Issuu on Google+

CADEAUX

LE NOUVELLISTE  MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016

SOUS LE SAPIN

Des cadeaux pour tous 2-7

TABLE DE FÊTE

Déco dans un esprit nature 14-15

CONCOURS

De fabuleux prix sont en jeu 22-23

Noël féerique JOËLLE ANZÉVUI

ienvenue dans l’esprit merveilleux des fêtes de fin d’année. Un espace fabuleux où l’on se surprend, dans un décor de lueurs vacillantes et de sapins somptueux, à scruter le ciel. Animés, comme nous le sommes tous, par l’espoir d’apercevoir un soir le traîneau du père Noël dans le sillage des rennes. Magique comme un conte de fées! Justement, dans ce supplément «Cadeaux», «Le Nouvelliste» vous propose de renouer avec l’imaginaire fertile de l’enfance. A la clé: un shopping festif au pays des merveilles, directement inspiré par des personnages enchantés. L’envoûtement se poursuit au fil des pages par la présentation d’une table festive d’inspiration naturelle et d’une palette de produits artisanaux issus de notre terroir valaisan. Enfin, cerise sur le sapin: concours et bons cadeaux n’attendent que les petits et grands joueurs guidés par leur bonne étoile. LE NOUVELLISTE - SP

B

cadeaux.lenouvelliste.ch PUBLICITÉ

Conditions sous : www.aude.ch

Offrez un avantage de longue durée

50 %

jusqu’à 25 ans <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbYwNAYAWVeadA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rqu60YlmVsQBD9D0Py_YuAQN7ni9O4a8LW27Wi7MyCZSpLC4gkaRJOzIcCqM8MiOC-oKrBi9vMkGZhkvIaYaS4qaSTVIUXCfV4PWRwUn3IAAAA=</wm>

sur tous les soins classiques réalisés par nos apprenties esthéticiennes (non cumulable)

Carte CHF 98.- par an

Avenue du Midi 8 - SION - 027 322 23 23

Accueil et conseil personnalisés Idées pour vos cadeaux de fin d’année : • Garnitures de bureau en cuir • Serviettes et porte-blocs • Coffrets d’écriture • Stylos gravés <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMjc0NgYAo2xfSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M0O37UIlwREEwa8haO6vCDjET75465pW8DUv27HsSUBd2hBUzQorajUZKIgxSdoA-kTnCCd_XNQBIvpLhBRaf6eJte41yn1eD3KjKRNxAAAA</wm>

Dixence 21 | 1951 Sion | Tél. 027 327 44 88 | Fax 027 327 44 89 | info@jordan-fils.ch


2 CADEAUX

SHOPPING FESTIF INSPIRATION Les personnages des contes merveilleux s’échappent du monde imaginaire pour dévoiler leurs traits de personnalité. Et ils ont de sacrés tempéraments! Reconnaissez-vous vos proches dans le profil du prince charmeur ou de la baroudeuse Blanche-Neige? Blanche Neige? JOËLLE ANZÉ ANZÉVUI

Pour une BELLE au bois dormant

2

1 2

Je suis née sous une bonne étoile, comme si une kyrielle de fées s’étaient penchées sur mon berceau. On me trouve super belle, douée en tout, fine d’esprit, pleine de grâce. Pas question d’en tirer prétention, mon tempérament effacé et timide m’incite à vivre dans l’ombre de l’être aimé. Je ne suis pas de celles qui partent à la conquête d’un amoureux. C’est à lui de séduire avec tact et élégance la belle qui attend. En revanche, je l’escorte fidèlement et j’irradie à ses côtés. Mes rêves sont très simples mais essentiels: un beau chalet, des enfants parfaits, un époux remarquable. Suis-je dépendante? Un peu, mais la solitude, les musiques oniriques, la contemplation et le silence me caractérisent également.

5

3

4

Pour un CAPITAINE CROCHET

Que lui offrir?

Du confort et tout ce qui va la rassurer, la cocooner, et la conforter dans l’idée qu’il fait bon vivre chez soi. 1. Sèche-cheveux. Tapis rouge pour ce Supersonic de Dyson. Une révolution qui a son prix. Fr. 479.2. Jeu. Bienvenue dans mon resto ambulant pour jouer au chef. Fr. 94.40 Nature & Découvertes. 3. Recettes. Quelques recettes faisant la renommée des deux tables de cet hôtel 5 étoiles au cœur des Alpes suisses vous sont dévoilées. «Emotions et Traditions. Recettes gourmandes au chalet d’Adrien», Ed. Favre. Fr. 59.4. Tricot. Réalisez un tour de cou en laine 100% naturelle de mouton mérinos ultratendre! Coffret Snood à tricoter soi-même. Fr. 69.95 Nature & Découvertes. 5. Assiette et set de table. Tout-en-un pour bébé propre et gourmand. Happy Mat. Dès Fr. 31.-

Avez-vous remarqué mes atours? Je suis élégant, soigné, ma montre de facture Switzerland brille de mille feux tel un crochet bien astiqué. D’un tempérament un peu nerveux peut-être, je vous l’accorde, quand on me dérange ou me déstabilise, j’aime que les choses soient tip top en ordre, que mes ordres et exigences soient assouvis dans la seconde. Hédoniste assumé, je cultive l’art de la table et le savoir-vivre comme une religion. Ce n’est pas que je sois snob comme le prétendent certains, mais j’avoue un attrait irrésistible pour tout ce qui est esthétique et raffiné. L’étiquette de dandy me sied à merveille. Ma culture, mon éloquence, mes connaissances sont indéniables. On me dit souvent farfelu. Et pourquoi pas?

Que lui offrir?

Tout ce qui brille ravit le capitaine Crochet. Avec lui, le bon plan consiste à piocher dans la gamme du luxe. 1. Coussins en coton FISH à séparer… ou non. Fr. 38.95 Maisons du Monde 2. Moustache Kit vintage de style américain. Men’s Society. Dès Fr. 24.50 3. Carte du monde dorée. Vive l’aventure! Grattezla pour obtenir le plein d’infos sur votre future destination. Fr. 49.90 4. Flûtes. Avec un zeste d’humour et de fantaisie, le champagne est encore meilleur. Flûtes Rizenhoff. Fr. 26.50 pièce. 5. Livre. Gravissez les sommets de l’esthétisme avec «Le bois dormait» de Rebecca Dautremer (Ed. Sarbacane) Fr. 28.20 6. Enceintes nomades. Esprit pirate Jarre Technologies AeroSkull XS. Dès Fr. 269.-

1

2

3 5

6

4


CADEAUX 3

au pays des merveilles Pour un BARBE-BLEUE Je suis plutôt du genre qui en impose. Mes attitudes, mon regard, ma voix ont un effet foudroyant voire paralysant sur les gens. Soupe au lait et démesuré dans mes emportements, je suis difficilement contrôlable et conciliable. Tous aux abris au moindre pétage de plomb car la bête peut se montrer très rancunière et sans pitié. Les aspects positifs de ma personnalité? l’organisation, la rigueur, le respect de la parole donnée, le sens de l’honneur, l’exigence vis-à-vis de moi-même. Je dis ce que je pense sans mettre de gants. Ma morale est intacte. J’exige en retour l’obéissance absolue de ma femme. Les histoires d’adultère se règlent avec une froide détermination. Le message est bien passé?

Pour our une ALICE La vie est une perpétuelle aventure. Et pour une personne bien élevée comme moi, polie et courtoise, une exploration de chaque instant. Dans ce contexte, la curiosité n’est pas un vilain défaut mais une qualité première, une force. Rien n’étonne vraiment la fantaisiste, tout la passionne, surtout le fantastique. Faire preuve de patience, d’attention et d’empathie à l’égard de tous, ne la préserve pas des gaffes et maladresses. Peur de rien et casse-cou? On peut dire ça. La petite fille au pays des merveilles peut toutefois se fâcher, se mettre en colère, taper du pied comme un lapin blanc et défier les méchants… quand elle n’est pas d’accord. Gentille mais pas conne!

Que lui offrir?

Fiez-vous aux traditions ou misez sur l’humour en lui offrant, non sans malice, des présents pour se défouler et briser les tensions. Un carnet à saccager de Larousse ou alors... 1. Sac de frappe et gants de boxe. Ça cogne et ça rigole grâce au Kinderbox set Hammer, pour enfants de 7 à 8 ans. Fr. 59.90 2. Heidi Cheese Line. Une panoplie d’ustensiles et d’accessoires de cuisine pour aiguiser un appétit d’ogre. Rondo corbeille à pain. Fr. 19.90 3. Plateau de mélèze tête de vache. Conçu par un artisan sculpteur, ce produit labellisé val d’Hérens est disponible en plusieurs formats. Dès Fr. 25.4. Jeux de cartes. Tirez une carte de blagues absurdes ou de grandes questions philosophiques. Appréciez et partagez. Something Else Instead d’Helvetiq (6 jeux de cartes). Fr. 9.90 pièce.

2

Que lui offrir?

2

3

4

PHOTOS DR - GRAPHISME SON SONIA NIA PITOT

L’aventure, le mystère, le rêve, l’extravagance. Un profil facile à contenter pourvu que l’on fasse preuve de fantaisie. 1. Abracadabra. Avec ces tours de passe-passe (apparition, disparition, prédiction), jamais encore la magie n’avait été aussi bluffante. Coffret de tours de magie Magicam de Djeco. Fr. 59.95 2. Collants. Pour celles qui osent le tartan. Panty Kimmy d’Oroblu. Fr. 22.3. Livre. Un splendide ouvrage de photographies des bisses, de Brigue à Martigny. «Les bisses. L’or bleu du Valais», Ed. Favre et Le Nouvelliste. Fr. 46.4. Sac d’école. La vie est magique jusque dans ses plus infimes détails. Eastpak Padded Pak’r 24 l. Fr. 69.5. Robot. Avec ses capteurs performants et ses accessoires intelligents, l’adorable CHiP est toujours prêt à jouer. Avec le temps, il reconnaît même son maître. Fr. 269.-

1

3

1

4

5


4 CADEAUX

Pour JACK et le haricot magique La tige de haricot invite les hommes sages à s’élever pour connaître les secrets du cosmos et de la condition humaine sur terre. A un détail près: pour moi, l’homme sage est celui qui entreprend. Audacieux, téméraire, capable de relever des défis et de bâtir des fortunes. La faim comme la fin justifient les moyens, quelles que soient les conséquences collatérales. Je suis carriériste, déterminé, imaginatif, visionnaire, débrouillard, un brin opportuniste s’il le faut. Les frontières de la morale bienpensante ne sont pas figées et mes scrupules, très élastiques. Mon entourage loue généralement mon équilibre et ma maîtrise personnelle. Je suis à l’aise dans tous les milieux, finances et assurances y compris.

Que lui offrir?

Jack aime gérer sa vie. Tout ce qui pourra l’aider dans cet objectif est bienvenu. Il se reconnaît aussi dans les héros. 1. Livre Un exploit historique relayé d’images à couper le souffle. «SolarImpulse: le premier tour du monde en avion

solaire», par Bertrand Piccard et André Borschberg, Ed Favre. Fr 48.2. Imprimante 3D. Avant de pouvoir imprimer, elle doit être assemblée. Pour les passionnés de bricole et de technologie dès 14 ans. Build, Plug & Print, Fr. 790.3. Jeu. Le renard rusé connaît toutes les astuces pour attirer les poules hors du poulailler. Mais ses yeux sont parfois plus gros que son ventre! Filou Chiptou. Fr. 32.95 4. Réveil. Ce simulateur d’aube et de crépuscule inclut aussi une option spectre faible avec luminosité bleue pour favoriser le sommeil. Côté son, une belle qualité pour diffuser sa musique par Bluetooth®. Lumie Luxe 700, Fr. 399.5. Bagage. En cuir de vachette brun pour ses nombreux déplacements d’affaires. Un chic fou. Bagage Jekyll & Hide Montana 17. Dès Fr. 560.-

3 1

5

2

4

Pour un CHAPERON ROUGE «Les fillettes doivent être obéissantes, ne pas écouter les étrangers, se méfier des garçons trop entreprenants et ne pas se laisser distraire par des futilités. Sinon, elles risquent le pire.» Maman me rabâche sans arrêt ce discours. Mais moi, j’aime tout le monde. Je fais confiance à n’importe qui. Je me confie, me dévoile et m’épanche avec facilité. Retenir un secret m’est impossible. J’ai tendance à jacasser comme une pie. Ceux qui me trouvent écervelée ou naïve ne sont vraiment pas gentils. Je suis pétrie de bonnes intentions. Est-ce ma faute si elles fondent au soleil face à la tentation et à la séduction? Sans être une fille facile, je suis un petit cœur d’artichaut très mignon.

1

2

Que lui offrir?

Le joli Chaperon rouge a bien du mal à résister à la tentation. A vous de guetter dans quelle direction brillent ses yeux. 1. Bougie. Pour éclairer ses nuits tout en lui rappelant combien elle est désirable. Bougie Maisons du Monde. Fr. 8.95 2. Trampoline. Un programme complet pour affiner et embellir sa silhouette tout en rebondissant intensément. Miami Life Fitness Evolution. Fr. 199.- et DVD Fr. 49.3. Epilateur. La révolution est en marche avec le Braun silk expert BD 5001 IPL. Son objectif: l’épilation permanente grâce à la technologie de lumière pulsée. Fr. 399.95 4. Pouf. Pour donner une touche d’originalité et de gourmandise dans la maison. Pouf Cupcake collection Woouf. Dès Fr. 120.-

3

4


CADEAUX 5

2

Pour une CRUELLA

1

Ce n’est pas donné à tout le monde d’avoir de l’allure, d’être éminemment chic et classe, de défier les lois de la gravitation au volant de superbes voitures de sport et d’assumer ses passions obsessionnelles. Voyage, acquisitions pharaoniques, pourvu que ce soit «no limit». Je craque pour les fourrures et textiles rares et luxueux. Quand on sort des sentiers battus, les gens ont vite fait de vous cataloguer. «Maléfique ou diabolique», voilà ce qui se dit dans mon dos quand j’arbore de belles pelisses. La mode, les créations, les coups de folie, la grande java, le champagne coulant à flot me délectent. Je suis fêtarde et flambeuse. Ma teinture de cheveux est super tendance. Je suis une artiste extrême qui ne doute pas de son art.

3

Que lui offrir?

Du bling-bling, du voyant sans vulgarité. Cruella se

5

complaît dans toutes les ambiances, pourvu que cela en jette. 1. Luminaire. Une corolle en lamelles de bois pour habiller un plafond avec élégance. Cette pièce d’art Bolivar est signée Tom Rossau. Dès Fr. 540.2. Réceptacle. De très grand format aux reflets moirés pour une déco baroque. Fr. 17.95 Maisons du Monde. 3. Dark Vador. En Lego, cette boîte de rangement motivera peutêtre Junior à ranger sa chambre? Fr. 44.90 4. Jeu. Avec Roadkill d’Helvetiq, tous les coups bas et revanches mesquines sont permis. Dès 8 ans. Fr. 35.5. Baskets. Etre Guess ou ne pas l’être! Toute la question est là. Osez le doré en toute saison. Dès Fr. 132.-

Pour un PRINCE CHARMANT

4

Irrésistible, délicieux, l’homme idéal que les filles rêvent d’épouser, c’est tout moi! J’interviens généralement à la fin du conte pour le happy end. Et là, je suis parfait. Dragon, forêt de ronces, éperon rocheux, rien n’arrête le champion. Mes baisers sont redoutables, capables de réveiller et d’enflammer toutes les femmes. A une époque où collants et cheval blanc ne font plus chavirer les cœurs, jeans et scooter ont la cote. Un prince en 2016 ne part plus en guerre, il est ultradisponible. Les attentes des princesses ont évolué. Ce qui les intéresse aujourd’hui? des dîners en tête à tête, traîner au lit le week-end, se balader tranquillement, une soirée ciné. Je n’ai plus d’épée mais une panoplie de cartes à jouer.

1 2

Que lui offrir?

Des trucs tendance et innovants. De quoi modeler et remodeler le corps de rêve de votre pseudo bad boy. 1. Enceinte Bluetooth. Xoopar Boy est disponible en divers formats et tons acidulés, avec kit mains libres ou application selfies selon les modèles. Dès Fr. 39.2. Look. Affichez clairement vos prétentions! Tee-shirt Kaporal, Fr. 49.3. Haltères. Cliquez et le poids souhaité se règle automatiquement. Bowflex Dumbbell Stand. Fr. 299.- et support Fr. 249.4. Voiture. En métal et de style rétro, elle accompagne les premiers pas des jeunes pilotes. Voiture porteur en métal rouge. Silac. Fr. 139.-

3

4

PHOTOS DR - GRAPHISME SP

PUBLICITÉ

IDÉES-CADEAUX! L’ART DE FAIRE ET SE FAIRE PLAISIR... LAMPE PLANET

Prix nets - à l’emporter

dès Fr. 329.– au lieu de Fr. 390.–

BOÎTE À BISCUITS MARY Divers coloris Fr. 39.– au lieu de Fr. 49.–

BOUGIES DIVERSES SENTEURS dès Fr. 67.– au lieu de Fr. 79.–

LAMPE BALAD dès Fr. 65.– au lieu de Fr. 75.–

PORTE-ROULEAU BUNNY & CARROT

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbIwMQYAecRRsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw4CMQwF0S9ydMfOmgSXaLsVBaJPg6j5_4pHRzHVnOOorenXZb_e91shRdroPnrUYDYnKpSN7gWkizyjEEFuf94iJXRaX2Ng5ELm8zMWOdvr8XwDdYdgUXIAAAA=</wm>

Fr. 45.– au lieu de Fr. 53.– PRESSE FRUITS JUICY SALIF Fr. 59.– au lieu de Fr. 69.–

CONTHEY Zone commerciale Tél. 027 766 40 40 - www.anthamatten.ch


6 CADEAUX

Pour un CHAPELIER FOU 1. Théière. Voulez-vous une tasse de thé, darling? Avec cette porcelaine de Guy Degrenne pourvue d’une cloche isolante en aluminium et feutrine, il sera toujours very delicious! Salam cloche améthyste. Dès Fr. 110.2. Lampe nomade. Ainsi nommée en hommage à l’inventeur de l’ampoule électrique, l’Edison The Petit de Fatboy sans fil et rechargeable se combine avec une série d’abat-jours délurés. Fr. 19.80 3. Clapier pour lapin. Un habitat moderne, facile à nettoyer et sécurisé pour vos petits poilus. Même les lapins blancs super pressés s’y plairaient. Clapier Omlet. Dès Fr. 410.4. Nœud papillon. p p Un accessoire luxueux et discret,, pour p sortir onseil de style: à déguster al dente avec une chemise du lot. Conseil rut. Fr. 55.en jean brut.

Dieu que je m’amuse! Je suis le roi des jeux de mots et des devinettes: «Pourquoi un corbeau ressemble à un bureau?» Alice a donné sa langue au chat, mais je suis sûr que vous avez une petite idée. Loufoque, moi? Mais pas du tout, je suis le bouteen-train, toujours prêt à débrider l’ambiance à l’heure du thé ou de l’apéro. Pour moi, les rituels sont sacrés. Je suis aussi inventeur, connaissez-vous le réveille-matin qui jette le dormeur du lit à l’heure dite? C’est de mon cru. Je suis un peu illuminé, mais il est de bon ton de me fréquenter. Les intellectuels et bobos raffolent de mes traits d’esprit. Derrière ce masque d’insouciance, de spiritualité et de facétie, se dissimile beaucoup d’humanité.

Que lui offrir?

Les magasins de gadgets regorgent d’idées cadeaux pour ce genre d’énergumène. Tout ce qui est classieux n’est pas pour lui déplaire non plus.

3

1

2

4

Pour une BLANCHE-NEIGE

1

Quand la situation est sans issue, je prends la tangente, je m’éclipse pour célébrer la vie libre et sauvage. Rompre avec les normes de la société et prendre congé pour un temps avec les futures obligations de ma condition féminine ne me fait pas peur. Pas question de se retrouver à la rue pour autant. C’est auprès de personnes défavorisées ou dans le besoin qu’un être comme moi s’accomplit généralement. J’apprends parfois à mes dépens que la vie n’est pas un conte rose et joli. Il faut savoir se méfier des mesquineries et jalousies sans douter de l’humain pour autant. Bon, il faut que je file. Les migrants ont besoin de mon aide. A bientôt!

Que lui offrir?

A celle qui accorde plus d’intérêt aux personnes qu’aux objets, allez à l’essentiel avec des cadeaux éthiques ou ethniques, mais surtout utiles. 1. Sac. Il sera de tous les voyages pour la baroudeuse qui ne s’encombre pas inutilement. Prana Bhakti Weekender Bag. Fr. 49.2. Plateau à fromage. Exécuté en poirier et érable, avec verre de présentation amovible, cet article est fabriqué par les Ateliers de la Gérine et des Préalpes. Fr. 96.3. Livre. Quand l’aventure est plus excitante que l’arrivée d’un prince charmant. «Un jour mon prince viendra (ou pas)», de Sandra Nelson, Ed. Gautier Languereau. Fr. 22.10 4. Poupée. Avec ses trois modes de jeu «Soins», «Bilan de santé» et «Conseils de santé», ainsi que des chansons, des astuces, une horloge et des informations diététiques, les visites chez le médecin deviennent soudain plus ludiques. Little Love, Ma poupée à soigner. Fr. 59.95

PHOTOS DR - GRAPHISME SP

2

3

4


CADEAUX 7 1

Pour une SHÉHÉRAZADE

2

J’ai accepté d’épouser un sultan convaincu de l’universelle perfidie de la gent féminine, pour éviter aux autres femmes d’en souffrir à leurs dépens. La mise en place d’un stratagème ingénieux m’a permis d’apaiser les intentions funestes de cet époux. Il consiste à lui raconter une histoire palpitante mais sans fin. La patience est mère de toutes les vertus féminines, quoi qu’on en dise, puisqu’il aura fallu mille et une nuits pour transformer le lion en agneau. Depuis, il ne ménage plus ses compliments, il me trouve intelligente, cultivée, raffinée. Mais l’enjôleuse est finalement tombée dans son propre piège en se découvrant très amoureuse de ce mari conquis de haute lutte.

Que lui offrir?

1. Parfum. Surprenez-la avec un bouquet floral épicé, présenté sur une base d’huile et sans alcool, dans un magnifique flacon en cristal. Amatys par Nabucco Parfum Fin. Fr. 515.- pour 60 ml. 2. Sac. Actuel, mêlant jeans et breloques pour séduire petites et grandes filles d’humeur romantique. Sac Anekke. Fr. 79.3. Coffret. Un rituel ancestral de beauté pour soi chez soi. Spa du Monde™ de Body Shop. Fr. 159.90 4. Tablette. Compacte et facile à transporter pour suivre en continu sa cure de luminothérapie. Lampe de luminothérapie nomade. Fr. 139.90 Nature & Découvertes.

Shéhérazade soigne son esprit, mais aussi son corps. Explorez la gamme des soins.

3

Pour un CHASSEUR

4

Je suis un homme des bois, de ceux qui trouvent la paix dans les grands espaces. Nul besoin de luxe pour exister, mon fusil et mes idéaux me suffisent. Ne vous fiez pas à mon allure sauvage, j’ai le cœur sur la main: toujours prêt à sauver une jeune fille en détresse ou une mamy désarmée face au loup ou à tout autre forban. Ecouter les autres et m’engager pour les aider sont mes qualités premières. L’action, c’est mon truc. On peut compter sur moi, je suis le père qui protège, le frère qui veille sur sa petite sœur dans la cour de récréation, le policier, le pompier, le bénévole, le gars qui s’investit dans des fondations et associations. Les gens me regardent généralement avec bienveillance, même si je suis un peu sauvage.

1

Que lui offrir?

3

Pour une personne au grand cœur, privilégiez l’authenticité. 1. Trophée de chasse. En résine, il suscite l’admiration plutôt que la compassion. Fr. 159.90 2. Peluche. Tout un zoo d’animaux de la jungle envahit la maison avec, en tête, une girafe de plus d’un mètre. La girafe Gayle et ses amis. Fr. 499.- pièce 3. Kit absinthe. Chic, un apéro maison aux saveurs d’armoise bio, cousine de la liqueur d’absinthe à faire chez soi. Livret de recettes inclus. Je fabrique mon apéritif à l’armoise. Fr. 55.50 4. Soins. Une gamme de produits bios et de fabrication artisanale pour un homme naturellement authentique. Huile à barbe de la gamme Bivouak. Dès Fr. 27.5. Couteau suisse. Choisissez votre panorama en fonction de votre canton préféré. Couteau à pain Panorama Knife Alpes valaisannes. Fr. 79.-

2

4

5 PUBLICITÉ

AVEC OK CHEZ VOUS, LES CADEAUX SONT À LA FÊTE ! DÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION ! Le nec plus ultra

Cuisiner devient facile!

Désormais, grâce au Fashion Master de Miele, repasser n’est plus une contrainte! Au contraire… Ce cadeau utile assure un repassage parfait en un temps record. Doté de nombreux atouts (semelle alvéolaire pour les textiles fragiles, rinçage automatique, réservoir amovible, etc.), il assure un confort d’utilisation hors pair.

Maintenant, je sais tout cuisiner avec Cuisine Companion de Moulinex, le robot cuiseur multifonctions, partenaire idéal pour tout réussir du premier coup. Il découpe, prépare et cuit. 6 programmes automatiques et 5 accessoires inclus pour simplifier le quotidien. Gougères, risotto, îles flottantes… pour tout réussir, de l’entrée au dessert.

PROMO DE NOËL

1’19 9 . -

PROMO DE NOËL : Accessoire SteamJet d’une valeur de Fr. 290.- offert ! AUTRE MODÈLE

DÈS 698.-

La cuisson sous vide Le TOP Set vitaminé

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTYztAQATZPRng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcu-6doxKgiMIgp8haP5f8XCI486yhCV8pnnd5y0IqMtQ1NliYEuZGgpPLDlI1gz6-CyHGdrvizpA1P4eIYW1EwITQy_GdB3nDW_nLHxyAAAA</wm>

Finessa La saveur optimale automatique et design

PROMO DE NOËL

80

PROMO DE NOËL

799.-

SPÉCIAL ÉDITION LIMITÉE : Accessoire vapeur Valeur de Fr. 129.- OFFERT

3 9se9t . le

Cuire sous vide pour une tendreté inégalée: grâce à ce mode de préparation, les aliments gardent leur tendreté et leur texture. Que ce soit pour des légumes ou de la viande, tous les nutriments bons pour la santé sont ainsi conservés et peuvent être absorbés par l’organisme.

Une machine à café automatique compacte, rapide et silencieuse. Convient à toutes les cuisines. Prête à l’emploi en max. 25 secondes. Silencieuse grâce à l’optimalisation PROMO du moulin conique. Pour savourer tous les DE NOËL arômes du café et obtenir 80 une mousse (Crema) parfaite. Accès facile à l’unité d’infusion et nettoyage rapide. Programmation de la quantité d’eau. Eau chaude pour café américano, pour préchauffer les tasses et pour rincer.

Un cadeau pratique pour croquer la vie de manière plus saine et plus créative.

Découvrez l’ensemble de ces articles chez Ok Chez Vous, Show-room à Granges-Gare. Tél. 027 459 22 02 ou www.okchezvous.ch

399.


8 IDÉES CADEAUX s a p m y s s n io t s e g g u s s e D près de chez vous... A la conquête

Pour petits et grands

CRETTAventure, c’est LA référence romande pour habiller tous les hommes qui aiment le beau, le durable et le confortable. Dans l’antre de «CAMEL Man», l’Homme navigue dans les univers CAMEL active et CALAMAR, avec (notamment!) des vestes, blousons, pantalons, jeans, chemises et cardigans aux qualités et finitions exclusives. Des collections intemporelles pour tous les hommes jusqu’à la taille 70 et six fois XL dont le fil conducteur se déroule de saison en saison, sans jamais se démoder. Au vaste choix s’ajoutent les conseils avisés de Gérard Philippe Crettaz qui se dès met au service du look de ses clients afin de révéler leur 299.– personnalité.

De 3 à 96 ans, tous les amateurs de trains et autres modèles télécommandés trouveront leur bonheur chez HobbyCentre! En effet, Coffret Train Märklin depuis plus de cinquanteChez Hobby-Centre quatre ans, le spécialiste dès du modèle réduit et 95 Place du Midi 48, à Sion des jouets techniques Tél. 027 322 48 63 est au service des www.hobby-centre.ch modélistes et collectionneurs. modèles mythiques, à l’instar de Mais aussi des plus jeunes qui la locomotive «Crocodile» suisse, ne peuvent que s’émerveiller alors que les fans d’objets devant les coffrets complets de volants apprécieront la panoplie Märklin, parfaitement adaptés de drones et d’hélicoptères aux enfants dès 3 ans. Les plus passionnés opteront sans aucun télécommandés, disponibles dès Fr. 49.95. doute pour des coffrets aux

du «sport chic»

69.

Blouson CAMEL active By CRETTAventure Sàrl Pré-Giroud 4 à Riddes Tél. 079 213 22 66

Avantageux toute l’année

Une séduisante

Le Passeport valaisan est fait pour combler toutes les attentes des amateurs de culture, de sport, de gastronomie ou de terroir valaisan. En effet, ce cadeau original est non seulement unn objet unique, symbole à conserver de bons moments ès à passés, mais également l’accès fres plus d’une septantaine d’offres din, culturelles (Théâtre du Baladin, F Fil f ) Guinness Irish Festival, Saas-Fee Filmfest…), gastronomiques (VINEA, Fromathèque…) et sportives (Espace Dent-Blanche, RealFly…) et ce, en bénéficiant de remises exceptionnelles! Fr. 89.- la première année et Fr. 69.- le renouvellement pour plus de Fr. 2500.- d’avantages cumulés, le Passeport valaisan est valable un an dès la date d’achat. Tous les détails sur: www.passeport-valaisan.ch

La marque française Lise Charmel, synonyme de lingerie de luxe, sera le complice idéal pour dénicher le cadeau de charme… à l’instar de cette parure bleue de nuit de toute beauté sur satin, soie et dentelle de Calais. A la boutique FrouFrou, le plaisir d’offrir prend toute sa signification, d’autant que jusqu’au 24 décembre, une attention est offerte à l’achat d’une parure Lise Charmel. Et pour ceux qui ne sauraient se décider parmi l’embarras du choix en corseterie (Aubade, Andres Sarda, Lise Charmel, Soutien-gorge Lise Charmel A la boutique FrouFrou Marie Jo, Prima Donna et Twist), Rue des Vergers 13 à lingerie de nuit (Féraud et Hanro) et Sion collants (Oroblu et sa large gamme dès Tél 027 323 59 23 de modèles festifs ou basiques), ils pourront toujours opter pour la 209.– fwww.froufrou.ch bonne idée du bon cadeau!

attention

dès

69.– Passeport valaisan Rue de la Dixence 10 1950 Sion www.passeportvalaisan.ch

Le plaisir de la découverte

C’est déjà la fête…

Envie d’offrir un cadeau qui reste et qui se transmet bien souvent entre générations? Le Titzé Centre Optique propose une sélection de jumelles et de longues-vues à glisser sous le sapin. Les jumelles et les longuesvues transforment chaque dès instant en une expérience – unique: pour ressentir, voir, reconnaître, découvrir ou être plus proche de la nature. Ces instruments à la conception et à la fonctionnalité de qualité émerveilleront les passionnés de la nature.

… à l’Ecole-club Migros! Afin d’être fin prêts pour les célébrations de fin d’année, de nombreux cours sont proposés à tous et ce, dès 3 ans: cadeaux gourmands, décoration de table comestible, création de bijoux ou de cocktails, sans oublier les dès traditionnelles décorations de Noël. Et la fête ne pouvant être – parfaite sans un bon repas, de nombreux cours de cuisine pour enfants ou adultes ont pour thèmes les apéritifs originaux, la cuisine indienne ou japonaise, le foie gras, les tartares, la maison en pain d’épice, le cake design, etc. En bref, rien n’est laissé au hasard pour que dès maintenant, petits et

155.

Jumelles, longues-vues, télescopes... Au Titzé Centre Optique Rue de Lausanne 15 à Sion Tél. 027 323 13 80 www.titze-optique.ch

27.

Cours de cuisine pour enfants à l’Ecole-club Migros Monthey, Martigny et Sion www.ecole-club.ch grands puissent se plonger dans la magie de Noël et laisser parler leur créativité.


IDÉES CADEAUX 9 ... à glisser sous le sapin! Plusieurs styles

Pour relever tous les défis

Chez CRETTAventure, le look «sport chic» est de mise… mais pas que! En effet, même si le maître des lieux, Gérard Philippe Crettaz, reste fidèle à ses marques emblématiques, CAMEL Active et CALAMAR, il n’hésite pas à se renouveler en dénichant des lignes exclusives de fabrication européenne, à l’instar de la marque allemande Claudio Campione, de la maison Haupt qui crée des chemises depuis 1926 ou encore de la griffe hollandaise, A Fish Named Fred, reconnaissable entre toutes grâce à Chemise CALAMAR ses tissus déjantés. Différents dès styles qui s’harmonisent et By CRETTAventure Sàrl se complètent pour se 99.90 Pré-Giroud 4 à Riddes réinventer un nouveau look Tél. 079 213 22 66 selon ses envies… et circonstances. mesure aux tissus Pour preuve, Gérard Philippe Crettaz a même élargi sa gamme de costumes sur imperméables et infroissables.

En voilà une idée qui allie l’utile à l’agréable tout en prenant soin de ceux qu’on aime: une paire de lunettes de ski! En effet, encore peu connue et pourtant courante, l’ophtalmie des neiges – brûlure superficielle de la surface oculaire due à une surexposition aux ultraviolets – peut être très néfaste pour les yeux. Spécialement conçues pour les skieurs, les lunettes de ski Adidas, Jumbo et Rodenstock proposées par Optision procurent une protection optimale contre les UV ainsi qu’un confort ultime. Et pour encore plus de visibilité, Optision

Une carte postale utile

Partout et tout le temps

Amateurs de beaux objets, randonneurs ou sportifs seront séduits par cette collection de couteaux de fabrication artisanale 100% suisse et naturelle. Des produits design de qualité qui se démarquent aussi par leur originalité. Unique, cette collection de couteaux dispose de lames qui suivent le contour dès de 22 vues panoramiques – suisses. Les trois couteaux à choix (universel, à fromage et à pain) disposent d’une lame en acier inoxydable, affûtée et extrêmement tranchante, ainsi que d’un manche en palissandre. Planches à découper (simples ou avec un support

A la recherche d’une idée cadeau pour rester informé 24 h sur 24 et 7 jours sur 7? Ne cherchez plus, vous le tenez entre les mains! Grâce aux différentes formules d’abonnements du «Nouvelliste», l’actualité est à la portée de tous: la formule complète avec l’Abo Premium permet, du lundi au samedi, de retrouver son quotidien préféré dans sa boîte aux lettres, mais aussi de bénéficier d’un accès illimité à tous les articles et les e-papers sur smartphone, tablette et ordinateur. Et pour les plus connectés, la formule 100% numérique permet, grâce à l’application Le Nouvelliste Journal, de retrouver dès 6 heures du matin l’édition du jour accompagnée de ses suppléments, vidéos et photos. En nouveauté, des bons cadeaux à partir de Fr. 50.– sur

en un!

59.

Collection Panorama Knife à la boutique Les Saisons Bleues Avenue du Midi 9 à Sion Tél. 027 323 60 80 aimanté), blocs couteaux et torchons complètent cette idée cadeau particulièrement originale!

Saveurs et délices

dès 90.–

Lunettes de ski Chez Optision Rue Porte-Neuve 28 à Sion Tél. 027 322 71 11 www.optision.ch adapte des verres spéciaux qui foncent au soleil ou qui augmentent le contraste, particulièrement appréciables les jours blancs.

dès * *ABO numérique mensuel au Service clients du «Nouvelliste» Tél. 027 329 76 90 abo.lenouvelliste.ch

25 .–

boutique.lenouvelliste.ch et bien plus encore sur www.lenouvelliste.ch

Tant pour Elle

La Boîte à Thé est, comme son nom l’indique, dédiée à la deuxième boisson la plus consommée au monde. Mais pas seulement, car on y trouve également un grand choix de théières de qualité, mais aussi de douceurs toujours Coffret cadeau naturelles et délicates à l’instar du fameux pavé de dès à La Boîte à Thé la vieille ville, du chocolat du Grand-Pont 3 à Sion – Rue fin, du miel épicé, des Tél. 027 322 22 32 moelleux au chocolat, mais www.boite-a-the.ch aussi du pain d’épice artisanal et l’heure à la Boîte à Thé avec, sur préalablement tranché, idéal présentation de l’article, une avec le foie gras. Une idée surprise offerte. cadeau gourmande et savoureuse à insérer dans un coffret à composer à l’envi! D’autant que c’est Noël avant

19.

Au cœur de la ville octodurienne, la nouvelle enseigne Tant pour Elle invite les femmes à prendre le temps de se redécouvrir en tenues distinguées et glamours de la marque belge, Caroline Biss. Des créations parfaitement seyantes et confortables à porter au quotidien, des tenues sportives alliant la grâce et la simplicité, mais aussi d’éblouissants ensembles habillés, de circonstance en cette période de fin d’année. Des collections de fête au nom évocateur tel que Party Mood? disponibles pour toutes les

formes, de la taille 34 à 46. Bon cadeau ou chaussures, sacs, colliers, ceintures et foulards en soie peints à la main ne pourront que ravir les femmes actives et élégantes.

dès

230.– Robe Caroline Biss chez Tant pour Elle Av. de la Gare 36 à Martigny Tél. 027 552 05 62

Une insertion vous intéresse? Contactez Publicitas: 058 680 98 70 – sion@publicitas.ch


10 CADEAUX

ÉQUIPEMENT au top pour un hiver très show SPORT «La montagne, ça vous gagne.» Et on en veut toujours plus.

Quelle que soit l’activité pratiquée en altitude, le mot d’ordre reste identique: la sécurité. A commencer par du matos de qualité.

Special freeride Le nouveau Mammut est équipé d’un airbag carré de 150 litres en nylon ripstop enduit de silicone. Logé dans la partie supérieure du sac à dos, il se déploie par le haut. Ses atouts: légèreté, résistance, gain de poids et de place avec un nouveau système de déclenchement. Un sac de 28 litres pour une journée de glisse, qui peut vous sauver la vie! Mammut Ride Short Removable Airbag 3.0 Fr. 790.–

Explorez

Révolutionnaire

Suunto Traverse est un compagnon idéal pour les treks dans la nature. Son GPS intégré et une autonomie de 100 heures permettent aux sportifs de repousser les limites de l’aventure. Horaires de lever et coucher du jour et alarme d’orage. Que souhaiter de plus? Montre Suunto Traverse Fr. 279.–

C’est le seul masque à posséder un écran se déportant vers l’avant pour éviter l’apparition de buée et augmenter la ventilation. Grâce à ses verres photochromiques Cameleon passant des catégories 2 à 4, rien n’échappe au regard affûté du rider. Masque Julbo Aerospace J740-50-145FS Dès Fr. 213.–

Vitesse pure Elle a tout d’une grande. Légère, facilement dirigeable, patins de qualité, cette luge est équipée du nouveau système Twin-Tip rendant la glisse en marche arrière possible et d’un frein antiblocage. Divers coloris dont le rose bonbon sont disponibles. Stiga Sports Snow Racer Supreme GT. Fr. 149.–

Ultralégère Deux en un

Moins de 300 grammes

Vite fait bien fait! Transformez en un clin d’œil le piolet de montagne certifié en pelle avec godet en aluminium renforcé. Il existe même un kit pour convertir le tout en luge de secours avec une paire de skis! Il faut le voir pour le croire. Piolet pelle shaxe Tech bca Fr. 199.–

Destiné aux approches et au ski en milieu glaciaire, ce crampon hybride avec avant acier et arrière alu offre un super rapport performances/technicité/poids. Compact au transport, il est en outre équipé d’un système de fixation adapté à tous les avants de chaussure. Crampon Irvis Hybrid de Petzl Fr. 159.–

Cette veste de 260 gr. pour homme fait partie de la collection exclusive Dynafit Carbonio. Conçue en Pertey et carbone, elle se révèle déperlante, respirante et imperméable au vent. Veste Dynashell Fr. 359.– PHOTOS SHUTTERSTOCK

PUBLICITÉ

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTW1MAIACRDs_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcu_alY1KgiMIgp8haP5f8XCI486yREn4TPO6z1sQUJdqpdQc1SwN2ULhiZaDJDLoI5qSxa3-vqgDxNDfI6QQHU0Uoq0_MV3HeQMOYTQ6cgAAAA==</wm>

Offrez un bon cadeau, une attention bien-être ! Hôtel 4 étoiles | Piscines thermales | Toboggans aquatiques | Carpe Diem SPA | Mayens du Bien-Être | Rivière thermale | Fitness et cours | Restaurant et bars BAINS DE SAILLON ROUTE DU CENTRE THERMAL 16 CH-1913 SAILLON T+41 (0)27 602 11 11 INFO@BAINSDESAILLON.CH BAINSDESAILLON

- DR


MAGASIN DE SPORT DE 1000M2 DES ARTICLES DE MARQUE À PRIX CASSÉS VÊTEMENTS, CHAUSSURES, SKIS & AUTRES TÉLÉCHARGEZ NOTRE NOUVELLE APPLICATION ET CUMULEZ VOS POINTS DE FIDÉLITÉ AU MAGASIN ET SUR LE SITE INTERNET !

W

W

D D’ E S W AR MI .C T I L RA CL LI ZY ES ERS PR S IC UR ES .C H

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAyMAIAE6wLTA8AAAA=</wm>

ROUTE DU VILLARS D’AVRY 6 - 1645 LE BRY ― <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pX2CidJXYMg-BqC5v-KgkPMJrOZ1jwFfKx1O-ruBGgCg0K9cA7K6BE5cFInx4J5oSGxFOWvl5iHwfrbCCmcOtN4BbkrLdzn9QBKlPujcgAAAA==</wm>

026 913 84 82

Spécialiste le grande tail

Emmanu - L et Lui, à Martigny

Outlet Shop

30%stosucrk

tout le du 15 au re 24 décemb

Vente de sacs de grandes marques: <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTG3NAIAQ5LPXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b8rW6GSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3mBI-a9uOtgeBXMTN6qyRWZN5qDIRGiRNwbLAoZwV9uuSC0DU8R4hhTbgAor5oNd0n9cDRdE01HEAAAA=</wm>

Exigez e l’excellenc

Gucci, Prada, Tods, Chloé <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTY1twQAkorNyg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTE3sQQAhjWzfw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6EMAwAwBc58hE78bpEdIgC8QFI5Jr_V6wopphtCy34Wdb9XI8gRDHoVbR5kErBRkFMpf9L6IxkP-zCaNpbqJl4DoasLFCZHa6kCeOeft0pg7GWZ-YL5DozB2kAAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWN7bcBlRIcoEP02UercvwrQRfq_e9tWveH5te7nehQBC5nc0-dS600zSidrHr1IqIKx0NmRs_1xsQCIHDcRUqCDLlfmg8n2fX9-2oVNvXEAAAA=</wm>

et plus encore à prix réduits. Collection 2015-2016.

www.brands4yououtlet.ch

1920 Martigny

Claude Grange Tél. 027 722 38 61

La boutique de Noël 38.—

38.—

33.—

39.— FC Sion DVD + livre 38.− au lieu de 42.–

Livre du bicentenaire 39.– au lieu de 49.–

Les bisses du Valais 38.- au lieu de 48.-

Casall duo C d packk 33.- au lieu de 38.-

En vente sur boutique.lenouvelliste.ch


fitness self-service

12 MOIS JUSQU’AU

DU

24/24 - 7/7

1 MOIS <wm>10CAsNsjY0MDA207UwNDU3NAcA0QQglQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tBvrfN4YRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzVG27b_jr3dxHwsGQfHJVUW-gVHE3di4QWMFaki1Lo8c0DIMb8HyMNmkjzNMR0Zftenx_KjNXVcgAAAA==</wm>

JUU SQU’AU

AU

au lieu u de e

au lie eu de

gratuit

Offrez un BON CADEAU <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbU0NAAACDM6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttey0ElwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsicBC2nVRyIbx6K0VNeizZJkVTAmOg0eQ_y-WADE0N8jpLB2ulDF0I2t3Of1AOuJl0NyAAAA</wm>

te n e En v gne i en l

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d’année

www.bains-ovronnaz.ch

IDÉE CADEAU GASTROBACK DCG 250 PRO Dispo. en ROUGE et ALU

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTa3MAIAu5sD2Q8AAAA=</wm>

(sous réserve de modifications et d’erreurs)

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tp17UYlwREEwc8QNP-vGDjETa446xol4WtetmPZg4FsVDV7lVBIKhLinryVYIYL2KaBCrxm-XHKBgzSX0PMNJZBUFLrai3d5_UAbqkNJHEAAAA=</wm>

MIEUX QUE LES SOLDES!

DÉCOUVREZ CHAQUE MOIS DANS NOS VITRINES NOS OFFRES CHOC À

Trancheuse professionnelle • moteur à INDUCTION AC de 400 watts • boîtier 100% métal • plateau de coupe incliné • charge chariot 5 kg • mécanisme d'affûtage de lame • presse-aliments • couteau INOX de 25 cm • 17 kg • L = 53 cm x 40 cm x 40 cm

50%

SIERRE - AV. MAX-HUBER 12 027 456 38 38 pmarotta@netplus.ch www.ep-marotta.ch


CADEAUX 13

MARCHÉS DE NOËL OUVERTURE SPÉCIALE DES COMMERCES

Sierre Dimanche 18 décembre, de 13 à 18 h. Mercredi 21 et vendredi 23 décembre, jusqu’à 21 h.

Conthey Dimanche 18 décembre, de 13 à 18 h. Mercredi 21 et vendredi 23 décembre, jusqu’à 21 h.

Sion Vendredi 16 décembre, jusqu’à 21 h. Le dimanche 18 décembre, de 13 à 18 h. Les lundi 19, mercredi 21 et vendredi 23 décembre, jusqu’à 22 h. Lundi 21 décembre, jusqu’à 22 h. Mercredi 23 décembre, jusqu’à 22 h.

Martigny Dimanche 18 décembre, de 13 à 18 h. Mercredi 21 et vendredi 23 décembre, jusqu’à 21 h.

Monthey Dimanche 18 décembre, de 13 à 18 h. Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 décembre, jusqu’à 21 h 30.

Les marché de Noël sont un vivier d’idées cadeaux mais aussi et surtout, un endroit propice de partage et de belles rencontres. LOUIS DASSELBORNE

Cinquante exposants dont des artisans à la créativité débordante et autres producteurs de délices ainsi que des stands de restauration (fondue, raclette, bretzel, hamburger, foie gras flammekueche) contribuent au succès de ce grand rendez-vous annuel. Le marché renouvelle, comme chaque année, son programme d’animations gratuites pour enfants: ateliers chocolat ou bougie, spectacle de marionnettes, grimages, balades à dos d’âne et poney, bricolages... Les organisateurs misent aussi sur des valeurs sûres comme la Course folle de Noël le mardi 20 décembre. Départ annoncé à 19 heures depuis les Platanes pour ce parcours de 3 km avec un maximum de coureurs déguisés. Les concerts des chorales sont agendés les 18 et 20 décembre à l’église catholique de Monthey. Sans oublier la fabrique du père Noël. Monthey «Pour m’aider à apporter un cadeau à chaque enfant de la Terre, explique le père Noël, prends un jouet avec toi et viens l’emballer au Village des lutins. Façonne ta carte de vœux et je me charge de la distribution des colis auprès d’associations.» La fabrique ouvre ses portes les 17, 18 et 21 décembre de 13 h 30 à 18 h 30 ainsi que les 22, 23 décembre, de 16 heures à 18 h 30. Infos sur www.montheytourisme.ch

SION MARTIGNY

Artistes bagnards à l’honneur Une vingtaine de chalets en bois posés sur un sol de copeaux confèrent à ce marché, installé sur la place Centrale du 15 au 23 décembre, une atmosphère chaleureuse et conviviale. Artisans et marchands y présentent une flopée de cadeaux et produits issus de l’artisanat en lien avec la période de Noël et des fêtes. Quelques chalets dédiés aux produits de bouche proposent en dégustation et restauration, d spécialités du cru et vin chaud. des C année, l’association Bagn’art a Cette d décroché un espace d’honneur. Une t trentaine d’artistes et artisans de la v vallée de Bagnes y assurent une prés sence quotidienne. Au rayon des a animations, épinglons quelques m moments forts: le concert du g groupe Funk à Donf, vendredi 16 d décembre à 18 heures, l’arrivée du p père Noël en hélicoptère sur la p place du Manoir samedi 17 décemb à 14 heures, le spectacle en bre c chansons de la troupe Allegria le m même jour à 18 heures, la disco des p petits lutins suivie d’un karaoké p petits et grands dimanche 18 pour d décembre dès 14 h 30 et le concert d Chœur des écoles de Martigny du v vendredi 23 à 17 heures. Les soirs de nocturnes le l marché joue le jeu en restant ounocturnes, vert jusqu’à 22 heures. Infos sur www.myhameau.ch MONTHEY TOURISME

Huit jours de festivités

100 espaces à découvrir Le marché de Noël de Sion accroche sa treizième étoile au firmament de ses années d’existence. Selon la tradition, ce marché qui se veut «simplement convivial» se tiendra durant quatorze jours de l’espace des Remparts à la place du Midi, tout en se prolongeant jusqu’au pont de la Sionne. En plus de sa crèche vivante, 100 espaces et artisans vous accueillent sur place. «Nous sommes très attentifs pour que les objets et friandises proposés au marché de Noël soient vraiment issus d’un travail artisanal», déclare Jacqueline Chou, nouvelle présidente de la manifestation. Elle nous promet en effet de découvrir, en se baladant, de véritables œuvres d’art à caractère unique. De quoi dénicher, selon les organisateurs, des présents vraiment originaux et d’avoir la garantie de pouvoir faire plaisir à tous ceux que l’on aime. Autre particularité de ce grand rendez-vous: une projection spectaculaire assurée dès la tombée de la nuit par la ville de Sion, sur l’emblématique façade de l’ancienne usine à cigares (1865) abritant aujourd’hui la pharmacie du Midi et propriété de l’Etat du Valais. Dans un souci d’écologie, le marché de Noël de Sion propose des verres consignés à l’effigie de la manifestation. Avis aux collectionneurs! «On vous promet également de nombreuses animations du 10 au 23 décembre lors de cette manifestation, désormais incontournable pour les habitants de Sion et environs», conclut Jacqueline Chou. Infos sur www.mdnsion.ch

SIERRE

Visite du père Noël Le groupement des commerçants de la ville de Sierre pilote une fois de plus le marché de Noël au centre-ville. Le démarrage de ces festivités réunies sur un seul jour, est annoncé le dimanche 18 décembre dès 13 heures. Cinq heures, c’est le temps que les visiteurs ont à leur disposition pour faire le marathon d’une septantaine d’échoppes proposant une large panoplie d’objets et produits cadeaux: bijoux, bougies,

Sion

DR

MONTHEY

f f jouets, confiseries, épices, confection, articles de cuir, etc. Les haltes de restauration pour reprendre des forces et autres petits coins conviviaux où partager le vin chaud jalonnent le parcours. Dans cette effervescence, les bambins ne sont pas oubliés. Carrousel et château gonflable sont au rendez-vous. Soyez vigilants les enfants car un clown magicien des ballons sillonne le marché. Et il se dit même que le père Noël sera de la fête.


14 DÉCO

La NATURE source DÉCORATION Dans un foyer saturé de

couleurs, de guirlandes et illuminations, la mise en scène d’une table de fête d’inspiration scandinave sera perçue comme un îlot d’élégance et de sobriété. Tel un bijou dans son écrin de Noël. TEXTE JOËLLE ANZÉVUI

Q

u’elle soit traditionnelle ou baroque, virant sur des alliances de couleurs, de doré et paillettes, les tables de fête manquent rarement d’allure. Avec le risque toutefois de noyer la présentation raffinée d’un menu dans une effervescence décorative. Pour éviter ce cas de figure, osez la table épurée en misant sur des tons naturels, des notes boisées, des matières brutes et des jeux de lueurs. Pour habiller une table sobre et élégante, fiez-vous aux règles de base: nappe blanche, sous-assiettes, déco naturelle. Il

vous appartient ensuite d’accentuer l’esprit forestier ou champêtre, d’y saupoudrer un brin de fantaisie. Les bougies s’éclipsent au profit de leds capturées dans des bouteilles, les branches de sapin rehaussent un alignement de photophores, les verres prennent le chemin des alpages ou se grisent de poudre dorée. Le tout étant de bien doser ses idées pour préserver l’élégance de la simplicité.

1. Récup et créativité

1

Il n’est pas nécessaire de faire exploser son budget pour décorer sa table de Noël. Fouillez dans vos armoires et placards pour y dénicher d’heureuses associations d’objets. Et laissez vagabonder votre imagination.

2. Esprit alpage

4

Pourquoi ne pas agrémenter sa table de verres qui sortent de l’ordinaire? Avec des motifs soulignant par exemple votre appartenance ou votre attachement à la montagne et la vie sauvage. Des accessoires discrets, même quand la poya ose le doré. Cerf blanc, renne, flocons de neige ou guirlandes de cœurs, à chacun son coup de folie.

3. Le bois s’invite à table

2

Toutes les déclinaisons de bois se marient à merveille avec la nappe blanche. Une sous-assiette dans ce matériau noble concourt à apporter un peu de noblesse à la table. Sinon, osez les contrastes en présentant votre service de table préféré ou une vaisselle charmante et désuète (héritée de tante Zaza!) sur une rondelle de sapin en guise de set. Pour un effet raffiné et rustique à la fois.

3

PUBLICITÉ

LE BIEN BIEN-ÊTRE Ê <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTS0MAQAOH6O7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbtbgsrSV2DIPgagub_FQ-HuFed3l0Dvpa27m1zAsmkZrLSK6cQmTzBAnN08jloM1ULLMfp5yUZQJTxGiGFeVBFTYCBgnAd5w0ijsmwcgAAAA==</wm>

BONS UX CADEA

ur online s d.ch a brigerb

BASSINS DE 30° À 42° – SAUNAS – HAMMAMS – MASSAGES – FITNESS – RESTAURANT


DÉCO 15

féconde d’inspiration 4. Tendres lueurs Les photophores sont en vogue. Creusés dans l’écorce, ils laissent filtrer, au travers de leur fenêtre en forme de cœur, un halo bienfaisant. Suivant la tendance DIY (Do it yourself), les boîtes de conserve en métal, garnies de mousses, accueillent de hautes bougies. D’autres idées? Une bougie sur un plateau moussu parsemé de pives et de fruits secs des bois ou capturée dans un vase sur un lit de verdure.

4 4 et 5. Créations personnelles

5

Si le pliage des serviettes n’est pas votre tasse de thé, voici quelques astuces pour improviser à moindre coût des ronds de serviette champêtres. Corde, ficelle ou ruban suffisent à relier un bâtonnet de cannelle avec quelques brins de végétaux, frais ou non. C’est simple et élégant. Idem pour un montage personnel à base de fleurs fraîches. Peu de préparation pour un résultat bluffant.

6. Chacun à sa place

6

Invitez vos convives à prendre place autour de la table de fête en suivant la ronde des pommes de pin. Bombés de doré, ces portenoms pratiques et romantiques se réalisent en un tournemain. Plus rustique encore: une petite tranche de bois avec son brin de sapin ou de romarin.

7 7. Sortez l’artillerie légère Si vous gardez l’idée d’une vaisselle très épurée, blanche en l’occurrence, les couverts en argent même dépareillés, vintage, ou ultrafantaisistes joueront pleinement leur rôle en apportant une note festive bienvenue.

PUBLICITÉ

Et toujours la 2ème paire dès CHF 1.<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTY2MgYAe-viUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAF0ROt9cfreJ0aRmZRQFVuUhX3_qhJWcCgefvel6R_2zhe49mRvFor7tl7Y00Z766aKPmcRBb1QbCqlGg3b14lFPMyhoyYhNEMJk76vj8_eSRGv3IAAAA=</wm>

-50

%

SUR VOTRE MONTURE

DE MARQUE ! *

* Selon conditions en magasin. Visuel non contractuel.

QUEL QUE SOIT VOTRE ÂGE !

Optic 2ooo VARONE et STEPHANY Rue de Lausanne 35 - 37 SION Tél. 027 323 33 26


<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTUyMQIAgEkWVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMqw6AMBBE0S_aZmbbbltWkjqCIPgagub_FQ-HuO7kLovngK-5r3vfnEA0qSlrUq9sQRndWELL0UmagjahIVGr1p-XaABRxmuEFNpAE6jkMvC8ruO8AUT5rlRyAAAA</wm>

salle climatisée

Centre de Formation Balanced Body Pilates Reconnu par QualiCert Suisse Pré-Fleuri 2a, 2e étage, Sion

027 321 23 02 www.pilates-sion.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbU0NwEAl1ANmA8AAAA=</wm>

Cours d’initiation OFFERT sur RDV ! <wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe_3stlSSugZB8DUEzf0VBYeYjJlM7zU5fKxtO9peCQSVHFOxWDOL8wyVQR10mlQP6oLiM1Iy_HoJChA23kZIoQ4U8SaII87XfV4PfohlDnIAAAA=</wm>

Réservez vos cours directement depuis votre Smartphone!

AV E Z - V O U S P E N S É À VO S C A DE AU X DE NO Ë L ?

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTYytQQAlf60_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt3ctPU6SOoIg-BqC5v-KgmOyYzazrp4jPpe2HW13AlJCVUnZvNJioriIRq3VOUhgmWGiyMb064MUgJj62wRyrGO8Eqg9Txbv83oAlxXEJ3IAAAA=</wm>

P RO D U I T S D I S P O N I B L E S À L A C O L L I N E D E G É RO N D E E T S U R

C O F F RE T COEUR DE DOMAINE

LE TOURMENT IN J E RO B OA M - 3 L I T RE S

W W W. RO U V I N E Z .C OM


CADEAUX 17

Le TERROIR s’invite à la fête

ARTISANAL Le savoir-faire valaisan

est sans limites quand il s’agit de sublimer nos papilles. De la moutarde à l’abricot aux tartinades gourmandes, voici quelques délicatesses bien de chez nous pour étourdir vos convives.

Cuvée d’exception

La crème des alpages C’est bio, parfumé, inédit puisque concocté à base de lait de brebis. Une manière très séduisante de réinventer la fondue. Et pas seulement pour les personnes intolérantes au lait de vache. Fondue pur brebis, Entremont & Merveilles, la Fromathèque Terroir du Valais. Fr. 19.90 les 400 gr.

Etoile des neiges Epicuriens et curieux ne

Détente généreuse Des écorces de cannelle, gingembre, réglisse, pommes sauvages, guimauve et orange pêlemêle pour se réconforter les jours frisquets. Un savant mélange de plantes pour infusion ou décoction poétique devant l’âtre crépitant. Rêverie au coin du feu, Erika Vercellini, Vétroz. Fr. 15.50 les 150 gr.

Il existe toujours une part de mystère dans la conception de grands vins. L’artisan vigneron de Leytron explore cette magie en réalisant des vins biodynamiques respectueux du cycle naturel. Notes minérales et épicées de type curry en bouche pour ce païen (vingt-cinq mois d’élevage) destiné aux repas fastueux.

peuvent que tomber sous le charme de cette étoile d’argent capturée dans une liqueur douce et digestive. A savourer en fin de repas ou de soirée dans une atmosphère cosy. Liqueur Edelweiss, 100 pour cent Valaisan, Magali Follonier, Aproz. Fr. 32.90 les 5 dl.

Magnum de païen de Charrat, Reto Müller, 2014. Fr. 79.- les 150 cl.

Divin liquide Ce cru sans comparaison rentre traditionnellement dans les recettes de tarte au vin mais permet aussi de lier une sauce de chasse. Une touche insolite et parfumée. Vin cuit de poire, Saveur & Nature, Conthey, Fr. 15.50 les 50 cl.

Mousse festive Brassée avec un mélange de quatre malts de deux houblons différents, la Forteresse légèrement amère n’a rien à envier à ses cousines internationales. Osez la version blanche, blonde et ambrée selon les goûts. Forteresse, Brasserie du vieux chemin à Savièse. Fr. 4.50 les 33 cl.

Pour les fines gueules De fines tranches de poires marinées dans un sirop d’humagne rouge ou de petite arvine, escortent à ravir la chasse ou les fromages. Sur une glace, avec meringue et double crème, on en perd son latin. Poires à la petite arvine, André et Elisabeth Rhoner, Saxon. Fr. 11.50

PHOTO HÉLOÏSE MARET

Abricot forever Elevé au rang de symbole cantonal, l’abricot du Valais s’invite dans deux condiments pour relever les mets, affiner une sauce ou parfumer une salade délurée. Moutarde et balsamique d’abricot. Fr. 6.- et Fr. 13.90 André et Elisabeth Rhoner, Saxon.

Fleur de pain

Il ne manque pas d’allure pour escorter avec ses figues ou ses abricots séchés, foie gras, magrets de canard et festif plateau de fromages. On se régale. Pain seigle figue, Boulangerie Balet, SaintLéonard. Fr. 5.80 les 450 gr.

Star de l’apéro

Délices détonants

La convivialité à l’état pur concrétisée par une alliance de deux produits emblématiques du terroir valaisan, la saucisse sèche et le pain de seigle. Découpez, présentez et dégustez.

Mariant subtilement les saveurs de marron et viande séchée, de truite fumée et rhubarbe, les petits pots de tartinade font leur show. En verrine, sur tartines ou en farce, ces créations se renouvellent au fil des saisons.

Sauci’Seigle, Salaisons d’Anniviers. Fr. 6.90

Besoin de douceur? Une bouchée de pur bonheur en version sucrée «baie des bois» ou un effet bluffant en déclinaison salée «oignon pinot noir» sur la traditionnelle assiette valaisanne. Des mignardises de caractère non dénuées d’humour. Scrounchs toujours! Fabrique artisanale de meringues à Ayent. Fr. 4.90 les 9 gr.

Tartinades, m.a. production, Savièse. Fr. 9.- le pot de 105 gr.


18 CADEAUX

Un PARFUM sous le sapin BIEN-ÊTRE

Comme le conseillait mademoiselle Chanel: «Parfumez-vous partout où vous souhaitez être embrassée.» Encore faut-il trouver la fragrance qui fera battre votre pouls. JOËLLE ANZÉVUI

Pétillante et addictive, cette première eau de parfum sortie en 2015 est un joyeux condensé de floral vert boisé. Un jus classique et moderne à la fo fois pour les ados bien dans leurs baskets. Fr. 98.90

2

Lancôme Nuit trésor L’eau de parfum Caresse associe la tendresse des muscs blancs à la douceur de la rose blanche, que sublime encore une touche d’orchidée de vanille tahitensis. Pour elle: un summum de sensualité! Fr. 108.–

Un cœur viril vanille-encens mixé au sillage rock du bois de santal fait palpiter les jeunes séducteurs. La fraîcheur épicée du pamplemousse de cette eau de toilette tourne les têtes de la nouvelle vague. Fr. 71.90

5

Un parfum floral, fruité et gourmand pour toutes les lolitas qui se souviendront de leur premier baiser au goût de pomme rouge, de rose rose et de barbe à papa. Magique! Fr. 68.90

Guerlain La petite robe noire Dans sa nouvelle version «Sous le vent», la petite robe noire conserve une envolée gourmande de barbe à papa mais évolue ensuite au gré de notes originales dont la rose bulgare, la vanille et le musc blanc. Intense! Fr. 124.–

Dior Poison girl

Zadig et Voltaire This is him

3

4

Ralph Lauren Love

Prada Miu Miu

1

Symbole de séduction et d’envoûtement, le parfum s’apparente à une seconde peau. Quelques gouttes suffisent pour l’habiller et signer votre sillage. Ce petit plaisir volatil et rituel débute déjà sur le seuil de la parfumerie où vous avez rendezvous avec vos émotions, vos fantasmes voire votre érotisme en présence de notes plus animales. Sans impulsivité ni ambiguïté, prenez votre temps et délectez-vous, pour qu’un simple coup de cœur puisse se muer en passion.

6

Jean-Paul Gaultier Le Mâle Virile et sensuelle, cette nouvelle essence de parfum revisite le Mâle en offrant une expérience olfactive sans précédent. Soit l’alchimie entre un départ de citrus épicé et des notes de cuir et de bois précieux. Très branché! Fr. 87.90 pour 75 ml

7

Paco Rabanne One million Privé Cette pépite olfactive s’ouvre sur une odeur de mandarine sanguine. Un parfum opulent et glamour pour séducteurs de tous âges. Fr. 78.90

8

11

Le parfum d’une fille d’aujourd’hui, délicieuse et toxique à la fois. Un piège sensuel qui donne l’eau à la bouche aux prédateurs des belles de nuit. Fr. 119.–

9 10

Estée Lauder Modern Muse Nuit

Dior Sauvage

Impossible de passer à côté d’un parfum incarné par Johnny Depp. Une fragrance rude, fraîche et noble avec surdose de bergamote contrastée par l’ajout d’épices. Son sillage boisé est signé par l’ambroxan, issu du précieux ambre gris. Fr. 89.90

Cartier Envol

Prix indicatifs pour des flacons de 50 ml.

Sensualité, opulence, glamour, ce nouveau parfum se révèle sexy et luxueusement intrigant par son alliance d’un élégant bouquet de fleurs et de bois crémeux. Fr. 103.–

l’Envol dessine un patchouli riche et terreux, patiné de bois, miel et muscs. Un jus très sophistiqué en hommage à Louis Cartier, capturé dans un superbe flacon inédit. Fr. 87.90


OUVERTURES CÉLÉBRATIONS

PORTES OUVERTES

JEUDIS 1815 DÉCEMBRE 17 H 21 H SAMEDI 10 DÉCEMBRE APE’RHONE FM 11 H 18 H DÉGUSTATION LIBRE AU CŒUR DE LA CAVE 10% SUR LES VINS COFFRETS CADEAUX AFTER* CHAI À BARRIQUES

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTaxMAAAzkRLNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbb7rZUkjqCIPgagub_FQ-HuLnmLEvLAV9zX_e-NQJqUpKmglZYQ6Q2qgXYc9IjaBM1K6p7_XlRAwgfrxFS6IMqOUpOw4uF6zhvA0Hu8nIAAAA=</wm>

A chaque ouverture, un nouveau plaisir gastronomique. ROUTE DE L’INDIVIS 6  1906 CHARRAT +41 27 747 15 25 RENAISSANCE.CH PARKING PRIVÉ DEVANT LA CAVE

VOTRE COACH MINCEUR

Centre Art de Vivre - SION 027 203 69 70 www.coiffureakimbo.ch

U NOUVEA

CHAUSSURES CONFORT Offrez du confort Pensez à nos bons cadeaux





UNIQUE EN SUISSE

Apportez volume et mouvement à vos cheveux fins et souplesse pour cheveux épais

Soins du corps, cryothérapie, drainage lymphathique, coaching nutritionnel

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTYxswAAcuETpQ8AAAA=</wm>

SUPPORTS SUR MESURE – ORTHOPÉDIE

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa_Yxa6eGkZlVUIWbRMX9f5S2LOCie-bsLPi3j-cxXl0BT2nhka2bs1jNrlsrYfxOC4PmQ4MJtoqbF09AUdfPiEIsloaQ4lykls_5vgB5UXx2cgAAAA==</wm>

SYSTÈME INFORMATISÉ POUR PRISE D’EMPREINTES

Dent-Blanche 10 – SION – 027 322 48 62

Lipomassage avec le CelluM6

avec le nouveau système de coupe Calligraphy Cut

www.babeckichaussures.ch

(système de coupe du cheveu en biseau)

Votre spécialiste de l’orthopédie à Monthey sur rendez-vous au 024 472 12 00

BONS-CADEAUX

ROUX JEAN-RICHARD, SION ET SIERRE L’UNIQUE… PARTENAIRE EN VILLE DE SIERRE

10%

sur tous vos achats (sauf bons-cadeaux)

Les 1 , 2 et 3 décembre 2016

1590.-

Bio 9 Place du Midi 27 – 1950 Sion Tél. et fax 027 322 23 24

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTMwNAMAXAI9PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKpiENZETdEANi74KY-f9EYWM462TdusaY8LHU7ah7EMgmrgZaZJakHlk9mTFI6tD_uQtQxmH65ZINIEp7GyGF2vpiEvVW3NN9Xg9jm4pkcQAAAA==</wm>

027 322 33 00

ESPACE BEAUTÉ CAROLINE Esthétique: Caroline Emery-Chavaz – Esthéticienne CFC

Edition limitée

Offrez à votre peau le luxe à l'état pur avec un soin du visage à base de diamants

Institut de beauté Claudia Roduit-Métrailler

1950 Sion – www.newbodyline.ch Passage des Remparts 25

BONS-CADEAUX

VOTRE CADEAU DE NOËL er

dès

(nouvelle technologie) encore plus efficace

Inclus également un soin spécifique contour des yeux à l'extrait de perles

BONSX CADEAU

Donne un effet lifting immédiat et illumine votre peau pour des fêtes encore plus belles!

Fr. 150.– au lieu de Fr. 170.– (durée 1 h 30)

Rue des Aubépines 15 – 1950 Sion – Tél. 027 323 67 70

LE RESTAURANT CHINOIS MARTIGNY Menu découverte

(jusqu’au 30 décembre 2016)

Av. du Marché 2 - Sierre - 027 456 10 25 Pratifori 10 - Sion - 027 323 10 25

Fr. 65.– par personne (dès 2 personnes)

www.rouxmenagers.ch

Soupe de moules à la citronnelle et au galanga

Perdez 10 kg en 5 semaines HYGIAL – www.hygial-rg.ch Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 30 ans, a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver.

1 consultation gratuite et sans engagement re

*** Crevettes frites au sel marin et poivre Raviolis aux noix de Saint-Jacques & ciboulette chinoise Côte de porc laquée à la mode de Hong Kong Canard aux huit trésors *** Bœuf du val d’Hérens sauté au gingembre & tiges d’oignon vert Poulet Gong Bao gai din de Sichuan «3 types de goûts aigres-doux & piquants» Riz cantonais *** Dessert

www.kwongmingch.com

Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31.

Rue des Cèdres 9 (place de Rome – Martigny) 1er étage – Tél. 027 722 45 15

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbYwMwAAJJDSog8AAAA=</wm>

Pour une histoire de charme

MARC AUREL, IKKS, DEVERNOIS, INDIES, BLEU BLANC ROUGE, STELLA FOREST, DES PETITS HAUTS, LA FÉE MARABOUTÉE, PAUSE CAFÉ, ANGELS JEANS, GARDEUR

Rue de l’Eglise 6 – 1926 FULLY Tél. 027 746 37 62 – www.facebook.com/modlyse

SCULPTE LA BEAUTÉ DES FEMMES

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe0kbGioZHINg8DUMmvsrPg6xZneXpZWEj2le93lrBMylZqv-ePcUGs2MyUt-olJBH0nL8Ij4_WIOEEN_HyFE2UkxE6BrRrqO8wZCM7opcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTY2MgcAYi-PVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4DMRAE0RPZ6p6f7R0YmVkLonCTKDj3R9EuCyipwFsrveLuMc_XfCYBjdJNVVqKepUWKcNqhyZJEzAOOhUeHX--aABE25cpZKFt-jU-tliv3_fnB_R-_UZyAAAA</wm>

BON CADEAU Anne-Marie Abbet Grand-Pont 11 - Sion Tél. 027 322 22 05 www.reveries.ch


& Tablettes de chocolat Grand Cru et fleurs de sel du Monde <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbEwMgcAOvgNxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTU0MgQA5QEDmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViO6nhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JYHq0lvrGtmgxTQ1osSwJKEK-oNmg8NH3LpUB4jY1xFSoJsm1qX2rV7L7_M9AWsXLp5xAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3roNKgiMIgp8haN5f8eMQ56hvWcISvqZ53ectCOQqrRiVUaDJNNQ9-WBBsilYRzKTZlp-XHIFCO-vEVLY-vMMKexuQ7qO8wZbsyk5cQAAAA==</wm>

AD POUR VOS C E U IQ T U O B OTRE PENSEZ À N

ËL EAUX D E NO

Une seule adresse pour le plus grand choix de Suisse romande du mini-prix aux marques

MONTHEY l LES ILETTES l TÉL. 024 471 48 44

INFORMATIONS : WWW.PESSE.CH ATTENTION FERMÉ LE LUNDI

Notre nouvelle gamme de tablettes aux fleurs de sel du Monde, un régal pour vos papilles et pour offrir. De l’Angleterre à l’Australie, en passant par le désert égyptien, les flancs des volcans hawaïens ainsi que les montagnes iraniennes, JÉRÉMY RAMSAUER vous a concocté 8 tablettes Grand Cru avec 8 sels d’exception. Retrouvez aussi tous nos produits garantis Grand Cru dans notre nouvel espace de dégustation à Sierre.

Pour chaque tablette, vous aurez le plaisir de retrouver à l’intérieur une présentation du sel utilisé!

9.- pièce

Av. Général-Guisan 5 | SIERRE | 027 455 31 01 | www.jeremyramsauer.com OUVERT lu-ve 7h30 - 18h30 + sa 7h30 - 17h. Le dimanche nous fermons à 12 h 30.

CHAUSSURES

ALPINA

Grand choix d’idées-cadeaux

Une équipe sympa pour vous servir!

Noël toute l’année!

Sacs Ceintures

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwAQIjAFdSJ-oPAAAA</wm>

OFFREZ 1 ABONNEMENT

Gants

<wm>10CFXKsQ6AIAyE4ScquRZowY6GjTgYdxbj7PtPopuX_MkNX--eA77Wth1tdwaiUklz4hJzEFMXRbBizgwTsC6oyWbgn6eowCTjNcRM86JSUhIeNUq4z-sBowuItHIAAAA=</wm>

1 bouquet par mois durant 12 mois

Bagages

Gril Weber Genesis

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTU0tAQAFNr1vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5N3ttNNlJFm3QRD8GILm_xUBhzjunOeMpp_rcXsc94nkadUD9umM1mv6TqOYwNhEXghCWa6_bp4SGut7DIyxCKOba9WW7f18fQBPejj2cQAAAA==</wm>

(Conditions en magasin)

Bons-cadeaux

Rue du Simplon 40 – 1920 Martigny – 027 722 16 72

Garantie qualité & fraîcheur fleurs suisses

1759.-

Action 1490.-

Nicolas Maret – Boutique Alma Fleurs SA Avenue Ritz 33 – 1950 Sion – Tél. + Fax 027 323 23 16 www.alma-fleurs-sion.ch – alamafleurs_sion@icloud.com

Avec housse d’une valeur 159.- offerte Habits de travail - Api-Centre - Articles de cave et de laiterie

Quincaillerie Walpen SA | Grd -Champsec 12 | SION www.quincailleriewalpen.ch | 027 203 45 55

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTY2NQEAH-jHgg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA207UwsDA3NgEAhMYV8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3szAyNQAAhSD_2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F6c2HENq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7nr3gbt2OazuTgJqMptpbKr20kYxavFuSiAraQsNAaNiDixpA-PwbIQUxfwMX2GzVy-f1_gIqGE6ccQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b_r1kElmSMIgp8haO6vCDjEc29doyR8lr4dfQ8CuUpD82yR6clacNLkpQZJVbDMNHWqEb8uuQKEj_cIKdRBE62iNghL93k9O9n5hXEAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JHXeGVVg0MJWHVMO7P-o2VvDYmzOt4G8fz2O8kkB16R5qyMpeWiQ3Ld08SYaC7fFNrWqzuHWpDhB9_Y6QwliEQMVseXj5nO8LxP0df3EAAAA=</wm>

Marché de Noëll

Un monde de rêves réalisés!

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTMwNwcATJVgHA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z69H7sLozCroAo3iYp7fxSlLGDYzJlW8Lft72P_JIHm0tURkYparKYzyrAkaRX0F1UVo1l_bGkOELHuI6TQFlW0icVS9vI7vxe04R7hcAAAAA==</wm>

Ouverture dominicale Dimanche 18 décembre 13.00 - 18.00 <wm>10CAsNsjY0MDA207UwNDUzNwAAw1zcXA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3MDU0NgEA_5vUxg8AAAA=</wm>

Ouvertures spéciales Mercredi 21 décembre 21.00 Vendredi 23 décembre 21.00 Centre ville Attractions foraines - Stands - Restauration - Animations

<wm>10CFWKqQ6AMBQEv-g1u31HC5UERxAEX0PQ_L_icIhJJplZluYJH9O87vPWCGhIpUdBU5Zktakz2RBPy5HBGBk0-OD1t4sGQJT-PkJIjv6KCtDVLF3HeQM3yktBcQAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbbQsrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK-lrXvbnIBmKdWoyZUlpOpqDGnKTjJG0OYH1ecrf1w0A0QZrxFSGAchKII0siFcx3kDmJfahnEAAAA=</wm>

Bons cadeaux

Offrez un bon de voyage www.lathion-voyages.ch SION Av. de la Gare 4, 027 329 24 24 SIERRE Av. de la Gare 4, 027 455 85 85 MONTHEY Monthey Voyages, 024 473 62 20


MULTIMÉDIA 21

Le père Noël est un GEEK! IDÉES CADEAUX C’est le moment de préparer les cadeaux qu’on va mettre sous le sapin.

Voici une sélection de neuf objets «connectés» selon la personnalité de l’heureux élu. WIAM FIROUZABADI

haque année vous vous dites que l’année prochaine, promis, vous vous y prendrez à l’avance pour les cadeaux de Noël afin d’éviter de le faire durant les nocturnes ou deux jours avant le jour fatidique où vous devrez probablement passer plus de temps à attendre dans la file pour payer qu’à choisir le cadeau. Ah non, j’avais presque oublié la file d’attente pour l’emballer… Bref, cela étant dit, voici dix cadeaux à trouver sous le sapin qui enchanteront le geek qui est en nous.

C

1. La photographie différemment

2. Mario Bros est de retour

HUAWEI P9

NINTENDO CLASSIC MINI

Le fabricant d’appareil photo Leica et Huawei ont uni leurs forces afin de proposer un smartphone qui pourrait bien remplacer les appareils photo compact. Le P9 possède un double objectif de 12 mégapixels. Grâce à la technologie IMAGEsmart 5.0, il est capable de prendre des photos même en basse lumière. De plus, le mode professionnel permet de retoucher vos photos directement en format RAW.

Cela va sans doute être le cadeau de Noël le plus populaire et nous le comprenons. La NES est de retour en version mini avec une manette classique, un câble HDMI, un câble USB pour l’alimentation et 30 jeux préinstallés. Du coup, vous allez pouvoir jouer à Super Mario Bros, Donkey Kong, Catlevania, Double Dragon, Final Fantasy et plein d’autres jeux. www.nintendo.ch Prix conseillé: 79 fr. 90

www.huawei.com Prix conseillé: 549 francs

2

Cette caméra qui est basée sur le concept des Steadicams, un système stabilisateur qui permet des prises de vues en travelling fluide. L’Osmo est une version miniature qui pèse 201 grammes. Elle est équipée d’un capteur Sony Exmor R CMOS et de diverses autres technologies qui lui permettent de filmer en 4K UHD, de faire du slow motion et plus encore. www.dji.com Prix conseillé: 599 francs

DEVOLO HOME CONTROL

3

Home Control c’est une solution de domotique en simplifié. Vous pouvez l’installer vous-même à la maison, grâce à la prise intelligente à brancher à votre modem. Plusieurs produits existent: thermostat, sirène d’alarme, interrupteur intelligent, détecteur d’ouverture d’eau, de fumée, d’humidité, de mouvement et plus encore. Le kit de démarrage est disponible au prix conseillé de 259 francs.

4. Sa musique, partout avec soi ENCEINTES ULTIMATE EARS

www.devolo.ch Prix conseillé: 259 francs

9

4

8 La tablette aux claviers sans touches

Les haut-parleurs Ultimate Ears sont proposés en trois différents modèles ; le Roll, c’est le petit dernier, d’une forme ronde et ne pesant que 330 grammes, il vous suivra partout, sans encombre, grâce à son cordon intégré. Le Boom est petit, léger, de forme cylindrique avec un son plus puissant que le Roll. Pour terminer, il y a le Megaboom. Plus grand et plus puissant. Tous trois sont résistants à l’eau, à la poussière, au sable, à la neige, au chaud, au froid, aux chocs, bref, ce sont de vrais aventuriers (certifiée IPX7). www.ultimateears.com Prix conseillé: Roll 119 francs, Boom 249 francs, Megaboom 349 francs

LENOVO YOGA BOOK Lenovo propose une tablette hybride avec un clavier sans touches physiques. C’est un clavier qui possède une surface sensitive totalement plate. Cette surface peut donc se transformer non seulement en surface d’écriture pour dessiner ou prendre des notes, mais peut aussi afficher les touches du clavier. Pour faciliter la frappe, il y a un effet de vibration qui indique lorsqu’on appuie sur une touche.

3. Capturer le mouvement sans flou DJI OSMO

1

9. Une maison intelligente

WIAM FIROUZABADI journaliste.

8

www.lenovo.com Prix conseillé: 549 francs

7. Assortie à votre garde-robe MOPHIE GAMME POWERSTATION

5

5. La polyvalence est le maître mot MICROSOFT SURFACE BOOK

7

6 6. La musique sans filet

La compagnie américaine Mophie propose la gamme de batteries externes Mophie Powerstation, allant du modèle Mini au XXL. Avec une capacité de charge de 2000 à 20 000 mAh, cette batterie permet de recharger son smartphone jusqu’à dix fois selon le modèle. Disponible en neuf couleurs, elle s’adapte ainsi aux envies de chacun. Smartphones, tablettes ou liseuses, elle est compatible avec de nombreux appareils mobiles.

À la différence des autres écouteurs présentés dans l’article, les Samsung Gear Iconx n’ont pas de fil. Oui oui, rien, zéro, seulement le câble pour les recharger. C’est un peu le même style que les écouteurs qu’on peut voir dans les films d’espionnage. Grâce à l’application Samsung Gear, disponible uniquement sur Android, il sera possible de connaître le niveau de batterie, d’avoir un résumé de l’exercice en cours et plus encore. Ils se connectent via Bluetooth, donc sur tout appareil compatible.

www.mophie.com . Prix conseillé: dès 49 francs

www.samsung.com Prix conseillé: 229 francs

SAMSUNG GEAR ICONX

Le Surface Book n’est pas une simple tablette détachable, non. C’est un ordinateur portable complet, avec un processeur Intel i7 de 6e génération et qui peut contenir jusqu’à 16 Go de RAM. De plus, il est possible d’avoir une puce graphique séparée en option. L’écran PixelSense de 13,5 pouces peut se détacher permettant ainsi de l’utiliser comme une tablette. Sinon, en renversant l’écran, tout en l’attachant au clavier, il est possible de l’utiliser comme une toile pour écrire, dessiner ou laisser libre cours à votre créativité. www.microsoft.ch Prix conseillé: 1699 francs

PHOTOS DR


<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTM1NQAAhqD5tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw6AIBBE0S9aMgPsCm5p6IiFsacx1v5_5aMzubc7vbsGfC9t3dvmBJJJyaYKL6whmRtLYHQyMoI2U7PhEfmnJRlATOM1QkrkoEp-ssFUw3WcN3n5MlBwAAAA</wm>

Spa & Wellness

Détente et relaxation en famille.

Ski & Snowboard

... avec vue !

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwsjA1swAA5PmQ_A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMLMwMAUA35W8Rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttry0ElwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsieBGtK0ebRsHIuyJo1lqJokXcGYCHOE-fj7UgMghv4eIYXeCTETaoey3Of1AGpL0DRyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9jpaOSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3KAmftW1H24NANnGYo4SzJmUOTkxz1iChCpaFplBYtd-XbAAxj_cIKdBBE1ahD7qn-7weVE0O6HIAAAA=</wm>

NOS BONS CADEAUX - IDÉAL POUR NOËL

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMTU2MAEAhkPb2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNLtf2Wk6SOoIg-BqC5v-KgkPMmJl19RTwsbTtaLsT0CwlJkX0whomqmtEYDInaROYZxLGUfD7RTMwSn8fIYXWh5EloltluM_rAQ4PK-ZyAAAA</wm>


CONCOURS 23

C’est à vous de JOUER! TENTEZ VOTRE CHANCE Montre connectée, tablette avec

projecteur intégré, console de jeu et radiateur ventilateur, «Le Nouvelliste» vous offre la possibilité de gagner tous ces prix. Ne reste qu’à participer! WIAM FIROUZABADI

Un radiateur et un ventilateur en un! DYSON AM09 HOT + COOL

La console de jeu 3D La tablette qui projette

La musique au poignet

BUNDLE NINTENDO 3DS XL

LENOVO YOGA TAB 3 PRO 10”

TOMTOM SPARK La Spark permet d’assurer un suivi de vos activités 24h/24, 7j/7 : Course, tapis de course, cyclisme, vélo en intérieur, natation, freestyle et gym. Pour la majorité d’entre eux, la montre vous indiquera la distance parcourue, votre vitesse, les calories brûlées et la durée d’activité. Pour la natation, le suivi des tours et les mouvements et le meilleur pour la fin, votre fréquence cardiaque. L’avantage avec la Spark, en plus de disposer des capteurs de mouvement (accéléromètre + gyroscope) et de la boussole, est le fait qu’elle intègre au dos un cardio-fréquencemètre optique permettant de mesurer vos pulsations.

La notification vocale pour motiver

La Spark ne pèse que 50 grammes, résiste à l’eau jusqu’à 40 mètres (5 ATM), possède une autonomie pouvant atteindre 3 semaines et jusqu’à 5 heures si on utilise le GPS, cardio-fréquencemètre et la musique. Elle possède encore certains plus, comme la notification vocale de performance pour vous motiver, le suivi automatique du sommeil et la définition de vos objectifs. www.tomtom.com Valeur: dès 179 francs

La tablette possède un écran tactile multitouch à 10 points de 10,1 pouces ayant une résolution QHD de 2560 x 1600 pixel, une caméra de 13 mégapixels à l’arrière et une frontale de 5 Mpx. Sous le capot, un système d’exploitation Android avec un processeur Intel Atom Quad-Core, 2 GB de mémoire RAM, une mémoire interne de 16 Go qui peut être extensible jusqu’à 128 Go grâce au port microSD.

Une diagonale atteignant les 170cm

La particularité du Yoga Tab 3 Pro est de pouvoir projeter des images et films d’une dimension atteignant plus de 1,70 mètre de diagonale. D’une autonomie de 18 heures, vous allez pouvoir projeter vos films préférés sans que la batterie vous lâche au milieu du film. En parlant de films, n’oublions pas que la tablette possède un système audio JBL avec quatre haut-parleurs intégrés ayant la technologie Dolby Atmos. Elle peut être utilisée de quatre manières différentes. Comme une tablette que vous tenez à la main, debout pour visionner un film, couchée afin de lire, ou en mode « Hang » qui consiste à suspendre la tablette dans la cuisine pour lire une recette par exemple.

Les dernières consoles portables de Nintendo disposent de nombreuses nouveautés, notamment un processeur plus puissant et de nouvelles commandes. Rétrocompatibles, elles permettent aussi de profiter du catalogue complet des jeux Nintendo DS.

La fonction NFC pour amiibo

Dotée d’écrans plus grands que celui de la Nintendo 3DS, 4,18 pouces, elle bénéficie d’une 3D ultra-stable plus confortable grâce à la technologie face-tracking, qui suit les mouvements du visage. La fonctionnalité NFC intégrée améliore encore l’expérience de jeu en y intégrant les amiibo, des figurines interactives à l’effigie des héros emblématiques de Nintendo. Étant donné que c’est Noël, nous avons le plaisir de vous offrir la console avec les jeux Bravely Second: End Layer, Story of Seasons, Tomodachi Life, Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016 ainsi que Chibi-Robo avec son amiibo.

Trop froid en ce moment ? Trop chaud l’été prochain ? Pas de souci avec l’AM09, le nouveau petit dernier de Dyson, un ventilateur qui permet, à souhait, soit de rafraîchir votre intérieur, soit de le réchauffer.

Technologie Air Multiplier & Jet Focus

L’avantage avec cet hybride, c’est qu’il ne possède pas d’hélices, ni d’éléments chauffants visibles. Par ailleurs, il dispose de la dernière technologie breveté Dyson Air Multiplier. Elle attire l’air ambiant, l’ajoute à l’air chaud ou normal et le répartit dans la pièce. L’air est dirigé par des plaques de céramique à l’intérieur de l’appareil pour le réchauffer. Pour canaliser le flux d’air de l’appareil, les ingénieurs de Dyson ont développé la technologie Jet Focus. Ils ont équipé l’intérieur de la couronne de plusieurs déflecteurs afin que le jet d’air puisse suivre différents trajets. Ce qui a pour résultat d’offrir un flux d’air qui s’écoule exactement dans la direction souhaitée. Pour les grandes pièces, l’angle de diffusion est augmenté par la mise en route d’une deuxième fente d’aération. www.dyson.ch - Valeur: 459 francs

www.nintendo.ch - Valeur: 449 francs

CONCOURS LE NOUVELLISTE PAR SMS  Pour gagner une montre Tomtom Spark, envoyez MAGJEU 1  Pour gagner une tablette Lenovo Yoga Tab 3 Pro 10’’, envoyez MAGJEU 2  Pour gagner une console de jeu Bundle

www.lenovo.ch - Valeur: 449 francs

Nintendo 3DS XL envoyez MAGJEU 3  Pour gagner un radiateur Dyson AM09 Hot + Cool, envoyez MAGJEU 4 + vos coordonnées au numéro 363 (Fr. 1.– par SMS)

PAR COURRIER Envoyez vos coordonnées à: «Le Nouvelliste», rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. Et la mention:  Concours montre Tomtom Spark  Concours tablette Lenovo Yoga Tab 3 Pro 10’

 Concours radiateur Dyson AM09 Hot + Cool  Concours radiateur Dyson AM09 Hot + Cool en fonction du cadeau choisi. Tirage au sort: jeudi 15 décembre 2016.

PUBLICITÉ

Idées cadeaux

MAGASIN DE VENTE DIRECTE A des prix imbattables!

«Esprit maison» et «Ambiance de fête» pour le plaisir d’offrir et de recevoir!

LIT BOXSPRING ÉLECTRIQUE

✶ Couvertures 100% laine ✶ Coffrets cadeaux ✶ Duvets «piqué» – Plusieurs dessins et dimensions ✶ Plaids pour enfants

Sommier et matelas avec ressorts ensachés 7 zones de confort + Topper avec Drap-housse 160/200 cm (2x80/200 cm) 180/200cm (2x90/200 cm) plus de 20 couleurs à choix.

BRODERIE PERSONNALISÉE SUR LINGE ÉPONGE • Duvets de luxe CANADIEN 90% duvet neuf d’oie pur blanc, en provenance des régions froides du Canada, gros flocons, confection en tissu 100% coton SATIN • 160/210 cm

390.−

• 200/210 cm

590.−

• 240/240 cm

890.−

309.399.699.-

Fr. 3980.-

Fr.

Une sensation cocooning • Garnitures de duvets: 160/210 + 65/100 cm

59.−

200/210 + 2 x 65/65 cm

83.−

240/240 + 2 x 65/65 cm

99.50

42.– 65.– 72.–

ACTION DE NOËL - FAUTEUIL RELAX 2 moteurs, qualité longlife – 4 coloris Fr. 1590.–

Fr.

1090.–

FABRIQUE VALAISANNE DE DRAPS ET COUVERTURES SION

Pourquoi payer cher un matelas alors que nous vous offrons des MATELAS «DINOVA»? Un nouveau concept suisse du bien dormir

meilleur marché! Plus de 20 matelas de qualités différentes sur sommiers et lits sont à votre disposition pour être testés.

2400.–

Livraison et montage gratuit

COLLECTION FLANELLE

MAISON DE LA LITERIE

Plus de

50%

sur NOS MATELAS, SOMMIERS, SOMMIERS ÉLECTRIQUES ET TEXTILES

LIVRAISON, montage de lits et enlèvement GRATUITS* Fabrication sur mesure (*excepté qualité budget)

Sainte-Marguerite 15-17 – 1950 Sion – Tél. 027 323 22 33 www.textiles-imsand.ch – E-mail: info@textiles-imsand.ch


Vos CADEAUX de Noël à MOITIÉ PRIX!

Fr. 63 000.– de bons d’achat en vente à de leur valeur auprès 50% des commerces suivants: Plus de

Rendez-vous sur

h .c e t is ll e v u o n e .l x u a e cad fitez! ro p t e z e d n a m m co is u p vembre o n 0 3 i d re rc e m e L ? Quand s 12 h è d e n g li n e is m s n o 578 b les

ite des stocks disponib

Offre valable dans la lim

MARTIGNY SION SION

SION-MONTHEY Conthey

SION

Institut de beauté

Bio 9

SION

SION

SION MARTIGNY MONTHEY SION SIERRE

SAXON - SION COLLOMBEY - EYHOLZ

SHOP ONLINE

ESPACE BEAUTÉ CAROLINE

FABRIQUE VALAISANNE DE DRAPS ET COUVERTURES

SION

SION

VEYSONNAZ SION

MARTIGNY

SIERRE

SION

SION - SIERRE - MONTHEY

SION

SION

SION

SION

GRANGES

FULLY

SIERRE

p int vert

SION

SION

CHARRAT

Garden-Production-Event www.pointvert.ch

SION

VALDUVET

TOUT POUR VOTRE LITERIE

MARTIGNY SION

SION

SION - MARTIGNY

CONTHEY

SION


Supplément Le Nouvelliste - Cadeaux 2016