Issuu on Google+

SIMEXAM © 2.0

SIMEXAM © 2.0 Licencia Particulares Manual de Usuario Una Revolucionaria forma de Mejorar la Preparación para el Examen de Conducir Superficie Urbana 1.800.000 m2 Superficie Total 6.000.000 m2 Polígono Industrial de las Nieves Centro de Exámenes Glta. Jazmines

N-V Glta. Sur

Glta. Oeste

12 Kilómetros de Carretera Superficie Total 7.000.000 m2 Intersecciones de carreteras Zonas de adelantamiento Cambios de rasante Curvas sin visibilidad

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

1 de 23


SIMEXAM © 2.0

Tabla de Contenidos 1.

Introducción ..................................................................................................................................3

2.

El Instructor/Examinador Virtual...............................................................................................4

3.

2.1.

Tipos de Faltas ......................................................................................................................4

2.2.

Los Exámenes ........................................................................................................................5

Forma de Uso ................................................................................................................................6 3.1.

Cómo Conducir .....................................................................................................................6

3.2.

Menú Principal.................................................................................................................... 10

3.3.

Menú de Reproducción........................................................................................................ 11

3.4.

Menú de Controles .............................................................................................................. 12

4.

Requisitos de Sistema ................................................................................................................. 15

5.

Instalación.................................................................................................................................... 15

6.

Activación de Licencia ................................................................................................................ 19

7.

Errores y Posibles Soluciones..................................................................................................... 21

8.

Condiciones de la garantía ......................................................................................................... 22

9.

Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual ....................................................................... 22

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

2 de 23


SIMEXAM © 2.0

1. Introducción SIMEXAM © es la versión del simulador de conducción de SimSpace. Y, tiene como objetivo que el alumno aprenda: • El manejo básico del vehículo (volante, acelerador, freno e intermitentes) • Las Reglas básicas de circulación.- Un examinador virtual comprobará su conducción. • Un entorno de examinación Real.- En la versión completa contiene un entorno urbano real de la zona de examinación de la DGT de Móstoles. Así como una zona para conducir en carretera. • El formato del examen práctico de conducir.- Un examinador virtual le hará exámenes de conducir y le evaluará siguiendo las pautas de la DGT. Retrovisor 1 Mensajes

Retrovisor 2

Velocidad

Marcha

RPM

Mapa

Este documento es un manual de usuario que describe en detalle, los requisitos de sistema, el proceso de instalación y el uso del producto.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

3 de 23


SIMEXAM © 2.0

2. El Instructor/Examinador Virtual Siempre que se conduzca un examinador o instructor virtual estará supervisando su conducción e indicándole los errores que está cometiendo.

2.1. Tipos de Faltas El instructor virtual controlará los errores que cometa el alumno durante la conducción. Así pues supervisará los distintos tipos de faltas: • Falta Eliminatoria. Poner en peligro la integridad propia o de los demás usuarios de la vía. En general, incumplir las señales reguladoras de la circulación. • Falta Deficiente. Obstaculizar, impedir o dificultar la circulación de otros usuarios de la vía. • Falta Leve. Incumplir las normas reglamentarias cuando no constituya falta Eliminatoria o Deficiente. Éstas faltas aparecerán en el recuadro de mensajes situado en la parte superior izquierda de la pantalla y podrá revisarlas al acabar el ejercicio. En concreto el instructor virtual controlará las siguientes faltas Leves: 1. Exceso Velocidad +10Km/hr. 2. Utilice el Intermitente Derecha. 3. Utilice el Intermitente Izquierda. En concreto el instructor virtual controlará las siguientes faltas Deficientes: 1. Exceso Velocidad +20Km/hr 2. Intermitente Izq. al Adelantar. 3. Ha sacado una rueda de la calzada. 4. Distancia Lateral de Seguridad. En concreto el instructor virtual controlará las siguientes faltas Eliminatorias: 1. Exceso Velocidad +30Km/hr. 2. Exceso Velocidad +40Km/hr. 3. Exceso Velocidad +50% y +30Km/hr. 4. Ceda Incorrecto. 5. Stop Incorrecto. 6. Semáforo ROJO. 7. Sentido Contrario. 8. Adelantamiento Indebido. 9. Adelantamiento Indebido Derecha. 10. Ceda a Peatón Incorrecto. 11. Ha salido de la calzada. 12. Giro Prohibido. 13. Accidente. 14. Siga las indicaciones correctamente. c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

4 de 23


SIMEXAM © 2.0 15. Conducción fuera de límites.

2.2. Los Exámenes El alumno podrá realizar 6 exámenes de conducir distintos de una duración media de 10-15 minutos. Al igual que en los exámenes reales, se considerará NO APTO cuando incurra en las siguientes faltas: 1. Una falta Eliminatoria. 2. Dos faltas Deficientes. 3. Una falta Deficientes y Dos faltas Leves. 4. Cuatro faltas Leves.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

5 de 23


SIMEXAM © 2.0

3. Forma de Uso En la siguiente sección se explicará como se utiliza el programa, incluyendo las distintas ventanas y cómo controlar el vehículo.

3.1.

Cómo Conducir

El usuario podrá en todo momento conducir libremente por el entorno simulado utilizando el ratón y el teclado. Y también podrá conducir utilizando un joystick o volante para PC configurado previamente con la herramienta . Manejo del Coche por Defecto Por defecto, el programa está configurado para conducir el vehículo utilizando el teclado y el ratón.

Teclado

Acción

[S] [B] [L] [Q] [A] [X]

Arrancar/Apagar Motor Poner/Quitar Freno de Mano Encender/Apagar Luces Intermitente Derecho Intermitente Izquierdo Girar Cabeza hacia la Derecha (cuando la cabeza está girada hacia la izquierda una pulsación centrará la vista) Girar Cabeza hacia la Izquierda(cuando la cabeza está girada hacia la izquierda una pulsación centrará la vista) Acelerar cuando el modo Control Acelerar/Frenar del Menú de Control-> Automóvil NO está seleccionado Frenar cuando el modo Control Acelerar/Frenar del Menú de Control-> Automóvil NO está seleccionado Vista Conductor Vista Exterior Mirando al Coche (gira alrededor del coche y acércate/sepárate de el utilizado las teclas [↑][↓][→][←]) Mostrar/Ocultar Menú de Ayuda Mostrar/Ocultar Menú Principal Mostrar/Ocultar Menú de Controles Mostrar/Ocultar Retrovisor Mostrar Frecuencia de Refresco Salir del Programa

[Z] [R] [F] [1] [2] [F1] [F2] [F3] [F4] [F5] [Esc]

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

6 de 23


SIMEXAM © 2.0

Ratón

Acción

Botón Derecho

Reducir Marcha cuando el modo Cambio Automático del Menú de Control-> Automóvil NO está seleccionado Subir Marcha cuando el modo Cambio Automático del Menú de Control-> Automóvil NO está seleccionado Girar volante derecha/izquierda

Botón Izquierdo

Cursor Derecha/Izquierda Cursor Arriba/Abajo

Acelerar/Frenar el vehículo

La siguiente figura explica gráficamente el uso del cursor del ratón para controlar el vehículo. Acelerar

Cursor

Volante Derecha

Volante Izquierda

Frenar

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

7 de 23


SIMEXAM © 2.0

Manejo del Coche Configuración Avanzada con INPUT MANAGER Si usted tiene un volante o un joystick y quiere utilizarlo para controlar el vehículo, podrá hacerlo utilizando la herramienta que viene incluida con este programa. Usted podrá ejecutar esta herramienta mediante a través de Inicio ► Todos los Programas ►SimSpace ► SimExamDemo ► InputManager. Como indica la siguiente figura

Con este programa podrá configurar hasta tres Ejes: • Volante (un canal) y Pedal Freno/Acelerador (uno o dos canales). Y múltiples Botones: • Marchas, Arranque Motor, Freno de Mano, Intermitentes, Giro de Cabeza, Luces, etc. Configuración de volante y pedales

Guardar

Reestablecer Valores por defecto Pedales en Dos Canales

Estatus joystick detectado

Configuración Botones

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

8 de 23


SIMEXAM © 2.0 El proceso para configurar botones 1. Selecciona con el botón izquierdo del ratón el botón a configurar. Por ejemplo el Freno de Mano

2. El botón mostrará el texto “esperando input” 3. Si se quiere que el freno de mano sea la tecla [F] o un botón de un joystick se presionaría y el texto cambiaría en función de la selección hecha. 4. Si el proceso se ha realizado correctamente, cuando se volviese a presionar la nueva tecla, el recuadro negro se vería rojo. El proceso para configurar Ejes En el caso de los ejes es el mismo. Lo único que sucede es que la aplicación está a la escucha tanto del ratón como de cualquier joystick conectado, con los puntos 2 y 3 del proceso descrito anteriormente es posible que haya que realizarlos varias veces. Así pues, un ejemplo sería: 1. Selecciona con el botón izquierdo del ratón el eje o botón a configurar. Por ejemplo el Volante

2. El botón mostrará el texto “esperando input” de forma casi instantánea 3. Si se quiere que volante sea el giro de un joystick se accionará éste mientras se presiona el botón y el texto cambiaría en función de la selección hecha. 4. Si el proceso se ha realizado correctamente, cuando se volviese a accionar el joystick el recuadro azul se movería de forma sincronizada. 5. Una vez realizado el paso anterior, habrá que comprobar que el joystick está bien orientado. Es decir que moviendo el joystick hacia la derecha se mueve la raya azul a la derecha. Si esto no es así se podrá cambiar la dirección con el recuadro “Cambiar Dirección Giro” En el caso en el que se quiera configurar el acelerador y freno en dos canales separados se deberá de hacer clic sobre el recuadro “Acelerador/Freno en dos canales separados”. Cuando se hayan configurado todos los ejes y botones a su gusto se podrá guardar presionando defecto pulsando programa.

, para restablecer la configuración a la de por . Presionando la tecla [Esc] se saldrá del

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

9 de 23


SIMEXAM © 2.0

3.2. Menú Principal Al empezar el programa o al presionar la tecla [F2] le aparecerá el Menú Principal desde el cual podrá realizar diferentes operaciones: • Reposicionar el vehículo un lugar predefinido para conducción libre. • Realizar un examen de conducción virtual. • Reproducir los últimos instantes de conducción. Para empezar, seleccione uno de los recuadros y a la derecha le aparecerá una pestaña desplegable con diferentes opciones donde podrá: • Definir el lugar donde se quiere reposicionar.

Definir el examen virtual que quiere realizar.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

10 de 23


SIMEXAM © 2.0 •

Definir cuántos segundos de conducción quiere reproducir.

Botón

Función Presionando este botón ocultará el Menú Principal y podrá continuar el juego. Presionando este botón comenzará alguna de las operaciones seleccionadas: • Reposicionar el vehículo para conducir libremente. • Realizar un examen de conducción virtual. • Reproducir los últimos instantes de conducción. Presionando este saldrá del programa.

3.3. Menú de Reproducción Cuando se seleccione la pestaña Reproducir Grabación y se pulse sobre el botón “Comenzar”. El usuario podrá controlar la reproducción con el siguiente menú.

Botón

Función Presionando este botón se inicia o pausa la reproducción de la grabación. Presionando este botón pausa la reproducción de la grabación. Presionando este botón podrá ir marcha atrás en la grabación e incrementar la velocidad de reproducción. Presionando este botón podrá ir incrementar la velocidad de reproducción. Presionando este botón podrá saldrá de la reproducción de la grabación.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

11 de 23


SIMEXAM © 2.0

3.4. Menú de Controles Al presionar la tecla [F3] le aparecerá una ventana con el Menú de Controles desde el cual podrá controlar distintos aspectos de la simulación. Esta ventana está estructurada en forma de hojas: Automóvil, Tiempo, Tráfico, Gráfico. El menú por defecto que le aparece será el control del automóvil y así podrá controlar:

1. Control Acelerar/Frenar. Por defecto el control del acelerador y freno se hace con el ratón. Si deselecciona este recuadro, podrá acelerar y frenar utilizando botones 2. Cambio Automático. Por defecto el automóvil está en modo automático. Si deselecciona este recuadro, podrá cambiar las marchas de forma secuencial utilizando el botón derecho e izquierdo del ratón. 3. Volumen. Deslizando la barra hacia la derecha/izquierda podrá subir/bajar el volumen del sonido.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

12 de 23


SIMEXAM © 2.0

Haciendo clic sobre la pestaña Tiempo le aparece el control de las condiciones atmosféricas de la simulación:

1. Visibilidad. Deslizando la barra hacia la derecha/izquierda podrá aumentar/disminuir la visibilidad del entorno en forma de niebla. 2. Nubes. Seleccionando el botón desplegable podrá definir la densidad de las nubes que aparecen en el entorno. 3. Hora día. Podrá cambiar la hora del día en la que se produce la simulación de dos formas: a. Seleccionando el botón desplegable podrá definir la hora del día: Medio Día, Noche, Atardecer, Amanecer. b. Deslizando la barra hacia la derecha/izquierda podrá cambiar la hora del día de una forma continua. Haciendo clic sobre la pestaña Tráfico le aparece el control del tráfico de peatones y vehículos de la simulación:

1. Densidad Tráfico. Seleccionando el botón desplegable podrá definir la densidad del tráfico.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

13 de 23


SIMEXAM © 2.0

Haciendo clic sobre la pestaña Gráfico le aparece el control de algunas características gráficas de la simulación:

1. Ocultar Coches Aparcados. Si selecciona este recuadro, se ocultarán los coches aparcados del entorno. Puesto que los vehículos aparcados contienen muchos polígonos, ocultarlos es especialmente interesante si el funcionamiento del programa es lento o va a saltos. 2. Ocultar Coches Líneas de Suelo. Si selecciona este recuadro, se ocultarán la señalización horizontal. 3. Ocultar Árboles. Si selecciona este recuadro, se ocultarán los árboles del entorno. 4. Ocultar Farolas. Si selecciona este recuadro, se ocultarán las farolas del entorno. 5. Ocultar Señales. Si selecciona este recuadro, se ocultarán la señalización vertical del entorno excluyendo los semáforos. 6. Ocultar Semáforos. Si selecciona este recuadro, se ocultarán los semáforos del entorno. Es importante hacer hincapié en que el instructor seguirá controlando al usuario independientemente de si se oculta la señalización.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

14 de 23


SIMEXAM © 2.0

4. Requisitos de Sistema La siguiente tabla resume los requisitos mínimos y recomendados para el correcto funcionamiento del programa.

Mínimos

Recomendados

Sistema Operativo

Diseñado para Windows XP

Diseñado para Windows XP

Librerías Gráficas

Controladores actualizados, especialmente gráficos (OpenGL 1.1) y sonido Pentium IV a 1.6GHz

Controladores actualizados, especialmente gráficos (OpenGL 1.1) y sonido Pentium IV a 2.4GHz

Tarjeta gráfica con 64MB VRAM. Chipsets compatibles: • Nvidia GeForce4 • ATI Radeon 9250 Es necesario que los últimos controladores de la tarjeta gráfica estén instalados y que sean compatibles con OpenGL 1.1 o superior Tarjeta de sonido de 16bits o superior. Compatible con DirectSound3D Necesitará 200 MB de disco duro.

Tarjeta gráfica con 128MB VRAM. Chipsets compatibles: • Nvidia GeForce 5500 • ATI Radeon X500 Es necesario que los últimos controladores de la tarjeta gráfica estén instalados y que sean compatibles con OpenGL 1.1 o superior Tarjeta de sonido de 16bits o superior. Compatible con DirectSound3D Necesitará 200 MB de disco duro.

CPU y Memoria Aceleradora Gráfica OpenGL

Tarjeta Sonido Disco Duro

5. Instalación Para instalar el producto introduzca el CD haga doble clic en el archivo SimExamSetup.exe y siga los siguientes pasos. La primera ventana de instalación le indicará el programa y la versión que está instalando. Pulse en el botón de para continuar la instalación.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

15 de 23


SIMEXAM © 2.0 La segunda ventana de instalación le aparecerá el acuerdo de licencia. Una vez leído y entendido debe pulsar sobre el botón de “Acepto los términos del Acuerdo”. El botón de se activará, púlselo para continuar la instalación.

La siguiente ventana de instalación le indicará dónde quiere que se instale. Por defecto el instalador escogerá el directorio de “Archivos de Programa” de para continuar Windows. Pulse

A continuación le aparecerá una ventana para incluir SIMEXAM © en el menú de inicio de Windows. Si quiere puede cambiar el nombre del atajo. Pulse para continuar

La siguiente ventana la da la opción de incluir un atajo del programa en el escritorio de Windows. Si quiere este atajo seleccione la casilla de “Crear un atajo en el Escritorio”. Pulse para continuar

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

16 de 23


SIMEXAM © 2.0

A continuación le aparecerá una ventana indicando los pasos que va a seguir la instalación. Pulse sobre

para iniciar la instalación del programa.

Durante la instalación le aparecerá esta ventana. Puede cancelar este proceso pulsando sobre el botón de Cancelar.

Cuando la instalación haya terminado le aparecerá la siguiente ventana. Si desea ejecutar el programa SIMEXAM © una vez terminada la instalación seleccione “Ejecutar SIMEXAM”. Para terminar el proceso de instalación pulse sobre

Recomendamos que seleccione la ejecución de la librería de sonido OpenAL para el correcto funcionamiento del sonido del programa. En el caso en el c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

17 de 23


SIMEXAM © 2.0 que seleccione la librería de sonido, le aparecerá la siguiente ventana seleccione OK para instalarla.

Usted podrá ejecutar el programa mediante el atajo en el escritorio o a través de Inicio ► Todos los Programas ►SimSpace ► SimExam

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

18 de 23


SIMEXAM © 2.0

6. Activación de Licencia La primera vez que ejecuta SIMEXAM © le indicará que usted no ha activado la licencia del programa. Este proceso deberá hacerlo solamente una vez. El programa mostrará la siguiente ventana. Y usted deberá de seguir los siguientes pasos 1. Asegurarse que tiene a mano el número de pedido que recibió al comprar el producto. 2. Conectar su ordenador a Internet 3. Pulsar sobre el botón “Clave de Activación Internet” 1 Petición

Entonces se le abrirá su explorador de Internet mostrando la siguiente información. Deberá introducir el número de transacción que recibió usted cuando compró el producto y pulsar sobre el botón “mandar”.

2 Introducir Num. Transacción 3 Mandar c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

19 de 23


SIMEXAM © 2.0

Recibirá en la dirección de E-mail que nos indicó durante el proceso de compra la clave de activación de su producto. Así la próxima vez que abra el programa deberá de rellenar la clave de seguridad en el recuadro blanco y pulsar sobre el botón “Comprobar Clave”.

4

5

Clave de Seguridad

Comprobar Clave

Nota: no utilice la tecla [Bloq Mayús] para introducir las mayúsculas, utilice la tecla [Shift] en vez. Si tiene algún problema puede llamar al 91.314.27.14 en horario de oficina o ponerse en contacto vía E-mail a info@simspac.es .

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

20 de 23


SIMEXAM © 2.0

7. Errores y Posibles Soluciones Errores Si la imagen no es nítida o el programa funciona lentamente

Si la imagen es correcta pero el programa funciona lentamente o a saltos

Si los sonidos no funcionan

Posibles Soluciones Asegúrese de que tiene instalado los últimos controladores de la tarjeta gráfica. Algunas páginas Web donde podrá encontrar los controladores más comunes son. http://www.nvidia.es/page/drivers.html http://ati.amd.com/sp/index.html http://www.intel.com/support/sp/ Pruebe ocultar los vehículos aparcados así como la señalización horizontal desde el Menú de Control con la tecla [F3] en la página Gráfico Pruebe también a ocultar el retrovisor con la tecla [F4] Asegúrese de que ha instalado la librería de sonido (último paso de instalación). Si no lo ha hecho, haga doble clic en el icono en el directorio donde se ha instalado el programa. Asegúrese de que tiene instalado los últimos controladores de la tarjeta de sonido.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

21 de 23


SIMEXAM © 2.0

8. Condiciones de la garantía 1. El bien está garantizado durante un periodo de 2 años a partir de la entrega del mismo, entendida como tal la fecha de compra que aparece en la factura o en el tique de compra, de conformidad con la ley 23/2003, de 10 de Julio, de garantías en la Venta de Bienes de Consumo. 2. El bien se podrá instalar en un ordenador solamente y si el cliente quisiese instalarlo en otros deberá pagar por otra licencia. 3. SIMSPACE, S.L. responderá ante el comprador de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley 23/2003. 4. El comprador reconoce expresamente: a. Que el uso del bien se realiza bajo su exclusiva responsabilidad. b. Que asume todos los riesgos de pérdida de datos e información de cualquier índole, así como los errores y daños y perjuicios que puedan derivarse de la posesión y/o utilización del bien, salvo que dicha pérdida, errores, daños y perjuicios se deriven de la falta de conformidad del mismo. 5. SIMSPACE, S.L. no será responsable a. Por todos los daños y perjuicios que no sean imputables única y exclusivamente y en su totalidad al bien vendido o a SIMSPACE, S.L. b. Cuando el comprador o las personas de las que deba responder sean culpables y responsables de tales daños y perjuicios, derivados de un uso negligente, defectuoso o imprudente del bien. c. Por todos los daños y perjuicios causados a terceros. d. Por todos los daños y perjuicios causados por un empleo distinto al cual va destinado el bien. e. Por todos los daños y perjuicios causados en caso de ser instalado el bien contraviniendo las instrucciones de uso y/o instalación. f. Por todo lucro cesante o ganancias dejadas de obtener por el comprador y/o cualquier tercero. 6. SIMSPACE, S.L. no garantiza que el uso del bien satisfaga plenamente al comprador ni que la aptitud del bien responda a un uso determinado diferente al que está diseñado.

9. Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual El usuario se compromete a no registrar, ni a solicitar su registro ni a utilizar, explotar, alterar, modificar o suprimir todos los Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual sobre al bien, así como sobre documentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, artwork, etc.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

22 de 23


SIMEXAM © 2.0 El usuario no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como la documentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, artwork, etc., ni a comercializar, distribuir y/o promover la venta de dichas copias y/o reproducciones no autorizadas.

c/ Fermín Izquierdo 4, 28029 Madrid • Telf. 91 314 27 14 • E-mail: info@simspace.es • Web: http://www.simspace.es

23 de 23


fgdfg