÌÊjVÀˆÌi®°

Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)

mÃʏiÊÓm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ`iʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ«iÕÛi˜ÌÊÃՈÛÀiʏiÊVœÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ`iÊ >“LÀˆ`}iʵՈÊÃiÊ`jÀœÕiʏiʓ>̈˜°Ê iÃÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ `iÊ ½>«ÀmǓˆ`ˆÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ `iÊ VˆLiÀÊ iÊ VœÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ˜iÊ ÃjiV̈œ˜Ê `iÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ Û>ÀˆjiÃÊ\Ê VՏÌÕÀiÊ iÌÊ ÃœVˆjÌj]Ê «Àœ˜œ˜Vˆ>̈œ˜Ê iÌÊ Vœ˜ÛiÀÃ>̈œ˜]Ê LÕȘiÃÃÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ÃʜÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw“ð

Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)

iÊÌÀœˆÃˆm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕʘˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀ°ÊiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`ÕÊÎm“iÊÌÀˆ“iÃÌÀiÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ `iÊVˆLiÀʏiÊVœÕÀÃÊÃÕÀʏiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊLÕȘiÃÃÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ʓj`ˆ>Ã]Ê>˜}>ˆÃÊ«œÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀˆiÕÀið iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜}Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi˜ÌÊi˜Ê>˜ÛˆiÀ]Ê>ÛÀˆ]ʍՈ˜ÊiÌÊÃi«Ìi“LÀi°

Embassy English

Les logements

œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ “L>ÃÃÞÊ iÃÌÊ ÃˆÌÕjiÊ >ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ -Þ`˜iÞ]Ê i˜ÌœÕÀjiÊ `iÊ ˜œ“LÀiÕÝʓ>}>ȘÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌðÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊÃ>iÃÊ`iÊ V>ÃÃiʓœ`iÀ˜iÃÊiÌÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ˜Ê>LœÀ>̜ˆÀiʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jÊÆÊ ÛœÕÃÊ>ÕÀiâÊj}>i“i˜ÌÊ՘Ê>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê-ˆÊۜÕÃÊ`jÈÀiâÊjÌÕ`ˆiÀÊ`>˜ÃʏiÊ V>“i]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊiÌÊ`½jÌÕ`iðÊ*œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊ >«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃʜÕÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊÀiÌÀœÕÛiÀÊۜÃÊ>“ˆÃÊ>ÕÊÃ>œ˜Ê jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ«œÕÀÊL>Û>À`iÀÊÌÀ>˜µÕˆi“i˜ÌÊ>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜ÊV>vj°ÊiÊV>“«ÕÃÊiÃÌÊ«>ÀÌ>}jÊ>ÛiVÊ >Ê …>ÀiÃÊ-ÌÕÀÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊiÌʏiÊ>À̈˜Ê œi}i]ʈ`j>Ê«œÕÀÊ«À>̈µÕiÀÊۜÌÀiÊ>˜}>ˆÃÊ iÌÊ«œÕÀÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ`iʘœÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃÊ«>À“ˆÊiÃʘœ“LÀiÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`ÕÊV>“«Õð

Famille d’accueil

Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad

ÓnÊÝÊx䓈˜Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ /-ʳÊnÊ}j˜jÀ>®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®Ê ÓnÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ênʜ«Ìˆœ˜Ã®

*>ÀÌ>}iÀʏ>ÊۈiÊiÌʏiÃÊiÝ«jÀˆi˜ViÃʵ՜̈`ˆi˜˜iÃÊ`½Õ˜iÊv>“ˆiÊ>ÕÃÌÀ>ˆi˜˜i°Ê6œˆDÊ Õ˜iÊiÝVii˜Ìiʜ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊۜÕÃʈ““iÀ}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊۈiʏœV>iÊiÌÊ`iÊ«À>̈µÕiÀÊ ÛœÌÀiÊ >˜}>ˆÃÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ >̓œÃ«…mÀiÊ V…>iÕÀiÕÃiÊ iÌÊ Vœ˜ÛˆÛˆ>i°Ê Ê i˜ÛˆÀœ˜Ê {xÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]ÊۜÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊV…>µÕiÊ œÕÀÊ`iʏ>ÊÃi“>ˆ˜iʏiÊ«ï̇`ji՘iÀÊiÌʏiÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊ>ÛiVÊۜÌÀiÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ°

Résidence « Jack’s Place »

,jÈ`i˜ViÊ`iʅ>ÕÌÊÃÌ>˜`ˆ˜}Êi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊÀj˜œÛjiÊi˜ÊÓ䣣]Ê>VŽ½ÃÊ*>ViÊ>VVÕiˆiÊ `iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iÊ̜ÕÌiÃʘ>̈œ˜>ˆÌjÃÊ`>˜Ãʏ½Õ˜Ê `iÃʵÕ>À̈iÀÃʏiÃÊ«ÕÃÊ«ÀˆÃjÃÊ`ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ`iÊ-Þ`˜iÞ]Ê ˆâ>LiÌ…Ê >Þ°ÊiÃÊ«>}iÃÊ`iÊ œ˜`ˆÊiÌʏiÊLÕȘiÃÃÊ`ˆÃÌÀˆVÌÊܘÌÊ ÌœÕÌÊ«ÀœV…iÃÊiÌÊۜÕÃÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊVœ““iÀViÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ`ÕÊ µÕ>À̈iÀÊۜˆÃˆ˜Ê`iÊ >Àˆ˜}…ÕÀÃÌ°Êœ}jÊ`>˜ÃÊ՘iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊ ­`À>«ÃÊ vœÕÀ˜ˆÃ®]Ê ÛœÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ Ã>iÃÊ `iÊ L>ˆ˜ÃÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕiÊ iÃÊ VՈȘiÃʓœ`iÀ˜iÃÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊÀjÈ`i˜ÌðÊ`j>Ê«œÕÀÊ`ˆÃVÕÌiÀÊi˜ÌÀiÊ>“ˆÃʜÕÊ Ài}>À`iÀʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃʏœV>iÃ]ʏiÊÃ>œ˜ÊVœ““Õ˜Ê`iʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊiÃÌÊ՘ʏˆiÕÊ`iÊ `jÌi˜ÌiÊ>}Àj>Li]ÊÌ>˜`ˆÃʵÕiʏ>ÊÃ>iÊ`½jÌÕ`iÊiÃÌÊ՘ʏˆiÕÊ«ÀˆÛˆj}ˆjÊ«œÕÀÊÀjۈÃiÀʏiÃÊ VœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃ°Êʏ>ÊLiiÊÃ>ˆÃœ˜]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâʜÀ}>˜ˆÃiÀÊ`iÃÊL>ÀLiVÕiÃÊÃÕÀʏiÊ̜ˆÌÊ `iʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi]Ê`½œÙʏ½œ˜ÊœÕˆÌÊ`½Õ˜iÊÛÕiʓ>}˜ˆwµÕiÊÃÕÀʏiÊ«œÀÌ°ÊiÊL@̈“i˜ÌÊiÃÌÊ i˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊÃjVÕÀˆÃjÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜iÊVœ˜˜i݈œ˜ÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ}À>ÌՈÌiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`½Õ˜iÊ >ÛiÀˆiÊ«>Þ>˜Ìi°Ê6œÕÃÊÃiÀiâÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃʏˆ}˜iÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]Ê µÕˆÊۜÕÃÊVœ˜`ՈÀœ˜ÌÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊi˜Êi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌið

Dates & Prix AUD

­1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉäÇ°£äÉ Óx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances Óΰä·䣰ä{°Óä£Î £x°äȇÓΰäÈ°Óä£Î äǰ䙇ÓӰ䙰Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î‡äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ™ÊÃi“°Ê­ ®Ê Ç£™ÇÊ £äÊÃi“°Ê Ǚ{ÓÊ £ä³£ÊÃi“°Ê nÓxäÊ Cours IELTS {Ê Î{™ÈÊ ÈÊ {™™nÊ nÊ È{xÓÊ £ÓÊÃi“°Ê ™Ó{äÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi“°Ê £x™™ÈÊ Ó{ÊÃi“°Ê £ÈÎä{Ê ÓÈÊÃi“°Ê £È™ÓäÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi“°Ê ÓÎÈäÓÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓΙ£äÊ ÎnÊÃi“°Ê Ó{xÓÈÊ Î™ÊÃi“°Ê Ó{nÎ{Ê

B Èn™£Ê ÇÈäÓÊ ÇnÇÈ ÎÎÈäÊ {Ǚ{Ê È£näÊ nnÎÓ

£xÓ£{Ê £x{nnÊ £ÈäÎÈ ÓÓ{£ÓÊ ÓÓÈnÈÊ ÓÎÓÎ{Ê ÓÎxän

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­xʏiXœ˜ÃÉÃi“°®­«>ÀÊÃi“°®ÊÊ nÓ{Ê ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiÊ"- Ê­£Ó³ÊÃi“°É“œˆÃ®ÊÊ Î™Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ £ÈÇ

Résidence « Sinclair’s City » (dès 18 ans)

œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÓÊ>˜Ã Niveaux :Êjj“i˜Ì>ˆÀiÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊiÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀà UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>i UÊ œÕÀÃÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊ>`>«ÌjÃÊ>ÕÝÊ>`ՏÌiÃÊVœ““iÊ>ÕÝÊ«ÕÃʍi՘iÃ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 59

59

12.11.12 14:40


Auckland NOUVELLE-ZÉLANDE

ÕVŽ>˜`]Ê>˜VÀjiÊÃÕÀʏ½ŠiÊ œÀ`]ÊiÃÌÊÃ>˜ÃÊVœ˜ÌiÃÌiÊ`j`ˆjiÊDʏ>ʓiÀ]ÊjÌ>˜ÌÊ«ÀiõÕiÊ̜Ì>i“i˜ÌÊi˜ÌœÕÀjiÊ«>Àʏ½œVj>˜Ê*>VˆwµÕiÊiÌʏ>ʓiÀÊ`iÊ/>Ó>˜ˆi°Ê½jÀի̈œ˜Ê`½Õ˜ÊۜV>˜Ê ۜˆDÊxä½äääÊ>˜ÃÊVÀj>ʏiÊÀiˆivÊ«>À̈VՏˆiÀÊ`iʏ>ÊÀj}ˆœ˜Ê`½ÕVŽ>˜`]ÊVœ“«œÃjÊ`iÊ«ïÌiÃʓœ˜Ì>}˜iÃÊVœ˜ˆµÕiÃÊÀiVœÕÛiÀÌiÃÊ`iÊÛj}jÌ>̈œ˜ÊÕÝÕÀˆ>˜ÌiÊiÌÊ`½ŠœÌÃÊ«>ÀÃi“jÃÊ >Õʏ>À}i°Êœ˜ÌiâÊÃÕÀʏ>Ê-ŽÞÊ/œÜiÀʜÕÊ}Àˆ“«iâÊÃÕÀʏiÊœ˜ÌÊ `i˜Ê«œÕÀÊLj˜jwVˆiÀÊ`½Õ˜Ê«>˜œÀ>“>ÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊÃÕÀʏ>ÊۈiÊiÌʏ>ʓiÀ°ÊiÃʘœ“LÀiÕÃiÃÊL>ˆiÃÊܘÌʈ`j>iÃÊ «œÕÀÊ̜ÕÃʏiÃÊëœÀÌÃÊ`½i>Õ]ʓ>ˆÃʏiÃÊ jœ‡âj>˜`>ˆÃÊ>ˆ“i˜ÌÊ«>À‡`iÃÃÕÃÊ̜ÕÌÊÞÊv>ˆÀiÊ`iʏ>Êۜˆi°ÊÕVŽ>˜`ÊiÃÌÊ`iÛi˜ÕiÊ՘iÊۈiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌÊ>VVÕiˆiÊ՘ÊyÕÝÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ `½ˆ““ˆ}À>˜ÌÃ°Ê iÊVœ“«ÌiÊ>ÕÃÈʏ>Ê«ÕÃÊvœÀÌiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê`iÊ*œÞ˜jÈi˜ÃÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`i°°°

Trimestre, semestre, année académique

½jVœiÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊVœÕÀÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­`mÃÊ£ÓÊÃi“>ˆ˜iîÊÌÀmÃÊyi݈LiÃ]ʵÕiÊViÊ܈ÌÊ>ÕʘˆÛi>ÕÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊ­`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ«œÃÈLiÊV…>µÕiʏ՘`ˆ®ÊœÕÊ`iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ\Ê Vœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ê`½Õ˜ÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ}j˜jÀ>Ê>ÛiVÊ՘iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ]Ê  ]Ê * ]Ê Ê6>˜Ì>}i®]Ê /-ʜÕÊ/"  °Ê½jVœiÊ«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜ÌÊ Õ˜iʏ>À}iÊ}>““iÊ`iÊvœÀ“>̈œ˜ÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊi˜Ê ÕȘiÃÃ]ʜëˆÌ>ˆÌÞʜÕÊ/À>ÛiÊEÊ/œÕÀˆÃ“°Ê6iՈiâʘœÕÃÊVœ˜Ì>VÌiÀÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜°

Crown Institute of Studies

Les logements

ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>ÊۈLÀ>˜ÌiÊۈiÊ`½ÕVŽ>˜`]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊjÌ>LˆiÊ`>˜ÃÊÕ˜Ê ˆ““iÕLiʓœ`iÀ˜iÊÈÌÕjÊÃÕÀÊ՘ÊLœÕiÛ>À`ÊÌÀmÃÊi˜Êۜ}Õi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÃÌÊ «ÀœV…iÊ`iÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊVœ““œ`ˆÌjÃÊÌiiÃʵÕiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃ]ʓ>}>ȘÃ]ÊV>vjÃ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊVՏÌÕÀiiðʽ>“Lˆ>˜ViÊiÃÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜iiÊiÌÊ>“ˆV>i°Ê ˜Ê«ÕÃÊ`iÊÃiÃÊ{äÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÃʓœ`iÀ˜iÃÊiÌÊë>VˆiÕÃiÃ]ʏ½jVœiÊ`ˆÃ«œÃiÊ>ÕÃÃˆÊ `½Õ˜ÊVi˜ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃ]Ê`½Õ˜iÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊiÌÊ`½Õ˜Ê>LœÀ>̜ˆÀiÊ`iʏ>˜}Õiðʽ>VVmÃÊDÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ}À>ÌՈÌÊۈ>Ê7ˆwʜÕÊÃÕÀʏiÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðÊÕÊ ˜iÕۈm“iÊjÌ>}iÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ՘iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊi˜ÃœiˆjiʜÙÊۜÕÃÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀiâʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ «>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê6œÕÃÊÞÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊۜÌÀiÊÀi«>Ã]Ê«Ài˜`ÀiâÊÕ˜Ê ÛiÀÀiʜÕÊ«ÀœwÌiÀiâÊ`ÕÊ܏iˆ°Ê iÊ«ÕÃ]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ >ÛiVʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʘjœ‡âj>˜`>ˆÃÊ`ÕÊ ÀœÜ˜½ÃÊLÕȘiÃÃÊVœm}iʵՈÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜ÃÊ iʓk“iÊL@̈“i˜Ì°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif + options Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) Cours IELTS Cours TOEIC

£xÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓxÊÝÊÈ䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê ³ nʜ«Ìˆœ˜ÃʳÊÓʁÊÃiv‡ÃÌÕ`Þʂ®Ê ÓÎÊÝÊÈ䓈˜Ê £xÊÝÊÈ䓈˜Ê ÓÎÊÝÊÈ䓈˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³ÊnÊ/"  ®

*ÀœwÌiâÊ`iÊۜÌÀiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊi˜Ê œÕÛii‡<j>˜`iÊ«œÕÀÊۈÛÀiÊV…iâÊ`iÊÛÀ>ˆÃʁʎˆÜˆÃʂÊtÊ 6œÕÃÊ`jVœÕÛÀˆÀiâʏiÊÃÌޏiÊ`iÊۈiʏœV>ÊiÌÊ>ÕÀiâʏ½œVV>Ȝ˜Ê`iÊ«À>̈µÕiÀÊۜÌÀiÊ>˜}>ˆÃÊ >Õʵ՜̈`ˆi˜°Ê6œÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊVœ˜vœÀÌ>Li“i˜ÌʓiÕLji]ÊiÌÊ Lj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê­«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiʏiÊÜiiŽ‡i˜`®°ÊÊv>ÕÌÊVœ“«ÌiÀÊ Îä‡{xʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊLÕÃÊ«œÕÀÊÃiÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœi°

Appartement partagé Unilodge (dès 18 ans)

ÕÊVi˜ÌÀiÊ`½ÕVŽ>˜`]ÊDÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛiʏ½ˆ““iÕLiÊ “œ`iÀ˜iʵՈʅjLiÀ}iʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃʓˆÃÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«>ÀʘœÌÀiÊ jVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâʏiÊV…œˆÝÊi˜ÌÀiÊ՘ÊÃÌÕ`ˆœÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌÊVœˆ˜Ê VՈȘiÊ«œÕÀÊ՘iÊÃiՏiÊ«iÀܘ˜i]ʜÕÊ՘ʫïÌÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«œÕÀÊ£ÊDÊÓÊ«iÀܘ˜iÃÊ >ÛiVÊV…>“LÀiÊDÊVœÕV…iÀ]ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌÊ«ïÌiÊVՈȘiÉÃ>œ˜°Ê½ˆ““iÕLiÊ`ˆÃ«œÃiÊ `½Õ˜iÊ«ˆÃVˆ˜iÊiÝÌjÀˆiÕÀiÊiÌÊ`½Õ˜iÊLiiÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ>LÀˆÌ>˜ÌÊ՘ÊVœˆ˜ÊL>ÀLiVÕi°Ê >˜ÃÊ Õ˜iÊÃ>iÊ`iʍiÕÝ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊv>ˆÀiÊ՘iÊ«>À̈iÊ`iÊLˆ>À`ʜÕÊ`iʍiÕÝÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃÊ >ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê1˜ÊÃ>œ˜‡Vˆ˜j“>Ê«iÀ“iÌÊ`iÊۜˆÀÊ`iÃÊw“ÃÊÃÕÀÊ Õ˜ÊjVÀ>˜Ê>À}i°ÊiÊ}À>˜`ÊÃ>œ˜Êˆ˜ÛˆÌi]Ê>ÛiVÊÃiÃÊLi>ÕÝÊÜv>ÃÊÀœÕ}iÊۈv]ÊDʏ>Ê`jÌi˜ÌiÊ œÕÊDÊ`iÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>˜ˆ“jiðÊ*œÕÀʓÕÃViÀÊۜÌÀiÊVœÀ«Ã]Ê՘iÊÃ>iÊ`iÊw̘iÃÃÊ>ÛiVÊ µÕiµÕiÃʓ>V…ˆ˜iÃÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊṎˆÃiÀʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜ÌiÊ Vœ““Õ˜iÊ«œÕÀʏ>ÛiÀÊiÌÊÀi«>ÃÃiÀÊۜÌÀiʏˆ˜}i°

Dates & Prix NZD

­ < Ê£ÊrHÊ Êä°ÇnÊÉÊ 1,Êä°È{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉäÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉäÈ°äÓÉә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É äΰäÈÉÓn°£ä°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊÃi“°Ê ÇÓ{äÊ Cours intensif + options £ÓÊ nänäÊ Ó{Ê £xxÓäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ÓÓÇÓäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê È£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ ]Ê * ®Ê È£ÈäÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê ÈnääÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê nÎÎäÊ Cours IELTS ÈÊÃi“°Ê ÎnÓäÊ Cours TOEIC ÈÊ {n{äÊ £ÓÊÃi“°Ê ™ÓnäÊ Options / suppléments /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjiÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`½ÕVŽ>˜` UÊ*Àœ}À>““iÃÊ>V>`j“ˆµÕiÃÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊVœÕÀÃÊDʜ«Ìˆœ˜Ã UÊ œ˜Ê“j>˜}iÊ`iʘ>̈œ˜>ˆÌjÃ

60

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 60

nÓää ™ä{äÊ £ÇÎÓäÊ ÓxÎÈäÊ Ènä ÇÈ{xÊ n{xäÊ ™ÎÈä {n£ä xnÎäÊ £äÓ{ä ™ä

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


NOUVELLE-ZÉLANDE

,ˆV…iÊ`½Õ˜iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê>œÀˆÊvœÀÌiÊi˜Êj“œÌˆœ˜]Ê+Õii˜Ã̜ܘÊiÃÌÊ՘iÊۈiʓ>}ˆµÕiʵՈÊ>Ì̈Ài]Ê`i«ÕˆÃÊ`iÃÊVi˜Ì>ˆ˜iÃÊ`½>˜˜jiÃ]Ê>Ûi˜ÌÕÀˆiÀÃ]ÊV…iÀV…iÕÀÃÊ`½œÀ]ÊÀj>ˆÃ>ÌiÕÀÃÊ `iÊw“Ã]Ê>“œÕÀiÕÝÊ`ÕÊۈ˜ÊiÌÊÃÌ>ÀÃʅœÞܜœ`ˆi˜˜iðÊՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê+Õii˜Ã̜ܘÊiÃÌÊ>ÕÃÈʏiʏˆiÕÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÊ`iʏ>ʁÊ}j˜jÀ>̈œ˜Ê}ˆÃÃiʂ]Ê>`i«ÌiÊ`iÃÊëœÀÌÃÊ`iʏ½iÝÌÀk“i°Ê ˆV…jiÊi˜ÌÀiʏiÃʓœ˜Ì>}˜iÃʓ>iÃÌÕiÕÃiÃÊ`ÕÊÃÕ`Ê`iÃʏ«iÃʘjœ‡âj>˜`>ˆÃiÃÊiÌʏiʏ>VÊ7>Ž>̈«Õ]ÊViÌÌiÊۈiʓ>}ˆµÕiÊۜÕÃʜvvÀˆÀ>Ê`½ˆ˜œÕLˆ>LiÃʓœ“i˜ÌÃÊ«i˜`>˜ÌÊ iõÕiÃʏiÊÌi“«ÃÊÃÕëi˜`À>ÊܘÊۜ°Ê6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ˆ˜ÃˆÊ½œVV>Ȝ˜Ê`iÊۜÕÃʏ>ˆÃÃiÀÊÌi˜ÌiÀÊ«>ÀʏiÊL՘}iiʍՓ«ˆ˜}]ʏiÃÊëœÀÌÃÊ`iÊ}ˆÃÃi]ʏiÃÊL>>`iÃÊi˜ÊL>Ìi>ÕʜÕÊi˜VœÀiÊ «>Àʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`iÊۈ}˜œLiÃʵՈÊw}ÕÀi˜ÌÊ«>À“ˆÊiÃÊ«ÕÃÊ>««ÀjVˆjÃÊ`ÕÊ œÕÛi>ÕÊœ˜`i°Êiʏj}i˜`>ˆÀiÊÃi˜ÃÊ`iʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌjÊ`iÊÃiÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊۜÕÃÊ>“m˜iÀ>ÊDÊ«ÀœwÌiÀÊ «iˆ˜i“i˜ÌÊ`½Õ˜ÊV>`ÀiÊ`iÊۈiÊiÝVi«Ìˆœ˜˜i]ÊÀÞ̅“jÊ«>Àʏ½>Ûi˜ÌÕÀiÊiÌÊ«>ÀÊÃiÃÊ£ÈäÊL>ÀÃÊEÊV>vjÃʵՈÊvœ˜ÌÊ`iÊ+Õii˜Ã̜ܘÊ՘iÊۈiÊ>˜ˆ“jiÊiÌÊ`j«>ÞÃ>˜ÌiÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iÊ ½>˜˜ji°ÊiÊ«ÕÃÊ`ÕÀÊÃiÀ>Ê`iʘiÊ«>ÃÊ«Àœœ˜}iÀÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊt

Trimestre, semestre, année académique

*ÀœwÌiâÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊi˜Ê œÕÛiiÊ<j>˜`iÊ«œÕÀÊVœ˜Ã>VÀiÀÊ՘iÊ«jÀˆœ`iÊ«ÕÃʏœ˜}ÕiÊDÊۜÃÊjÌÕ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊtÊ ˜ÊÃՈÛ>˜ÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ`½>˜}>ˆÃÊ«i˜`>˜ÌÊ՘ÊÌÀˆ“iÃÌÀi]Ê Õ˜ÊÃi“iÃÌÀi]ÊۜˆÀiÊ«ÕÃ]ÊۜÕÃÊVœ˜Ãœˆ`iÀiâÊۜÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀiâÊ«>ÀÊ՘Ê`ˆ«ž“iÊ >“LÀˆ`}i]ÊÀiVœ˜˜Õʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i“i˜Ì°

Southern Lakes English College

Les logements

-œÕ̅iÀ˜Ê>ŽiÃÊ ˜}ˆÃ…Ê œi}iÊiÃÌÊÈÌÕjÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ+Õii˜Ã̜ܘ]ÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `iÊ “>}>ȘÃ]Ê L>˜µÕiÃ]Ê «>ÀVÃ]Ê V>vjÃÊ iÌÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ°Ê iÌÌiÊ jVœi]Ê `iÊ Ì>ˆiÊ Ûœœ˜Ì>ˆÀi“i˜ÌÊ ˆ“ˆÌji]Ê œvvÀiÊ >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `iÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ `½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ œ«Ìˆ“ˆÃjiÃ]Ê >ÛiVÊ ˜œÌ>““i˜ÌÊ Õ˜Ê VœÀ«ÃÊ «ÀœviÃÜÀ>Ê `iÊ ÌÀmÃÊ }À>˜`iÊ µÕ>ˆÌj°Ê iÊ iÃÌÊVœ˜Ã̈ÌÕjiÊ`iÊÈÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊVœ““Õ˜iÊ>ÛiVÊÕ˜Ê Vœˆ˜ÊVՈȘiÊiÌÊ՘iÊÌ>LiÊ`iÊ«ˆ˜}‡«œ˜}°Ê >˜Ãʏiʓk“iÊL@̈“i˜ÌʵÕiʏ½jVœi]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊۈ>Ê՘iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆÊiÌÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`iÊ Ì>ÀˆvÃÊ«ÀjvjÀi˜ÌˆiÃÊ>ÕÊ+Õii˜Ã̜ܘÊޓÊiÌÊDʏ>Ê ˆÃVœÛiÀÞÊœ`}i°

Famille d’accueil

Les cours

œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ «Àœ«œÃiÊ ViÌÌiÊ ÀjÈ`i˜ViÊ «œÕÀÊ iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ «ÕÃÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌðʽjÌ>LˆÃÃi“i˜ÌÊVœ˜Ìˆi˜ÌʙäÊV…>“LÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊ L>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛji]Ê«ïÌÊÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀ]Ê`À>«ÃÊ`iʏˆÌ]ÊÛ>ˆÃÃiiÊiÌÊVœÕÛiÀÌðÊ1˜iÊVՈȘiÊ Vœ““Õ˜iÊ«iÀ“iÌÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊÃiÃÊÀi«>ÃÊiÌÊ`>˜Ãʏ>ÊÃ>iÊDʓ>˜}iÀ]ÊۜÕÃÊviÀiâÊ Vœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕݰʏÊÞÊ>Êj}>i“i˜ÌÊ՘ÊÃ>œ˜]Ê Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ՘iÊ«ïÌiÊ«ˆÃVˆ˜i°Ê1˜iÊVœÕÀʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃiÊ `jÌi˜`ÀiÊiÌÊ`iÊ«Ài˜`ÀiʏiÊ܏iˆ°Ê>ÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ+Õii˜Ã̜ܘ]Ê `œ˜VÊ«>ÃÊÌÀmÃʏœˆ˜Ê`iʏ½jVœi°Ê*ÀˆÝÊiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i°

Cours standard £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê Cours intensif ÓxÊÝÊxx“ˆ˜Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊxx“ˆ˜Ê Cours IELTS ÓxÊÝÊxx“ˆ˜Ê Cours TOEIC ÓxÊÝÊxx“ˆ˜Ê­£xÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊ/"  ®Ê Anglais + Golf £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê³ÊœvÊ­ÎÝÉÃi“°®Ê Anglais + Rugby (07.01-26.04.13/07.10-20.12.13)Ê £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê Anglais + Vin £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê Anglais + Mountain Biking (07.1-26.04.13/07.10-20.12.13)Ê £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê³ÊœÕ˜Ì>ˆ˜Ê ˆŽˆ˜}Ê­xÝÉÃi“°®Ê Anglais + Ski/Snowboard (03.06 - 27.09.2013)ÊÊ £xÊÝÊxx“ˆ˜Ê³Ê-ŽˆÉÊ Ê -˜œÜLœ>À`Ê­xÝÉÃi“°®

œ˜˜ÕiÃÊ «œÕÀÊ iÕÀÊ Ãi˜ÃÊ `iÊ ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌj]Ê iÃÊ v>“ˆiÃÊ ˜jœ‡âj>˜`>ˆÃiÃÊ ÛœÕÃÊ «iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ`iʏ>ʓiˆiÕÀiÊv>Xœ˜Ê«œÃÈLiʏiʁʎˆÜˆÊÜ>Þʜvʏˆviʂ°Ê

iÌÌiʜ«Ìˆœ˜Ê`iʏœ}i“i˜ÌÊ«iÀ“iÌÊ`½œ«Ìˆ“ˆÃiÀʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`>˜ÃÊ `iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊۈiÊ>Õ̅i˜ÌˆµÕiÃ]Ê̜ÕÌÊi˜Ê«>ÀÌ>˜ÌÊDʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`iÊViÌÌiÊVՏÌÕÀiÊ ÃˆÊ>Ì̈À>˜Ìi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê«ÀœwÌ>˜ÌÊj}>i“i˜ÌÊ `iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°

Résidence Reaver’s Lodge (disponible de septembre à juin)

Autres programmes Gap Year œLÊÀj“Õ˜jÀj]Ê7œÀŽˆ˜}Êœˆ`>ÞÊ6ˆÃ>Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ÊAge minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÎÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ >`ÀiÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊiÌʏ>À}iÊ«>˜iÊ`½>V̈ۈÌjà UÊ6ˆiʍi՘iÊiÌÊ`iÊÌ>ˆiʅՓ>ˆ˜i UʈiÕÊ`iÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊۜÞ>}iÕÀÃ

«°Ê££Óʇʣ£Î

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 61

Queenstown

Dates & Prix NZD

­ < Ê£ÊrHÊ Êä°ÇnÊÉÊ 1,Êä°È{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés äÈ°äÓÉÓx°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäΰäÈÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÉÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊÉÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard £ÓÊÃi“°Ê Ê Cours intensif £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi“°Ê Ê ££ÊÃi“°Ê Ê £ÓÊÃi“°Ê Ê £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ®Ê Ê Cours IELTS, Cours TOEIC £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Golf £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Rugby (07.01-26.04.13/07.10-20.12.13) £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Vin £Ê Ê ÓÊ Ê ÎÊÃi“°Ê Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Î³®Ê Ê Anglais + Mountain Biking (07.1-26.04.13/07.10-20.12.13) £ÓÊ Ê Ó{ÊÃi“°Ê Ê Anglais + Ski/Snowboard (03.06 - 27.09.2013) £ÓÊÃi“°Ê Ê

ÈÓ{x ÇxÈxÊ £ÎnäxÊ ÓäxÓxÊ xÈä Èx£xÊ Ç£ÎäÊ ÇÇ{xÊ Ç™Çx ÇÇ{xÊ £x£ÓxÊ ÓÓxäxÊ È£x £äänxÊ £™näxÊ Ó™xÓxÊ n£ä £ä£ÓxÊ £™{nxÊ Ónn{xÊ Çnä £ÎxxÊ £nxxÊ ÓÎxxÊ Ç{ä ££{ÈxÊ ÓÓxÈx ££{Èx

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­än°äȇ£x°ä™°£Î®Ê

ÇäÊ ÈxÊ Óä

61

12.11.12 14:40


Cape Town AFRIQUE DU SUD

*>À>`ˆÃÊ`iʏ½vÀˆµÕiÊ>ÕÃÌÀ>iÊDʏ>ÊVÀœˆÃjiÊ`iÃʜVj>˜ÃÊ̏>˜ÌˆµÕiÊiÌʘ`ˆi˜]Ê >«iÊ/œÜ˜ÊýjÌi˜`ÊÜÕÃʏiÊ iۈ½ÃÊ*i>Ž]ʏ>Ê/>Liʜ՘Ì>ˆ˜ÊiÌʏ>ʈœ˜½ÃÊi>`ʵՈÊVՏ“ˆ˜i˜ÌÊDÊ «ÕÃÊ`iÊ£äääʓmÌÀiÃÊ>Շ`iÃÃÕÃÊ`iʏ>Êۈi°Ê ˜ÌÀjiÊi˜Ê“>̈mÀiʈ“«ÀiÃȜ˜˜>˜ÌiÊ«œÕÀÊViʏˆiÕÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌÊۈÛ>˜ÌʵՈʏˆÛÀiÊÃ>˜ÃÊÀiÌi˜ÕiÊÃiÃÊ«iÀVÕÃȜ˜ÃÊiÌÊÃiÃÊV…>˜ÌÃÊDÊ V…>µÕiÊVœˆ˜Ê`iÊÀÕi]ÊÃ>Êv>՘iÊiÝVi˜ÌÀˆµÕiÊiÌÊÃ>ÊyœÀiʏÕÝÕÀˆ>˜Ìi]ÊÃiÃÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÃÊۈ}˜œLiÃÊiÌÊÃiÃÊÛ>}ÕiÃÊ«>Àv>ˆÌiÃÊ«œÕÀʏiÊÃÕÀv°Ê-œ˜Ê…ˆÃ̜ˆÀiÊVœœ˜ˆ>iʓœÕÛi“i˜ÌjiÊÃiÊ ÀiÃÃi˜ÌÊ`>˜ÃÊܘÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊÛ>Àˆji]ÊÀiymÌ>˜ÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊVՏÌÕÀiÃÊiÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃʵՈʜ˜ÌÊVœ˜ÌÀˆLÕjÊDÊܘÊ`jÛiœ««i“i˜Ì°Ê*i˜`>˜ÌʵÕiʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊ«iÕ«iÃÊiÌÊ}j˜jÀ>̈œ˜ÃÊ Ã½>VVœÀ`i˜ÌÊDʅ>À“œ˜ˆÃiÀʏiÕÀÊ>Ûi˜ˆÀ]Ê >«iÊ/œÜ˜]Êii]ÊiÃÌÊ`jDÊÀj܏Փi˜Ìʓœ`iÀ˜iÊDʏ½ˆ“>}iÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊLœṎµÕiÃ]Ê}>iÀˆiÃÊ`½>ÀÌ]ʓÕÃjiÃÊiÌʍ>À`ˆ˜ÃÊ µÕˆÊ}>À˜ˆÃÃi˜ÌʏiÃʵÕ>À̈iÀÃÊi˜Êۜ}Õi°Ê6œÕÃÊ`jVœÕÛÀˆÀiâÊ>ÕÃÈʵÕiʏiÃÊi˜ÛˆÀœ˜ÃÊ`iʏ>ÊۈiÊܘÌÊ«ÀjÌiÝÌiÊDÊ`½iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÃÊÃ>v>ÀˆÃÊiÌÊiÝVÕÀȜ˜Ã°

Trimestre, semestre, année académique

iÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊvˆ˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ÊVœ˜Ûˆi˜`Àœ˜ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`jÈÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊvi݈LˆˆÌjÊ\Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiʏ՘`ˆÊ`iʏ½>˜˜ji°Ê6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊj}>i“i˜ÌÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊ>«Ê9i>ÀÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê >“LÀˆ`}iÊiÌɜÕʏiÊ«œÕÀÃՈÛÀiÊ >ÛiVÊ՘ÊÃÌ>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃi°

EC

Les logements

½iÃÌÊ>ÕÊVœiÕÀÊ`iÊ >«iÊ/œÜ˜ÊµÕiÊۜÕÃÊjÌÕ`ˆiÀiâʏ½>˜}>ˆÃ°Ê œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ «Ài˜`Ê ÃiÃÊ µÕ>À̈iÀÃÊ `>˜ÃÊ Õ˜Ê L@̈“i˜ÌÊ “œ`iÀ˜i]Ê ˆ`j>Ê «œÕÀÊ jÌÕ`ˆiÀÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ >̓œÃ«…mÀiÊÃÌÕ`ˆiÕÃiÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>i°ÊiÊ«iÀܘ˜iÊiÃÌÊ>VVÕiˆ>˜ÌÊiÌʏiÃÊÓxÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃiÊܘÌÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiðÊ1˜iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊiÌÊÕ˜Ê >VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʘÌiÀ˜iÌÊVœ“«mÌi˜ÌʏiÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ`iʏ½jVœi°Ê«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃʜÕÊ «i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊÀi˜`iâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÊÊ >vjʂʫœÕÀÊۜÕÃÊÀi>ÝiÀÊiÌÊ`ˆÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊۜÃÊ ˜œÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃ]Ê`iʏ½iÝVÕÀȜ˜Ê`ÕÊÜiiŽ‡i˜`ʜÕÊ`iʏ>ÊvkÌiʵՈÊÃiÊ«Àj«>Ài°Ê/œÕÌÊ«ÀmÃÊ `iʏ½jVœi]ʁÊœ˜}Ê-ÌÀiiÌʂÊÀi}œÀ}iÊ`iÊLœṎµÕiÃÊiÌÊ`iÊV>vjÃÊLÀ>˜V…jÃ°Ê ÌÊÈÊۜÕÃÊ >ÛiâÊi˜ÛˆiÊ`iÊ«Ài˜`Àiʏiʏ>À}iʜÕÊ`iÊۜˆÀÊ`ÕÊ«>ÞÃ]ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃ]ÊۜÕÃÊ ÌÀœÕÛiÀiâʏ>Ê}>ÀiÊiÌʏiÊ«œÀÌÊ6ˆV̜Àˆ>ÊEʏvÀi`°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÊ ˜}ˆÃ…ÊvœÀÊ7œÀŽÊ‚®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊ /-®

œ}iÀÊi˜Êv>“ˆiÊDÊ >«iÊ/œÜ˜ÊiÃÌÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘Ê`œÕÌiʏ½Õ˜Ê`iÃʓiˆiÕÀÃʓœÞi˜ÃÊ«œÕÀÊ «À>̈µÕiÀʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌÊýˆ““iÀ}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊÃÕ`‡>vÀˆV>ˆ˜i°Ê/œÕÌiÃʏiÃÊv>“ˆiÃÊ `½>VVÕiˆÊܘÌÊV…œˆÃˆiÃÊ>ÛiVʏiÊ«ÕÃÊ}À>˜`Ê܈˜Ê«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«œÕÀʵÕiÊ ÛœÕÃÊۜÕÃÊÃi˜ÌˆiâÊVœ““iÊDʏ>ʓ>ˆÃœ˜]ʏ½œLiV̈vÊjÌ>˜ÌʵÕiÊۜÕÃʫՈÃÈiâÊ«À>̈µÕiÀÊ ÛœÌÀiÊ>˜}>ˆÃʵ՜̈`ˆi˜˜i“i˜ÌÊiÌÊi˜Ê̜ÕÌiÊVœ˜w>˜Vi°Ê6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°

Résidence ”Mountain View” (recommandé 18-25 ans)

-ˆÌÕjiÊ`>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜ÌˆiÊiÌÊ«>ˆÃˆLiÊ>ÕÊ«ˆi`Ê`iʁÊ-ˆ}˜>ÊˆÊ‚ÊiÌÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê £xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ]ÊViÌÌiÊÀjÈ`i˜Viʓœ`iÀ˜iÊiÌÊvœ˜V̈œ˜˜iiÊ “iÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`½ ÊÈÝÊV…>“LÀiÃÊ­ÕÃ>}iʈ˜`ˆÛˆ`Õi]Ê`œÕLiʜÕÊ ÌÀˆ«i®°Ê6œÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃʏ>ÊVՈȘiÊjµÕˆ«ji]ʏ>ÊLÕ>˜`iÀˆi]ʏiÊ Ã>œ˜Ê/6ÊiÌʏ>Ê}À>˜`iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊÃÕÀʏiÊ̜ˆÌʵՈʜvvÀiÊ՘iÊÛÕiʈ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>Êۈi]Ê iÊ«œÀÌÊiÌʏ>ÊVjmLÀiʁÊ/>Liʜ՘Ì>ˆ˜Ê‚°

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxɣǰäÈÉ䙰änÉ Ó{°ä™É£È°£ÓÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊDʏ½>ÀÀˆÛji A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {ΙäÊ Ó{Ê nÓÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓΣäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ Cours intensif £ÓÊ x££äÊ Ó{Ê ™{ÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{££äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î™äÊ English for Work £ÓÊ x££äÊ Ó{ÊÃi“°Ê ™{ÎäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ™ÊÃi“°Ê­ ]Ê * ®Ê ÎnxäÊ £äÊÃi“°Ê­  ®Ê {ÓÇäÊ £ÓÊÃi“°Ê­ ]Ê  ®Ê x££äÊ £Ó³£ÊÃi“°Ê­  ]Ê * ®Ê xÎääÊ Cours IELTS nÊÃi“°Ê Î{ÎäÊ Options / suppléments ->v>ÀˆÊ­ÓʍœÕÀîÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Ài̜ÕÀ®ÊÊ

B

{ä™äÊ ÇÈÎäÊ ££{£äÊ Î£x {n£äÊ nnÎäÊ £ÎÓ£äÊ ÎÈx {n£äÊ nnÎä ÎÈÓxÊ {äÓäÊ {n£äÊ {™Çx ÎÓÎä ÓnäÊ {ä

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-Õ«iÀLiÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ìʘ>ÌÕÀi UʘvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʓœ`iÀ˜i]ÊjVœiÊÀjVi““i˜ÌÊÀj˜œÛji UÊ ÝVii˜ÌÊ«Àœ}À>““iÊ`iʏœˆÃˆÀÃ

62

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 62

«°Ê™Ó «°Ê™™

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


INDE

>˜Ãʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊvœÕÀ“ˆ>˜ÌiÊ`iʏ½˜`i]ʏiÃÊÛ>V…iÃÊÃ>VÀjiÃÊVœ˜Ìˆ˜Õi˜ÌÊ`iÊÃiÊ«Àœ“i˜iÀÊi˜Ê̜ÕÌiʏˆLiÀÌjÊ`>˜ÃʏiÃÊÀÕiÃ°Ê iÜÊ i…ˆÊÀiXœˆÌÊÃiÃÊۈÈÌiÕÀÃÊ>ÛiVÊViÌÌiÊVœ˜ÌÀ>`ˆV̈œ˜Ê `ˆvwVˆiÊDÊ>ÃȓˆiÀÊ>ÕÊ«Ài“ˆiÀÊVœ˜Ì>VÌÊ\ʏ>ÊۈiÊÌÀj«ˆ`>˜ÌiÊ`iʏ>Êۈiʓœ`iÀ˜iÊVœ…>LˆÌiÊÌ>˜ÌÊLˆi˜ÊµÕiʓ>Ê>ÛiVʏiÃÊÃޓLœiÃÊ`½Õ˜iÊ«…ˆœÃœ«…ˆiʓˆj˜>ˆÀi°Ê/œÕÌÊiÃÌÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌi°Ê œÕiÛ>À`ÃÊiÌÊ}À>˜`ÃÊ>ÝiÃÊ>ÕÝÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ}j˜jÀiÕÃiÃÊ`½Õ˜ÊVžÌj]Êv>ÌÀ>ÃÊ`iÊÀÕiiÃÊi˜V…iÛkÌÀjiÃÊ`iʏ½>ÕÌÀi°Ê““iÕLiÃÊi˜Ê>VˆiÀÊiÌÊÛiÀÀiÊÃÕÀʏiõÕiÃÊÃiÊ ÀiymÌiʏ½>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊÃi˜ÃÕiiÊ`iʏ½˜`iʈÏ>“ˆµÕi°Ê*>ÌÀˆ“œˆ˜iÊjLœÕˆÃÃ>˜Ìʘœ˜Êœˆ˜Ê`ÕÊL>â>ÀÊ>ÕÝʜ`iÕÀÃÊ`½j«ˆViÃ°Ê >«ÕVVˆ˜œÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>vjÊ`iÀ˜ˆiÀÊVÀˆÊœÕʏ>ÃÈÊ`>˜ÃÊ՘iÊ jV…œ««iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜ii°Ê iÊ«>ÃÊV…œˆÃˆÀÊÃiÀ>ÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊViÌÌiÊۈi]ÊÈm}iÊ`ÕÊ}œÕÛiÀ˜i“i˜Ìʘ>̈œ˜>°Ê >˜ÃÊViÌÌiÊVˆÌjÊj˜iÀ}ˆÃ>˜Ìi]ʏ½>˜}>ˆÃÊ`œ“ˆ˜iʏiÊ Ìœ…Õ‡Lœ…ÕÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃÊ«>ÀjiÃ°Ê œÕÀ>““i˜ÌÊ«À>̈µÕjÊ«>Àʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>i]ʈÊý>««Ài˜`Ê>ÛiVÊviÀÛiÕÀÊ`>˜ÃʏiÊÀiÃÌiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ«iÀ“iÌÊDÊViÊ«iÕ«iÊ “Տ̈VՏÌÕÀiÊ`iÊÃiÊVœ˜ÃÌÀՈÀiÊ՘iÊ«>ÌivœÀ“iʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊVœ““Õ˜i°Ê iÃʵÕ>ÌÀiÊVœˆ˜ÃÊ`ÕÊÃÕLVœ˜Ìˆ˜i˜Ì]ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>vyÕi˜ÌÊDÊ iÜÊ i…ˆÊ«œÕÀÊ>««Ài˜`Àiʏ>ʏ>˜}ÕiÊ µÕˆÊ«Ài˜`ÊÛ>iÕÀÊ`iÊÃjÃ>“i° >ÊۈiÊ>˜Vˆi˜˜iÊ`iÊ i…ˆÊiÌʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ iÜÊ i…ˆÊvœÀ“i˜ÌÊi˜Ãi“LiÊ՘iÊ>}}œ“jÀ>̈œ˜ÊÕÀL>ˆ˜iÊ`iÊ£™Ê“ˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê i˜ÌÀiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈vÊiÌʈ˜`ÕÃÌÀˆi]ÊV>ÀÀivœÕÀÊ `iÃÊ>ÝiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊiÌÊL>Ã̈œ˜Ê`iÊVՏÌÕÀi]ʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊÃj`ՈÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ«>Àʏ½j˜iÀ}ˆiʵսiiÊ`j}>}iʵÕiÊ«>Àʏ>ÊÃjÀj˜ˆÌjʵսiiʈ˜Ã«ˆÀiÊ`>˜Ãʏ>ÊVœ˜Ìi“«>̈œ˜Ê `iÊÃiÃʓœ˜Õ“i˜ÌÃÊDʏ>ÊLi>ÕÌjÊÀi˜ÛiÀÃ>˜Ìi°Ê+Õ½iiÊ«ÀœÛœµÕiÊi˜Ê˜œÕÃÊ`iÃÊÀj>V̈œ˜ÃÊj«ˆ`iÀ“ˆµÕiÃʜÕÊ`iÊÛjÀˆÌ>LiÃÊV…œVÃÊLœÕiÛiÀÃ>˜ÌÃ]ÊViÌÌiÊۈiʘœÕÃÊVœ““Õ˜ˆµÕiÊ ÌœÕÌiʏ>ÊVœ“«i݈ÌjÊ`iʏ>ÊVÀœˆÃÃ>˜ViÊ`j“iÃÕÀjiÊiÌÊ`ÕÊÀiëiVÌÊ`iÃʏˆ“ˆÌiÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiðÊ1˜iʏiXœ˜Ê`iÊۈiÊv>Xœ˜Ê“j}>«œi°

Trimestre, semestre, année académique

Ê iÜÊ i…ˆ]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiâʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ>««Àœ«ÀˆjÊ«œÕÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃʵՈÊۜÕÃÊ«>ViÀœ˜ÌÊi˜ÊÌkÌiÊ`ÕÊ«iœÌœ˜°Ê-ˆÊۜÕÃÊۜÕÃÊVœ˜Ã>VÀiâÊ DÊۜÃÊjÌÕ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ«i˜`>˜ÌÊ՘ÊÌÀˆ“iÃÌÀiʜÕÊ«ÕÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊÌiÀ“ˆ˜iÀʏiÊVœÕÀÃÊ«>ÀÊ՘ÊViÀ̈wV>ÌʜvwVˆiÊÀiVœ˜˜ÕÊÃÕÀʏiÊ«>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°Ê6œÕÃÊi˜ÊÀiÃÃi˜ÌˆÀiâÊ ½ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ`>˜ÃÊۜÌÀiÊV>ÀÀˆmÀiÊ«ÀœviÃȜ˜˜iiÊt

ILSC Education Group

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ`iÕÝÊVi˜ÌÀiÃÊ`iÊVœÕÀÃÊÃiÊÌÀœÕÛ>˜ÌÊ>ÕÊÀiâ‡`i‡ V…>ÕÃÃjiÊ `½ˆ““iÕLiÃÊ “œ`iÀ˜iÃ]Ê >ÕÊ V ÕÀÊ `ÕÊ µÕ>À̈iÀÊ ÀjÈ`i˜ÌˆiÊ `ÕÊ ÃÕ`Ê `iÊ iÜÊ i…ˆ°ÊÃÃiâÊ`iÊ«>ViÊ`œ˜VÊ«œÕÀÊÞʏœ}iÀÊ£ÎÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃ]Ê՘ʏœÕ˜}iÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]Ê՘iÊÃ>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊiÌÊ՘iÊVՈȘi°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiʏ½jVœiÊۈ>Ê7ˆw°Ê >˜Ãʏ>ÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê ÛœÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ>ÕÃÈÊ`iÃÊ 6 °Ê/œÕÌiÃʏiÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊܘÌÊVˆ“>̈ÃjiðÊÛiVÊ ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ½>˜}>ˆÃÊi˜Ê˜`i]ʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÃiÊÀiÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊ iÜÊ i…ˆÊ œ˜ÌÊV…œˆÃˆÊ`iÊۈÛÀiÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊi˜ÀˆV…ˆÃÃ>˜ÌiÊiÌʅœÀÃÊ`ÕÊVœ““Õ˜°ÊÃÊÃiÀœ˜ÌÊi˜Ê Vœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`½ÈiÊVi˜ÌÀ>i]Ê`½iÝÌÀk“iÊ"Àˆi˜Ì]Ê`½ ÕÀœ«iÊiÌÊ >ÛiVʏiÃʘœ“LÀiÕÝʘ`ˆi˜ÃʵՈÊvÀjµÕi˜Ìi˜ÌʏiÃÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊi˜}>}i“i˜ÌÊiÌʈ˜ÌjÀkÌÊ ViʵՈʫiÀ“iÌÊ>ÕÃÈÊ`iÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏ>Ê`ˆÛiÀÈÌjÊ`iÃÊVՏÌÕÀiÃʵՈÊvœÀ“i˜ÌÊ ViÌʈ““i˜ÃiÊ«>Þð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard (comprenant £Êœ«Ìˆœ˜®ÊÊ Cours semi-intensif (comprenant Óʜ«Ìˆœ˜Ã®ÊÊ Cours intensif (comprenant Îʜ«Ìˆœ˜Ã®ÊÊ Cours TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) Cours de communication (Hindi)

£ÇÊÝÊx䓈˜Ê Ó{ÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê £xÊÝÊx䓈˜

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ>ÊÃjiV̈œ˜˜jÊ`iÃÊv>“ˆiÃʵՈÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜Êœ}i“i˜ÌÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÊiÌÊۈÛi˜ÌÊ«ÀmÃÊ`iʏ½jVœiÊ«œÕÀÊ>VVÕiˆˆÀʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ `>˜ÃÊ iÕÀÊ vœÞiÀ°Ê 6œÕÃÊ >ÕÀiâÊ >ˆ˜ÃˆÊ ½œVV>Ȝ˜Ê `iÊ `jVœÕÛÀˆÀÊ iÊ “œ`iÊ `iÊ ÛˆiÊ `iÃÊ …>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iÊ iÜÊ i…ˆ]Ê`iÊ«>ÀÌ>}iÀʏiÕÀʵ՜̈`ˆi˜ÊiÌÊ`iÊ«>ÀiÀʏ½>˜}>ˆÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ >“Lˆ>˜ViÊV…>iÕÀiÕÃi°Êœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊۜÕÃÊivviVÌÕiÀiâÊ՘ÊÌÀ>iÌÊ «œÕÛ>˜ÌÊ>iÀʍÕõսDÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ«œÕÀÊÀiœˆ˜`ÀiʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Appartement partagé (dès 18 ans)

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÊÃiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«ÕÈiÕÀÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃÊDÊÓʇÊÇʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ°Ê iÃÊV…>“LÀiÃÊȓ«iÃÊiÌÊ `œÕLiÃ]Ê >ÛiVÊ Ã>iÊ `iÊ L>ˆ˜Ê >ÌÌi˜>˜ÌiÊ œÕÊ «>ÀÌ>}ji]Ê «iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`iÊ ÛˆÛÀiÊ ½iÝ«jÀˆi˜ViÊ`½Õ˜Ê œ}i“i˜ÌÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌÊDÊ iÜÊ i…ˆ°Ê 6œÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÛiVÊ ÛœÃÊ VœœV>Ì>ˆÀiÃÊ Õ˜Ê }À>˜`Ê Ã>œ˜Ê jµÕˆ«jÊ `½Õ˜iÊ Ì>LiÊ DÊ “>˜}iÀ]Ê`iÊV>˜>«jÃÊiÌÊ`½Õ˜iÊÌ>LiÊL>ÃÃi]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏ>ÊVՈȘiÊ̜ÕÌiÊjµÕˆ«ji°Ê1˜iÊ ÌjjۈȜ˜Ê>ÛiVʏiVÌiÕÀÊ 6 ÊiÌÊ՘ÊL>Vœ˜Ê>}Àj>Li]ÊDʏ½>Û>˜ÌÊ`iʏ½>««>ÀÌi“i˜Ì]Ê vœ˜ÌÊ`iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃÊ՘ʏœ}i“i˜ÌÊÌÀmÃÊ>««ÀjVˆj°Ê iÃÊLœÕÌiˆiÃÊ`½i>ÕÊ “ˆ˜jÀ>iÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆiÃÊiÌÊ՘iÊi“«œÞjiÊ`iÊÃiÀۈViÊ«>ÃÃiÊ`iÕÝÊvœˆÃÊ«>ÀʍœÕÀ°Ê ˜Ê œ«Ìˆœ˜]Ê՘ÊÃiÀۈViÊ`iÊLÕ>˜`iÀˆiÊ«>Þ>˜ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊṎˆÃj°

Hôtel

-ˆÊۜÕÃÊÜՅ>ˆÌiâÊkÌÀiʏœ}jÊ`>˜ÃÊ՘ʅžÌi]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«iÕÌÊvœÕÀ˜ˆÀÊ`iÃÊ >`ÀiÃÃiÃÊ`½…žÌiÃÊÈÌÕjÃʘœ˜Êœˆ˜Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

œÕÀÃʈ˜Ìi˜Ãˆv]ÊÃՈۈÊ`iÊÇʜÕÊ£{ʍœÕÀÃÊ`iÊۜÞ>}iÊ>VVœ“«>}˜jÊ>ÛiVʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃÊiÌÊ«ÀˆÝÊÃÕÀÊ`i“>˜`i° `Õʓk“iÊVœÕÀð

English on the Road - India

Option gratuite

- Ê iÜÊ i…ˆÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃiÊ`iÊÃՈÛÀiÊ՘ÊVœÕÀÃÊ}À>ÌՈÌÊ`½Õ˜iʅiÕÀi]Ê՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊ “œˆÃ]Ê«œÕÀÊ>««Ài˜`ÀiÊ`iÃÊÀÕ`ˆ“i˜ÌÃÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ ÊiÌÊ«œÕۜˆÀÊṎˆÃiÀÊ՘iÊ «…À>ÃiʜÕʏ½>ÕÌÀiÊi˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVʏiÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iÊ iÜÊ i…ˆÊœÕÊi˜ÊiÝVÕÀȜ˜°Ê -Õ«iÀLiʜVV>Ȝ˜Ê`iÊÀj>ˆÃiÀÊ՘iÊ>««ÀœV…iÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊ`iÃÊ}i˜ÃʵÕiÊۜÕÃÊVÀœˆÃiâÊ œÀÃÊ`iÊۜÃÊۈÈÌiÃÊiÌÊ`j«>Vi“i˜ÌÃÊt

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

«°Ê™Î «°Ê£äÈ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£{Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊÊ6ˆiÊj˜jÀ}ˆÃ>˜Ìi]ʈ`j>iÊ«œÕÀÊ>ÌÌiÀÀˆÀÊi˜Ê˜`i UÊ*ïÌiÊjVœiÊ«œÕÀÊLj˜jvˆVˆiÀÊ`½Õ˜iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê«>À̈VՏˆmÀi UÊ œÕÀÃÊëjVˆ>i“i˜ÌÊ>ÝjÃÊÃÕÀʏ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊiÌʏ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ UÊœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ«œÕÀÊ՘iÊ>««ÀœV…iÊ>««Àœvœ˜`ˆiÊ`Õʵ՜̈`ˆi˜Êˆ˜`ˆi˜ !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 63

New Delhi

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\ÊÃ>“i`ˆÊœÕÊ`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀÃÊ ˜ÊV>ÃÊ`½>ÀÀˆÛjiʏiÊÃ>“i`ˆÊ>Û>˜ÌÊ£nÊ\ää]Ê՘iÊ ˜ÕˆÌÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊۜÕÃÊÃiÀ>Êv>VÌÕÀji° Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓä°äxɣǰä ÈÉ£x°äÇÉ£Ó°änÉ£ä°ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£ÓÉÎä° £Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ££°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{Éә°ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓ{°äÈÉ䣰äÇÉ ÓÓ°äÇÉә°äÇÉ£™°änÉÓÈ°änɣȰä™ÉÓΰä™É£x°£äÉ Ó£°£äÉ££°££É£n°££É䙰£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓÈ°ä£É£ä°äÎÉÓÇ°äÎÉә°äÎÉ䣰äxÉÓx°äxÉ £x°änÉÓ£°änÉÓn°änÉ䙰ä™ÉäÓ°£äÉ£{°£äÉäΰ££É äx°££É£Ç°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A

B

Cours standard (comprenant 1 option) * £ÓÊ Î™xÎÊ ÎÎÈxÊ Ó{Ê ÇÈÓÈÊ È{xäÊ ÎÈÊÃi“°Ê ££Îx™Ê ™x™xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Îä™Ê ÓÈä Cours semi-intensif (comprenant 2 options) * £ÓÊ {{™ÎÊ Î™äxÊ Ó{Ê nÇäÈÊ ÇxÎäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Ó™Ç™Ê ££Ó£xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê Îx{Ê Îäx Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ {™ÇÎÊ {ÎnxÊ Ó{Ê ™x{ÈÊ nÎÇäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{ÓÎ™Ê £Ó{ÇxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê În™Ê Î{ä Cours TESOL(Teachers of English to Speakers of Other Languages) nÊÃi“°Ê ÎänÇÊ Óșx Cours de communication (Hindi) {ÊÃi“°Ê £xn£Ê £Înx Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>iÀÉÀi̜ÕÀ®ÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ä£°ä{‡Îä°ä™°£Î®Ê

ÓÇÊ nxÊ Ó£

63

12.11.12 14:40


Berlin ALLEMAGNE

iÀˆ˜]ʵՈÊ>ÊVœ˜˜ÕÊÌ>˜ÌÊ`iÊLœÕiÛiÀÃi“i˜ÌÃʅˆÃ̜ÀˆµÕiÃÊViÃÊVi˜ÌÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiÃÊiÃÌÊi˜ÊÌÀ>ˆ˜Ê`iÊÃiÊv>Xœ˜˜iÀÊ՘ʘœÕÛi>ÕÊۈÃ>}i]Ê՘iʘœÕÛiiʈ`i˜ÌˆÌj°Ê ˜ÊivviÌ]Ê `i«ÕˆÃʏ>ÊV…ÕÌiÊ`ÕÊÕÀÊi˜Ê£™n™]ʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ>i“>˜`iÊÃi“LiÊۜՏœˆÀÊ>iÀÊ«ÕÃÊۈÌiʵÕiʏiÊÌi“«ÃʏՈ‡“k“iÊi˜ÊÃiʏ>˜X>˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘iÊVœÕÀÃiʈ˜œÕ‹iÊ«œÕÀÊ`iÃȘiÀÊÜ˜Ê «Àœ«ÀiÊ`iÃ̈˜ÊiÌÊÃiÊVœ“«œÃiÀÊ՘iʘœÕÛiiʓÞ̅œœ}ˆi°Ê iÃÊLՈ`ˆ˜}Ãʁʅˆ}…‡ÌiV…Ê‚Êœ˜ÌÊÀi“«>VjʏiÃÊ>˜Vˆi˜ÃÊÌiÀÀ>ˆ˜ÃÊÛ>}ÕiÃÊiÌʏiÊ}œÕÛiÀ˜i“i˜ÌÊ>i“>˜`Ê>ÊÀjˆ˜Ìj}ÀjÊ Ãœ˜Ê,iˆV…ÃÌ>}ÊÀi“ˆÃÊ`½>«œ“L°Ê ˜ÊۜÕÃÊ«Àœ“i˜>˜ÌÊÃÕÀʏiÃʍœÞiÕÃiÃÊ>Ûi˜ÕiÃÊÌiiÃÊÕ½ >““ÊœÕÊ`>˜ÃÊ`iÃʵÕ>À̈iÀÃÊ>˜ˆ“jÃÊVœ““iʏiÊ/ˆiÀ}>ÀÌi˜]ÊۜÕÃÊ«iÀViÛÀiâʏiÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌiÃʓi˜Ì>ˆÌjÃÊiÌÊVՏÌÕÀiÃʵՈÊi˜ÀˆV…ˆÃÃi˜Ìʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ>i“>˜`i°ÊiÃÊ iÀˆ˜œˆÃʘ½œ˜ÌÊ«>ÃÊ>ÌÌi˜`ÕʏiÊÀiœœŽ>}iÊ`iʏiÕÀÊۈiÊ«œÕÀÊÃiʓ>ˆ˜Ìi˜ˆÀÊDʏ½>Û>˜Ì‡}>À`iÊ >À̈Ã̈µÕi°Ê iʓՏ̈«iÃÊvkÌiÃÊiÌÊviÃ̈Û>ÃÊj}>Þi˜ÌʏiÃÊ܈ÀjiÃÊ`iʏ>ʍi՘iÃÃiÊLiÀˆ˜œˆÃi°Ê>ÊۈiÊ>ÕÊ«>ÃÃjʓœÕÛi“i˜ÌjÊ>ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊwmÀiÊ>ÕÀi°

Trimestre, semestre, année académique

/ÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÝÊw˜>˜VˆmÀi“i˜Ì]ʏiÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­“ˆ˜°Ê£ÓÊÃi“>ˆ˜iîʫÀœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ*Àœœ}]ÊܘÌÊ՘iÊiÝVii˜Ìiʜ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½>VµÕjÀˆÀÊ Õ˜iʓ>ŠÌÀˆÃiÊ܏ˆ`iÊ`iʏ½>i“>˜`ÊiÌÊ`iÊÃiÊ«œ˜}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊÌÀj«ˆ`>˜ÌiÊۈiÊLiÀˆ˜œˆÃi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊV…>µÕiÊ«Ài“ˆiÀʏ՘`ˆÊ`ÕʓœˆÃ°Ê *œÕÀÊÌiÀ“ˆ˜iÀÊi˜ÊLi>ÕÌj]Ê՘ÊVœÕÀÃÊ`iÊÎÊÃi“>ˆ˜iÃÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ«Àj«>ÀiÀʏiÃÊiÝ>“i˜ÃʜvwVˆiÃÊÃՈÛ>˜ÌÃÊ\Ê<iÀ̈wŽ>ÌÊ £]Ê<iÀ̈wŽ>ÌÊ Ó]Ê< v ÊiÌÊ<iÀ̈wŽ>ÌÊ £°

ESL – Prolog Berlin

Les logements

iÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ`iʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊDÊ iÀˆ˜ÊÃiÊÈÌÕiÊ`>˜ÃʏiʵÕ>À̈iÀÊ `iÊ -V…Ÿ˜iLiÀ}]Ê âœ˜iÊ Vi˜ÌÀ>i]Ê LiiÊ iÌÊ >˜ˆ“jiÊ `iÊ >Ê V>«ˆÌ>iÊ >i“>˜`i°Ê iÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iÊ iÀˆ˜ÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj]Ê̜ÕÌÊVœ““iʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ ÃÌ>̈œ˜ÃÊ `iÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ «ÕLˆVÃ°Ê iÌÌiÊ jVœiÊ ÃiÊ `ˆÃ̈˜}ÕiÊ «>ÀÊ Ãœ˜Ê >̓œÃ«…mÀiÊ v>“ˆˆ>iÊ iÌÊ «iÀܘ>ˆÃjiÊ œÙÊ V…>µÕiÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ «iÕÌÊ Lj˜jwVˆiÀÊ `½Õ˜iÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õii°Ê"˜ÊÀiÌÀœÕÛiÊViÌÌiÊۜœ˜ÌjʘœÌ>““i˜ÌʏœÀÃÊ`iÃÊVœÕÀÃʵՈÊܘÌÊ`œ˜˜jÃÊ DÊ՘ʓ>݈“Õ“Ê`iÊ£ÓÊ«iÀܘ˜iÃÊ«>ÀÊV>ÃÃi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ>ÕÃÈʫÀœwÌiÀÊ `½Õ˜iÊÃ>iʏœÕ˜}i]ʏˆiÕʈ`j>Ê«œÕÀÊv>ˆÀiÊ`iÃÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÃÊiÌÊ«À>̈µÕiÀʏ>ʏ>˜}Õi°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours super intensif Cours Zertifikat (B£]Ê Ó]Ê £®Ê Cours TELC

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓxÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʓˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«®Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ<iÀ̈wŽ>Ì®Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/  ®

œÌÀiÊjVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊDÊ iÀˆ˜ÊœÀ}>˜ˆÃiʏiʏœ}i“i˜ÌÊ`iÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊiÌÊ`ˆÃ«œÃiÊ `½Õ˜ÊÌÀmÃÊLœ˜ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃ°Ê iiÇVˆÊ ܘÌÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÌʜvvÀi˜Ìʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊœÕʏiÊ «ï̇`ji՘iÀ]Êi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii°

Appartement partagé (WG - colocation chez l’habitant)

iÃÊ 7]Ê >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀ]Ê Ãœ˜ÌÊ Õ˜iÊ vœÀ“ՏiÊ >˜VÀjiÊ `>˜ÃÊ >Ê VՏÌÕÀiÊ >i“>˜`iÊ iÌÊ «iÀ“iÌÌi˜ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `iÊ œ}iÀÊ `iÊ “>˜ˆmÀiÊ ˆ˜`j«i˜`>˜ÌiÊ iÌÊ Vi˜ÌÀ>iÊ>ÛiVÊ`iÃʏi“>˜`Ã°Ê ˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]ʏiÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ `½Õ˜iÊVՈȘi]Ê`½Õ˜ÊÃ>œ˜ÊiÌÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ã°Ê iÌÌiʜ«Ìˆœ˜ÊiÃÌÊÌÀmÃÊ>Û>˜Ì>}iÕÃi]Ê ˜œÌ>““i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ«>˜Êw˜>˜VˆiÀÊ\Ê iÀˆ˜ÊÀi}œÀ}iÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊÌÀmÃÊLœ˜Ãʓ>ÀV…jÃÊt

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉän°ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉ䣰äÇÉÊ £x°äÇÉäx°änÉäÓ°ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés ә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉ䙰äxÉÓä°äxÉäΰ£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ x{ÇxÊ Ó{Ê £äÇxxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £x™£xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {{äÊ Cours intensif £ÓÊ xn™xÊ Ó{Ê ££x™xÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Ç£ÇxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {ÇxÊ Cours super intensif £ÓÊ ÈÎÇxÊ Ó{Ê £ÓxxxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £nÈ£xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê x£xÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) {ÊÃi“°Ê Ó££äÊ Cours TELC {ÊÃi“°Ê Ó££äÊ

ÎÓxxÊ ÈΣxÊ ™ÓxxÊ Óxx ÎÈÇxÊ Ç£xxÊ £äx£xÊ Ó™ä {£xxÊ n££xÊ ££™xxÊ ÎÎä £ÎÇä £ÎÇä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®Ê­Îä°äȇΣ°än°£Î®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊiÝVii˜ÌiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì UÊ/>ÕÝÊ`iÊÀjÕÃÈÌiÊjiÛjÊ>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃʜvvˆVˆiÃÊ`½>i“>˜` UÊ/ÀmÃÊLœ˜ÊÀjÃi>ÕÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊ\Êi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}j

64

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 64

{xÊ xäÊ Çx

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ALLEMAGNE

ÀiˆLÕÀ}ʈ“Ê ÀiˆÃ}>Õ]Ê`>˜ÃʏiÊ>˜`Ê`iÊ >`i‡7ÕÀÌi“LiÀ}]Ê>ÕÊÃÕ`Ê`iʏ½i“>}˜i]Ê«œÃÃm`iÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ>̜ÕÌÃÊ`>˜ÃÊܘʍiÕ°ÊÊÃiՏi“i˜ÌÊÈäʎ“Ê`iʏ½>jÀœ«œÀÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iÊ @i‡Տ…œÕÃi]ÊViÌÌiÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ`½i˜ÛˆÀœ˜ÊÓÓä½äääʅ>LˆÌ>˜ÌÃʜvvÀiÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iÊ`ˆÃÌÀ>V̈œ˜ÃÊLÀ>˜V…jiðÊÛiVÊܘÊVi˜ÌÀiʓj`ˆjÛ>Ê viÀ“jÊDʏ>ÊVˆÀVՏ>̈œ˜]Êܘʈ““i˜ÃiÊÀjÃi>ÕÊ`iÊ«ˆÃÌiÃÊVÞV>LiÃ]ÊÃ>ÊÌ>ˆiÊÀ>ˆÃœ˜˜>LiÊiÌÊ՘ÊVˆ“>ÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊVj“i˜Ì]ÊÀiˆLÕÀ}ʜvvÀiÊ՘iÊiÝVii˜ÌiʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈi°Ê 6œÕÃÊ`jVœÕÛÀˆÀiâÊ՘iʏi“>}˜iʁÊ`ÕÊÃÕ`ʂʈ˜ÃœÕ«Xœ˜˜jiÊi˜Ê`j>“LՏ>˜ÌÊ`>˜ÃÊÃiÃÊۈiÕÝʵÕ>À̈iÀÃʵՈÊܘÌÊ>ÕÃÈÊ՘iÊÛjÀˆÌ>Liʈ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ê>ÕÊŜ««ˆ˜}°ÊiÃÊ«>ViÃÊ`iʏ>Ê VˆÌjÊ}ÀœÕˆi˜ÌÊ`½>˜ˆ“>̈œ˜ÊiÌÊ>VVÕiˆi˜ÌÊvœÀ>ˆ˜Ã]ʓ>ÀV…>˜`ÃÊiÌÊjÌ>ÃÊVœœÀjÃÊ«œÕÀʏiÃÊLi>ÕÝʍœÕÀÃ°Ê œ““iʏiÃÊÀˆLœÕÀ}iœˆÃÊ>ˆ“i˜ÌʏiÕÀÊۈ˜ÊiÌʏiÊvœ˜ÌÊÃ>ۜˆÀ]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ ViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ìʏ½œVV>Ȝ˜Ê`iÊ«>Àv>ˆÀiÊۜÌÀiÊ>i“>˜`ʏœÀÃÊ`½Õ˜iÊۈÀjiÊi˜ÌÀiÊ>“ˆÃÊÃÕÀʏ½Õ˜iÊ`iÃʓՏ̈«iÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊL>ˆ}˜jiÃÊ`iÊ܏iˆ°

ESL – Freiburg

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiˆLÕÀ}Ê`>˜ÃÊ՘iÊLiiʓ>ˆÃœ˜Ê`iÊ ÎÊjÌ>}iÃÊ`iÊÃÌޏiʘjœ‡V>ÃȵÕiÊiÌÊ}>À>˜ÌˆÌÊ՘ʅ>ÕÌʘˆÛi>ÕÊ`½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì°Ê½jVœiÊ iÃÌÊ`iÊÌ>ˆiʓœÞi˜˜iÊiÌÊ«iÀ“iÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`½jۜÕiÀÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiÊV…>iÕÀiÕÝÊ iÌÊ`jÌi˜`Õ°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ£ÎÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê`½Õ˜iÊÃ>iÊ`½jÌÕ`iÃ]Ê`½Õ˜iÊ Ã>iÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ>ÛiVÊ >VVmÃÊ }À>ÌՈÌÊ DÊ ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê `½Õ˜iÊ V>vjÌjÀˆ>]Ê `½Õ˜iÊ }À>˜`iÊ ÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌÊ`½Õ˜Ê«>ÀŽˆ˜}°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours super intensif Cours TELC Cours Zertifikat (B£]Ê Ó]Ê £®Ê

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓxÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʓˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«i®Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ/  ®Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ<iÀ̈wŽ>Ì®

6ˆÛÀiÊ `>˜ÃÊ Õ˜iÊ v>“ˆiÊ `½>VVÕiˆÊ Vœ˜Ã̈ÌÕiÊ iÊ “iˆiÕÀÊ “œÞi˜Ê «œÕÀÊ >««Ài˜`ÀiÊ iÃÊ iÝ«ÀiÃȜ˜ÃÊ VœÕÀ>˜ÌiÃ]Ê >“jˆœÀiÀÊ ÛœÌÀiÊ >i“>˜`Ê `iÊ ÌœÕÃÊ iÃÊ œÕÀÃÊ iÌÊ ÛœÕÃÊ ˆ““iÀ}iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ`ÕÊ«>ÞðÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi°

Résidence

>ÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜ÃÊ՘ÊL@̈“i˜ÌÊ`iÊnÊjÌ>}iÃÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iÊ ÌÀ>“Ê`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi°Ê iÊ>VVÕiˆiÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊ`iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÃÊ >i“>˜`Ã]Ê ViÊ µÕˆÊ v>ۜÀˆÃiÊ iÃÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÃÊ iÌÊ >Ê «À>̈µÕiÊ `iÊ >Ê >˜}Õi°Ê …>µÕiÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ>ÊÃ>Ê«Àœ«ÀiÊV…>“LÀiÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛjiÊiÌÊ«iÕÌÊṎˆÃiÀʏ>ÊVՈȘiÊ Vœ““Õ˜iÊjµÕˆ«jiʓˆÃiÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÃÕÀÊV…>µÕiÊjÌ>}i°

Appartement partagé

Ê£äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœiÊiÌÊ`ÕÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]ÊÓÊDÊÎÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÃiÊ«>ÀÌ>}i˜ÌÊ Õ˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊiÌʍœÕˆÃÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊ«iˆ˜iÊ>Õ̜˜œ“ˆiÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiÊVœ˜ÛˆÛˆ>°Ê ½…jLiÀ}i“i˜ÌÊÃiÊv>ˆÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii°Ê*œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊ՘iÊV…>“LÀiÊ `œÕLiÊ«œÕÀÊ`iÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊۜÞ>}i>˜ÌÊi˜Ãi“Li°

Freiburg

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£É£n°äÓÉäÓ°ä{ɣΰäxÉ䣰äÇÉ£Ó°änÉÎä°ä™ÉÊ ££°££°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés ә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉ䙰äxÉÓä°äxÉÎä°äxÉäΰ£äÉÊ ä£°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {£xxÊ Ó{Ê n££xÊ ÎÈÊÃi“°Ê ££™xxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎÎäÊ Cours intensif £ÓÊ {șxÊ Ó{Ê ™£™xÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÎxÇxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎÇxÊ Cours super intensif £ÓÊ xäxxÊ Ó{Ê ™™£xÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{ÈxxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {äxÊ Cours TELC {ÊÃi“°Ê £ÇäxÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) {ÊÃi“°Ê £ÇäxÊ

ÓxÎxÊ {nÇxÊ Çä™xÊ £™x ÎäÇxÊ x™xxÊ nÇ£xÊ Ó{ä Î{ÎxÊ ÈÈÇxÊ ™Ç™xÊ ÓÇä ££Èx ££Èx

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ >ÃiÉՏ…œÕÃi®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­<ÕÀˆV…®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­À>˜ŽvÕÀÌ®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ʇ Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ iiÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iʏ>Ê-ՈÃÃiÊiÌÊ`iʏ>ÊÀ>˜Vi UÊ œÕÀÃÊ>ÝjÃÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊÃÕÀʏiÃÊLi܈˜ÃÊ`iÃÊ«>À̈Vˆ«>˜Ìà UÊ VœiÊÌÀmÃÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjiÊ>ÛiVÊ՘ÊiÝVii˜ÌÊVœÀ«ÃÊi˜Ãiˆ}˜>˜Ì

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 65

B

{xÊ ÈxÊ £ääÊ £äx

65

12.11.12 14:40


Lindau ALLEMAGNE

ˆ˜`>Õʏ½ˆ˜ÃՏ>ˆÀiÊ`ÀiÃÃiÊܘʫ>ۈœ˜ÊL>Û>ÀœˆÃÊ`>˜ÃʏiÃÊi>ÕÝÊ`Õʏ>VÊ`iÊ œ˜ÃÌ>˜Vi]ÊÈÌÕjʏՈ‡“k“iÊDʏ>ÊvÀœ˜ÌˆmÀiÊi˜ÌÀiʏiÊÃÕ`Ê`iʏ½i“>}˜iÊiÌʏ>Ê-ՈÃÃiʜÀˆi˜Ì>i°ÊÊ ½œÀˆ}ˆ˜iÊȓ«iÊۈ>}iÊ`iÊ«kV…iÕÀÃ]ʏ>ÊۈiÊ>ÊÀ>“ˆwjʏiÃÊۈ>}iÃÊi˜ÛˆÀœ˜˜>˜ÌÃÊiÌÊVœ“«ÌiÊ>VÌÕii“i˜ÌÊ«ÀmÃÊ`iÊÓȽäääʅ>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê ˜ÊjÌj]ʈ˜`>ÕÊÃiʓÕiÊi˜Ê՘iÊÃÌ>̈œ˜Ê ÌÀmÃÊvÀjµÕi˜ÌjiÊiÌÊViʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ«œÕÀÊÀˆi˜ÊµÕ½œ˜Ê>ÊÃÕÀ˜œ““iʁʏ½ŠiÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃʂ°ÊÛiVÊÃiÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ`iʙääʓÊ`iʏœ˜}ÊiÌÊ`iÊ{ääʓÊ`iʏ>À}iÊiiÊÃiÊۈÈÌiÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊ DÊ«ˆi`°Ê1˜iÊ`ˆ}Õi]ÊVœ˜ÃÌÀՈÌiÊi˜Ê£nxÎ]Ê«iÀ“iÌÊ`iÊÀiˆiÀʏiÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊi˜ÊÌÀ>ˆ˜ÊœÕÊi˜ÊۜˆÌÕÀi°Ê iÃÊۈiÃÊVœ““iÊ<ØÀˆV…Ê­ ®]Ê œ˜ÃÌ>˜Vi]Ê՘ˆV…ÊœÕÊ-ÌÕÌÌ}>ÀÌÊÃiÊÈÌÕi˜ÌÊ i˜ÌÀiÊ£ääÊiÌÊÓääʎˆœ“mÌÀiÃÊ`iʈ˜`>հʏÊÞÊ>ÊLi>ÕVœÕ«ÊDÊv>ˆÀiÊÃÕÀÊViÌÌiÊ«ïÌiʊi°Ê*œÕÀÊViÕÝʵՈÊ>ˆ“i˜ÌÊLœÕ}iÀʜ˜Ê«iÕÌÊÞÊ«À>̈µÕiÀ]Êi˜ÌÀiÊ>ÕÌÀiÃÊV…œÃiÃ]ʏ½jµÕˆÌ>̈œ˜]ʏ>Ê «>˜V…iÊDÊۜˆi]ʏiÊÌi˜˜ˆÃʜÕʏiÊ}œv°ÊiÊ«œˆ˜ÌÊ`½œÀ}ÕiÊ`iʏ½>˜˜jiÊDʈ˜`>ÕÊiÃÌʏ>ÊÃ>ˆÃœ˜Ê`½jÌj]ÊÀˆV…iÊi˜ÊVœ˜ViÀÌÃÊ`iʓÕȵÕiÊV>ÃȵÕi°Ê ˜Ê…ˆÛiÀ]ʏiÃʏ«iÃÊiÌʏiÕÀÃÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ `iÊΈÊܘÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj°Êʈ˜`>Õ]ʏiÃÊëœÀ̈vÃ]ʏiÃʓjœ“>˜iÃʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈʏiÃÊ>“>ÌiÕÀÃÊ`iÊLœ˜˜iÊV…mÀiÊiÌÊ`iÊLœ˜ÃÊVÀÕÃÊÃiÀœ˜ÌÊÀ>ۈð

Trimestre, semestre, année académique

½jVœiÊ ˆ>œ}iÊDʈ˜`>ÕÊ«Àœ«œÃiÊ`iÃÊVœÕÀÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ­œÕÊVœÕÀÃÊÌÀˆ“iÃÌÀˆiÃ®Ê`ˆÃ«i˜ÃjÃÊDÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊiÌÊVœ“«Ài˜>˜Ìʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜ÊDÊ՘ÊiÝ>“i˜ÊœvwVˆi°ÊʘœÌiÀÊ«œÕÀÊ iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ-ՈÃÃiÃÊ\Ê ˆ>œ}iÊ«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊiÝ>“i˜Êˆ˜ÌiÀ˜iÊÀiVœ˜˜ÕÊ«>Àʏ>Ê--*Ê­>ÌÕÀˆÌjÊëjVˆ>ˆÃjiÊÜVˆœ‡«j`>}œ}ˆµÕi®Ê>Õʓk“iÊ̈ÌÀiʵÕiʏiÃÊ<iÀ̈wŽ>ÌiÊ ÓÊiÌÊ £°ÊÛiVÊViÊ«Àœ}À>““i]ʏ>Ê`ˆÃÌÀ>V̈œ˜Ê˜½iÃÌÊ«>Ãʏ>ˆÃÃjiÊ`iÊVžÌjʫՈõսˆÊˆ˜VÕÌÊj}>i“i˜ÌÊ՘ÊÜiiŽ‡i˜`ÊDÊ՘ˆV…°

Dialoge ½˜Ã̈ÌÕÌÊ ˆ>œ}iÊÃiÊÌÀœÕÛiÊÃÕÀʏ½ŠiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>ÊۈiˆiÊۈi]Ê`>˜ÃÊ՘iÊ«>ˆÃˆLiÊ ÀÕiiÊ`iÊ✘iÊ«ˆj̜˜˜i]ÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`ˆÀiVÌiÊ`iʏ>Ê}>Ài°Ê iʏ>ÊÌiÀÀ>ÃÃi]Ê՘iÊÛÕiÊ ˆ“«Ài˜>LiÊ ÃÕÀÊ iÃÊ «iÃÊ iÌÊ iÊ >VÊ `iÊ œ˜ÃÌ>˜ViÊ `œ˜˜iÊ Li>ÕVœÕ«Ê `iÊ V…>À“iÊ DÊ ½jVœi°Ê iÃÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ “œ`iÀ˜iÃ]Ê Õ˜iÊ V>vjÌjÀˆ>Ê >ÛiVÊ ÌiÀÀ>ÃÃi]Ê Õ˜iÊ LˆLˆœÌ…mµÕi]ʏ½>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê՘iÊÃ>iÊ`½>Õ`ˆÌˆœ˜]Ê՘iÊÃ>iÊ`iÊ«ÀœiV̈œ˜Ê`iÊ w“ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iÃÊÃÕ««œÀÌÃÊ>Õ`ˆœ‡ÛˆÃÕiÃÊiÌʈ˜vœÀ“>̈µÕiÃÊܘÌÊDʏ>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ «>À̈Vˆ«>˜ÌÃ°Ê ½jVœiÊ ÃiÊ `j“>ÀµÕiÊ «>ÀÊ Õ˜iÊ >“Lˆ>˜ViÊ «Àœ«ˆViÊ DÊ >««Ài˜`ÀiÊ ½>i“>˜`Ê`iʓ>˜ˆmÀiÊ`jÌi˜`Õi°

Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours intensif ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours super intensif (uniquement en basse saison) ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓxÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʼ½Ãiv‡ÃÌÕ`Þ½½®Ê Cours trimestriels (20)ÊÊ ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours trimestriels (25)Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours trimestriels (30) (uniquement en basse saison)Ê ÎäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours Zertifikat (B1)ÊÊ ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê Cours TELC B2Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜ Cours TELC C2ÊÊ ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê

Les logements Famille d’accueil

iÌÌiÊvœÀ“ՏiʜvvÀiÊDʏ>ÊvœˆÃʏ½œVV>Ȝ˜Ê`½>ۜˆÀÊ՘Ê>«iÀXÕÊ`iʏ>Êۈiʵ՜̈`ˆi˜˜iÊ`½Õ˜iÊ v>“ˆiÊ>i“>˜`iÊiÌʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iʓiÌÌÀiÊi˜Ê«À>̈µÕiʏiÃʘœÌˆœ˜ÃÊ>VµÕˆÃiÃÊi˜Ê VœÕÀðÊ6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÊ«ï̇ `ji՘iÀÊiÌʏiÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌið

Résidence « Westküste » et « Nordwestküste »

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊ`iÕÝʘœÕÛiiÃÊÀjÈ`i˜ViÃʈ`i˜ÌˆµÕiÃÊ«œÕÀÊViÊµÕˆÊ Vœ˜ViÀ˜iʏiÕÀÃÊ«ÀiÃÌ>̈œ˜Ã°ÊÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjʈ““j`ˆ>ÌiÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ]Ê`Õʏ>VÊiÌÊ `ÕÊVi˜ÌÀiÊۈi]ÊiiÃʜvvÀi˜ÌÊ̜ÕÌÊVœ˜vœÀÌÊiÌÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ>}Àj>LiÊiÌÊÃ×À°Ê6œÕÃÊ V…œˆÃˆÀiâÊi˜ÌÀiÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiʵՈÊVœ˜Ìˆi˜ÌÊV…>V՘iÊ՘ʏ>Û>Lœ°Ê iÃÊ`œÕV…iÃÊܘÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVʏiÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃ]Ê`iʓk“iʵÕiʏ>ÊVՈȘiÊÌÀmÃÊ Lˆi˜ÊjµÕˆ«ji]ʏ>ÊÃ>iÊDʓ>˜}iÀ]ʏiÊL>À]ʏiÊÃ>œ˜‡œÕ˜}iÊiÌʏ>ÊÃ>iÊ`iʍiÕÝ°Ê ˜ÊjÌj]Ê Õ˜iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊۜÕÃʈ˜ÛˆÌiÊDÊ«Ài˜`ÀiʏiÊ܏iˆÊiÌÊDÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝʵÕiÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ>ÕÊL>ÀÊÃÕÀÊViÌÌiÊÌiÀÀ>ÃÃi°Ê

½>ÕÌÀiÃÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊÌiÃʵÕiÊÌjjۈȜ˜‡Ã>ÌiˆÌiÊDÊjVÀ>˜Ê«>Ì]ʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀÊiÌÊ ÃjV…iÀʏiʏˆ˜}iÊiÌÊ`iÃʓ>V…ˆ˜iÃÊDÊV>vjÊVœ“«mÌi˜Ìʏ½œvvÀiÊ`iÊViÃÊ`iÕÝÊÀjÈ`i˜ViÃ°Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊiÃÌÊ>VViÃÈLiÊۈ>Ê7ˆwÊiÌʏiʏˆ˜}iÊ`iʏˆÌÊiÃÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê ½œÕLˆiâÊ Vi«i˜`>˜ÌÊ«>ÃÊ`½>««œÀÌiÀÊۜÃÊ«Àœ«ÀiÃÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜Êt

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê

«°Ê™{

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê-‡ Age minimum / Age moyen :Ê£ÇÊ>˜ÃÊÉÊÓ£Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê££Ê«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌj]ʜvvÀ>˜ÌÊ`½iÝVii˜ÌiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ì UÊ “«>Vi“i˜Ìʓ>}˜ˆvˆµÕiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`Õʏ>V UÊ œÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃʜvvˆVˆiÃÊ`½>i“>˜`ÊDÊ՘ʫÀˆÝÊ>Û>˜Ì>}iÕÝ

66

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 66

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉäÓ°ä{ÉÓ{°äÈÉäx°änɣȰä™ÉÓn°£ä°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä{°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓʇÊä{°ä£°Óä£Î Ó{°£Ó°Óä£ÎʇÊä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊ­«Ài“ˆiÀʏˆÛÀi®Ê œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊDʏ½>ÀÀˆÛjiʭÈʏœ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆi® A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours TELC C1 nÊÃi“°Ê ÎÓÎäÊ ÓÈÎä Cours standard £ÓÊ {{ÇäÊ ÎxÇäÊ Ó{Ê nǙäÊ È™™äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Î££äÊ £ä{£äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎÈäÊ Ónx Cours intensif £ÓÊ {ÇÇäÊ ÎnÇäÊ Ó{Ê ™Î™äÊ Çx™äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{ä£äÊ ££Î£äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ÎnxÊ Î£ä Cours super intensif (uniquement en basse saison) £ÓÊ xäÇäÊ {£ÇäÊ Ó{Ê ™™™äÊ n£™äÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{™£äÊ £ÓÓ£äÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {£äÊ ÎÎx Cours trimestriels (20) £ÓÊ {Ι£Ê Î{™£Ê Ó{Ê nÇn£Ê șn£Ê ÎÈÊ £Î£Ç£Ê £ä{Ç£Ê {nÊÃi“°Ê £ÇxÈ£Ê £Î™È£ Cours trimestriels (25) £ÓÊ {Èä£Ê ÎÇä£Ê Ó{Ê ™Óä£Ê Ç{ä£Ê ÎÈÊ £Înä£Ê £££ä£Ê {nÊÃi“°Ê £n{ä£Ê £{nä£ Cours trimestriels (30) (uniquement en basse saison) £ÓÊ {n££Ê Ι££Ê Ó{ÊÃi“°Ê ™ÈÓ£Ê ÇnÓ£ Cours Zertifikat (B1), Cours TELC B2 nÊÃi“°Ê ÎÓÎäÊ ÓÈÎä Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ {{Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­<ÕÀˆV…®Ê £ÓxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Àˆi`ÀˆV…Ã…>vi˜®Ê {xÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­-ÌÕÌÌ}>ÀÌ®Ê £ÈäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­՘ˆV…®Ê £ÈäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­i““ˆ˜}i˜®Ê ÇxÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó{°äȇ£{°ä™°Óä£Î®Ê ÓxÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ œÕÀÃÊÌÀˆ“iÃÌÀˆiÃÊÓäÉÓx]ÊÓ{°äȇ£{°ä™°Óä£Î®Ê Ó£Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Ó{°äȇ£{°ä™°Óä£Î®Ê Óx

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ALLEMAGNE

՘ˆV…ʘiÊÃiÊÀjÃՓiÊ«>ÃÊDÊÃiÃÊLœ˜˜iÃÊLˆmÀiÃÊiÌÊDÊܘÊ"ŽÌœLiÀviÃÌ°Ê ½Õ˜Ê«œˆ˜ÌÊ`iÊÛÕiÊ̜ÕÀˆÃ̈µÕi]ʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ`ÕÊ>˜`Ê`iÊ >ۈmÀiÊiÃÌʏ>Ê`iÕ݈m“iÊۈiÊ`½i“>}˜iʏ>Ê «ÕÃÊۈÈÌjiÊ>«ÀmÃÊ iÀˆ˜°Ê*>À>`ˆÃÊ«œÕÀʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ>ÛiVÊ՘ÊV…œˆÝÊÀi˜ÛiÀÃ>˜ÌÊ`iʓÕÃjiÃÊiÌÊ՘iÊۈLÀ>˜ÌiÊÃVm˜iÊ>À̈Ã̈µÕi]ʏ>ÊۈiÊ`j}>}iÊ՘Ê>ëiVÌÊÌÀmÃÊ>jÀjÊ}À@ViÊDÊÃiÃÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊiÌÊDÊÃiÃʏ>À}iÃÊ>Ûi˜ÕiðÊ-ˆÊۜÕÃÊ}>À`iâÊi˜ÊÛÕiʏiÃÊ`iÕÝÊ`ž“iÃÊ`iʏ>ÊÀ>Õi˜ŽˆÀV…i]ÊۜÕÃÊÀjÕÃÈÀiâÊ̜ՍœÕÀÃÊDÊۜÕÃʜÀˆi˜ÌiÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiʓjÌÀœ«œiÊ`iÊ «ÀiõÕiÊ`iÕÝʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜Ìð

Trimestre, semestre, année académique

>˜ÃÊViÌÌiÊۈiÊ`ޘ>“ˆµÕiÊiÌÊ>VVÕiˆ>˜Ìi]Ê«ÀœwÌiâ‡i˜Ê«œÕÀÊivviVÌÕiÀÊ՘ÊÃjœÕÀÊ«Àœœ˜}j°Ê 7-ÊiÀ“>˜ˆ˜}Õ>ÊDÊ՘ˆV…ÊiÃÌʏiʏˆiÕʈ`j>Ê«œÕÀÊ`iÃÊjÌÕ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ «ÕÃÊ«œÕÃÃjiðÊ>ˆÌiÃʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVœ“«jÌi˜ViÃÊ܏ˆ`iÃÊi˜Ê>i“>˜`ÊiÌÊÌiÀ“ˆ˜iâʏiÊÌÀˆ“iÃÌÀi]ʏiÊÃi“iÃÌÀiʜÕʏ½>˜˜jiÊ>V>`j“ˆµÕiÊ>ÛiVÊ՘Ê`ˆ«ž“iÊÀiVœ˜˜ÕÊ`>˜ÃʏiÊ “œ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê,ˆi˜Ê`iʓˆiÕÝÊ«œÕÀÊjÌ>ÞiÀÊÜ˜Ê 6Êt

BWS Germanlingua

Les logements

˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ՘ˆV…]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊDʵÕiµÕiÃÊ «>ÃÊ`iÃÊ«œˆ˜ÌÃʅˆÃ̜ÀˆµÕiÃÊiÌÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÃÊ`iʏ>ÊۈiÊVœ““iʏ>Ê>Àˆi˜«>Ìâ]ʏ>Ê >ÀÃ«>ÌâʜÕʏ>Ê-i˜`ˆ˜}iÀÊ/œÀ°Ê½jVœiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜ÃÊ՘ÊÃÕ«iÀLiÊL@̈“i˜ÌÊVœ˜ÃÌÀՈÌÊ i˜Ê£ÈnnÊ`>˜ÃʏiµÕiÊiˆ˜ÀˆV…Êiˆ˜i]Ê՘Ê`iÃÊ«ÕÃÊ}À>˜`ÃÊ«œmÌiÃÊ>i“>˜`Ã]Ê>Ê ÀjÈ`jÊ «i˜`>˜ÌÊ µÕiµÕiÃÊ Ìi“«Ã°Ê ,jVi““i˜ÌÊ Àj˜œÛji]Ê >Ê `i“iÕÀiÊ >VVÕiˆiÊ nÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃi]Ê Õ˜iÊ V>vjÌjÀˆ>]Ê Õ˜iÊ Ã>iÊ ˆ˜vœÀ“>̈µÕiÊ >ÛiVÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ }À>ÌՈÌÊ iÌÊ Õ˜iÊLˆLˆœÌ…mµÕi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊLj˜jwVˆi˜ÌÊDÊ՘ˆV…Ê`½Õ˜ÊV>`ÀiÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ >}Àj>LiÊ«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀʏ½>i“>˜`°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours Zertifikat (B1, B2, C1)Ê

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓÎÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê ÎÊ<iÀ̈wŽ>ÌÊi˜Ê“ˆ˜ˆÊ}ÀœÕ«iÊ®

iÃÊ v>“ˆiÃÊ ÃiÊ ÌÀœÕÛi˜ÌÊ DÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê ՘iÊ `i“ˆ‡…iÕÀiÊ `iÊ ½jVœiÊ iÌÊ ÀiXœˆÛi˜ÌÊ iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVÊ`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê iÃÊܘÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ «>Àʏ½jVœiÊ>ÛiVÊ܈˜]Ê`iÊÜÀÌiÊDʜvvÀˆÀÊ՘ÊV>`ÀiʜÙʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«œÕÀÀœ˜ÌʓiÌÌÀiÊi˜Ê «À>̈µÕiʏiÕÀÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊVœ˜ÛˆÛˆ>i°

Appartement partagé (dès 20 ans)

7-Ê«Àœ«œÃiÊ>ÕÃÈʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê\ʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiÊ`œÕLi]ÊۜÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊ­VՈȘi]ÊÃ>œ˜]ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜®ÊiÌÊjµÕˆ«i“i˜ÌÃÊ ­>Ûi‡Û>ˆÃÃii]Ê >Ûi‡ˆ˜}i®Ê `iÊ ½>««>ÀÌi“i˜ÌÊ >ÛiVÊ ÎÊ DÊ xÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝʜÕʏœV>ÕÝ°Ê/œÕÃʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`iʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆw°

Munich

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉ䙰ä™ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés ә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉ䙰äxÉÓä°äxÉÎä°äxÉ£x°änÉ äΰ£äÉ䣰££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊ䣰䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Ê`œÕLi]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ x{{äÊ Ó{Ê £ä£ÓäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{x{xÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÈ™Ê Cours intensif £ÓÊ xÇ{äÊ Ó{Ê £äșäÊ ÎÈÊÃi“°Ê £xÎÇäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î™äÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) ÓÊ £ÓxäÊ ÎÊ £nÈäÊ {ÊÃi“°Ê Ó{ÇäÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­{³®Ê ÓnäÊ

B

{{näÊ nÓääÊ ££ÈÈxÊ Ón™ {ÇnäÊ nÇÇäÊ £Ó{™äÊ Î£ä £ä™äÊ £ÈÓäÊ Ó£xäÊ Óää

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°Ê£äʏiX°ÉÃi“°]Ê«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ {xÊ *>Vi“i˜ÌÊÃÌ>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊÊ ÎxäÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ ÇäÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ä£°äLJÎä°än°Óä£Î®Ê ÓxÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­Îä°äȇΣ°än°£Î®Ê Îä

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£äÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ œ˜˜iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ՘ˆV… UÊ-iÀۈViÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊiÌʘœ“LÀiÕÃiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ«Àœ«œÃjià UÊ/ÀmÃÊLœ˜Ê“j>˜}iÊ`iÃʘ>̈œ˜>ˆÌjÃ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 67

67

12.11.12 14:40


Barcelone ESPAGNE

>ÀViœ˜iÊiÃÌÊ՘iÊۈiʵՈÊ>Ê`ÕÊÃÌޏiÊiÌÊ`iʏ½>ÕÀi°Ê i>ʈ“«ˆµÕiʵսˆÊÞÊ>ÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊV…œÃiÃÊDÊv>ˆÀi]Ê>ÕʘˆÛi>ÕÊVՏÌÕÀi]Ê̜ÕÀˆÃ̈µÕi]Ê}>ÃÌÀœ˜œ“ˆµÕiÊiÌʓÕÈV>°Ê>Ê ÛˆiÊiÃÌÊ՘iÊÛjÀˆÌ>LiʓjÌÀœ«œiÊ>Õʓk“iÊ̈ÌÀiʵÕiÊ*>ÀˆÃ]Ê,œ“iʜÕÊ“ÃÌiÀ`>“°Ê ˜ÊivviÌ]ÊiiʜvvÀiÊ՘iÊ}À>˜`iÊÛ>ÀˆjÌjÊ`½jÛj˜i“i˜ÌÃÊ>À̈Ã̈µÕiÃ]Ê`½>˜ˆ“>̈œ˜ÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ ÀÕiÃ]Ê՘iÊۈiʘœVÌÕÀ˜iʈ˜Ìi˜ÃiÊiÌÊ՘iÊ>“Lˆ>˜Viʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i°Ê iÊ«ÕÃ]ÊÃ>ÊÈÌÕ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ«iÀ“iÌÊ`½>VVj`iÀÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>ÕÝÊ«>}iÃÊ`iʏ>ÊVžÌiʓj`ˆÌiÀÀ>˜ji˜˜i]Ê “>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ`iÊ«À>̈µÕiÀʏiÊΈÊ`>˜ÃʏiÃÊ*ÞÀj˜jiÃ°Ê ˜w˜]ʈÊiÃÌÊDʘœÌiÀʵսjÌ>˜ÌÊÈÌÕjiÊi˜Ê >Ì>œ}˜i]ʏiÃʏ>˜}ÕiÃʜvwVˆiiÃÊܘÌʏiÊ >Ã̈>˜ÊiÌʏiÊ >Ì>>˜°Ê >ÌÕÀii“i˜ÌÊ >ʏ>˜}ÕiÊi˜Ãiˆ}˜jiÊiÃÌʏiÊ >Ã̈>˜]ÊLˆi˜ÊµÕiʏiÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ«>Ài˜ÌʏiÃÊ`iÕÝʏ>˜}Õið

Don Quijote

Les logements

ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÀViœ˜i]Ê`>˜ÃʏiÊ`ˆÃÌÀˆVÌÊVi˜ÌÀ>ÊiÌÊ>˜ˆ“jÊ`iÊ ˆÝ>“«i]Ê«ÀmÃÊ`iʏ>Ê V>̅j`À>iÊ->}À>`>Ê>“ˆˆ>ÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊÀÕiÃÊVœ““iÀX>˜ÌiÃ]ÊÃiÊÌÀœÕÛiʘœÌÀiÊ jVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi° iÊiÃÌÊÃÕÀÊÌÀœˆÃÊjÌ>}iÃÊ`>˜ÃÊ՘ÊL@̈“i˜Ìʓœ`iÀ˜iÊiÌÊÃiÊVœ“«œÃiÊ`iÊxxÊÃ>iÃÊ `iÊV>ÃÃiÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌʏՓˆ˜iÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊVœ˜vjÀi˜Vi°Ê iʘœ“LÀiÕÝÊ ië>ViÃÊVœ““Õ˜ÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌðÊ1˜Ê}À>˜`Ê«>̈œÊˆ˜ÌiÀ˜i]ÊjµÕˆ«jÊ `iÊ«ÕÈiÕÀÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊ>ÛiVʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Êˆ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê`œ˜˜iÊÃÕÀʏiʓ>}˜ˆwµÕiʍ>À`ˆ˜Ê `iʏ½jVœiʜÙʈÊÃiÀ>Ê>}Àj>LiÊ`iÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÃÊÀ>ޜ˜ÃÊ`ÕÊ܏iˆÊ]Ê`iʓ>˜}iÀÊ՘ʫïÌÊ i˜‡V>ÃÊ­`iʘœ“LÀiÕÝÊ>Õ̜“>ÌiÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌiʏ½jVœi®ÊiÌÊ`iʘœÕiÀÊ `iÃÊVœ˜Ì>VÌÃÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃÊtÊ/œÕÌʏ½ˆ““iÕLiÊ`ˆÃ«œÃiÊ `iʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆ° À@ViÊ DÊ Ã>Ê «œÃˆÌˆœ˜Ê ˆ`j>iÊ ‡Ê DÊ £äÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ `iÊ >Ê *>â>Ê `iÊ Ã«>š>‡Ê iÌÊ DÊ Ãœ˜Ê jµÕˆ«i“i˜ÌÊ«j`>}œ}ˆµÕiʓœ`iÀ˜i]ÊViÌÌiÊjVœiÊiÃÌÊÛÀ>ˆ“i˜ÌÊ՘ˆµÕiÊt

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2)ÊÊ

Cours de culture gratuit en option

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊVœÕÀÃʵ՜̈`ˆi˜ÃÊ`½ië>}˜œ]Ê œ˜Ê+ՈœÌiʜvvÀiÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃÊ՘ÊVœÕÀÃÊ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅m“iÃÊÛ>ÀˆjÃÊ`½ˆ˜ÌjÀkÌÊVՏÌÕÀi°ÊÀ@ViÊDÊViÃÊVœÕÀÃ]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ`iʏ½ ë>}˜i]Ê`iÊ >Êv>Xœ˜Ê`iÊۈÛÀi]Ê`iÃÊVœÕÌՓiÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃoLÀiv]Ê`iÊ̜ÕÃʏiÃÊjj“i˜ÌÃÊµÕˆÊ >ˆ`i˜ÌÊDÊ>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊië>}˜œi°

6ˆÛÀiÊ V…iâÊ Õ˜iÊ v>“ˆiÊ `½>VVÕiˆÊ Vœ˜Ã̈ÌÕiÊ Õ˜iÊ iÝ«jÀˆi˜ViÊ `iÊ ÛˆiÊ Õ˜ˆµÕi]Ê µÕˆÊ ۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ«ÀœwÌiÀÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀ°ÊÀ@ViÊDÊViÌÌiʈ““iÀȜ˜Ê Vœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌʏ>ÊVՏÌÕÀiÊië>}˜œiÃ]ÊۜÃÊ«Àœ}ÀmÃÊý>VVjjÀiÀœ˜ÌÊtÊiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°

Résidence « Barcelona Study Hotel »

-ˆÌÕjiÊ>ÕÊVÀœˆÃi“i˜ÌÊ`iÃÊ`iÕÝÊ>Ûi˜ÕiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ`iÊ >ÀViœ˜i]Ê*>ÃiœÊ`iÊÀ>Vˆ>Ê iÌÊÀ>˜Ê6ˆ>]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ«Àœ«œÃjiÊ«>À ˜œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ ÛˆÛÀiÊ>ÕÊV ÕÀʓk“iÊ`iÊViÌÌiÊVˆÌjÊۈLÀ>˜ÌiÊiÌÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊ Vi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ°Ê œÌjiÊ`½Õ˜iÊ«ïÌiÊ̜ÕV…iÊ`iʏÕÝi]ʏ>ÊÀjÈ`i˜ViÊ«ÀjÃi˜ÌiʏiÊVœ˜vœÀÌÊ `½Õ˜Ê…žÌiÊ{Êj̜ˆiðÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊÃjœÕÀ˜i˜ÌÊ`>˜ÃʙnÊV…>“LÀiÃÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÃÊ >ÛiVÊ Ã>iÊ `iÊ L>ˆ˜ÃÊ «ÀˆÛji]Ê “ˆ˜ˆ‡ÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÊ iÌÊ >“iÕLi“i˜ÌÊ Vœ˜Ìi“«œÀ>ˆ˜°Ê 6œÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ ÛœÕÃÊ ÀiÌÀœÕÛiÀÊ i˜ÌÀiÊ >“ˆÃÊ `>˜ÃÊ >Ê V>vjÌjÀˆ>Ê œÕÊ `>˜ÃÊ >Ê Ã>iÊ Vœ““Õ˜i]Ê «œÕÀÊ Ài}>À`iÀÊ >Ê ÌjjۈȜ˜Ê iÌÊ œÕiÀÊ >ÕÝÊ iÕÝÊ Ûˆ`jœ°Ê ˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊVˆ“>̈Ãj]ʏ½ˆ““iÕLiÊiÃÌÊjµÕˆ«jÊ`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÊw̘iÃÃÊ>ÛiVÊ>««>ÀiˆÃÊ `iÊ “ÕÃVՏ>̈œ˜]Ê `½Õ˜iÊ }À>˜`iÊ «ˆÃVˆ˜iÊ iÌÊ `iÊ «ÕÈiÕÀÃÊ ÌiÀÀ>ÃÃiÃ°Ê 1˜ ÃiÀۈViÊ `iÊ LÕ>˜`iÀˆiÊ­«>Þ>˜Ì®ÊiÃÌÊj}>i“i˜ÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°

Appartement partagé

/ÀmÃÊ«œ«Õ>ˆÀiÃÊi˜Ê ë>}˜i]ʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊVœ““Õ˜>ÕÌ>ˆÀiÃÊۜÕÃʜvvÀi˜Ìʏ>Ê V…>˜ViÊ`iÊVœ…>LˆÌiÀÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Êœ}j­i®Êi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊۜÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÊÃ>œ˜]ʏ>ÊVՈȘiÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊjµÕˆ«jiÊiÌʏ>ÊÃ>iÊ `iÊL>ˆ˜Ê>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiðÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ `½Õ˜Ê>Ûi‡ˆ˜}i°

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés 䙰ä{É䣰äxÉÓn°äxÉ£x°änÉ££°ä™ÉÓ{°ä™É䣰££É äÈ°£ÓÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê«ï̇`ji՘iÀÊ ­Ã`L°Ê«ÀˆÛji®Ê A B Cours standard £ÓÊ {ÇÎÎÊ n™{xÊ Ó{Ê ™{ä£Ê £ÇnÓxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{äÈ™Ê ÓÈÇäxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê În™Ê Ç{ä Cours intensif £ÓÊ x™n£Ê £ä£™ÎÊ Ó{Ê ££n™ÇÊ ÓäÎÓ£Ê ÎÈÊÃi“°Ê £Çn£ÎÊ Îä{{™Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê {™ÎÊ n{{ Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi“°Ê­£]ÊÓ]Ê £]Ê Ó®Ê £Çn£Ê ΣnxÊ {ÊÃi“°Ê­ £]Ê Ó®Ê £nÇ£Ê ÎÓÇx Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ {äÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­,jÈ`i˜Vi]ʣǰäȇ£n°än°Óä£Î®Ê £{äÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ >ÀViœ˜>®Ê nxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­iÀœ˜>®Ê ÓÓx

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°ÊnÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ-Õ«iÀLiʏˆiÕÊ`iÊVœÕÀÃÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi UÊ ÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀà UÊ>Ý°ÊnÊjmÛiÃÊ«>ÀÊV>ÃÃi UÊ œ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊVi˜ÌÀiÃÊ`iÊVœÕÀÃÊ œ˜Ê+ՈœÌi

68

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 68

«°Ê™È

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ESPAGNE

@̈iÊDÊÈxäʓmÌÀiÃÊ>Շ`iÃÃÕÃÊ`ÕʘˆÛi>ÕÊ`iʏ>ʓiÀ]Ê>`Àˆ`ÊÃÕÀ«>ÃÃiÊ̜ÕÌiÃÊÃiÃÊVœ˜Ã ÕÀÃÊiÕÀœ«ji˜˜iðÊ6ˆiÊ`iÊÌÀ>˜ÃˆÌÊiÌÊ`½ˆ““ˆ}À>̈œ˜]ÊiiÊ>ʏ>ÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê`½kÌÀiÊ >VViÃÈLiÊiÌʜÕÛiÀÌiÊDÊ̜ÕÃ°Ê ½iÃÌÊ՘ʅ>ÕÌʏˆiÕÊVՏÌÕÀiÊ`ˆÃ«œÃ>˜ÌÊ`iʓÕÃjiÃÊܓ«ÌÕiÕÝÊVœ““iʏiÊ*À>`œÊœÕʏiÊ,iˆ˜>Ê-œv‰>ÊiÌÊj}>i“i˜ÌÊ՘ʏˆiÕÊ`iÊvkÌiÊ«>ÀÊiÝVii˜Vi°Ê *œÕÀÊiÝ«œÀiÀʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊië>}˜œi]ʈÊv>ÕÌÊ«œ˜}iÀÊ`>˜ÃÊÃiÃʈ˜˜œ“LÀ>LiÃÊL>ÀÃ]ÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌiÀÊÃiÃÊLˆÃÌÀœÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊÃiʏ>ˆÃÃiÀÊi˜ÌÀ>Š˜iÀÊ`>˜Ãʏ>ÊvœˆiʘœVÌÕÀ˜iÊ `iÊÃiÃÊVÕLÃÊiÌÊÃVm˜iÃʓÕÈV>iÃÊ`ˆÛiÀÃiðÊiÃʓ>`Àˆm˜iÃÊ>`œÀi˜ÌÊÜÀ̈ÀÊiÌÊۜÕÃÊÛiÀÀiâʵսˆÊ˜½ÞÊ«>ÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊۈiÃÊi˜Ê ÕÀœ«iʜÙʏiÊVi˜ÌÀiÊۈLÀiÊÈÊÌ>À`Ê`>˜Ãʏ>ʘՈ̰

Don Quijote

Les logements

ÕÊV ÕÀÊ`ÕÊ`ˆÃÌÀˆVÌÊÀ}ØiiÃ]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊÈÌÕjiÊDÊxÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊDÊ «ˆi`Ê`iʏ>Ê*>â>Ê`iÊ Ã«>š>ÊiÌÊ`iʏ>ÊÀ>˜Ê6ˆ>]Ê՘iÊÀÕiÊÜÕÛi˜ÌÊ>««ijiʁÊ-«>ˆ˜½ÃÊ Àœ>`Ü>ÞʂÊ}À@ViÊ>ÕÝʘœ“LÀiÕÝÊ̅j@ÌÀiÃÊiÌÊëiVÌ>ViÃʵՈÊÞÊܘÌÊÀi«ÀjÃi˜ÌjÃ°Ê ,jVi““i˜ÌÊÀj˜œÛji]ʘœÌÀiÊjVœiÊ`ˆÃ«œÃi]ÊÃÕÀÊÌÀœˆÃÊjÌ>}iÃ]Ê`iÊÎnÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ Õ“ˆ˜iÕÃiÃÊ iÌÊ Ã«>VˆiÕÃiÃ°Ê iÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ ië>ViÃÊ Vœ““Õ˜ÃÊ «iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iÊÃiÊÀi>ÝiÀÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊ`iʓ>˜}iÀÊ՘ÊØ>VŽÊ­`iʘœ“LÀiÕÝÊ >Õ̜“>ÌiÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜®°Ê1˜iÊÃ>iÊ>ÛiVÊ«ÕÈiÕÀÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊۜÕÃʜvvÀiÊÕ˜Ê >VVmÃʘÌiÀ˜iÌʈˆ“ˆÌjÊiÌʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈʫœÀÌiÀœ˜ÌʏiÕÀʏ>«Ìœ«Ê«œÕÀÀœ˜ÌÊ«ÀœwÌiÀÊ `iʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜Ì°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A£]ÊÓ]Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

iÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊÈÌÕjiÃÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]ÊViÌÌiÊiÝ«jÀˆi˜ViÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>ʘœ˜ÊÃiՏi“i˜ÌÊ `iÊ«À>̈µÕiÀʏ½ië>}˜œÊ>Õʵ՜̈`ˆi˜Ê“>ˆÃÊj}>i“i˜ÌÊ`iÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ`iʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀʏiÊ “œ`iÊ`iÊۈiÊ`iÃʓ>`Àˆm˜iÃ]ʏiÕÀÃÊVœÕÌՓiÃ]ʏiÕÀÃʅ>LˆÌÕ`iÃÊVՏˆ˜>ˆÀiÃÊiÌÊ}œ×ÌiÀÊ >ˆ˜ÃˆÊDʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌjʏœV>i°

Appartement partagé

/ÀmÃÊ «œ«Õ>ˆÀiÃÊ i˜Ê ë>}˜i] iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ Vœ““Õ˜>ÕÌ>ˆÀiÃÊ ÛœÕÃÊ œvvÀi˜ÌÊ ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊVœ…>LˆÌiÀÊ>ÛiVÊ`iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊ`iÊViÌÌiÊۈiʜÕÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°Ê6œÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÊÃ>œ˜]ʏ>Ê VՈȘiÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊjµÕˆ«jiÊiÌʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜°ÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊ ÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ`½Õ˜Ê>Ûi‡ˆ˜}i°

Madrid

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés £™°äÎÉäx°ä{É䣰äxÉäÓ°äxÉ£x°äxÉ£x°änÉ䣰££É äÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÇÎÎÊ {äÓxÊ Ó{Ê ™{ä£Ê ÇÇ{xÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{äÈ™Ê ££xnxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê În™Ê ÎÓä Cours intensif £ÓÊ x™n£Ê xÓÇÎÊ Ó{Ê ££n™ÇÊ £äÓ{£Ê ÎÈÊÃi“°Ê £Çn£ÎÊ £xÎÓ™Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê {™ÎÊ {Ó{ Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi“°Ê­£]ÊÓ]Ê £]Ê Ó®Ê £Çn£Ê £ÇÓxÊ {ÊÃi“°Ê­ £]Ê Ó®Ê £nÇ£Ê £n£x

Cours de culture gratuit en option

˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊVœÕÀÃʵ՜̈`ˆi˜ÃÊ`½ië>}˜œ]Ê œ˜Ê+ՈœÌiʜvvÀiÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃÊ՘ÊVœÕÀÃÊ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅m“iÃÊÛ>ÀˆjÃÊ`½ˆ˜ÌjÀkÌÊVՏÌÕÀi°ÊÀ@ViÊDÊViÃÊVœÕÀÃ]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ`iʏ½ ë>}˜i]Ê`iÊ >Êv>Xœ˜Ê`iÊۈÛÀi]Ê`iÃÊVœÕÌՓiÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃoLÀiv]Ê`iÊ̜ÕÃʏiÃÊjj“i˜ÌÃÊµÕˆÊ >ˆ`i˜ÌÊDÊ>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊië>}˜œi°

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

{äÊ nx

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ\Ê

«°Ê™È

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ >«ˆÌ>iÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌÊviÃ̈ÛiÊ`½Õ˜iÊÌÀmÃÊ}À>˜`iÊÀˆV…iÃÃiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊiÌÊVՏÌÕÀii° UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊi˜Ê ë>}˜i UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊiÌÊiÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀà UÊ>Ý°ÊnÊjmÛiÃÊ«>ÀÊV>ÃÃi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 69

69

12.11.12 14:40


Malaga ESPAGNE

>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê`iÊ?>}>]Êv>ViÊDʏ>ÊVžÌiʓ>ÀœV>ˆ˜iÊiÌÊ>ÕÊ`jLœÕV…jÊ`iÃÊۜˆiÃÊÌiÀÀiÃÌÀiÃÊ`iÃVi˜`>˜ÌÊ`iÃʅ>ÕÌiÃÊÌiÀÀiÃÊ`iÊÀi˜>`iÊiÌÊ`ÕÊÕ>`>µÕˆÛˆÀ]Êi˜Ê>Êv>ˆÌʏ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>iÊ ÛˆiÊ`ÕʏˆÌ̜À>Ê“j`ˆÌiÀÀ>˜ji˜Ê`iʏ½˜`>œÕÈi°Ê?>}>ʏ>Ê«j̈>˜ÌiÊV…>À“iʏiÊۈÈÌiÕÀÊ>ÛiVÊ՘ʓœ`iÊ`iÊۈiÊÀÞ̅“jÊ«>ÀÊ՘Êy>“i˜VœÊ`iÛi˜ÕÊ>ÕÊwÊ`ÕÊÌi“«ÃʏiʓˆÀœˆÀÊ `iÃÊ@“iÃʏœV>iðÊ,iˆ˜iʈ˜Vœ˜ÌiÃÌjiÊ`iʏ>Ê œÃÌ>Ê`iÊ-œ]Ê?>}>ʈ“«ÀiÃȜ˜˜iÊ«>ÀÊܘÊۈÃ>}iʓՏ̈VՏÌÕÀiÊˆ˜Ã«ˆÀjÊ`iÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊ«jÀˆœ`iÃʵՈʜ˜Ìʓ>ÀµÕjÊ`iʏiÕÀÊ ÃVi>ÕʏiÃʓ>}˜ˆwµÕiÃʓœ˜Õ“i˜ÌÃʵՈʅ>Lˆi˜Ìʏ>Êۈi°ÊiÃÊÜÕÀViÃÊ`½ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜Ê˜iÊÃi“Li˜ÌÊ«>Ãʓ>˜µÕiÀÊ`>˜ÃÊViÌÌiÊۈiʵՈʜvvÀˆÌÊ>Õʓœ˜`iÊ՘Ê`iÊÃiÃÊ«iˆ˜ÌÀiÃʏiÃÊ «ÕÃÊVjmLÀiÃÊ\Ê*>LœÊ*ˆV>ÃÜ°

Trimestre, semestre, année académique

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]Ê>>V>ʘÃ̈ÌÕ̜]ʜvvÀiÊ՘ʫÀœ}À>““iÊ`½jÌÕ`iʈ`j>Ê«œÕÀʏiÃÊÃjœÕÀÃʏœ˜}ÊÌiÀ“i°Ê>Ê}>““iÊ`iÊVœÕÀÃÊVœ“«mÌiÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃ>̈Ãv>ˆÀiʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]Ê µÕiiÃʵÕiÊ܈i˜ÌʏiÕÀÃÊi݈}i˜Viðʈ˜Ãˆ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊVœ“Lˆ˜iÀÊۜÌÀiÊVœÕÀÃÊ`½ië>}˜œÊ}j˜jÀ>ÊDÊ՘ÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÊ\Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ  ]ÊVœ““iÀViÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê`>˜Ãi]ÊVՈȘiʜÕÊ̜ÕÀˆÃ“i°Ê6œÕÃÊ>ÛiâÊj}>i“i˜Ìʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½ˆ˜VÕÀiʏ½œ«Ìˆœ˜ÊÊVՏÌÕÀiÊEÊVˆÛˆˆÃ>̈œ˜Ê‚Ê>ÕÊVœÕÀÃÊÃÌ>˜`>À`°Ê iÊ«Àœ}À>““i]ÊVœ˜ÃÌÀՈÌÊ«>ÀÊ ÃiÃȜ˜ÃÊ`iÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃ]ÊVœ“Lˆ˜iʏ½jÌÕ`iÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ>ÛiVÊ՘iÊ>««ÀœV…iÊ`iʏ>ÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ`iʏ>ÊVˆÛˆˆÃ>̈œ˜Êië>}˜œiÃÊ\ʅˆÃ̜ˆÀi]Ê>ÀÌ]ʏˆÌÌjÀ>ÌÕÀi]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊÜVˆ>iÃÉ «œˆÌˆµÕiÃÊiÌÊjVœ˜œ“ˆi°Ê½œLiV̈vÊiÃÌÊ`½œLÌi˜ˆÀÊ՘iʓ>ŠÌÀˆÃiÊVœÕÀ>˜ÌiÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌÊ`½>««Àj…i˜`iÀÊi˜Ê«Àœvœ˜`iÕÀʏ>ʓi˜Ì>ˆÌjÊiÌʏiʓœ`iÊ`iÊۈiÊ`iʏ>Ê«j˜ˆ˜ÃՏiÊDÊ ÌÀ>ÛiÀÃʏ½jÌÕ`iÊ`iʏ½…jÀˆÌ>}iÊVՏÌÕÀiÊ`iʏ½ ë>}˜iÊiÌÊ`iÊܘʅˆÃ̜ˆÀiÊ>VÌÕii°Ê1˜Ê˜ˆÛi>Õʈ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊiÃÌÊÀiµÕˆÃÊ«œÕÀÊ«>À̈Vˆ«iÀÊDÊViÊVœÕÀð

Malaca Instituto

Les logements

-ˆÌÕjÃÊ`>˜ÃÊ՘ʵÕ>À̈iÀÊÀjÈ`i˜Ìˆi]ÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê£äʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iÃÊ«>}iÃÊiÌÊ DÊ £xÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ `iÊ LÕÃÊ `ÕÊ Vi˜ÌÀi‡Ûˆi]Ê iÊ Vi˜ÌÀiÊ `iÊ VœÕÀÃÊ >>V>Ê ˜Ã̈ÌÕÌœÊ iÌÊ >Ê ÀjÈ`i˜ViÊÊ ÕLʈë?˜ˆVœÊ‚ʍœÕˆÃÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊÈÌÕ>̈œ˜Êœ«Ìˆ“>i]ʜvvÀ>˜ÌÊ՘iÊÛÕiÊ ˆ“«Ài˜>LiÊÃÕÀʏ>ʓiÀÊiÌʏiÃÊVœˆ˜iÃÊi˜ÛˆÀœ˜˜>˜ÌiðʽjVœiÊVœ“«ÌiÊÓxÊÃ>iÃÊ`iÊ V>ÃÃiÊ Vˆ“>̈ÃjiÃ]Ê Vœ˜vœÀÌ>LiÃÊ iÌÊ Lˆi˜Ê jµÕˆ«jiÃ]Ê Õ˜Ê Vi˜ÌÀiÊ “Տ̈“j`ˆ>Ê >ÛiVÊ >LœÀ>̜ˆÀiÊ`iʏ>˜}ÕiÃÊiÌʏ½>VVmÃÊDʘÌiÀ˜iÌ]ʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆ]Ê՘ÊÃ>œ˜ÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ >ÛiVÊ/6ÊiÌÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÊ`iÊØ>VŽÃÊiÌÊLœˆÃܘÃ]Ê՘iÊÃ>iÊ`iÊVˆ˜j“>]Ê՘iÊÃ>iÊ`iÊ `>˜ÃiÊiÌÊ՘ÊL>À‡ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì°Ê*œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`Ài]ÊÀjۈÃiÀÊۜÃÊVœÕÀÃÊ>ÕÊ}À>˜`Ê>ˆÀʜÕÊ `ˆÃVÕÌiÀÊi˜ÌÀiÊ>“ˆÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÃÊ}À>˜`iÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊi˜ÃœiˆjiÃÊiÌÊ`iÊ >Ê«ˆÃVˆ˜iÊ`iʏ½jVœi°Ê½jVœiʓiÌÊj}>i“i˜ÌÊ՘iʓˆ˜ˆÊÃ>iÊ`iÊ}ޓÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]ʈ`j>Ê«œÕÀÊÃiÊ`jvœÕiÀÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀð

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (AÓ]Ê £]Ê Ó®Ê Espagnol + Salsa Espagnol + Flamenco Espagnol + cuisine

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓÈÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊÃ>Ã>®Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£äÊy>“i˜Vœ®Ê ÓÈÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÈÊVՈȘi®

-ˆÊ ۜÕÃÊ ÃœÕ…>ˆÌiâÊ ÛˆÛÀiÊ ÊDÊ ½ië>}˜œiÊ‚Ê «i˜`>˜ÌÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ DÊ ?>}>]Ê ½…jLiÀ}i“i˜ÌÊ i˜Ê v>“ˆiÊ `½>VVÕiˆÊ iÃÌÊ >Ê vœÀ“ՏiÊ ˆ`j>i°Ê œ}jÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ œÕÊ `œÕLiÊ >ÛiVÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]Ê ÛœÕÃÊ >ÕÀiâÊ ½œVV>Ȝ˜Ê `iÊ }œ×ÌiÀÊ >ÕÝÊLœ˜ÃÊ«>ÌÃÊië>}˜œÃ]ÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀʏiÃÊ}i˜ÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ ½…ˆÃ̜ˆÀiÊ`iʏ½˜`>œÕÈi°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê>ÕÃÈÊ`iʓiÌÌÀiÊi˜Ê«À>̈µÕiÊ ÛœÃʘœÕÛi>ÕÝÊ>VµÕˆÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ`>˜ÃʏiÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Êۈiʵ՜̈`ˆi˜˜i°

Résidence « Club Hispánico »

iÊVœ“«iÝiÊÀjÈ`i˜Ìˆi]ÊVœ˜ÃÌÀՈÌÊÃÕÀʏiÊÈÌiʓk“iÊ`iʏ½jVœi]Ê«Àœ«œÃiÊ«ÕÃÊ`iÊ £ääÊV…>“LÀiÃÊDÊÕÃ>}iʈ˜`ˆÛˆ`Õi]Ê`œÕLiʜÕÊÌÀˆ«iÊ>ÛiVÊ`œÕV…iÊiÌÊ7 ]Ê`œ˜ÌÊÓäÊ V…>“LÀiÃÊ`iʅ>ÕÌÊÃÌ>˜`ˆ˜}ʵՈÊVœ˜Ûˆi˜˜i˜ÌÊ«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊ>ÕÝʅœ““iÃÊ`½>vv>ˆÀiÃ]Ê >ÕÝÊ`ˆ«œ“>ÌiÃÊiÌÊDÊ̜ÕÃÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊ«ÀœwÌiÀÊ`½Õ˜Ê«ÕÃÊ}À>˜`ʘˆÛi>ÕÊ`iÊ Vœ˜vœÀÌ°Ê1˜ÊÃiÀۈViÊ`iʘiÌ̜Þ>}iÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjʵ՜̈`ˆi˜˜i“i˜ÌÊ­Ã>ÕvʏiÊÃ>“i`ˆ®]ÊiÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊ­vœÕÀ˜ˆÃ®ÊܘÌÊV…>˜}jÃÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°Ê6œÕÃÊ>Ûiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ `iÊ «Ài˜`ÀiÊ iÃÊ Ài«>ÃÊ ­«ï̇`ji՘iÀ]Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê œÕÊ «i˜Ãˆœ˜Ê Vœ“«mÌi®Ê >ÕÊ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ`iʏ>ÊÀjÈ`i˜Vi]Ê`Õʏ՘`ˆÊ>ÕÊÛi˜`Ài`ˆÊ]Ã>ÕvʏiÃʍœÕÀÃÊvjÀˆjð

Appartement partagé (dès 18 ans)

-ˆÌÕjÃÊ DÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê ÎäÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ `iÊ ½jVœi]Ê iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ >VVÕiˆi˜ÌÊ {Ê DÊ ÈÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌðÊ6œÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏ>ÊÃ>iÊ `iÊL>ˆ˜Ã]ʏ>ÊVՈȘiÊiÌʏiÊÃ>œ˜°ÊÊۜÕÃÊ`½œÀ}>˜ˆÃiÀÊۜÃÊÀi«>ÃÊ\Ê«œÕÀµÕœˆÊ˜iÊ«>ÃÊ iÃÃ>ÞiÀÊ`iʘœÕÛiiÃÊÀiViÌÌiÃÊ>˜`>œÕÃiÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃʶ

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉ䣰ä{É £x°ä{Éә°ä{ɣΰäxÉÓä°äxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈ É䣰äÇÉän°äÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£™°änÉÓÈ°änÉä™°ä™ ÉÓΰä™ÉäÇ°£äÉÓ£°£äÉä{°££É£n°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés äÇ°ä£ÉÓn°äÓÉÓn°äÎÉә°äÎÉ䣰äxÉ£x°änÉ£™°änÉ ä™°ä™É䣰££ÉäÈ°£ÓÉ䙰£Ó°Óä£Î Vacances £x°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î £{°£Ó°Óä£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {È£ÎÊ ÎÈ{£Ê Ó{Ê nÈxÇÊ ÈÇ£ÎÊ ÎÈÊÃi“°Ê £ÓÇä£Ê ™ÇnxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê ÎÎÇÊ ÓxÈ Cours intensif £ÓÊ x£ÈÎÊ {£™£Ê £ÈÊÃi“°Ê ÈÈÇ£Ê xÎÇx Cours DELE (A2, B1, B2) {ÊÃi“°Ê £Ç£ÓÊ £ÎnnÊ £äÊÃi“°Ê ΙÎÓÊ Î£ÓÓÊ £ÓÊÃi“°Ê­ £]Ê Ó®Ê {ÈÇÓÊ ÎÇää Espagnol + Salsa, Espagnol + Flamenco £Ê È£ÈÊ xÎxÊ ÓÊÃi“°Ê ££äxÊ ™{Î Espagnol + cuisine £Ê ÈnxÊ Èä{Ê ÓÊÃi“°Ê £ÓÓ£Ê £äx™ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>iÀÉÀi̜ÕÀ®ÊÊ -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ä™°äȇ£{°ä™°£Î®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓnÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£äÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ*ÕÃÊ`iÊ{äÊ>˜ÃÊ`½iÝ«jÀˆi˜Vi]ʅ>ÕÌÊÃÌ>˜`>À`Ê`iʵÕ>ˆÌj UÊ œ“LÀiÕÃiÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ`iʏœ}i“i˜Ì UÊ,jÈ`i˜ViÊÊ ÕLʈë>˜ˆVœÊ‚ÊÃÕÀʏiÊÈÌiʓk“iÊ`iʏ½jVœi UÊ-Õ«iÀLiÊi“«>Vi“i˜ÌÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>ʓiÀ

70

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 70

{xÊ xxÊ ™äÊ {™

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ESPAGNE

ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >Ã̈>Ê9Êi˜]ÊLiÀVi>ÕÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊië>}˜œi]Ê->>“>˜V>ʍœÕiʏiÊÀžiÊ`iÊV>«ˆÌ>iÊ>V>`j“ˆµÕiÊ`iʏ>Ê«j˜ˆ˜ÃՏiÊLjÀˆµÕi°Ê-œÀÌiÊ`iÊ >“LÀˆ`}iÊië>}˜œi]Ê iiÊ>VVÕiˆiʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌjÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊjVœiÃÊiÌʈ˜Ã̈ÌÕÌÃ°Ê ˆÌjÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìˆ˜iÊ«>ÀÊiÝVii˜Vi]ʏ>ÊۈiÊ`j}>}iÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊ i՘iÊiÌÊVœÃ“œ«œˆÌiÊ`>˜ÃÊ՘ÊV>`ÀiʜÀ˜jÊ`½Õ˜iʅˆÃ̜ˆÀiÊÀˆV…i]Ê`œ˜ÌÊÌj“œˆ}˜i˜ÌʏiÃÊV>̅j`À>iÃ]ʏiÃÊ«>>ˆÃ]ʏiÃÊ«>ViÃʜÕʏiÃÊj}ˆÃiÃ]Ê̜ÕÌiÃÊ}À>̈wjiÃÊ`ÕÊ̈ÌÀiÊ`iÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iÊ `iʏ½…Õ“>˜ˆÌjÊ«>Àʏ½1 - "°Ê iÌÌiʅ>À“œ˜ˆiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>i]Êv>ˆÌÊ`iÊ->>“>˜V>Ê՘iÊ`iÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊۈiÃÊ`½ ë>}˜iÊiÌÊ՘ʏˆiÕʈ`j>Ê«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀʏ½ ë>}˜œÊDʏ>ÊÜÕÀVi°

Don Quijote

Les logements

˜ÃÌ>jiÊ`>˜ÃÊ՘ÊÌÀmÃʍœˆÊVœÕÛi˜ÌÊ`ÕÊ86iÊÈmVi]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÈÌÕiÊ >ÕÊV ÕÀÊ`ÕÊVi˜ÌÀiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊ`iʏ>Êۈi°ÊiÊL@̈“i˜ÌÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊ£ääʓmÌÀiÃÊ`iÊ >ÊVjmLÀiÊ՘ˆÛiÀÈÌjÊiÌÊDÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>Êëi˜`ˆ`iÊ*>â>Ê>ޜÀ°Ê6œÕÃÊÞÊÌÀœÕÛiÀiâÊ £ÇÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃi]Ê Àj«>À̈iÃÊ ÃÕÀÊ ÌÀœˆÃÊ jÌ>}iÃ]Ê Õ˜Ê Ã>œ˜]Ê Õ˜iÊ LˆLˆœÌ…mµÕiÊ iÌÊ Õ˜ÊÃÕ«iÀLiÊ«>̈œÊ«œÕÀÊÞÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀÊ«œÕÀÊ >««Ài˜`Àiʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÊ iÀÛ>˜ÌiÃʏDʜÙÊiiÊvÕÌʈ˜Ûi˜Ìji°

Famille d’accueil

Appartement partagé

Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A£]ÊÓ]Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê

Cours de culture

-jiV̈œ˜˜jiÃÊ>ÛiVʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]ʏiÃÊv>“ˆiÃÊ `½>VVÕiˆÊÀi«ÀjÃi˜Ìi˜ÌʏiÊV>`Àiʈ`j>Ê«œÕÀʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜ«Ìˆ“>iÃ]ʫՈõÕiÊۜÕÃÊÃiÀiâÊi˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ`ˆÀiVÌÊ>ÛiVʏ>ÊÛjÀˆÌ>LiÊۈiÊ`ÕÊ «>ÞðÊ6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÊ«ï̇`ji՘iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊ܈ÀÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌið

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

˜Ê«ÕÃÊ`iÃÊVœÕÀÃʵ՜̈`ˆi˜ÃÊ`½ië>}˜œ]Ê œ˜Ê+ՈœÌiʜvvÀiÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀÃÊ՘ÊVœÕÀÃÊ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊ̅m“iÃÊÛ>ÀˆjÃÊ`½ˆ˜ÌjÀkÌÊVՏÌÕÀi°ÊÀ@ViÊDÊViÃÊVœÕÀÃ]ʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʜ˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`½>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ`iʏ½ ë>}˜i]Ê`iÊ >Êv>Xœ˜Ê`iÊۈÛÀi]Ê`iÃÊVœÕÌՓiÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃoÊLÀiv]Ê`iÊ̜ÕÃʏiÃÊjj“i˜ÌÃÊµÕˆÊ >ˆ`i˜ÌÊDÊ>VµÕjÀˆÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊVœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊië>}˜œi°

½iÃÌÊ Õ˜iÊ vœÀ“ՏiÊ `½…jLiÀ}i“i˜ÌÊ ÌÀmÃÊ «œ«Õ>ˆÀiÊ\Ê ÛœÕÃÊ Vœ…>LˆÌiâÊ `>˜ÃÊ Õ˜Ê >««>ÀÌi“i˜ÌÊ>ÛiVʵÕ>ÌÀiʜÕÊVˆ˜µÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`iʏ½jVœi°Ê6œÕÃÊkÌiÃÊ œ}jÊ`>˜ÃÊ՘iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâʏ>ÊVՈȘi]ʏiÊÃ>œ˜ÊiÌʏiÃÊÃ>˜ˆÌ>ˆÀiÃ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ`½Õ˜Ê>Ûi‡ˆ˜}i°Ê1˜iÊ«iÀܘ˜iÊ «>ÃÃiÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜iÊ«œÕÀʘiÌ̜ÞiÀʏiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜ið

Résidence

iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝʜVVÕ«i˜ÌÊ«ÕÈiÕÀÃÊÀjÈ`i˜ViÃÊÈÌÕjiÃÊ̜ÕÌiÃÊ`>˜ÃʏiÊ Vi˜ÌÀiÊۈiÊ`iÊ->>“>˜V>]ÊDÊ£ä‡Óäʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi°Ê iÃÊVœ˜Ìˆi˜˜i˜ÌÊ`iÊ ÓäÊDÊxäÊV…>“LÀiÃÊ«œÕÀÊ՘iÊ«iÀܘ˜i]Ê̜ÕÌiÃÊjµÕˆ«jiÃÊ`½Õ˜Ê>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ Ûˆ>Ê7ˆw°Ê >˜ÃÊV…>µÕiÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊj}>i“i˜ÌʵÕiµÕiÃʜÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃ]ÊDÊ >ʏˆLÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃʏœV>Ì>ˆÀiðÊiÃÊV…>“LÀiÃÊܘÌʅ>LˆÌjiÃÊ«>ÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `½>ÕÌÀiÃÊ՘ˆÛiÀÈÌjÃÊië>}˜œiÃʵՈÊۈi˜˜i˜ÌÊDÊ->>“>˜V>Ê«œÕÀÊÃՈÛÀiÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ Ã«jVˆ>ÕÝ°Ê6œÕÃÊviÀiâÊ`œ˜VÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÕÃÈÊLˆi˜Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊië>}˜œÃÊ µÕ½>ÛiVÊ`iÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊÛi˜ÕÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°Ê6œÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊÃ>iÃÊ`iÊ L>ˆ˜ÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃ]ʓ>ˆÃÊ>ÕÀiâʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊ՘iÊV…>“LÀiÊ >ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ«ÀˆÛjiÊi˜Ê«>Þ>˜ÌÊ՘ÊÃÕ««j“i˜ÌÊ`iÊ«ÀˆÝ°Ê >˜ÃÊ>ÕV՘iÊ`iÃÊ ÀjÈ`i˜ViÃ]ʈÊ˜½ÞÊ>ʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊÃiÃÊÀi«>Ã]ʓ>ˆÃÊۜÕÃÊÞÊÌÀœÕÛiÀiâÊ`iÃÊ ÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÃÊ«œÕÀÊVœ˜ÃiÀÛiÀÊۜÃÊ>ˆ“i˜ÌÃÊiÌÊLœˆÃܘÃÊ>ÕÊvÀ>ˆÃ°

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓ{Ê>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ,ˆV…iÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ> UÊ>݈“Õ“ÊnÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ«>ÀÊV>ÃÃi UÊ>ÕÌʏˆiÕÊ`½…ˆÃ̜ˆÀi]ÊۈiÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ˆÀiÊ«>ÀÊiÝVii˜Vi UÊ*œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊVœ“Lˆ˜iÀÊ>ÛiVÊ՘Ê>ÕÌÀiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ œ˜Ê+ՈœÌi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 71

Salamanca

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÓäxÊ Îx{xÊ Ó{Ê nÎ{xÊ ÇäÓxÊ ÎÈÊÃi“°Ê £Ó{nxÊ £äxäxÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î{xÊ Ó™ä Cours intensif £ÓÊ x{xÎÊ {ǙÎÊ Ó{Ê £än{£Ê ™xÓ£Ê ÎÈÊÃi“°Ê £ÈÓÓ™Ê £{Ó{™Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê {{™Ê Ι{ Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi“°Ê­£]ÊÓ]Ê £]Ê Ó®Ê £ÈäxÊ £{ÈxÊ {ÊÃi“°Ê­ £]Ê Ó®Ê £È™xÊ £xxx Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­>`Àˆ`É6>>`œˆ`®Ê

{äÊ £™™

71

12.11.12 14:40


Valence ESPAGNE

6>i˜ViÊL>ˆ}˜iÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>̓œÃ«…mÀiÊÀiëi˜`ˆÃÃ>˜ÌiÊ`iÊ܏iˆÊiÌÊ`iÊVˆiÊLiÕ°ÊÌ>˜ÌÊ`œ˜˜jÊÃ>Ê«>Àv>ˆÌiÊÈÌÕ>̈œ˜ÊÃÕÀʏ>ÊVžÌiʓj`ˆÌiÀÀ>˜ji˜˜iʵՈÊۜÕÃÊ>ÃÃÕÀiÊ՘iÊ Ìi“«jÀ>ÌÕÀiÊ>}Àj>LiÊ̜ÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iʏ½>˜˜ji]Ê6>i˜ViÊiÃÌʏ½i˜`ÀœˆÌʈ`j>Ê«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀʏ½ië>}˜œ°Ê*œˆ˜ÌÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÊ`iʓՏ̈«iÃÊVˆÛˆˆÃ>̈œ˜Ã]ÊiiÊLj˜jwVˆiÊ`½Õ˜Ê «>ÌÀˆ“œˆ˜iÊÀˆV…iʵՈÊi˜Êv>ˆÌÊ՘iÊۈiÊVœÃ“œ«œˆÌiÊiÌʜÕÛiÀÌi°Ê-iÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃÊܘÌÊ`½Õ˜iÊÃޓ«>̅ˆiʏj}i˜`>ˆÀiÊViʵՈʫiÀ“iÌÊ`iÊÃiÊÃi˜ÌˆÀÊVœ““iÊV…iâÊ܈°Ê>ÊۈiÊiÃÌÊ >ÕÃÈʏiÊV ÕÀÊ`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊvkÌiÃ]ÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜ÃʜÕÊjÛm˜i“i˜ÌÃÊiÌʜvvÀiÊ՘ÊÃÕL̈Ê“j>˜}iÊi˜ÌÀiʏiÃÊÀÌÃÊiÌʏiÃÊÃVˆi˜Við

Taronja

Les logements

1˜ÊLˆœÕÊ`½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊۜÕÃÊ>ÌÌi˜`Ê>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ6>i˜ViÊtÊ6œÕÃÊÃiÀiâÊV…>À“jÊ>ÕÊ «Ài“ˆiÀÊÀi}>À`Ê«>ÀÊܘÊi“«>Vi“i˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘iÊÀÕiÊ«ˆj̜˜˜i]ʍÕÃÌiÊDÊVžÌjÊ`iʏ½žÌiÊ `iÊ6ˆiÊiÌÊqÊ Ã«>}˜iʜLˆ}iÊqÊi˜ÌœÕÀjiÊ`½Õ˜iʓՏ̈ÌÕ`iÊ`iʓ>}>ȘÃ]ÊVˆ˜j“>Ã]Ê L>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ°Ê ½iÃÌÊ`ˆÀiʵÕiÊۜÕÃÊ>iâÊkÌÀiʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ>LÜÀLjÊ«>ÀÊViÌÌiÊ >“Lˆ>˜ViÊ`iÊvkÌiÊ«iÀ“>˜i˜Ìi]Ê`iʍœˆiÊ`iÊۈÛÀiÊiÌÊ`iÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊVœ˜Ì>}ˆiÕÃiÊtÊ iÃÊ«ÕÃÊLiiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iʏ>ÊۈiÊܘÌÊDʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊiÌʏiÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ ÕÃÌiÊ>ÕÊVœˆ˜Ê`iʏ>ÊÀÕi° ½jVœiÊ ii‡“k“iÊ V…iÀV…iÊ Ã>Ê «>ÀiˆiÊtÊ jVœÀjiÊ «>ÀÊ `iÃÊ >À̈ÃÌiÃÊ ië>}˜œÃ]Ê iiÊ ÛœÕÃÊ «Àœ«œÃiÊ `iÃÊ Ã>iÃÊ `iÊ V>ÃÃiÊ Ì…j“>̈µÕiÃÊ >ÛiVÊ >Ê Ê«ˆmViÊ `iÊ iÈ}˜Ê ië>}˜œÊ‚]ʁʏ>ÊV…>“LÀiÊ`ÕÊ œVÌiÕÀÊVˆ˜}jʂ]ʏiʁʫ>À>`ˆÃÊ`ÕʈÌÃV…Ê‚oÊ/œÕÌiÃʏiÃÊ ™ÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊܘÌÊjµÕˆ«jiÃÊ`iÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>Õ`ˆœÛˆÃÕiiÃ]ÊV>Àʏ>Ê «ÀˆœÀˆÌjÊ`iÊViÌÌiÊjVœiÊVÀj>̈ÛiÊiÌÊ`iÊܘÊjµÕˆ«iÊ`½i˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃʈ˜˜œÛ>ÌiÕÀÃÊiÃÌÊLiÊ iÌÊLˆi˜Ê½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`iʏ½ië>}˜œÊDÊ՘ʘˆÛi>ÕÊjiÛj°ÊiÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃ]Êi˜ÊivviÌ]Ê Vœ˜Ã>VÀi˜ÌÊj˜œÀ“j“i˜ÌÊ`iÊÌi“«ÃÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊýi˜}>}i˜ÌÊDÊ ÛœÕÃÊv>ˆÀiÊ«Àœ}ÀiÃÃiÀÊÀ>«ˆ`i“i˜Ì°ÊiÃÊ`iÕÝÊië>ViÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`iÊÜv>ÃÊ Vœ˜vœÀÌ>LiÃ]Ê`½Õ˜Ê>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊiÌÊ`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÃÊ`iÊLœˆÃܘÃÊiÌÊ`iÊ Ã˜>VŽÃÊqÊiÌÊ`ˆvvÕÃi˜ÌÊ՘iʓÕȵÕiÊ«Àœ«ˆViÊDʏ>Ê`jÌi˜ÌiÊtÊ>ÊVՈȘi]Ê՘iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ iÝÌjÀˆiÕÀiÊ iÌÊ Õ˜Ê «>̈œÊ À>ÃÃi“Li˜ÌÊ iÃÊ «>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ Ûi˜ÕÃÊ `iÃÊ µÕ>ÌÀiÊ Vœˆ˜ÃÊ `ÕÊ “œ˜`iÊ«œÕÀÊ`iÃÊjV…>˜}iÃÊi˜ÀˆV…ˆÃÃ>˜ÌÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜Viʈ˜œÕLˆ>Li°

Famille d’accueil

-iÊÃi˜ÌˆÀÊVœ““iÊV…iâÊ܈Ê`>˜ÃÊ՘ʫ>ÞÃÊjÌÀ>˜}iÀÊqÊV½iÃÌʏ>ÊvœÀ“Տiʈ`j>iÊ«œÕÀʏiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÀiV…iÀV…i˜ÌÊ>ÕÌ>˜Ìʏ>ÊV…>iÕÀÊ`½Õ˜ÊvœÞiÀʵÕiʏiÊVœ˜Ì>VÌʵ՜̈`ˆi˜Ê >ÛiVÊ Õ˜iÊ v>“ˆiÊ Û>i˜Vˆi˜˜iÊ «œÕÀÊ «œ˜}iÀÊ >ÕÊ V ÕÀÊ `iÊ >Ê VՏÌÕÀiÊ …ˆÃ«>˜ˆµÕi°Ê 6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊV…iâÊ`iÃÊv>“ˆiÃÊ­œÕÊ«iÀܘ˜iÃÊۈÛ>˜ÌÊÃiՏiîÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊ ÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÌÊDÊ`ˆÃÌ>˜ViÊÀ>ˆÃœ˜˜>LiÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ VœÕÀðÊ6œÕÃÊ>ÕÀiâʏiÊV…œˆÝÊi˜ÌÀiÊ`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊiÌÊ«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌi°

Appartement partagé

…œˆÃˆÃÃiâÊViÌÌiʜ«Ìˆœ˜ÊÈÊۜÕÃÊ`jÈÀiâÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜`j«i˜`>˜ViʏœÀÃÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊ DÊ6>i˜Vi°Ê >˜ÃÊ՘Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Ê ÛœÕÃʏœ}iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊ«œÕÀʏiÃÊ«iÀܘ˜iÃÊۜÞ>}i>˜ÌÊ DÊ`iÕÝ°Ê>ÊVՈȘi]ÊLˆi˜ÊjµÕˆ«ji]ÊiÃÌÊṎˆÃjiÊi˜ÊVœ““՘ʫœÕÀʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê`iÃÊ Ài«>ðÊiÊÃjœÕÀÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊÀi}>À`iÀʏ>ÊÌjjۈȜ˜Êi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`iÊۜÃÊ VœœV>Ì>ˆÀiÃ]ʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÊiÃÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊiÌÊ՘iʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜°Ê iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌÊ̜ÕÃÊÈÌÕjÃÊ«ÀœV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊۈi°

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant £{°ä£É££°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉän°ä{ÉÓÓ°ä{ÉäÈ°äxÉ Óä°äxÉäΰäÈɣǰäÈÉ䣰äÇÉän°äÇÉ£x°äÇÉÓÓ°äÇÉ Ó™°äÇÉäx°änÉ£Ó°änÉ£™°änÉäÓ°ä™É£È°ä™ÉÎä°ä™É £{°£äÉä{°££É䙰£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓÓ°ä£É£™°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉ䙰£äÉ ä£°££ÉäÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B

Les cours Cours standard Cours intensif Cours combiné Espagnol + cuisine Cours DELE (B1, B2, C1)ÊÊ

Dates & Prix EUR

Cours standard £ÓÊ ÎnnxÊ Ó{Ê ÇÈÇÇÊ ÎÈÊÃi“°Ê ££{™ÎÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê ΣnÊ Cours intensif £ÓÊ xÓäxÊ Ó{Ê £äΣÇÊ ÎÈÊÃi“°Ê £x{xÎÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê {ÓnÊ Cours combiné £ÓÊ {änxÊ Ó{Ê ÇnÇÇÊ ÎÈÊÃi“°Ê £{ä™ÎÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê­Îȳ®Ê x£nÊ Espagnol + cuisine £ÊÃi“°Ê È£xÊ Cours DELE (B1, B2, C1) {ÊÃi“°Ê £È£ÎÊ

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓxÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ«ÀˆÛjiÃ®Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓxÊÝÊx䓈˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊxÊ  ®

TANDEM

½jVœiÊ>ʓˆÃÊi˜Ê«>ViÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊVœ˜Ì>VÌÊi˜ÌÀiÊÃiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊiÌÊ`iÃʏœVÕÌiÕÀÃÊ ˜>̈vÃ°Ê iÃÊ Ãj>˜ViÃÊ `iÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê >ÛiVÊ `iÃÊ œV>ÕÝÊ Ã½>««ii˜ÌÊ Ê/>˜`i“Ê‚Ê iÌÊܘÌÊÌÀmÃÊ>««ÀjVˆjiÃÊtÊÊ«>À̈ÀÊ`iÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`iÊVœÕÀÃ]ʏiÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʜ˜Ìʏ>Ê «œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ՘ʅ>LˆÌ>˜ÌÊ`iÊ6>i˜Vi]Ê՘iÊDÊ`iÕÝÊvœˆÃÊ«>ÀÊÃi“>ˆ˜i°ÊÃÊ Ãœ˜ÌÊ`mÃʏœÀÃÊDʏ>ÊvœˆÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÊ«œÕÀʏiÕÀÊ«Àœ«Àiʏ>˜}ÕiÊiÌÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊi˜Êië>}˜œÊ iÌÊ Ã½>VVœÀ`i˜ÌÊ DÊ `ˆÀiÊ µÕiÊ ViÃÊ Ãj>˜ViÃÊ Ãœ˜ÌÊ >“ÕÃ>˜ÌiÃÊ iÌÊ ÌÀmÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈ÛiÃ°Ê iÃÊ i˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊ`iʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊÃiÊV…>À}i˜ÌÊ`iʓiÌÌÀiʏiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊi˜ÊÀ>««œÀÌÊ >ÛiVÊ՘ʅ>LˆÌ>˜ÌÊ>ÕÊ«ÀœwÊÀiV…iÀV…j°

COURS DE CUISINE ESPAGNOLE

6œÕÃÊ>ÕÀiâʏ>ÊV…>˜ViÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ՘iÊÃi“>ˆ˜iÊi˜ÌˆmÀiÊi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`ÕÊÌ>i˜ÌÕiÕÝÊ V…ivÊ >˜`œ°ÊiÊVœÕÀÃÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`½>VµÕjÀˆÀʏiÃÊÌiÀ“iÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊ «œÕÀÊ«Àj«>ÀiÀʏiÃÊëjVˆ>ˆÌjÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊÀˆâ]Ê`iʏj}ՓiÃ]Ê`iÊ«œˆÃܘÃÊiÌÊ`iÊۈ>˜`iÊ `œ˜Ìʏ>ÊÀj}ˆœ˜Ê`iÊ6>i˜ViÊiÃÌÊwmÀi°Ê>ˆÃʏiÊVœÕÀÃʘiÊÃiʏˆ“ˆÌiÊ«>ÃÊDʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ «>ÌÃÊÃÕVVՏi˜ÌÃÊtÊ >˜`œÊÃiÊviÀ>Ê՘ʫ>ˆÃˆÀÊ`iÊۜÕÃÊv>ˆÀiÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ`iÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ `iÊ6>i˜Viʵս>ÕV՘Ê̜ÕÀˆÃÌiʘiÊVœ˜˜>ŠÌ]Ê`iÊۜÕÃÊi““i˜iÀÊ>ÕÊÕÃjiÊ`ÕÊ,ˆâÊiÌÊ >ÕÊÕÃjiÊ`iʏ½œÀV…>Ì>ÊiÌoÊ`iÊۜÕÃÊ>VVœ“«>}˜iÀÊ>Õʏ>VÊ`iʏ½LÕviÀ>]ÊVœ˜˜ÕÊ «œÕÀÊkÌÀiʏiÊLiÀVi>ÕÊ`iʏ>Ê*>l>°

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

ΣäxÊ È££ÇÊ ™£xÎÊ ÓxÎ {{ÓxÊ nÇxÇÊ £Î££ÎÊ ÎÈÎ ÎÎäxÊ ÈΣÇÊ ££ÇxÎÊ {xÎ xxä £ÎxÎ {xÊ xä

Lieu du cours : >ÊVՈȘiÊ`iʏ½jVœiÊ/>Àœ˜>

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£äÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iiÊ«œÕÀÊ՘ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ­Vˆ“>Ì]ÊVՏÌÕÀi]Ê>“Lˆ>˜Vi]Ê«>}iÊiÌV°® UÊ VœiÊ«Àœ«œÃ>˜ÌÊ՘iÊVœ“Lˆ˜>ˆÃœ˜Ê՘ˆµÕiÊi˜ÌÀiʵÕ>ˆÌjÊ>V>`j“ˆµÕiÊiÌÊ>“Lˆ>˜ViÊviÃ̈Ûi UÊ*iÀܘ˜iÊ`iʏ½jVœiʈ“«ˆµÕjÊ`>˜Ãʏ>ÊۈiÊiÌʏiÊLˆi˜‡kÌÀiÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>Õʵ՜̈`ˆi˜ UÊ>À}iÊV…œˆÝÊ`½œ«Ìˆœ˜ÃÊ̅j“>̈µÕiÃÊiÌÊ`½>V̈ۈÌjÃÊVՏÌÕÀiiÃ

72

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 72

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ARGENTINE

œÃÌ>}ˆiÊiÌÊ>“LˆÌˆœ˜ÊVœÃ“œ«œˆÌiÊVœ…>LˆÌi˜ÌÊDÊ Õi˜œÃʈÀiðÊ>`ˆÃʓjÌÀœ«œiÊ«ÀœÃ«mÀiÊ`iÊÃÌޏiÊiÕÀœ«ji˜]ʫՈÃÊ«ˆjiÊÜÕÃÊ՘ÊÀj}ˆ“iʓˆˆÌ>ˆÀiÊiÌÊÜՓˆÃiÊDÊ«ÕÈiÕÀÃÊ VÀˆÃiÃÊjVœ˜œ“ˆµÕiÃ]ÊViÌÌiÊۈiÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊÀi̜“LjiÊÃÕÀÊÃiÃÊ«ˆi`Ã°Ê iʘ½>ʍ>“>ˆÃÊ«iÀ`ÕÊÃ>Ê`ˆ}˜ˆÌjʘˆÊܘÊjj}>˜Vi]ʓ>ÌjÀˆ>ˆÃjiÃÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊiÌÊ«œÕÀÊ̜ՍœÕÀÃÊ`>˜Ãʏ>Ê yՈ`ˆÌjÊ`iÃÊVœÀ«ÃÊ`iÃÊ`>˜ÃiÕÀÃÊ`iÊÌ>˜}œ]Ê`>˜ÃʏiÊÌ>i˜ÌÊ`iÊÃiÃÊvœœÌL>iÕÀÃ]Ê`>˜ÃʏiÊ}j˜ˆiÊVÀj>̈vÊ`iʏ>ʘœÕÛiiÊ}j˜jÀ>̈œ˜Ê`iÊ`iÈ}˜iÀÃÊiÌÊ`>˜Ãʏ½iëÀˆÌʘœÛ>ÌiÕÀÊ`iÊÃiÃÊ “ÕÈVˆi˜Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌiÕÀÃ]ÊVÀj>ÌiÕÀÃÊ`iʓœ`i]Ê«œmÌiÃÊiÌÊjVÀˆÛ>ˆ˜Ã°Ê Õi˜œÃʈÀiÃʘ½iÃÌÊVœ“«>À>LiÊDÊ>ÕV՘iÊ>ÕÌÀiÊۈiÊ«>Àʏ½ˆ˜VÀœÞ>LiÊV…>À“iʵսiiÊ`j}>}i°Ê iÃÊ>ˆÀÃÊ`iÊ *>ÀˆÃÊ>ÛiVÊ՘iʘœÌiÊ`½“jÀˆµÕiÊ`ÕÊ-Õ`]Ê`iÃʈ“«ÀiÃȜ˜ÃÊ`iÊ,œ“iÊ>ÛiVÊ՘iÊ̜ÕV…iÊ`iÊ-ˆVˆi]Ê՘iÊÃi˜Ã>̈œ˜Ê`iʈ>“ˆÊ>ÛiVÊ՘iÊi“«Àiˆ˜ÌiÊ`iÃÊ/Àœ«ˆµÕiÃÊ`ÕÊ >«ÀˆVœÀ˜i° >ÊۜˆÝÊ`iÊ>À`iÊÀjܘ˜iÊi˜VœÀiÊ`>˜ÃÊ̜ÕÃʏiÃÊiëÀˆÌÃÊÌ>˜`ˆÃʵÕiʏ>ʏj}i˜`iÊ`½ ۈÌ>Ê«>˜iÊÃÕÀʏiÊVˆ“ïmÀiÊ`iʏ>Ê,iVœiÌ>°ÊiÃʓmÀiÃÊ`iʏ>Ê*>â>Ê`iÊ>ޜÊÃiÊܘÌÊ>ÀÀkÌjiÃÊ `iÊ̜ÕÀ˜iÀÊi˜ÊÀœ˜`°Ê Õi˜œÃʈÀiÃÊ>ÊjÌjʏiÊ̅j@ÌÀiÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊjÛj˜i“i˜ÌÃʓ>iÕÀÃÊi˜ÊÀ}i˜Ìˆ˜iÊqÊ`ÕÊÌÀˆœ“«…iÊDʏ>Ê`jv>ˆÌiÊiÌÊۈVi‡ÛiÀÃ>°Ê>ÊۈiÊ«œÀÌiÊwmÀi“i˜ÌʏiÃÊ ÌÀ>ViÃÊ`iÊܘʅˆÃ̜ˆÀi]Ê«ÀkÌiÊDʏ>Ê«>ÀÌ>}iÀÊ`>˜Ãʏ>Ê`œÕiÕÀÊiÌÊ`>˜Ãʏ>ʍœˆi°Ê iÊiÃÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ՘ÊVi˜ÌÀiÊVœÃ“œ«œˆÌiʜÕÛiÀÌÊDÊ̜ÕÌiÃʏiÃʈ`jiÃÊiÌʈ“«ÕÃˆœ˜ÃʘœÕÛiið iÃʓiˆiÕÀÃʓœÀVi>ÕÝÊ`iÊL Õv]ÊۜÕÃʏiÃʓ>˜}iÀiâʈVˆ°ÊiÃÊ«ÕÃÊj“œÕÛ>˜ÌiÃÊ`iÃÊ`>˜ÃiÃ]ÊۜÕÃʘiʏiÃÊÛiÀÀiâʘՏiÊ«>ÀÌÊ>ˆiÕÀÃʵսˆVˆ°ÊiÃʓˆVÀœVœÃ“iÃÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>ÕÝÊ iÃÊ«ÕÃÊÛ>ÀˆjÃ]ÊۜÕÃʏiÃÊVœ˜Ìi“«iÀiâʈVˆ°Ê>Ê«ÕÃÊ«>ÃȜ˜˜>˜ÌiʏˆÌÌjÀ>ÌÕÀiÊÛjVÕiÊ>ÕÊ«ÀjÃi˜Ì]ÊV½iÃÌʈVˆÊµÕiÊۜÕÃʏ>ʏˆÀiâ°Ê>ˆÃÃiâ‡ÛœÕÃÊi“«œÀÌiÀÊ`>˜ÃʏiÊ̜ÕÀLˆœ˜Ê`iÃÊ Ãi˜Ìˆ“i˜ÌÃʵÕiÊ}j˜mÀiÊViÌÌiÊۈi°ÊVˆÊiÌÊDʍ>“>ˆÃ°

Trimestre, semestre, année académique

*ÀœwÌiâÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊDÊ Õi˜œÃʈÀiÃÊ«œÕÀÊ>VµÕjÀˆÀÊ`iÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊ>««Àœvœ˜`ˆiÃÊ`iʏ½ië>}˜œÊtÊ6œÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ>Õ«ÀmÃÊ`½ Ý«>˜ˆÃ…ʏiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ ˆ`j>iÃÊ«œÕÀÊi˜Ì>“iÀÊ`iÃjÌÕ`iÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ`½Õ˜ÊÌÀˆ“iÃÌÀiʜÕÊ«ÕÃÊiÌÊ«œÕÀÊÌiÀ“ˆ˜iÀʏiÊVœÕÀÃÊ>ÛiVÊDʏ>ÊVjÊ՘ÊViÀ̈wV>ÌʜvwVˆiÊÀiVœ˜˜ÕÊÃÕÀʏiÊ«>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°Ê1˜iÊ ÀjiiÊÛ>iÕÀÊ>œÕÌjiÊ`>˜ÃÊۜÌÀiÊ 6Êt

Expanish

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊÈÌÕjiÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iʏ>ÊVjmLÀiÊ*>â>Ê`iÊ>ޜ]ÊiÌÊDÊ µÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ`iʏ½"LjˆÃµÕiÊiÌÊ`iÊ«ÕÈiÕÀÃÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ`iʓjÌÀœ°ÊiÃÊÓ{ÊÃ>iÃÊ`iÊ V>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃ]ʈ˜Ãœ˜œÀˆÃjiÃÊiÌÊLj˜jwVˆ>˜ÌÊ`iʏ½>ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜˜jÊܘÌÊÀj«>À̈iÃÊ ÃÕÀÊÈÝÊjÌ>}iðÊ*œÕÀʜ«Ìˆ“ˆÃiÀʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`œ˜˜jÊi˜ÊV>ÃÃi]ʏ½jVœiÊ>ʈ˜ÃÌ>jÊ Õ˜iÊ LˆLˆœÌ…mµÕiÊ iÌÊ Õ˜iÊ Ã>iÊ `iÊ «ÀœiV̈œ˜°Ê ÕÀ>˜ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃ]Ê ÛœÕÃÊ >ÕÀiâÊ ½œVV>Ȝ˜Ê `iÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `>˜ÃÊ >Ê Ã>iÊ Vœ““Õ˜iÊ jµÕˆ«jiÊ `½œÀ`ˆ˜>ÌiÕÀÃÊiÌÊ`iʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê}À>ÌՈÌiÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê1˜iÊV>vjÌjÀˆ>ÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÊ`iÊ ÛœÕÃÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ`ÕÀ>˜Ìʏ>Ê«>ÕÃiÊ`iʓˆ`ˆ°ÊÀ@ViÊDÊ՘iÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ`j>iÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ `iʏ½Ûi˜ˆ`>ʏœÀˆ`>ÊiÌÊ`iÊÃiÃÊ`ˆÛiÀÃʓ>}>ȘÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊV>vjÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ «>À̈ÀÊDʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`iÊViÌÌiÊۈLÀ>˜ÌiÊۈiÊi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`iÊۜÃʘœÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃÊ Ûi˜ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊVœˆ˜ÃÊ`iʏ>Ê«>˜mÌi°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours + Tango Cours + Football

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜ÊÓʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ`iÊÈäʓˆ˜ÕÌiÃÊ ³ ÓÊi˜Ê}ÀœÕ«iÊ`iʙäʓˆ˜ÕÌiÃÊ ÓäÊÝÊx䓈˜Ê³ÊÓʓ>ÌV…Ê`iÊvœœÌL>Ê³Ê œV>Ê/œÕÀ

Buenos Aires

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés 䣰ä£É££°äÓÉ£Ó°äÓÉә°äÎÉ䣰ä{ÉäÓ°ä{É䣰äxÉÊ Óä°äÈÉÓ£°äÈÉ䙰äÇÉ£™°änÉ£Ó°£äÉÓx°££ÉÊ Óx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B

jLiÀ}jÊ>ÕÊÃiˆ˜Ê`½Õ˜iÊv>“ˆiÊ`iÊ Õi˜œÃʈÀiÃ]ÊۜÕÃÊ«ÀœwÌiÀiâÊ>ÕʓˆiÕÝÊ`iÊۜÌÀiÊ ÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊiÌÊ>««Ài˜`ÀiâÊ̜ÕÌÊÃÕÀʏ>Êv>Xœ˜Ê`iÊۈÛÀiÊ`iÃʁÊ*œÀÌišœÃʂÊiÌÊ `iʏiÕÀʵ՜̈`ˆi˜°Ê6œÕÃÊ«>ÀiÀiâÊië>}˜œÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ`jVœ˜ÌÀ>VÌjiÊµÕˆÊ ÛœÕÃʈ˜VˆÌiÀ>ÊDÊ>««ˆµÕiÀÊ̜ÕÌÊViʵÕiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ>VµÕˆÃÊi˜ÊVœÕÀðÊ6œÕÃʏœ}iÀiâÊi˜Ê V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊLj˜jwVˆiÀiâÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°

Appartement partagé (dès 18 ans)

iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ µÕˆÊ ÜՅ>ˆÌi˜ÌÊ «ÕÃÊ `½ˆ˜`j«i˜`>˜ViÊ V…œˆÃˆÀœ˜ÌÊ ViÌÌiÊ vœÀ“ՏiÊ `iʏœ}i“i˜ÌʵՈʏiÕÀÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊ«>ÀÌ>}iÀÊ՘Ê>««>ÀÌi“i˜ÌʓiÕLjÊ>ÛiVÊ`iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>À}i˜Ìˆ˜ÃʜÕʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝʜÕÊ`iÃʍi՘iÃʈ˜ÃjÀjÃÊ`>˜Ãʏ>ÊۈiÊ>V̈ÛiÊ DÊ Õi˜œÃʈÀiðÊ1˜iʜVV>Ȝ˜Ê`iÊÃiÊv>ˆÀiÊ`iʘœÕÛi>ÕÝÊ>“ˆÃÊ>ÛiVʏiõÕiÃÊۜÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâʏ>ÊVՈȘi]ʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÌʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃ°Ê ˜Ê܈Àji]Ê >«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃ]ÊۜÕÃÊ«Àj«>ÀiÀiâÊۜÃÊÀi«>ÃÊiÌÊۜÃÊÀiViÌÌiÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊtÊ 1˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«iÕÌʅjLiÀ}iÀÊi˜ÌÀiÊÓÊiÌÊnÊ«iÀܘ˜ið

Hôtel (dès 18 ans)

*œÕÀÊ `iÃÊ ÃjœÕÀÃÊ «ÕÃÊ VœÕÀÌÃ]Ê ˜œÌÀiÊ jVœiÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÊ «Àœ«œÃiÊ j}>i“i˜ÌÊ `iÃÊ V…>“LÀiÃÊ`½…žÌiÃ°

œ˜Ì>VÌi⇘œÕÃÊ«œÕÀÊ«ÕÃÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours + Tango ÓÊÃi“°Ê Cours + Football ÓÊÃi“°Ê

x{äxÊ £äÇ{xÊ £ÈänxÊ {{xÊ

{ÎÓxÊ nxnxÊ £Ón{xÊ Îxx

È£nxÊ £ÓÎäxÊ £n{ÓxÊ x£äÊ

x£äxÊ £ä£{xÊ £x£nxÊ {Óä

££ÎxÊ

™xx

£ä™äÊ

™£ä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊÓʏiXœ˜Ã®Ê­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

ÎnÊ Èx

Autres programmes Gap Year 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓÇÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>ݰʙʫiÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiʓ>}ˆµÕiÊ>ÛiVʅjÀˆÌ>}iÊVՏÌÕÀiÊˆ“«ÀiÃȜ˜˜>˜Ì UÊ VœiÊÈÌÕjiÊ`>˜ÃÊ՘ÊÃÕ«iÀLiʈ““iÕLiÊÃÌޏiʅžÌiÊ«>À̈VՏˆiÀ UÊ ÝVii˜ÌiÊ>“Lˆ>˜ViÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊiÌÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃÊ>ÌÌi˜Ìˆvà UÊ*œÃÈLˆˆÌjÃʘœ“LÀiÕÃiÃÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊۈiÊiÌʏiÃÊi˜ÛˆÀœ˜Ã !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 73

ǡ棊x

73

12.11.12 14:40


Cusco & Guanajuato PÉROU & MEXIQUE

ÕÊV ÕÀÊ`iÃʘ`iÃ]ʜÕÛÀ>˜ÌÊÃÕÀʏ>Ê6>jiÊ->VÀji]ʏiʁʘœ“LÀˆÊ`Õʓœ˜`iʂʜvvÀiʏiÊëiVÌ>ViÊv>ÃVˆ˜>˜ÌÊ`½Õ˜iÊVˆÌjʏj}i˜`>ˆÀiÊÃÕÀʏiÊ̜ˆÌÊ`Õʓœ˜`i°Ê ÕÃVœ°°°ÊVœ““i˜ÌÊ ˜iÊ«>ÃÊÀkÛiÀÊ`iÛ>˜ÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`iʓ>iÃÌjÊiÌÊ`iʓÞÃÌmÀiÊ¶Ê >«ˆÌ>iʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊ`iʏ½ “«ˆÀiʘV>]ÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`ÕÊ*jÀœÕ]Ê`>˜ÃÊ՘iÊÛ>jiÊviÀ̈iÊ`iÃʘ`iÃÊ"Àˆi˜Ì>iÃÊDÊ Î½{ääʓmÌÀiÃÊ`½>ÌˆÌÕ`i]Ê ÕâVœÊiÃÌʏ>Êۈiʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊ`ÕÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊ>“jÀˆV>ˆ˜°Ê ÕâVœÊ>Ê̜ÕÌÊ«œÕÀÊiiÊ\Ê>ÀÌ]ʓ>}ˆi]ʓÞÃÌmÀiÊiÌÊ̜ÕÌÊVi>ÊÀj՘ˆÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊiÌÊÃÕÀʏiÊ ÌœˆÌÊ`Õʓœ˜`i°Ê ½iÃÌÊ՘iÊÌiÀÀiÊ>ÕÝÊ«>ÞÃ>}iÃʓ>}˜ˆwµÕiÃʵՈʓ>ÀˆiÊ>ÛiVÊÃ>}iÃÃiʏ>ʓ>iÃÌjÊ`iÃʓœ˜Õ“i˜ÌÃʈ˜V>ÃÊiÌʏ½jj}>˜ViÊL>ÀœµÕiÊ`iÃÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊVœœ˜ˆ>i𠘈ÛÀjÊ«>ÀʏiÃÊÀÞ̅“iÃÊi˜ÌÀ>Š˜>˜ÌÃÊ`iʏ>ʓÕȵÕiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iiÊV…mÀiÊ>ÕÝÊ>âÌmµÕiÃ]ÊۜÕÃÊÃiÀiâÊÜÕÃʏiÊV…>À“iÊ`iÊViÌÌiÊVˆÌjʓj`ˆjÛ>iÊ>ÕÊ«>ÃÃjÊÀˆV…iÊiÌÊVœœÀj]ʓ>ÀµÕjiÊ «>Àʏ>ʵÕkÌiÊjÌiÀ˜iiÊ`iʏˆLiÀÌjÊ`iÊܘʫiÕ«i° ˜Ê«ÕÃÊ`½kÌÀiÊVœ˜Ãˆ`jÀjiÊVœ““iʏ>ÊۈiÊjÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ`ÕÊi݈µÕiÊ«>ÀÊiÝVii˜Vi]ÊÕ>˜>Õ>̜ÊۜÕÃʏ>ˆÃÃiÀ>Ê«Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜ÌÊ`jVœÕÛÀˆÀÊÃiÃÊÌÀjÜÀÃÊV>V…jÃ\ÊÃiÃÊ}i˜Ã]ÊÃ>Ê v>՘i]ÊÃ>ÊyœÀiÊiÌÊÃ>ÊVՏÌÕÀiÊÈÊۈÛ>˜Ìi°Ê*ÀœÌj}jiÊ«>ÀʏiÃÊVœˆ˜iÃÊiÌʓœ˜Ì>}˜iÃÊ`iʏ>ÊÀj}ˆœ˜Ê`iÊ >ˆœ]ÊViÌÌiÊۈiÊVœœ˜ˆ>iÊۜÕÃʜvvÀˆÀ>ÊwmÀi“i˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊÃiÃʓiÀÛiˆiÃ°Ê 6ˆiÊV>ÃÃjiʁ*>ÌÀˆ“œˆ˜iÊ`iʏ½Փ>˜ˆÌj‚Ê«>Àʏ½1˜iÃVœÊi˜Ê£™nn]ÊÕ>˜>Õ>̜ʫiÀ«jÌÕiÊViʵՈʏ>ÊÀi˜`Ê՘ˆµÕiÊiÌÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊÃ>ÊÀˆV…iÃÃiÊVՏÌÕÀiiÊiÌÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>i°Ê ˆi˜Ûi˜ÕiÊ`>˜ÃÊViÌÊ՘ˆÛiÀÃʅœÀÃÊ`ÕÊÌi“«Ã]Êi˜ÌÀiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÊiÌʓœ`iÀ˜ˆÌj]Êi˜ÌÀiÊÀÕiÃÊ«>ÛjiÃÊiÌÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]Ê>Ûi˜ˆÀÊ`ÕÊ«>Þð

Don Quijote - Cusco ½jVœiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]Ê`>˜ÃÊ՘Êj`ˆwViÊVœœ˜ˆ>ÊDÊÃiՏi“i˜ÌʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ`iʏ>Ê«>ViÊ«Àˆ˜Vˆ«>i]ʁÊ*>â>Ê`iÊÀ“>Ãʂ°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊÓxÊ Ã>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊ̜ÕÌiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃ]Ê`œ˜ÌʏiÃÊ«ÕÃÊ«ïÌiÃÊܘÌÊṎˆÃjiÃÊ«œÕÀʏiÃÊVœÕÀÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÃ°ÊÊÞÊ>Êj}>i“i˜ÌÊ՘ÊÃ>œ˜Êë>VˆiÕÝ]Ê՘iÊÃ>iʓՏ̈“j`ˆ>]ʏ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê 7ˆˆÊiÌÊ՘iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊi˜Ãœiˆji°

Don Quijote - Guanajuato -ˆÌÕjiÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀiÊۈi]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʜvvÀiÊ՘iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊÌÀmÃÊLœ˜˜iʵÕ>ˆÌj°Ê iÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ£xÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê`½Õ˜iÊÃ>iÊ`iÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃ]Ê`½Õ˜Ê «>̈œ]Ê`½Õ˜ÊÃiVÀjÌ>Àˆ>Ì]Ê`½Õ˜iÊÃ>iʓՏ̈“j`ˆ>Ê­œvvÀ>˜Ìʏ½>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʘÌiÀ˜iÌ®ÊiÌÊ`iÊÌiÀÀ>ÃÃiÃ°Ê iÌÌiÊjVœiÊ`iÊÀi˜œ““jiÊiÌÊÃiÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʵÕ>ˆwjÃʜvvÀi˜ÌÊ՘ÊV>`ÀiÊ ˆ`j>Ê«œÕÀÊ՘Ê>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʵÕ>ˆÌj°

Les cours Cours standard

Les logements ÓäÊÝÊxx“ˆ˜Ê

Famille d’accueil

6ˆÛÀiÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiÊVœ˜Ã̈ÌÕiÊ՘iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ՘ˆµÕiÊ«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê `iÊܘÊÃjœÕÀ°Ê>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½kÌÀiÊVœ˜ÃÌ>““i˜ÌÊ«œ˜}jÊ`>˜Ãʏ>ʏ>˜}ÕiÊiÌʏ>ÊVՏÌÕÀiÊ «jÀÕۈi˜˜iÃÊ«iÀ“iÌÊ`½>VVjjÀiÀʏ½>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ê`iÊۜÃÊVœ“«jÌi˜ViÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiðÊiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌʏœ}jÃÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊLj˜jwVˆi˜ÌÊ`iʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°

Résidence - Cusco

>ÊÀjÈ`i˜ViÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜Ãʏiʓk“iÊL@̈“i˜ÌʵÕiʏ½jVœi°Ê iÌÌiÊÈÌÕ>̈œ˜ÊiÃÌÊ ˆ`j>iÊ «œÕÀÊ µÕˆÊ ÜՅ>ˆÌiÊ ÛˆÛÀiÊ >ÕÊ Vi˜ÌÀi‡Ûˆi]Ê«ÀœwÌiÀÊ `iÊ Ài˜Vœ˜ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊjۈÌiÀʏiÃÊÌÀ>iÌÃÊ«œÕÀÊÃiÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœi°ÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ œ}i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii°Ê>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÃÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀ]Ê̜ÕÌÊVœ““iʏ>Ê VՈȘiÊiÌʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ✘iÃÊVœ““Õ˜iÃ°Ê iÕÝÊÀi«>ÃÊ«>ÀʍœÕÀÊܘÌÊVœ“«ÀˆÃÊ`>˜ÃÊ ViÌÌiʜ«Ìˆœ˜Ê`iʏœ}i“i˜Ì°

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés - Cusco 䣰ä£ÉÓ£°äÓÉÓÓ°äÓÉäÓ°ä{É䣰äxÉÓä°äÈÉ䙰äÇÉ Óä°änÉän°£äÉÓx°£Ó°Óä£Î Jours fériés - Guanajuato 䣰ä£ÊÉÊä{°äÓÊÉÊ£n°äÎÊÉÊә°äÎÊÉÊ䣰äxÊÉʣȰä™ÊÉÊ £n°££ÊÉÊÓx°£ÓÊ°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊDʏ½>ÀÀˆÛjiÊ­ ÕÃVœ® A ÕÃVœÊ B Õ>˜>Õ>ÌœÊ Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê

A

B

Î{ÇnÊ ÈnxÈÊ £äÓÎ{Ê ÓnÓÊ

{™ÎÎÊ ™ÇÓ£Ê £{xä™Ê Ι™

Options / suppléments - Cusco À>ˆÃÊ`iÊ«>Vi“i˜ÌÊۜœ˜Ì>Àˆ>ÌÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ˆ“>°Ê*>VŽ>}iÊ\Ê ÕˆÌÊ`½…žÌiIIʳÊۜÊ>iÀʈ“>Ê‡Ê ÕÃVœ®Ê Options / suppléments - Guanajuato

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­£äʏiXœ˜ÃÉÃi“°®Ê

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­£xʏiXœ˜ÃÉÃi“°®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Dʏ½>ÀÀˆÛji®Ê­i˜®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­}>ÀiÊÀœṎmÀi®Ê

££xÊ Ó{x ÓÈä ÎÈä nx xx

Appartement partagé - Guanajuato

œÀ“ՏiÊ`½…jLiÀ}i“i˜ÌÊÌÀmÃÊ«œ«Õ>ˆÀi]ÊۜÕÃÊVœ…>LˆÌiâÊ`>˜ÃÊ՘Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ>ÛiVÊ µÕ>ÌÀiʜÕÊVˆ˜µÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`iʏ½jVœi°Ê6œÕÃʏœ}iâÊ`>˜ÃÊ՘iÊV…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâʏ>ÊVՈȘi]ʏiÊÃ>œ˜ÊiÌʏiÃÊÃ>˜ˆÌ>ˆÀiðÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ `ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½Õ˜iÊÌjjۈȜ˜ÊiÌÊ`½Õ˜Ê>Ûi‡ˆ˜}i°Ê1˜iÊ«iÀܘ˜iÊ«>ÃÃiÊ՘iÊvœˆÃÊ«>ÀÊ Ãi“>ˆ˜iÊ«œÕÀʘiÌ̜ÞiÀʏ½>««>ÀÌi“i˜Ì°

Autres programmes Gap Year 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum :Ê£nÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°ÊÈÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ œÕÀÃÊ`iʵÕ>ˆÌj UÊ"«Ìˆœ˜ÊVœÕÀÃʳÊۜœ˜Ì>Àˆ>Ì

74

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 74

«°Ê£äÓ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:41


ECUADOR, MEXIQUE & COSTA RICA

Quito, Playa del Carmen & San José

6ˆÛˆiÀÊ`iʏ½>“«iÕÀʅˆÃ«>˜œ«…œ˜i]ʏ½“jÀˆµÕiʏ>̈˜iÊýjÌi˜`Ê`iÃÊ`jÃiÀÌÃʓi݈V>ˆ˜ÃÊ>ÕÝÊÌiÀÀiÃÊ`iÊviÕÊ>À}i˜Ìˆ˜iðÊ>Ê`iÕ݈m“iʏ>˜}Õiʓœ˜`ˆ>iÊýÞʓjÌ>“œÀ«…œÃiÊ>ÕÊ }ÀjÊ`iÃʏ>̈ÌÕ`iÃ]ʓ>ˆÃÊVœ˜ÃiÀÛiÊ՘iʓjœ`ˆiÊ«Àœ«Ài°ÊÀՈÌÊ`ÕÊ«ÕÃÊ}À>˜`ʓj̈ÃÃ>}iÊ`iʏ½…ˆÃ̜ˆÀi°

Academia Columbus - Quito ½jVœi]ʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊ`>˜ÃʏiÊ+Ո̜ʓœ`iÀ˜i]Ê`ˆÃ«œÃiÊ`½Õ˜Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ>««ÀjVˆ>LiÊ«œÕÀʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ>ÛiVʙÊÃ>iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ iÌʏՓˆ˜iÕÃiðÊ6œÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ>««ÀjVˆiÀʏ>ʓ>}˜ˆwµÕiÊÛÕiÊÃÕÀʏ>ÊۈiÊ`i«ÕˆÃʏiÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊ`iʏ½jVœi]ÊۜÕÃÊ«Àj«>ÀiÀÊ՘ÊV>vjÊDʏ>ÊVՈȘi]ÊṎˆÃiÀʏ>Ê✘iÊ7ˆˆÊœÕÊ«ÀœwÌiÀÊ `Õʍ>À`ˆ˜Ê«œÕÀÊۜÕÃÊ`jÌi˜`ÀiÊiÌÊ`ˆÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊۜÃÊ>“ˆÃÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃʜÕÊ>«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀð

Academia Columbus - Playa del Carmen œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊÈÌÕjiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ*>Þ>Ê`iÊ >À“i˜]Ê̜ÕÌÊ«ÀmÃÊ`iÃÊV>vjÃ]Ê`iÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌÊDÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ>Ê«>}i°Ê iÊ«Ài˜`ÊÃiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ`>˜ÃÊÕ˜Ê L@̈“i˜ÌÊ`iÊ`iÕÝÊjÌ>}iÃ]ʓœ`iÀ˜iÊiÌÊ>ÕÝÊVœÕiÕÀÃÊV…>̜Þ>˜ÌiðÊiÃÊ£äÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊܘÌÊVˆ“>̈ÃjiÃÊiÌÊLˆi˜ÊjV>ˆÀjiðÊ>ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÃiÊVœ˜˜iVÌiÀÊ ˆLÀi“i˜ÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ]ÊiÌʏ>ÊLiiÊVœÕÀʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊ܏iˆÊ«i˜`>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ `iʏ½jVœi°ÊiÃÊVœÕÀÃÊi˜Ê“ˆ˜ˆÊ}ÀœÕ«iÃÊ­“>Ý°ÊxÊ«iÀܘ˜iîÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`½>««Ài˜`Àiʏ½ië>}˜œÊ`iʓ>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛi]Ê`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ`jÌi˜`ÕiÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>iÊ >ÛiVÊ`iÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʓœÌˆÛjÃ]ÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃÊiÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiðʽi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊiÃÌʏiÊ«ÕÃÊ«iÀܘ˜>ˆÃjÊ«œÃÈLi]ʜ˜Ê̈i˜`À>ÊVœ“«ÌiÊ`iÊۜÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊiÌʜLiV̈vðÊÊۜÕÃÊ`iÊ V…œˆÃˆÀ]Ê`>˜Ãʏ>ʏ>À}iÊ}>““iÊ`iÊVœÕÀÃÊ«Àœ«œÃjÃ]ʏ>ÊvœÀ“ՏiʵՈÊۜÕÃÊVœ˜Ûˆi˜`À>ʏiʓˆiÕÝ°

Academia Columbus - San José œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌʏœV>ˆÃjiÊ`>˜ÃÊ՘ÊL@̈“i˜Ìʓœ`iÀ˜iÊiÌÊLˆi˜ÊjµÕˆ«j]Ê«ÀœV…iÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊۈiÊ`iÊ->˜ÌœÊ œ“ˆ˜}œÊiÌÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iʏ>ÊÃÌ>̈œ˜Ê`iÊLÕÃʵՈÊÀiˆiÊi˜Ê “œˆ˜ÃÊ`iÊ`ˆÝʓˆ˜ÕÌiÃÊ->˜ÊœÃjʜÕÊiÀi`ˆ>°ÊiÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊܘÌÊë>VˆiÕÃiÃÊiÌÊLˆi˜ÊjV>ˆÀjiðÊ1˜ÊÌÀmÃÊ>}Àj>Liʍ>À`ˆ˜ÊiÃÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê«œÕÀÊ«ÀœwÌiÀÊ`ÕÊ܏iˆÊ«i˜`>˜ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊ«œÕÀÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ`iʏ½jVœi°ÊiÃÊVœÕÀÃÊi˜Ê“ˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«iÊ­“>Ý°ÊxÊ«iÀܘ˜iîÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`½jÌÕ`ˆiÀÊ ½ië>}˜œÊ`iʓ>˜ˆmÀiʈ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>“Lˆ>˜ViÊ`jÌi˜`ÕiÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>iÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀÃʓœÌˆÛjÃ]ÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃÊiÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiðʽi˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊiÃÌʏiÊ«ÕÃÊ «iÀܘ˜>ˆÃjÊ«œÃÈLi]ʜ˜Ê̈i˜`À>ÊVœ“«ÌiÊ`iÊۜÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊiÌʜLiV̈vðÊÊۜÕÃÊ`iÊV…œˆÃˆÀ]Ê`>˜Ãʏ>Ê}>““iÊ`iÊVœÕÀÃÊ«Àœ«œÃjÃ]ʏ>ÊvœÀ“ՏiʵՈÊۜÕÃÊVœ˜Ûˆi˜`À>ʏiʓˆiÕÝ°

Les cours Cours standard

Les logements ÓäÊÝÊÈ䓈˜Ê

Famille d’accueil

iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊۈÛi˜ÌÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜ÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊÈÌÕjiÃÊDʓ>Ý°Ê՘iÊ µÕˆ˜â>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ½jVœi°Ê6œÕÃʏœ}iâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê>ÛiâÊ iÊV…œˆÝÊi˜ÌÀiʏ>Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜ÊœÕʏ>Ê«i˜Ãˆœ˜ÊVœ“«mÌiÊiÌʏ½œ˜ÊýœVVÕ«iÊ`iÊۜÌÀiÊ iÃÈÛi°Ê6ˆÛÀiÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊiÃÌÊ՘iÊ}À>˜`iʜ««œÀÌ՘ˆÌjÊ«œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜Ê «À>̈µÕiÊۜÌÀiÊië>}˜œ°Ê >˜ÃÊViÌÊi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊÃiÊVÀji˜ÌÊÜÕÛi˜ÌÊ`iʘœÕÛiiÃÊ >“ˆÌˆjÃʵՈʫiÕÛi˜ÌÊ`ÕÀiÀÊLi>ÕVœÕ«Ê«ÕÃʵÕiʏiÊÌi“«ÃÊ`½Õ˜ÊÃjœÕÀ°

Appartement partagé

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊj}>i“i˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}j]ÊDÊ i˜ÛˆÀœ˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃ°Ê ˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLi]Ê ÛœÕÃÊ «>ÀÌ>}iâÊ >ÛiVÊ ÛœÃÊ VœœV>Ì>ˆÀiÃÊ iÃÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ Vœ““Õ˜iÃÊ\Ê Õ˜iÊ }À>˜`iÊ VՈȘiÊjµÕˆ«ji]Ê՘ÊÛ>ÃÌiÊÃ>œ˜]Ê՘iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌÊÓÊÃ>iÃÊ`iÊL>ˆ˜Ã°Ê iÌÌiÊvœÀ“ՏiÊ Ài«ÀjÃi˜ÌiÊ՘iÊÌÀmÃÊLœ˜˜iʜVV>Ȝ˜Ê`iÊÀi˜Vœ˜ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊiÌÊ `iÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊiÕÝʏ½iÝ«jÀˆi˜ViÊ՘ˆµÕiÊ`½Õ˜ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕi° Ê ˜œÌiÀÊ\Ê iÃÊ V…>“LÀiÃÊ `iÊ ½>««>ÀÌi“i˜ÌÊ ˜iÊ «iÕÛi˜ÌÊ «>ÃÊ kÌÀiÊ viÀ“jiÃÊ DÊ VjÊ ­Õ˜ˆµÕi“i˜Ìʏ>Ê«œÀÌiÊ`½i˜ÌÀjiÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÊ`iʏ½>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊviÀ“jiÊDÊVj®°

Dates & Prix USD

­1- Ê£ÊrHÊ Ê䰙nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉäÓ°ä{É £x°ä{ÉäÈ°äxÉÓä°äxÉäΰäÈɣǰäÈÉ䣰äÇÉ£x°äÇÉ äx°änÉ£™°änÉäÓ°ä™É£È°ä™ÉäÇ°£äÉÓ£°£äÉäx°££É £n°££ÉäÓ°£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés - Quito 䣰ä£Éän°äÓÉ££°äÓÉә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉÓ{°äxÉÊ ä™°änÉ££°£äÉ䣰££Éä{°££ÉäÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Jours fériés - Playa del Carmen 䣰ä£Éä{°äÓÉ£n°äÎÉә°äÎÉ䣰ä{É䣰äxɣȰä™É 䣰££É£n°££ÉÓx°£ÓÊ°Óä£Î Jours fériés - San José 䣰ä£Éә°äÎÉ䣰ä{É£x°ä{É䣰äxÉә°äÇÉÊ äÓ°änÉ£x°änɣȰä™É£Ó°£äÉÓx°£ÓÊ°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i Cours standard - Quito £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê

Ê Ê Ê Ê

Î{Î£Ê ÈÈx™Ê ™nnÇÊ Óș

Cours standard - Playa del Carmen £ÓÊ Ê x£££Ê Ó{Ê Ê £ää£™Ê ÎÈÊÃi“°Ê Ê £{™ÓÇÊ -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Ê {ä™ Cours standard - San José £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê

Ê Ê Ê Ê

Înn£Ê Çxn™Ê ££Ó™ÇÊ Îä™

Options / suppléments - Quito /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ Óx Options / suppléments - Playa del Carmen ՈÌÊÃÕ««°Êi˜Êv>“ˆiÊ Îx ՈÌÊÃÕ««°Êi˜Ê>««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊ Îx /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Dʏ½>ÀÀˆÛji®Ê­ >˜V֘®Ê Çä Options / suppléments - San José ՈÌÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊi˜Êv>“ˆiÊ ÓxÊ ÕˆÌÊÃÕ««°Êi˜Ê>««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊ Óx /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­Dʏ½>ÀÀˆÛji®Ê Óx

Autres programmes Gap Year 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :ÊAge minimum :Ê£nÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°ÊxÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊ`iʵÕ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊ՘ʫ>ÞÃÊv>ÃVˆ˜>˜Ì UÊVVÕiˆÊV…>iÕÀiÕÝÊiÌÊÃޓ«>̅ˆµÕi UÊ œÕÀÃÊi˜Ê“ˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«i

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 75

«°Ê£äÎ

75

12.11.12 14:41


Rome ITALIE

,œ“iÊV½iÃÌʏ½ˆÃ̜ˆÀiÊ>ÛiVÊ՘Ê}À>˜`ʁÊʂ°Ê/œ“LiÃÊjÌÀÕõÕiÃ]ÊÌi“«iÃʈ“«jÀˆ>ÕÝ]Êj}ˆÃiÃÊÀœ“>ˆ˜iÃ]Ê̜ÕÀÃʓj`ˆjÛ>iÃ]Ê«>>ˆÃÊ`iʏ>Ê,i˜>ˆÃÃ>˜Vi]ÊL>ȏˆµÕiÃÊL>ÀœµÕið°°Ê ViÊܘÌÊ`iÃÊÈmViÃÊ`½…ˆÃ̜ˆÀiʵՈÊ`jwi˜ÌÊÜÕÃʏiÃÊÞiÕÝÊ`ÕÊۈÈÌiÕÀ°Ê6ˆiˆiÊ`iÊ«ÀiõÕiÊÌÀœˆÃʓˆj˜>ˆÀiÃ]ʏ>ÊVˆÌjÊýiÃÌÊ`jÛiœ««jiÊDʵÕiµÕiÊۈ˜}Ìʎˆœ“mÌÀiÃÊ`iʏ>ʓiÀ]Ê ÃÕÀʏ>ÊVžÌiʜÕiÃÌÊ`iʏ>ÊLœÌÌi°Ê>Ê,œ“iÊ>VÌÕiiÊiÃÌÊv>ÃVˆ˜>˜ÌiÊ`½>}ˆÌ>̈œ˜]Ê`iÊ}iÃ̈VՏ>̈œ˜Ã]Ê`iʎ>ݜ˜Ã°Ê iÊܘÌÊjۈ`i““i˜ÌʏiÃʈ˜`ˆ}m˜iÃʵՈʏ>ÊÀi˜`i˜ÌÊÈÊۈÛ>˜Ìi°Ê>Ê V>«ˆÌ>iʈÌ>ˆi˜˜iÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ>ÕÊv>ŠÌiÊ`iʏ>ʓœ`iÊiÌÊ`iÃÊ>V̈ۈÌjÃÊLÀ>˜V…jiÃ°Ê iÊۜÕÃÊ«Àœ“iÌÊ՘ÊÃjœÕÀÊÀˆV…iÊi˜ÊiÝ«jÀˆi˜ViÃÊiÌÊi˜Ê`jVœÕÛiÀÌið

Trimestre, semestre ou année académique

*iÕ̇œ˜ÊÀkÛiÀʓˆiÕÝÊ«œÕÀÊ>««Ài˜`Àiʏ½ˆÌ>ˆi˜ÊµÕiÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ՘iÊ>˜˜jiÊDÊ,œ“iÊtÊiÃÊ«Àœ}À>““iÃʏœ˜}ÊÌiÀ“iÊ«Àœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ/œÀÀiÊ ˆÊ >LiiÊۜÕÃÊ «iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`½>VµÕjÀˆÀÊ՘iÊ܏ˆ`iʓ>ŠÌÀˆÃiÊ`iʏ½ˆÌ>ˆi˜Êi˜ÊۜÕÃʏ>ˆÃÃ>˜ÌÊ̜ÕÌʏiÊÌi“«ÃʘjViÃÃ>ˆÀiÊ«œÕÀÊ`jVœÕÛÀˆÀʏiÃʈ˜˜œ“LÀ>LiÃÊÌÀjÜÀÃÊ`iʏ>ÊۈiÊ>ÕÝÊÃi«ÌÊVœˆ˜iÃ]Ê ÌÀœˆÃÊvœˆÃʓˆj˜>ˆÀi°Ê iÕÝÊ`>ÌiÃÊ`½i˜ÌÀjiÊ«>ÀʓœˆÃÊܘÌÊ«Àœ«œÃjiÃÊ«œÕÀÊ`jLÕÌiÀʏiÃÊVœÕÀÃÊiÌÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊÛ>ˆ`iÀÊۜÌÀiʘˆÛi>Õʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ«>ÀÊ՘ÊiÝ>“i˜ÊœvwVˆiÊ­ -®°

Torre Di Babele

Les logements

/œÀÀiÊ`ˆÊ >Lii]ʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]ÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>Ê,œ“iʅˆÃ̜ÀˆµÕi]Ê `>˜ÃÊ՘Êjj}>˜ÌʵÕ>À̈iÀÊ>ÕÊÃÌޏiÊÀÌÊ œÕÛi>Õ]ʜ“LÀ>}jÊiÌÊi˜ÌœÕÀjÊ`iʍ>À`ˆ˜ÃÊ «ÕLˆVÃÊ`œ˜ÌʏiÊVjmLÀiÊ«>ÀVʁÊ6ˆ>Ê/œÀœ˜ˆ>ʂ°ÊÊ`iÕÝÊ«>Ã]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâʏ½Õ˜ˆÛiÀÈÌjÊ Ê>Ê->«ˆi˜â>ʂÊiÌ]ÊVjmLÀiÊ«œÕÀÊܘÊ>˜ˆ“>̈œ˜Ê˜ÕˆÌÊiÌʍœÕÀ]ʏiʵÕ>À̈iÀÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÊ`iÊ Ê->˜ÊœÀi˜âœÊ‚°Ê/œÕÌÊ>ÕÃÈÊ>VViÃÈLiÊ`i«ÕˆÃʏiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ\ʏ>Ê}>ÀiÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÊ Ê/iÀ“ˆ˜ˆÊ‚Ê«œÕÀÊ`jVœÕÛÀˆÀÊ«>̈i““i˜ÌʏiÃʓiÀÛiˆiÃÊ`iʏ>Ê,œ“iÊjÌiÀ˜ii°Ê½jVœiÊ œVVÕ«iÊÌÀœˆÃÊ}À>˜`ÃÊjÌ>}iÃÊ`½Õ˜iÊjj}>˜ÌiÊۈ>ʁʈLiÀÌÞʂÊi˜ÌœÕÀjiÊ`½Õ˜Ê}À>˜`Ê >À`ˆ˜Ê­Èää“Ó®°Ê1˜ÊÃ>œ˜‡jÌÕ`ˆ>˜Ì]Ê`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiʏՓˆ˜iÕÃiÃÊiÌÊVˆ“>̈ÃjiÃ]Ê Õ˜iÊ Ã>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÊiÌÊ >ÊVœ˜˜i݈œ˜Ê7ˆˆÊ `>˜ÃʏiÊ >À`ˆ˜Ê\Ê ÌœÕÌÊ Vœ˜VœÕÀÌÊDÊVÀjiÀÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ìʈ`j>Ê«œÕÀÊjÌÕ`ˆiÀʏ½ˆÌ>ˆi˜Ê>ÕÊVœiÕÀÊ`iÊ,œ“i°

Famille d’accueil

Les cours Cours standard Cours intensif Cours préparation CILS Italien + cuisine Italien + Peinture Italien + Photographie

ÓäÊÝÊ{x“ˆ˜Ê ÓxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Êxʓˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«iÊ®Ê £äÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­i˜ÊVœ“«j“i˜ÌÊ>ÕÊVœÕÀÃÊÃÌ>˜`>À`®Ê Ó{ÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³ÊÎÊVՈȘiʳʣÊ6ˆ˜®Ê әÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê™Ê*iˆ˜ÌÕÀi®Ê ÎxÊÝÊ{x“ˆ˜Ê­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Ê£xÊ*…œÌœ}À>«…ˆi®

œ}iÀÊi˜Êv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊiÃÌʏ>ÊvœÀ“Տiʈ`j>iÊ«œÕÀÊ`jVœÕÛÀˆÀʏ>ÊVՏÌÕÀiʈÌ>ˆi˜˜iÊ iÌÊ«À>̈µÕiÀʏ½ˆÌ>ˆi˜ÊµÕœÌˆ`ˆi˜˜i“i˜Ì°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊܘÌÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ>ÛiVÊ܈˜ÊiÌÊ ÃˆÌÕjiÃÊDÊi˜ÛˆÀœ˜ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀðÊ6œÕÃʏœ}iÀiâÊ i˜Ê V…>“LÀiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ >ÛiVÊ `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜°Ê iÌÌiÊ iÝ«jÀˆi˜ViÊ ÛœÕÃÊ «iÀ“iÌÌÀ>Ê j}>i“i˜ÌÊ`iÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ`iʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀʏiʓœ`iÊ`iÊۈiÊ`iÃÊ,œ“>ˆ˜Ã]ʏiÕÀÃÊVœÕÌՓiÃ]Ê iÕÀÃʅ>LˆÌÕ`iÃÊVՏˆ˜>ˆÀiÃÊiÌÊ`iÊ}œ×ÌiÀÊ>ˆ˜ÃˆÊDʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌjʏœV>i°

Appartement partagé (dès 18 ans)

iÌÌiʜ«Ìˆœ˜Ê`iʏœ}i“i˜ÌÊ«iÀ“iÌÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`iÊۈÛÀiÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê>ÛiVÊ`iÃÊ …>LˆÌ>˜ÌÃÊ ˆÌ>ˆi˜ÃÊ œÕÊ `½>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ `iÊ ½jVœi]Ê }j˜jÀ>i“i˜ÌÊ `iÃÊ >`ՏÌiÃ°Ê 6œÕÃÊ>ÕÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊV…>“LÀiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiʏˆLÀiÊ>VVmÃÊ>ÕÝÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊ `iʏ½>««>ÀÌi“i˜ÌÊiÌÊÃiÀiâÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊۜÃÊÀi«>ðÊ*œÕÀµÕœˆÊ˜iÊ«>ÃÊ «Àœ«œÃiÀÊDÊۜÃʅžÌiÃÊ`iʏiÕÀÊVœ˜VœVÌiÀÊ՘iÊëjVˆ>ˆÌjÊ`iÊۜÌÀiÊ«>ÞÃʶ

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉäÓ°ä{É £x°ä{Éә°ä{ɣΰäxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈÉän°äÇÉ ÓÓ°äÇÉäx°änÉ£™°änÉäÓ°ä™É£È°ä™ÉÎä°ä™É£{°£äÉ Ón°£äÉ££°££ÉÓx°££É䙰£Ó°Óä£Î *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés 䣰ä{ÉÓx°ä{É䣰äxÉ£x°änÉ䣰££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊäȰ䣰Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {n™äÊ ÎΙÈÊ Ó{Ê ™xÇäÊ ÈxÈ{Ê ÎÈÊÃi“°Ê £{ÎÓÓÊ ™nä{Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Î™ÈÊ ÓÇä Cours intensif £ÓÊ È™ÇnÊ x{n{Ê Ó{Ê £În™äÊ £änn{Ê ÎÈÊÃi“°Ê ÓänäÓÊ £ÈÓn{Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê xÇÈÊ {xä Cours préparation CILS ÓÊ £Î™nÊ ££È{Ê {Ê ÓÈÇäÊ Ó£n{Ê ÈÊÃi“°Ê ΙÇÓÊ ÎÓÎ{ Italien + cuisine £ÊÃi“°Ê nÈÇÊ Çx™ Italien + Peinture, Italien + Photographie ÓÊÃi“°Ê £{£nÊ ££n{ Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­£äʏiXœ˜ÃÉÃi“°®Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­ˆÕ“ˆVˆ˜œÉ ˆ>“«ˆ˜œ®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ­>iÀ®Ê­/iÀ“ˆ˜ˆ®Ê

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiÊ>ÕÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iÊ>À̈Ã̈µÕiÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀi UÊ̓œÃ«…mÀiÊVœ˜ÛˆÛˆ>iÊiÌÊV>`ÀiÊi˜V…>˜ÌiÕÀ UÊ Vœiʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕji]Ê>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊ,œ“i UÊ*ÀœviÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊvœÀ“jÃÊiÌÊiÝ«jÀˆ“i˜ÌjÃ

76

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 76

ΙäÊ ÇxÊ {x

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:41


JAPON

£Óʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃ]ÊiÌÊ«ÕÃÊ`iÊÎÎʓˆˆœ˜ÃÊÈʏ½œ˜ÊVœ“«ÌiÊÃiÃÊ>ˆÀiÃÊÕÀL>ˆ˜iÃ]Ê/œŽÞœÊiÃÌʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊۈiÊ`Õʓœ˜`iÊtÊ œ““iʏ½>ÊÈÊLˆi˜Ê`ˆÌÊ >ÌÃՓiÊ-žÃiŽˆ]ÊjVÀˆÛ>ˆ˜Ê >«œ˜>ˆÃÊ\ʁÊÕÃÈʏœˆ˜ÊµÕiʏ½œ˜Ê>ˆi]Ê/œŽÞœÊ˜iÊw˜ˆÌʍ>“>ˆÃʂoʈ}>˜ÌiõÕi]Ê}ÀœÕˆ>˜Ìi]ʓœ`iÀ˜i]Ê`ˆÛiÀÃi]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜ii]Ê>˜ˆ“jio>ÕV՘ʵÕ>ˆwV>̈vʘiÊÃ>ÕÀ>ˆÌÊ`jw˜ˆÀÊ /œŽÞœ°Ê*i˜`>˜ÌÊۜÌÀiÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕi]Ê`jVœÕÛÀiâÊ՘ʓœ˜`iÊvÕÌÕÀˆÃÌi]ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÊiÌÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊVžÌœÞ>˜ÌÊjÌÀœˆÌi“i˜ÌʏiÃÊ«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ã°Ê«ÀmÃÊۜÃÊVœÕÀÃÊ `iʍ>«œ˜>ˆÃ]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâʏiÊÌi“«ÃÊ>ÛiVÊۜÃÊ>“ˆÃÊ`iʏ½jVœiÊ`iʏ>˜}ÕiÊ`iÊۈÈÌiÀʵÕiµÕiÃʈ˜Vœ˜ÌœÕÀ˜>LiÃÊ`iÊViÌÌiʈ““i˜Ãiʓj}>«œiÊ\ʜÃiâʏ½>Ûi˜ÌÕÀiÊ`>˜Ãʏ½ˆ“«œÃ>˜ÌÊ *>>ˆÃÊ“«jÀˆ>]Ê>`“ˆÀiâʏiÃÊۈÌÀˆ˜iÃÊjj}>˜ÌiÃÊ`iÃÊLœṎµÕiÃÊ`iʈ˜â>]Ê>ÃÈÃÌiâÊDÊ՘iÊÀi«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜Ê>ÕÊ/…j@ÌÀiÊ`iÊ>LՎˆ‡â>ʜÕÊV…œˆÃˆÃÃiâʏiʵÕ>À̈iÀÊ-…ˆ˜ÕŽÕÊ«œÕÀÊ «ÀœwÌiÀÊ`iʏ½>“Lˆ>˜ViÊ`iÊÃ>ÊۈiʘœVÌÕÀ˜i°Ê-ˆ]Ê>«ÀmÃÊۜÃÊVœÕÀÃÊ`iʏ>˜}Õi]ÊۜÕÃÊ>ÛiâÊi˜ÛˆiÊ`½i˜Ê>««Ài˜`ÀiÊ«ÕÃÊÃÕÀʏ>ÊVՏÌÕÀiÊiÌʏiÊ«>ÃÃjÊ`iÊ/œŽÞœ]ÊÃ>ŽÕÃ>ÊiÃÌÊ՘ʫœˆ˜ÌÊ `iÊ`j«>ÀÌʈ`j>Ê\ʵÕ>À̈iÀÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜i]ʈÊۜÕÃÊ«Àœ“i˜iÀ>Ê«>À“ˆÊÃiÃÊÀÕiiÃÊLœÀ`jiÃÊ`iÊۈiˆiÃʓ>ˆÃœ˜ÃÊiÌÊ`½>À̈Ã>˜ÃÊ`iÊÀÕi°Ê6i˜iâÊۈÛÀiÊDÊ/œŽÞœÊ՘ÊÃjœÕÀʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ Dʏ>ÊvœˆÃÊvÕÌÕÀˆÃÌiÊiÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ˆÃÌi]Ê`>˜ÃÊ՘iʓjÌÀœ«œiʓœ˜Õ“i˜Ì>iÊt

ISI Language School

Les logements

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ-ÊDÊ/œŽÞœÊÃiÊÌÀœÕÛiÊ`>˜ÃʏiʵÕ>À̈iÀÊ`iÊ/>Ž>`>˜œL>L>]Ê DʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ`iʏ>ÊÃÌ>̈œ˜Ê`iʓjÌÀœÊ/>Ž>`>˜œL>L>ÊÃÕÀʏ>ʏˆ}˜iÊ,Ê9>“>˜œÌi°Ê

>˜ÃÊViʵÕ>À̈iÀÊÌÀmÃÊ>˜ˆ“jÊ`iÊ-…ˆ˜ÕŽÕ]ÊۜÕÃÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiâÊ>ÕÊVi˜ÌÀiʓk“iÊ`iÊ /œŽÞœ°Ê iÃÊ՘ˆÛiÀÈÌjÃ]Ê՘iÊ}À>˜`iÊLˆLˆœÌ…mµÕi]Ê`iÃÊÃ>iÃÊ`iÊëœÀÌ]Ê`iÃÊVi˜ÌÀiÃÊ VՏÌÕÀiÃÊiÌÊ՘iÊ}À>˜`iÊÛ>ÀˆjÌjÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊiÌʓ>}>ȘÃÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜ÌʏiÊ`jVœÀÊ`iÊ ViÊÃiVÌiÕÀÊ`ޘ>“ˆµÕiÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>i°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÃÌʓœ`iÀ˜i]Ê}À>˜`ÊiÌÊ ½>“Lˆ>˜ViÊiÃÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>i°Ê6œÕÃÊÞÊviÀiâÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÊ>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ`Õʓœ˜`iÊ i˜ÌˆiÀÊtÊ >˜ÃÊÓäÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊVœ˜vœÀÌ>LiÃ]ʏiÃÊi˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊ`ˆÃ«œÃi˜ÌÊ`½œṎÃÊ “œ`iÀ˜iÃÊ«œÕÀÊÀi˜`Àiʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`Õʍ>«œ˜>ˆÃÊ«>ÃȜ˜˜>˜ÌÊiÌÊÛ>Àˆj°Ê1˜Ê}À>˜`Ê Ã>œ˜ÊVœ““՘ʁʜ«i˜Êë>ViʂʫiÀ“iÌÊ`iÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ>˜ˆ“jiðÊ>ÊLˆLˆœÌ…mµÕiÊiÌÊ >ÊÃ>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊvœÕÀ˜ˆÃÃi˜ÌÊ`iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃÊ>ÕÊVœÕÀÃÊ`iÊ >«œ˜>ˆÃ°Ê iÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÃÊ`iÊLœˆÃܘÃÊiÌÊØ>VŽÃÊܘÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊiÌÊ`iʏ½i>ÕÊ V…>Õ`iÊ «iÀ“iÌÊ `iÊ «Àj«>ÀiÀÊ Ì…jÃÊ iÌÊ V>vjÃ°Ê 1˜iÊ Vœ˜˜i݈œ˜Ê 7ˆˆÊ iÃÌÊ j}>i“i˜ÌÊ `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ}À>ÌՈÌi“i˜ÌÊ`>˜ÃÊ̜ÕÌʏiÊL@̈“i˜Ì°

Résidence

Les cours Cours standard Cours standard débutant Hiver Cours standard débutant Printemps Cours standard débutant Eté Cours standard débutant Automne

ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓäÊÝÊx䓈˜

-iœ˜Ê >Ê `ÕÀjiÊ `iÊ ÛœÌÀiÊ ÃjœÕÀÊ >ÕÊ >«œ˜]Ê ½jVœiÊ «iÕÌÊ ÛœÕÃÊ «Àœ«œÃiÀÊ `iÕÝÊ ÀjÈ`i˜ViÃÊ>}Àj>LiÃÊÈÌÕjiÃÊDÊv>ˆLiÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ`iÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVðÊÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊ i˜ÊÌÀ>ˆ˜Ê`iʏ½jVœi]ʘœ˜Êœˆ˜Ê`½Õ˜Ê>À`ˆ˜Ê>«œ˜>ˆÃÊiÌÊ`½Õ˜Ê“>}˜ˆwµÕiÊÌi“«i]ʏ>Ê ÀjÈ`i˜ViÊ -Õ}>“œÊ iÃÌÊ `ˆÃ«œ˜ˆLiÊ «œÕÀÊ iÃÊ ÃjœÕÀÃÊ `iÊ ÓÊ Ãi“>ˆ˜iÃÊ œÕÊ «ÕÃ°Ê >Ê ÀjÈ`i˜ViÊ/>Ž>`>˜œL>L>]ʵÕ>˜ÌÊDÊii]ÊiÃÌʜÕÛiÀÌiÊ>ÕÝÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊivviVÌÕ>˜ÌÊ`iÃÊ ÃjœÕÀÃÊ`iÊ {Ê Ãi“>ˆ˜iÃʓˆ˜ˆ“Õ“Ê iÌÊ «iÀ“iÌÊ`iÊ Àiœˆ˜`ÀiʏiÊ Vi˜ÌÀiÊ`iÊ VœÕÀÃÊi˜Ê ՘iÊ`ˆâ>ˆ˜iÊ`iʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`°Ê+ÕiÊµÕiÊ܈ÌÊۜÌÀiÊV…œˆÝ]ÊۜÕÃʏœ}iÀiâÊ`>˜ÃÊ՘iÊ V…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊVˆ“>̈ÃjiÊ>ÛiVÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ê«ÀˆÛji]Ê>VVmÃÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ}À>ÌՈÌ]Ê ÌjjۈȜ˜]ʓˆ˜ˆ‡ÀjvÀˆ}jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊÌjj«…œ˜i°Ê iÃÊvœÕÀÃʓˆVÀœ‡œ˜`iÃ]Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÕÀÃÊ >Õ̜“>̈µÕiÃÊ `iÊ LœˆÃܘÃÊ iÌÊ `iÊ œÕÀ˜>ÕÝÊ >ˆ˜ÃˆÊ µÕ½Õ˜iÊ >ÛiÀˆiÊ «>Þ>˜ÌiÊ Ãœ˜ÌÊ j}>i“i˜ÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÃÕÀÊ«>Vi°ÊiÃÊ`À>«ÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ°

Famille d’accueil

iÌÌiÊ vœÀ“ՏiÊ iÃÌÊ ˆ`j>iÊ «œÕÀÊ Ã½ˆ““iÀ}iÀÊ `>˜ÃÊ >Ê ÛˆiÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜iÊ `ÕÊ «>ÞÃÊ `ÕÊ -œiˆÊiÛ>˜Ì°Ê >˜ÃÊViÊ>«œ˜ÊDʏ>ÊVՏÌÕÀiÊÌÀmÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÊ`iʏ>ʘžÌÀi]ʏœ}iÀÊ>ÕÊÃiˆ˜Ê `½Õ˜iÊv>“ˆiʍ>«œ˜>ˆÃiÊiÃÌÊÃjVÕÀˆÃ>˜ÌÊiÌÊ«iÀ“iÌÊ`iÊ`jVœÕÛÀˆÀʏiʓœ`iÊ`iÊۈiÊ`½Õ˜iÊ v>“ˆiÊۈÛ>˜ÌÊDÊ/œŽÞœ°Ê6œÕÃÊÃiÀiâʏœ}jÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiÌÊÀiViÛÀiâʏ>Ê`i“ˆ‡ «i˜Ãˆœ˜°ÊiÃÊv>“ˆiÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜ÌÊ`>˜ÃÊ՘ʫjÀˆ“mÌÀiÊ`iÊ£…ÊDÊ£…ÎäÊi˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ ÕÀL>ˆ˜ÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð *œÕÀÊViÀÌ>ˆ˜ÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃ]ʏ>ÊvœÀ“ՏiÊV…iâʏ½…>LˆÌ>˜ÌÊiÃÌʈ`j>iÊ«œÕÀÊ>ÌÌiÀÀˆÀÊ>ÕÊ>«œ˜Ê œÀÃÊ`iÃÊ«Ài“ˆmÀiÃÊÃi“>ˆ˜iÃÊ`ÕÊÃjœÕÀ°Ê*>Àʏ>ÊÃՈÌi]Ê՘ÊV…>˜}i“i˜ÌÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊ «œÕÀÊ `jVœÕÛÀˆÀÊ Õ˜iÊ >ÕÌÀiÊ v>Xœ˜]Ê «ÕÃÊ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi]Ê`½…>LˆÌiÀÊ `>˜ÃÊ >Ê V>«ˆÌ>iÊ >«œ˜>ˆÃiÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊvœÀ“ՏiÃÊ`½…jLiÀ}i“i˜ÌÊ«Àœ«œÃjiÃÊ «>Àʏ½jVœi°

Guesthouse

-Ê>˜}Õ>}iÊ-V…œœ‡/œŽÞœÊ«Àœ«œÃiÊ`iʏœ}iÀÊi˜Ê}ÕiÃ̅œÕÃiÊ­ ˆÃ…ˆ‡>Ü>}ÕV…ˆ]Ê 7>À>LˆÊ œÕÊ -…ˆŽˆ®°Ê ½iÃÌÊ >Ê vœÀ“ՏiÊ >Ê «ÕÃÊ ÃœÕÛi˜ÌÊ V…œˆÃˆiÊ «>ÀÊ iÃÊ jÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ iÕÀœ«ji˜Ã°Ê6œÕÃÊÞÊ>ÕÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊ«ïÌiÊV…>“LÀiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊië>ViÃÊ Vœ““Õ˜ÃÊ­VՈȘiÉÃ>iÊDʓ>˜}iÀ]ÊLÕ>˜`iÀˆi]Ê`œÕV…iÃ]ÊÃ>œ˜Ê>ÛiVÊ/6ÊiÌÊië>ViÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌ®Ê>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʏœV>Ì>ˆÀiðʏÊv>ÕÌÊVœ“«ÌiÀÊi˜ÛˆÀœ˜Ê{xʓˆ˜ÕÌiÃÊi˜Ê“jÌÀœÊ «œÕÀÊÃiÊÀi˜`ÀiÊDʏ½jVœi]ÊiÌÊi˜ÛˆÀœ˜Ê£n½äääÊÞi˜Ê«>ÀʓœˆÃÊ«œÕÀʏiÊÌÀ>iÌ°

Tokyo

Dates & Prix JPY

­*9Ê£ÊrHÊ Êä°ä£ÊÉÊ 1,Êä°ä£®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji *œÕÀʏiÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊVœÕÀÃÊëjVˆwµÕiÃÊ ­«Àj«>À>̈œ˜Ê`½iÝ>“i˜]ÊiÌV®]ÊÛiՈiâÊVœ˜ÃՏÌiÀÊ ˜œÌÀiÊÈÌiʈ˜ÌiÀ˜iÌ° Jours fériés £{°ä£É££°äÓÉÓä°äÎÉ£x°äÇɣȰä™ÉÓΰä™É£{°£äÉÊ ä{°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäǰ䣰Óä£Î ÓΰäΰÓä£ÎʇÊ䙰ä{°Óä£Î ÓÇ°ä{°Óä£ÎʇÊäÈ°äx°Óä£Î ÓÈ°äÈ°Óä£ÎʇÊäÓ°äÇ°Óä£Î ÓÇ°äÇ°Óä£Îʇʣn°än°Óä£Î Ón°ä™°Óä£Îʇʣ䰣ä°Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊän°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜ÊÀjÈ`i˜ViÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A ,jÈ`i˜Vi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ B >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê A

B

Cours standard £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi“°Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Hiver £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi“°Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Printemps £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi“°Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Eté £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi“°Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Automne £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi“°Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Options / suppléments *Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÌÊ`½iÝVÕÀȜ˜ÃÊ ­Ê\Ê䣰äLJÓä°äÇ°Óä£Î®Ê £Ènä£ÎÊ *Àœ}À>““iÊ`½>V̈ۈÌjÃÊiÌÊ`½iÝVÕÀȜ˜ÃÊ ­ Ê\Ê䣰äLJÓÈ°äÇ°Óä£Î®Ê £Ç™{ÇxÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ ÎääääÊ ‡Ê>ÀÀˆÛjiÊi˜ÌÀiÊDžÊiÌÊ£n…Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊ­/À>˜Ã«œÀÌÃÊ«ÕLˆVÃÊ\Ê7iiŽÞÊ >˜Ãˆœ˜]Ê>“ˆiÊ`½>VVÕiˆ®Ê £xÇxäÊ ‡Ê>ÀÀˆÛjiÊi˜ÌÀiÊDžÊiÌÊ£n…

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊÓxÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°ÊÓäÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ VœiÊiÝ«jÀˆ“i˜Ìji]Ê>“Lˆ>˜ViÊVœ˜ÛˆÛˆ>iÊiÌÊiÝVii˜ÌÃÊ«ÀœviÃÃiÕÀà UÊ-ˆÌÕ>̈œ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊ`>˜Ãʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊ>}}œ“jÀ>̈œ˜Ê`Õʓœ˜`i

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 77

77

12.11.12 14:41


Shanghai & Beijing CHINE

*œÀÌÊVœ““iÀVˆ>Ê`i«ÕˆÃÊ«ÕÃÊ`iʓˆiÊ>˜Ã]Ê-…>˜}…>ˆÊLj˜jwVˆiÊ`iÃÊ>Û>˜Ì>}iÃÊ`iÊÃ>Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊÃÕÀʏiÊ`iÌ>Ê`ÕÊ9>˜}Ê/Ãiʈ>˜}°Ê ½iÃÌʏiÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê«œÀÌÊ`iÊVœ““iÀViÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`ÕÊ«>ÞðÊ"˜ÊÞÊÀjVi«Ìˆœ˜˜iʏiÃʓ>ÀV…>˜`ˆÃiÃÊÌÀ>˜ÃœVj>˜ˆµÕiÃÊ«œÕÀʏiÃÊv>ˆÀiÊ«>ÀÛi˜ˆÀÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iʏ>Ê …ˆ˜iÊi˜Êi“«À՘Ì>˜Ìʏiʓ>iÃÌÕiÕÝÊ9>˜}Ê/Ãiʈ>˜}]Ê iÊ«ÕÃʏœ˜}ÊyiÕÛiÊ`½ÈiʵՈÊýj̈ÀiÊÃÕÀÊÈxääʎ“°Ê iÌÌiʓj}>œ«œiÊiÃÌʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ«ÕÃÊjÌi˜`ÕiÊiÌÊ«ÕÃÊ«iÕ«jiÊ`Õʓœ˜`i°Ê>ÊۈiÊiÃÌÊÃj«>ÀjiÊi˜Ê`iÕÝÊ«>Àʏ½Õ˜Ê`iÃÊ >vyÕi˜ÌÃÊ`ÕʁÊyiÕÛiÊ`iÃÊyiÕÛiÃʂ°Ê-ÕÀʏ>ÊÀˆÛiÊ}>ÕV…iʜ˜ÊÌÀœÕÛiÊ*Õ݈ʜÙÊÃiÊÈÌÕi˜ÌʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊiÌʏiÃʓœ˜Õ“i˜ÌÃÊ`iʏ>ÊۈiÊÆÊÃÕÀʏ½>ÕÌÀiÊÀˆÛi]Ê*Õ`œ˜}Ê>LÀˆÌiÊ iʵÕ>À̈iÀÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃ°Ê iʍœÕÀÊVœ““iÊ`iʘՈÌ]ʜ˜Ê`j>“LՏiÊÃÕÀʏiʓ>}˜ˆwµÕiÊLœÕiÛ>À`Ê<…œ˜}Å>˜Õ]Êi݇Ê ՘`ʂ]ʏ>Ê«ÕÃÊVjmLÀiÊ«Àœ“i˜>`iÊ`iʏ>ÊۈiÊ>ÕÝÊjj}>˜ÌiÃÊ v>X>`iÃÊVœœ˜ˆ>iÃÊ`ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊÈmVi°Ê ½iÃÌʏ>ÊÀÕiÊ`iÊ >˜Žˆ˜]Ê«Àˆ˜Vˆ«>iÊ>ÀÌmÀiÊ`iʏ>Êۈiʏœ˜}ÕiÊ`iÊ«ÕÃÊ`iÊxʎ“ʵՈÊv>ˆÌʜvwViÊ`iÊÀÕiÊVœ““iÀX>˜Ìi°Ê>ÊvœÕiÊ`iÊ«ˆj̜˜ÃÊ iÌʏiÃÊi˜Ãiˆ}˜iÃÊÛiÀ̈V>iÃÊÃÕ«iÀ«œÃjiÃÊÞÊ`œ˜˜i˜ÌʏiÊÛiÀ̈}iʓ>ˆÃÊViÀÌ>ˆ˜i“i˜Ìʓœˆ˜ÃʵÕiÊ`Õʅ>ÕÌÊ`iʏ>ʘœÕÛiiÊ̜ÕÀÊ`iÃÊÌjjVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã]Ê>ÕÊ«Àœœ˜}i“i˜ÌÊ`iÊ >ÊÀÕi]ʅ>ÕÌiÊ`iÊ{ÈäʓmÌÀiÃÊiÌÊy՜ÀiÃVi˜ÌiÊ`iʘՈÌÊ«œÕÀʈ˜`ˆµÕiÀʏiÃÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊDÊ«Ài˜`Ài° iˆˆ˜}Ê­*jŽˆ˜®ÊiÃÌÊ՘iÊۈiʓœ˜Õ“i˜Ì>i]ʘœ˜ÊÃiՏi“i˜ÌÊ«>ÀÊÃ>ÊÌ>ˆiÊiÌÊÃ>Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê­«ÕÃÊ`iÊ£Óʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜Ìî]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈʫ>ÀÊÃ>ÊÀˆV…iÃÃiÊVՏÌÕÀiiʵՈÊi˜Ê v>ˆÌÊ՘iÊV>«ˆÌ>iʏˆÌÌjÀ>i“i˜ÌÊ`jLœÀ`>˜ÌiÊ`½…ˆÃ̜ˆÀi°Ê-ˆ“«i“i˜ÌÊ«>ÃȜ˜˜>˜Ìi° iÃʵÕ>À̈iÀÃÊVi˜ÌÀ>ÕÝÊܘÌÊvœÀ“jÃÊ`iʏ>ʍÕÝÌ>«œÃˆÌˆœ˜Ê`iʏ>ÊۈiÊV…ˆ˜œˆÃiÊiÌÊ`iʏ>ÊۈiÊÌ>ÀÌ>ÀiÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>µÕiiʏ>Êۈiʈ“«jÀˆ>iÊÀi˜viÀ“iʏ½>˜Vˆi˜˜iÊ ˆÌjʈ˜ÌiÀ`ˆÌi]Ê >ÕÌÀivœˆÃÊÀjÃiÀÛjiÊDʏ>Êv>“ˆiʈ“«jÀˆ>i]Ê`iÛi˜ÕiÊ>ՍœÕÀ`½…ՈʓÕÃji°Ê >˜Ãʏ>ÊۈiˆiÊۈi]ʏiÃÊ«œÀV…iÃÊV>V…i˜ÌÊ`iÃʅ>LˆÌ>̈œ˜ÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜˜iiÃ]ÊiÌʏiÃʅÕ̜˜}Ã]Ê`½>˜Vˆi˜˜iÃÊ ÀÕiiÃÊ«Àœ«ÀiÃÊDʏ>ÊۈiʵՈÊÀ>ޜ˜˜i˜ÌÊ>Õ̜ÕÀÊ`iʏ>Ê ˆÌjʈ˜ÌiÀ`ˆÌi°Ê ½iÃÌÊ«iÕ̇kÌÀiÊi˜ÊVÞVœ‡«œÕÃÃiʵսˆÊۜÕÃÊÃiÀ>ʏiÊ«ÕÃÊ>}Àj>LiÊ­iÌÊ«À>̈µÕi®Ê`iÊ`jVœÕÛÀˆÀʏiÃÊ ˆ˜˜œ“LÀ>LiÃÊVÕÀˆœÃˆÌjÃʵՈʘiʓ>˜µÕiÀœ˜ÌÊ«>ÃÊ`½jÛiˆiÀʏ>Ê۞ÌÀi°ÊœÀõÕiÊۜÕÃÊÜՅ>ˆÌiÀiâÊۜÕÃÊjÛ>`iÀÊ՘ʈ˜ÃÌ>˜ÌÊ`iÊViÌÌiÊ}ˆ}>˜ÌiõÕiÊvœÕÀ“ˆˆmÀiʅՓ>ˆ˜iʵսiÃÌÊ iˆˆ˜}]Ê«Ài˜iâʏ½Õ˜iÊ`iÃÊ£{äʏˆ}˜iÃÊ`iÊLÕÃʜÕʏ½Õ˜Ê`iÃÊÈäÊäääÊÌ>݈ÃÊiÌʜvvÀiâ‡ÛœÕÃÊ՘iÊ«>}iÊ`iʓj`ˆÌ>̈œ˜Ê`>˜ÃʏiÊÌÀmÃÊLi>ÕÊ«>ÀVÊ<…œ˜}Å>˜°

Mandarin House - Shanghai œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊiÃÌÊÈÌÕjiÊi˜Ê«iˆ˜ÊVi˜ÌÀi‡Ûˆi]Ê«ÀœV…iÊ`iʏ>ÊÀÕiÊ«ˆj̜˜˜iÊ >˜ˆ˜}ÊiÌÊi˜ÌœÕÀjiÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌʓ>}>ȘðÊiÊ«iÀܘ˜iÊ`iʏ½jVœiÊiÃÌÊ «ÕÀˆˆ˜}ÕiÊiÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ«ÀkÌÊDÊÀj«œ˜`ÀiÊDÊۜÃʵÕiÃ̈œ˜Ã°ÊiÃÊi˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊܘÌÊ`iÊÛjÀˆÌ>LiÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃ]Ê«>Àv>ˆÌi“i˜ÌÊvœÀ“jÃÊDʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ`Õʓ>˜`>Àˆ˜Ê>ÕÝÊ jÌÀ>˜}iÀÃ]Ê̜ÕÃʘˆÛi>ÕÝÊVœ˜vœ˜`ÕðʽjVœiʓiÌÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊÓÓÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃi]Ê՘ÊLœ˜ÊjµÕˆ«i“i˜ÌʓՏ̈“j`ˆ>ÊiÌʏ½>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°

Mandarin House - Beijing œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Ài˜`ÊÃiÃʵÕ>À̈iÀÃÊ`>˜ÃʏiÊ …ˆ˜>Ê i˜ÌÀ>Ê*>Vi]Ê՘ÊVœ“«iÝiÊՏÌÀ>‡“œ`iÀ˜iÊ>LÀˆÌ>˜ÌʅžÌiÃ]ʓ>}>ȘÃ]ÊL>˜µÕiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊiÌÊLÕÀi>ÕÝÊ œV>ÕÝÊiÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Ê>ÕÊVœiÕÀÊ`ÕʵÕ>À̈iÀÊ`iÃÊ>vv>ˆÀiÃÊ`iÊ*jŽˆ˜°Ê->˜ˆÌÕ˜Ê >ÀÊ-ÌÀiiÌ]ÊiÌʏiÃÊ>ÕÌÀiÃʏˆiÕÝÊ`iÊÜÀ̈iÃʘœVÌÕÀ˜iÃÊiÌÊ`iÊŜ««ˆ˜}ʏiÃÊ«ÕÃÊVjmLÀiÃÊ`iʏ>Ê ÛˆiÊܘÌÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>ÌÌiˆ}˜>LiðÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃʜvvÀiÊ՘Êi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊV>“i]Ê«ÀœviÃȜ˜˜iÊiÌÊVœ˜ÛˆÛˆ>]ÊV>`Àiʈ`j>ÊDʏ½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iʏ>ʏ>˜}Õi°Ê ˜ÊœÕÌÀi]ʏiÃÊ i˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊýivvœÀVi˜ÌÊ`½>««œÀÌiÀÊ՘iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê>ÕÃÈʫiÀܘ˜>ˆÃjiʵÕiÊ«œÃÈLiÊDÊV…>µÕiÊjÌÕ`ˆ>˜Ì°Ê ÕÀ>˜ÌʏiÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ«ÀœwÌiÀÊ`iÃÊ`ˆÛiÀÃÊië>ViÃÊ`iÊ `jÌi˜ÌiÊDÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÊiÌÊL>Û>À`iÀÊ>ÛiVʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜ÊÌ>ÃÃiÊ`iÊ̅jʜÕÊ`iÊV>vj°

Les cours Cours standard Cours intensif

Les logements ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÎäÊÝÊx䓈˜

Appartement partagé

œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊ«Àœ«œÃiÊ`iʏœ}iÀÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°ÊiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊܘÌʓœ`iÀ˜iÃ]ʘiÌ̜ÞjÃÊV…>µÕiÊÃi“>ˆ˜iÊiÌÊ Lˆi˜ÊjµÕˆ«jÃÊ\ÊVՈȘi]ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜Ã]ÊLÕ>˜`iÀˆi]Ê`À>«ÃÊ`iʏˆÌÊiÌÊÃiÀۈiÌÌiÃÊ`iÊL>ˆ˜Ã]Ê >ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜˜jÉV…>Õvv>}i]Ê/6ÊiÌÊÌjj«…œ˜i°Ê6œÕÃÊÞÊ>ÕÀiâÊۜÌÀiÊ«Àœ«ÀiÊV…>“LÀiÊiÌÊ «>ÀÌ>}iÀiâʏiÃÊ«ˆmViÃÊVœ““Õ˜iÃÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀið

Appartement privé / studio

iÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌÊۈÛÀiÊ`iʓ>˜ˆmÀiÊ̜Ì>i“i˜ÌÊ>Õ̜˜œ“iÊ«œÕÀÀœ˜Ìʏœ}iÀÊ i˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«ÀˆÛjʜÕÊÃÌÕ`ˆœ°Ê iÕ݇VˆÊœvvÀi˜ÌʏiÃʓk“iÃÊ«ÀiÃÌ>̈œ˜ÃÊiÌʏiʓk“iÊ Vœ˜vœÀÌʵÕiʏiÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃ]ÊDÊ̈ÌÀiÊ«ÀˆÛj°

Famille d’accueil

>}Àjʏiʘœ“LÀiʏˆ“ˆÌjÊ`iÊ«>ViÃ]ʏ½œ«Ìˆœ˜Ê`Õʏœ}i“i˜ÌÊV…iâÊ՘iÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊ i݈ÃÌi°ÊÊi˜ÛˆÀœ˜Êxäʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏ½jVœi]ÊۜÕÃÊ>ÕÀiâÊ՘iÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ>ÛiVÊ >Ê`i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜]Ê«>ÀÌ>}iÀiâʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊ>ÛiVÊۜÌÀiÊv>“ˆiÊ`½>VVÕiˆÊiÌÊ>ÕÀiâÊ >VVmÃÊDʏ>ÊVՈȘi°Ê iÊÌÞ«iÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê`½>««ÀœV…iÀÊ`iÊ«ÕÃÊ«ÀmÃÊ iʓœ`iÊ`iÊۈiÊ`iÃÊ …ˆ˜œˆÃÊiÌÊۜÕÃÊ`œ˜˜iÀ>ʏ½œVV>Ȝ˜Êˆ˜Vœ“«>À>LiÊ`iÊ«À>̈µÕiÀÊ ÛœÌÀiʓ>˜`>Àˆ˜Ê>ÛiVÊ`iÃʏœVÕÌiÕÀÃʘ>̈vð

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ>˜ÃÊÉÊәÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£äÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ i˜ÌÀiÊjVœ˜œ“ˆµÕiÊV…ˆ˜œˆÃÊiÌÊۈiÊi˜Ê̜Ì>iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ UÊ Vœiʓœ`iÀ˜iÊiÌÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiʍœÕˆÃÃ>˜ÌÊ`½Õ˜ÊV>`Àiʓ>}˜ˆvˆµÕi UÊ ˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌj]Ê«ÀœviÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊiÌÊi˜}>}jÃ

78

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 78

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iIÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\ÊÃ>“i`ˆÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀÃÊ I½>ÀÀˆÛjiÊ`œˆÌÊÃiÊv>ˆÀiÊi˜ÌÀiʣӅääÊiÌʣȅääÊDÊ ½jVœi°Ê-ˆÊ՘ÊÌÀ>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊDÊjÌjÊÀjÃiÀÛj]Ê ½>ÀÀˆÛjiÊ`œˆÌÊÃiÊv>ˆÀiÊ>Û>˜ÌÊ£x…ääÊDʏ½>jÀœ«œÀÌ° Début des cours débutant Ón°ä£Éä{°äÎÉ䣰ä{Éә°ä{ÉÓÇ°äxÉÓ{°äÈÉän°ä ÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£™°änɣȰä™ÉÓ£°£äÉ£n°££É£È° £Ó°Óä£Î Début des cours V…>µÕiÊÃi“>ˆ˜i]Ê̜ÕÌiʏ½>˜˜ji Jours fériés 䣰ä£Éä{°ä{É䣰äxÉ£Ó°äÈÉ£™°ä™°Óä£Î Vacances 䙰äÓ°Óä£ÎʇʣǰäÓ°Óä£Î Ón°ä™°Óä£ÎʇÊäÈ°£ä°Óä£Î Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jʜÕÊ>««>ÀÌi‡ “i˜ÌÊ«ÀˆÛjÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}i A ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ B ««>ÀÌ°Ê«ÀˆÛj]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê

xän£Ê ™£ÎÇÊ £ÎÈÎÇÊ ÎÇxÊ

șxÎÊ £ÓnxÇÊ £™Ó£ÇÊ xÎä

È£ÇÎÊ £äÈn{Ê £x£änÊ {ΙÊ

nä{xÊ £{{ä{Ê ÓäÈnnÊ x™{

Options / suppléments -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­-Ì>˜`>À`ÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­˜Ìi˜ÃˆvÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ œ“Lˆ˜jÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­««>ÀÌ°Ê«ÀˆÛjÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê -Õ««°Êœ}i“i˜Ìʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­>“ˆiÊÓΰäȇ£Ç°än°£Î®Ê /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌÊÊ

ÓÈÊ ÎÓÊ ÓÈÊ {ÎÊ ÓxÊ ÓxÊ x£

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:41


RUSSIE

St Pétersbourg & Moscou

6jÀˆÌ>LiÊ`jVœÀÊ`iÊ̅j@ÌÀiʜÙʓˆiÊÃVm˜iÃÊܘÌÊ«>ÀÌ>}jiÃÊ«>ÀʏiÃʓˆiÊV>˜>ÕÝÊ`iʏ>Ê iÛ>]ʏ>ʁÊ6i˜ˆÃiÊ`ÕÊ œÀ`ʂÊiÃÌÊ>vviVÌÕiÕÃi“i˜ÌÊ>««ijiʁÊ*ˆÌiÀʂʫ>ÀÊÃiÃʅ>LˆÌ>˜ÌÃ°Ê ÛiVÊ«ÕÃÊ`iÊÎʓˆˆœ˜ÃÊ`½ ÕÛÀiÃÊ`½>ÀÌÊ«ÀjÃiÀÛjiÃÊ`>˜ÃÊÃiÃʓÕÃjiÃ]ʏ½>˜Vˆi˜˜iʁÊi˜ˆ˜}À>`ʂʘ½>ÊÀˆi˜ÊDÊi˜ÛˆiÀÊDÊÃ>Ê}À>˜`iÊàÕÀÊœÃVœÕ°Ê½>˜Vˆi˜˜iÊ >«ˆÌ>iÊ`iÃÊ/Ã>ÀÃÊ iÃÌÊ«ÀœL>Li“i˜Ìʏ>Êۈiʏ>Ê«ÕÃÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ`iÊ,ÕÃÈi°Ê6jÀˆÌ>LiÊ`jwʏ>˜VjÊDʏ>ʘ>ÌÕÀiÊ«>ÀÊ*ˆiÀÀiʏiÊÀ>˜`]ÊÃiÃÊ}À>˜`ÃÊLœÕiÛ>À`ÃÊiÌÊÃiÃÊ«>>ˆÃÊvÕÀi˜ÌÊL@̈ÃÊi˜ÌÀiʏiÃÊ 86iÊiÌÊ88iÊÈmViÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ>ÀV…ˆÌiVÌiÃÊiÕÀœ«ji˜ÃÊ`iÊÀi˜œ“°ÊiÊÀjÃՏÌ>ÌÊiÃÌÊi˜V…>˜ÌiÕÀ°Ê>Ê iÛ>ÊiÌʏiÃÊ`ˆÛiÀÃÊV>˜>ÕÝÊÃÌÀÕVÌÕÀi˜Ìʏ>ÊۈiÊi˜ÊÃiVÌiÕÀÃÊiÌʏՈÊVœ˜vmÀi˜ÌÊÕ˜Ê ÃœÕvyiÊDʘՏiÊ>ÕÌÀiÊ«>Àiˆ°Ê …>µÕiÊÃ>ˆÃœ˜ÊˆÛÀiÊܘÊVœÀÌm}iÊ`iÊviÃ̈ۈÌjÃÊ\ʏiʁÊiÃ̈Û>Ê`½…ˆÛiÀÊÀÕÃÃiʂÊi˜ÌÀiÊ`jVi“LÀiÊiÌʓˆ‡>˜ÛˆiÀʜÕÊ`iÃÊviÃ̈Û>ÃÊ`iʓÕȵÕiÊV>ÃȵÕi]Ê `iʍ>ââÊiÌÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊëiVÌ>ViÃÊVœ““iʏiÊviÃ̈Û>Ê`iÊ`>˜Ãi]Ê`>˜Ãʏ>ʏՓˆmÀiʜ«>ˆ˜iÊ`iÃʁʘՈÌÃÊL>˜V…iÃʂÊ`iʍՈ˜° iÃʜÀˆ}ˆ˜iÃÊ`iÊœÃVœÕÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊÃޓLœiÊÀÕÃÃiÊ`ÕÊ«œÕۜˆÀÊëˆÀˆÌÕiÊiÌÊ«œˆÌˆµÕiÊÀi“œ˜Ìi˜ÌÊDÊ«ÕÃÊ`iÊnääÊ>˜Ã°Ê iʘ½iÃÌÊ`œ˜VÊ«>ÃÊ՘iÊÃÕÀ«ÀˆÃiÊÈÊ>ՍœÕÀ`½…Õˆ]ʏ>ÊۈiÊ ˆ˜V>À˜iʏiÊL>Àœ“mÌÀiÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏ>ÊÜÕÀViÊ`iÃʘœ“LÀiÕÝÊV…>˜}i“i˜ÌÃʵՈʜ˜ÌÊiÕʏˆiÕÊi˜Ê,ÕÃÈiÊViÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊ>˜˜jiðÊ>ÊۈÌ>ˆÌjÊiÌʏ>Ê}À>˜`iÕÀÊ`j“iÃÕÀjiÊ`iʏ>ÊۈiÊqÊ «ÕÃÊ}À>˜`iʓj}>œ«œiÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ>ÛiVÊ«ÕÃÊ`iÊ£Îʓˆˆœ˜ÃÊ`½…>LˆÌ>˜ÌÃÊqÊܘÌÊ՘iÊVœ˜ÃjµÕi˜ViÊ`ˆÀiVÌiÊ`iʏ>ÊV…ÕÌiÊ`ÕÊVœ““Õ˜ˆÃ“iÊiÌÊ`iÃÊivvœÀÌÃÊ`iÃʓœÃVœÛˆÌiÃÊDÊ Àjˆ˜Ûi˜ÌiÀʏiÕÀÃÊۈiÃ°Ê ÕiÊ«>ÀÌÊ>ˆiÕÀÃ]ʏiÃÊVœ˜ÌÀ>ÃÌiÃÊ`iʏ>Ê,ÕÃÈiÊVœ˜Ìi“«œÀ>ˆ˜iʘiÊܘÌÊ>ÕÃÈʓ>ÀµÕjÃ\ʏiÃÊ>˜Vˆi˜Ãʓœ˜>ÃÌmÀiÃÊVžÌœˆi˜ÌÊ`iÃÊL@̈“i˜ÌÃÊՏÌÀ>‡“œ`iÀ˜iÃÊ µÕ>˜`ʏiÃʘœÕÛi>ÕÝʓˆˆœ˜˜>ˆÀiÃÊi˜Êˆ“œÕȘiÃÊ`j«>ÃÃi˜ÌÊ`iÊۈiˆiÃÊ>`>ÃÊ`iʏ½j«œµÕiÊVœ““Õ˜ˆÃÌi°ÊœÃVœÕ]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÈʏiÊVi˜ÌÀiʜÙÊ̜ÕÃʏiÃÊV…i“ˆ˜ÃÊVœ˜ÛiÀ}i˜Ì°Ê ˜Ê ivviÌ]ÊœÃVœÕÊ«œÃÃm`iÊ`jDÊ`>˜ÃÊܘÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊVœ““iÊ`>˜ÃÊÃ>Ê«œ«Õ>̈œ˜]ÊViÌÌiÊi˜Ûœ×Ì>˜ÌiÊVœÕiÕÀʜÀˆi˜Ì>i]ÊÌj“œˆ˜Ê`iÊÃ>ÊÃÌ>ÌÕÀiÊ`iÊV>«ˆÌ>iÊiÌÊÈ}˜iÊ`ÕÊ}À>˜`Ê V>ÀÀivœÕÀÊi˜ÌÀiʏ½"VVˆ`i˜ÌÊiÌʏ½"Àˆi˜Ì°Ê ˜w˜]Ê`Õʁ>âÊœ`iÀ‚Ê>ÕʁˆÝ‚Êi˜Ê«>ÃÃ>˜ÌÊ«>Àʁ"}Ո‚ÊœÕʏiÃʍ>À`ˆ˜ÃÊ`ÕÊ1]ÊœÃVœÕÊiÃÌÊ՘iÊۈiʵՈʘiÊ`œÀÌʍ>“>ˆÃ]ʜÙʏ½œ˜Ê ÌÀœÕÛiÊȓ«i“i˜ÌÊ̜ÕÌÊiÌʜÙÊ̜ÕÌÊÃi“LiÊ«œÃÈLi°

Liden & Denz - St Pétersbourg œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊDÊ-ÌÊ*jÌiÀÃLœÕÀ}ÊiÃÌʈ`j>i“i˜ÌÊÈÌÕjiÊ«ÀmÃÊ`iʏ>ÊVjmLÀiÊÀÕiÊVœ““iÀX>˜Ìi]Ê iÛΈÊ*ÀœÃ«iŽÌ]ÊiÌÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊ`iÕÝÊV…>À“>˜ÌÃÊ«>ÀVÃÊiÌÊ`ÕÊÕÃjiÊ ,ÕÃÃi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃʵՈÊۜÕÃÊ«iÀ“iÌÌÀœ˜ÌÊ`½>««Ài˜`ÀiʏiÊÀÕÃÃiÊ`>˜ÃÊ`iÊLœ˜˜iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ\ÊÌÀiˆâiÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]Ê՘iÊ LˆLˆœÌ…mµÕi]Ê՘ÊVi˜ÌÀiÊ`iÊÀiÃÜÕÀViÃÊiÌÊ՘iÊÃ>iʈ˜vœÀ“>̈µÕiÊ>ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌՈÌÊDʈ˜ÌiÀ˜iÌ°Ê*œÕÀʏiÃÊ«ïÌÃÊVÀiÕÝ]ÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiÀiâÊ`iÃÊØ>VŽÃÊV…>Õ`ÃÊiÌÊvÀœˆ`Ã]ʓ>ˆÃÊ >ÕÃÈÊ`iÃÊLœˆÃܘÃÊ>ÕÊÀjviV̜ˆÀiÊ`iʏ½jVœi°ÊÛiVʏiʓjÌÀœ]ʵՈÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDÊÃiՏi“i˜ÌÊVˆ˜µÊ“ˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`]ÊۜÕÃÊ>VVj`iÀiâÊv>Vˆi“i˜ÌÊ>ÕÝÊ`ˆÛiÀÃiÃÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜ÃÊ`iʏ>Êۈi°Ê œÀÃÊ`iÊۜÃʓœ“i˜ÌÃÊ`iÊ«>ÕÃi]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊۜÕÃÊL>>`iÀʏiʏœ˜}Ê`iÃÊÀˆÛiÃÊ`iʏ>ÊÀˆÛˆmÀiÊœ˜Ì>˜Ž>ʜÙÊÃiÊ`ÀiÃÃi˜ÌʏiÃʓ>}˜ˆwµÕiÃÊÀjÈ`i˜ViÃÊ`iʏ½>˜Vˆi˜˜iʘœLiÃÃiÊ ÀÕÃÃi°Ê1˜ÊÃiÀۈViÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ̜ÕÀˆÃ̈µÕiÃÊiÌÊ`iÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊiÃÌÊDÊۜÌÀiÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê>ÕÊÃiˆ˜Ê`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Liden & Denz - Moscou œÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÊÃiÊÌÀœÕÛiÊDʵÕiµÕiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊDÊ«ˆi`Ê`iʏ>Ê}>ÀiÊ`iÊ iœÀÕÃÎ>Þ>]ʜÙÊ>ÀÀˆÛi˜ÌʏiÃÊÌÀ>ˆ˜ÃÊ`iÊ iÀˆ˜ÊiÌÊ`iÊ6>ÀÜۈi°ÊiÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀÃÊiÃÌÊÈÌÕjÊ>ÕÊ«Ài“ˆiÀÊjÌ>}iÊ `½Õ˜Êˆ““iÕLiʵՈÊ>««>À̈i˜ÌÊ>Õʈ˜ˆÃÌmÀiÊ`iÃÊvv>ˆÀiÃÊÌÀ>˜}mÀiÃ]ÊV½iÃÌÊ«œÕÀµÕœˆÊ՘iÊLœ˜˜iÊ«>À̈iÊ`ÕÊL@̈“i˜ÌÊiÃÌÊṎˆÃjiÊ«>ÀÊ`iÃÊ`ˆ«œ“>ÌiÃÊjÌÀ>˜}iÀÃʜÕÊ`iÃÊVœÀÀi뜘`>˜ÌÃÊ `iÊ«ÀiÃÃiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ>VVÀj`ˆÌjðÊiʏˆiÕÊ`iÊVœÕÀÃÊ`ˆÃ«œÃiÊ`iÊ£äÊÃ>iÃÊ`iÊV>ÃÃiÊÌÀmÃÊLˆi˜ÊjµÕˆ«jiÃ]Ê`½Õ˜iʏˆLÀ>ˆÀˆiÊ«j`>}œ}ˆµÕiÊiÌÊ`½ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃʓՏ̈“j`ˆ>°

Les cours Cours standard Cours intensif

Préparation aux examens TRKI (1, 2, 3 et 4)

iXœ˜ÃÊ\ÊÓx]ÊÎäʜÕÊÎxÊ`iÊxäʓˆ˜ÕÌià ­ÓäÊ}j˜jÀ>Ê³Êx]Ê£äʜÕÊ£xÊ«ÀˆÛjiÃÊ/,®

Les logements ÓäÊÝÊx䓈˜Ê ÓxÊÝÊx䓈˜Ê

Familles d’accueil

iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ]ÊÃjiV̈œ˜˜jiÃÊ>ÛiVÊ܈˜Ê«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]ÊۜÕÃÊ «Àœ«œÃi˜Ìʏiʏœ}i“i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiʜÕÊ`œÕLiÊ­ÃÕÀÊ`i“>˜`i®°Ê6œÕÃÊ Lj˜jwVˆiÀiâÊ `iÊ >Ê `i“ˆ‡«i˜Ãˆœ˜Ê `ÕÀ>˜ÌÊ >Ê Ãi“>ˆ˜i°Ê iÊ ÜiiŽ‡i˜`]Ê >Ê «i˜Ãˆœ˜Ê Vœ“«mÌiÊۜÕÃÊÃiÀ>Ê«Àœ«œÃji° >ÊVՈȘiÊiÌʏ>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊܘÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊۜÃʅžÌiðÊ/œÕÌiÃʏiÃÊv>“ˆiÃÊ `½>VVÕiˆÊܘÌÊÈÌÕjiÃÊDÊi˜ÛˆÀœ˜Ê՘iʅiÕÀiÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÊVœÕÀð

Appartements partagés

6œÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÕÃÈʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`iʏœ}iÀÊi˜ÊVœœV>̈œ˜Ê`>˜Ãʏ½Õ˜Ê`iÃÊ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ «Àœ«œÃjÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi°Ê6œÕÃÊÀjÈ`iÀiâÊi˜ÊV…>“LÀiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ­iÃÊ `À>«ÃÊܘÌÊvœÕÀ˜ˆÃ®°Ê«ÀmÃʏiÃÊVœÕÀÃ]ÊۜÕÃÊ«œÕÀÀiâÊ`ˆÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊۜÃÊVœœV>Ì>ˆÀiÃÊ >Õ̜ÕÀÊ`½Õ˜ÊLœ˜ÊÀi«>ÃÊ«Àj«>ÀjÊ`>˜Ãʏ>ÊVՈȘiÊVœ““Õ˜i°Ê>ÊÃ>iÊ`iÊL>ˆ˜ÃÊiÃÌÊ j}>i“i˜ÌÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀ°Ê /œÕÃÊ iÃÊ >««>ÀÌi“i˜ÌÃÊ Vœ“«Ài˜˜i˜ÌÊ Õ˜iÊ ÌjjۈȜ˜]Ê Õ˜Ê Ìjj«…œ˜i]Ê՘iʓ>V…ˆ˜iÊDʏ>ÛiÀÊiÌÊ՘Ê>ëˆÀ>ÌiÕÀ°

Studios/Hôtels

½>ÕÌÀiÃÊ«œÃÈLˆˆÌjÃÊ`iʏœ}i“i˜ÌÊܘÌÊ«Àœ«œÃjiÃÊ«>ÀʘœÌÀiÊjVœiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi]ÊÌiiÃÊ µÕiÊÃÌÕ`ˆœÃʜÕʅžÌiÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃÌ>˜`>À`ð 6iՈiâʘœÕÃÊVœ˜Ì>VÌiÀÊ«œÕÀÊ`iÊ«ÕÃÊ>“«iÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°

Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi˜Êi˜ÌÀi«ÀˆÃiÊ 6œœ˜Ì>Àˆ>ÌÊ

En un coup d’oeil

Points forts

Taille de l’école :Ê Age minimum§ :Ê£ÈÊ>˜Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ>˜ÌÊDÊ>Û>˜Vj]ʘÌiÀ“j`ˆ>ˆÀiÊDÊÛ>˜Vj Effectif/classe :ʓ>Ý°Ê£ÓÊ«iÀܘ˜iÃ

UÊ6ˆiʅˆÃ̜ÀˆµÕiÊiÌÊVi˜ÌÀiÊVՏÌÕÀiÊ`iÊ,ÕÃÈi UÊ VœiÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«ÀœviÃȜ˜˜ii]ÊVœÕÀÃÊi˜Ê“ˆ˜ˆ‡}ÀœÕ«i UÊ iÊi“«>Vi“i˜ÌÊiÌÊLœ˜˜iÃʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 79

«°Ê™Ç «°Ê£äÇ

Dates & Prix EUR

­ 1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀˆÛjiÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ ,i̜ÕÀÊ\Ê`ˆ“>˜V…iÊ>«ÀmÃʏ>Êw˜Ê`iÃÊVœÕÀà Début des cours débutant än°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉ䣰ä{Éә°ä{ÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉ Ó{°äÈÉän°äÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£™°änÉäÓ°ä™É£È°ä™É £{°£äÉ££°££É䙰£Ó°Óä£Î Début des cours än°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉ䣰ä{É £x°ä{Éә°ä{ɣΰäxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈÉän°äÇÉ ÓÓ°äÇÉäx°änÉ£™°änÉäÓ°ä™É£È°ä™ÉÎä°ä™É£{°£äÉ Ón°£äÉ££°££ÉÓx°££É䙰£Ó°Óä£Î Jours fériés 䣰ä£ÉäÓ°ä£ÉäÇ°ä£ÉÓΰäÓÉän°äÎÉ䣰äxÉ䙰äxÉ £Ó°äÈÉä{°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓʇÊäǰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎʇÊäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix

œÕÀÃÊ`iʏ>˜}ÕiÊEʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃÊÊ œ}i“i˜ÌÊi˜Êv>“ˆiʜÕÊi˜Ê>««>ÀÌi“i˜ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À>ˆÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê`iʏ½jVœiÊEÊViÀ̈wV>ÌÊÊ

œVՓi˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÊÊ /À>˜ÃviÀÌÊ>jÀœ«œÀÌʭÈÊ>ÀÀˆÛjiʏiÊ`ˆ“>˜V…i® A >“ˆi]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]Ê«ï̇`ji՘iÀÊ B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV…°Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii]ÊÃ>˜ÃÊÀi«>ÃÊ A B St Pétersbourg Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃÊ\Ê Moscou Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi“°Ê -i“>ˆ˜iÊÃÕ««°Ê`mÃ\Ê

xÓÓäÊ ™äääÊ £Î{{äÊ ÎÇäÊ

xÓÓäÊ ™äääÊ £Î{{äÊ ÎÇä

ÈäääÊ £ä{{äÊ £xÈääÊ {ÎäÊ

ÈäääÊ £ä{{äÊ £xÈääÊ {Îä

xxnäÊ ™ÇÓäÊ £{xÓäÊ {ääÊ

xxnä ™ÇÓä £{xÓä {ää

ÈÎÈäÊ £££ÈäÊ £ÈÈnäÊ {ÈäÊ

ÈÎÈä £££Èä £ÈÈnä {Èä

Options / suppléments

œÕÀÃÊ«ÀˆÛjÊ­“ˆ˜°ÊxʏiXœ˜ÃÉÃi“®­«>ÀʏiXœ˜®ÊÊ {ÈÊ *Àj«>À>̈œ˜Ê>ÕÝÊiÝ>“i˜ÃÊ­xʏiX°®­/,]Ê`mÃÊÓÊ “œ`ՏiÃʏiÊ«ÀˆÝÊiÃÌÊ`iÊÓääÊ«>Àʓœ`Տi°®Ê ÓÎäÊ -Õ««j“i˜ÌÊ œÕÀÃʅ>ÕÌiÊÃ>ˆÃœ˜Ê­«>ÀÊÃi“°®Ê ­ÓÇ°äx‡£x°ä™°Óä£Î®Ê Èä

79

12.11.12 14:41


Autres langues Plus de 20 langues sur 5 continents

80

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 80

12.11.12 14:41


Séjours linguistiques en immersion, plus de 20 langues : découvrez un monde d’opportunités !

Néerlandais Suédois

Polonais

Grec Turc

Tchèque

Hindi

Hongrois

Danois

Finlandais

Arabe

Norvégien

Thaï

Français

+ d’infos: Destinations, programmes, dates, prix, devis, inscriptions Pour des informations plus détaillées sur nos prestations et nos offres spéciales, n’hésitez pas à nous contacter ou visitez notre site internet

81

Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 81

12.11.12 14:41


Stage en entreprise

Première étape : cours de langue Vous commencez par des cours intensifs de langue qui vous permettent d’être en conformité avec les conditions du stage. Au cours de cette première partie du programme, vous êtes également aidé dans les différentes démarches qui vous permettent, après le cours de langue, de travailler en qualité de stagiaire non rémunéré dans une entreprise : UÊanalyse personnalisée pour définir vos intérêts et compétences UÊrédaction de CV et lettres de motivation UÊentretiens avec des employeurs potentiels sur place. Vous disposez ainsi d’une vision globale et objective du monde professionnel sur place et pouvez mieux cerner les buts que vous comptez atteindre. Deuxième étape : stage non rémunéré en entreprise Vous entrez ensuite dans une entreprise en qualité de stagiaire non rémunéré. Différents interlocuteurs et tâches à accomplir vous permettent de vous familiariser rapidement avec le secteur professionnel choisi. Petit à petit, vous prenez de plus en plus de responsabilités et assumez des missions spécifiques. Pour assurer le succès de ce programme, l’aisance à communiquer dans la langue du pays, la motivation et la disponibilité du stagiaire sont primordiales. Secteurs professionnels

B[ijW][iĤ[\\[Yjk[jek`ekhiWfháikdYekhi Z[bWd]k[gk_fhÜfWh[b[ijW]_W_h[Á[djh[h ZWdikd[[djh[fh_i[beYWb[$;d[\\[j"fekh c[jjh[i[iYeddW_iiWdY[i[dfhWj_gk[" b[fWhj_Y_fWdjZe_jWjj[_dZh[kdd_l[Wk b_d]k_ij_gk[bk_f[hc[jjWdjZ[h[cfb_h b[iYedZ_j_ediZkijW][$9[jÜbÜc[dj[ij ZÜj[hc_dWdjfekhbWXedd[YedZk_j[[jb[ ikYYáiZkfhe]hWcc[$ 9[jj[ijhkYjkh[Yecfh[dZZedYZ[kn fWhj_[i0b[YekhiZ[bWd]k[[jb[ijW][ded fWhj_[i hÜckdÜhÜ[d[djh[fh_i[$

Les secteurs professionnels disponibles sont tous ceux qui touchent à la communication (services, marketing, commercial, hôtellerie, tourisme, informatique, nouvelles technologies, juridique, social, etc. …). Les possibilités sont donc nombreuses. Ne vous focalisez pas sur un seul domaine et n’en voyez pas que son seul aspect technique, mais considérez ce programme comme un ensemble : une expérience idéale pour acquérir de bonnes connaissances linguistiques et de les utiliser dans la réalité du monde professionnel d’un autre pays. Contextes complémentaires C’est une belle opportunité pour tous ceux qui souhaitent maîtriser une langue étrangère. Vivre un séjour en immersion complète dans deux contextes complémentaires, l’apprentissage académique et la pratique, est un véritable atout pour votre avenir.

Frédéric Monti 6 mois de cours + stage à Vancouver « J’ai passé 6 mois fabuleux à Vancouver et j’ai l’intention d’y retourner dès que possible ! J’ai commencé mon séjour par des cours intensifs de trois mois. Ensuite, l’école a organisé un entretien avec un bureau d’architectes qui cherchait un stagiaire. J’y ai passé mes derniers trois mois qui m’ont donné l’occasion de vivre au rythme canadien en utilisant l’anglais tout le temps. Je me suis beaucoup impliqué dans le quotidien de l’entreprise et à présent je suis vraiment à l’aise en anglais. »

82

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 82

12.11.12 14:40


ANGLETERRE

Brighton & Bournemouth

Les stages sont proposés dans des entreprises basées en Angleterre, notamment à Londres - centre névralgique pour tous les domaines professionnels - et à Brighton, qui accueille de plus en plus d’entreprises, attirées par un environnement plus calme, au bord de mer et à seulement 45 minutes de la capitale. L’Angleterre se démarque par son univers professionnel dynamique, à l’affût des nouvelles technologies. De nombreuses entreprises se spécialisent dans les services on-line et dans la recherche de marchés. À l’issue du stage professionnel, il est possible d’obtenir une attestation de l’organisme officiel Cambridge, qui est reconnu internationalement pour ses certificats linguistiques du même nom. Bournemouth est reconnue comme la plus agréable ville universitaire sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Elle accueille chaque année plus de 10’000 étudiants autochtones et presque autant d’étudiants internationaux. Vous aurez toujours un sujet de conversation dans cette ville cosmopolite et moderne qui déploie un bel éventail d’attractions culturelles. Peut-être prendrez-vous l’habitude, après une balade entre les boutiques aux façades victoriennes, de vous arrêter pour «tea time» près d’un des jardins somptueusement fleuris ou sur un transat surplombant les 10 km de plage de sable. Toute l’année est propice à la visite, car Bournemouth jouit d’un climat extrêmement tempéré. Si vous n’appréciez la mer que de vue, vous vous laisserez sûrement guider dans la «New Forest», forêt enchanteresse parsemée de pittoresques villages.

British Study Centre (BSC) - Brighton L’école occupe un grand et beau bâtiment victorien de 4 étages situé dans Hove, sur une ruelle calme bordée d’arbres débouchant sur Kings Way, la grande artère qui longe la mer. Cet emplacement idéal permet de profiter de toutes les attractions du centre-ville et de la plage qui se trouvent à une quinzaine de minutes. BSC Brighton offre un équipement moderne et d’excellentes conditions pour l’apprentissage de l’anglais : 15 salles de classe spacieuses et lumineuses, une salle de travail individuel, une bibliothèque, une salle informatique, la connexion WiFi, une cafétéria, un jardin et une terrasse. Enfin, l’école se démarque par son « job club », qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendez-vous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.

British Study Centre (BSC) - Bournemouth Idéalement située au centre de Bournemouth, notre école partenaire se trouve dans un quartier animé, à deux minutes à pied d’une rue commerçante et à 10 minutes des célèbres Lower Gardens. Le centre de cours dispose de bonnes infrastructures: cinq salles de classe spacieuses, une bibliothèque/salle d’études et une cafétéria. L’école comprend également une salle informatique avec accès à internet et une connexion Wifi. Durant les moments de pause ou après les cours, vous pourrez vous relaxer dans la salle commune ou encore vous balader sur le bord de mer situé à quelques pas de l’école en compagnie des autres étudiants. Avec la gare à proximité, vous pourrez facilement partir en excursion à Londres qui se trouve à seulement deux heures de train! En haute saison et en fonction du nombre de participants, l’école met à disposition des salles de classe supplémentaires à proximité du centre de cours principal. Enfin, l’école se démarque par son «job club», qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendezvous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.

Le programme

Les cours

Suite à un cours d’anglais intensif de min. 6 semaines, nous organisons des placements pour effectuer un stage dans différents domaines. Les stages ne sont pas rémunérés, mais permettent en revanche de cibler le placement sur un secteur d’activité professionnelle défini. Les placements peuvent avoir lieu dans les domaines suivants : marketing, finances, administration, tourisme, hôtellerie, hospitalité, nouvelles technologies et les services en général. Il est recommandé d’éviter autant que possible de faire le stage aux mois de juillet et août. L’enjeu du stage étant de mettre en pratique les connaissances linguistiques dans la vie professionnelle, il est essentiel d’avoir acquis un bon niveau intermédiaire avant de commencer le stage (niveau 6 minimum, voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 4 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Cours intensif + stage Cours IELTS + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)

Conditions du programme :

- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.

25 x 50min 20 x 50min (15 IELTS + 5 options) 20 x 50min

Les logements Famille d’accueil - Brighton

Etre logé chez l’habitant constitue une expérience enrichissante du point de vue humain et linguistique. Les familles se trouvent souvent dans les quartiers résidentiels de la ville à environ 30 minutes en bus du centre de cours. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec la demi-pension.

Famille d’accueil - Bournemouth

Notre école partenaire vous propose de loger dans une famille d’accueil, à environ 25-30 minutes du centre de cours. Les familles sont soigneusement sélectionnées en fonction de leur sens de l’accueil et vous offrent une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous logerez en chambre individuelle ou double (si vous partez à deux). Des draps de lit seront mis à votre disposition, en revanche, vous devrez amener vos propres serviettes de bain. Vous disposerez de la machine à laver familiale une fois par semaine. Selon votre choix, vous bénéficierez de la demi-pension, vous recevrez le petit-déjeuner seulement ou alors vous aurez accès à la cuisine de la famille pour préparer vos repas.

Student house (dès 18 ans)

Contactez-nous pour plus d’informations.

Autres programmes Gap Year Job rémunéré, Job club

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 83

p. 109

Dates & Prix GBP

(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : samedi/dimanche avant le début des cours Retour : samedi/dimanche après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/29.03/01.04/06.05/27.05/26.08.2013 Vacances 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille, chambre individuelle, demipension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise moins de 16 semaines) Documents de voyage A Brighton B Bournemouth

A B Cours intensif + stage 6 2800 2770 8 3570 3530 12 sem. 4930 4870 Semaine suppl. (12+) 355 350 Cours IELTS + stage 6 2680 2650 8 3410 3370 12 sem. 4690 4630 Semaine suppl. (12+) 335 330 Cours Cambridge (FCE, CAE)+ stage 4 sem. (FCE) 2050 10 sem. 3990 12 sem. 4690 4630 13 sem. 4845 Options / suppléments Brighton Placement stage en entreprise (+ de 16 sem.) 80 Cours privé (par leçon) 60 Transfert aéroport (Heathrow) 135 Transfert aéroport (Gatwick) 90 Transfert aéroport (Stansted) 180 Transfert aéroport (Luton) 185 Transfert gare (St. Pancras) 155 Logement (pendant le stage par sem.) 140 - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 150 - Stud. house, ch. ind., sans repas Options / suppléments Bournemouth Placement stage en entreprise (17-24 sem.) 80 Frais de placement (-18 ans) 30 Cours privé (par leçon) 60 Nuit suppl. en Student House 21 Nuit suppl. en famille, demi-pension (ch. individuelle) 19 Supplément logement haute saison (par sem.) (29.06-01.09.13 famille) 15 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Bournemouth) 45 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Heathrow) 130 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Gatwick) 145 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Stansted) 195 Supplément transfert (Arrivée au logement après 22:00 - arrivée possible jusqu’à 23:00) 30 Logement (pendant le stage par sem.) 135 - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 150 - Stud. house, ch. ind., sans repas

83

12.11.12 14:40


Londres ANGLETERRE

Les stages sont proposés dans des entreprises basées en Angleterre, notamment à Londres - centre névralgique pour tous les domaines professionnels - et à Brighton, qui accueille de plus en plus d’entreprises, attirées par un environnement plus calme, au bord de mer et à seulement 45 minutes de la capitale. L’Angleterre se démarque par son univers professionnel dynamique, à l’affût des nouvelles technologies. De nombreuses entreprises se spécialisent dans les services on-line et dans la recherche de marchés. À l’issue du stage professionnel, il est possible d’obtenir une attestation de l’organisme officiel Cambridge, qui est reconnu internationalement pour ses certificats linguistiques du même nom.

British Study Centre (BSC) Proche de la fameuse Oxford Street et des stations de métro de Bond Street et Baker Street, notre école partenaire dispose d’un équipement moderne pour l’apprentissage de l’anglais : 16 salles de classe lumineuses et spacieuses (23 durant la haute saison), un tout nouveau centre de ressources avec une bibliothèque, du matériel audio, des CD-Roms et les derniers ordinateurs à écran plat avec accès Internet gratuit et méthodes linguistiques informatisées. L’école possède également un centre d’études de type universitaire avec des formations en business, informatique, hôtel management et tourisme. Enfin, l’école se démarque par son « job club », qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendez-vous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.

Le programme

Les logements

Suite à un cours d’anglais intensif de min. 6 semaines, nous organisons des placements pour effectuer un stage dans différents domaines. Les stages ne sont pas rémunérés, mais permettent en revanche de cibler le placement sur un secteur d’activité professionnelle défini. Les placements peuvent avoir lieu dans les domaines suivants : marketing, finances, administration, tourisme, hôtellerie, hospitalité, nouvelles technologies et les services en général. Il est recommandé d’éviter autant que possible de faire le stage aux mois de juillet et août. L’enjeu du stage étant de mettre en pratique les connaissances linguistiques dans la vie professionnelle, il est essentiel d’avoir acquis un bon niveau intermédiaire avant de commencer le stage (niveau 6 minimum, voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 4 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Famille d’accueil

Conditions du programme :

- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.

Les familles d’accueil, soigneusement sélectionnées, se trouvent à environ 45-60 minutes de l’école et offrent un cadre naturel et stimulant pour pratiquer la langue. Les étudiants logent en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension, formule intéressante étant donné qu’elle permet de comptabiliser les repas pour toute la durée du séjour.

Student house (dès 18 ans)

Cette option permet à plusieurs étudiants de l’école de vivre en colocation. Chacun a sa propre chambre et partage les pièces et équipements communs (cuisine, salle de bains, etc.) avec les autres. Les student houses se trouvent en zone 3 de Londres, à environ 40 minutes du centre de cours.

Student house supérieure (dès 18 ans)

Cette « student house » de catégorie supérieure est idéalement située en zone 2, à 30 minutes en métro de l’école d’anglais et à quelques minutes en bus du célèbre marché de Camden Town. La maison dispose de 8 chambres simples et doubles très confortables (draps fournis), dotées chacune d’une salle de bain privée moderne. Les étudiants de l’école pourront se retrouver dans la cuisine et les autres espaces communs pour discuter, surfer sur internet grâce au réseau Wifi gratuit, ou prendre le soleil dans le jardin à la belle saison.

84

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 84

(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : samedi/dimanche avant le début des cours Retour : samedi/dimanche après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/29.03/01.04/06.05/27.05/26.08.2013 Vacances 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise moins de 16 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student House, ch. individuelle, sans repas A B Cours intensif + stage 6 3070 3100 8 3930 3970 12 sem. 5410 5470 Semaine suppl. (12+) 395 400 Cours IELTS + stage 6 2950 2980 8 3770 3810 12 sem. 5170 5230 Semaine suppl. (12+) 375 380 Cours Cambridge (FCE, CAE)+ stage 10 sem. 4390 4440 12 sem. 5170 5230 13 sem. 5365 5430 Options / suppléments Cours privé Placement stage en entreprise (+ de 16 sem.) Transfert aéroport (Heathrow) Transfert aéroport (Gatwick) Transfert aéroport (Stansted, Luton) Transfert gare (St.Pancras) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Stud. house, ch. ind., sans repas (zone 2 ou 3)

Les cours Cours intensif + stage Cours IELTS + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)

Dates & Prix GBP

25 x 50min 20 x 50min (15 IELTS + 5 options) 20 x 50min

60 80 85 110 110 80 165 170

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


IRLANDE DU NORD

Aujourd’hui, la capitale de l’Irlande du Nord est totalement ancrée dans la modernité. Son atmosphère unique, sa situation pittoresque entre mer et montagnes et son histoire captivante enchantent les visiteurs. Une belle cité victorienne prend son envol vers un avenir prometteur. Le tourisme, l’hôtellerie, la restauration et les enseignes de luxe sont en pleine expansion : une prospérité qui séduit les capitaux étrangers et l’immigration. Et pourtant… il n’y a pas si longtemps encore, Belfast semblait avoir de la peine à se défaire des images de violence qui ont marqué la ville pendant des décennies. C’était sans compter avec la fierté et la force vitale de ses habitants ! Une scène musicale inspirée a pris le relais des conflits passés, les festivals culturels sont nombreux et une animation bouillonnante règne dans les rues de cette ville aux multiples facettes. Et plaisir suprême : les vieux pubs de Belfast, au charme éternel, qui vous invitent à passer des moments très agréables en compagnie d’un poète auto-déclaré ou d’un musicien de passage. Belfast est en pleine reconstruction. La cité a pourtant conservé d’imposants édifices publics du XIXe siècle, période de la révolution industrielle, qui lui confèrent un cachet bien particulier. Ses fameux chantiers navals ont construit le Titanic, en deux ans seulement - et le mythe perdure au TitanicBelfast, musée entièrement dédié à l’aventure tragique du navire disparu dans les flots. L’hôtel de ville, le Grand Opera House et les « entries », ces étroites ruelles du centre de Belfast qui ont été épargnées des bombardements intenses de la deuxième guerre mondiale, de même que le Cathedral Quarter et ses établissements branchés, vous séduiront à coup sûr.

IH Belfast Au cœur même du quartier de l’université, dans une rue très animée et bordée de bars, restaurants et magasins, notre école partenaire occupe une position stratégique. Le centre historique de la ville est à 10 minutes à pied. Un imposant immeuble historique, récemment rénové, abrite les locaux du centre de cours sur quatre étages. 12 salles de classe confortables et une salle d’étude munie d’ordinateurs à la disposition des étudiants, une cuisine, un espace salle à manger ainsi qu’un petit jardin font partie des infrastructures de notre école partenaire. Vous aurez accès à internet gratuitement via Wifi dans tout le centre de cours.

Le programme Ce programme, majoritairement axé sur des activités dans le domaine du développement durable, s’adresse à des personnes jeunes, déjà insérées dans le monde du travail, ou à des étudiants souhaitant améliorer leurs perspectives de carrière. Travailler au sein d’une entreprise locale permet en effet aux participants d’augmenter leurs compétences linguistiques et de les utiliser dans un environnement professionnel. De plus, ils bénéficieront d’une compréhension plus approfondie de la culture et de la communication du monde des affaires au Royaume-Uni et sur le plan international. Les placements s’effectuent par le biais d’entreprises ou organismes partenaires de l’école IH Belfast. Avec plus de dix ans d’expérience dans l’organisation de programmes de développement professionnel au niveau international, ces partenaires offrent une formation en entreprise de grande qualité. Les participants bénéficient également de leur savoir-faire en matière de conseil et de développement des entreprises et d’un suivi attentif au cours du stage. A la fin de leur travail, les participants se voient remettre un rapport final mentionnant toutes les certifications remplies par l’étudiant. IH Belfast est en mesure de proposer des stages dans des entreprises ou organismes de pointe. Ces partenaires sont tous situés dans Belfast ou ses environs immédiats.

Secteurs et entreprises pour stages non rémunérés

Technologie de l’information, finance, tourisme, manufacture, médias, droit, ingénierie + développement durable (entreprises ou organismes listés ci-dessous):

Préservation de la diversité naturelle et de la faune : - National Trust (préservation du patrimoine) - Butterfly conservation (protection des papillons) - Colin Glen (parc naturel) - The Conservation Volunteers (protection de l’environnement) - Ulster Wildlife Trust (réserve d’animaux sauvages) - Lagan Valley (parc régional)

Technologies vertes :

- Northern Ireland Technologiy Centre (design industriel, ingénierie et manufacture) - B9 Energy Group (développement de projets liés aux énergies renouvelables) - Pure Marine (développement de projets marins) - Williams Industrial Services (outils et processus liés à une stratégie environnementale) - Questor Centre (recherches et innovations dans le domaine de l’écologie) - Tascomi Software (développement de produits novateurs dans le secteur du travail mobile)

Entreprises Conseil dans le secteur de l’environnement :

- Environmental Design Consultants (architecture écologique) - Northern Ireland Environment Link (protection de l’environnement) - Northern Ireland Farm Forestry (pépinières) - White Young Green (solutions créatives pour projets internationaux)

Organisations agissant en faveur de la responsabilité sociétale de l’entreprise :

Dates & Prix GBP

(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/18.03/29.03/01.04/06.05/27.05/12.07/ 26.08.2013 Vacances 23.12.2012 - 05.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (Stage 10 sem.) Documents de voyage

- Action Renewables (bilans énergétiques) - Business In The Community (assistance aux entreprises locales) - Tidy Northern Ireland (organisme de bienfaisance en faveur de l’Irlande du Nord)

A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B

Conditions du programme : Ce programme est accessible uniquement aux citoyens de l’Union Européenne

Cours standard + stage 4 sem. 1945

- Age minimum : 20 ans - Niveau linguistique : minimum B1 (intermédiaire) - Attitude volontaire et positive - Assurance responsabilité civile personnelle

Notez que certains secteurs comme l’ingénierie, le design ou l’architecture, entre autres, exigent une expérience professionnelle préalable. Dans d’autres domaines, l’intégration dans une entreprise se fera en fonction des compétences linguistiques des candidats uniquement.

Les cours Le programme débute par quatre semaines de cours d’anglais minimum et enchaîne ensuite avec 10 à 16 semaines de stage en entreprise non rémunéré. Cours standard + stage

1905

Options / suppléments Cours privé (par leçon) 50 Transfert aéroport (08.00-22.00) 55 Transfert aéroport (22.00-08.00) 69 Transfert aéroport bus (à payer sur place) (Dublin - Belfast ) EUR 16 Placement stage en entreprise (+ 10 sem.) 60 - par sem. Logement (pendant le stage par sem.) 130 - Famille, ch. individuelle, demi-pension SDB privée (famille) (par sem.) 40 Logement (pendant le stage par sem.) 120 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas (Sandhurst)

20 x 55min

Les logements Famille d’accueil

Cette formule de logement permet de plonger totalement dans la culture et la vie quotidienne locales. Logé en demi-pension et en chambre individuelle (salle de bain privée en option), vous aurez tout pour passer un séjour agréable. La plupart des familles d’accueil résident dans un périmètre restreint permettant d’aller à pied au centre de cours.

Appartement partagé “Sandhurst House”

Entourés de nombreux restaurants, magasins et pubs, dans un quartier à proximité du campus universitaire, ces appartements disposent de tout le confort nécessaire à un séjour réussi. Cette formule de logement, à quelques minutes à pied seulement de l’école, est fortement recommandée aux étudiants qui souhaitent bénéficier d’une indépendance accrue. Les appartements comprennent une ou deux chambres individuelles, une cuisine équipée, un salon, des toilettes et salles de bain. Draps de lit et serviettes sont mis à disposition. Dans l’appartement même se trouve une machine à laver le linge et ils sont équipés d’une connexion internet via Wifi. L’immeuble est situé dans un quartier calme, à proximité des arrêts des lignes de bus les plus importantes. Notez qu’en haute saison, les participants sont logés dans des résidences universitaires, choisies avec soin par notre école partenaire.

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 85

Belfast

85

12.11.12 14:40


St. Julians MALTE

La ville de St-Julians est devenue l’un des principaux centres touristiques de Malte. Grâce à ses nombreux hôtels, bars, restaurants, St Julians propose à ses visiteurs une gamme complète de loisirs culturels ou sportifs. La gamme des entreprises susceptibles de vous accueillir reste donc variée avec tout de même une prédominance pour le secteur du tourisme.

EC Le centre de cours est situé au cœur de St Julians, à deux pas de la gare routière, et se compose de trois bâtiments, dont deux en vis-à-vis et un autre quelques mètres plus loin. Au total, 72 salles de cours spacieuses, lumineuses et climatisées, dont 12 sont conçues pour accueillir des petits groupes ou des cours particuliers. Entre deux cours, vous pourrez vous détendre et contempler la superbe vue depuis les toits en terrasse de l’école ou aller dans l’un des cafés situés au rez-de-chaussée. L’école met librement à votre disposition un centre de ressources linguistiques doté d’un matériel vidéo, une bibliothèque, d’ordinateurs connectés à internet ainsi qu’un espace lecture ou études. EC propose une gamme de cours complète qui conviendra autant aux étudiants qui voudront travailler avec ardeur (mini groupes, privés) qu’à ceux qui auront besoin de décompresser et d’apprendre en épousant un style de vie méditerranéen.

Le programme

Les cours

Le programme est structuré en deux parties. Le stage se fait à la suite des cours d’anglais de minimum 8 semaines (intensif ou Cambridge). La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours suivi précédemment. Avant d’effectuer le stage, les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 minimum, voir tableau). Ce programme est ouvert aux participants âgés entre 18 et 30 ans avec au moins un niveau pré universitaire. Continuer son séjour à Malte par un stage est la meilleure opportunité de mettre en pratique vos compétences linguistiques déjà acquises pendant les cours. Vous pourrez ainsi consolider votre niveau d’anglais dans un cadre professionnel. La période de stage est non rémunérée et toute compensation reste à la discrétion de l’employeur. La plupart des entreprises sont des PME qui pourront néanmoins vous proposer des postes variés comme l’import-export, le commerce, l’administration, les finances, le marketing, le design, l’ingénierie, etc... Il se peut que notre école partenaire et/ou votre futur employeur organise un entretien téléphonique avant votre départ pour avoir déjà une idée de votre niveau d’anglais et de vos aspirations. Le processus d’orientation (CV, entretien, documents légaux administratifs) continuera bien entendu durant la première partie du programme qui se déroule à l’école. L’école se chargera sur place de votre demande de permis de travail qui reste obligatoire à Malte quelque soit votre nationalité et même si vous ne serez pas rémunéré. Les coordinateurs seront aussi disponibles pendant la période du stage pour s’assurer du bon déroulement du séjour. A titre d’exemple notre école partenaire mettra en place des rapports pendant et à la fin du stage pour « mesurer » les progrès parcourus. Vous serez aussi tenus de tenir un journal hebdomadaire relatant votre expérience au sein de votre entreprise d’accueil. A la fin de votre séjour, vous recevrez une attestation avec références de la part de l’employeur. Le programme est ici proposé sous forme de package (cours + placement stage). Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)

Conditions du programme :

- âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.

30 x 45min 30 x 45min

Les logements Famille d’accueil

La meilleure façon de pratiquer votre anglais et d’approfondir votre découverte de la culture maltaise, c’est de séjourner en famille d’accueil. L’école rend visite à toutes les familles pour s’assurer qu’elles mettent à votre disposition un cadre chaleureux, confortable et convivial. Les familles proposent la demi-pension en chambre double ou individuelle. Elles se trouvent à 10-20 minutes à pied ou en bus de l’école. En été, la durée de ce trajet peut être légèrement plus longue. EC propose aussi la formule « haut de gamme » qui conviendra aux étudiants adultes plus exigeants. Salle de bains privée, niveau de confort et standing élevés sont les éléments qui caractérisent cette option. Résidence « Patricia »

(recommandé 18-25 ans)

Cette résidence propose des chambres individuelles ou doubles sur les 7 étages que comporte le bâtiment. La plupart des chambres disposent d’une salle de bain privée et dans toutes, une télévision, un petit réfrigérateur et beaucoup de place pour des effets personnels sont à disposition des étudiants internationaux. Draps et serviettes sont fournis et changés toutes les semaines. Au rez-de-chaussée, un espace internet ainsi et un salon confortable invitent les participants à des discussions à bâtons rompus ! Au premier étage, vous pourrez préparer vos repas dans la très grande cuisine commune et manger avec les autres étudiants dans la salle à manger juste à côté. Trois buanderies libres d’accès sont à disposition. La résidence se trouve en bord de mer, dans un quartier d’habitation doté de nombreux restaurants, cafés, bars et supermarchés. Des arrêts de bus pour visiter les principales attractions de l’île se trouvent à quelques pas seulement.

Appartement partagé (recommandé 18-25 ans)

Une formule d’hébergement en colocation est proposée tout au long de l’année. Tous les appartements sont équipés d’une cuisine avec salle à manger, deux chambres ou plus et salle de bains à partager. Il est possible de loger en chambre double ou individuelle. Les appartements sont situés pour la plupart à quelques minutes à pied de l’école, mais en haute saison, le trajet en bus peut prendre environ 30 minutes. A noter : un supplément est à payer sur place pour la climatisation.

Hôtel

L‘île de Malte compte des dizaines d’hôtels pour tous les goûts et tous les budgets. Nous nous tenons à votre disposition pour plus d’informations.

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/19.03/29.03/01.05/07.06/15.08/13.12/ 25.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transferts aéroport (aller-retour) A Famille, ch. double, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A

B

Cours intensif + stage 8 3375 2855 12 4835 4055 24 sem. 8615 7055 Semaine suppl. (24+) 340 275 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + stage 9 sem. (FCE, CPE) 3740 3155 10 sem. (CAE) 4105 3455 12 sem. (FCE) 4835 4055 12+1 sem. (CAE, CPE) 5005 4160 Options / suppléments Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) 780 Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Famille,ch. dbl.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 125 - Résidence, ch. dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 220 - Famille,ch.ind.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 295 - Famille, ch. ind., demi-pension (salle de bain privée) Logement pendant le stage (par sem.) 235 - Résidence, ch. ind., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 145 - Appart. part., ch. dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 250 - Appart. part., ch., ind., sans repas Suppl. logement haute saison (par sem.) (A : 15.06 - 07.09) 30 Suppl. logement haute saison (par sem.) (B : 15.06 - 07.09) 60

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

86

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 86

p. 42

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


CANADA

Baptisée la perle du Pacifique, Vancouver est l’une des plus belles villes du monde. Lovée entre l’océan et les montagnes sur le delta du Fraser, cette ville au climat doux est la troisième du pays par sa taille. Métropole du commerce, des finances et de l’industrie, Vancouver, sans cesse en activité, connaît comme son voisin limitrophe un « 24 hours life style ». Même certaines stations de ski des environs fonctionnent jour et nuit, toute l’année. Si vous préférez la détente au bord de l’eau, rendez-vous sur les plages qui bordent la ville puis montez à bord d’un « seabus », sorte de bus des mers, qui vous emmènera aisément du nord au sud. Vancouver est l’une des villes les plus cosmopolites d’Amérique du Nord et accueille sans cesse de nouveaux immigrants. Ce brassage international issu d’une grande mixité culturelle et ethnique vous promet de belles rencontres. La ville gâte ses hôtes avec une pléthore d’activités culturelles et festivalières toute l’année durant.

ILSC Education Group Notre école partenaire est constituée de six bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus I et II, Granville Campus et Dunsmuir building. Chacun a son propre style, mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion Wifi. Les 6 salons étudiants, quant à eux, vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiants internationaux autour d’un café. Enfin, l’école est idéalement située à proximité des transports publics et de tout ce que Downtown Vancouver a de meilleur à offrir.

Le programme

Les cours

Cours intensif + stage en entreprise

Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)

Le programme de stage en entreprise est composé de deux parties. Le stage s’effectue à la suite d’un cours intensif, pendant lequel les étudiants peuvent obtenir différents diplômes dans des secteurs comme le commerce ou les affaires internationales. Avant d’effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis un niveau intermédiaire supérieur (appelé niveau I3 à ILSC) afin de pouvoir communiquer efficacement et tirer un maximum de profit de leur stage. C’est l’occasion de mettre en pratique vos connaissances linguistiques dans un secteur d’activité qui vous intéresse et de découvrir le monde professionnel canadien. La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours intensif suivi précédemment. Un stage en entreprise peut durer de 4 à 12 semaines, la moyenne étant de 8 semaines. Il est possible d’effectuer un stage en entreprise plus long, selon le domaine d’activité (par ex. ingénieur), mais il y a de fortes chances que vous deviez le faire dans deux entreprises différentes. Par exemple, un stage de 24 semaines sera converti en deux stages de 12 semaines chacun (voir suppléments). La plupart des entreprises participant au programme sont des PME offrant un environnement de proximité idéal pour effectuer un stage. Les participants au programme sont en relation permanente avec les coordinateurs de stage, dès le début des cours et pendant toute la première partie du programme qui se déroule à l’école. Dans un premier temps, les coordinateurs se réunissent avec les participants pour discuter des différentes options, de leurs objectifs et de leurs centres d’intérêt, et sont disponibles pour aider les étudiants à finaliser leurs documents, notamment leur CV et leur lettre de motivation. Les coordinateurs de stage organisent ensuite les entretiens avec des employeurs potentiels, qui débouchent ensuite sur le placement en stage. Une fois que le stage en entreprise a commencé, le stagiaire reste en contact avec les coordinateurs par le biais de rapports hebdomadaires qui donnent un feedback sur l’intégration et le bienêtre au sein de l’entreprise, la pratique de la langue, les tâches etc. A la fin du stage en entreprise, les participants reçoivent un certificat s’ils ont remis tous les rapports hebdomadaires et ont rempli toutes les tâches qui leur étaient confiées de façon satisfaisante. Afin de faire coïncider les propositions de stages avec les intérêts des étudiants et de garantir un placement en stage, il est demandé aux participants de sélectionner 3 secteurs d’activités qui les intéressent. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en anglais et de nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Les programmes sont proposés ici sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

30 x 50min 30 x 50min

Les logements Famille d’accueil

Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de la ville, ce qui offre une certaine qualité de vie mais engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. Cependant, la cuisine de la famille reste à votre disposition.

Résidence, Appartement, Hôtel

D’autres possibilités de logement en résidence, appartement partagé ou privé ou encore à l’hôtel sont possibles. Contactez-nous pour plus d’informations.

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 87

Dates & Prix CAD

(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/12.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/06.05/27.05/03.06/25.06/02.07/22.07/ 29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/21.10/ 12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/11.02/29.04/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Cours intensif + stage 4 3294 6 4336 8 5378 12 sem. 7342 Semaine suppl. (12+) 511 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 6 sem. (FCE) 4616 7 sem. 5137 8 sem. (CAE) 5658 7+1 sem. (CAE) 5333 9 sem. (FCE) 6179 10 sem. (FCE) 6700 11 sem. 7221 12 sem. (CAE) 7622 11+1 sem. (CAE) 7417 13 sem. (FCE) 8133 Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.) Supplément Cours haute saison (par sem.) (03.06 - 27.09.2013, Cours intensif ) Transfert aéroport (si logement en famille) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch., ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,pension complète Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch., ind.,sans repas

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat Job rémunéré

Vancouver

60 14 20 100 196 210 147

p. 50 p. 101 p. 114- 115

87

12.11.12 14:40


Toronto CANADA

Toronto, accoudée au lac Ontario, est Tarantua en langue indienne : le lieu où se rassemble la diversité. Véritable métropole multi-culturelle de plus de 4 millions d’habitants où se côtoient les communautés les plus variées : grecques, portugaises, pakistanaises, vietnamiennes, jamaïcaines, etc. Ville à l’urbanisme futuriste, Toronto est exceptionnelle pour la richesse de son offre culturelle, pour son centre d’affaires qui en font la capitale économique du pays et pour sa fabuleuse vie nocturne. Si vous y êtes en septembre, ne manquez pas le Festival International du Film. Cette ville, souvent citée comme la plus agréable du monde, possède en effet tous les atouts d’une petite agglomération au bord de l’eau et il faudrait monter tout en haut de la CN Tower pour mesurer vraiment son ampleur.

ILSC Education Group Notre école partenaire se trouve au centre-ville de Toronto dans un bâtiment flambant neuf, spécialement conçu et équipé pour offrir un environnement et des équipements de première qualité aux étudiants. En plus des 43 salles dédiées aux cours d’anglais, des deux laboratoires de langues informatisés et des espaces Internet (connexion WiFi dans tout le bâtiment), l’école met à disposition des salles communes pour se détendre et faire connaissance avec les autres étudiants dans une ambiance internationale et multiculturelle. Proches de l’école de langues ILSC, vous trouverez les principales attractions de Toronto et ses quartiers animés regorgeant de bars, de restaurants et de discothèques.

Le programme

Les cours

Durée du stage

Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)

La durée moyenne d’un stage en entreprise est de 8 semaines, maximum 12. Il est possible d’effectuer des stages en entreprise plus longs selon le domaine (p. ex. ingénieur), mais il y a des fortes chances que ce soit dans deux entreprises différentes. Par exemple un stage de 24 semaines sera converti en deux placements pour deux stages de 12 semaines, (voir suppléments). La plupart des entreprises sont des PME, donc disponibles et offrant un environnement de proximité idéal pour y effectuer un stage. Les stagiaires sont en relation permanente avec les coordinateurs du stage dès le début de leur séjour, c’est-à-dire pendant la première partie du programme qui se déroule à l’école. Les coordinateurs s’entretiennent avec le futur participant, ils sont disponibles pour affiner les documents comme le CV et la lettre de motivation et définir le(s) domaine(s) d’intérêt. Ils mettent en place des entrevues avec des employeurs potentiels qui débouchent sur le placement en stage. Une fois l’expérience professionnelle commencée, le stagiaire reste en contact avec les coordinateurs par le biais de rapports hebdomadaires qui donnent un feedback sur l’intégration et le bien-être au sein de l’entreprise, la pratique de la langue, les tâches etc. Pour valider le stage d’un diplôme, le stagiaire rendra un rapport final signé par l’entreprise et fera un compte rendu à l’oral, auquel assisteront les coordinateurs, un membre de l’entreprise ainsi que des futurs stagiaires et ceux qui sont en cours de stage.

30 x 50min 30 x 50min

Les logements Famille d’accueil

Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de Toronto, ce qui offre une certaine qualité de vie mais engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. De ce cas, la cuisine de la famille est à votre disposition.

Dates & Prix CAD

(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/11.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/24.06/02.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/18.02/29.03/20.05/01.07/05.08/02.09/ 14.10/11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Cours intensif + stage 4 3294 6 4336 8 5378 12 sem. 7342 Semaine suppl. (12+) 511 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 6 sem. (FCE) 4616 7 sem. 5137 8 sem. (CAE) 5658 7+1 sem. (CAE) 5333 9 sem. (FCE) 6179 10 sem. (FCE) 6700 11 sem. 7221 12 sem. (CAE) 7622 11+1 sem. (CAE) 7417 13 sem. (FCE) 8133

Domaines d’activite

Les domaines pour effectuer un stage en entreprise sont variés, c’est pourquoi il est nécessaire de communiquer 3 centres d’intérêts pour des secteurs d’activités différents afin de garantir le placement en stage. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en anglais, de même que nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Cours intensif+stage en entreprise (COOP Education Programm)

Le programme est structuré en deux parties : Les stages se font à la suite d’un cours intensif (pendant lequel on peut passer les certificats officiels). Avant d’effectuer le stage, les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 minimum, voir tableau). C’est une opportunité de mettre en pratique vos connaissances linguistiques dans un secteur d’activité qui vous intéresse et de découvrir le monde professionnel canadien. La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours intensif suivi précédemment.

Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.) Transfert aéroport Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch., ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,pension complète Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch., ind.,sans repas

60 14 100 196 210 147

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

88

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 88

p. 49

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


USA

La Grosse Pomme n’a pas de superlatifs assez forts pour la qualifier. Tous les chiffres, toutes les anecdotes que l’on peut formuler pour la définir sont incroyables. Un melting-pot de 8,5 millions de personnes se partagent 800 km2 dans un perpétuel tourbillon. A New York, la roue tourne sans arrêt. Pendant que l’art expérimente, la finance brasse ses milliards et tout un chacun s’active, crée et participe au tout. Notre école partenaire est située au cœur de Manhattan, permettant ainsi d’accéder relativement vite aux innombrables merveilles de la plus grande métropole des Etats-Unis. A New York, il y a tout à faire et tout à voir. Plongez-y sans retenue !

Embassy English L’école est idéalement située pour qui veut être en plein Manhattan et profiter de toutes ses attractions. Sur la 7ème avenue et entre les 28 et 29èmes rues, elle est à quelques blocs du Madison Square Garden et à quelques minutes de Times Square, Broadway, Greenwich Village et de l’Empire State Building. Question transports, on peut s’y rendre facilement en métro ou en bus. Aux 5 et 6èmes étages d’un building, l’école dispose de 26 salles de classe entièrement équipées, de deux centres de ressources multimédia avec installations audio/vidéo ainsi que de deux salons avec distributeurs de snacks et de boissons.

Le programme

Les cours

Le programme est structuré en deux parties : les stages se font à la suite d’un cours intensif de 4 semaines minimum (pendant lequel il est possible de passer des examens officiels). Pour pouvoir effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau intermédiaire minimum – A2 selon le CERC). Ce programme est une occasion unique de mettre en pratique les connaissances linguistiques acquises dans un contexte académique tout en découvrant le monde professionnel américain ! Les stages sont non rémunérés et se déroulent sur 4 ou 8 semaines, période maximale pendant laquelle on peut rester sur le territoire américain après un cours intensif (visa étudiant). Nous organisons des placements dans différents secteurs professionnels. Cependant, dans la plupart des cas, les stages impliquent des tâches administratives relativement simples, le but premier étant de permettre au stagiaire d’améliorer ses compétences linguistiques en anglais dans un environnement professionnel. Vous pouvez, bien entendu, nous communiquer des voeux spécifiques quant au(x) secteur(s) d’activité dans lesquels vous souhaiteriez travailler, mais il n’est pas garanti que vos demandes soient satisfaites. En effet, les placements en stage dépendent de nombreux facteurs, notamment de vos compétences et expériences professionnelles passées, de la période de l’année, de la ville dans laquelle vous postulez, etc. Pour pouvoir participer à ce programme, vous devrez obligatoirement passer un entretien téléphonique en anglais avant votre départ, qui permettra de déterminer si vous possédez un niveau d’anglais suffisant. Si vous le souhaitez, vous pouvez également joindre votre CV, une lettre de motivation et d’éventuelles lettres de recommandation à votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est compris pendant la partie académique uniquement.

Cours intensif + 4 semaines de stage 28 x 50min Cours intensif + 8 semaines de stage 28 x 50min Cours Cambridge (FCE, CAE) + 4 / 8semaines de stage 28 x 50min (20 FCE / CAE + 8 général)

Les logements Famille d’accueil

C’est l’option idéale pour pratiquer la langue et se plonger dans le « way of life » des New-Yorkais. Les familles d’accueil reçoivent les étudiants en chambre individuelle avec la demi-pension. Elles vivent dans différents quartiers de la ville, comme Brooklyn ou le Queens. Certaines se composent de personnes seules ou retraitées, d’autres ont des enfants, jeunes ou moins jeunes. Pour vous rendre à l’école, il faudra compter environ 60 minutes.

Résidence “MSM” (dès 18 ans)

La Manhattan School of Music Residence, située au nord-ouest de la ville, à environ 25 minutes en transports publics du centre de cours, offre un cadre optimal et sûr. Les chambres sont à usage double ou individuel et les draps de lit sont fournis. Les étudiants partagent les pièces et équipements communs (salles de bains, salons avec TV, buanderie payante). La résidence ne propose pas de repas et il n’est pas possible d’y cuisiner. Cependant, vous pourrez vous restaurer à la cafétéria de l’école (sauf l’été) ou profiter du gigantesque choix de restaurants de la ville.

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 89

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/04.02/04.03/01.04/29.04/28.05/25.06/ 22.07/19.08/16.09/15.10/11.11.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.01/18.02/27.05/04.07/02.09/14.10/ 28.11/29.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A

B

Cours intensif + 4 semaines de stage 8 7344 7064 12 10036 9616 24 sem. 17632 16792 Semaine suppl. (24+) 685 650 Cours intensif + 8 semaines de stage 8 7923 7643 12 10615 10195 24 sem. 18211 17371 Semaine suppl. (24+) 685 650 Cours Cambridge (FCE, CAE) + 4 semaines de stage 9 sem. (FCE) 8113 7798 10 sem. (CAE) 8882 8532 10+1 sem. 9232 8847 Cours Cambridge (FCE, CAE) + 8 semaines de stage 9 sem. (FCE) 8692 8377 10 sem. (CAE) 9461 9111 10+1 sem. 9811 9426 Options / suppléments Cours privé (5 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (Manhattan) Transfert aéroport (hors Manhattan) Logement pendant le stage (par sem.) - Famille, ch.ind., demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) - Résidence,ch.dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) - Résidence, ch. individuelle, sans repas Suppl. logement haute saison (par sem.) (Famille d’accueil, 30.06-28.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, ch. dble, 30.06-28.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, ch. ind., 30.06-28.09.13)

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

New York

124 181 232 350 315 518 28 77 49

p. 46

89

12.11.12 14:40


Boston, San Francisco, San Diego, Los Angeles, Fort Lauderdale USA

Pas un pays au monde que l’on croit si bien connaître, même si on n’y a jamais mis les pieds. Pas une démocratie au monde qui ne soit capable aussi bien que les Etats-Unis de faire voler en éclats, dès le premier regard, toutes les idées reçues. De la Californie à l’Etat de New York, de la Floride à Hawaii, les réalités américaines dépassent toujours ce que l’on attend d’elles. Territoire des extrêmes où les traditions s’inventent à chaque instant, où la violente beauté des espaces infinis côtoie la puissance des cités babyloniennes, le berceau d’Abraham Lincoln et du blues offre un défi constant à celui qui voudrait le définir en trois ou quatre formules. Les EtatsUnis, depuis un peu plus de deux siècles, se construisent sur les millions de rêves qui les traversent. Patrie des apatrides, des émigrations successives, des cultures de partout que l’on met au service d’un projet collectif, l’Amérique d’aujourd’hui doit encore beaucoup à son utopie originelle. Celle de la liberté, du terrain conquis, de la communauté soudée. Et pourtant, entre les lofts de Manhattan où la musique à venir s’imagine et les plages interminables de la Côte Ouest, c’est au pluriel que l’on goûte aux Etats-Unis. Quoi que l’on y cherche, le repos absolu ou la frénésie gourmande, on finit par le trouver. Alors, aux Etats-Unis, les passages obligés abondent. La route 66 qui trace entre Chicago et Los Angeles, les Everglades de Floride, les collines goudronnées de San Francisco. Inimaginable de quitter indemne ce concentré du monde.

Embassy English Vous avez décidé de prolonger votre séjour linguistique aux États-Unis par un stage en entreprise - c’est une expérience unique qui vous attend dans ce pays aux dimensions impressionnantes. C’est aussi une excellente initiative qui vous permettra d’approcher de près, voire de vous immerger dans un monde de professionnels dynamiques, entreprenants et innovants ! Les villes américaines et leurs entreprises sont de vrais laboratoires d’idées. Vous y développerez vos talents et trouverez peut-être le chemin de carrière qui vous convient. Une chose est sure, vous donnerez un coup de fouet à votre vie professionnelle et pourrez acquérir un savoir bénéfique à tout point de vue. Effectuer un stage en entreprise aux États-Unis vous fera évidemment vivre une expérience passionnante, linguistique et humaine à la fois. Vous partirez donc dans une ville où tout est à découvrir : le style de vie, la façon de travailler, la pratique de la langue et les relations sociales. Un esprit ouvert et une curiosité de tous les instants seront vos meilleures armes pour mener à bien ce projet et tirer profit de cette période de votre vie. Que vous soyez intéressé par l’économie, les techniques de l’informatique, le domaine de la santé ou d’autres spécialités, vous trouverez aux USA un terrain propice à votre développement personnel et professionnel. Une expérience professionnelle dans une entreprise américaine est également une valeur ajoutée sur votre CV ! Les méthodes de travail aux Etats-Unis étant différentes des nôtres, cette rencontre de cultures sous-entend de passionnants défis et permettra la réalisation de quelques uns de vos objectifs.

Le programme Le programme est structuré en deux parties : les stages se font à la suite d’un cours intensif de 4 semaines minimum (pendant lequel il est possible de passer des examens officiels). Pour pouvoir effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau intermédiaire minimum – A2 selon le CERC). Ce programme est une occasion unique de mettre en pratique les connaissances linguistiques acquises dans un contexte académique tout en découvrant le monde professionnel américain ! Les stages sont non rémunérés et se déroulent sur 4 ou 8 semaines, période maximale pendant laquelle on peut rester sur le territoire américain après un cours intensif (visa étudiant). Nous organisons des placements dans différents secteurs professionnels. Cependant, dans la plupart des cas, les stages impliquent des tâches administratives relativement simples, le but premier étant de permettre au stagiaire d’améliorer ses compétences linguistiques en anglais dans un environnement professionnel. Vous pouvez, bien entendu, nous communiquer des voeux spécifiques quant au(x) secteur(s) d’activité dans lesquels vous souhaiteriez travailler, mais il n’est pas garanti que vos demandes soient satisfaites. En effet, les placements en stage dépendent de nombreux facteurs, notamment de vos compétences et expériences professionnelles passées, de la période de l’année, de la ville dans laquelle vous postulez, etc. Pour pouvoir participer à ce programme, vous devrez obligatoirement passer un entretien téléphonique en anglais avant votre départ, qui permettra de déterminer si vous possédez un niveau d’anglais suffisant. Si vous le souhaitez, vous pouvez également joindre votre CV, une lettre de motivation et d’éventuelles lettres de recommandation à votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est compris pendant la partie académique uniquement.

Conditions du programme : - Âge: 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais. - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité. - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession. - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.

Les logements Famille d’accueil

Découvrez le fameux « American way of life ». L’hospitalité légendaire des Américains et la chaleur cordiale de leur accueil constitueront un pilier solide dans votre séjour aux Etats-Unis. Le logement en famille d’accueil vous permettra de retrouver un environnement plus calme à la fin de vos journées d’activité professionnelle. Cette formule comprend la demi-pension.

Résidence, appartement partagé

L’option de logement en colocation avec d’autres étudiants de l’école vous est également proposée. Les appartements sont situés à proximité du centre-ville, à environ 30 minutes en transports publics de l’école. Vous pourrez y loger au choix en chambre individuelle avec salle de bains partagée ou en chambre double avec salle de bains privée. Les appartements accueillent deux à quatre locataires qui se partagent la cuisine équipée et le salon avec TV. A noter que les draps de lits sont fournis et qu’un service de nettoyage hebdomadaire est proposé.

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

90

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 90

p. 44, 47

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


AUSTRALIE

Au niveau économique, l’Australie se démarque par une zone d’influence d’envergure internationale. Première ville du pays, Sydney combine à merveille l’esprit détendu de sa superbe côte Pacifique avec l’activité intense d’une des principales mégapoles de l’hémisphère sud. Les organismes et entreprises basées en Australie offrent un cadre professionnel de choix et de nombreux étudiants de langue anglaise y sont accueillis en tant que stagiaire pour une durée déterminée. Les principaux secteurs professionnels en vue sont tout ce qui touche au tourisme, aux agences d’État, aux relations publiques, aux entreprises web, au commerce et à l’administration.

English Language Company (ELC) Le centre d’études est situé en plein centre-ville, à quelques minutes à pied des grands magasins, complexes de cinéma, des cafés-restaurants du Darling Harbour, de la gare principale comme de la station centrale des bus et des principales attractions touristiques. ELC propose un enseignement axé sur la mise en pratique. Elle dispose de 22 salles de classe très bien équipées, un centre multimédia avec accès gratuit à Internet, une cuisine, un student lounge avec la connexion WiFi et un accès facilité aux personnes en chaise roulante. Vous pourrez également profiter d’une agence de placement pour les jobs et une agence de voyages. Notre école partenaire se démarque par cet excellent service de conseil et d’informations utiles, aussi bien pour des questions académiques que pour tout ce qui concerne la vie à Sydney (jobs, stages, logements indépendants) et les nombreuses opportunités offertes en Australie. L’école est accessible en chaise roulante.

Le programme

Les cours

Il est possible d’effectuer le stage en entreprise dans de nombreux domaines professionnels, divisés en deux catégories, selon le profil du candidat : 1. Domaines généraux : business, marketing, événementiel, bénévolat, hôtellerie et accueil, sports/fitness, ressources humaines, voyage & tourisme. Le candidat n’a pas besoin d’avoir d’expérience professionnelle en particulier. Le contenu du stage sera donc logiquement de base, c’est-à-dire idéal pour un jeune qui souhaite découvrir le monde professionnel dans le cadre de son séjour linguistique. 2. Domaines spécifiques : publicité, administration des affaires, événementiel, finance, graphisme, accueil, ressources humaines, import/export, informatique, droit, logistique, étude de marché, marketing, bénévolat, relations publiques, immobilier, sports/fitness, voyage & tourisme, architecture, recherche en biologie, gestion d’établissements scolaires, ingénierie, environnement, mode, assurance, architecture d’intérieur, journalisme, production industrielle, industrie des médias/ arts/divertissements, industrie pharmaceutique, psychologie, télécommunications, télévision/cinéma. Dans tous les cas, pour effectuer un stage en entreprise en Australie, tous les candidats devront répondre aux conditions suivantes : - âge : de 18 à 30 ans - être en possession d’un Working Holiday Visa* - CV et lettre de motivation en anglais - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription - Atteindre le niveau de langue 6 (B2) ou plus à la fin des 8 semaines de cours (minimum) * Working Holiday Visa disponible pour les citoyens de : Belgique, Canada, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hong Kong (RAS), Irlande, Italie, Japon, Corée du sud, Malte, Norvège, Suède, Taiwan et le Royaume-Uni Le candidat doit aussi répondre à l’un des deux critères suivants : - Avoir travaillé pendant 2 ans à temps complet dans le secteur professionnel en question (certificat de travail à l’appui) - Avoir terminé des études dans le domaine en question au plus tard 12 mois avant le début du stage (certificat de fin d’études à l’appui). Les stages représentent l’opportunité d’ajouter au séjour linguistique une dimension professionnelle et culturelle dans un secteur d’activité ciblé. Le stage en entreprise s’effectue après un minimum de 8 semaines de cours intensif d’anglais général. Les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 recommandé - B2- voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée de 4 à 24 semaines. La majorité des placements en stages ne dépasse pas 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Cours intensif + stage Cours intensif + Gap Year Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS + stage

25 x 60min (15 général + 5 options + 5 ‘’structured-study’’ ) 25 x 60min (15 général + 5 options + 5 ‘’structured-study’’ ) 25 x 60min 25 x 60min (20 IELTS + 5 options)

Les logements Famille d’accueil

Vivre chez l’habitant est synonyme d’intégration immédiate. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec demi-pension. Cette formule est avantageuse sur le plan financier et, grâce au bon réseau de transports publics de la ville, les familles sont en moyenne à 30 minutes de l’école.

Student house ELC

L’école de langue ELC vous propose de loger dans l’une de ses « student houses », rénovées et équipées pour un maximum de confort. Leur situation est excellente, puisqu’elles se trouvent toutes à proximité et à 10 minutes à pied du centre de cours, juste dans le côté opposé du Darling Harbour, au centre de Sydney. Vous logerez en chambre individuelle, double ou triple, et partagerez les installations modernes avec vos colocataires : la cuisine équipée, les deux salles de bains, un salon avec TV à écran plat et ordinateur, WiFi dans toute la maison et une carte magnétique pour l’accès à la résidence. Les disponibilités sont limitées, c’est pourquoi il est recommandé de réserver à l’avance.

Résidence ELC

Au centre de Sydney, à dix minutes à pied du centre de cours, se trouvent les appartements très confortables mis à disposition des étudiants internationaux. Dans un immeuble moderne à proximité des transports publics et de nombreux magasins et restaurants, vous logerez en chambre individuelle dans un appartement que vous partagerez avec 5 autres colocataires. Les appartements sont climatisés et disposent d’une cuisine spacieuse et très bien équipée. Une réception ouverte 24h/24 avec un espace accueil, un coin barbecue extérieur, un espace jeux et un salon de télévision vous permettront de faire rapidement connaissance avec les autres occupants des studios. La connexion Wifi est disponible dans les espaces communs. Le ménage est fait une fois par semaine et vous pourrez utiliser la buanderie payante. Un local est prévu pour abriter les vélos.

Sydney

Dates & Prix AUD

(AUD 1 =~ CHF 1.00 / EUR 0.83) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/28.01/29.03/01.04/25.04/10.06/05.08/ 07.10.2013 Vacances 21.12.2013 - 29.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise, 4 à 6 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student house, ch. double ou triple, sans repas A

B

Cours intensif + stage 8 7710 7590 12 sem. 10270 10090 Semaine suppl. (12+) 640 625 Cours intensif + Gap Year 8 6910 6710 12 sem. 9470 9170 Semaine suppl. (12+) 640 615 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 10 sem. 9140 8990 12 sem. 10450 10270 12+1 sem. 10710 10515 Cours IELTS + stage 4 5120 5060 8 7710 7590 12 sem. 10270 10090 Semaine suppl. (12+) 640 625 Options / suppléments Assurance maladie OSHC (12+ sem./mois) 36 Logement (pendant le stage par sem.) 260 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 245 - Student House,ch. dbl.,sans repas Logement (pendant le stage par sem.) 405 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Logement (pendant le stage par sem.) 305 - Student House,ch. ind./sans repas Transfert aéroport 145

Résidence « Glebe YHA »

Contactez-nous pour plus d’informations.

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Job rémunéré, Job club

p. 58 p. 110 - 111

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 91

91

12.11.12 14:40


Cape Town AFRIQUE DU SUD

Le Grand Sud vous attire, l’Afrique du Sud vous fascine et vous voulez vivre une expérience riche en découvertes et en rencontres authentiques ? Alors notre programme Gap Year à Cape Town est fait pour vous ! Des stages « tout terrain » dans des domaines passionnants vous permettront d’utiliser vos acquis linguistiques dans la réalité quotidienne du monde actif et, parallèlement, de découvrir le vrai visage de l’Afrique du sud : cosmopolite, passionné, rythmé et résolument tourné vers la nature et vers l’avenir.

EC C’est au coeur de Cape Town que vous étudierez l’anglais. Notre école partenaire prend ses quartiers dans un bâtiment moderne, parfaitement équipé pour étudier dans une atmosphère studieuse et conviviale. Le personnel est accueillant et les 25 salles de classe sont bien équipées. Une bibliothèque, un centre de ressources et un accès Internet gratuit complètent les équipements de l’école. Après les cours ou pendant les pauses, rendez-vous au « Café » pour vous relaxer et discuter avec vos nouveaux amis, de l’excursion du week-end ou de la fête qui se prépare. Tout près de l’école, « Long Street » regorge de boutiques et de cafés branchés. Et si vous avez envie de prendre le large ou de voir du pays, à environ 20 minutes, vous trouverez la gare et le port Victoria & Alfred.

Le programme : Le programme proposé par notre école partenaire EC à Cape Town se déroule en deux temps. Les stages sont proposés suite à un cours d’anglais intensif d’au moins 8 semaines qui vous permettra d’avoir le bagage linguistique nécessaire (niveau intermédiaire supérieur, cf. tableau). Les stages ne sont pas rémunérés, mais vous pouvez cibler le secteur d’activité qui vous intéresse. Les domaines suivants sont proposés : finances, commerce international, assurance, marketing, médias, droit, administration, secrétariat, industrie, tourisme, hôtellerie, social, écologie, protection de l’environnement. Voici les 4 stages « phares » proposés par EC en Afrique du Sud :

Cinéma – Magic Mountain Productions /Stillking Films

L’environnement naturel exceptionnel de l’Afrique du sud et ses panoramas grandioses inspirent de nombreux réalisateurs. Assistant de production à la « Magic Mountain Productions » ou secrétariat à la « Stillking Films company », plusieurs stages sont proposés en fonction de vos connaissances et de vos expériences dans le domaine. La saison du cinéma en Afrique du Sud va de mioctobre à mi-mars et les stages durent entre 2 et 6 mois.

Marketing & éco-tourisme

Le monde de la communication et le marketing vous intéressent ? Vous trouverez certainement un stage qui vous convient à Cape Town. L’Afrique du Sud développe et renouvelle sans cesse son offre touristique et les nombreux acteurs de cet essor sont très demandeurs de forces vives et d’idées neuves. Le respect de l’environnement et de la nature y joue un rôle primordial. Organisation de safaris et d’excursions pour individuels (« African Eagle Day Tours »), création de tours en plongée sous-marine (« Obzside Adventure Centre »)... les secteurs d’activités proposés pour ces stages sont variés et vraiment passionnants !

Protection de la faune – Boulders Beach Penguin Colony

Si vous aimez les manchots, ce programme est fait pour vous ! Le stage dure 2 ou 3 mois et se déroule dans la réserve naturelle du « Table Mountain National Park » à Boulders Beach. En travaillant avec l’équipe chargée de la protection des manchots, vous apprendrez à mieux connaître ces oiseaux sympathiques, découvrirez les enjeux et les moyens mis en œuvre pour assurer la survie de cette espèce protégée et vous transmettrez également ce savoir aux visiteurs du parc.

Two Oceans Aquarium

Soins aux pingouins dans le cadre d’un programme spécial dédiés à ces animaux : nettoyage, préparation de la nourriture, assistance lors des présentations aux visiteurs. Accueil et informations générales pour les visiteurs. 4 semaines à 6 mois. Horaire à fixer sur place.

Conditions du programme :

- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription Important : Les stages mentionnés sont très demandés et les places accordées dépendent bien évidemment des connaissances linguistiques et des expériences préalables dans le domaine recherché, de la motivation du candidat, de la saison ou de la disponibilité. Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 8 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Les cours Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)

30 x 45min 30 x 45min

Les logements Famille d’accueil

Loger en famille à Cape Town est sans aucun doute l’un des meilleurs moyens pour pratiquer la langue et s’immerger dans la culture sud-africaine. Toutes les familles d’accueil sont choisies avec le plus grand soin par notre école partenaire pour que vous vous sentiez comme à la maison, l’objectif étant que vous puissiez pratiquer votre anglais quotidiennement et en toute confiance. Vous serez logé en chambre individuelle avec la demi-pension.

Résidence “Mountain View”

Située dans un quartier résidentiel et paisible au pied de « Signal Hill » et à environ 15 minutes à pied du centre de cours, cette résidence moderne et fonctionnelle met à disposition des étudiants d’EC six chambres (individuelles, double et triple). Vous partagerez avec vos colocataires la cuisine équipée, la buanderie, le salon TV et la grande terrasse sur le toit qui offre une vue imprenable sur la ville, le port et la célèbre « Table Mountain ».

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/ 24.09/16.12/25.12/26.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage) Documents de voyage Transfert aéroport à l’arrivée A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A

B

Cours intensif + stage 8 4130 3930 12 5810 5510 24 sem. 10130 9530 Semaine suppl. (24+) 390 365 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + stage 9 sem. (FCE, CPE) 4550 4325 10 sem. (CAE) 4970 4720 12 sem. (FCE, CAE) 5810 5510 12+1 sem. (CAE, CPE) 6000 5675 Options / suppléments Safari (2 jours) 280 Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 250 - Famille,ch. ind.,demi-pension (salle de bain privée) Logement pendant le stage (par sem.) 220 - Résidence,ch. ind.,sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 165 - Résidence,ch. double,sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 270 - Résidence, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 215 - Résidence, ch. double, demi-pension Transfert aéroport (retour) 40

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat

92

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 92

p. 62 p. 99

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


INDE

Dans la capitale fourmillante de l’Inde, les vaches sacrées continuent de se promener en toute liberté dans les rues. New Delhi reçoit ses visiteurs avec cette contradiction difficile à assimiler au premier contact : la vie trépidante de la ville moderne cohabite tant bien que mal avec les symboles d’une philosophie millénaire. Tout est contraste. Boulevards et grands axes aux dimensions généreuses d’un côté, fatras de ruelles enchevêtrées de l’autre. Immeubles en acier et verre sur lesquels se reflète l’architecture sensuelle de l’Inde islamique. Patrimoine éblouissant non loin du bazar aux odeurs d’épices. Capuccino dans un café dernier cri ou lassi dans une échoppe traditionnelle. Ne pas choisir sera connaître tous les aspects de cette ville, siège du gouvernement national. Dans cette cité énergisante, l’anglais domine le tohu-bohu des langues parlées. Couramment pratiqué par la plupart des habitants de la capitale, il s’apprend avec ferveur dans le reste du pays et permet à ce peuple multiculturel de se construire une plateforme linguistique commune. Des quatre coins du subcontinent, les étudiants affluent à New Delhi pour apprendre la langue qui prend valeur de sésame. La ville ancienne de Delhi et le centre de New Delhi forment ensemble une agglomération urbaine de 19 millions d’habitants. Centre administratif et industriel, carrefour des axes principaux de transport et bastion de culture, la capitale séduit autant par l’énergie qu’elle dégage que par la sérénité qu’elle inspire dans la contemplation de ses monuments à la beauté renversante. Qu’elle provoque en nous des réactions épidermiques ou de véritables chocs bouleversants, cette ville nous communique toute la complexité de la croissance démesurée et du respect des limites individuelles. Une leçon de vie façon mégapole.

ILSC Education Group Notre école partenaire dispose de deux centres de cours se trouvant au rez-de-chaussée d’immeubles modernes, au cœur du quartier résidentiel du sud de New Delhi. Assez de place donc pour y loger 13 salles de classe spacieuses et confortables, un lounge pour étudiants, une salle informatique et une cuisine. Internet est accessible gratuitement dans toute l’école via Wifi. Dans la bibliothèque, vous trouverez aussi des DVD. Toutes les salles de classe sont climatisées. Avec l’apprentissage de l’anglais en Inde, les étudiants qui se retrouvent à New Delhi ont choisi de vivre une expérience enrichissante et hors du commun. Ils seront en contact avec des étudiants venus d’Asie centrale, d’extrême Orient, d’Europe et avec les nombreux Indiens qui fréquentent les cours avec engagement et intérêt ce qui permet aussi de faire connaissance avec la diversité des cultures qui forment cet immense pays.

Le programme

Les cours

ILSC New Delhi propose un programme qui associe l’enseignement de l’anglais à une expérience de stage en entreprise à New Delhi. Au cœur de cette ville vibrante et innovante qui héberge une grande quantité de sociétés internationales, vous serez associé à la vie active dans des secteurs professionnels divers. Au cours de votre stage, vous intégrez vos expériences personnelles ou vos aptitudes dans le secteur choisi à l’application concrète des connaissances linguistiques dans le cadre d’un travail en entreprise.

Cours intensif + stage

Stage en entreprise

Vous effectuez d’abord un cours de langue intensif à plein temps qui peut durer de 1 à 3 mois pour vous permettre d’atteindre le niveau nécessaire à une très bonne compréhension de l’anglais (B1-B2). En vue de vous placer dans une entreprise correspondant au mieux à vos capacités et préférences, l’école procède à un entretien approfondi avec vous et se charge de la communication avec les employeurs potentiels. Ensuite, vous enchaînez avec un stage non rémunéré d’au moins 4 semaines dans l’entreprise choisie sur place. Notre école partenaire recommande une durée de 3 mois pour que vous puissiez tirer de votre stage un maximum de bénéfice dans votre CV.

Secteurs d’activité : - Informatique - Hôtellerie - Industrie - Tourisme - Ressources humaines

Conditions du programme :

- Âge minimum 18 ans - Niveau d’anglais niveau B1/B2 (voire plus pour certains secteurs) - Les participants doivent détenir un diplôme, avoir terminé des études d’université ou avoir une expérience professionnelle préalable dans le secteur choisi - CV et lettre de motivation avec choix du secteur professionnel - Visa touriste pour un séjour de maximum 3 mois consécutifs. Pour un séjour de plus de 3 mois, un visa étudiant est requis - Flexibilité et enthousiasme - Adaptabilité et attitude positive

30 x 50min

Les logements Famille d’accueil

Notre école partenaire a sélectionné des familles qui disposent d’un logement confortable et vivent près de l’école pour accueillir les étudiants internationaux dans leur foyer. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir le mode de vie des habitants de New Delhi, de partager leur quotidien et de parler l’anglais dans une ambiance chaleureuse. Logé en chambre individuelle, vous effectuerez un trajet pouvant aller jusqu’à 30 minutes pour rejoindre le centre de cours.

Appartement partagé (dès 18 ans)

Notre école partenaire met à disposition de ses étudiants plusieurs appartements confortables à 2 - 7 minutes à pied du centre de cours. Des chambres simples et doubles, avec salle de bain attenante ou partagée, permettront aux étudiants internationaux de vivre l’expérience d’un logement indépendant à New Delhi. Vous partagerez avec vos colocataires un grand salon équipé d’une table à manger, de canapés et d’une table basse, ainsi que la cuisine toute équipée. Une télévision avec lecteur DVD et un balcon agréable, à l’avant de l’appartement, font des appartements partagés un logement très apprécié. Des bouteilles d’eau minérale sont fournies et une employée de service passe deux fois par jour. En option, un service de buanderie payant peut être utilisé.

Hôtel

Si vous souhaitez être logé dans un hôtel, notre école partenaire peut fournir des adresses d’hôtels situés non loin du centre de cours. Informations complémentaires et prix sur demande.

New Delhi

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours En cas d’arrivée le samedi avant 18 :00, une nuit supplémentaire vous sera facturée. Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/20.05/17.06/ 15.07/12.08/10.09/07.10/04.11/02.12/ 30.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/11.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/24.06/01.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/11.11/18.11/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/26.01/10.03/27.03/29.03/01.05/25.05/ 15.08/21.08/28.08/09.09/02.10/14.10/03.11/ 05.11/17.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise, 2-4 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. double, sans repas A Cours intensif + stage 4 2506 8 4142 12 5658 24 sem. 10231 Semaine suppl. (24+) 389

B 2310 3750 5070 9055 340

Options / suppléments Placement stage en entreprise (5-11 semaines) 235 Placement stage en entreprise (+ de 12 sem.) 465 Cours privé (par leçon) 27 Transfert aéroport (aller/retour) 85 Logement pendant le stage (par sem.) 189 - Famille, ch. individuelle, pension complète Logement pendant le stage (par sem.) 210 - Famille, ch. individuelle, pension complète, 01.04-30.09.2013 Logement pendant le stage (par sem.) 140 - Appart. partagé, ch. double, sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 161 - Appart. partagé, ch. double, sans repas, 01.04-30.09.2013 Logement pendant le stage (par sem.) 203 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 224 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas, 01.04-30.09.2013 Suppl. logement haute saison (par sem.) (01.04-30.09.13) 21

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 93

p. 63 p. 106

93

12.11.12 14:40


Lindau ALLEMAGNE

Lindau l’insulaire dresse son pavillon bavarois dans les eaux du lac de Constance, situé lui-même à la frontière entre le sud de l’Allemagne et la Suisse orientale. A l’origine simple village de pêcheurs, la ville a ramifié les villages environnants et compte actuellement près de 26’000 habitants. En été, Lindau se mue en une station très fréquentée et ce n’est pas pour rien qu’on la surnomme « l’île des vacances ». Avec ses dimensions de 900 m de long et de 400 m de large elle se visite parfaitement à pied. Une digue, construite en 1853, permet de relier le continent en train ou en voiture. Des villes comme Zürich (CH), Constanz, München ou Stuttgart se situent entre 100 et 200 kilomètres de Lindau. Il y a beaucoup à faire sur cette petite île. Pour ceux qui aiment bouger on peut y pratiquer, entre autres choses, l’équitation, la planche à voile, le tennis ou le golf. Le point d’orgue de l’année à Lindau est la saison d’été, riche en concerts de musique classique. En hiver, les Alpes et leurs stations de ski sont à proximité. A Lindau, les sportifs, les mélomanes mais aussi les amateurs de bonne chère et de bons crus seront ravis.

Dialoge L’Institut Dialoge se trouve sur l’île au cœur de la vieille ville, dans une paisible ruelle de zone piétonne à proximité directe de la gare. De la terrasse, une vue imprenable sur les Alpes et le lac de Constance donne beaucoup de charme à l’école. Des salles de classe modernes, une cafétéria avec terrasse, une bibliothèque, l’accès à Internet, une salle d’audition, une salle de projection de films ainsi que des supports audio-visuels et informatiques sont à la disposition des participants. L’école se démarque par une ambiance propice à apprendre l’allemand de manière détendue.

Le programme

Les cours

Lindau se distingue par sa situation privilégiée de carrefour entre l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche. Haut lieu de tourisme, la ville compte de nombreux hôtels et développe l’industrie des services en général. À la suite d’un cours trimestriel de 12 semaines, nous organisons des placements professionnels pour permettre de mettre en pratique les compétences linguistiques acquises auparavant. Les stages ne sont pas rémunérés et offrent par conséquent un cadre de travail idéal pour ceux et celles qui désirent vivre une expérience de qualité dans le monde du travail allemand. La durée du stage est à définir, entre 8 et 24 semaines. Les sessions de cours ont lieu à des dates fixes et permettent d’atteindre un niveau d’allemand solide qui peut être attesté par un certificat officiel reconnu internationalement. Les domaines pour effectuer un stage en entreprise sont variés, c’est pourquoi il est nécessaire de communiquer 3 centres d’intérêts pour des secteurs d’activités différents afin de garantir le placement en stage. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en allemand, de même que nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Nous vous recommandons d’éviter la période de juillet et août car les opportunités de stages sont plus restreintes.

Cours standard + stage Cours intensif + stage Cours super intensif + stage

Conditions du programme :

- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en allemand - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.

20 x 45min 25 x 45min 25 x 45min

Les logements Famille d’accueil

Cette formule offre à la fois l’occasion d’avoir un aperçu de la vie quotidienne d’une famille allemande et l’opportunité de mettre en pratique les notions acquises en cours. Vous serez logé en chambre individuelle ou double et partagerez le petitdéjeuner et le repas du soir avec vos hôtes.

Résidence « Westküste » et « Nordwestküste »

Notre école partenaire propose deux nouvelles résidences identiques pour ce qui concerne leurs prestations. A proximité immédiate du centre de cours, du lac et du centre ville, elles offrent tout confort et un environnement agréable et sûr. Vous choisirez entre chambre individuelle ou double qui contient chacune un lavabo. Les douches sont à partager avec les colocataires, de même que la cuisine très bien équipée, la salle à manger, le bar, le salon-lounge et la salle de jeux. En été, une terrasse vous invite à prendre le soleil et à faire connaissance avec les autres étudiants internationaux que vous pouvez rencontrer au bar sur cette terrasse. D’autres équipements tels que télévision-satellite à écran plat, machine à laver et sécher le linge et des machines à café complètent l’offre de ces deux résidences. Internet est accessible via Wifi et le linge de lit est à votre disposition. N’oubliez cependant pas d’apporter vos propres serviettes de bain !

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours Cours standard + stage 07.01/02.04/24.06/16.09.2013 Cours intensif + stage 07.01/02.04/24.06/16.09.2013 Cours super intensif + stage 07.01/02.04/16.09.2013 Jours fériés 01.04.2013 Vacances 24.12.2012 - 04.01.2013 24.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours (premier livre) Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transfert gare à l’arrivée (si logement en famille) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, sans repas A Cours standard + stage 12 4840 24 9230 36 sem. 13620 Cours intensif + stage 12 5050 24 9650 36 sem. 14250 Cours super intensif + stage 12 5260 24 sem. 10070

B

3940 7430 10920 4150 7850 11550 4360 8270

Options / suppléments Cours privé (par leçon) Supplément Cours haute saison (par sem.) (24.06-13.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (24.06-13.09.13) Transfert aéroport (Friedrichshafen) Transfert aéroport (Zurich) Transfert aéroport (Stuttgart) Transfert aéroport (Munich) Transfert aéroport (Memmingen) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Résidence,ch. ind.,sans repas Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. dbl.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Résidence,ch. dbl.,sans repas

44 21 25 45 125 160 160 75 210 135 185 85

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

94

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 94

p. 66

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


ITALIE

Milan & Florence

Si Milan est la capitale financière de l’Italie, elle est aussi et avant tout celle de la mode : déambuler dans les rues de la ville signifie voir des vitrines de tous les styles et croiser des badauds qui semblent sortis du podium d’un défilé dernier cri. Milan est aussi réputée pour le design, les antiquités, la musique et les événements culturels qui ont lieu tout au long de l’année. Galeries, musées, théâtres et opéras réjouiront les amateurs de culture italienne. Avec presque deux millions d’habitants, la métropole lombarde est une ville jeune qui jouit d’une intense vie nocturne et de l’atmosphère caractéristique des « Navigli » ! La nuit, quand les bars ferment, les « locali », sortes de boîtes installées dans un entrepôt, ouvrent leurs portes, et les milanais branchés s’y retrouvent jusqu’au petit matin. Il est étonnant, ce Milan inconnu des touristes, et quand vous l’aurez trouvé, tout le caractère de la ville en sera changé. Pour s’évader du brouhaha citadin en moins d’une heure, des paysages de rêve vous attendent au bord du lac de Côme, du Lac de Garde ou dans une des nombreuses villes de charme qui ceinturent Milan. Florence, qui contribua tant au développement culturel et économique européen de l’après Moyen-Age, garde encore intact son souffle de la Renaissance. Considérée comme l’une des plus belles villes d’Italie, avec une myriade de monuments extraordinaires, Florence est indissociable du regard esthétique porté sur elle depuis des siècles. La capitale de la Toscane peut également se targuer de posséder une fine tradition culinaire, agrémentée de produits du terroir de qualité exceptionnelle. Vous ne résisterez pas longtemps à l’une ou l’autre de ces spécialités, servies sur une terrasse au bord de l’Arno, tout en observant l’effervescence touristique sur le Ponte Vecchio. Avec une offre culturelle absolument unique, Florence est un lieu idéal pour étudier l’italien et se cultiver toute l’année durant.

Linguadue - Milan Située au centre de la ville sur une rue très cotée du quartier commercial, l’école est facilement atteignable par métro. Le bâtiment de style « Art Nouveau » ne manque pas de charme et possède un jardin pour y flâner entre deux cours. L’école dispose de 18 salles de classe bien équipées, de salles de travail individuel, d’un salon commun et d’un accès gratuit à internet. Afin de stimuler l’intérêt des étudiants pour la langue, l’école a opté pour une méthode moderne d’enseignement : l’accent est mis sur l’expression orale, afin de garantir une maîtrise de la langue dans toutes les situations de la vie quotidienne.

Linguaviva - Florence Située dans une rue calme, à deux pas de la gare centrale et à quelques minutes du centre historique de la ville, notre école de langue d’italien à Florence occupe un bâtiment de trois étages datant du XIXème siècle. Proposant des conditions optimales pour apprendre l’italien, le centre de cours Linguaviva dispose de 17 salles de classe confortables, climatisées et équipées de matériel audio et vidéo. L’école de langue dispose également d’un accès libre et gratuit à Internet. Pour vous relaxer pendant les pauses ou après vos cours d’italien, vous pourrez profiter du jardin de l’école à moins que vous ne préfériez filer au centre ville, accessible en quelques minutes à pied.

Le programme

Les cours

Pendant que vous suivrez les cours de langue, vous aurez un entretien avec un spécialiste en placement pour les stages. Cette personne vous accompagnera aussi lors des entrevues avec l’entreprise qui aura été choisie pour vous et sera votre interlocuteur pendant toute la durée de votre stage. Les stages durent de 2 à 4 mois, voire plus, et ont lieu toute l’année à l’exception des mois d’août, de décembre et de la période de Noël. De manière générale, vous travaillerez du lundi au vendredi (09 :00-17 :30, pause de 1 heure pour le repas de midi). Certains domaines professionnels tels que l’hospitalité, le tourisme ou la mode ont parfois des horaires irréguliers et peuvent mobiliser les stagiaires samedi et dimanche.

Cours standard + 8 semaines de stage

Secteurs d’activité :

- Tourisme (hôtels, agences de voyage) – Milan & Florence - Mode (merchandising, design) – Milan - Textile (manufacture de vêtements, ateliers de confection) – Milan & Florence - Industrie du cuir (merchandising, design) – Florence - Import-Export (administration, manutention) – Milan & Florence - Bureaux d’études (Architectes, ingénieurs, avocats, notaires) – Milan & Florence - Studios (design, photographie) – Milan - Relations publiques, marketing – Florence, Milan - Art et artisanat (céramique, terre cuite, sculpture) – Florence - Restauration artistique (ateliers pour le bois, les peintures et la pierre) Florence

20 x 45min

Les logements Famille d’accueil

En Italie, la famille d’accueil permet de partager le quotidien d’un foyer italien et de profiter au maximum de l’immersion dans la langue. Les familles se situent généralement dans les alentours des centres de cours ou sont reliés aux transports publics. Vous avez le choix entre B&B, demi-pension ou l’utilisation de la cuisine pour préparer vos repas. Vous occuperez une chambre individuelle.

Appartement partagé

C’est la solution idéale pour les étudiants qui souhaitent bénéficier d’une plus grande indépendance. Vous logerez dans une chambre individuelle au sein d’un appartement partagé par d’autres étudiants internationaux. Cuisine, salle de bains et salon sont à la disposition de tous les colocataires. Les draps de lits et les serviettes sont fournis.

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.04/25.04/01.05/15.08/01.11.2013 Vacances 24.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (8 semaines de stage) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + 8 semaines de stage 4 2780 2380 6 3680 3080 8 4580 3780 12 6140 4940 24 sem. 11060 8660 Semaine suppl. (24+) 420 320 Options / suppléments - Milan Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (Milano Malpensa) Transfert aéroport (Milano Linate) Options / suppléments - Florence Frais de placement stage (12 semaines de stage) Frais de placement stage (16 semaines de stage) Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (à l’arrivée)

920 125 70 210 420 920 55

Appartement, hôtel

Veuillez nous contacter pour plus de renseignements sur ces possibilités de logement.

Conditions du programme :

- 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’italien - Niveau minimum B1 - Les participants doivent détenir un diplôme, un degré universitaire ou une expérience professionnelle dans le domaine choisi - Assurance accident pour la durée du stage - CV en italien - Numéro individuel de contribuable (assistance par l’école sur place)

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 95

95

12.11.12 14:40


Barcelone & Madrid ESPAGNE

Moteurs de l’économie espagnole, Madrid et Barcelone centralisent l’activité de nombreuses entreprises du pays sur le plan national et international. Les deux villes, historiques et modernes, diffèrent par leur situation. Elles ont développé leur propre identité qui s’épanouit dans différents secteurs professionnels, avec un commun mélange d’efficacité et d’avant-garde. Vivre une expérience dans le monde du travail en langue espagnole représente une valeur ajoutée considérable pour s’ouvrir des portes, notamment dans les milieux du commerce international, du marketing, du tourisme et des services en général.

Don Quijote - Barcelone Au cœur de Barcelone, dans le district central et animé de Eixample, près de la cathédrale Sagrada Familia et de nombreuses rues commerçantes, se trouve notre école partenaire. Elle est sur trois étages dans un bâtiment moderne et se compose de 55 salles de classe spacieuses et lumineuses et d’une salle de conférence. De nombreux espaces communs sont à disposition des étudiants. Un grand patio interne, équipé de plusieurs ordinateurs avec la connexion internet, donne sur le magnifique jardin de l’école où il sera agréable de profiter des rayons du soleil , de manger un petit en-cas (de nombreux automates sont disponibles dans toute l’école) et de nouer des contacts avec les autre étudiants pendant les pauses ! Tout l’immeuble dispose de la connexion WiFi. Grâce à sa position idéale - à 10 minutes de la Plaza de España- et à son équipement pédagogique moderne, cette école est vraiment unique !

Don Quijote - Madrid Au cœur du district Argüelles, notre école partenaire est située à 5 minutes à pied de la Plaza de España et de la Gran Via, une rue souvent appelée «Spain’s Broadway» grâce aux nombreux théâtres et spectacles qui y sont représentés. Récemment rénovée, notre école dispose, sur trois étages, de 38 salles de classe lumineuses et spacieuses. De nombreux espaces communs permettront aux étudiants de se relaxer pendant les pauses et de manger un snack (de nombreux automates sont à disposition). Une salle avec plusieurs ordinateurs vous offre un accès Internet illimité et les étudiants qui porteront leur laptop pourront profiter de la connexion Internet dans tout le bâtiment.

Le programme

Les cours

Le programme de cours + stage en entreprise se déroule sur une durée de 12 semaines minimum. Il est divisé en deux parties :

Cours intensif + 8 semaines de stage

Cours intensif d’espagnol général + culture (compris dans le cours intensif)

Durée minimum de 4 semaines ou autant de semaines nécessaires pour atteindre le niveau avancé (niveau 7, voir le tableau), de rigueur pour réaliser la seconde partie du programme.

Stage en entreprise

Durée : 8 semaines, non rémunéré, dans le milieu professionnel choisi par le candidat en fonction de ses intérêts, de ses éventuelles expériences professionnelles et du niveau linguistique. Les tarifs sont proposés ci-dessous sous forme de package comprenant 4 semaines de cours suivies du stage de 8 semaines. Le logement est uniquement compris durant les 4 premières semaines (ou pendant la durée de la prolongation du cours d’espagnol). Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.

Conditions du programme :

- 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’espagnol - Niveau minimum B2 - CV en espagnol

20 x 50min + 5 de culture

Les logements Famille d’accueil

Vivre chez une famille d’accueil constitue une expérience de vie unique, qui vous permettra de profiter au maximum de votre séjour. Grâce à cette immersion constante dans la langue et la culture espagnoles, vos progrès s’accéléreront ! Les étudiants sont logés en chambre individuelle et bénéficient de la demi-pension.

Résidence « Barcelona Study Hotel » (Barcelone)

Située au croisement des deux avenues principales de Barcelone, Paseo de Gracia et Gran Via, la résidence proposée par notre école partenaire vous permettra de vivre au cœur même de cette cité vibrante et à seulement 20 minutes à pied du centre de cours. Dotée d’une petite touche de luxe, la résidence présente le confort d’un hôtel 4 étoiles. Les étudiants internationaux séjournent dans 98 chambres individuelles avec salle de bains privée, mini-réfrigérateur et ameublement contemporain. Vous pourrez vous retrouver entre amis dans la cafétéria ou dans la salle commune, pour regarder la télévision et jouer aux jeux vidéo. Entièrement climatisé, l’immeuble est équipé d’une salle de fitness avec appareils de musculation, d’une grande piscine et de plusieurs terrasses. Un service de buanderie (payant) est également à votre disposition.

Appartement partagé

Très populaires en Espagne, les appartements communautaires vous offrent la chance de cohabiter avec d’autres étudiants internationaux. Logé(e) en chambre individuelle, vous partagerez le salon, la cuisine entièrement équipée et la salle de bain avec vos colocataires. Les appartements disposent d’une télévision et d’un lave-linge.

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 09.04/01.05/28.05/15.08/11.09/24.09/01.11/ 06.12/25.12/26.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en Famille, ch. individuelle, demipension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (8 sem. de stage) Documents de voyage Famille, ch. individuelle, demi-pension Cours intensif + 8 semaines de stage 4 2161 6 3019 8 3877 12 sem. 5593 Semaine suppl. (12+) 429 Options / suppléments Barcelone Cours privé (par leçon) 40 Transfert aéroport (Barcelona) 85 Transfert aéroport (Gerona) 225 Logement pendant le stage (par sem.) 229 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 580 - Résidence, ch. individuelle, petit-déjeuner (sdb. privée) Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Placement stage en entreprise (sem. suppl.) 150 Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, 17.06-18.08.2013) 140 Options / suppléments Madrid Cours privé (par leçon) 40 Nuit suppl. en famille 45 Nuit suppl. en appart. partagé 45 Transfert aéroport (à l’arrivée) 85 Logement pendant le stage (par sem.) 229 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Placement stage en entreprise (sem. suppl.) 150

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

p. 68 - 69

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

96

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 96

12.11.12 14:40


RUSSIE

Moscou & St Pétersbourg

Les deux villes russes qui proposent des stages en entreprise, Moscou et St. Pétersbourg, sont à l’image de la révolution économique russe du début de ce troisième millénaire : volontaires et ouvertes. Des investisseurs étrangers placent en grand nombre leurs fonds dans de nombreux secteurs d’activité et créent un environnement économique dynamique et hautement attractif. Les entreprises locales ont pris de l’essor et offrent de nombreuses opportunités à des étrangers de s’intégrer temporairement dans un monde professionnel où se côtoient science, nouvelles technologies, recherche, finance et communication. A cela s’ajoutent une architecture fascinante, une vie nocturne animée, une histoire et des traditions culturelles qui ont inspiré et nourri la littérature, la musique et l’art international.

Liden & Denz Moscou Notre école partenaire se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Belorusskaya, où arrivent les trains de Berlin et de Varsovie. Le centre de cours est situé au premier étage d’un immeuble qui appartient au Ministère des Affaires Étrangères, c’est pourquoi une bonne partie du bâtiment est utilisée par des diplomates étrangers ou des correspondants de presse internationaux accrédités. Le lieu de cours dispose de 10 salles de classe très bien équipées, d’une librairie pédagogique et d’infrastructures multimédia.

Liden & Denz St Pétersbourg Notre école partenaire à St Pétersbourg est idéalement située près de la célèbre rue commerçante, Nevski Prospekt, et à proximité de deux charmants parcs et du Musée Russe. Le centre de cours dispose d’infrastructures qui vous permettront d’apprendre le russe dans de bonnes conditions: treize salles de classes bien équipées, une bibliothèque, un centre de ressources et une salle informatique avec accès gratuit à internet. Pour les petits creux, vous trouverez des snacks chauds et froids, mais aussi des boissons au réfectoire de l’école. Avec le métro, qui se trouve à seulement cinq minutes à pied, vous accéderez facilement aux diverses attractions de la ville. Lors de vos moments de pause, vous pourrez vous balader le long des rives de la rivière Fontanka où se dressent les magnifiques résidences de l’ancienne noblesse russe. Un service d’informations touristiques et de réservations est à votre disposition au sein du centre de cours.

Le programme

Les cours

Notre école partenaire Liden & Denz vous propose de mettre en pratique vos connaissances linguistiques et professionnelles en effectuant un stage dans une entreprise. Vous pourrez ainsi renforcer les compétences acquises durant les cours tout en développant vos aptitudes dans le domaine professionnel de votre choix. Une expérience qui valorisera votre parcours professionnel et enrichira votre CV. Après avoir suivi quatre semaines de cours standard ou trois semaines de cours privé, vous aurez la possibilité d’effectuer un stage non rémunéré en entreprise.

Cours standard + stage Cours intensif + stage

Secteurs d’activité :

- Marketing - Communication - Rédaction web - Accueil secteur tourisme

Conditions du programme

- 21 ans (certains domaines d’activité requièrent que les stagiaires soient plus âgés) - Durée de 4 semaines à 6 mois (la durée recommandée est de 3 mois). - Niveau minimum intermédiaire (B1) en russe - Expérience professionnelle préalable ou diplôme qui atteste de vos compétences dans le secteur du stage recherché - Les participants doivent détenir un diplôme, un degré universitaire ou une expérience professionnelle dans le domaine choisi - Assurance accident durant le stage - CV et lettre de motivation - Visa d’étudiant (nous consulter pour plus d’informations à ce sujet)

20 x 50min 25 x 50min

Les logements Famille d’accueil

Les familles d’accueil, sélectionnées avec soin par notre école partenaire, vous proposent le logement en chambre individuelle ou double (sur demande). Vous bénéficierez de la demi-pension durant la semaine. Le week-end, la pension complète vous sera proposée. La cuisine et la salle de bains sont à partager avec vos hôtes. Toutes les familles d’accueil sont situées à environ une heure du centre de cours.

Appartements partagés

Vous aurez aussi la possibilité de loger en colocation dans l’un des appartements proposés par notre école partenaire. Vous résiderez en chambre individuelle (les draps sont fournis). Après les cours, vous pourrez discuter avec vos colocataires autour d’un bon repas préparé dans la cuisine commune. La salle de bains est également à partager. Tous les appartements comprennent une télévision, un téléphone, une machine à laver et un aspirateur.

Studios/Hôtels

D’autres possibilités de logement sont proposées par notre école partenaire, telles que studios ou hôtels de différents standards. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat

p. 79 p. 107

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : dimanche après la fin des cours Début des cours débutant 08.01/04.02/04.03/01.04/29.04/27.05/10.06/ 24.06/08.07/22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/ 14.10/11.11/09.12.2013 Début des cours 08.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/01.04/ 15.04/29.04/13.05/27.05/10.06/24.06/08.07/ 22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/30.09/14.10/ 28.10/11.11/25.11/09.12.2013 Jours fériés 01.01/02.01/07.01/23.02/08.03/01.05/09.05/ 12.06/04.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 07.01.2013 21.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transfert aéroport (si arrivée le dimanche) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Moscou Cours standard + stage 4 2340 2340 8 4130 4130 12 sem. 5830 5830 Semaine suppl. (12+) 455 455 Cours intensif + stage 4 2660 2660 8 4730 4730 12 sem. 6610 6610 Semaine suppl. (12+) 520 520 St Pétersbourg Cours standard + stage 4 2220 2220 8 3890 3890 12 5470 5470 24 sem. 9250 9250 Semaine suppl. (24+) 370 370 Cours intensif + stage 4 2540 2540 8 4490 4490 12 6250 6250 24 sem. 10690 10690 Semaine suppl. (24+) 430 430 Options / suppléments Moscou Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch. ind., demi-pension - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 200 Supplément Cours haute saison (par sem.) (27.05-15.09.2013) 60 Options / suppléments St Pétersbourg Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas - Famille, ch. ind., demi-pension 220 Supplément Cours haute saison (par sem.) (27.05-15.09.2013) 60

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

97

Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 97

12.11.12 14:40


6OLONTARIAT

LWYWdY[iWYj_l[iek[dl_[Z[iĤ_dl[ij_h ZWdikdfhe`[j[d\Wl[khZ[bW YecckdWkjÜbeYWb[0[\\[Yjk[hkd lebedjWh_WjÁbĤÜjhWd][hYecXb[b[\eiiÜ gk_[n_ij[iekl[dj[djh[b[i^WX_jWdji ZĤkdfWoi[jb[ijekh_ij[i[di_cfb[ l_i_j[$9Ĥ[ijkd[[nfÜh_[dY[fhWj_gk[gk_ WiieY_[bĤWffh[dj_iiW][[d_cc[hi_ed jejWb[ZĤkd[bWd]k[ÜjhWd]áh[Ákd jhWlW_bZĤkj_b_jÜh[Yeddk[$Gk[Y[ie_j[d 7cÜh_gk[bWj_d["[d7\h_gk[ZkIkZ"[d ?dZ["[dHkii_[ekW_bb[khi"b[fh_dY_f[ h[ij[b[cÞc[0lekileki_dl[ij_ii[p h[ij[b[cÞc[ ZWdikdfhe`[jikhfbWY[[jlekiÞj[i _djÜ]hÜWki[_dZ[bWYecckdWkjÜbeYWb[$ 9Ĥ[ijkd[cWd_áh[eh_]_dWb[[j[\éYWY[ ZĤWffh[dZh[kd[bWd]k["[dh_Y^_iiWdj[ Wkii_X_[dikhb[fbWdh[bWj_edd[bgk[ b_d]k_ij_gk[$

*Ài“ˆmÀiÊjÌ>«iÊÊ\ÊVœÕÀÃÊ`iʏ>˜}Õi En arrivant à votre destination, vous effectuez d’abord un cours intensif de langue. Il s’agit d’acquérir ou d’approfondir les connaissances linguistiques qui vous permettront ensuite d’évoluer en confiance dans votre nouvel environnement. Cette première partie du programme permet de vous familiariser avec une situation inhabituelle et de communiquer par la suite avec aisance. Ainsi, vous pourrez établir des relations durables avec la population du pays que vous avez choisi pour effectuer ce programme.

iÕ݈m“iÊjÌ>«iÊÊ\Êۜœ˜Ì>Àˆ>Ì Le volontariat, c’est une expérience de partage, d’apprentissage et d’échange par le biais d’activités quotidiennes. Vous faites des expériences inoubliables et enrichissantes sur le plan humain, professionnel et culturel. Le lieu et la diversité des participants créent des opportunités d’échanges non seulement avec les communautés locales, mais aussi avec d’autres volontaires venus d’horizons différents.

œ“>ˆ˜iÃÊ`½>V̈ۈÌjÊ Les programmes de volontariat donnent accès à des activités dans les secteurs du social, de l’éducation, de la santé, de l’écotourisme et du développement durable. Une compréhension approfondie de la culture locale sera la récompense de votre engagement. La maîtrise de la langue y prend toute son importance. C’est par une application concrète des connaissances linguistiques « sur le terrain » que votre contribution aux projets de volontariat sera un moyen positif et durable de découvrir le pays et ses habitants. 1˜iÊiÝ«jÀˆi˜ViÊ՘ˆµÕi Si vous cherchez le contact authentique avec la population pour apprendre sa langue, le programme cours de langue et volontariat est la solution idéale. C’est une méthode basée sur la pratique qui demande de l’engagement mais récompense les participants par la qualité du contact avec les gens et la connaissance du pays.

'UILLAUME#ANELLAS 8 semaines de cours + volontariat au Costa Rica « J’ai commencé par 8 semaines de cours d’espagnol au Costa Rica durant lesquelles j’ai appris l’espagnol suffisamment bien pour pouvoir comprendre tous mes interlocuteurs. Puis j’ai débuté mon travail de volontariat dans le parc naturel Inbioparque. Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point c’était intéressant et passionnant ! La forêt, les animaux et les oiseaux de toutes les couleurs – c’était incroyable ! Un paradis vert que les habitants sont décidés à préserver. La protection de l’écosystème et la biodiversité a par ailleurs constitué l’essentiel du programme. Pendant 12 semaines, j’ai travaillé avec d’autres volontaires à divers endroits du parc ; nous avons élargi et nettoyé des cours d’eau, bagué des oiseaux, lu des pistes et noté nos observations le soir. Je suis très heureux d’avoir effectué ce programme volontariat et je ne peux que conseiller une telle expérience à tous ! »



Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 98

12.11.12 14:39


#APE4OWN

AFRIQUE DU SUD

Le Grand Sud vous attire, l’Afrique du Sud vous fascine et vous voulez vivre une expérience riche en découvertes et en rencontres authentiques ? Alors notre programme Gap Year à Cape Town est fait pour vous ! Des stages « tout terrain » dans des domaines passionnants vous permettront d’utiliser vos acquis linguistiques dans la réalité quotidienne du monde actif et, parallèlement, de découvrir le vrai visage de l’Afrique du sud : cosmopolite, passionné, rythmé et résolument tourné vers la nature et vers l’avenir.

,EPROGRAMME Le programme débute par un cours de 4 semaines minimum à l’école de langue EC qui vous permettra d’atteindre un niveau intermédiaire (B1). Vous devez en effet être capable de communiquer avec les personnes que vous côtoyez sur place. Après avoir acquis les connaissances linguistiques requises pour effectuer le volontariat, vous enchainez avec la deuxième partie du programme qui peut durer de 4 semaines à 6 mois. En moyenne, les participants passent de 8 à 12 semaines à leur poste de volontaire. Le transport vers le lieu de travail est à la charge du participant, qui devra s’acquitter d’un montant de ZAR 300 (env. CHF 33.- / ! 27.-) par semaine auprès de l’école pour les transports.

Quelques exemples de volontariat à Cape Town : St-Joseph’s Home pour enfant atteints de maladies chroniques

Aider et occuper (lecture, jeux, aide aux devoirs) l’après-midi les enfants qui suivent les cours d’école le matin à l’intérieur du home. 4 semaines à 6 mois. Horaire à fixer sur place.

Hôpital de la Croix Rouge

Assistance aux enfants malades selon des instructions du personnel soignant, avec un cours d’introduction obligatoire d’une demi-journée au début du volontariat. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place.

Entraînement quotidien de jeunes footballeurs, dans l’enceinte de leurs écoles.

C’est un entraînement ludique qui a lieu après les cours d’école. Tous les après-midi, vous secondez le maître de classe à l’entraînement du foot. Le vendredi, des matches ont lieu. Des places d’entraîneur, d’assistant de match et de photographe sont proposées aux volontaires. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place.

Travail dans le jardin d’une clinique ouverte aux malades atteints du Sida.

Les patients font pousser des légumes qu’ils mangent ou vendent pour gagner un peu d’argent. Assistance au jardinage, surveillance des plantes, recherche de fonds et marketing. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place. Notez : pour des volontariats s’effectuant en-dehors de la ville de Cape Town, un supplément de ZAR 300 (env. CHF 33.- / !"27.-) par semaine est perçu pour les transports.

Conditions du programme :

- Âge : 18 ans - CV et questionnaire dûment rempli en anglais - Lettre de motivation exprimant les préférences et ambitions concernant le volontariat - Visa touriste jusqu’à 3 mois

%#

,ESLOGEMENTS

C’est au coeur de Cape Town que vous étudierez l’anglais. Notre école partenaire prend ses quartiers dans un bâtiment moderne, parfaitement équipé pour étudier dans une atmosphère studieuse et conviviale. Le personnel est accueillant et les 16 salles de classe sont bien équipées. Une bibliothèque, un centre de ressources et un accès Internet gratuit complètent les équipements de l’école. Après les cours ou pendant les pauses, rendez-vous au « Café » pour vous relaxer et discuter avec vos nouveaux amis, de l’excursion du week-end ou de la fête qui se prépare. Tout près de l’école, « Long Street » regorge de boutiques et de cafés branchés. Et si vous avez envie de prendre le large ou de voir du pays, à environ 20 minutes, vous trouverez la gare et le port Victoria & Alfred.

Famille d’accueil

,ESCOURS Cours intensif + volontariat Cours intensif + volontariat Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)

30 x 45min 30 x 45min 30 x 45min

Loger en famille à Cape Town est sans aucun doute l’un des meilleurs moyens pour pratiquer la langue et s’immerger dans la culture sud-africaine. Toutes les familles d’accueil sont choisies avec le plus grand soin par notre école partenaire pour que vous vous sentiez comme à la maison, l’objectif étant que vous puissiez pratiquer votre anglais quotidiennement et en toute confiance. Vous serez logé en chambre individuelle avec la demi-pension.

Résidence ”Mountain View” (recommandé 18-25 ans)

Située dans un quartier résidentiel et paisible au pied de « Signal Hill » et à environ 15 minutes à pied du centre de cours, cette résidence moderne et fonctionnelle met à disposition des étudiants d’EC six chambres (individuelles, double et triple, certaines avec salle de bains privée). Vous partagerez avec vos colocataires la cuisine équipée, la buanderie, le salon TV et la grande terrasse sur le toit qui offre une vue imprenable sur la ville, le port et la célèbre « Table Mountain ».

Dates & Prix EUR

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/ 24.09/16.12/25.12/26.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement volontariat Transfert aéroport à l’arrivée A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A Cours intensif + volontariat 4 2610 6 3530 8 3890 12 5450 16 7010 24 sem. 9410 Semaine suppl. (24+) 360 Cours intensif + volontariat 1 1260 2 1750 3 2240 4 2730 6 3710 8 4130 12 5810 16 7490 24 sem. 10130 Semaine suppl. (24+) 390 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + volontariat 9 sem. (FCE, CPE) 4550 10 sem. (CAE) 4970 12 sem. (FCE, CAE) 5810 12+1 sem. (CAE, CPE) 6000

B 2770 3770 4210 5930 7650 10370 400 1235 1700 2165 2630 3560 3930 5510 7090 9530 365 4325 4720 5510 5675

Options / suppléments

Safari (2 jours) 280 Transfert aéroport (retour) 40 Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension 190 - Résidence, ch. double, sans repas 165 - Résidence, ch. individuelle, sans repas 220 - Résidence, ch. individuelle, demi-pension 270 - Résidence, ch. double, demi-pension 215 - Famille, ch. individuelle, demi-pension (sdb. privée) 250

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 99

p. 62 p. 92



12.11.12 14:39


*EFFREYS"AY!&2)15%$535$

Située au début de la « Garden Route » et à environ une heure de Port Elizabeth et de son aéroport, Jeffrey’s Bay vous émerveillera. Plages de sable blanc, vagues incroyables, soleil toute l’année… on ne pourrait rien désirer de mieux et pourtant, cette ville a encore beaucoup plus à vous offrir ! Elle se targue d’avoir un des plus fameux championnats de surf au monde : le « Billabong Pro » qui chaque année, au mois de juillet, réunit les mordus de surf des quatre coins du monde. Sans doute le passage du plus grand mammifère marin ne vous laissera pas indifférent, tout comme celui des dauphins… beauté indescriptible ! La réserve naturelle « Addo Elephant Park » et le parc national « Tisikamma National Park » ouvriront grand leurs portes à tout visiteur assoiffé de nature verdoyante, et les « big five » (éléphants, rhinocéros, buffles, léopards, lions) seront aussi au rendez-vous ! Profitez des 14 km de plage préservée pour monter à cheval et ressentir la liberté si souvent convoitée. Nombreux spots de rêve vous attendent, prenez le temps de les découvrir tout en apprenant l’anglais ! Jeffreys Bay : home to the perfect waves.

,EPROGRAMMEi&REEWALKERw Après des cours de langue de 4 semaines minimum à l’école Jeffrey’s Bay Language School pour vous assurer la maîtrise nécessaire (niveau intermédiaire B1) de l’anglais et pour vous permettre de participer au programme de volontariat, vous pourrez intégrer l’un des projets proposés. Le programme « Freewalker » a pour but d’élaborer des solutions durables dans les domaines de l’éducation, du maintien de la vie sauvage et de la santé et de faire vivre aux participants une aventure inoubliable en Afrique du Sud. C’est en suivant ce programme que les volontaires acquièrent une connaissance approfondie de la richesse de l’histoire culturelle, de la vie sauvage et des attractions de ce pays, guidés par les accompagnateurs compétents et enthousiastes de Freewalker. L’objectif du programme est d’inciter des volontaires à associer leur séjour en Afrique du Sud à un engagement personnel pour le développement de projets qui soutiennent les plus démunis ou contribuent à la protection des animaux sauvages. C’est une belle opportunité de prendre part à des actions véritablement durables, adaptées aux conditions locales et conduites par des professionnels dans tous les domaines d’activité. Laissez une empreinte positive dans un pays où des milliers de personnes et la biodiversité ont besoin que des actions en leur faveur soient entreprises ! « Freewalker » propose un forfait couvrant les prestations suivantes pour le volontariat : - Le logement dans la résidence « Freewalker House » - Trois repas par jour (pique-nique à midi en semaine) - Le transport vers le lieu de travail et retour en minibus privé - Vendredi soir : dîner africain et rencontres avec les autres participants au programme - Samedi ou dimanche, des excursions totalement gratuites sont organisées par l’agence d’activités de Freewalker pour les participants à ce programme.

SAMREC (South Africa Marine Rehabilitation & Education Centre)

Entraînement et encadrement / développement à la Kwa-Ford Primary School

Ce programme prévoit un encadrement d’activités sportives, l’aide des volontaires pour la remise en état de terrains de sport ou la mise en route de séances d’encadrement sportif. Les volontaires interviennent après les heures de cours des élèves. Les volontaires engagés dans le programme « Freewalker » peuvent aider également au développement de l’école en participant à la reconstruction de terrains de sport, d’une bibliothèque, de salles d’étude, d’une salle informatique etc. Ils peuvent également aider les élèves à créer un environnement propice à l’apprentissage (jardin, salle d’ordinateurs) et les guider dans la maintenance des lieux.

Programme de préservation de la vie sauvage

« Freewalker » vous propose une expérience qui vous marquera à vie… Vous pourrez travailler dans deux réserves d’animaux sauvages, aider les personnes sur place à préserver les animaux sauvages et leurs habitats, observer des guépards, ou prendre part à un programme d’observation et de gestion de projets de recherche. Vous assisterez à des conférences sur la protection de la nature, sur la zoologie en général et sur le comportement animalier. Les participants à ce programme élaboré par « Freewalker » et « Kragga Gamma » auront la chance unique de travailler à la préservation de la nature et d’en apprendre plus sur la vie sauvage abondante qui existe en Afrique du Sud. Les programmes suivants sont proposés : a. Programme d’élevage et d’éducation de guépards b. Programme de sensibilisation à la vie sauvage c. Programme d’observation et de recherche sur la vie sauvage d. Programme de capture d’animaux sauvages e. Maintenance des parcs d’animaux sauvages

Sur la côte de Port Elizabeth, les oiseaux marins malades ou blessés sont secourus par l’organisme SAMREC qui remplit parallèlement un rôle éducatif auprès de la population. Les volontaires peuvent assister les employés dans leur travail quotidien (nourrir et soigner les pingouins, guider les visiteurs à travers le centre, participer à l’information des visiteurs, etc.) ou intervenir dans des actions de sauvetage avec des vétérinaires.

Conditions du programme :

*EFFREYS"AY,ANGUAGE3CHOOL

,ESLOGEMENTS

Notre école partenaire est située sur la route qui mène à l’Océan et offre une vue imprenable sur la plage depuis le grand salon vitré à l’étage. Dans une ambiance décontractée et un environnement chaleureux, l’école dispose de 5 salles de classe, d’un centre d’études et de travail individuel, d’une bibliothèque (livres, magazines, DVDs), d’un grand salon étudiant, d’une cuisinette et d’ordinateurs avec accès gratuit à internet (400 MB/mois). En outre, du superbe jardin de l’école, vous pourrez respirer l’air frais de l’Océan et, en fin de journée, le fumet du barbecue, prélude à une nouvelle fête à la belle étoile.

Famille d’accueil

,ESCOURS Cours standard + 2 semaines de volontariat Cours intensif + 2 semaines de volontariat

20 x 50min 30 x 50min

- Âge : 18 ans - Visa touriste jusqu’à 3 mois - Durée minimum de l’engagement en volontariat : 1 mois, durée plus longue souhaitable - Maturité et vocation pour un travail avec des personnes déshéritées ou handicapées

Partager la vie quotidienne des autochtones est le meilleur moyen pour apprendre la langue, la culture et les coutumes du pays. Les familles d’accueil sont toutes soigneusement choisies par notre école partenaire et se situent à courte distance de l’école (les familles vous aideront dans le déplacement). Vous logerez en chambre individuelle avec la demi-pension et partagerez la salle de bain avec la famille.

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/24.09/ 16.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 01.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Logement en résidence avec pension complète (pendant le volontariat) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement volontariat (2 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, sans repas A

B

Cours standard + 2 semaines de volontariat 4 2925 2785 8 4620 4340 12 6205 5785 24 10810 9970 36 sem. 14974 13714 Semaine suppl. (36+) 347 312 Cours intensif + 2 semaines de volontariat 4 3099 2959 8 4959 4679 12 6766 6346 24 11860 11020 36 sem. 16528 15268 Semaine suppl. (36+) 389 354 Options / suppléments Cours privé (min. 15 leç./sem., par leçon) 29 Transfert aéroport (Port Elisabeth) 60 Frais de placement volontariat (4 semaines) 1180 Frais de placement volontariat (6 semaines) 2191 Frais de placement volontariat (8 semaines) 3313

Résidence (dès 18 ans)

À seulement 2 minutes du centre de cours se situe la résidence de notre école partenaire, près de la plage (vous pourrez ainsi vous réveiller au son des vagues et respirer l’air marin) ! Elle se compose de trois appartements confortables. Vous logerez en chambre individuelle ou double et partagerez avec les autres étudiants (1 ou 2) la cuisine, la salle de bains et une salle TV. Enfin, une zone BBQ est aussi à disposition de tous les étudiants résidant dans les appartements.

Backpacker « Island Vibe » (dès 18 ans)

Dans la même rue de notre école partenaire se situe « Island Vibe » un backpacker très populaire grâce à son atmosphère extrêmement conviviale. En chambre individuelle, les étudiants disposeront d’une salle de bains privée et auront aussi accès aux cuisines qu’ils partageront avec d’autres étudiants. Island Vibe dispose aussi de navettes gratuites qui, depuis l’école, conduiront les étudiants au centre ville (de 9 heures à 17 heures). Prix et informations sur demande.



Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 100

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:39


CANADA

Pendant 3 mois, 6 mois ou une année, vous étudierez l’anglais au coeur de Vancouver. Notre école partenaire est constituée de quatre bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus et Granville Campus. Chacun a son propre style mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion WiFi. Les 6 salons étudiants quant à eux vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiant internationaux autour d’un café. Enfin, la situation centrale de l’école donne un accès facile aux transports publics et à tout ce que Downtown Vancouver peut offrir. Combiner un cours d’anglais avec le programme « Ranchstay » est une solution optimale pour consolider ses acquis linguistiques en les utilisant « sur le terrain », dans la réalité quotidienne d’un ranch au Canada. Une occasion unique de vivre en complète immersion dans deux contextes complémentaires : l’apprentissage académique et la pratique. Vous ferez des progrès impressionnants !

Cours d’anglais

Vous suivrez 30 leçons de cours d’anglais par semaine. Les cours ont lieu de 09 :00 à 12 :00 du lundi au vendredi et de 13 :00 à 16 :00 du lundi au jeudi. Les classes comptent entre 10 et 14 étudiants répartis par niveau de compétences linguistiques. En fonction des dates de votre séjour, vous pourrez également préparer l’un des examens Cambridge (FCE, CAE, CPE) ou même le BEC. Vous aurez accès aux divers équipements de l’école ILSC à Vancouver. Il est également possible de prolonger le programme de cours afin de consolider votre niveau d’anglais avant d’effectuer votre stage au ranch (niveau intermédiaire supérieur requis pour le stage au ranch).

Ranchstay

Après votre apprentissage intensif d’anglais à Vancouver, en route pour l’aventure ! Le stage se déroule dans un ranch situé au sud de Kamloops, dans les vastes prairies verdoyantes de la Colombie Britannique. Pendant 3, 4 ou 6 semaines, vous ferez partie intégrante de l’équipe chargée de la bonne marche d’un ranch d’accueil de 25 chevaux. Chaque jour diverses tâches vous seront attribuées : soin des chevaux, entretiens des box et du ranch, monte, dressage... les amoureux des chevaux seront vraiment dans leur élément. Suivant votre niveau et la météo, vous pourrez monter 3 à 4 heures par jour (les débutants pourront faire environ une heure de manège par jour). Mais n’allez pas imaginer que vous allez laisser votre anglais dans les salles de classes à Vancouver ! La politique « English only » pratiquée au ranch vous permettra de mettre en pratique tout votre bagage linguistique et de fortifier vos connaissance en anglais en les confrontant aux situations concrètes les plus variées. Monter à cheval tous les jours, découvrir la vie authentique d’un ranch au Canada et partager des moments inoubliables dans un ambiance conviviale... une expérience unique ! Le programme (cours + stage) peut être choisi pour 6, 8 ou 12 semaines maximum c.à.d. 3, 4 ou 6 semaines de cours suivies de 3, 4 ou 6 semaines de stage au ranch. Il est proposé sous forme de package comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun.

),3#%DUCATION'ROUP 2ANCHSTAY0ROGRAM

,ESLOGEMENTS

Le Canada vous fascine, vivre dans un ranch vous attire et vous avez la passion des chevaux ? Alors notre programme Gap Year à Vancouver est fait pour vous ! Organisé par notre école partenaire ILSC, votre séjour se déroulera en deux temps. Le stage au ranch est proposé suite à un cours d’anglais intensif qui vous permettra d’avoir le bagage linguistique nécessaire. Ce programme est ouvert aux participants autonomes, motivés par le monde du cheval et ayant un niveau d’anglais suffisamment solide pour faire face aux situations de communication de tous les jours.

Pendant les cours

,ESCOURS Cours intensif + 3 semaines de Ranchstay Cours intensif + 4 semaines de Ranchstay Cours intensif + 6 semaines de Ranchstay

A Vancouver, vous serez logé en famille d’accueil. Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de la ville, ce qui offre une certaine qualité de vie, mais qui engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas ; auquel cas, la cuisine de la famille reste à votre disposition.

2ANCHSTAY

Dates & Prix CAD

(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours 02.01/07.01/14.01/28.01/04.02/12.02/25.02/ 04.03/11.03/25.03/01.04/08.04/22.04/29.04/ 06.05/21.05/27.05/03.06/17.06/25.06/02.07/ 15.07/22.07/29.07/12.08/19.08/26.08/09.09/ 16.09/23.09/07.10/15.10/21.10/04.11/12.11/ 18.11/02.12/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/11.02/29.03/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Logement avec pension complète (pendant le ranchstay) Frais d’inscription de l’école & certificat Transfert aéroport à l’arrivée (Vancouver - famille) Transfert (Ranchstay aller/retour) Documents de voyage Cours intensif + 3 semaines de Ranchstay 3 sem. 3550 Cours intensif + 4 semaines de Ranchstay 4 sem. 4320 Cours intensif + 6 semaines de Ranchstay 6 sem. 5950 Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.)

60 14

Pendant le stage

Lors de votre séjour au ranch, vous logerez sur place avec la pension complète. Etant donné que le ranch est un « Guest Ranch » qui offre un service de « Bed & Breakfast », tout le monde participe pour accueillir un invité de passage : aide au service des repas, assistance aux cours d’équitation et accompagnement pendant les randonnées.

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 101

p. 50 p. 87



12.11.12 14:39


#USCO'UANAJUATO0³2/5-%8)15%

Au cœur des Andes, ouvrant sur la Vallée Sacrée, le « nombril du monde » offre le spectacle fascinant d’une cité légendaire sur le toit du monde. Cusco... comment ne pas rêver devant autant de majesté et de mystère ? Capitale historique de l’Empire Inca, située au centre du Pérou, dans une vallée fertile des Andes Orientales à 3’400 mètres d’altitude, Cusco est la ville la plus ancienne du continent américain. Cusco a tout pour elle : art, magie, mystère, réunis au centre et dans le nombril du monde. C’est une terre aux paysages naturels magnifiques qui combine le majestueux de ses monuments incas avec l’élégance baroque des constructions coloniales. Enivré par les rythmes entraînants de la musique traditionnelle chère aux aztèques, vous serez sous le charme de cette cité médiévale au passé riche et coloré, marquée par la quête éternelle de liberté de son peuple. En plus d’être considérée comme la ville étudiante du Mexique par excellence, Guanajuato vous laissera progressivement découvrir ses trésors cachés: ses gens, sa faune, sa flore et sa culture si vivante. Protégée par les collines et montagnes de la région de Bajio, cette ville coloniale vous offrira fièrement toutes ses merveilles. Ville classée « Patrimoine de l’Humanité » par l’Unesco en 1988, Guanajuato perpétue ce qui la rend unique et différente à travers sa richesse culturelle et architecturale. Bienvenue dans cet univers hors du temps, entre tradition et modernité, entre rues pavées et étudiants, avenir du pays.

$ON1UIJOTE#USCO L’école se trouve en plein centre-ville, dans un édifice colonial à seulement quelques pas de la place principale, « Plaza de Armas ». Le centre de cours dispose de 25 salles de classe toutes différentes, dont les plus petites sont utilisées pour les cours individuels. Il y a également un salon spacieux, une salle multimédia, la connexion WiFi et une terrasse ensoleillée.

$ON1UIJOTE'UANAJUATO Située en plein centre ville, notre école partenaire offre une infrastructure de très bonne qualité. Elle dispose de 15 salles de classe, d’une salle des professeurs, d’un patio, d’un secrétariat, d’une salle multimédia (offrant l’accès gratuit à Internet) et de terrasses. Cette école de renommée et ses professeurs qualifiés offrent un cadre idéal pour un apprentissage de qualité.

,EPROGRAMME

,ESCOURS

Cours combiné avec un programme de volontariat

Cours standard + volontariat

C’est l’occasion idéale pour combiner les cours d’espagnol avec une expérience pratique. Le volontariat offre aussi l’opportunité de combler le fossé qui existe souvent entre les autochtones et les visiteurs étrangers.

Volontariats proposés Guanajuato :

- Travail avec des enfants laissés sans surveillance, assistance aux devoirs, bricolage, expression corporelle. Lundi à vendredi, 08h00 à 15h00. - Participation au projet d’intégration des enfants et adolescents en marge de la société (ateliers de discussion et conférences). Lundi à vendredi, 08h00 à 15h00. - Intervention dans le cadre des programmes sportifs de l’université de Guanajuato : organisation de rencontres sportives (gymnastique, natation, athlétisme, jeux de ballon), promotion du sport auprès de la population universitaire ou dans d’autres universités. Février à juin seulement, lundi à vendredi 09h00 à 15h00.

Volontariats proposés Cusco :

- Travail avec des enfants défavorisés, 3-16 ans, en complément de l’école (surveillance de devoirs, cuisiner, peindre, etc.). Lundi à vendredi, 15h00 à 19h00. - Intervention dans un petit zoo, soins aux animaux, travaux de réparation et d’entretien courants, nettoyage des lieux, accueil des visiteurs. Intérêt et expérience avec les animaux souhaités. Horaires variables, à fixer sur place. - Assistance d’encadrement dans des clubs sportifs de la ville (karaté, Taekwondo, tennis de table, aérobic, football, volleyball et basketball). Horaires variables, à fixer sur place.

20 x 55min

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés - Cusco 01.01/21.02/22.02/02.04/01.05/20.06/09.07/ 20.08/08.10/25.12.2013 Jours fériés - Guanajuato 01.01 / 04.02 / 18.03 / 29.03 / 01.05 / 16.09 / 18.11 / 25.12 .2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Cusco : Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Guanajuato : Logement en famille ou en Appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (volontariat) Documents de voyage Transfert aéroport à l’arrivée (Cusco)

Cusco

,ESLOGEMENTS Famille d’accueil

Vivre chez une famille constitue une expérience unique pour profiter au maximum de son séjour. La possibilité d’être constamment plongé dans la langue et la culture péruviennes permet d’accélérer l’acquisition de vos compétences linguistiques. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et bénéficient de la demi-pension.

Résidence Cusco

La résidence se trouve dans le même bâtiment que l’école. Cette situation est idéale pour qui souhaite vivre au centre-ville, profiter de rencontrer les autres étudiants internationaux et éviter les trajets pour se rendre à l’école. Les étudiants logent en chambre individuelle. La salle de bains est à partager, tout comme la cuisine et les autres zones communes. Deux repas par jour sont compris dans cette option de logement.

Appartement partagé Guanajuato

Formule d’hébergement très populaire, vous cohabitez dans un appartement avec quatre ou cinq étudiants internationaux de l’école. Vous logez dans une chambre individuelle et partagez la cuisine, le salon et les sanitaires. Les appartements disposent d’une télévision et d’un lave-linge. Une personne passe une fois par semaine pour nettoyer l’appartement.

Conditions du programme :

- Âge minimum 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’espagnol, niveau intermédiaire obligatoire - Minimum 4 semaines de volontariat - Logement à la résidence de l’école - CV et lettre de motivation avec préférence pour un domaine (en espagnol) - Expérience préalable dans le secteur choisi est un avantage

A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, demi-pension A B Cours standard + volontariat 4 1395 1595 8 2467 2867 12 sem. 3593 4193 Semaine suppl. (12+) 282 332 Options / suppléments Transfert aéroport (Lima. Package : Nuit d’hôtel** + vol aller Lima - Cusco) 245 Logement pendant le volontariat (par sem.) 210 - Résidence, ch.ind., demi-pension

Guanajuato

A Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + volontariat 4 1993 1973 8 3681 3641 12 sem. 5093 5033 Semaine suppl. (12+) 399 394 Options / suppléments Transfert aéroport (à l’arrivée) (León) 85 Transfert gare (gare routière) 55 Logement pendant le volontariat (par sem.) 215 - Famille,ch. ind.,petit-déjeuner Logement pendant le volontariat (par sem.) 210 - Appart. part.,ch. ind.,sans repas Logement pendant le volontariat (par sem.) 245 - Famille,chambre ind.,demi-pension

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique



Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 102

p. 74

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:39


EQUATEUR, MEXIQUE & COSTA RICA

1UITO 0LAYADEL#ARMEN3AN*OSÏ

Vivier de l’ampleur hispanophone, l’Amérique latine s’étend des déserts mexicains aux terres de feu argentines. La deuxième langue mondiale s’y métamorphose au gré des latitudes, mais conserve une mélodie propre. Fruit du plus grand métissage de l’histoire.

!CADEMIA#OLUMBUS1UITO L’école, idéalement située dans le Quito moderne, dispose d’un environnement particulièrement appréciable pour l’enseignement avec 9 salles de cours confortables et lumineuses. Vous pourrez apprécier la magnifique vue sur la ville depuis les terrasses de l’école, vous préparer un café à la cuisine, utiliser la zone WiFi ou profiter du jardin pour vous détendre et discuter avec vos amis pendant les pauses ou après les cours.

!CADEMIA#OLUMBUS0LAYADEL#ARMEN Notre école partenaire est située au centre de Playa del Carmen, tout près des cafés, des restaurants et à 10 minutes de la plage. Elle prend ses quartiers dans un bâtiment de deux étages, moderne et aux couleurs chatoyantes. Les 10 salles de classe sont climatisées et bien éclairées. La connexion WiFi permet de se connecter librement à internet, et la belle cour intérieure est à disposition pour profiter du soleil pendant les pauses et faire connaissance avec les autres étudiants internationaux de l’école. Les cours en mini groupes (max. 5 personnes) vous permettront d’apprendre l’espagnol de manière intensive, dans une ambiance détendue et conviviale avec des professeurs motivés, expérimentés et disponibles. L’enseignement est le plus personnalisé possible, on tiendra compte de vos intérêts et objectifs. A vous de choisir, dans la large gamme de cours proposés, la formule qui vous conviendra le mieux.

!CADEMIA#OLUMBUS3AN*OSÏ Notre école partenaire est localisée dans un bâtiment moderne et bien équipé, proche du centre ville de Santo Domingo et à deux pas de la station de bus qui relie en moins de dix minutes San José ou Heredia. Les salles de classe sont spacieuses et bien éclairées. Un très agréable jardin est à disposition pour profiter du soleil pendant les pauses et pour faire connaissance avec les autres étudiants internationaux de l’école. Les cours en mini-groupe (max. 5 personnes) vous permettront d’étudier l’espagnol de manière intensive dans une ambiance détendue et conviviale avec des professeurs motivés, expérimentés et disponibles. L’enseignement est le plus personnalisé possible, on tiendra compte de vos intérêts et objectifs. A vous de choisir, dans la gamme de cours proposés, la formule qui vous conviendra le mieux.

,EPROGRAMME

,ESCOURS

Cours combiné avec un programme de volontariat

Cours standard + volontariat

A la suite de vos cours de langue au Costa Rica, au Mexique ou en Equateur, vous aurez la possibilité de vous engager comme volontaire dans l’un des trois secteurs suivants : - Social : travail avec des enfants déshérités (école ou orphelinat) (San José). - Tourisme (San José, Playa del Carmen, Quito). - Développement durable : parc national, protection de l’environnement (San José, Playa del Carmen, Quito). - Médical : soins aux enfants, travail dans un hôpital (Playa del Carmen, Quito).

,ESLOGEMENTS

Conditions du programme :

Appartement partagé

- Age : 18 ans - Durée : minimum 12 semaines - Exigences linguistiques : les débutants doivent effectuer un cours d’espagnol de 8 semaines intensif ou de 12 semaines standard, les participants ayant un niveau linguistique avancé doivent effectuer un cours de 2 semaines au moins.

20 x 60min

Famille d’accueil

Le logement en famille d’accueil est la solution la plus prisée des étudiants en raison des nombreux avantages financiers qu’elle offre. Vous résiderez à 5-30 minutes à pied du centre de cours, dans une chambre individuelle. La demipension ou la pension complète vous seront proposées. Des draps de lit seront mis à votre disposition, mais vous devrez apporter vos propres serviettes de bain. Notre école partenaire vous propose de loger avec 2 à 3 autres étudiants dans un appartement partagé. Les lumineux appartements comprennent des chambres simples ou doubles, un grand salon, deux salles de bains et une cuisine toute équipée. Vous disposerez aussi d’une terrasse. Les appartements sont situés à 15 minutes à pied du centre de cours.

Pendant le volontariat

Les volontaires peuvent choisir l’une des options proposées par l’école Academia Columbus sur les trois sites. Si le lieu d’intervention est trop éloigné du centre de cours, les participants sont généralement logés dans des chambres doubles, en pension complète.

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 103

p. 75

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/02.04/ 15.04/06.05/20.05/03.06/17.06/01.07/15.07/ 05.08/19.08/02.09/16.09/07.10/21.10/05.11/ 18.11/02.12/16.12.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés - Quito 01.01/08.02/11.02/29.03/01.04/01.05/24.05/ 09.08/11.10/01.11/04.11/06.12/25.12.2013 Jours fériés - Playa del Carmen 01.01/04.02/18.03/29.03/01.04/01.05/16.09/ 01.11/18.11/25.12 .2013 Jours fériés - San José 01.01/29.03/01.04/15.04/01.05/29.07/ 02.08/15.08/16.09/12.10/25.12 .2013 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement volontariat A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Quito Cours standard + volontariat 2 929 919 6 2077 2047 8 2635 2595 12 3731 3671 24 sem. 6959 6839 Semaine suppl. (24+) 269 264 Playa del Carmen Cours standard + volontariat 2 1204 1194 4 2079 2059 8 3755 3715 12 5411 5351 24 sem. 10319 10199 Semaine suppl. (24+) 409 404 San José Cours standard + volontariat 4 1649 1629 8 2925 2885 12 4181 4121 24 sem. 7889 7769 Semaine suppl. (24+) 309 304 Options / suppléments Transfert aéroport (à l’arrivée) (Cancún) 70 Transfert aéroport Quito 25 Logement pendant le volontariat (par sem.) Quito - Famille, ch. individuelle, demi-pension 140 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 135 Playa del Carmen - Famille, ch. individuelle, demi-pension 155 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 225 San José - Famille, ch. individuelle, demi-pension 140 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 135



12.11.12 14:39


"OQUETE0!.!-!

Située à 1200 mètres d’altitude à l’ouest du Panama dans la province de Chiriqui, la ville de Boquete est connue comme le meilleur producteur de café au monde. Avec, à l’est, la rivière Caldera et le grand volcan Baru à l’ouest, la « vallée des fleurs et de l’éternel printemps » bénéficie d’un climat doux et ensoleillé toute l’année. Sa nature sauvage et flamboyante ravira tous les amateurs de tranquillité et d’air pur. Allez donc à la découverte de ses forêts tropicales intouchables qui renferment une faune et une flore d’une beauté et d’une diversité sans commune mesure. Mélange improbable et harmonieux de cultures depuis les Indiens jusqu’aux nouveaux immigrants venus du reste du Panama, d’Amérique latine ou d’Europe… ce melting pot culturel se voit jusque dans l’architecture qui s’inspire de toutes ces nationalités. Entre diversité culturelle et diversité de la nature, Boquete et ses habitants vous ouvrent les bras pour vous permettre d’apprendre l’espagnol dans un cadre de rêve.

,EPROGRAMME Cours combiné avec un programme de volontariat

Les programmes de volontariat à Boquete sont composés de deux éléments : cours de langue et intervention sur le terrain. Les cours de langue à l’école Habla Ya de Boquete vous permettront d’atteindre le niveau nécessaire (B1) à une bonne communication avec les interlocuteurs locaux. Certains programmes tels que Loco Por Leer ou le travail dans un orphelinat exigent un niveau d’espagnol plus solide (B2). Ensuite, vous entamerez votre volontariat qui se déroulera dans l’un des programmes proposés. Un minimum de 6 semaines de cours sera nécessaire avant de débuter le programme de volontariat choisi.

Programmes avec focus social et enfants :

Volontariat dans un orphelinat, avec deux interventions hebdomadaires : jeux avec les enfants, organisation d’activités diverses. Expérience avec enfants en bas âge un avantage. Horaires variables et à fixer sur place. Amigos de Boquete, Fondation active dans la distribution de repas aux écoles pour augmenter le taux de scolarité des enfants pauvres. Expérience avec enfants un avantage. Horaires variables et à fixer sur place. Programa de Música, programme d’enseignement de la musique. Les volontaires donnent des cours de musique aux enfants défavorisés en leur apprenant à jouer de divers instruments. Ce programme s’adresse à des musiciens ou enseignants de musique. Horaires flexibles et à fixer sur place. Casa Esperanza, Cette ONG combat le travail des enfants en leur donnant accès à des activités récréatives, sportives ou culturelles. C’est une aide concrète aux familles très pauvres qui permet de faire bénéficier leurs enfants de traitement médicaux, de programmes de nutrition et d’un soutien scolaire. Expérience avec enfants un avantage. Lundi à vendredi, 08 :00-17 :00. Activités spéciales le samedi. Proyecto de Deportes, programme sportif ayant pour but de promouvoir le sport et de développer l’esprit d’équipe et les compétences sociales des enfants. Les volontaires interviennent dans des écoles publiques, centres de jour ou orphelinats et animent des parties de foot, baseball, basketball, des séances de gymnastique ou d’autres activités sportives Activité à mi-temps, peut être combinée avec d’autres programmes de volontariats. Bonnes notions des sports proposés, aptitudes d’organisation et expérience avec enfants souhaitables. Horaires flexibles, à fixer sur place. ¡Había una vez !, programme de lecture et prêt de livres. Animations de groupes de lecture. Expérience avec enfants un avantage, bon niveau d’espagnol indispensable (B2). Interventions le samedi matin seulement.

Programmes avec focus environnemental et communautaire

Real Boquete Recycling Center, ONG active dans la récupération de matériaux, engage des volontaires pour fournir des informations sur les activités du centre par l’intermédiaire de conférences, formation d’enseignants, organisation des ventes de matériel recyclé, contrôle des programmes de recyclage, etc. Horaires variables, y compris le week-end.

Pour tous les programmes : Frais de placement : USD 50 (transferts, séance d’orientation, etc.)

Frais journaliers : USD 10/jour (dont 75% sont reversés à l’ONG ou la fondation concernée), constituent une petite contribution financière aux différentes organisations en place ainsi qu’une participation aux frais supportés par l’administration de l’école Habla Ya. Dans ces frais journaliers sont compris également des activités hebdomadaires telles que leçons de salsa et des rencontres amicales entre participants, l’accès gratuit à internet et le certificat attestant du volontariat à la fin du séjour.

Conditions du programme :

- Âge minimum 18 ans - Niveau d’espagnol minimum B1, voir B2 pour certains placements - Expérience préalable souhaitable ou nécessaire selon le programme - Flexibilité et attitude positive

(ABLA9A Première école de langue installée à Boquete, Habla Ya est située sur une place où vous trouverez tout ce qui vous sera nécessaire : restaurants, cybercafé, banque… Située au premier étage d’un bâtiment d’architecture néo-coloniale, le centre de cours dispose d’un centre multi média et de 14 salles de classe organisées de manière informelle et conviviale : ce qui permet un maximum d’interaction entre étudiants. Lumineuses et aérées, ces salles offrent tout le confort nécessaire et une vue imprenable sur la ville et le paysage. Après vos cours d’espagnol, vous pourrez profiter de la salle de détente pour vous relaxer, surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi ou encore participer à un cours gratuit de salsa ou de merengue, à moins que vous ne préfériez discuter entre amis à la cuisine autour d’un bon café local !

,ESCOURS Cours standard + 1 semaine de volontariat

20 x 60min

,ESLOGEMENTS Les participants aux programmes de volontariat peuvent opter pour un séjour dans une famille d’accueil, dans un appartement ou dans un hôtel. Les mêmes conditions que pour le séjour linguistique s’appliquent aux logements pendant le volontariat. La nourriture n’est pas fournie, sauf pour les séjours en famille d’accueil où 1, 2 ou 3 repas peuvent être pris par jour.

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/14.01/21.01/28.01/04.02/18.02/25.02/ 04.03/11.03/18.03/01.04/08.04/15.04/22.04/ 06.05/13.05/20.05/27.05/03.06/10.06/ 17.06/24.06/01.07/08.07/15.07/22.07/05.08/ 12.08/19.08/26.08/02.09/16.09/30.09/07.10/ 14.10/28.10/11.11/18.11/25.11/02.12/09.12/ 16.12.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/11.02/12.02/28.03/29.03/01.05/04.11/ 28.11/24.12/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement (volontariat) Transfert aéroport (si logement en famille) Cours standard + 1 semaine de volontariat 6 8 12 16 24 sem. Semaine suppl. (24+)

2475 3165 4465 5865 8665 350

Options / suppléments Cours privé (par leçon) 20 1 nuit d’hôtel à Panama City 65 Transfert aéroport (Panama City - hôtel à Panama City ou station de bus pour David ou aéroport Albrook pour David) 35 Transfert aéroport (bus Panama City - David) 15 Transfert aéroport (vol Panama City - David) 125 Transfert aéroport (David - Boquete) 35 Volontariat (sem. suppl.) 35 Volontariat (jour suppl.) 5 Logement (pendant le volontariat par sem.) 175 - Famille, ch. individuelle, demi-pension

Famille d’accueil

Notre école de langue de Boquete propose un programme d’immersion totale dans la culture panaméenne : le logement en famille d’accueil. A environ 15 minutes de l’école, vous disposerez d’une chambre individuelle.

Appartement/Hôtel

Pour les étudiants qui souhaiteraient plus d’indépendance, notre école de langue peut vous proposer quelques bons plans pour un appartement ou un hôtel à Boquete. Veuillez nous contacter pour plus d’information.



Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 104

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:39


"UENOS!IRES

ARGENTINE

La sémillante capitale de l’Argentine est le cœur financier, industriel, commercial et culturel du pays. Un port très actif permet l’exportation des biens produits sur place et le tourisme génère des revenus importants. Buenos Aires est une ville aux multiples facettes qui a parcouru des hauts et des bas pour se retrouver, à l’heure actuelle, confrontée à des problèmes sociaux issus de la mauvaise répartition des richesses. Le Grand Buenos Aires, c’est-à-dire la ville plus les banlieues immédiates, concentre aujourd’hui plus du tiers de la population de toute l’Argentine. La ville reste divisée par secteurs : au nord s’étendent les grands immeubles de luxe, alors qu’au sud se trouvent les bidonvilles où vivent les ouvriers pauvres et les sans emploi.

,EPROGRAMME Le programme de volontariat à Buenos Aires est divisé en deux sections : cours d’espagnol et travail sur le terrain. Vous pouvez ainsi prolonger votre séjour linguistique en Argentine par cette expérience enrichissante et intervenir dans divers domaines. Chacun de vous permettra de contribuer, en collaboration avec des ONG ou des intervenants locaux, au bien-être de la population dans les banlieues et au centre de Buenos Aires. Deux semaines de cours intensifs d’espagnol sont nécessaires pour les débutants, et l’école souligne qu’une meilleure connaissance de l’espagnol ouvre plus de possibilités dans la recherche d’une place de volontariat par la suite. Le dernier vendredi des cours, une information complète sur les différentes formules de travail volontaire est fournie sur place par notre école partenaire de Buenos Aires. Le lundi d’après, vous commencerez votre programme de volontariat, selon vos intérêts et capacités, dans l’un des projets suivants :

Enseigner l’anglais à Buenos Aires

Vous assisterez à l’enseigenemt de l’anglais dans leur cours ou vous aiderez les élèves à faire leurs devoirs d’anglais. Lire des livres anglais avec les élèves sera aussi au programme, tout comme organiser des jeux éducatifs et des activités. Une bonne maitrise de la langue anglaise est donc la condition première pour ce volontariat. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois Les volontaires qui souhaitent participer à ce programme doivent être de langue maternelle anglaise ou avoir obtenu l’un des examens suivants : 1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou 2. IELTS (International English Language Testing System) Level 6 3. CPE (Certificate of Proficiency in English) 4. TEFL certified

Assistance aux jeunes défavorisés à Buenos Aires

Dans une démarche d’aide quotidienne aux jeunes qui, pour des raisons familiales ou économiques se trouvent démunis face à la vie, vous interviendrez pour assister les enfants à faire leurs devoirs ou leur préparerez des pique-niques ou repas quotidiens. Des conversations en anglais ou espagnol et des ateliers d’éducation font également partie de ce programme qui se déroule dans des orphelinats, des homes d’enfants ou des centres communautaires à Buenos Aires. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois

Travail avec les communautés des défavorisés de Buenos Aires

Vous interviendrez auprès des personnes laissées sur le bord du chemin de cette grande ville : gens qui vivent dans la rue ou dans les banlieues pauvres, qui n’ont pas accès à l’éducation ou aux soins ou qui n’arrivent pas à sortir du cercle infernal de la pauvreté. Vous pourrez aider à préparer des repas, recevoir et trier des dons de vêtements, participer à des activités organisées ou simplement donner de votre temps à cette population démunie. Le choc culturel peut être important. Au moment de l’inscription, les volontaires peuvent choisir le niveau de choc culturel qu’ils sont prêts à affronter. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois

Exigences du programme :

- Être âgé de 18 ans ou plus - Assumer une charge de 15 heures ou plus de travail par semaine - Formuler en 300 mots votre choix du domaine d’intervention et vos attentes en terme d’expérience professionnelle et personnelle - Préciser le niveau de choc culturel que vous êtes prêt à affronter : par exemple « fort » pour les banlieues défavorisées et « bas » pour un home d’enfant - Être persévérant et volontaire - *Une excursion à Colonia (Uruguay) ou Iguazú (Brésil) permet d’obtenir une prolongation d’autorisation de séjour de 90 jours supplémentaires. - L’école accompagne le volontaire lors de sa première intervention sur le lieu de travail et assure un soutien 24h/24 durant son volontariat. En cas de changement de domaine d’activité, à la demande du volontaire, des frais de 100 USD sont facturés et payables sur place.

%XPANISH Notre école partenaire est située à proximité de la célèbre Plaza de Mayo, à quelques pas de l’Obélisque et de plusieurs stations de métro, dans un bâtiment classé au patrimoine de l’Unesco. Les 24 salles de classe ainsi qu’un laboratoire de langues, une bibliothèque, une salle de projection et une salle équipée d’ordinateurs avec connexion gratuite à internet sont répartis sur six étages. Sur le toit de l’école, une terrasse et une cafétéria permettent de prendre le soleil ou de se restaurer.

,ESCOURS Cours standard + volontariat Cours intensif + volontariat

20 x 55min 30 x 55min

,ESLOGEMENTS Famille d’accueil

Hébergé au sein d’une famille de Buenos Aires, vous apprendrez tout sur la façon de vivre des « Porteños » et de leur quotidien. Vous logerez en chambre individuelle et bénéficierez de la demi-pension.

Appartement partagé (dès 18 ans)

Les étudiants qui souhaitent plus d’indépendance choisiront cette formule de logement qui leur permettra de partager un appartement meublé avec des étudiants argentins ou internationaux ou des jeunes insérés dans la vie active à Buenos Aires. Une occasion de se faire de nouveaux amis avec lesquels vous partagerez la cuisine, la salle de bains et les autres pièces communes. Un appartement peut héberger entre 2 et 8 personnes.

Dates & Prix USD

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/11.02/12.02/29.03/01.04/02.04/01.05/ 20.06/21.06/09.07/19.08/25.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement (volontariat) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + volontariat 4 2315 6 3175 8 4095 12 5755 16 7535 24 sem. 11095 Semaine suppl. (24+) 445 Cours intensif + volontariat 4 2615 6 3595 8 4655 12 6535 16 8575 24 sem. 12655 Semaine suppl. (24+) 510

1955 2635 3375 4675 6095 8935 355 2255 3055 3935 5455 7135 10495 420

Options / suppléments Cours privé (min. 2 leçons) (par leçon) 38 Logement pendant le volontariat (par sem.) 265 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le volontariat (par sem.) 175 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Transfert aéroport 55

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 105

p. 73



12.11.12 14:40


.EW$ELHI).$%

Dans la capitale fourmillante de l’Inde, les vaches sacrées continuent de se promener en toute liberté dans les rues. New Delhi reçoit ses visiteurs avec cette contradiction difficile à assimiler au premier contact : la vie trépidante de la ville moderne cohabite tant bien que mal avec les symboles d’une philosophie millénaire. Tout est contraste. Boulevards et grands axes aux dimensions généreuses d’un côté, fatras de ruelles enchevêtrées de l’autre. Immeubles en acier et verre sur lesquels se reflète l’architecture sensuelle de l’Inde islamique. Patrimoine éblouissant non loin du bazar aux odeurs d’épices. Capuccino dans un café dernier cri ou lassi dans une échoppe traditionnelle. Ne pas choisir sera connaître tous les aspects de cette ville, siège du gouvernement national. Dans cette cité énergisante, l’anglais domine le tohu-bohu des langues parlées. Couramment pratiqué par la plupart des habitants de la capitale, il s’apprend avec ferveur dans le reste du pays et permet à ce peuple multiculturel de se construire une plateforme linguistique commune. Des quatre coins du subcontinent, les étudiants affluent à New Delhi pour apprendre la langue qui prend valeur de sésame. La ville ancienne de Delhi et le centre de New Delhi forment ensemble une agglomération urbaine de 19 millions d’habitants. Centre administratif et industriel, carrefour des axes principaux de transport et bastion de culture, la capitale séduit autant par l’énergie qu’elle dégage que par la sérénité qu’elle inspire dans la contemplation de ses monuments à la beauté renversante. Qu’elle provoque en nous des réactions épidermiques ou de véritables chocs bouleversants, cette ville nous communique toute la complexité de la croissance démesurée et du respect des limites individuelles. Une leçon de vie façon mégapole.

,EPROGRAMME ILSC New Delhi propose un programme de coopération avec des établissements gérés par des organisations non gouvernementales établies à Old Delhi et Gurgaon, au sud-ouest de Delhi. Ces organisations s’occupent de nombreux enfants de la rue de tous les âges. Vous serez amené à organiser des jeux ou à surveiller les activités des enfants. Afin d’être le plus efficace possible dans vos interventions avec les enfants et adolescents, l’école vous recommande vivement de suivre les cours de Hindi proposés au centre de cours ILSC de New Delhi pendant la première partie du programme. Vous aurez appris les bases nécessaires pour pouvoir saluer quelqu’un, demander votre route ou appliquer un vocabulaire de base indispensable dans une relation respectueuse avec les locaux.

Conditions du programme :

- Âge minimum 18 ans - Niveau d’anglais niveau B1 - Engagement pour les déshérités - Flexibilité et attitude positive - Participation au cours basique de Hindi fortement recommandée

(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/20.05/17.0 6/15.07/12.08/10.09/07.10/04.11/02.12/30. 12.2013 Jours fériés 01.01/27.03/29.03/01.05/15.08/21.08/28.08/ 09.09/02.10/14.10/05.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement volontariat (2-4 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. double, sans repas A

),3#%DUCATION'ROUP

,ESLOGEMENTS

Notre école partenaire se trouve au cœur du quartier résidentiel du sud de New Delhi, au rez-de-chaussée d’un immeuble rénové et occupe environ 3’000 m2. Assez de place donc pour y loger 13 salles de classe spacieuses et confortables, un lounge pour étudiants, une salle informatique, une cuisine et un distributeur de boissons. Internet est accessible gratuitement dans toute l’école via Wifi. Dans la bibliothèque, vous trouverez aussi des DVD à visualiser directement sur les écrans plats à disposition des étudiants. Toutes les salles de classe sont climatisées. Dans le patio situé devant l’école, vous pourrez vous détendre entre deux cours et rencontrer les autres étudiants. Avec l’apprentissage de l’anglais en Inde, les étudiants qui se retrouvent à New Delhi ont choisi de vivre une expérience enrichissante et hors du commun. Ils seront en contact avec des étudiants venus d’Asie centrale, d’extrême Orient, d’Europe et avec les nombreux Indiens qui fréquentent les cours avec engagement et intérêt ce qui permet aussi de faire connaissance avec la diversité des cultures qui forment cet immense pays.

Pendant vos cours d’anglais à New Delhi : Famille d’accueil

,ESCOURS Cours intensif + volontariat

Dates & Prix USD

30 x 50min

Cours intensif + volontariat 4 2506 8 4142 16 7279 24 sem. 10231 Semaine suppl. (24+) 389

Notre école partenaire a sélectionné des familles qui disposent d’un logement confortable et vivent près de l’école pour accueillir les étudiants internationaux dans leur foyer. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir le mode de vie des habitants de New Delhi, de partager leur quotidien et de parler l’anglais dans une ambiance chaleureuse. Logé en chambre individuelle, vous effectuerez un trajet pouvant aller jusqu’à 30 minutes pour rejoindre le centre de cours.

Appartement partagé (dès 18 ans)

Notre école partenaire met à disposition de ses étudiants plusieurs appartements confortables à 2 - 7 minutes à pied du centre de cours. Des chambres simples et doubles, avec salle de bain attenante ou partagée, permettront aux étudiants internationaux de vivre l’expérience d’un logement indépendant à New Delhi. Vous partagerez avec vos colocataires un grand salon équipé d’une table à manger, de canapés et d’une table basse, ainsi que la cuisine toute équipée. Une télévision avec lecteur DVD et un balcon agréable, à l’avant de l’appartement, font des appartements partagés un logement très apprécié. Des bouteilles d’eau minérale sont fournies et une employée de service passe deux fois par jour. En option, un service de buanderie payant peut être utilisé.

B 2310 3750 6495 9055 340

Options / suppléments Frais de placement volontariat (5-11 semaines) 235 Frais de placement volontariat (+ de 12 semaines) 465 Cours privé (par leçon) 27 Logement pendant le volontariat (par sem.) (famille, ch. ind., demi pension) 189 Logement pendant le volontariat (par sem.) (Appart. partagé, ch. double, sans repas) 140 Logement pendant le volontariat (par sem.) (Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas) 203 Transfert aéroport (aller/retour) 85 Suppl. logement haute saison (par sem.) (01.04-30.09.13) 21

Hôtel

Si vous souhaitez être logé dans un hôtel, notre école partenaire peut fournir des adresses d’hôtels situés non loin du centre de cours. Informations complémentaires et prix sur demande.

Pendant votre programme de volontariat : Guest House

Vous serez logé dans un « Guest House » à Old Delhi ou à Gurgaon, proposé par notre école partenaire aux participants pendant la durée de leur volontariat. Ces logements ont l’avantage d’offrir une indépendance accrue et la possibilité de rencontrer en toute décontraction les autres participants au programme venus des quatre coins du globe.

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise



Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 106

p. 63 p. 93

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

12.11.12 14:40


-OSCOU3T0ÏTERSBOURG

RUSSIE

Fière de son patrimoine architectural et de son histoire grandiose et positionnée aujourd’hui avec conviction dans l’économie de marché en produisant 25 % du PIB russe, Moscou est une métropole européenne colorée et dynamique et la ville russe qui explose. Véritable plateforme économique, cette mégapole de plus de 13 millions d’habitants se démarque par sa volonté d’augmenter le nombre d’investisseurs étrangers. Maillon clé du marché financier international, Moscou abrite la plupart des grandes structures financières du pays: banques, compagnies d’assurance et bourse. Avec plus de 1’600 organisations actives dans la recherche et le développement, elle prouve aussi son ouverture aux sciences et aux nouvelles technologies. Caractérisée par sa vitalité, c’est également le centre du réseau de communication du pays avec ses quatre aéroports et ses neuf gares. La Bourse de Moscou est d’un dynamisme impressionnant, comme la plupart des places émergentes; elle bénéficie en particulier de cette ville qui est un véritable centre de la mondialisation. La ville tire son atout majeur de sa situation géographique au bord de la mer Baltique à proximité des pays de l’Union Européenne. Grâce à un système de transport développé permettant de relier la Scandinavie et l’Europe de l’Est, la ville est un centre de communication de première importance. Sa position stratégique lui permet d’être le premier port commercial de Russie. Deuxième ville la plus peuplée du pays, St Pétersbourg occupe une place considérable dans les domaines de l’enseignement et de la recherche. Cette métropole volontaire et dynamique a développé au cours des dernières années un environnement économique attractif. Aujourd’hui, elle abrite des entreprises rattachées à de nombreux secteurs d’activité, tels que la construction navale, l’industrie automobile étrangère, l’aéronautique etc. Considérée comme l’une des plus belles villes au monde, St Pétersbourg a tous les ingrédients qui rendront votre séjour en Russie inoubliable: une architecture fascinante, une vie nocturne débridée, une histoire et des traditions culturelles qui ont inspiré et nourri la littérature, la musique et l’art international.

,IDEN$ENZ-OSCOU Notre école partenaire se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Belorusskaya, où arrivent les trains de Berlin et de Varsovie. Le centre de cours est situé au premier étage d’un immeuble qui appartient au Ministère des Affaires Étrangères, c’est pourquoi une bonne partie du bâtiment est utilisée par des diplomates étrangers ou des correspondants de presse internationaux accrédités. Le lieu de cours dispose de 10 salles de classe très bien équipées, d’une librairie pédagogique et d’infrastructures multimédia.

,IDEN$ENZ3T0ÏTERSBOURG Notre école partenaire à St Pétersbourg est idéalement située près de la célèbre rue commerçante, Nevski Prospekt, et à proximité de deux charmants parcs et du Musée Russe. Le centre de cours dispose d’infrastructures qui vous permettront d’apprendre le russe dans de bonnes conditions: treize salles de classes bien équipées, une bibliothèque, un centre de ressources et une salle informatique avec accès gratuit à internet. Pour les petits creux, vous trouverez des snacks chauds et froids, mais aussi des boissons au réfectoire de l’école. Avec le métro, qui se trouve à seulement cinq minutes à pied, vous accéderez facilement aux diverses attractions de la ville. Lors de vos moments de pause, vous pourrez vous balader le long des rives de la rivière Fontanka où se dressent les magnifiques résidences de l’ancienne noblesse russe. Un service d’informations touristiques et de réservations est à votre disposition au sein du centre de cours.

,EPROGRAMME

,ESCOURS

Après des cours de russe suivis dans notre école partenaire de Moscou ou St Pétersbourg et avoir atteint le niveau intermédiaire supérieur ou avancé (B1/B2), vous enchaînerez avec un programme de volontariat pour lequel nous vous proposons trois domaines. Pour l’ensemble des volontariats, les conditions d’admission sont les mêmes : Avoir un véritable intérêt pour le secteur proposé, une certaine flexibilité concernant les heures d’intervention, la volonté de s’engager et des connaissances linguistiques de niveau B1/B2 minimum. Cette base est indispensable pour pouvoir communiquer avec les intervenants sur place. Elle est acquise par un cours de langue préalablement effectué dans notre école partenaire.

Cours standard + volontariat

Volontariat dans un centre de réhabilitation équestre (St Pétersbourg)

Soins généraux aux chevaux (nettoyage, brossage, bains, nourriture, soins des pieds), éventuellement assistance aux vétérinaires, tâches inhérentes à un centre de réhabilitation équestre (nettoyage boxes, etc.). Heures de travail: temps plein ou partiel, minimum 20 heures/semaine. Durée du volontariat: 2 semaines à 3 mois* Âge minimum: 18 ans

Volontariat dans un orphelinat (Moscou et St Pétersbourg)

Participer à l’organisation de mesures de réhabilitation physique pour les enfants, aider au développement et à la réalisation de programmes d’aides sociales aux orphelins, effectuer des actions éducationnelles et récréatives. Conditions requises : études ou expérience médicales, pédagogiques ou psychologiques, expérience avec petits enfants souhaitable. Certificat de santé et test VIH négatif. Heures de travail :à fixer sur place, minimum 4 heures/semaine Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois* Âge minimum : 18 ans * Visa obligatoire pour la Russie : 1-30 jours : visa touriste, non prolongeable 31-90 jours : visa étudiant courte durée, prolongeable sur 90 jours supplémentaires

,ESLOGEMENTS Familles d’accueil

(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : dimanche après la fin des cours Début des cours débutant 08.01/04.02/04.03/01.04/29.04/27.05/10.06/ 24.06/08.07/22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/ 14.10/11.11/09.12.2013 Début des cours 08.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/01.04/ 15.04/29.04/13.05/27.05/10.06/24.06/08.07/ 22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/30.09/14.10/ 28.10/11.11/25.11/09.12.2013 Jours fériés 01.01/02.01/07.01/23.02/08.03/01.05/09.05/ 12.06/04.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 07.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (volontariat) Documents de voyage Transfert aéroport (si arrivée le dimanche) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Moscou Cours standard + volontariat 8 4130 4130 12 sem. 5830 5830 Semaine suppl. (12+) 455 455

Les familles d’accueil, sélectionnées avec soin par notre école partenaire, vous proposent le logement en chambre individuelle ou double (sur demande). Vous bénéficierez de la demi-pension durant la semaine. Le week-end, la pension complète vous sera proposée. La cuisine et la salle de bains sont à partager avec vos hôtes. Toutes les familles d’accueil sont situées à environ une heure du centre de cours.

St Pétersbourg Cours standard + volontariat 4 2340 8 4130 12 sem. 5830 Semaine suppl. (12+) 455

Appartements partagés

Options / suppléments Moscou Supplément Cours haute saison (par sem.) (Standard 27.05-15.09.13) 60

Vous aurez aussi la possibilité de loger en colocation dans l’un des appartements proposés par notre école partenaire. Vous résiderez en chambre individuelle (les draps sont fournis). Après les cours, vous pourrez discuter avec vos colocataires autour d’un bon repas préparé dans la cuisine commune. La salle de bains est également à partager. Tous les appartements comprennent une télévision, un téléphone, une machine à laver et un aspirateur.

Studios/Hôtels

D’autres possibilités de logement sont proposées par notre école partenaire, telles que studios ou hôtels de différents standards. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.

Séjour linguistique Stage en entreprise

2220 3890 5470 425

Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension 220 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas 220 Options / suppléments St Pétersbourg Nuit suppl. en famille, petit-déjeuner 42 Nuit suppl. en famille, demi-pension 45 Supplément Cours haute saison (par sem.) (Standard 27.05-15.09.13) 60 Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner 190 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 190 - Famille, ch. individuelle, demi-pension 220

!UTRESPROGRAMMES'AP9EAR

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 107

20 x 50min

Dates & Prix EUR

p. 79 p. 97



12.11.12 14:40


Job rémunéré

9[Y^Wf_jh[[ijZÜZ_ÜWkneffehjkd_jÜiZ[jhWlW_bgk_iĤe\\h[djWkn ÜjkZ_Wdjif[dZWdjb[khiÜ`ekhÁbĤÜjhWd][h$ KdiÜ`ekhb_d]k_ij_gk[f[kji[hÜlÜb[hkd[[nY[bb[dj[eYYWi_edZ[ ]W]d[hZ[bĤWh][djZ[feY^[[djhWlW_bbWdj[jZ[c[jjh[[dfhWj_gk[ ðikhb[j[hhW_dñb[iYeddW_iiWdY[ib_d]k_ij_gk[iWYgk_i[i[dYedj[nj[ WYWZÜc_gk[$BĤkdZ[ifh_dY_fWknWjekjiZ[ifWhj_Y_fWdjiWkn fhe]hWcc[ibed]j[hc[ZĤkd[=WfO[Wh"YĤ[ijZĤWle_hZkj[cfiÁ Z_ifei_j_ed$:kj[cfifekhZÜYeklh_hbWl_bb[X_[diĻh"fekhiehj_h[ji[ Z_l[hj_h[dWffh[dWdjbWbWd]k[1cW_iWkii_"Zkj[cfifekhiĤ_djÜ]h[h[j Z_l[hj_h[dWffh[dWdjbWbWd]k[ 1cW_iWkii_"Zkj[cfifekhiĤ_djÜ]h[h[j iĤ_cfb_gk[hWkgkej_Z_[dZWdibWl_[WYj_l[fWhb[X_W_iZĤkd`eXf[dZWdj ekWfháileiÜjkZ[i$

Laurence Lebert 6 mois de cours + job « J’ai fait d’énormes progrès en anglais : en juin, j’ai réussi mon CAE ! Grâce aux conseils et aux relations apportées par le « Job Club », j’ai pu trouver un job comme serveuse dans un pub pendant 3 mois, à mi-temps avec les cours. C’était crevant mais une très bonne expérience humaine et professionnelle. Maintenant, je travaille comme vendeuse dans une boutique de mode... sur Oxford Street. Je devais rentrer le mois dernier, mais j’y suis encore et je profite de Londres au maximum... c’est parfait, merci pour tout ! »

108

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 108

12.11.12 14:41


Job club

En Europe, il est tout à fait légal de travailler pendant les études pour les citoyens membres de la Communauté Européenne (suisses inclus). Ainsi des villes comme Berlin, Barcelone, Galway, Rome ou Brighton, grâce à leur taille et/ou à leur vitalité, constituent un cadre idéal pour trouver un job que vous pourrez combiner avec les cours ou qui vous permettra de prolonger votre séjour sur place. Chacune de nos écoles partenaires, véritables vitrines de leur cité, saura vous orienter et vous conseiller de manière efficace dans vos recherches d’emploi. Et si on ajoute à cela, l’effet de « bouche à oreille », les diverses promotions d’étudiants qui se succèdent et se croisent, les « anciens » qui échangent leurs bons plans et partagent leur expérience avec les « nouveaux » rencontrés devant le tableau d’affichage des jobs disponibles... c’est une « mine d’informations » qui s’offre à vous ! Brighton, Oxford, Londres, Dublin, Galway ou Lindau regorgent d’opportunités de jobs pour étudiants. C’est pourquoi nous avons mis en place avec nos écoles partenaires un service spécifique : le « Job Club ». Cet espace de rencontre offre une interface gratuite entre le marché local de l’emploi et la communauté étudiante. C’est une plate-forme d’échanges efficace qui, grâce aux conseils de professionnels, à l’assistance de l’école et à l’expérience d’anciens étudiants, vous permettra de trouver un job compatible avec vos études et vos dispositions (dans ce cas le cours standard sera le mieux adapté). C’est aussi une bonne occasion de prolonger votre séjour après votre cursus académique. Le Job Club se réunit régulièrement et tous les étudiants intéressés peuvent y participer gratuitement. Vous y trouverez : UÊDes conseils pour vos recherches UÊDes informations actualisées sur les jobs disponibles UÊUne assistance pour rédiger votre CV UÊDes informations utiles sur les lois en vigueur, les droits des employés, les assurances, le salaire minimum, etc. UÊDes réunions pendant lesquelles différents intervenants vous présenteront les diverses opportunités de job Les principaux domaines qui offrent de nombreuses possibilités de trouver un job : Bars, hôtels, cafés, restaurants, clubs, magasins, services, administration, promotion, flyering, transport, manutention, tourisme, voyages et évènements sportifs, etc. Vous êtes motivé(e), flexible et prêt(e) à consacrer le temps requis par votre employeur et par le job... alors l’Europe vous ouvre les bras ! Nos écoles partenaires en Australie (Gold Coast, Noosa, Caloundra, Brisbane) ou en Nouvelle-Zélande (Queenstown), offrent également un service de conseil pour tous les étudiants à la recherche d’un job, munis d’un visa étudiant ou d’un Working Holiday Visa. Consultez notre site internet pour en savoir plus sur ces destinations et les écoles respectives.

109

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 109

12.11.12 14:41


Working Holiday Visa

AUSTRALIE

En tant que spécialistes des séjours linguistiques en Australie et conscients du fait que cette opportunité est unique, nous avons mis en place un programme qui offre des avantages pour vivre cette expérience dans les meilleures conditions. En effet, être en mesure de communiquer en anglais représente le pilier de base sur lequel reposera le succès de votre séjour : plus vous serez à l’aise dans la langue du pays, plus vous augmenterez vos chances de trouver des jobs, plus ceux-ci pourront s’orienter dans la direction de vos intérêts professionnels, plus riches seront les expériences et les rencontres. Il est donc idéal d’arriver en Australie et de commencer par rafraîchir et élargir ses connaissances linguistiques dans le cadre d’une école internationale d’anglais.

Le programme « Working Holiday Visa » Ce programme repose sur le visa « Working Holiday » (Vacances-Travail) issu d’un accord bilatéral avec le gouvernement australien. Vous devez obligatoirement obtenir votre visa électronique (e-visa) directement sur le site internet de l’Ambassade Australienne. Le visa vous sera accordé pour une durée de douze mois à compter de votre arrivée sur le sol Australien. Il vous permettra de faire toutes sortes de petits jobs d’une durée de six mois maximum chez chaque employeur. Vous pouvez aussi, si vous le désirez, étudier pendant 16 semaines maximum sur les douze mois de votre séjour. N’oubliez pas que le but est de découvrir l’Australie tout en finançant votre vie quotidienne et vos activités grâce au fruit de votre labeur.

Conditions

Working Holiday Visa

English Language Company (ELC)

Les logements

Le centre d’études est situé en plein centre-ville, à quelques minutes à pied des grands magasins, complexes de cinéma, des cafés-restaurants du Darling Harbour, de la gare principale comme de la station centrale des bus et des principales attractions touristiques. ELC propose un enseignement axé sur la mise en pratique. Elle dispose de 22 salles de classe très bien équipées, un centre multimédia avec accès gratuit à Internet, une cuisine, un student lounge avec la connexion WiFi et un accès facilité aux personnes en chaise roulante. Vous pourrez également profiter d’une agence de placement pour les jobs et une agence de voyages. Notre école partenaire se démarque par cet excellent service de conseil et d’informations utiles, aussi bien pour des questions académiques que pour tout ce qui concerne la vie à Sydney (jobs, stages, logements indépendants) et les nombreuses opportunités offertes en Australie. L’école est accessible en chaise roulante.

Famille d’accueil

- Conditions principales à remplir pour faire la demande du visa « Vacances-Travail » : - Avoir plus de 18 ans et moins de 30 ans. - Avoir un passeport à lecture optique d’un pays candidat au visa « Vacances-Travail » - Ne pas avoir d’enfants à charge. - Justifier d’au moins 3000 Euros sur un compte bancaire à votre nom.

Les cours Cours intensif + job 25 x 60min (15 général + 5 spécialisé + 5 options ) Cours Cambridge (FCE, CAE) 25 x 60min (20 FCE + 5 options )

Disponible aux ressortissants(es) de l’un des pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, Chypre, Corée du Sud, Danemark, Estonie, France, Finlande, Hong-Kong, Italie, Irlande, Japon, Malte, Norvège, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni, Taiwan

Vivre chez l’habitant est synonyme d’intégration immédiate. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec demi-pension. Cette formule est avantageuse sur le plan financier et, grâce au bon réseau de transports publics de la ville, les familles sont en moyenne à 30 minutes de l’école.

Student house ELC

L’école de langue ELC vous propose de loger dans l’une de ses « student houses », rénovées et équipées pour un maximum de confort. Leur situation est excellente, puisqu’elles se trouvent toutes à proximité et à 10 minutes à pied du centre de cours, juste dans le côté opposé du Darling Harbour, au centre de Sydney. Vous logerez en chambre individuelle, double ou triple, et partagerez les installations modernes avec vos colocataires : la cuisine équipée, les deux salles de bains, un salon avec TV à écran plat et ordinateur, WiFi dans toute la maison et une carte magnétique pour l’accès à la résidence. Les disponibilités sont limitées, c’est pourquoi il est recommandé de réserver à l’avance.

Résidence ELC

Au centre de Sydney, à dix minutes à pied du centre de cours, se trouvent les appartements très confortables mis à disposition des étudiants internationaux. Dans un immeuble moderne à proximité des transports publics et de nombreux magasins et restaurants, vous logerez en chambre individuelle dans un appartement que vous partagerez avec 5 autres colocataires. Les appartements sont climatisés et disposent d’une cuisine spacieuse et très bien équipée. Une réception ouverte 24h/24 avec un espace accueil, un coin barbecue extérieur, un espace jeux et un salon de télévision vous permettront de faire rapidement connaissance avec les autres occupants des studios. La connexion Wifi est disponible dans les espaces communs. Le ménage est fait une fois par semaine et vous pourrez utiliser la buanderie payante. Un local est prévu pour abriter les vélos.

Résidence « Glebe YHA »

A environ 15 minutes en bus de l’école, dans un quartier décontracté et bondé de cafés, restaurants et bars, cette auberge de jeunesse accueillante et confortable offre quelques chambres individuelles mais surtout des chambres partagées (2 ou 4 personnes) avec salles de bains communes. Le toit du bâtiment abrite une grande terrasse avec une vue imprenable sur la ville et où de nombreux BBQ et autres événements sont organisés par l’aimable personnel de l’auberge. Les locataires pourront aussi se retrouver dans la salle TV/ vidéo, la salle de jeux ou le café Internet. Prix sur demande.

110

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 110

12.11.12 14:41


Notre école partenaire English Language Company (ELC) représente le cadre idéal pour arriver en Australie muni d’un visa Vacances-Travail. Commencer le séjour par des cours d’anglais permettra de réactiver les connaissances linguistiques nécessaires pour le monde professionnel mais aussi de s’installer, de trouver ses repères et de baigner dès le début dans une atmosphère internationale. D’autant que la compagnie sœur Work and Travel Company (WTC), qui coordonne les placements professionnels, ne se trouve qu’à deux pas de l’école.

Work & Travel Company (WTC) A la suite des cours d’anglais, Work and Travel Company vous propose un programme de placement de jobs vous permettant de découvrir l’Australie en finançant vos voyages grâce à des jobs rémunérés. Le programme comprend : - Un entretien d’information et d’orientation individualisé dans les bureaux de WTC - L’envoi du formulaire de demande de « tax-file number », qui permet de travailler légalement en Australie - L’ouverture d’un compte bancaire à votre nom avant votre arrivée. Lors de la journée d’information, les étudiants devront simplement signer les papiers et déposer de l’argent sur le compte pour l’activer. - L’accès au travail rémunéré - environ AUD 16 par heure pour les jobs ne comportant pas d’avantages en nature (logement, nourriture, etc.) - L’accès gratuit à Internet dans le centre WTC et dans 15 centres Backpackers World Travel dans toute l’Australie. - La carte de membre WTC. Il s’agit d’une carte d’identité avec photo qui sert également de carte téléphonique internationale. Elle vous permet d’accéder à tous les services WTC et de bénéficier de réductions très utiles dans les agences Backpackers World Travel pour tous vos déplacements et visites. - La garantie de recevoir les meilleurs prix dans les 40 agences Backpackers World Travel - Une réunion d’information et des réunions de voyage régulières pour tout savoir sur les services et offres de WTC. Pour plus d’informations, il est possible de prendre rendez-vous avec un membre du personnel. - La possibilité de participer à toutes les activités organisées par WTC sur place (certaines payantes) - Des réductions importantes sur vos activités de voyage offertes par le bureau de voyage - Utilisation gratuite du fax et de la photocopieuse dans les bureaux WTC à Sydney - Un numéro gratuit d’assistance d’urgence (24h/24, 7j/7) - Une carte SIM prépayée avec AUD 10 offerts lors de votre première recharge. - L’ouverture d’un casier de poste restante dans les bureaux de Sydney - Conservation gratuite du courrier dans votre casier de poste restante à Sydney. Possibilité de faire suivre le courrier aux tarifs postaux en vigueur.

Le travail

Les jobs sont, pour la plupart, proposés dans les domaines suivants : tourisme (bars, cafés, hôtels, restaurants), administratif (en entreprise, secrétariat ou accueil), centres d’appels et manutention. En Australie, vous recevrez un salaire de AUD 12 par heure minimum, sachant que le salaire moyen des jobs proposés dans le cadre du programme WTC est supérieur à AUD 16 par heure. Les jobs proposés sont d’une durée d’un jour à trois mois, vous laissant l’opportunité de multiplier les expériences, tout en parcourant le pays.

Responsible Service of Alcohol

Formation pour barman/barmaid Dans la plupart des états australiens, y compris dans l’état de New South Wales, le gouvernement australien a rendu ce cours obligatoire pour tous les participants qui désirent travailler dans le secteur du service et de la restauration où de l’alcool est proposé. Ce cours qui se déroule sur une journée couvre les thèmes de la responsabilité lors du service de l’alcool, ainsi que l’étude des règles et des pratiques pour le service de toutes les boissons alcoolisées.

Dates & Prix AUD

(AUD 1 =~ CHF 1.00 / EUR 0.83) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/28.01/29.03/01.04/25.04/10.06/05.08/ 07.10.2013 Vacances 21.12.2013 - 29.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (jobs rémunérés) Package Work&Travel Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student house, ch. double ou triple, sans repas A Cours intensif + job 4 3750 8 6340 12 sem. 8900 Semaine suppl. dès : 640 Cours Cambridge (FCE, CAE) + job 10 sem. 7770 12 sem. 9080 12+1 sem. 9340

B

3690 6220 8720 625 7620 8900 9145

Options / suppléments Assurance maladie OSHC (12+ sem./mois) 36 Transfert aéroport 145 Logement (pendant le job par sem.) 260 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le job par sem.) 245 - Student house,ch. dbl.,sans repas Logement (pendant le job par sem.) 305 - Student house,ch. ind.,sans repas Logement (pendant le job par sem.) 405 - Résidence, ch. ind.,sans repas

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Stage en entreprise

p. 58 p. 91

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 111

111

12.11.12 14:41


Queenstown NOUVELLE-ZÉLANDE

Riche d’une tradition Maori forte en émotion, Queenstown est une ville magique qui attire, depuis des centaines d’années, aventuriers, chercheurs d’or, réalisateurs de films, amoureux du vin et stars hollywoodiennes. Aujourd’hui, Queenstown est aussi le lieu de rencontre de la génération glisse et des passionnés de sports extrêmes. Nichée entre les cimes majestueuses du sud des Alpes néo-zélandaises et le lac Wakatipu, cette ville extraordinaire vous offrira d’inoubliables moments pendant lesquels le temps suspendra son vol. Vous aurez ainsi l’occasion de vous laisser tenter par le bungy jumping, les sports de glisse, les balades en bateau ou encore par la découverte de vignobles qui figurent parmi les plus appréciés du Nouveau Monde. Le légendaire sens de l’hospitalité de ses habitants vous amènera à profiter pleinement d’un cadre de vie exceptionnel, rythmé par l’aventure et par ses 160 bars & cafés qui font de Queenstown une ville animée et dépaysante tout au long de l’année. Le plus dur sera de ne pas prolonger votre séjour !

Le programme WOOFING Que vous possédiez un Working Holiday Visa, ou que vous soyez simple détenteur d’un visa de touriste, ce programme s’adresse à vous. Queenstown est la ville ayant la plus forte croissance en NouvelleZélande. Cette station renommée attire plusieurs millions de visiteurs chaque année, créant ainsi de nombreuses opportunités d’emploi. Un cadre légal favorable à l’engagement temporaire de travailleurs étrangers procure à cette destination un intérêt particulier, notamment pour tous les participants désirant prolonger leur séjour, découvrir la région, tout en bénéficiant d’un emploi rémunéré. C’est une formule pratiquée couramment en Nouvelle Zélande pour vous faire profiter au mieux de votre séjour sur ces îles du bout du monde. Woofing signifie « Willing Worker on Organic Farms », c’est-àdire travailleur bénévole dans des fermes biologiques. Vous partagez la vie d’une famille ou d’une communauté au sein de leur ferme, vous apprenez à jardiner, récolter, fendre le bois et faire mille et un petits travaux. Tout en restant en contact étroit avec la nature, vous pratiquez la langue anglaise avec les exploitants de la ferme. Le Woofing contribue à la promotion du développement durable par l’enseignement aux participants des techniques agricoles biologiques. Vous pourrez par ailleurs visiter la région et vous intégrer dans la vie locale. De plus, vous aurez la possibilité de faire plusieurs séjours dans des fermes de régions différentes. Une formule idéale pour ceux qui cherchent à connaître la Nouvelle Zélande côté jardin ! Horaires de travail : 4 à 7 heures de travail par jour, soit environ 25-30 heures par semaine.

Working Holiday Visa Disponible aux ressortissants(es) de l’un des pays suivants : Belgique, Canada, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hong-Kong (RAS), Irlande, Italie, Japon, Corée du sud, Malte, Norvège, Suède, Taiwan et le Royaume-Uni.

Conditions

Conditions principales à remplir pour faire la demande du visa « Vacances-Travail » : - Avoir plus de 18 ans et moins de 30 ans. - Avoir un passeport à lecture optique d’un pays candidat au visa « Vacances-Travail » - Ne pas avoir d’enfants à charge. - Justifier d’au moins 3000 Euros sur un compte bancaire à votre nom. - Disponibilité et volonté de participer à la vie de la ferme. - Bonne constitution physique.

112

Autres programmes disponibles :

- Travail saisonnier : c’est la possibilité de travailler pour l’industrie de l’emballage ou dans la récolte de fruits. Un organisme sur place s’occupe de vous procurer une place de travail ainsi que le permis temporaire de travail correspondant. - Travail dans l’industrie hôtelière : cette possibilité est soumise à l’obtention d’un permis de travail régulier sur place qui est, d’autre part, dépendant d’un soutien fourni par une entreprise locale. Les étudiants doivent entreprendre eux-mêmes les démarches pour obtenir le sponsoring d’une entreprise. Une durée travail de quelques mois (par ex. 6) est souhaitée. L’école vous assiste sur place aux démarches.

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 112

12.11.12 14:41


Dates & Prix NZD

Southern Lakes English College

Les logements

Southern Lakes English College est situé au centre de Queenstown, à proximité de magasins, banques, parcs, cafés et restaurants. Cette école, de taille volontairement limitée, offre aux étudiants des conditions d’apprentissage optimisées, avec notamment un corps professoral de très grande qualité. Elle est constituée de 6 salles de classe spacieuses et d’une salle commune avec un coin cuisine et une table de ping-pong. Dans le même bâtiment que l’école, les étudiants ont également accès à internet via une connexion WiFi et bénéficient de tarifs préférentiels au Queenstown Gym et à la Discovery Lodge.

Famille d’accueil

Les cours

Notre école partenaire propose cette résidence pour les étudiants plus indépendants. L’établissement contient 90 chambres individuelles avec salle de bains privée, petit réfrigérateur, draps de lit, vaisselle et couverts. Une cuisine commune permet de préparer ses repas et dans la salle à manger, vous ferez connaissance avec les autres étudiants internationaux. Il y a également un salon, une salle de télévision et une petite piscine. Une cour intérieure permet de se détendre et de prendre le soleil. La résidence se trouve au centre de Queenstown, donc pas très loin de l’école. Prix et informations sur demande.

Cours intensif + Job Cours Cambridge (FCE, CAE)

25 x 55min 25 x 55min

(NZD 1 =~ CHF 0.78 / EUR 0.64)

Connues pour leur sens de l’hospitalité, les familles néo-zélandaises vous permettront de découvrir de la meilleure façon possible le « kiwi way of life ». Cette option de logement permet d’optimiser l’apprentissage de la langue dans des conditions de vie authentiques, tout en partant à la découverte de cette culture si attirante. Les étudiants sont logés en chambre individuelle, profitant également de la demi-pension.

Résidence Reaver’s Lodge

Les Logements (durant le programme Woofing)

Vous êtes nourri en pension complète et logé à la ferme, contre une participation aux travaux quotidiens. Le type de logement varie d’une famille à l’autre et peut aller d’une chambre confortable à un logement plutôt simple. Quelques fermes disposent de chambres individuelles, d’autres logent deux participants dans une chambre double, mais dans tous les cas, l’intégration dans la famille des fermiers sera le garant d’un séjour enrichissant sur le plan humain.

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique

p. 61

Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 06.02/25.03/29.03/01.04/25.04/03.06/ 28.10.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (Job) Documents de voyage Cours intensif + Job 6 8 12 16 24 sem. Semaine suppl. (24+) Cours Cambridge (FCE, CAE) + Job 10 sem. 11 sem. 12 sem. 12+1 sem. (CAE) Options / suppléments Cours privé (par leçon) Transfert aéroport Suppl. logement haute saison (par sem.) (08.06-15.09.13) Logement (pendant le job par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 113

4215 5415 7815 9735 14055 560 6765 7380 7995 8225 70 65 20 230

113

12.11.12 14:41


Vancouver CANADA

Vous rêvez de découvrir le Canada des légendes, sa majestueuse côte Pacifique et ses montagnes étincelantes ? Vous rêvez d’une expérience inoubliale qui combinerait l’apprentissage de l’anglais avec un job rémunéré ? L’hyperactivité cosmopolite d’une cité magnifique ou l’aventure dans l’une des plus belles stations du monde ? Ne cherchez plus... entre Vancouver et ses environs, le programme WEP est fait pour vous ! En tant que spécialistes des séjours linguistiques au Canada et conscients du fait que cette opportunité est unique, nous avons mis en place un programme parfaitement équilibré qui offre le meilleur du Grand Ouest ! Baptisée la perle du Pacifique, Vancouver est l’une des plus belles villes du monde. Lovée entre l’océan et les montagnes sur le delta du Fraser, cette ville au climat doux est la troisième du pays par sa taille. Métropole du commerce, des finances et de l’industrie, Vancouver, sans cesse en activité, connaît comme son voisin limitrophe un « 24 hours life style ». Même certaines stations de ski des environs fonctionnent jour et nuit, toute l’année. Si vous préférez la détente au bord de l’eau, rendez-vous sur les plages qui bordent la ville puis montez à bord d’un « seabus », sorte de bus des mers, qui vous emmènera aisément du nord au sud. Vancouver est l’une des villes les plus cosmopolites d’Amérique du Nord et accueille sans cesse de nouveaux immigrants. Ce brassage international issu d’une grande mixité culturelle et ethnique vous promet de belles rencontres. La ville gâte ses hôtes avec une pléthore d’activités culturelles et festivalières toute l’année durant.

ILSC Education Group Work Experience Program

Les logements

Notre école partenaire est constituée de quatre bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus et Granville Campus. Chacun a son propre style mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion Wifi. Les 6 salons étudiants quant à eux vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiants internationaux autour d’un café. Enfin, la situation centrale de l’école permet un accès facile aux transports publics et à tout ce que le centre de Vancouver peut offrir.

Pendant la première partie du programme (cours), vous pourrez loger en famille d’accueil. Pour la deuxième partie du programme (job), vous pourrez soit prolonger votre logement en famille, soit choisir une alternative selon l’endroit où se déroulera votre activité professionnelle.

Les cours Cours intensif + 12 semaines de job Cours intensif + 16 semaines de job Cours intensif + 20 semaines de job

30 x 50min 30 x 50min 30 x 50min

Famille d’accueil

Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels, ce qui offre une certaine qualité de vie, mais qui engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre au centre-ville. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. Cependant, la cuisine de la famille reste à votre disposition.

Résidence, Appartement, Hôtel

D’autres possibilités de logement en résidence, appartement partagé ou privé ou encore à l’hôtel sont possibles. Contactez-nous pour plus d’informations.

Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Stage en entreprise Ranchstay

114

p. 50 p. 87 p. 101

Dates & Prix CAD

(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/12.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/25.06/02.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/11.02/29.03/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (job) Documents de voyage Cours intensif + 12 semaines de job 12 sem. 6947 Cours intensif + 16 semaines de job 16 sem. 8901 Cours intensif + 20 semaines de job 20 sem. 10905 Options / suppléments Cours privé (par leçon) 60 Transfert aéroport (si logement en famille) 100 Logement pendant le stage (par sem.) 196 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 210 - Famille, ch. individuelle, pension complète Logement pendant le stage (par sem.) 147 - Famille, ch. individuelle, sans repas

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 114

12.11.12 14:41


WEP – Work Experience Program version « BASIC » Ce programme s’adresse aux étudiants qui souhaitent perfectionner leur maîtrise de l’anglais avec une expérience rémunérée en milieu professionnel au Canada. Ajoutez une dimension internationale à votre CV en profitant de cette opportunité formidable de combiner votre séjour linguistique avec une expérience dans la réalité quotidienne du monde actif. Work Experience Program est ouvert aux participants autonomes et motivés disposant d’un niveau d’anglais suffisamment solide pour faire face aux situations de communication de tous les jours (niveau intermédiaire supérieur, B2). Organisé par notre école partenaire ILSC, le programme se déroule en deux temps : le job rémunéré est proposé suite à un cours d’anglais intensif qui vous permettra d’acquérir le bagage linguistique nécessaire. Le programme s’étend sur 6 mois (12 semaines de cours + 12 semaines de job), 8 mois (16 + 16 semaines) ou 10 mois (20 + 20 semaines). Une occasion unique de vivre en complète immersion dans deux contextes complémentaires : l’apprentissage académique et la pratique.

Le programme Pendant la partie académique du programme qui se déroule à Vancouver, vous pourrez choisir parmi une variété de cours proposés par ILSC :Vous suivrez 30 leçons d’anglais par semaine, de 09 :00 à 12 :00 du lundi au vendredi et de 13 :00 à 16 :00 du lundi au jeudi. Les classes comptent entre 10 et 14 étudiants répartis par niveau de compétences linguistiques. En fonction des dates de votre séjour, vous pourrez également préparer l’un des examens Cambridge (FCE, CAE, CPE) ou le BEC.

Job rémunéré

La plupart des jobs sont proposés dans l’industrie du tourisme et de l’hôtellerie. Cependant, d’autres domaines professionnels sont aussi disponibles, dans une moindre mesure et en tant que « entry level jobs », c’est-à-dire non spécialisés et dont l’enjeu reste l’expérience en soi ainsi que l’argent de poche. La place que vous obtiendrez dépendra aussi de votre expérience professionnelle antérieure et de votre niveau linguistique. Le temps de travail hebdomadaire est d’environ 30 heures ; la rémunération est variable (entre CAD 8.- et CAD 15.-/heure). Selon la nature du job, ceux-ci peuvent se faire à Vancouver ou dans d’autres villes ou stations de montagne du Canada, comme par exemple à Whistler ou au Delta Sun Peak Resort à Okanagan. Les jobs en station sont disponibles en fonction de la saison et exigent souvent une durée minimum. La plupart du temps, les jobs en station offrent des possibilités de logement dont les frais sont directement déduits du salaire.

Exigences du programme :

Les personnes souhaitant participer à ce programme devront effectuer un test d’évaluation linguistique écrit au moment de l’inscription. En cas de succès, vous serez amené à passer un entretien téléphonique avec un responsable du programme qui évaluera votre niveau oral d’anglais et votre motivation. Pour les participants au programme WEP, les conditions suivantes sont requises : - expérience professionnelle antérieure (travail rémunéré, stage, bénévolat, etc.). - âge : 18 ans - visa étudiant valable pour toute la durée du programme - attitude positive, flexible et indépendante. - niveau minimum d’anglais intermédiaire supérieur (B2) avant de commencer l’expérience en milieu professionnel. L’école ILSC fournit aux participants internationaux : - Le soutien pour l’obtention du permis de travail et de la carte d’assurance sociale. - Une séance d’information sur le programme WEP en général, les exigences requises, la culture canadienne du travail, une préparation à l’insertion en entreprise et des conseils pour le placement. - Des conseils académiques pour l’acquisition de compétences linguistiques ciblées, y compris la sélection des options de cours et l’évaluation de la progression linguistique. - un contact durant le job - l’accès au centre de documentation et aux informations concernant les jobs disponibles et sur des événements ponctuels (foires aux jobs, etc.)

!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23

Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 115

115

12.11.12 14:41


Tous les programmes ESL De nombreuses possibilitĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;offrent Ă vous !

Adultes, ĂŠtudiants et professionnels Plus de 20 langues sur les 5 continents Â&#x2DC;}Â?>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;Â?Â?iÂ&#x201C;>Â&#x2DC;`]Ă&#x160; Ă&#x192;ÂŤ>}Â&#x2DC;Â&#x153;Â?]Ă&#x160;Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;>ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;]Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;}>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;,Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;i]Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Li]Ă&#x160;Ă&#x20AC;iV]Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;X>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; jiĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;-Ă&#x2022;j`Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;j}Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;*Â&#x153;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;]Ă&#x160;/VÂ&#x2026;mÂľĂ&#x2022;i]Ă&#x160;/Â&#x2026;>Â&#x2039;]Ă&#x160;/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;V]Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6; ÂŤÂŤĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x160;jĂ&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}mĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2122;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?iĂ&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;Â&#x201C;jĂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;`iĂ&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ivwV>Vi]Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x160;iĂ?ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;>LÂ?i°Ă&#x160;+Ă&#x2022;iÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`½>Â&#x201C;jÂ?Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;>Â&#x2DC;ViĂ&#x192;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;]Ă&#x160; -Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x160; ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x20AC;jÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;`Ă&#x160;DĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x192;]Ă&#x160;L>Ă&#x192;jĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2026;>Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x192;°Ă&#x160;*Ă&#x20AC;jĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x201C;xäĂ&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;LiÂ?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`i]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vvĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;}iĂ&#x160;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;­`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x160;DĂ&#x160;{nĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;ÂŽ]Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;jÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160; iĂ?>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;vwVÂ&#x2C6;iÂ?Ă&#x192;]Ă&#x160;`Â&#x2C6;vvjĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;½Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂŤÂ?>ViÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i°Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x160;jVÂ&#x153;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160; -Ă&#x160;>VVĂ&#x2022;iÂ&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;`i]Ă&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;j°

Business Language Training Des programmes linguistiques pour cadres et professionels, au-dĂŠlĂ des frontières des affaires Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Russe, Japonais, Mandarin Un maximum de progrès dans un minimum de temps grâce Ă  des sĂŠjours linguistiques, intensifs et conçus sur mesure en fonction de vos objectifs et besoins. UĂ&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;jĂ&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;jĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤjVÂ&#x2C6;wÂľĂ&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}jÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;i]Ă&#x160;>vv>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Vi]Ă&#x160;>`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x201C;j`iVÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x2020;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;`½>Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; les besoins du participant UĂ&#x160;jLiĂ&#x20AC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ?jVĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;v

Teacher Training Programmes spĂŠcialisĂŠs pour natifs et non natifs Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Français UĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤjĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;jĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;vvjĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;jÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Â?Â&#x153;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;LÂ?iĂ&#x192;Ă&#x160;­v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;`½>VVĂ&#x2022;iÂ&#x2C6;Â?]Ă&#x160;Ă&#x20AC;jĂ&#x192;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;ViĂ&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;jĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x17E;Ă&#x152;iÂ?Ă&#x192;ÂŽ

116

Pages Extros-CHFR.indd 116

09.11.12 16:25


Que vos intérêts se portent sur des cours de langue pour juniors, étudiants ou adultes, des stages en entreprise, des programmes de volontariat, des cours pour cadres et professionnels ou des vacances actives en famille, ESL est la solution.

Juniors Séjours linguistiques de 8 à 17 ans Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Français iÃÊÃjœÕÀÃʍ՘ˆœÀÃÊ`œ˜˜i˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ`iÊVÀjiÀÊ՘iÊÀi>̈œ˜ÊۈÛ>˜ÌiÊ>ÕÝʏ>˜}ÕiÃÊjÌÀ>˜}mÀiÃÊi˜Ê`jÛiœ««>˜ÌÊ՘iÊ>««ÀœV…iʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ basée sur la communication. Une façon de passer des vacances intelligentes et actives constituant une alternative sérieuse et motivante au «Àœ}À>““iÊÃVœ>ˆÀiÊ`½>««Ài˜ÌˆÃÃ>}iÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃÊjÌÀ>˜}mÀiÃ°Ê œÃÊjVœiÃÊ«Àœ«œÃi˜ÌÊ`iÃÊVœÕÀÃÊ`iʵÕ>ˆÌjÊVœ“Lˆ˜jÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ `½>V̈ۈÌjÃÊVœ“«iÌÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>V̈vðÊiÃÊjÌÕ`ˆ>˜ÌÃÊܘÌÊ«>VjÃÊ«>ÀʘˆÛi>ÕÊ`iÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊV>ÃÃiÃÊ`iÊ£äÊDÊ£xÊ«iÀܘ˜iÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃÊ ˜>̈œ˜>ˆÌjÃÊiÌʏœ}i˜ÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆÊœÕÊ`>˜ÃÊ՘iÊÀjÈ`i˜Vi°Ê½i˜V>`Ài“i˜ÌÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊ«>ÀÊ`iÃÊ«ÀœviÃȜ˜˜iÃÊ`ÕÀ>˜Ìʏ½ˆ˜Ìj}À>ˆÌjÊ du séjour.

Les programmes familles ESL Cours pour toute la famille dès 3 ans Anglais, Allemand, Espagnol, Français iÃÊ«>Ài˜ÌÃÊiÌʏiÕÀÃÊi˜v>˜ÌÃÊ«>ÀÌ>}i˜ÌÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃÊ>V̈ÛiÃ]Êi˜Ãi“LiÊiÌÊV…>V՘ÊDÊÃ>ʓ>˜ˆmÀitÊ œÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ«œÕÀʏiÃÊv>“ˆiÃÊ -Ê œvvÀi˜Ìʏ½œ««œÀÌ՘ˆÌjÊ>ÕÝÊ«>Ài˜ÌÃÊiÌÊ>ÕÝÊi˜v>˜ÌÃÊ`iÊۜÞ>}iÀÊi˜Ãi“LiÊDʏ>Ê`jVœÕÛiÀÌiÊ`½Õ˜iʏ>˜}Õi]Ê`½Õ˜iÊVՏÌÕÀiÊiÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ`iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊ iÝVi«Ìˆœ˜˜iiÃtÊ UÊ iÃÊ«Àœ}À>““iÃÊ`iÊVœÕÀÃÊiÌÊ`½>V̈ۈÌjÃÊëjVˆwµÕiÃÊDʏ½@}iÊiÌÊ>ÕÝʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊV…>µÕiʓi“LÀiÊ`iʏ>Êv>“ˆi°Ê UÊÊ iÃʏœ}i“i˜ÌÃÊVœ˜vœÀÌ>LiÃÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiʏ>Êv>“ˆiÊiÌÊj}>i“i˜ÌÊ`ÕÊÌi“«ÃʏˆLÀiÊ«œÕÀÊ`iÃÊۈÈÌiÃ]Ê`iÃÊiÝVÕÀȜ˜ÃÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃÊ linguistiques inoubliables.

ESL CLUB 50+ Des programmes en or pour les âges d’or Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Mandarin -ˆÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ«ÕÃÊ`iÊxäÊ>˜ÃÊiÌʵÕiÊۜÕÃÊÀiV…iÀV…iâÊ`iÃÊÛ>V>˜ViÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃ]Êi˜ÊVœ“«>}˜ˆiÊ`iÊ«iÀܘ˜iÃÊ`iʏ>ʓk“iÊ}j˜jÀ>̈œ˜] -Ê 1 Êxä³ÊۜÕÃʜvvÀiʏiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ`j>iÃ°Ê UÊ iÃÊÃjœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃʜvvÀ>˜ÌÊ՘Ê>VVmÃÊVՏÌÕÀiÊˆ˜VÀœÞ>LiÊ UÊ iÃÊjVœiÃÊ`iʏ>˜}ÕiÃÊiÌÊ`iÃʏœ}i“i˜ÌÃÊ>`>«ÌjÃÊDÊۜÃÊLi܈˜ÃÊ UÊ iÃÊ>V̈ۈÌjÃÊVˆLjiÃÊÛiÀÃʏ>ÊVՏÌÕÀi]ʏiÃʏœˆÃˆÀÃÊiÌʏiÊ̜ÕÀˆÃ“i]ÊiÝVÕÈÛiÃÊ«œÕÀʏiÃÊxäÊ>˜Ã³Ê UÊ iÃÊVœÕÀÃÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÃ]Ê`i«ÕˆÃʏiÃʘˆÛi>ÕÝÊjj“i˜Ì>ˆÀiÃʍÕõս>ÕÝʘˆÛi>ÕÝʏiÃÊ«ÕÃÊ>Û>˜Vjð

®

Pages Extros-CHFR.indd 117

ESL – Séjours linguistiques | www.esl.ch

117

09.11.12 16:25


Conditions générales 1. Inscription & confirmation ˜ÊۜÕÃʈ˜ÃVÀˆÛ>˜Ì]ÊۜÕÃÊ>VVi«ÌiâʏiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ`iÊVœ˜ÌÀ>ÌÊ iÌÊ `iÊ ÛœÞ>}iÊ -Ê `ÕV>̈œ˜Ê -Ê ­Ê -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ‚®°Ê ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê«iÕÌÊkÌÀiÊjÌ>LˆiÊ«>ÀÊjVÀˆÌÊÉÊ«>ÀÊv>ÝÊ­vœÀ“Տ>ˆÀiÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜®]Ê «>ÀÊÌjj«…œ˜iÊÉʜÀ>i“i˜ÌʜÕÊ«>ÀʏiÊLˆ>ˆÃÊ`iʘœÌÀiÊÈÌiʘÌiÀ˜iÌ°Ê mÃÊ ÀjVi«Ìˆœ˜Ê`iÊۜÌÀiʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜]ʘœÕÃÊۜÕÃÊVœ˜wÀ“œ˜ÃÊۜÌÀiÊÃjœÕÀÊ`>˜ÃÊ un délai de 7 jours ouvrables. Nous vous informons rapidement et ۜÕÃÊ«Àœ«œÃœ˜ÃÊ՘iÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÈʏiÃÊVœÕÀÃÊV…œˆÃˆÃÊܘÌÊVœ“«iÌÃ°Ê ˜Ê V>ÃÊ`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÌ>À`ˆÛi]ÊÓÊÃi“>ˆ˜iÃÊ­œÕʓœˆ˜Ã®Ê>Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Ê `iÃÊvÀ>ˆÃÊ`iÊ`iÀ˜ˆmÀiʓˆ˜ÕÌiÊ`iÊ ÊxäÊܘÌÊv>VÌÕÀjðÊiʓœ˜Ì>˜ÌÊi˜Ê “œ˜˜>ˆiÊjÌÀ>˜}mÀi]ÊÀi>̈vÊDÊۜÌÀiÊÃjœÕÀ]ÊiÃÌÊVœ˜ÛiÀ̈Êi˜ÊvÀ>˜VÃÊÃՈÃÃiÃÉ iÕÀœÃʏiʍœÕÀÊ`iʏ½j“ˆÃȜ˜Ê`iʏ>Êv>VÌÕÀiÊ­i˜Û°ÊÈÊÃi“>ˆ˜iÃÊ>Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ `j«>ÀÌ®°ÊiÊV…œˆÝÊ`ÕÊ«>ˆi“i˜ÌÊi˜Ê“œ˜˜>ˆiÊjÌÀ>˜}mÀiÊ`iÛÀ>ÊkÌÀiÊ`jw˜ˆÊ >Õʓœ“i˜ÌÊ`iʏ>ÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜Êˆ˜ˆÌˆ>i°Ê iÃÊvÀ>ˆÃÊL>˜V>ˆÀiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝÊ `iÊ Ê£xÊۜÕÃÊܘÌÊv>VÌÕÀjÃÊ«œÕÀʏiÃÊÌÀ>˜ÃviÀÌÃÊivviVÌÕjÃÊ«>ÀÊ -ÊqÊ -jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʘœÃÊjVœiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀið 2. Paiement ½>Vœ“«ÌiÊ`iÊ ÊxääÊiÃÌÊDÊÀj}iÀÊ`mÃÊÀjVi«Ìˆœ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜wÀ“>̈œ˜Ê `½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜°ÊiÊ܏`iÊiÃÌÊ`×Ê>ÕÊ«ÕÃÊÌ>À`Ê{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀðÊ-ˆÊ½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊiÃÌÊv>ˆÌiʓœˆ˜ÃÊ`iÊnÊÃi“>ˆ˜iÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iÃÊVœÕÀÃ]ʏiʓœ˜Ì>˜ÌÊ̜Ì>ÊiÃÌÊDÊ«>ÞiÀÊ`mÃÊÀjVi«Ìˆœ˜Ê`iʏ>Êv>VÌÕÀi°ÊiÃÊ ÛœÃÊ `œˆÛi˜ÌÊ kÌÀiÊ «>ÞjÃÊ `mÃÊ >Ê Vœ˜wÀ“>̈œ˜Ê `iÊ ÛœÌÀiÊ LˆiÌÊ `½>ۈœ˜°Ê iÊ«>ˆi“i˜Ìʈ˜Ìj}À>Ê`œˆÌʘœÕÃÊ«>ÀÛi˜ˆÀÊ>Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ`j«>ÀÌ°Ê ˜ÊV>ÃÊ `iʘœ˜‡«>ˆi“i˜ÌÊ`iʏ½>Vœ“«ÌiÊiÌɜÕÊ`ÕÊ܏`iÊ`iÊۜÌÀiÊv>VÌÕÀi]ÊۜÌÀiÊ ÀjÃiÀÛ>̈œ˜Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ>˜˜ÕjiÊ«>ÀÊ -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ­Ãiœ˜Ê iÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ `½>˜˜Õ>̈œ˜Ê “i˜Ìˆœ˜˜jiÃÊ >ÕÊ «œˆ˜ÌÊ {®°Ê 6œÌÀiÊ `œÃÈiÀÊ ÛœÕÃÊ iÃÌÊ i˜ÛœÞjÊ `mÃÊ ÀjVi«Ìˆœ˜Ê `ÕÊ «>ˆi“i˜ÌÊ ˆ˜Ìj}À>Ê ­i˜Û°Ê £äÊ œÕÀÃÊ >Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ`j«>ÀÌ®° 3. Changement de réservation Avant votre départ *œÕÀÊ V…>µÕiÊ V…>˜}i“i˜ÌÊ `iÊ ÀjÃiÀÛ>̈œ˜Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜>˜ÌÊ >Û>˜ÌÊ ÛœÌÀiÊ `j«>ÀÌ]ʘœÕÃÊv>VÌÕÀœ˜ÃÊ՘iÊÌ>ÝiÊ`iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ÊxäÊiÌʓ>݈“Õ“Ê

Ê£xä°Ê1˜ÊV…>˜}i“i˜ÌÊ`½jVœiÊiÃÌÊVœ˜Ãˆ`jÀjÊVœ““iÊ՘iÊ>˜˜Õ>̈œ˜Ê >ÕÝÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊëjVˆwjiÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ{° Dès votre départ Écourter le cours initialement réservé est considéré comme une >˜˜Õ>̈œ˜Ê iÌÊ ˜iÊ `œ˜˜iÊ `ÀœˆÌÊ DÊ >ÕVÕ˜Ê Ài“LœÕÀÃi“i˜Ì°Ê -ˆÊ ۜÕÃÊ `jÈÀiâÊ v>ˆÀiÊ “œ`ˆwiÀÊ ÛœÌÀiÊ vœÀ“ՏiÊ `iÊ œ}i“i˜ÌÊ œÕÊ Õ˜Ê >ÕÌÀiÊ ÌÞ«iÊ `iÊ V…>˜}i“i˜Ì]Ê ÛiՈiâÊ Vœ˜Ì>VÌiÀÊ ˜œÌÀiÊ Vi˜ÌÀ>iÊ `½>`“ˆÃȜ˜ÃÊ >ÕÊ Ãˆm}iÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊœ˜ÌÀiÕÝ°Ê-ˆÊiÊV…>˜}i“i˜ÌÊiÃÌÊi˜ÊÀ>««œÀÌÊ>ÛiVÊ՘iÊ ÀjV>“>̈œ˜]ÊÀi«œÀÌiâ‡ÛœÕÃÊ>ÕÊ«œˆ˜ÌÊ£Ó° 4. Annulation Concernant les séjours linguistiques >®1˜iÊ jÛi˜ÌÕiiÊ >˜˜Õ>̈œ˜Ê `œˆÌÊ ˜œÕÃÊ «>ÀÛi˜ˆÀÊ «>ÀÊ iÌÌÀiÊ ÀiVœ““>˜`ji°Ê-ˆÊ½>˜˜Õ>̈œ˜Êˆ˜ÌiÀۈi˜ÌÊ«ÕÃÊ`iÊÎäʍœÕÀÃÊ>Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ `j«>ÀÌ]Ê`iÃÊvÀ>ˆÃÊ`iÊ ÊxääÊۜÕÃÊܘÌÊv>VÌÕÀjð L®-ˆÊۜÌÀiÊ>˜˜Õ>̈œ˜Êˆ˜ÌiÀۈi˜Ìʓœˆ˜ÃÊ`iÊÎäʍœÕÀÃÊ>Û>˜ÌÊۜÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Ê iÃÊvÀ>ˆÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê`iÊ ÊxääÊ>Õʓˆ˜ˆ“Õ“ÊۜÕÃÊÃiÀœ˜ÌÊv>VÌÕÀjÃʜÕÊ les frais suivants sur le montant total de la facture : ‡Ê`iÊәÊDÊ£xʍœÕÀÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`j«>ÀÌÊÓä¯ ‡Ê`iÊ£{ÊDÊänʍœÕÀÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`j«>ÀÌÊ{ä¯ ‡Ê`iÊäÇÊDÊä£ÊœÕÀÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`j«>ÀÌÊnä¯

mÃʏiÊ£iÀʍœÕÀÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀʜÕÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊÀi̜ÕÀÊ>˜ÌˆVˆ«j]Ê>ÕVÕ˜Ê Ài“LœÕÀÃi“i˜Ìʘ½iÃÌÊ>VVœÀ`j° Concernant les vols ˜Ê V>ÃÊ `½>˜˜Õ>̈œ˜Ê `½Õ˜Ê ۜ]Ê iÃÊ vÀ>ˆÃÊ `½>˜˜Õ>̈œ˜Ê `iÃÊ ÌœÕÀÇ œ«jÀ>ÌiÕÀÃÊۜÕÃÊܘÌÊv>VÌÕÀjÃʈ˜Ìj}À>i“i˜ÌÆÊÃ>ÕvÊÈÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ՘iÊ >ÃÃÕÀ>˜ViʵՈÊVœÕÛÀiÊ՘iÊ«>À̈iÊ`iÃÊvÀ>ˆÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê­Vv°Ê«œˆ˜ÌÊÈ®° Concernant le logement iÃÊ ÀjÈ`i˜ViÃÉ>««>ÀÌi“i˜ÌÃÉÃÌÕ`ˆœÃÉV…>“LÀiÃÊ `½…žÌiÊ ܘÌÊ ÃœÕ“ˆÃÊ >ÕÝÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ `½>˜˜Õ>̈œ˜Ê `iÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃÊ «ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÃÊ `iÊ ÃiÀۈViÊ œV>ÕÝÊiÌʏiÃÊvÀ>ˆÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜ÊܘÌÊi˜Ê}j˜jÀ>Ê«ÕÃÊjiÛjÃʵÕiÊ«œÕÀÊ iÃÊv>“ˆiÃÊ`½>VVÕiˆ°Ê œ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê`jÌ>ˆjiÃÊÃÕÀÊ`i“>˜`i° 5. Garantie de voyage -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ iÃÌÊ “i“LÀiÊ `ÕÊ œ˜`ÃÊ `iÊ }>À>˜ÌˆiÊ `iÊ >Ê LÀ>˜V…iÊ ÃՈÃÃiÊ `ÕÊ ÛœÞ>}i°Ê iÊ œ˜`ÃÊ `iÊ }>À>˜ÌˆiÊ Ài“LœÕÀÃiÊ iÃÊ sommes forfaitaires de votre séjour linguistique, en cas de faillite œÕÊ `½ˆ˜ÃœÛ>LˆˆÌjÊ `ÕÊ «ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊ `iÊ ÃiÀۈViÊ >Û>˜ÌÊ ÛœÌÀiÊ `j«>ÀÌ°Ê -ˆÊ ½ˆ˜ÃœÛ>LˆˆÌjÊ ÃÕÀÛi˜>ˆÌÊ >«ÀmÃÊ ÛœÌÀiÊ `j«>ÀÌ]Ê iÊ œ˜`ÃÊ `iÊ }>À>˜ÌˆiÊ «Ài˜`À>ˆÌÊi˜ÊV…>À}iʏiÃÊvÀ>ˆÃÊ`ÕÊۜÞ>}iÊ`iÊÀi̜ÕÀ]Ê«œÕÀÊ>ÕÌ>˜ÌʵÕiʏiÊ «ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiʘiÊý>VµÕˆÌÌiÊ«>ÃÊ`iÊÃiÃʜLˆ}>̈œ˜Ã°

6. Assurances Assurance annulation–assistance ELVIA ½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ`iÊۜÞ>}iÊqÊvÀ>ˆÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜Ê 6Ê«iÕÌÊkÌÀiÊÜÕÃVÀˆÌiÊ«œÕÀÊ ÌœÕÃʘœÃÊÃjœÕÀÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʘœÌÀiÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiʏˆ>˜âʏœL>ÊÃÈÃÌ>˜Vi°Ê ˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜V>«>VˆÌjÊ`iÊۜÞ>}iÀÊ­“>>`ˆi]Ê>VVˆ`i˜Ì]Ê`jVmÃÊ`½Õ˜Ê«ÀœV…i]Ê i“L>ÕV…iʜÕÊ«iÀÌiÊ`½i“«œˆ]ÊۜÊ`iÊ«>ÃÃi«œÀÌ]ÊiÌV°®ÊÃÕÀÛi˜ÕÊ>Û>˜ÌÊ votre départ, cette assurance vous couvre personnellement contre les vÀ>ˆÃÊ `½>˜˜Õ>̈œ˜°Ê iÌÌiÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ VœÕÛÀiÊ j}>i“i˜ÌÊ iÃÊ }>À>˜ÌˆiÃÊ >ÃÈÃÌ>˜ViÊ­Ài̜ÕÀÊ>˜ÌˆVˆ«j]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÃʅœÃ«ˆÌ>ˆiÀÃ]ÊÀ>«>ÌÀˆi“i˜Ì]ÊiÌV°®Ê «œÕÀʏiÃÊÎÊ«Ài“ˆiÀÃʓœˆÃÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀ°Ê-ˆÊiÊÃjœÕÀÊ«ÀjÛÕÊiÃÌÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ DÊÎʓœˆÃ]ʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iÊ«Àœœ˜}iÀʏ>ÊVœÕÛiÀÌÕÀiÊ`iʏ½>ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê ˜Ê œ«Ì>˜ÌÊ«œÕÀÊViÌÌiÊ>ÃÃÕÀ>˜ViʏœÀÃÊ`iÊۜÌÀiʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜]ÊۜÕÃÊ>VVi«ÌiâʏiÃÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ`iʏˆ>˜âʏœL>ÊÃÈÃÌ>˜Vi° Assurance annulation–assistance annuelle ELVIA *œÕÀʏiÃÊÃjœÕÀÃÊ`iʏœ˜}ÕiÊ`ÕÀji]ÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊÈʓœˆÃ]ʘœÕÃÊÀiVœ““>˜`œ˜ÃÊ `iÊÜÕÃVÀˆÀiʏ½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ`iÊۜÞ>}iÊ>˜˜ÕiiÊ 6°Ê-ˆÊۜÕÃÊ`ˆÃ«œÃiâÊ `jDÊ `½Õ˜iÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ ÛœÞ>}i]Ê v>ˆÌiǏiÊ ˜œÕÃÊ Ã>ۜˆÀÊ œÀÃÊ `iÊ ÛœÌÀiÊ ÀjÃiÀÛ>̈œ˜°Ê -ˆÊ ۜÕÃÊ iÊ “i˜Ìˆœ˜˜iâÊ `>˜ÃÊ iÊ vœÀ“Տ>ˆÀiÊ `½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜]Ê ÛœÕÃÊÀiViÛÀiâÊ՘Ê`j«ˆ>˜Ìʈ˜vœÀ“>̈vÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ`iÊۜÞ>}iÊ `iʏˆ>˜âʏœL>ÊÃÈÃÌ>˜Vi°Ê iÌÌiÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊiÃÌÊÛ>>LiÊ`mÃʏ>Ê`>ÌiÊ`iÊ ÛœÌÀiʈ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜°Ê iÊÃiÀ>Ê>Õ̜“>̈µÕi“i˜ÌÊÀiVœ˜`ՈÌiÊV…>µÕiÊ>˜˜ji°Ê >ÊViÃÃ>̈œ˜Ê`½>ÃÃÕÀ>˜ViÊÃiÊv>ˆÌ]Ê«>Àʏ½>ÃÃÕÀj]Ê«>ÀÊVœÕÀÀˆiÀ]ÊÎʓœˆÃÊ>Û>˜ÌÊ la date de reconduction. Assurance accident-maladie 6œÕÃÊ>Ûiâʏ½œLˆ}>̈œ˜Ê`½kÌÀiÊVœÕÛiÀÌÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊÀˆÃµÕiÃÊ`iʓ>>`ˆiÃÊ iÌÊ`½>VVˆ`i˜ÌÃÊDʏ½jÌÀ>˜}iÀ°ÊÊiÃÌʘjViÃÃ>ˆÀiÊ`½>˜˜œ˜ViÀÊۜÌÀiÊ`j«>ÀÌÊ DÊ ½jÌÀ>˜}iÀÊ DÊ ÛœÌÀiÊ V>ˆÃÃiÊ “>>`ˆiÉÃjVÕÀˆÌjÊ ÃœVˆ>iÊ ­œÕÊ “ÕÌÕiiÊ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀi®° Assurance ESL annulation examens gratuite -ˆÊۜÕÃÊ`iÛiâÊ«>ÃÃiÀÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê`œ˜ÌʏiÊÀjÃՏÌ>Ìʘj}>̈vʈ˜yÕi˜ViÀ>ˆÌÊ votre départ, il vous est possible de souscrire gratuitement à notre >ÃÃÕÀ>˜ViÊ>˜˜Õ>̈œ˜ÊiÝ>“i˜°Ê œÕÃÊۜÕÃÊ`i“>˜`œ˜ÃʏiÊV>ÃÊjV…j>˜ÌÊ `iÊ «Àœ`ՈÀiÊ Õ˜Ê `œVՓi˜ÌÊ œvwVˆiÊ Vœ““iÊ «ÀiÕÛiÊ `iÊ >Ê ÃˆÌÕ>̈œ˜Ê ÃÕÓi˜Ìˆœ˜˜ji°Ê iÊ Ài“LœÕÀÃi“i˜ÌÊ ÃiÊ viÀ>Ê `>˜ÃÊ ½ˆ˜Ìj}À>ˆÌj°Ê œÕÃÊ ÛœÕÃÊ«Àˆœ˜ÃÊ`iʘœÌiÀʵÕiʏiÊLˆiÌÊ`½>ۈœ˜ÊiÃÌÊDÊ«>ÀÌÊiÌʵսˆÊ˜iÊv>ˆÌÊ «>ÃÊ«>À̈iÊ`iÊViÌÌiÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ>˜˜Õ>̈œ˜°Ê iÌÌiÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊiÃÌÊÛ>>LiÊ ÕõսDÊ£äʍœÕÀÃÊ>Û>˜ÌʏiÊ`j«>ÀÌ° 7. Admission dans le pays de destination /œÕÌiÃʏiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ“«œÃjiÃÊ«>ÀÊۜÌÀiÊۜÞ>}iÊ­œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`iÊۈÃ>]Ê >ÃÃÕÀ>˜ViÃÊÛ>>LiÃ]ÊvœÀ“>ˆÌjÃÊ`iÊ`œÕ>˜i]ÊiÌV°®ÊܘÌÊDÊۜÌÀiÊV…>À}i°Ê Nous vous fournissons les informations données par les ambassades iÌÊۜÕÃÊ>ˆ`œ˜ÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ`j“>ÀV…iÃÊ«œÕÀʏ½œLÌi˜Ìˆœ˜Ê`½Õ˜ÊۈÃ>°Ê6œÕÃÊ kÌiÃÊ Ài뜘Ã>LiÊ `ÕÊ ÀiëiVÌÊ `iÊ ÌœÕÌiÃÊ iÃÊ `ˆÀiV̈ÛiÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ Vœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊۜÞ>}i°Ê/œÕÃʏiÃÊ̜ÀÌÃ]Êi˜Ê«>À̈VՏˆiÀʏiÊ«>ˆi“i˜ÌÊ`iÃÊ vÀ>ˆÃÊ`½>˜˜Õ>̈œ˜ÊÀjÃՏÌ>˜ÌÊ`Õʘœ˜‡ÀiëiVÌÊ`iÊViÃÊ`ˆÀiV̈ÛiÃ]ÊܘÌÊ DÊ ÛœÌÀiÊV…>À}i]ÊiÝVi«ÌjÊýˆÃÊܘÌÊ`ÕÃÊDÊ՘iÊv>ÕÃÃiʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊœÕʏ>ʘœ˜‡ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Ê«>ÀÌÊ`½ -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕið 8. Réserves de l’organisateur -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊiÌʘœÃÊjVœiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÃʘœÕÃÊÀjÃiÀۜ˜ÃÊ le droit de refuser une inscription ou de renvoyer un participant sans aucun remboursement, si, selon notre avis, son comportement nuit >ÕÊLœ˜Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`½Õ˜iÊjVœi°Ê/œÕÃʏiÃÊvÀ>ˆÃʏˆjÃÊqÊÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÊ ÛœÞ>}iÊ`iÊÀi̜ÕÀÊqÊܘÌÊDʏ>ÊV…>À}iÊ`ÕÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌʜÕÊ`iÃÊ«>Ài˜ÌðÊiÃÊ participants, ou leur représentant légal, sont responsables des dégâts ou pertes occasionnés durant leur séjour. 9. Responsabilité de l’organisateur -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ˜iÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ Ìi˜ÕÊ Ài뜘Ã>LiÊ `iÊ ½ˆ“«œÃÈLˆˆÌjÊ DÊ >ÃÃÕÀiÀÊ `iÃÊ «ÀiÃÌ>̈œ˜ÃÊ ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜ÌÊ «ÀjÛÕiÃÊ i˜Ê À>ˆÃœ˜Ê`iÊ`jv>ˆ>˜ViÊ`iÊÃiÃÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÃÊ`iÊÃiÀۈVi]Ê`iÊVœ˜yˆÌÃ]ʜÕÊ`iÊ ÌÀœÕLiÃÊ}À>ÛiÃÊjV…>««>˜ÌÊDÊܘÊVœ˜ÌÀži°Ê -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ˜iÊ «œÕÀÀ>Ê kÌÀiÊ Ìi˜ÕÊ «œÕÀÊ Ài뜘Ã>LiÊ `iÊ «iÀÌiÃ]Ê `œ““>}iÃÊ ÃÕLˆÃÊ «>ÀÊ `iÃÊ «iÀܘ˜iÃÊ œÕÊ «>ÀÊ `iÃÊ Lˆi˜ÃÊ iÌÊ µÕ½iiÊ µÕ½i˜Ê ܈ÌÊ >Ê V>ÕÃi°Ê -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ iÃÌÊ Ài뜘Ã>LiÊ i˜Ê µÕ>ˆÌjÊ `½>}i˜ÌÊ `iÊ ÃjœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ «œÕÀÊ ½>Õ̅i˜ÌˆVˆÌjÊ `ÕÊ «ÀjÃi˜ÌÊ V>Ì>œ}Õi]Ê ½iÝ>V̈ÌÕ`iÊ`iÊܘÊVœ˜Ìi˜Õ]ʏiÊV…œˆÝÊVœ˜ÃVˆi˜VˆiÕÝÊ`iÃʜÀ}>˜ˆÃ>ÌiÕÀÃÊ ainsi que la transmission des documents de voyage au point de Ûi˜ÌiÉVˆi˜Ì°Ê -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ˜iÊ «œÕÀÀ>Ê i˜Ê >ÕVÕ˜Ê V>ÃÊ kÌÀiÊÌi˜ÕÊÀi뜘Ã>LiÊi˜ÊV>ÃÊ`½>VVˆ`i˜ÌÊÃÕÀʏiʏˆiÕÊ`iÊÃjœÕÀʜÕʏœÀÃÊ `ÕÊۜÞ>}i°Ê-iՏiʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`ÕÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÊ`iÊÃiÀۈViÊ­jVœi]Ê Vœ“«>}˜ˆiÊ >jÀˆi˜˜i]Ê iÌV°®Ê «œÕÀÀ>Ê kÌÀiÊ i˜}>}ji°Ê -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ˜½>ÃÃՓiÊ >ÕV՘iÊ Ài뜘Ã>LˆˆÌjÊ «œÕÀÊ iÃÊ `i“>˜`iÃÊ `iÊ `j`œ““>}i“i˜ÌÊ ˆjiÃÊ >ÕÝÊ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ >jÀˆi˜Ã°Ê iÊ «>ÃÃ>}iÀÊ iÃÌÊ>ۈÃjʵÕiÊ -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃʘ½œÀ}>˜ˆÃiÊ«>ÃʏiÃÊۜÞ>}iÃÊ >jÀˆi˜ÃÊiÌʘ½ˆ˜ÌiÀۈi˜ÌÊi˜Ê>ʓ>̈mÀiʵսDÊ̈ÌÀiÊ`½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi°ÊÊViÌÊ égard, nous attirons votre attention sur les conditions générales de ½>}i˜ViÊ`iÊۜÞ>}iÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀi°Ê -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃʘiÊÃ>ÕÀ>ˆÌÊ kÌÀiÊÌi˜ÕÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÃÊjÛi˜ÌÕiiÃʓœ`ˆwV>̈œ˜ÃÊ`iÊ«Àœ}À>““iÊ ­VœÕÀÃ]Ê V>ÃÃiÃ]Ê `jÌ>ˆÃÊ `ÕÊ œ}i“i˜Ì]Ê iÌV°®Ê >ÕݵÕiiÃÊ ÃiÃÊ jVœiÃÊ «>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜ÌiÃ°Ê -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊÃiÊ ÀjÃiÀÛiʏiÊ`ÀœˆÌÊ`iʓœ`ˆwiÀÊÃ>˜ÃÊ«Àj>ۈÃʏiÊVœ˜Ìi˜ÕÊ`iÊܘÊV>Ì>œ}ÕiÊ >ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÃÊ«ÀiÃÌ>Ì>ˆÀiÃÊV…œˆÃˆÃ°

10. Annulation d’un programme ½œÀ}>˜ˆÃ>ÌiÕÀÊ«iÕÌÊ>˜˜ÕiÀÊ՘ÊVœÕÀÃÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊvœÀViʓ>iÕÀi]ʜÀ`ÀiÊ`iÃÊ autorités, grève, agitation ou autres raisons contraignantes. Il restitue immédiatement le montant intégral des cours, il peut cependant dans tous les cas retenir un dédommagement pour les prestations partiellement fournies. 11. Modification de prix -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊÃiÊÀjÃiÀÛiʏiÊ`ÀœˆÌÊ`iʓœ`ˆwiÀʏiÃÊ«ÀˆÝÊi˜Ê V>ÃÊ`iÊV…>˜}i“i˜ÌÃʈ“«ÀjۈÈLiÃÊÌiÃʵÕiÊyÕVÌÕ>̈œ˜Ãʓœ˜jÌ>ˆÀiÃ]Ê augmentation des tarifs de locomotion, introduction ou augmentation `iÊ Ì>ÝiÃÊ `½ Ì>ÌÊ Vœ““iÊ Ì>ÝiÃÊ `½>jÀœ«œÀÌÊ œÕÊ /6°Ê -ˆÊ ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜Ê `j«>ÃÃiÊ£äʯÊ`ÕÊvœÀv>ˆÌÊVœ˜wÀ“jÊ«>ÀÊ -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃ]ÊۜÕÃÊ >ÛiâÊ iÊ `ÀœˆÌÊ `iÊ ÀjȏˆiÀÊ Ã>˜ÃÊ vÀ>ˆÃÊ ÛœÌÀiÊ Vœ˜ÌÀ>ÌÊ >ÛiVÊ -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ«>ÀÊVœÕÀÀˆiÀÊÀiVœ““>˜`j]Ê`>˜ÃʏiÃÊ£äʍœÕÀÃʵՈÊÃՈÛi˜ÌÊ ˜œÌÀiÊVœ˜wÀ“>̈œ˜° 12. Réclamation /œÕÌiÊ«>ˆ˜ÌiÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ>`ÀiÃÃjiÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDʏ½jVœiÊiÌÊ«i˜`>˜Ìʏ>Ê `ÕÀjiÊ`iÊۜÌÀiÊÃjœÕÀ°Ê-ˆÊۜÌÀiÊ`j“>ÀV…iÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʏ½jVœiʘ½>Ê>ÕVÕ˜Ê ivviÌ]ÊVœ˜Ì>VÌiâÊ -ÊqÊ-jœÕÀÃʏˆ˜}ՈÃ̈µÕiðÊ-ˆÊiÊ«ÀœLm“iʘiÊ«iÕÌÊ kÌÀiÊÀj}jÊ`ˆÀiVÌi“i˜Ì]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊi݈}iÀÊ՘ÊÀ>««œÀÌÊjVÀˆÌÊ`iʏ½jVœiÊ iÌʘœÕÃʏ½>`ÀiÃÃiÀÊ>ÛiVÊۜÌÀiÊ«>ˆ˜Ìi]Ê>ÕÊ«ÕÃÊÌ>À`ÊÎäʍœÕÀÃÊ>«ÀmÃʏ>Ê w˜Ê`iÃÊVœÕÀðÊ/œÕÌiÊ«>ˆ˜ÌiÊ>`ÀiÃÃjiÊ«œÃÌjÀˆiÕÀi“i˜ÌÊDÊViÊ`j>ˆÊiÃÌÊ irrecevable. 13. Matériel de cours /œÕÌʏiʓ>ÌjÀˆiÊ`iÊVœÕÀÃʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃÞÃÌj“>̈µÕi“i˜ÌÊVœ“«ÀˆÃÊ`>˜ÃÊ iÊ«ÀˆÝÊ`ÕÊÃjœÕÀ°Ê >˜ÃÊViÊV>Ã]ʈÊiÃÌÊDÊ«>ÞiÀÊÃÕÀÊ«>ViÊiÌÊÛ>ÀˆiÊÃՈÛ>˜ÌÊ ½jۜṎœ˜Ê `ÕÊ ˜ˆÛi>ÕÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÊ ­`ÕÀjiÊ `ÕÊ ÃjœÕÀ®]Ê ÃՈÛ>˜ÌÊ iÊ «Àœ}À>““iÊ V…œˆÃˆÊ ­VœÕÀÃÊ Ã«jVˆwµÕiÃ]Ê «Àj«>À>̈œ˜Ê iÝ>“i˜Ã®]Ê œÕÊ i˜Ê vœ˜V̈œ˜Ê`iÃÊLi܈˜ÃÊ«>À̈VՏˆiÀÃÊ`iʏ½jÌÕ`ˆ>˜ÌÊ­Ài˜vœÀÌ]ÊVœÕÀÃÊ«ÀˆÛjî°Ê Ê ÌˆÌÀiÊ ˆ˜`ˆV>̈v]Ê iÊ «ÀˆÝÊ `ÕÊ “>ÌjÀˆiÊ `iÊ VœÕÀÃÊ Û>ÀˆiÊ i˜ÌÀiÊ Ê ÎäÊ iÌÊ

Ê£xä° 14. Jours fériés -ˆÊ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜Ìʘ½>Ê«>ÃʏˆiÕʏiÃʍœÕÀÃÊvjÀˆjÃÊ­vkÌiÃʘ>̈œ˜>iÃ]ÊiÌV°®Ê et si les cours ne sont pas compensés par nos écoles partenaires, les …iÕÀiÃʓ>˜µÕjiÃʘiÊܘÌÊ«>ÃÊÀi“LœÕÀÃjið 15. Modification de cours En fonction du nombre de participants, de leur niveau linguistique ou `iʏ>ÊÃ>ˆÃœ˜]ʘœÃÊjVœiÃÊ«>ÀÌi˜>ˆÀiÃÊܘÌÊ«>ÀvœˆÃÊ`>˜Ãʏ½œLˆ}>̈œ˜Ê`iÊ remplacer le cours en groupe initialement réservé par des cours en mini }ÀœÕ«iʜÕÊ«ÀˆÛjÃÊ`iʓœˆ˜ÃÊ`iʏiXœ˜Ã°Ê iÃʓœ`ˆwV>̈œ˜Ãʘ½i˜ÌÀ>ˆ˜i˜ÌÊ >ÕV՘ÊV…>˜}i“i˜ÌÊ`iÊ«ÀˆÝ° 16. Matériel promotionnel -Ê qÊ -jœÕÀÃÊ ˆ˜}ՈÃ̈µÕiÃÊ ÃiÊ ÀjÃiÀÛiÊ iÊ `ÀœˆÌÊ `iÊ Vœ˜ÃiÀÛiÀÊ iÌɜÕÊ `½ṎˆÃiÀÊ DÊ `iÃÊ w˜ÃÊ «Àœ“œÌˆœ˜˜iiÃÊ iÃÊ ˆ“>}iÃÊ iÌÊ «…œÌœ}À>«…ˆiÃÊ