Page 1

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

ESKILSTUNA JULMARKNAD

Premiär för gemensam julstämning

Å-VARVET

Sveriges vackraste motionslopp

TALANG FÖR FORM

CoCo form har uppdrag i hela Sverige, siktar på världen och har sin bas i Eskilstuna

FRAMTIDENS ESKILSTUNA

Hur och var kommer vi att bo?


www.cityhuset.com

Värm upp julhandeln med humOr och LuciA i fokus! Den 28 nOVember kL 16-17 beSöker eSkiLStunAS LuciAkAnDiDAter cityhuSet. Publiken kommer att få en udda presentation av kandidaterna av mattias Jälmestål och Jesper bohm från Sylvia Talkshow i spetsen. Det kommer att bjudas på en rad överraskningar runt om i huset under showen.

tOmten flyttar in på Cityhuset! Från 5 december och varje söndag fram till jul finns Tomten på plats i sitt tomterum. I vår pysselverkstad kan barnen julpyssla, lämna sin önskelista inför julen och fotografera sig tillsammans med tomten. Butikerna är fyllda med julklappstips för hela familjen. kom och upplev en riktigt stämningsfull julshopping. Välkommen! Ord öppettider: Vard 10-19. Lörd 10-16. Sönd 12-16

P-hus: Shoppingtaxa plan 2 & 3 – tre tim för 20:-. Avgiftsfri parkering sönd 8-18!

Akademibokhandeln • Bianco Footwear • BR-Leksaker • Clas Ohlson • Deichmann Sko Eurosko • Eztrad • Fuji Fotocenter • Frisörerna • Hobbex • Jack & Jones • KappAhl • KICKS Konditori Amarant • Life • Mc Donald’s • Monki • Panduro Hobby • Quicken Spel & Tidningar The Body Shop • The Phone House • Tre Smeder • Twilfit • Vero Moda • Zizzi


Eskilstuna innerstad ska utvecklas till en ljus, trygg, levande och attraktiv stadskärna präglad av närhet, trivsel och tillgänglighet. Innerstaden ska erbjuda människor i Mälardalen det bästa utbudet av bostäder, butiker, utbildning, mötesplatser, kultur och nöjen till rimliga priser.

En lockande innerstad Målet för arbetet inom huvudområdet Utveckling/Projekt är en finare, tryggare, trevligare och attraktivare innerstad för boende, besökare, och näringsidkare. Om Eskilstunas innerstad lockar fler besökare, skapas en livaktig mötes- och handelsplats. Förbättrad kommunikation Kommunikationen med besökare, näringsidkare och boende behöver bli bättre. Därför arbetar vi inom huvudområdet Information/Kommunikation för att alla lättare ska få veta vad som är på gång i stan. Evenemang ger positiva effekter Inom huvudområdet Marknad/Evenemang fokuserar vi på trevliga tillställningar för att skapa både trivsel och ökad handel. Eskilstuna Julmarknad, Kultur i Centrum och nationaldagsfirande är exempel på evenemang, som kan locka ut både boende och besökare på gatorna och ge liv åt hela innerstaden. Eskilstuna Innerstad AB håller i trådarna Ett aktiebolag ger en stabil och uthållig plattform för långsiktig verksamhet. Därför har Cityföreningen i Eskilstuna och Föreningen Fastighetsägarna i Eskilstuna Centrum (FFEC) bildat Eskilstuna Innerstad AB, som har samarbetsavtal med Eskilstuna kommun. Bolagets styrelse består av ledamöter från de två ägarföreningarna samt adjungerande ledamöter från Eskilstuna kommun. Mikael Lönngren, Centrumutvecklare/vd, initierar och leder arbetet. Ulf Söderström, ordförande Lotta Westergren, ledamot Magnus Fält, ledamot Susanne Lindgren, ledamot Ulrik Holmén, suppleant Emma Andersson, suppleant Adjungerade ledamöter från Eskilstuna kommun: Jimmy Jansson (S), vice ordförande Kommunstyrelsen Gunnar Persson, chef Stadsbyggnadsförvaltningen.

Tidningen om Eskilstuna innerstad distribueras i Eskilstuna som bilaga med Eskilstuna-Kuriren samt tidningsställ på publika platser. | Upplaga: ca 25.500 ex. | | Produktion: Reklamateljén, Eskilstuna-Kuriren. | Text: Mattias Jälmestål. Foto: Ronnie Gavelin. | Omslag: Foto: Ronnie Gavelin, scenografi: CoCo form, snickeri: Joel Fransson, Mia Wistrand, Glamyra AB, illustration: Pehr Larsson. | Tryck: EKTAB 2010. | Eskilstuna Innerstad AB Kungsgatan 19, 1 tr, 632 20 Eskilstuna.

bli medlem i Eskilstuna Innerstad AB

Omslagsbilden: – Vi ses vid gumman på gågatan! Hur många gånger har man inte stämt möte utanför 21:an och slagit sig ned bredvid gumman för att vänta på sitt sällskap? Eller kanske bara passerat förbi och skakat hand med statyn som så många har sett men så få verkar veta någonting om. Statyn är i brons, heter Torgmadam och skapades av konstnären Rune Hannäs. Sedan 1982 har statyn, föreställande en kvinnlig torghandlare som väntar på betalning för den strömming hon nyss sålt, stått i ensam majestät på Kungsgatan. Vi passerar gumman och annan offentlig konst varje dag i vår vardag men det är sällan vi reflekterar över dess betydelse. Nästa gång du passerar Torgmadam så hoppas vi att du ger henne den uppmärksamhet hon förtjänar. Att uppmärksamma gumman är att uppmärksamma vår innerstad där vi alla möts.

Innehåll Ledare Ett dragplåster i centrum En blick av staden Framtidens Eskilstuna En lycklig vinnare Med blicken bakåt Eskilstuna Julmarknad Julklappstips CoCo form Å-Varvet Eskilstuna Mötesplats Innerstad eskilstunainnerstad.se Checklista

5 6 8 10 15 16 17 27 28 30 32 33 34

eskilstunainnerstad.se

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

3


julk l a ppstips fr ån Deep Cuts Tattoo:

köp presentkort innan 24/12 & få

20% r abatt

Presentproblem? Det löser vi! Köp Svensk Handels populära presentkort i valörerna 200:- och 100:-. Gäller i ca 140 butiker i Kommunen. FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN: Guldskytten, Blomsterpralinen

och Ica Supermarket, Gillbergaplan.

PRESENTKORT

välkommna gamla som nya kunder! öppet m ånd –lörd kl 13–18

i alla Gäller för inköp e affärer tillhörand

100

L S V E N SESKKILSTHUNAA N D E

* 12345

N O R K R O l inlös as senast 3 år Presentkortet skal tumet. efter försäljningsda er. as mot kontant Kortet kan ej inlös

Sveavägen 4, Eskilstuna (vid Sveaplan) Tel 076-183 43 67 www.deepcuts.se Vi är godkända av hälsovårdsmyndigheten

ITALIENSK JUL HOS OSS!

FYRA RÄTTERS MENY Parmesan och färskostfyllda prosciutto toppad med ruccola och en balsamicovinegrette Skogssvampsrisotto Stekt oxfilé med rotfruktsrösti och balsamicosky Karamellpanacotta toppad med krossade nötter

395:- (inkl moms) Onsdag & Torsdag 17-23 Fredag 17-24 Lördag 12-24

Kyrkogatan 6 (granne med Café Kaka)

4

PASTA

PIZZA

SALLAD ALÁCARTE AVHÄMTNING

KOCKEN BESTÄMMER!

KÄRLEK

LOVE ALL, SERVE ALL! Boka 073-638 94 48 016-131094

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

Lyckopiller lpen Första hjä, boka a d le mot ll biljetter ti

ILLER LYCKOPag ! id redan

NSJÖ BERG RYDE R ANNIE EAS ZETTE D R AND EAS SKÖL UND R L D G N R A RS BE ANDE NE BERG ” YVON RS ”LILLEN ANDEND EKLU Y NILSSON SONN

+

ESKILSTUNA TEATER 31/12 2010 – 12/2 2011 BILJETTPRIS: Bokning via internet 295:BILJETTER: www.revyn.se, Eskilstuna Turistbyrå och Eskilstuna-Kurirens kundtjänst i Eskilstuna, biljettpris + 15:- förköpsavgift. GRUPPBOKNING - RING 016-12 43 88

www.revyn.se


Nu har det gått ungefär ett halvår sedan det första numret av Eskilstuna Innerstads egen tidning kom ut. Jag är den första att erkänna att jag är ganska dålig på att titta bakåt men det är just i sådana här fall det är absolut nödvändigt att göra så. Att ta sig en titt i spegeln och fråga sig om man prioriterar rätt och varför man gör som man gör. Vad har hänt sedan Eskilstuna Innerstad AB startade våren 2010? Vi har skapat vårt eget forum Mötesplats Innerstad, lyft handelsfrågor genom olika seminarier och deltar i ett EU-projekt för kompetensutveckling. Eskilstuna Innerstad har ökat medlemsantalet, verkar för gemensamma öppettider, lanserat vår egen tidning och vi kommunicerar vårt budskap om ett levande centrum genom media, hemsidor och sociala nätverk. Vi har deltagit i Europeiska Mobilitetsveckan, medarrangerat festivalen Kultur i Centrum och samverkat med kultur- och idrottsföreningar; träningsmatchen på anrika Tunavallen mellan Real Mallorca och Djurgården och IFKtipset är några exempel på evenemang (missa inte att läsa artikeln om Kjell Johansson som kammade hem förstapriset och fick shoppa loss i centrum för hela 30.000 kronor).

Eskilstuna Innerstad har tillsammans med

der och många handlare deltar i tävlingen om

fastighetsägarna, handeln och Stadsbyggnadsförvaltningen genomfört en stadsvandring där vi fokuserat på vad som snabbt går att rätta till i vår centrummiljö, vi tittar på lösningar för att förbättra hänvisningsskyltning och agerar i trygghetsfrågor i Trygga Eskilstuna.

finaste julskyltfönster. Nästa år ska vi se till att ännu fler byggnader och miljöer är i samspel med stadens vinterljus. Läs mer om vad som händer under Eskilstuna Julmarknad i den här tidningen. När vi ändå var igång med parkeringsfrågan så diskuterade vi med alla operatörer av stadens centrala parkeringshus och nu är det gratis parkering under hela julmarknaden 27–28 november. Allt går.

Nu tar vi gemensamt tag i parkeringsfrågan, renovering av gågatan, Fristadstorget och fler boende i centrum. För att nämna lite av det som Eskilstuna Innerstad har högst på agendan; stadsutveckling, kommunikation och evenemang. Jag ser att Eskilstuna Innerstad ska verka både kortsiktigt och långsiktigt. Vad kan vi vara med och påverka nu och vad ska vi ha i sikte i horisonten? I nästan alla sammanhang återkommer jag till att prata om samverkan och förändring. Och där har ingenting förändrats. A och O är fortfarande A och O. Ett fantastiskt exempel är Eskilstuna Julmarknad. Centrumhandeln, Gamla Staden, Munktellstaden, Rademachersmedjorna och Turistbyrån i gemensam kraft och plötsligt, lite oväntat snabbt föddes Eskilstuna Julmarknad. Det blev två fullspäckade dagar med ett digert program. Fastighetsägarna har uppmanats att ljussätta sina fasa-

Jag ser det som självklart att Eskilstuna Innerstad ska vara en katalysator för alla de goda krafter som verkar och hoppas att alla är med och drar sitt strå till stacken. I samverkan blir vi starka och förhoppningsvis så mycket bättre. Häng med du också, vi har en spännande resa framför oss.

Mikael Lönngren Centrumutvecklare/vd Eskilstuna Innerstad AB

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

5


Ett dragplåster i centrum

Till vänster: Digital Inns nya butik i 21:an. Nedan: Daniel Öhlander och Emma Cedborger jobbar i butiken.

En stor del i att ha en levande innerstad handlar om att ha folk i rörelse i centrum och för att få det måste det finnas något unikt som lockar dit stadens invånare. När Digital Inn slog upp sina portar i somras på Kungsgatan skapades just något sådant.

Digital Inn är något

så ovanligt som en auktoriserad återförsäljare av Appleprodukter. För en utomstående kanske det inte låter så märkvärdigt men sanningen är den att det ställs väldigt höga krav från Apples sida för att få sälja deras produkter. Någon sådan auktoriserad återförsäljare har tidigare inte funnits i Eskilstuna utan den Mac-intresserade har istället fått åka till Stockholm eller Västerås för att göra sin ärenden. Det har medfört att köpkraften har hamnat utanför staden då Eskilstunabon kanske tar en hel shoppingdag i Västerås när han eller hon ändå är där. Med den här nya butiken är chansen stor att köpkraften istället stannar på hemmaplan.

Mannen bakom butiken, Piotr Fernandez, startade sin första Digital Inn-butik sommaren 2008 och har sedan dess öppnat ytterligare två butiker och förvärvat sex stycken. En av dessa ligger alltså i Eskilstuna. – Apple är väldigt delaktiga i processen när det gäller att starta nya butiker. Det gäller

6

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

allt från potentialen på staden, till köpkraft, geografiskt läge och butikens utformning. Alla parametrar stämde in på Eskilstuna, då valde vi att titta närmare på en etablering här. När vi sedan letade efter lokal hade vi tur att den här på Kungsgatan dök upp så pass snabbt, säger han.

Daniel Öhlander är butikschef och enligt honom verkar det ha varit ett bra drag att starta butiken i Eskilstuna. – Det har faktiskt gått bättre än beräknat. Det finns ett stort intresse för Apple i Eskilstuna och kunderna har väldigt olika erfarenheter. En del vill köpa sin första dator medan andra har använt sig av Mac så långt tillbaka som 1984. Många högskolestudenter kommer hit och även människor som vill klämma på de nya produkterna när de släpps. Märket är mycket på tapeten nu så därför blir också intresset för oss stort, säger Daniel.

För Piotr innebär inte dessa nio nyetab-

lerade butikerna att kedjan är klar, utan siktet är inställt på nya butiker och nya anställningar. – Vi får etableringsförfrågningar hela tiden från köpcentrum och centrumhandel runt om i Sverige. Dyker rätt läge upp öppnar vi eventuellt upp fler butiker men annars jobbar vi nu mycket mot företag och kommuner, att få de att välja Mac-datorer. För att klara av det måste vi ha mer personal, därför siktar vi på att anställa 10-15 säljare under 2011, säger Piotr.

Vad det gäller läget för butiken var Kungsgatan ett självklart val redan från början. Från Apples sida är det väldigt viktigt att veta om butiken ligger på rätt plats i staden, att tillräckligt många människor passerar under dagen, att skyltfönstret är tillräckligt stort etcetera. – Vi tycker att läget är näst intill optimalt. Butiken är bra utformad plus att vi har fördelen av både läget från gågatan och från 21:an. Jag kan inte se var det skulle vara bättre, säger Piotr. •


EN KRISTALLKLAR GÅVA! Överraska med en upplevelse i vinter! Alla kan lära sig att lägga en makeup och på vår Privatkurs får du råd och tips av en professionell makeupartist om hur du på bästa sätt framhäver din skönhet. Valfria produkter till kursens värde ingår utan kostnad (rekommenderat pris för Privat Kurs 495 SEK). Just nu erbjuder vi ett gåvokort vid köp av presentkort på Privatkursen (värde ca 130 SEK) om presentkortet löses in innan 28/2/11.

Affärshotellet med sekelskiftets charm och det moderna hotellets alla faciliteter • Atmosfär • Kakelugnar • Stora rymliga rum • Konferenslokaler • Egen parkering • Helrenoverat Välkommen!

ESKILSTUNA Kungsgatan 20, tel: 016-51 00 68 www.makeupstore.se

Julen börjar hos oss! 20%

RABATT på förlovningsoch vigselringar

Riitta Hakala Victor Janson -tillverkad med svensk tradition sedan 1890. Nyheter från Spinning!

Järnvägsplan 1. Eskilstuna Tel 016-10 88 50 | Fax 016-12 42 24 www.cityhotell.se | info@cityhotell.se

Skyltsöndags öppet 28 nov kl 12-15 Eskilstuna-Kurirens kundtjänst Rademachergatan 16, Eskilstuna

Eskilstuna-Kuriren

1890 • 8 december • 2010

Välkommen! Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

7


en blick av staden

Centrala Eskilstuna – de flesta av oss vet hur det ser ut. Vi har promenerat där ett otal gånger, om inte dagligen så åtminstone en eller ett par gånger i veckan större delen av våra liv. Vi hittar till alla platser och kan varenda skrymsle, byggnad och gatsten lika väl som vi kan vår egen bakgård. Eller… gör vi egentligen det? Hur många gånger har vi egentligen gått genom staden med riktigt öppna ögon och verkligen tittat på hur den ser ut? Hur ofta lyfter vi blicken och tittar på något annat än den gågata, trottoar eller det torg vi vandrar på? Hur många gånger har vi till exempel passerat någon av dessa platser, saker och byggnader – och hur många av de gångerna har vi lagt märke till dem?

8

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


Hela denna tidning 채r en annons fr책n Eskilstuna Innerstad AB

9


Framtidens Eskilstuna

Ett tätare centrum växer fram

10

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

Till vänster: Jaroslaw Bartosiak och Pernilla Lindström arbetar med hur Eskilstuna ska se ut i framtiden. En viktig del i det arbetet är att värna om den industrihistoria som gör sig påmind i våra mest centralt belägna byggnader. Till höger: För att kunna se vart man ska måste man ta reda på vart man varit. När det handlar om Eskilstuna stad behöver man bara gå till Eskilstuna stadsmuseum för att se sin historia.


som bor här och hur många som jobbar här är ganska ovanlig, det är stor skillnad jämfört med andra städer. En del av det kan vara på grund av vår industrihistoria. Sedan är det ju så att arbetsplatserna ska vara kvar, det är fler boende vi behöver få in, säger Jaroslaw. – Det går att skapa väldigt intressanta miljöer om man väljer att bevara delar av det gamla och det är tanken. Men sedan har vi många tomma eller avrivna tomter i innerstaden som tyvärr också vittnar om att det varit många verkstadsindustrier centralt. Tomter som kanske behöver saneras och som idag används till stora markparkeringar, säger Pernilla. – Det är jättemånga tomter som används som markparkering och det bidrar inte till att Eskilstuna blir attraktivare. Vi skulle vilja göra något mer spännande på de platserna. Istället vill vi leda bilar till parkeringshus. Tit-

För att finna svaret på hur Eskilstuna kommer att se ut i morgon behöver man prata med de personer som formar staden idag. Jaroslaw Bartosiak och Pernilla Lindström är två av de personerna. Vi träffade dem för att se vilka utmaningar vi står inför och det hela blev ett samtal om en förtätad, mänskligare och mer levande innerstad.

Om vi tittar från er synvinkel, vart står Eskilstuna idag? – Eskilstuna är väldigt strukturerat uppbyggt i innerstaden, man har ett rutnät av gator och kvarter. Det är något som är historiskt och som man har haft i väldigt många år. Det skapades redan för över 400 år sedan när man ritade upp Eskilstuna och trots att staden har växt och husen blivit större så har man lyckats behålla de raka linjerna. Det gör att det är lätt att orientera sig runt i staden, säger Jaroslaw. – Vi har många olika centrala delar av Eskilstuna som kan utvecklas och kopplas samman. Vi jobbar med att länka samman centrum med Väster, Munktell och Gamla Staden. Det gäller att tänka storskaligt och fråga sig vilka barriärer som finns i staden, sådant som man kanske inte tänker på dagligdags. En stor barriär vi har är järnvägen som drar en gräns mellan centrum och Nyfors. Nyfors är ett väldigt intressant område som kan utvecklas och då gäller det att jobba med fler anslutningar mellan de två stadsdelarna för att skapa mer rörelse och möten mellan människor. Vi hade nyligen besök av ett antal polska

arkitektstudenter som tittade på just det här, att hitta lösningar för att minska känslan att det är en barriär och istället uppmuntra folk till att röra sig här. De diskuterade möjligheten att koppla samman centrum med Nyfors genom att låta centralstationen bli en länk därimellan, säger Pernilla. Eskilstuna är ju som bekant en stad med starka industrianor. Hur ser man spåren av det i centrum? – Alla gamla industribyggnader berättar om vår historia och många detaljer på hus har varit unika för just industrier. Om man jämför med andra svenska städer har det varit ovanligt många mindre verkstadsindustrier i centrala Eskilstuna genom åren. Förr hade man industrierna i centrum och så bodde man utanför. Med tiden krävde industrierna mer plats och då började man bland annat att bygga upp dem i väster och Munktell. Men traditionen lever ändå kvar, det är bara utförandet som ändrats, för vi har fortfarande väldigt mycket arbetsplatser i innerstaden och få boende. Det vill man förändra gradvis, att vända på den trenden. Relationen mellan hur många

tar man historiskt på bilen i centrum så var Fristadstorget tidigare en stor parkering och när vi idag ser bilder på det tycker vi att det är jättekonstigt. På samma sätt tror jag att när man längre fram i tiden kommer att titta på bilder från idag kommer man reagera likadant, att det är märkligt att vi hade så stora ytor i centrum till markparkering, säger Jaroslaw. När man tittar på gamla bilder kan man dels se alla bilar på Fristadstorget men man kan också se gamla fina byggnader som idag inte finns kvar. Exempelvis revs flera fina hus och gav plats till Domus när det skulle byggas. Många tyckte då att det var självklart att riva gamla hus medan vi idag värnar om det – att bo på Köpmangatan i gamla stan är nu attraktivt. Med andra ord, smaken förändras med tiden. Är det något ni har i tankarna när ni planerar hur Eskilstuna ska se ut i framtiden? – Vi är nog mer försiktiga i vårt tänkande idag. Vi har lärt oss av vår historia, folk har varit väldigt missnöjda med beslut som togs i den eran. Det gör oss mer planerande och man tänker till innan man river byggnader. Det gäller också att ha det i huvudet, att saker som vi idag inte tycker är vackra kanske någon generation under oss tycker är otroligt spännande, säger Jaroslaw. – Man skulle kunna säga att det blir som stadens årsringar att behålla det som varit, genom byggnaderna får man en glimt av det som varit. Men något som är väldigt viktigt för Eskilstunas utveckling centralt är förtätning och med det menas att det ska byggas till, både vertikalt och på de tomter som står tomma. När man bygger på höjden kanske man bygger till en eller två våningar och påverkar på så sätt inte kvarterens utformning samtidigt som fler

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

11


personer rör sig i centrum genom att de bor där, säger Pernilla. Vilka utmaningar står innerstaden inför? – Förtätning genom bostäder, butiker och kontor med en blandning av olika funktioner. Har vi flera boende här kan man skapa en mer attraktiv stadsmiljö, säger Jarek. – För att ha en levande citykärna behöver man människor som bor där, som verkar där 24 timmar om dygnet. Förr byggde man ut staden mer och mer, nya områden byggdes utanför staden. Men nu tycker man inte att det håller längre, av flera orsaker. Exempelvis ur transportsynvinkel, det blir mycket mer trafik och man vill inte att staden ska ta så mycket mark i anspråk. Därför vill vi istället bygga innanför stadens gränser, säger Pernilla.

raktivitet och vi har faktiskt fått pris för just stråket längs ån. Tidigare var det mest bilar som körde där men idag rör det sig mycket mer människor där än tidigare. Det är något man kan vidareutveckla med mötesplatser och mindre verksamheter bredvid och på ån. Kanske ha glassförsäljning, kanotuthyrning med mera, säger Pernilla. Om vi åker 40 år framåt i tiden. Hur hoppas ni att det arbete ni gör idag ska värderas? – Jag skulle vilja att mina barnbarn uppskattar att vi lyckades skapa en tät och kompakt stad där man enkelt kan nyttja kollektivtrafik, främst med tanke på klimatfrågan och den miljö vi lämnar efter oss, säger Pernilla.

– I det här sammanhanget är det väldigt

– Jag skulle vilja att det syns att vi skapat en mer mänsklig miljö i centrum där det är trivsamt att promenera och att det finns en stor blandning av stadens funktioner. Så en mer

viktigt att lyfta fram å-stråket. Det är ett typexempel på något som förhöjer en stads att-

trivsam miljö i ett centrum dit man kommer för att träffa människor, säger Jaroslaw. •

12

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

Jaroslaw Bartosiak, Planarkitekt: Planavdelningen, Stadsbyggnadsförvaltningen. Jobbar bland annat med utvecklingen och strukturutvecklingen för centrum. Pernilla Lindström, Översiktsplanerare: Planavdelningen, Stadsbyggnadsförvaltningen. Jobbar med översiktsplanen för hela kommunens yta. Exempelvis hur man ska använda mark och vatten i framtiden. Förtätning: Förtätning är ett begrepp inom stadsplanering, som syftar på någon typ av nybyggnation inom befintlig bebyggelse. Nybyggnationen kan röra olika typer av bebyggelse, såsom bostäder, butiker eller kontor. Förtätningen kan även ske på olika typer av markytor. Förekommande exempel är att bebygga grönområden, industrimark, parkeringsplatser eller bygga fler våningar på redan existerande hus. Förtätning sker på olika nivåer av planering: byggnation, kvarter, stadsdel, mellan stadsdelar, ort, stad eller region. Motsatsen till förtätning är stadsutglesning.


Hela denna tidning 채r en annons fr책n Eskilstuna Innerstad AB

13


ÖPPETTIDER UNDER JULSKYLTNINGSHELGEN Lördag 10-16 • Söndag 12-18

Välkommen till juliga Gallerian! LÖRDAG 27 NOV

SÖNDAG 28 NOV

• Presentation av luciakandidaterna Konferencier: Magnus Malmström • Luciakonsert med kammarorkestern Bacchi Strängar. Bo Edving-Luta,

• Julmusik Bert Lindarw-gitarr,

Stefan Käck-Bas, Gunnar Inge-Cello, Claes Ekedahl-Artfiol, Patrik Andersson-Fiol, Emma-Karin Maurin-Flöjt.

• Gallerian bjuder på Adventsbullar, kaffe & saft

NY BUTIK öppnar 26/11

Tommy Wesster-Bas, Leif Johansson -Trumma, George Lundberg-Dragspel.

• Barnen får göra egna Julkort i pysselhörnan tillsammans med konstnär Barbara Karlsson. • Gallerian bjuder på glögg & pepparkakor Se fullständigt program med klockslag i tidningen.

FRI PARKERING I GALLERIAN lördag & söndag

Ordinarie öppettider: Måndag - fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 12-16 | www.gallerianeskilstuna.se

14

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


Det här handlade Kjell: Smedjan Indiska 2 kuddar 1 överkast 1 kakfat Värde 1 812:H&M 1 jacka 1 pälsmössa 2 par jeans 1 stickad tröja Värde 1 895:Flash 1 jacka 2 par byxor 1 t-shirt Värde 1 946:Expert 1 digitalkamera Värde 2 848:ICA 2 fläskfiléer 5 ostar 4 förpackningar fryst lax 3 tandborstar Nutrilett Schampoo Balsam Tuggummi 2 paket kaffe Värde 1 099:-

Lycklig Kjell Johansson vann en shoppingrunda för 30 000 kronor

Ett hårt satsande IFK Eskilstuna arrangerade under årets säsong en tävling där de medverkande har tippat alla lagets hemmamatcher. Första pris har varit som en lockande guldklimp genom hela tävlingen – en shoppingrunda i Eskilstuna centrum till ett värde av 30 000 kronor. Söndagen den 10 oktober var det dags för final.

Hurtigs Café 8 bitar blåbärspaj Vaniljsås Värde 232:Smedjan totalt: 9 832:Cityhuset Eztrad 2 jackor Värde 2 963:The Phone House 1 mobiltelefon Värde 1 999:Kappahl 1 jacka 2 par jeans Värde 1 896:-

Nedan: Tommy Svensson, IFK Eskilstuna och Mikael Lönngren, Eskilstuna Innerstad, framför den lycklige vinnaren Kjell Johansson.

Tre Smeder 1 armbandsur Värde 2 076:-

Många människor hade tagit sig till Cityhuset i Eskilstuna under söndagen för att bevittna den något speciella tävlingen. När guldkuvertet med vinnarens namn kallades in stod det tre nervösa finalister på scenen och höll tummarna att just de var vinnaren. – Vinnare av IFK-tipset 2010 är... Kjell Johansson!

Det visade sig att Kjell var en målmedveten shoppare som höll ett högt tempo. Konferencieren som hade till uppgift att kommentera hela shoppingrundan fick svårt att hänga med när Kjell satte fart genom Cityhuset, Smedjan och 21:an.

När shoppingrundan var klar stod en nöjd vinnare och tittade ut över resultatet av sina inköp. I påsarna hade det hamnat en cykel, några jackor, mat, mobiltelefon och en massa annat. – Jag hade förberett mig lite och tittat runt lite innan, så jag visste på ett ungefär vad jag skulle sikta in mig på. Jag är jättenöjd med hela dagen, nu ska jag bjuda arbetskompisarna på blåbärspaj, sa en minst sagt lycklig vinnare. •

Kicks 2 flaskor parfym Värde 1 010:Cityhuset totalt: 9 944:21:an Ecco skor 2 par skor Värde 2 848:Cervera 3 kartoner bestick Värde 1 197:Team Sportia 1 cykel Värde 2 995:MQ 2 tröjor 2 skjortor Värde 2 496:Accent 1 plånbok 1 par vantar Värde 448:21:an totalt: 9 984:-

Total shopping till ett värde av: 29 760:-

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

15


För de flesta Eskilstunabor är varuhusen i centrum något självklart, de har legat där så länge man kan minnas. Samma sak med hur Fristadstorget ser ut eller stadshusets utformning. Det är lätt att anta att så är fallet men inget kunde vara mer fel, ni ska snart få reda på varför. Eftersom det sägs att för att kunna förändra framtiden måste man kunna sin historia tog vi kontakt med den man som kanske vet mest om det gamla Eskilstuna. Historikern och författaren Bror-Erik Ohlsson.

Med blicken bakåt

Historiens fotspår i det moderna Eskilstuna Vi ses en kall novemberdag utanför det gatukök som i eskilstunafolkmun kallas runda kiosken. Det känns spännande att få träffa Bror-Erik som vi innan hört så mycket om, varje gång en historiskt text om Eskilstuna har varit på gång att ta form har vägarna lett till honom och om ett tag kommer vi att ha förstått varför. – När man står här vid torget så finns det en massa saker att titta på för att se hur innerstaden såg ut förr i tiden. Om man tittar på ABFhuset, det heter egentligen Sparbankshuset, så finns det åtta reliefer som föreställer olika hantverkare. Första bokstaven i deras yrken bildar just ordet sparbank, säger han och vår historiska vandring runt hjärtat i Eskilstuna har startat.

När vi står kvar på torget och tittar nedåt ån till ser vi tydligt skulpturen Smederna som restes 1959 när Eskilstuna firade 300 år. Bredvid den ser vi idag en stor busskur men tidigare stod det där något annat, något som idag känns extra intressant med tanke på mångas längtan efter en saluhall i Eskilstuna. Här låg nämligen en byggnad som gick under namnet Sillgaraget och var en, just det – en saluhall. – Stadshuset har med tiden förändrats. Tidigare var det två torn på huset men de revs ungefär samtidigt som statyn Arbetets ära restes. Det här huset skulle också rivas en gång i tiden, i slutet på 60-talet, säger Bror-Erik och pekar på huset som innefattar bland annat

16

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

Synsam och Subway på Kungsgatan. Det hus där faktiskt även Eskilstuna Innerstad har sin hemmaplan. – Vi var några stycken som samlade ihop massor med underskrifter för att bevara huset. Då ändrade de planerna men la också till att vi inte skulle tro att det var tack vare oss huset fick stå kvar. Tyvärr är det lite typiskt Eskilstuna, man kan aldrig säga att vad duktig du är. Det sa jag i kommunfullmäktige 2002 när jag fick en utmärkelse, tänk om någon hade sagt tack – då hade man jobbat ännu mer och det tror jag gäller fler än mig, säger han.

Vi går vidare och hamnar utanför Cityhuset. Många minns det som Domus varuhus men innan det byggdes låg här en byggnad många känner igen från en annan plats. Om ni någon gång har besökt Turistbyrån när den låg i Radermachersmedjorna så har ni varit inne i huset som en gång i tiden låg här. Det heter Stora fristadshuset och när Domus byggdes bestämde man sig för att rulla det gamla huset från sin plats och ner till Radermacherreservatet. – Det är en hederssak att kunna sin historia tycker jag. Jag är övertygad om att kan man lite grann så bör man också känna för det. Och känner man för det så vårdar man det. För att engagera sig och känna kärlek för något så måste man ha kunskapen. Annars flyter man lätt iväg till en annan stad. Men känner man kärlek kan man göra mer nytta också, det är den enkla filosofin som gör att jag fortfarande

håller på, säger Bror-Erik som nyligen gett ut en bok om Eskilstunas historia. En av många med hans namn på.

Vår vandringsledare tar oss till Nygatan och den kyrka som ligger mitt emot Smedjan. Det visar sig att Elimkyrkan, som den heter, firar 100 år i år och är ett resultat av folkrörelsens segrande intåg i staden. – Jag tycker att det är fantastiskt att den här fortfarande står kvar. Det är inte vanligt för en stad att en kyrka finns kvar så här pass centralt, det ska vi känna stolthet för. Vi ska också känna stolthet för Radermachersmedjorna och Fristaden tycker jag. Det vi behöver bli bättre på är det jag pratade om förut, att uppmuntra varandra. Att man är missnöjd med något behöver inte betyda att man klagar utan att man vill förändra någonting. Men om man bara klagar utan att göra något konkret så innebär det bara att man pratar negativt. Den andan har ändrats men kan bli mycket bättre, säger Bror-Erik samtidigt som Ronnie tar de sista bilderna på vår historievandring genom Eskilstunas centrum.

Vi stannar till där Stora fristadshuset en gång låg, skakar hand och samtidigt som vi säger hej då till Bror-Erik vet vi hur den här artikeln ska avslutas för att visa att vi faktiskt uppskattar att han tog sig tid att guida runt två ynglingar på en vandring i centrum. Tack, Bror-Erik! •


Foto: Eskilstuna-Kuriren.

till Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010

Vi är glada att kunna presentera en stor och gemensam julmarknad i Eskilstuna. Tidigare år har varje område skapat julkänsla på egen hand men i år samlas allt detta under den gemensamma helgen som vi valt att kalla Eskilstuna Julmarknad. Stämmer ordspråket, »delad julglädje är dubbel julglädje«, så kommer årets julmarknad att bli något alldeles extra. Det är det vi siktar på. Om du vänder blad kommer du att mötas av alla saker som du som besökare kan ta del av under den här helgen – besöka en stor europeisk matmarknad, ponnyridning, lyssna på årets luciakandidater, botanisera bland gammaldags knallar, äta julgodis och mycket mycket mer. Så från oss alla till er alla – En riktigt God Jul!

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

17


27–28 novEmbEr 2010

Från oss alla till er alla – En riktigt God Jul!

Illustration: Hue Huynh.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 18

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


HALLÅ DÄR... Leif Anväg Munktellmuseet Kan du berätta lite om de traktorer folk kan åka med under julmarknaden? – Det kommer att vara två traktorer som kör från Munktellstaden, Rothoffsparken, Radermachersmedjorna, Fristadstorget och sedan vända på Rådhustorget. De kommer att gå under hela helgen och det är bara att hoppa på. Vad vill du tipsa besökarna om? – Gå till Munktellmuséet och titta på alla olika fordon och maskiner. Speciellt för julmarknaden är att det visas gamla filmer med anknytning till Bolinder Munktell.

Fri pArkering Gratis parkering i p-husen Vildsvinet, Smedjan, Gallerian och Cityhuset under hela Eskilstuna Julmarknad. Välkommen!

Vinterljus Ljussatta miljöer är inte bara vackert för ögat utan det är även viktigt för att känna trygghet i vintermörkret. Ta gärna en promenad genom vårt vackra Eskilstuna för att uppleva de ljusinstallationer som dekorerar våra privata och offentliga miljöer. Söndag 28 november är det traditionsenlig julgranständning på Fristadstorget och Eskilstuna Innerstad belyser två av flaggstängerna utanför stadshuset med fem meter höga ljusjulgranar. Eskilstuna kommun, som tidigare ljussatt Stadsparken, fortsätter succén med att ljussätta våra parkträd. Nytt för i år är ljussatta träd i Gamla staden och på Strömsholmen. Eskilstuna Energi & Miljö ansvarar för centrums vackra offentliga julbelysning. Stadens fastighetsägare har uppmanats att ljussätta sina fasader och många av stadens handlare deltar i den julskyltningstävling som pågår under julmarknaden. Gemensamt i samverkan skapar vi en genuin julatmosfär.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

19


Eskilstuna innErstad Lördag 27/11 kl 10–16, söndag 28/11 kl 12–18 Fri parkering i p-husen Vildsvinet, Smedjan, Gallerian och Cityhuset

finaste julgranen! Tre personer vinner presentkort á 200 kr i Smedjan. Rösttalong finns i Smedjans butiker. Tomten besöker Smedjan kl 16–17. HällbyQuiltarnas utställning. Försäljning av kanderade äpplen kl 12–18. Jullotteri, Eskilina. Cityhuset Sylvia Talkshow kl 16–17. Programledarna Mattias Jälmestål och Jesper Bohm gör en annorlunda presentation av årets luciakandidater. Överraskningar utlovas. Foto: Eskilstuna-Kuriren

Grantändning på Fristadstorget Söndag 28 november kl 16. Gamla Stadens musikklasser, åk 6, sjunger julsånger under ledning av Maria Steen. Tal av Alf Egnerfors, kommunfullmäktiges ordförande. Välkomna!

Sylvia Talkshow är Mattias Jälmestål och Jesper Bohm. Foto: Johan Masser.

21:an Jullotteri, Eskilina. Tomtenissar. Försäljning av smycken. Årets luciakandidater. Foto: Edis Potori.

Citytorget (fd Domustorget) Lördag kl 12–16 och söndag kl 12–18. Vedeldat 20-tals glöggkokeri, tomte och julmusik. Torgstånd med försäljning av julkransar och julblommor från Interflora Fresh, 21:an.

lördag 27/11

Smedjan John Bauer gymnasiets UF-företag, visar upp tjänster och säljer produkter. HällbyQuiltarnas utställning. Försäljning av kanderade äpplen kl 12–16. Jullotteri, Eskilina. 21:an Presentation av årets luciakandidater kl 15–16. Jullotteri, Eskilina. Smyckesförsäljning. Cityhuset Ljusjulgranar på Citytorget.

Gallerian Presentation av årets luciakandidater kl 13–14, konferencier Magnus Malmström. Kandidaterna visar kläder och smycken från butiker i Gallerian samt framför två luciasånger till ackompanjemang av kammarorkestern Bacchi Strängar. Luciakonsert med kammarorkestern Bacchi Strängar kl 13.40–14.30 och 15.00– 15.45. Gallerian bjuder på adventsbullar, kaffe och saft kl 14.30–15.30.

söndag 28/11

Smedjan John Bauer gymnasiets UF-företag visar upp tjänster och säljer produkter. Presentation av årets luciakandidater kl 14–15. Kandidaterna visar jul- och nyårshelgens festkläder samt smycken. Julgranstävling kl 14–16. Inbjudna föreningar klär varsin julgran. Presentation av föreningarna och julgransdekoren kl 15. Rösta fram

Gallerian Julmusik med bl a Bert Lindarw kl 14–17. Julpyssel, barnen får göra egna julkort tillsammans med konstnär Barbara Karlsson kl 14-17. Gallerian bjuder på glögg och pepparkakor kl 15–16.30. Studiefrämjandet Öppet hus söndag 28 november kl 12–17. Våra föreningar presenterar sina verksamheter. Försäljning av föreningarnas tillverkade alster. Traditionell Kalle Anka-film visas för barnen i Filmsalen. Konstutställning i Galleriet. Studiefrämjandet bjuder på glögg och pepparkaka. Eskilstuna-Kuriren Söndag 28 november, öppet hus kl 12–15. Eskilstuna-Kuriren firar 120 år med utställning och erbjudanden. Det bjuds på glögg och pepparkakor. Walter Kurtsson signerar och säljer sin julskiva Låt julen snurra kl 13–14.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 20

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

HALLÅ DÄR... Lotta Westergren Centrumledare Smedjan Vad erbjuder centrum för unikt under julmarknaden? – I år kommer vi att ha ett vedeldat glöggkokeri på det vi idag kallar Citytorget (fd Domustorget). Där kan man dricka glögg och prata med tomten. Smedjan kommer att ha försäljning av kanderade äpplen och en minimodevisning med luciakandidaterna. 21:an kommer att ha tomtenissar. Cityhuset satsar på att göra en show med luciakandidaterna och Sylvia Talkshow. Vad vill du tipsa besökarna om? – Besök galleriorna och se vad som händer där samt ta tillfället i akt att följa luciakandidaterna och se till att rösta. Det gör man antingen genom talong eller sms.


4 dagars EuropEisk matmarknad Lördag 27/11 kl 10–16, söndag 28/11 kl 12–18, måndag 29/11 kl 10–19, tisdag 30/11 kl 10–19

Foto: Europeisk matmarknad.

Många dofter över Fristadstorget Under Eskilstuna Julmarknad kommer du kunna ta del av en rad olika läckerheter i matväg. Platsen är Fristadstorget och du kommer mötas av en vägg av dofter från parmaskinka, oliver, spansk paella, franska crêpes, engelsk konfektyr och en massa annat. Det hela är en omkringresande samling människor från olika länder, tillsammans kallar de sig Europeisk matmarknad. Samordnare i Sverige för marknaden är André Majdanik. – Knallarna sätts upp av människor från Polen, Italien, Holland, England, Tyskland, Frankrike och andra delar av Europa. De säljer mat som är representativt för deras land och det är inte husmanskost utan det är lyxiga varor som inte kan köpas i vilken butik som helst. Den här blandningen av dofter, smaker och språk gör att det känns som att man är utomlands, trots att man som förbipasserande vet att man är i sin hemstad, säger han.

Med smak av Europa Vanligtvis åker marknaden runt i Skottland, Italien och Tyskland men från förra året har man även Sverige på turnéschemat. Redan från början har konceptet varit lyckat i Sverige och André räknar med att det kommer att växa med tiden när man hittar vilka platser och vilka städer som det fungerar bra på. Tack vare att knallarna är från olika länder har André märkt en rolig trend. Man kan säga att språket gör första valet. – Alla knallarna pratar sina modersmål och några kan lite engelska. Men genom att peka och gestikulera löser det sig alltid, även om man inte pratar samma språk. Men en sak som är lite rolig är att besökarna söker sig först till den knalle där de kanske kan några ord på det språket. Exempelvis om en person har läst lite tyska i skolan, har

varit en gång i Tyskland och ätit en typisk tysk korv, då blir det ett givet första val. Det blir som en kort liten introduktion till resten av Europa, säger André. Känn doften På marknaden kommer det att finnas både mat som man kan köpa med sig hem och mat som ska ätas på plats. – Det finns så väldigt mycket olika mat att ta del av. Jag kan försöka förklara men har man aldrig varit på en stor matmarknad måste man uppleva det själv för att förstå det. Det är en känsla som infinner sig när man går runt bland knallarna. Man måste smaka och känna dofterna, då vet man vad det handlar om, säger han. Tips Ta med kontanter då det inte finns möjlighet att betala med kort.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

21


munktEllstadEn Lördag 27/11 kl 10–16

Foto: Bosse Dennemo

Foto: Munktellstaden.

Lördagen den 27 november kl 10–16 öppnar Munktellstaden upp alla sina verksamheter och bjuder på loppis, basar, provsmakningar, grantävling, traktorkörning, klädbyten, grill, konstutställningar och körsång – inne och ute i Munktellstaden. Rösta på årets Munktellstadsgran! Åtta grupper på Eskilstuna folkhögskola har tillverkat varsin gran på temat återbruk, som tävlar om att bli årets Munktellstadsgran. Granarna finns för allmän beskådan i MunktellArenan och vinnaren utses på Munktell Science Park den 27 november. Rösta på din favorit! Munktell Science Park Titta på årets Munktellstadsgranar, delta i julklappslotteri och handla julgott för gom och öra! Kl 15 underhåller kören Ars Musica med traditionella och otraditionella julsånger och Eskilstuna Kommunfastigheter AB korar årets Munktellstadsgran! MunktellArenan Julklappsspelen i friidrott arrangeras av Råby Rekarne.

Bijas Underklädesbutik/Atelje Tomtejakt: Hur många tomtar finns i Bijas 10 fönster samt i ateljerna? Fina mjuka klappar till 1:a, 2:a och 3:e pristagarna. Vinnarna meddelas i Evelina 10 dec och på www.bijas.se Folkhögskolans julbasar Loppis, höstskörd, lotterier, barnrum med pyssel- och filmhörna, café med fikaservering, korv med bröd, delikatesser och hantverk. Recycle Design anordnar en klädbytardag och försäljning av egen design. Utställningar, vernissage och live-musik. Remade Sweden Utförsäljning av Remade Swedens varulager utanför Munktell Science Park. Munktellmuseet Visning av alla maskiner och specialvisning av gamla Bolinder Munktell och Volvo BM filmer som visas i hörsalen under dagen. I shopen finns julklappar för såväl gammal som ung. P-2 Utomhusgrill och annat varmt och gott både inne och ute!

Eskilstuna stadsmuseum Bjuder på glögg och pepparkakor. Dessutom har vi 20% rabatt på vissa varor i museets butik. Traktorkörning Till Munktellstaden kan man åka traktorskjuts med någon av våra 50-tals traktorer. Aktiv ortopedteknik butiken 10% på alla skor, även rea-skor. Gratis gånganalys – drop-in. Klapptips: presentkort! Självklart bjuds det på pepparkakor! Eskilstuna Ölkultur Tomtefar bjuder på julmust. Eskilstuna konstmuseum Kom och gör julkort i konstverkstaden kl 12–15. Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell Fikaförsäljning. Tom gran – lämna en julklapp under vår gran som går till behövande barn i Eskilstuna. Märk klappen med kön och ålder. Julklappstips: köp presentkort på övernattning.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 22

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

HALLÅ DÄR... Maria Comstedt Projektledare Munktellstaden Vad erbjuder Munktellstaden för unikt under julmarknaden? – Vi fokuserar på återvinning och har naturligtvis industritema med tanke på var vi är. Det kommer att hända massor, både inne och ute. Ars Musica kommer att ha sin årliga julkonsert, konstutställningar, julbazar på folkhögskolan, final i julgranstävlingen där vinnaren prisas med 5 000 kronor från Kommunfastigheter. Sedan kan man också provsmaka Eskilstuna Ölkulturs första julmust, och åka traktorskjuts. Vad vill du tipsa besökarna om? – Spana in utförsäljningen av Remades varulager där man verkligen kan fynda. Ta gärna med kläder också och var med på klädbytardagen.


50 år

radEmachErsmEdjorna Lördag 27/11 kl 10–17, söndag 28/11 kl 10–17

HALLÅ DÄR... Louise Hackelberg Eskilstuna stadsmuseum Vad erbjuder Rademachersmedjorna för unikt under julmarknaden? – Vi har en traditionell och historisk prägel på vår julmarknad. Vi befinner oss i en miljö med anor från 1600-talet och i ett av husen kommer ett gammaldags julbord stå uppdukat med grishuvud, sötgröt och brödhögar. Vi kommer också ha julpyssel för barnen och mycket gott att smaka på. Ett minizoo kommer att vara på plats bland mycket annat. Finns det något man som besökare inte får missa? – Framförallt det som är nytt för i år, utställningen Julmarknad på Rademachersmedjorna och ett tält med lyckohjul och gammaldags tivolimaskiner. Foto: Göran Gustafsson och Maria Berggren.

Atmosfär, tradition, kvalité och kunskap Varmt välkommen att uppleva en genuin julmarknad som firar 50 år. Vi på Rademachersmedjorna erbjuder en julig upplevelse i kulturhistoriskt intressant miljö.

Tomten kommer Lek- och lärmiljön Smetuna är öppen med julpyssel för barnen. Missa inte tomten, han kommer klockan 15 båda dagarna, tar en sväng runt granen och delar ut godispåse till alla barn.

På området hittar du levande hantverk, djur, ljusstöpning, brända mandlar, choklad, julkransar, smycken, sockervadd, tillverkning och försäljning av halmbockar, korv, fårfällar och mycket annat.

I Berglindska smedjan visas ett gammaldags julbord och där finns också konditori Janeling som tillverkar marsipangodis.

Förutom en hel del smått och gott finns också Ingermanländska föreningen på plats och gräddar rån. Mera hungrig? Jernberghska krogen serverar strömmingsmackor, varm korv, glögg och kaffe. Områdets hantverkare har öppet och säljer sina kvalitetsvaror bl a kopparprodukter, knivar, lövsågerier, smide, textil och keramik.

Utställningar Passa på att se Eskilstuna stadsmuseums utställningar Eskilstunatillverkat i Smetuna och Spår och fragment i Stora Fristadshuset.

Lång historia Rademachersmedjorna har en lång och spännande historia. Det var hit livländaren Reinhold Rademacher kom för att driva en smidesmanufaktur på 1650-talet. Tjugo röda timmerhus byggdes för smederna att bo och bedriva smide i. Ett antal av husen står kvar på samma plats än idag. År 1906 fick Eskilstuna sitt första museum i Berglindska smedjan. 1959 invigdes kulturreservatet Rademachersmedjorna, samma år som staden firade 300 år. Året därpå arrangerades Rademachersmedjornas första julmarknad, då kallad Julmässa.

Med anledning av 50-års jubiléet visas en utställning på temat Julmarknad på Rademachersmedjorna. Utställningen finns att se på områdets scen. Glöm inte att titta in i vårt tält med lyckohjul och annat kul!

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

23


gamla stadEn Lördag 27/11 kl 10–16, söndag 28/11 kl 11–16 Vissa butiker öppet till kl 18, båda dagarna

HALLÅ DÄR... Fred Larsson Centrumledare Gamla Staden Vad erbjuder Gamla staden för unikt under julmarknaden? – Fokus är att framhålla den gamla staden, det historiska Eskilstuna, med små mysiga butiker och julkänsla. Det kommer att vara traditionellt julhantverk och sedan profilerar sig alla butiker på sitt sätt också. Finns det något man som besökare inte får missa? – Den gamla teatern. Där har vi förutom teater också föreläsning om stenslipning och traditionell julhandel. När man går över tröskeln är det som att man befinner sig i Eskilstuna på 1700-talet.

Foto: Eskilstuna-Kuriren.

Traditionellt julfirande I Gamla Staden hittar du traditionellt julfirande för hela familjen. Här finns marknader, antikaffärer, lotterier, spelmansmusik, hantverkare, konstutställningar, mat och dryck och massor av mysiga butiker. Spontanteater Gamla Staden är full av historiska byggnader som alla berättar en spännande historia. Guidade stadsvandringar är ett sätt att uppleva historien. Ett annat sätt är att träffa på Gamla Stadens Teatersällskap som bjuder på spontanteater utmed Köpmangatan, så bli inte rädd om du hamnar mitt i händelsernas historiska centrum. Hantverkare Vid Rådhustorget ligger den knuttimrade Gamla Teatern. Här finns olika hantverkare och här kan du också lära dig mer om hur man hittar och slipar vackra stenar och mineraler. Du har väl också någon gång vandrat på en strand och plockat fina stenar. Nu har du chansen att få veta hur en fin sten kan bli till ett vackert smycke.

Eskilstuna Amatörgeologiska förenings ordförande och eldsjäl Sven Borrman visar bilder och berättar hur det går till. Fri entré och alla är välkomna. Korvgrillning och ponnyridning Går du utmed Köpmangatan eller på Rådhustorget hittar du chokladhjul, lotterier och hantverkare blandat med mysiga butiker och vid hållstallet hittar du riktiga ponnyhästar för barnen så det är verkligen värt att ta med hela familjen så här kring 1:a advent. Dessutom ordnar Söders butiker vid Kyrkbron en egen julmarknad med korvgrillning, sång och musik, ponnyridning och mycket mer. Traktortåg Nytt för i år är Munktellmuseets traktortåg som under julmarknaden kör mellan Munktellstaden och Rådhustorget. Traktortågen stannar vid; Munktellmuseet, Turistbyrån, Rademachersmedjorna, Fristadstorget och Rådhustorget.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 24

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


Julshopping i genuin miljö Julklappen som ökar i värde

Ge bort vår julcheck – efter 1 januari ökar värdet med 25%! Bättre julklapp får man leta efter. Välkommen in!

En del av

Rådhustorget 5, Eskilstuna Tel 016-14 40 70 www.baxer.se

Först med det sista

VÄSKOR, STÖVLAR & ACCESSOARER HITTAR DU HOS OSS!

Årets julklapp för honom & henne Vintermys • Relax med bastu & bubbel • Härligt doftande & värmande aromainpackning • Lättare ansiktsrengöring med massage Tofflor, badrock & fruktfat ingår!

ESKILSGATAN 1 • 016-14 10 43 WWW.MODELLMADELEINE.SE MÅND-FRED 11-18, LÖRD 10-14

120 min

850:-/pers

Köpmangatan 68 Tel. 016-13 43 73 Mån-fre 10-18 • Lörd 10-15 Dec tom 23/12 sönd 11-15

Hjärtat av Gamla Staden • post@spakallan.nu • www.spakallan.nu

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

25


rothoffsparkEn Lördag 27/11 kl 10–16

Julmarknad i Rothoffsparken Lördag 27 november kl 10–16. Ponnyridning i parken kl 12–15 för barn, (kostnad 10 kr, pengarna går till Härberget i Eskilstuna). Försäljning Julpresenter till försäljning från Gense Fabriksbod, Julita Olja, Per Zakrisson från Blomma till burk, honung samt bivaxljus, Onsberga Kött & Chark med KRAV-Certifierade charkvaror, varor från Bakeriet. Dessutom försäljning av stora granbockar samt kokt och grillad korv. Café Kaka i Parken Självklart kommer även Café Kaka i Parken att vara öppet! Hos Turistbyrån kan du inhandla julklappar med Eskilstuna-anknytning samt presentkort! Varmt välkomna att besöka oss! Foto: Edis Potori.

HALLÅ DÄR... Helene Strömberg Turistbyråansvarig

Vad erbjuder Rothoffsparken för unikt under julmarknaden? – Framförallt lokala och regionala utställare. Men vi har inte bara handel utan vi kommer bland annat att arrangera ponnyridning tillsammans med Sundbyholmstravet. Det kommer att kosta en symbolisk summa

och alla intäkterna går till härberget i Eskilstuna så att vi även sprider glädje på flera håll. Finns det något man som besökare inte får missa? – Besök turistbyrån kl 12 och träffa Grevinnan Anna Woynarowska, tidigare ägarinna av Rothoffsvillan från svunna tider.

Eskilstuna julmarknad i samverkan med:

NyårsfiraNde eskilstuNa Varmt välkomna till eskilstuna kommuns traditionella nyårsfirande med fyrverkeri Nyårsceremoni vid kyrktrappan, klosters kyrka, 23.30-00.15 klosters kyrka är öppen 22.00-02.00 Strandgatan mellan Västergatan och Törnerosgatan är avstängd för fordonstrafik 23.30–00.30. Busstrafiken under nyårsnatten trafikeras som ordinarie lördagstrafik.

Eskilstuna julmarknad 27–28 novEmbEr 2010 26

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


julklappstips 1: Lång, mjuk och skön morgonrock (finns i olika mönster eller enfärgad), BiJas Underklädes Butik & Ateljé, Munktellstaden. 550 kr. 2: En ask med 3 handproducerade lokala ostar från Jürss mejeri i Flen, Sörmlands getmejeri Rinkesta och Gullspira Gård Gimo. (250 gr). Blomsterpralinens Ostbod, Gamla Staden. 125 kr.

1 7

5

3: Exklusiv limiterad box. Samlade texter, Andres Lokko 1989–2009. Kulturbutik, Smedjan. 1 100 kr. 4: Klocka Michael från Efva Attling. Tre Smeder, Cityhuset. 9 500 kr. 5: SIMU Nordic ullkläder. Wawa’s Fristadshuset, Rademachersmedjorna. Vantar 350 kr, jacka 1 350 kr, mössa 450 kr. 6: Smartphone Apple iPhone 4. Digital Inn, 21:an. Från 0 kr (beroende på abonnemang). 7: T-shirt Eskilstuna hjärta. Dam- och herrmodeller. Exklusivt hos Turistbyrån, Rothoffsparken. 149 kr. Julklappstips valda av Fred Larsson (Gamla Staden), Lotta Westergren (Smedjan), Maria Björkman (21:an), Helen Strömberg (Turistbyrån), Emma Andersson (Cityhuset), Maria Comstedt (Munktellstaden) och Louise Hackelberg (Eskilstuna stadsmuseum).

4

3 6 2

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

27


coco form Programledaren och företagaren Peter Settman har sagt i en intervju att han har två sidor i sin personlighet som han verkligen behöver. Den ena är företagaren som pratar ekonomi och strategier, den andra sidan är leksidan som helt plötsligt kan falla in i hans roll som Ronny i Ronny och Ragge. Precis så är det att träffa Monika, Theresia och Stina på CoCo form. Ni kommer snart förstå varför.

Företaget startade 2005 och från början var siktet inställt på att man skulle syssla med attributmakeri. – Vi ville då tillverka rekvisita till utställningar och teatrar. Men redan efter några månader sa jag till Monika att »det här vill inte jag göra«, säger Theresia. – Vi insåg att det inte skulle finnas tillräckligt många beställningar på mattallrikar och fågelskelett, för att vi skulle kunna ta ut två fulla löner varje månad. Istället bestämde vi oss för att arbeta med hela rummet som uttrycksmedel, säger Monika.

Den förändringen har gjort att de idag omsätter upp mot sex miljoner kronor, och gör uppdrag åt bland annat PUB och TV4. Personalstyrkan utökades för två år sedan med Stina Sehlstedt, och nyligen även med Maria Mässing. – Nu är Stina en lika självklar del av CoCo form som mig och Monika, säger Theresia. – Och det känns fantastiskt att vi nu fått förstärkning av Maria, hon är en klippa! fyller Monika i.

Idag arbetar de som scenografer och tar åt sig uppdrag med flera hundra tusen kronor i budget och är istället de som designar och projektleder hela arbetet. Attributskapandet hyr de istället in beroende på vad det är för uppdrag. – Vi gör fortfarande en del själva men det är inte lönsamt att vi ska göra hela processen själva, det tar för mycket tid. Våra mentorer som finns knutet till företaget ställde i början frågan om vi kanske skulle växa ytterligare om vi ägnade oss åt att sälja istället för att

28

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

snickra, och de hade som vanligt helt rätt, säger Monika och hittar samtidigt en tidning som hon letat efter en stund. Den visar sig innehålla en mängd prylar. Lite som en julklappskatalog för en scenograf. Målet är att hitta en gigantiskt visselpipa som de ska ha till ett kommande event.

Vi sitter på deras kontor som ligger nära centralstationen i Eskilstuna. De har uppdrag i en rad olika städer men det har hela tiden varit självklart att ha sin bas här. – För företagets skull har det varit väldigt positivt att ha basen här. Titta exempelvis på våra fasta kostnader, de är otroligt låga och kan inte ens jämföras med om vi skulle ha suttit i Stockholm. Men en sak har vi varit noga med hela tiden. Vi vet ju hur snabbt det går att ta sig till Stockholm härifrån, men för kunderna ligger Eskilstuna i andra delen av världen och tror att det skulle vara ett problem för oss att ta oss dit. Men där är vi tydliga med att de inte ens ska behöva bry sig om det, vi gör ingen grej av att vi har basen i en annan stad. Det får aldrig bli ett hinder, säger Monika. – Sedan är det ju svårt att veta hur det hade gått om vi hade startat i Stockholm. Det kanske hade gått jättebra eller det kanske inte hade funkat alls. Men vi ser placeringen i Eskilstuna som en fördel, geografiskt är det ju en mittpunkt, säger Theresia.

Helt plötsligt

brister Monika ut i ett skratt och Stina följer snart efter. Det visar sig att katalogen inte bara innehåller snygga saker utan också en del udda. – De här katalogerna innehåller så mycket skit så att det är helt oroligt, säger Theresia. – Vem köper sådant här? säger Monika och visar upp en bild på en kanin som är målad som en tiger.

Det är snart jul och en massa butiker lägger ner extra energi på sina skyltfönster. Ni som jobbar med sådant hela dagarna, vad är er erfarenhet av skyltning? – Jag skulle säga att det är jätteviktigt med en genomtänkt skyltning. Är det inte en butik

CoCo form startade 2005 och under dessa fem år har företaget vuxit väldigt snabbt. Från att från början ha specialtillverkat rekvisita, såsom stora hundar och dockor, är man nu en komplett scenografibyrå med kunder som TV4, PUB och H&M.

man går in i ofta så hänger väldigt mycket på skyltfönstrets dragningskraft, säger Stina. – Vi brukar säga att man har två sekunder på sig att fånga en person som går förbi på gatan. Två sekunder är väldigt snabbt så det måste vara något som är så pass uppseendeväckande att man stannar till men sedan ska uppmärksamheten riktas mot produkterna, säger Monika. – Scenografin och dekoren ska rama in vad butiken säljer, det får aldrig ta över, säger Theresia. – Jag tror på samarbete mellan butiker också. Kanske kan en inredningsbutik hjälpa en klädbutik med detaljer och möbler för att få fönstret intressant, säger Monika. – Sammanfattningsvis kan man säga att tigerkaniner i skyltfönstret är en big no no, säger Theresia samtidigt som resten av gänget gapskrattar.

Bara dagar efter vårt möte var CoCo form nominerade till regionsfinalen i Ernst&Young’s tävling där de lyfter fram lovande entreprenörer i Sverige. Vi är glada att kunna berätta att de vann kategorien Årets kvinnliga stjärnskott. Ett stort grattis från Eskilstuna Innerstad! •


Till vänster: Stina Sehlstedt, Monika Holmqvist och Theresia Svanholm. Bilden är tagen i 50-talsinspirerade Frisör Tingsgårdens lokaler. Salongen hittar du på Köpmangatan 23 i Gamla Staden, Eskilstuna. Även bilden på Mikael Lönngren, sid 3, är tagen i denna salong.

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

29


Det här är Å-Varvet: • • • • • • •

Loppet är lördag 4 juni 2011, kl 15 Ett officiellt och återkommande stadslopp Loppet är en kvartsmara vilket är exakt 10 549 meter Anmälningsavgiften är 225 kronor och överskottet skänks till idrotten i Eskilstuna Loppet går längs Eskilstunaån. Upploppet går från Klosters kyrka, ner på Nybron och fram till Fristadstorget där publiken tar emot de tappra löparna Arrangeras av Eskilstuna Guif, Eskilstuna Friidrott i samarbete med Eskilstuna Innerstad och Grant Thornton För anmälan och mer information, gå in på www.a-varvet.se

Redan anmälda deltagare: Stefan Bengtsson Initiativtagare Mikael Lönngren Eskilstuna Innerstad Martin Roos Manager för Kent Irja Bäckström Hotellchef Eskilstuna Guif Handbollskungar Pär Eriksson entusiastiskt joggande kommundirektör som lovar att springa om han hinner

»sveriges vackraste motionslopp«

Startskottet går den 4 juni 30

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


Å-Varvet är en kvartsmara, 10 549 meter, som kommer att gå längs Eskilstunaån. Initiativtagare till loppet är från allra första början Stefan Bengtsson. En idékläckare med stort löpintresse och som till vardags arbetar på Grant Thornton. Han sökte upp Guif samt Eskilstuna Innerstads vd Mikael Lönngren och projektet tog fart direkt. Tanken har hela tiden varit att göra ett lopp som också är en folkfest. – Jag har sprungit Göteborgsvarvet 12 gånger och sett vilken fest det blir kring ett sådant lopp. Jag flyttade hem till Eskilstuna år 2000 och har sedan dess tänkt på hur det skulle vara om vi hade ett officiellt lopp i Eskilstuna, någonting att samlas kring. När Eskilstuna Innerstad bildades tog jag kontakt med Mikael och nu blir det äntligen av, säger Stefan. – Det blir en folkfest för flera tusen löpare med fokus på ån och innerstaden. Datumet för loppet är 4 juni och det är i samband med festivalen Kultur i Centrum som loppet går. Viktigt att poängtera är att det är lika mycket en fest för de som står bredvid som för de som springer, säger Mikael.

Första gången startskottet avlossas skriver vi 4 juni 2011 i almanackan men det är inte sista gången flera tusen löpare kommer att rada upp sig på startlinjen på Fristadstorget. – Det ska vara årligen återkommande. Det är viktigt utifrån Eskilstuna Innerstads perspektiv. Vi har redan nu en bra samverkan och den kan växa med åren så att loppet blir större. När vi väl gör något ska vi göra det med kraft och därför är det viktigt att det är något återkommande som ger en kontinuitet och ett rykte, säger Mikael.

Loppet är tänkt att vara ett givet

Till vänster: Stefan Bengtsson, initiativtagare till Å-Varvet.

Löpning blir allt mer populärt för svensken och har blivit en folksport som lockar både utövare och åskådare. Stadslopp har de senaste åren dykt upp i alla möjliga städer och de största loppen blir bara mer och mer populära. Men Eskilstuna har saknat ett stort officiellt lopp som också kan vara en folkfest. Tills nu. Damer och herrar - gör plats på scenen för Å-Varvet.

val för dels Eskilstunas invånare men också för löpare runt om i landet som vill springa olika lopp. Bengt Eskilsson från Eskilstuna Friidrott, som är medarrangör till Å-Varvet, tror att banans upplägg kommer att locka den senare kategorin. – Dels är banan väldigt fin eftersom den ligger längs den vackra Eskilstunaån med allt som dyker upp längs den, och dels för att banan kommer att vara väldigt snabb. Det är inte mycket lutning på banan vilket bidrar till snabba tider. För löpare som jagar bra officiella tider kommer därför banan vara ett utmärkt alternativ, säger Bengt.

arrangera liknande tävlingar på arbetsplatsen. Stefan tror att Å-Varvet kan vara ett både bättre och mer inspirerande sätt att få folk att röra på sig. – Om jag ser det utifrån mitt företagsperspektiv är jag säker på att man blir mer fokuserad på att klara av att springa det här loppet än att titta på en stegräknare. Det här är ett sätt att jobba med friskvården i Eskilstuna. Och det gäller inte bara företag utan vi kanske också kan få ungdomar att springa, till exempel gymnasieelever? säger Stefan.

anledningarna till att arrangera ett sådant här lopp är alltså många och i det hela finns också en ekonomisk aspekt. Tittar man på handel och upplevelseindustri kommer loppet gynna de lokala aktörerna som plötsligt har flera tusen potentiella kunder som står utanför och, eller springer förbi deras entré. En annan ekonomisk vinning hittar man i anmälningsavgifterna, det kommer att kosta 225 kronor per person att vara en av deltagarna. – Det blir en hel del omsättning och de pengarna ska återgå till idrotten i Eskilstuna genom att de skänks till Guif och Eskilstuna Friidrott. Så förutom att det är en folkfest så ska det också ge idrotten något så ovanligt som rena pengar. Blir det så många deltagare som vi siktar på kommer de här pengarna att vara en bidragande orsak till att vi kan fortsätta ha ett elitlag i handboll i Eskilstuna och friidrotten kan fortsätta inspirera ungdomar att idrotta, säger Stefan.

Många företag

försöker uppmana sina anställda att använda stegräknare eller

Att Eskilstunas första stora stadslopp skulle gå längs ån var från början en självklarhet. – Ån är enormt vacker med alla sina delar. Jag kan tycka att vi är dåliga på att nyttja den. Det är inte i varje stad man hittar en stor å som rinner genom staden. Vi har varit dåliga på att sätta den i fokus så när Stefan kom med idén att det skulle gå längs ån var det bara självklart, säger Mikael.

De båda herrarna är rörande överens om allt som rör Å-Varvet, dess fördelar och om utförandet. Men på en punkt törs den ena vara lite mer djärv än den andra. Det gäller antalet deltagare på det första loppet 2011. – Det här är något som ska växa med tiden. Jag tror att när startskottet går kommer vi ha 4000 löpare på plats, säger Stefan. – Det vore fantastiskt, men jag tycker att vi får vara nöjda om vi första året kan komma upp i 1500-2000 deltagare. Men vi säger så här, kommer vi upp i 4000 så bjuder jag dig på lunch, skrattar Mikael medan Stefan antar utmaningen med ett handslag. •

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

31


Mötesplats Innerstad Vi valt att förlägga Mötesplats Innerstad i anslutning till när butikerna stänger eftersom många inte har möjlighet att komma under ordinarie arbetstid, säger Mikael Lönngren, vd Eskilstuna Innerstad.

Sedan premiären den sjunde oktober har Mötesplats Innerstad gästats av Eskilstuna Trade Center och Mikael Jonsson som berättade om hur man arbetar för att få fler etableringar till staden. Sedan har den omskrivna Eskilstunagruppen Tikkle Me haft en fullsatt världspremiär av sin musikvideo till låten I am your leader. Mats Hällnäs från Stadsbyggnadsförvaltningen har tillsammans med representanter från fastighetsägarna och handeln diskuterat parkeringsfrågan i centrum. Kommunikationsbyrån Trafalgar/AD&D har inspirerat och berättat om sin verksamhet. – Säsongen avslutas torsdag 25 november när kommundirektör Pär

32

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

Mötesplats Innerstad är namnet på de kvällar som Eskilstuna Innerstad har arrangerat under senhösten på restaurang Biscotti. Syftet är att skapa en mötesplats för människor som är intresserade av stadsutveckling, handel, kommunikation och kultur. Eriksson kommer och berättar om hans tankar kring hur Eskilstuna centrum ska utvecklas. Det är en utomordentlig möjlighet att ventilera sina idéer och vara med och påverka, säger Mikael.

Mikael vill framhålla att samverkan är nyckelordet i sammanhanget. – Jag hoppas att vi har möjlighet att fortsätta med Mötesplats Innerstad under 2011. Alla som är intresserade får komma och vårens program presenteras på eskilstunainnerstad.se och genom vårt elektroniska nyhetsbrev. Det här är något som vi måste göra tillsammans, en stads utveckling bygger på samarbete och engagemang. Vi vet att många människor som bor och verkar i Eskilstuna har många synpunkter på hur den stad de lever i ska vara. Jag kan inte nog understryka att det här är en perfekt plattform att komma till tals och ventilera de tankar man går och bär på, säger han. •


eskilstunainnerstad.se På vår hemsida kan du – få information om medlemsskap – läsa om dagliga nyheter och kommande evenemang – lämna förslag i vår brevlåda – registrera dig för vårt nyhetsbrev – hitta mer information om Eskilstuna Innerstad AB – läsa Eskilstuna Innerstads tidning – hitta länk till vår Facebook-grupp – se våra kontaktuppgifter Välkommen!

Fri parkering

lördag och söndag 27–28 november Gratis parkering i p-husen Vildsvinet, Smedjan, Gallerian och Cityhuset under hela Eskilstuna Julmarknad. Välkommen!

UNDER JULMARKNADEN 27-28 NOV HAR VI ÖPPET HUS LÖRDAG 10-15 • SÖNDAG 12-15 ❆ NY FRISYR? VI GER FRI KONSULTATION! ❆ Välkomna in & mingla ❆ GLÖGG & SKUMTOMTAR ❆ Rabatter på hela sortimentet bl.a

Fristadstorget 7 • Eskilstuna Tidsbokning 016-130 120 www.hallberts.se

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

33


Arrangera återkommande nätverksträffar Öka medlemsantalet i Eskilstuna Innerstad med 25% per år Bättre belysning i parkeringshusen En renare innerstad Fler tavlor för information och evenemang En levande hemsida Ett finare Fristadstorg Ökad torghandel Mer aktiviteter kring Eskilstunaån Samverka i festivalen Kultur i centrum Ge ut Eskilstuna Innerstad tidning #1 och #2 Samordning och utveckling av parkeringsfrågan i innerstaden Fler boende i centrum Ett vänligare bemötande i innerstaden Aktiviteter under Mobilitetsveckan »I stan utan min bil« Förbättrad hänvisningsskyltning för bilister och gående Samverkan med kultur- och idrottsföreningar Gemensamma öppettider för butiker i centrum Tävlingar, vi börjar med finaste skyltfönstret Årets stadskärna 2020 Arrangera en gemensam julmarknad

eskilstunainnerstad.se

34

Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB


ity!

ic Handla

Nu till jul står våra butiker redo med det mesta av det bästa. Du hittar årets julklappar hos 21:ans 33 välfyllda butiker! Julmarknad! Besök vår mysiga julmarknad på vårt“inomhustorg”. nYHET! Kom och säg hej till våra fiskar i vårt nya akvarium på nedre plan. ÖPPET I Jul: 20-23 dec 10-20 | Julafton STÄNGT | Juldagen STÄNGT | Annandag jul 10-18

Parkera bekvämt bredvid 21:an i P-garaget Vildsvinet. 2 tim 10 kr 8-18 (8-15) ÖPPET: Vardagar 10-19 | Lör 10-16 | Sön 12-16 Amningsrum på nedre plan HEmSiDA: www.21an.nu

21an – för ett blomstrande centrum Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad AB

35


. . . o h o h Ho

l! u j n a n n i ar p p lg. a l k enna he d a s r u h å P v ! vårt

å p n rkering i Smedjan a n i p i g ä r in F k n , ll tstä rknad 2010, u s Julma n n e . d ja a d t e ...kläm & S skilstuna 1 Sm amla 27-28/1 Kreativ-E tnär i G s r, rets Kon onstnäre lass. k Å a 2 g 1 n / u 4 s Musikk ed 4-1 n m la o g k s in s n g rgård tställ nstävlin tåg, Dju a 4-5/12 U r ia c lg u u L . J , edjans l 15.30 en 2010 k m d , a S 2 t g S 1 / in 3 la ln 1 Gam utde onstnär l. 14 Pris K k s 2 t 1 e / r 8 1 de av Å nagivan n ä lk il t &

pARKERING: Smedjans P-hus. 3 tim för 29:-, gratis på söndagar. ORDINARIE ÖppEttIDER: Vard 10-19. Lör 10-16. Sön 12-16 www.smedjaneskilstuna.se

fÖLJANDE DAGAR: kl. 12-18. 18/12 kl. 10-18, 19/12 kl. 12-18, 20/12 kl. 10-20, 21/12 kl. 10-20, 22/12 kl. 10-20, 36ExtRAÖppEt Hela denna tidning är en annons från Eskilstuna Innerstad 28/11 AB 23/12 kl. 10-20. Julafton och juldagen har vi stängt och öppnar igen annandagen kl. 10-16. OBS! ICA Nära Smedjan har andra öppetttider

Eskilstuna Innerstad #2  

#2 innehåller hela programmet för Eskilstuna Julmarknad, artiklar om Å-Varvet Eskilstuna, CoCo form, Framtidens Eskilstuna, Julklappstips, M...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you