Page 1

32575$,7 1DWKDOLH+HUVFKGRUIHUTXDQG XQHFDUUL©UHLQWHUQDWLRQDOH P©QHDXVVLDX0%$/GX/RFOH > pages 22-23

La Chaux-de-Fonds + Le Locle

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 195 exemplaires

FAMILLE PAS ÉVIDENT POUR LES VILLES DU HAUT, DE RÉGATER AVEC L’ARC LÉMANIQUE QUAND IL S’AGIT DE FAIRE VENIR DES JEUNES FILLES AU PAIR. > pages 4-5

Numéro 46 /// 22 décembre 2016

9RWUHKHEGR IDYRULIDLW XQHSDXVH MXVTX·DX MDQYLHU 7RXWHO·pTXLSH YRXVVRXKDLWH GHEHOOHV)rWHV GHILQG·DQQpH www.technocamp.ch

Votre partenaire spécialisé en camping-car et caravane. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWwNAUAo927cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6EMAwFT-ToPTteY1KidIgCbZ9mtTX3r_h0FKPRSLOuzQselr59-94ImopOjvRGjeKejYGCuExUBT8z0pQ02usX0sOBcT9XCOpAilFqjgyW4_c_Abj-tkNyAAAA</wm>

$XSDLU GDQVOH+DXW HQIHURXSDUDGLV"

Technocamp Charles-Naine 33 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 40 50

CHAPEAU-RÂBLÉ

Le bail est resigné pour 30 ans mais il manque la neige! > page 13

A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÈRE

22 DÉCEMBRE 8H45 À 19H30 - 23 DÉCEMBRE NOCTURNES 8H45 - 20H30 24 DÉCEMBRE 8H45 À 18H

Gagnez votre chariot* <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNgMAlJhf2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKcUlKyIi6IQbEzoKY-f9EYWM4ySffsoRmfMxt3dsWAilMrM5iocpc1cI9U2ghQifEJnipGMugvz6JaFXgeJsuiX7AUz-IPizf5_UA2x0fZXIAAAA=</wm>

Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France

* 1 gagnant par heure, les 22, 23 et 24 décembre! Le montant de votre chariot du jour remboursé sur votre carte de fidélité. Voir modalités en magasin

2

4300 m rain Parking souter es ac pl 0 30 de le Détaxe possib rtir à l’accueil à pa ts de 175€ d’acha

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00


Heures d’ouverture Tous les magasins du canton de Neuchâtel sont ouverts :

Jeudi 22.12.2016 jusqu’à 20:00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MQMAXnxh0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydGdycYxH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWQR8WiTVR0neQqMissln0ZkOjjumhBz-141UCFjfYnRjLkxTN-_rlr29n68PdV1YT3EAAAA=</wm>

Vendredi 23.12.2016 jusqu’à 20:00 exceptés Migros Hôpital et Portes-Rouges, jusqu’à 19:00

Samedi 24.12.2016 jusqu’à 17:00

Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg


03

Ciel chaux-de-fonnier Ă couper le souffle par Nathalie de Marco.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur. Envoyez-nous vos images Ă photo-aplus@arcinfo.ch

UN APĂ&#x2030;RO AVEC...

LE BILLET

CONTACTS Ali et Joanna Oktay Au restaurant La Dolce Vita, Ă La Chaux-de-Fonds, les patrons ont redĂŠcouvert le ÂŤspritzÂť depuis leurs vacances en Italie, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ dernier. Preuve quâ&#x20AC;&#x2122;un contexte romantique laisse des traces...

a+ Edition La Chaux-de-Fonds +Le Locle

Š'DQVOHVGpFRUVGH9HQLVHRQD GDYDQWDJHFUDTXpSRXUVDIUDvFKHXU &¡pWDLWXQHWRXWHDXWUHGLPHQVLRQª

RĂŠdactrice responsable Anabelle Bourquin 032 910 20 21 076 582 62 19 redaction-aplus@arcinfo.ch Rue Neuve 14 2300 La Chaux-de-Fonds

PublicitĂŠ: Publicitas La Chaux-de-Fonds, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 lachaux-de-fonds @publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O -

Vendredi, nombreux bancs nuageux et temps sec. Mercure de saison Ă assez doux. Pour le week-end de NoĂŤl, arrivĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une perturbation samedi, timing Ă  prĂŠciser, avec de faibles pluies et de la neige passant de 1500 Ă  1000m, plus bas la nuit suivante. AmĂŠlioration dimanche et retour dâ&#x20AC;&#x2122;un temps assez ensoleillĂŠ.

VE | 23

SA | 24

DI | 25

352),7(='( /Ć?(1)(535Â&#x160;6(17 DLVVH]PRL GHYLQHU 9RXV rWHV VXUOHVURWXOHVOHWUDYDLOYRXVD XVp9RXVrWHVG¡DLOOHXUVHQWUDLQ GHWRPEHUPDODGHF¡HVWELHQOHVL JQH TXH YRWUH FRUSV QH VXLW SOXV 9RXV YRXV rWHV GpSrFKp GH IDLUH YRV GHUQLHUV DFKDWV GH 1RsO SHV WDQWGDQVFHVPDJDVLQVTXHŠ0RQ 'LHX OHV JHQV VRQW pSRXYDQWDEOH PHQWDJUHVVLIVÂŞ9RXVYRXVUpMRXLV VH]PDLVSDVWURSGHFHV)rWHVGH ILQ G¡DQQpH 9RXV SHQVH] j WRXWH FHWWHYDLVVHOOHTX¡LOIDXGUDVRUWLUOD YLHLOOH WDQWH TX¡LO IDXGUD UHVVRUWLU DXVVLFDUŠHOOHHVWWRXWHVHXOHF¡HVW GRPPDJHÂŞ(WTXDQGYRXVSHQVH]j WRXVFHVUHSDVDJHQGpVYRXVDYH] GpMjODQDXVpH1RQFHQHVHURQW SDVGHYpULWDEOHVYDFDQFHVLOIDX GUD HQFKDvQHU OHV LQYLWDWLRQV EXUSV$ORUVSURPLVYRXVYRXVGLWHV TXH O¡DQ SURFKDLQ SDV GH 1RsO 9RXV SDUWLUH] HQ ODVW PLQXWH DX VROHLOORLQGHWRXWHFHWWHIROLH2X DORUV SURPLV YRXV YRXV RUJDQLVH UH]HQDRÂ&#x20AC;WSRXUDUULYHUSHLQDUGHQ GpFHPEUH(WSURPLVRQVHUHWURX YHUDjODPrPHGDWHDYHFOHPrPH VWUHVVODPrPHIDWLJXHHWODPrPH HQYLHGHQHSOXVYLYUHFHWHQIHU$U UrWH]OHVSURPHVVHVG¡LYURJQH$X WDQW ERLUH XQ ERQ FRXS SHQGDQW FHVIrWHVHWSURILWHUMDQYLHUDPqQH OHVJURVVHVIDFWXUHV-R\HXVHV)rWHV GHILQG¡DQQpH ANABELLE BOURQUIN

/


04 ACTUALITÃ&#x2030;

)$0,//(

Maria (à gauche) et Chantal portent chacune un regard différent sur La Chaux-de-Fonds.

$XSDLU GDQVOH +DXW

/D&KDX[GH)RQGVHW/H/RFOHQHVRQWSDVGHVYLOOHV GHSUHPLHUFKRL[SRXUOHVMHXQHVILOOHVDXSDLUGpVL UHXVHVG·DSSUHQGUHOHIUDQoDLV([SOLFDWLRQVHWWp PRLJQDJHVGHVSULQFLSDOHVLQWpUHVVpHV

HV IDPLOOHV TXL FKHU FKHQW GHV MHXQHV ILOOHV DXSDLULO\HQDSOpWKRUH GDQV OHV 0RQWDJQHV 'HV DGROHVFHQWHV TXL VRXKDLWHQW YHQLU DS SUHQGUHOHIUDQoDLVj/D &KDX[GH)RQGVRXDX/RFOHLO\ HQ D PRLQV )DFH j *HQqYH VRQ ODFHWVHVERXWLTXHVGX0RODUGHW /DXVDQQHVHVFRQFHUWVHWVHVUHV WRV EUDQFKpV TXH SHXYHQW ELHQ YHQGUH OHV YLOOHV GX +DXW j GHV DGROHVFHQWHVORLQGHOHXUIDPLOOH HWHQPDOGHOLEHUWpQRFWXUQH"3DV JUDQGFKRVHHQHIIHW

LES VILLES DU HAUT PEINENT Ã&#x20AC; ATTIRER, ELLES RESTENT MÃ&#x2030;CONNUES

Loisirs et transport en priorité 6LO·$UFOpPDQLTXHUHVWH7KHSODFH WREHSRXUERQQRPEUHGHMHXQHV ILOOHV DX SDLU QRXV IpPLQLVHURQV OHWHUPHSDUVLPSOLFLWp OHV0RQ WDJQHV QHXFKkWHORLVHV DWWLUHQW WRXWGHPrPH HOOHVDXVVLTXHO TXHVDGROHVFHQWHVFKDTXHDQQpH PDLVSHX8QHYLQJWDLQHHQYLURQ FRQWUHXQHFHQWDLQHGDQVOHFDQ WRQ GH 9DXG j WLWUH FRPSDUDWLI $YDQFHU GHV VWDWLVWLTXHV H[DFWHV UHVWH LPSRVVLEOH DXFXQ EXUHDX GH SODFHPHQW QH FHQWUDOLVDQW FHV FKLIIUHVSRXUO·HQVHPEOHGXSD\V ©/DGHVWLQDWLRQIDLWSDUWLHGHVFUL

Alexia de Buttet, présidente du bureau de placement ProFilia

'

WqUHV VpOHFWLIV TXH OD FDQGLGDWH SHXWUHPSOLUªH[SOLTXH$OH[LDGH %XWWHW SUpVLGHQWH GX EXUHDX GH SODFHPHQW3UR)LOLD9DXGTXLJqUH pJDOHPHQWOHVFDQWRQVGH1HXFKk WHOHWGX-XUD©*pQpUDOHPHQWOHV MHXQHV ILOOHV DX SDLU SURYLHQQHQW GH 6XLVVH DOpPDQLTXH HW SULYLOp JLHQW OHV YLOOHV j OD FDPSDJQH &HODSRXUGHVUDLVRQVGHORLVLUVHW GH WUDQVSRUWV UpG QRWDPPHQW SRXUUHQWUHUFKH]HOOHVRXSRXUVH

UHQGUH DX[ FRXUV REOLJDWRLUHV GH ODQJXH ªH[SOLTXHWHOOH Le Haut attire quand on y a des contacts /H /RFOH HW /D &KDX[GH)RQGV RQWHOOHV GH OD SHLQH j IDLUH OH SOHLQ" ©'DQV WRXV OHV FDV QRXV DYRQVWRXMRXUVSOXVGHIDPLOOHVjOD UHFKHUFKH GH MHXQHV ILOOHV TXH OH FRQWUDLUH0DLVHIIHFWLYHPHQWFHV GHX[YLOOHVSHLQHQWjDWWLUHUHOOHV

STÃ&#x2030;PHANIE, MÃ&#x2C6;RE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL, LA CHAUX-DE-FONDS Stéphanie accueille des adolescentes depuis 18 ans. Chaque année, elle se demande si elle trouvera la perle rare. «Câ&#x20AC;&#x2122;est vrai quâ&#x20AC;&#x2122;il y a de moins en moins de candidates», admet-elle. «Les villes du Haut ne sont pas très sexy pour des jeunes filles au pair. Et le français nâ&#x20AC;&#x2122;est plus forcément la 2e langue principale OutreSarine, la Suisse romande dans son ensemble nâ&#x20AC;&#x2122;est donc plus forcément leur destination première. Ce qui compte surtout pour elles, câ&#x20AC;&#x2122;est le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;enfants à garder et

lâ&#x20AC;&#x2122;âge de ces derniers» Un constat récurent tout de même: «Ici, câ&#x20AC;&#x2122;est comme chez les Châ&#x20AC;&#x2122;tis. Les jeunes filles pleurent quand elles arrivent et quand elles repartent. Elles ont vécu une expérience inoubliable et se sont attachées. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs les parents nous confient avoir laissé une enfant et ils se retrouvent avec une jeune femme». Stéphanie et sa famille restent aussi attachés: «Nous gardons contact avec certaines jeunes filles, oui. Et lâ&#x20AC;&#x2122;une dâ&#x20AC;&#x2122;elles vient chaque année courir la Trotteuse sous les couleurs de notre entreprise».


ACTUALITĂ&#x2030; 05

CHANTAL HESS, 15 ANS, WOLFENSCHIESSEN (NW) ÂŤJe nâ&#x20AC;&#x2122;aime pas tellement La Chaux-de-Fonds. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai lâ&#x20AC;&#x2122;ennui de mes montagnesÂť. Chantal devra encore patienter avant de retrouver le paysage alpin quâ&#x20AC;&#x2122;elle affectionne tant, dans son canton de Nidwald. Venue apprendre le français pendant sept mois, avant de sâ&#x20AC;&#x2122;envoler trois mois pour lâ&#x20AC;&#x2122;Angleterre, la jeune fille a choisi de prendre une annĂŠe sabbatique pour mieux rĂŠflĂŠchir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage dans lequel elle souhaite se lancer. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;intervalle, elle amĂŠliore ses connaissances en langues ĂŠtrangères. ÂŤJe me suis tournĂŠe vers un bureau de placement qui sâ&#x20AC;&#x2122;est chargĂŠ de me trouver une famille dâ&#x20AC;&#x2122;accueil. Je nâ&#x20AC;&#x2122;avais posĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;une seule condition, lâ&#x20AC;&#x2122;âge des enfants que je souhaitais jeunes. Pour moi, le cadre familial est très importantÂť, raconte Chantal. ChargĂŠe de sâ&#x20AC;&#x2122;occuper de quatre garçons, lâ&#x20AC;&#x2122;adolescente se sent bien dans sa famille dâ&#x20AC;&#x2122;accueil. Elle nâ&#x20AC;&#x2122;a en revanche pas encore pris le temps de se balader en ville. La motivation ferait-elle dĂŠfaut? ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;habite un petit village, La Chaux-de-Fonds est trop grande pour moi. Chez moi, tout le monde se connaĂŽt ce qui nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le cas ici. Je suis allĂŠe au zoo, en haut de la tour EspacitĂŠ et je connais quelques places de jeu. Le soir, jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudie mon français, je ne sors pasÂť. Inutile de lui demander si elle sâ&#x20AC;&#x2122;imagine travailler ou sâ&#x20AC;&#x2122;installer dans la MĂŠtropole-horlogère plus tardâ&#x20AC;Ś ÂŤLe paysage ne me correspond pasÂť, dit-elle dans un sourire gĂŞnĂŠ, avec une pointe dâ&#x20AC;&#x2122;accent suisse-allemand.

UHVWHQW PpFRQQXHV /HV MHXQHV ILOOHV TXL YHXOHQW V¡\ UHQGUH RQW VRXYHQWGHODIDPLOOHRXGHVFRQ QDLVVDQFHVª LQGLTXH $OH[LD GH %XWWHW ŠPrPH VL OH SUHPLHU FUL WqUHUHVWHOLpDX[DIILQLWpVDYHFOD IDPLOOHG¡DFFXHLOª 'HV UHVVRUWLVVDQWHV pWUDQJqUHV LO HQYLHQWDXVVLPDLVHOOHVGRLYHQW rWUH PDMHXUHV SRXU SRXYRLU SHU IHFWLRQQHUXQHODQJXHHQ6XLVVH,O OHXU DUULYH SDUIRLV GH VpMRXUQHU GDQVOHV9LOOHVGX+DXWHW WHQH] YRXV ELHQ  OD OpJHQGH UDFRQWH PrPH TXH FHUWDLQHV MHXQHV ILOOHV VH VRQW SOX j /D &KDX[GH)RQGV RX DX /RFOH '¡DXWUHV VHUDLHQW PrPH UHYHQXHV 6L 0DLV UDUHV VRQWFHOOHVTXLVRQWUHVWpHVSDULQ WpUrWpFRQRPLTXHŠ-HQ¡DLMDPDLV HQWHQGXSDUOHUGHMHXQHVTXLSUR ILWHUDLHQWGHOHXUVWDJHSRXUFKHU FKHUGXWUDYDLOªGpPHQW$OH[LDGH %XWWHW1RXVDYRQVWHQWpGHMRLQ GUHXQEXUHDXGHSODFHPHQWVLWXp HQ 6XLVVHDOpPDQLTXH SRXU FRQ QDvWUH OHV PRWLYDWLRQV RX QRQ GHVMHXQHVILOOHVDXSDLUjYHQLUVp MRXUQHU GDQV OHV YLOOHV GX +DXW 0DOKHXUHXVHPHQWQRVGHPDQGHV VRQWUHVWpHVVDQVUpSRQVH  TEXTE ET PHOTO: ANABELLE BOURQUIN

MARIA GRICHTING, 16 ANS, BĂ&#x2013;SINGEN (FR) Maria souhaite se lancer dans une profession qui nĂŠcessite une maĂŽtrise des langues ĂŠtrangères. Elle ne sait pas encore laquelle mais du haut de ses 16 ans, elle a dĂŠjĂ planifiĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;elle passera un an au Tessin comme jeune fille au pair Ă  partir dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt 2017. Dâ&#x20AC;&#x2122;ici-lĂ , elle perfectionne son français au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une famille chaux-defonnière, en veillant sur trois enfants. Dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe, Maria a demandĂŠ Ă  ĂŞtre envoyĂŠe dans une ville. ÂŤJe viens dâ&#x20AC;&#x2122;un petit village, jâ&#x20AC;&#x2122;avais besoin dâ&#x20AC;&#x2122;un endroit oĂš il y a des magasins et des institutions. Je souhaitais mâ&#x20AC;&#x2122;occuper de jeunes enfants aussi, car câ&#x20AC;&#x2122;est plus facile pour apprendre une langue: ils parlent moins vite et nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitent pas Ă  rĂŠpĂŠter les choses si besoinÂť, explique-telle. Le premier essai a ĂŠtĂŠ le bon. SĂŠduite par sa famille dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, elle a signĂŠ pour un an.

La Chaux-de-Fonds? Câ&#x20AC;&#x2122;est une ville quâ&#x20AC;&#x2122;elle trouve dĂŠpaysante. ÂŤIci, les gens ne parlent pas du tout allemand contrairement Ă Neuchâtel. On est presque en France!Âť Maria est aussi sĂŠduite par les rues en damier, agrĂŠables pour des balades. Les maisons sont ÂŤdiffĂŠrentes, certaines modernes, dâ&#x20AC;&#x2122;autres très vieilles, câ&#x20AC;&#x2122;est joliÂť, dit-elle. Ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle prĂŠfère? ÂŤIl y a une gare!

Chez moi il nâ&#x20AC;&#x2122;y en a pas, je dois me dĂŠplacer Ă vĂŠlo! Comme je prends le train pour aller Ă  mes cours de français Ă  Neuchâtel, câ&#x20AC;&#x2122;est pratiqueÂť. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elle a terminĂŠ son travail, Maria aime faire les magasins ou retrouver ses copines. IndĂŠpendante, elle se rend volontiers Ă  Neuchâtel car ÂŤles magasins sont plus intĂŠressants et il y a un lacÂť. De La Chauxde-Fonds, elle retient surtout la tour EspacitĂŠ et un cafĂŠ non loin de la Place du MarchĂŠ. Le Corbusier, elle en a entendu parler, sans plus. ÂŤEt les gens sont très ouverts, ils discutent facilement. Mais pas tous. Certains sont tout de mĂŞme agacĂŠs que je ne parle pas votre langueÂť. Pas de quoi la freiner dans ses projets professionnels. Maria se verrait bien travailler et mĂŞme habiter Ă  La Chaux-deFonds. ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;aime le contraste des saisons et les gens sont sympasÂť.


Des idées cadeaux depuis 1894 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwNgQA2cX8NA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5Tx84Mq7BoYCoPqYb3_6jd2MAlV2fOtIJf-3ge45UENMSDUZlmWtxauvdiGkmFK9gepHW27vXPy73dgPU1QhX4IsVCWBe2Vj7n-wIFbc1ycgAAAA==</wm>

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes Neuchâtel

La Chaux-de-Fonds

Morat


WEEKEND

(;326,7,216086Š(6 &21)Š5(1&(6&21&(57663(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216&,1Š0$

/H1LNLƏV'DQFH VƏHQYD¡&DQQHV 'DQVH3RXUVHVWUHQWHDQVOD WURXSHFKDX[GHIRQQLqUHPRQWHXQ VSHFWDFOHVXUIRQGGH)HVWLYDOGH&DQQHV $YHFHQSULPHGHVLPDJHVWRXUQpHVVXU SODFH(WGHVVWDUVGHODGDQVH 63(&7$&/(

/

SHUFHU GDQV OH PRQGH GHV VWDUV ©1RXVDYRQVVXUWRXWFUppFHVSHF WDFOHVXUPHVXUHSRXUQRWUHGDQ VHXU SULQFLSDO $OH[DQGUH -XLOOHW LVVX GH O·pFROH 5XGUD %pMDUW -H YRXODLV OXL GRQQHU FHWWH FKDQFH G·DYRLU XQH IRLV XQ SUHPLHU U{OH UHGOHU{OHpSRQ\PH LOOHPp ULWHª /RUVTXH OH GDQVHXU SURIHV VLRQQHO FKDX[GHIRQQLHU TXL D G·DERUG IDLW VHV DUPHV DX 1LNL·V 'DQFHDGRQQpVRQDFFRUGSRXU SUrWHUVHVWDOHQWVjVRQDQFLHQQH WURXSH ©QRXV DYRQV DGDSWp OH VSHFWDFOHTXHQRXVpWLRQVHQWUDLQ GHFUpHUSRXUUDFRQWHUHQTXHOTXH VRUWHFHTXHYLW$OH[DQGUH&·HVW XQGDQVHXUERXUUpGHWDOHQWPDLV OkFKp GDQV XQ PRQGH GLIILFLOHª UDFRQWH1LFROH/DPEULJJHUDYDQW GHJOLVVHUHQVRXULDQWTXH©FHJDU oRQ HVW DUULYp FKH] QRXV WRXW MHXQH6DPDPDQQRXVDYDLWDORUV GLWTX·LODLPDLWGDQVHUHWFKDQWHU HOOHQHVDYDLWSDVTXRLIDLUHª/H WRXUQDJH j &DQQHV OXL V·HVW IDLW HQWRXWGHUQLHUORUVTXHFRVWXPHV HW VFpQDULRV pWDLHQW GpILQLV 6XU VFqQHXQHWUHQWDLQHGHGDQVHXUV

Les danseurs ont de 9 à 60 ans. Parmi eux, Alexandre Juillet, issu de la prestigieuse Ecole Rudra Béjart.

PHOTO: SP

H 1LNL·V 'DQFH YRXV HPPqQH GDQVOHPRQGHGXH$UWGX UDQWFHV)rWHVGHILQG·DQQpH /D QRXYHOOH UHYXH GH OD FRPSD JQLH FKDX[GHIRQQLqUH 7DSLV 5RXJH VH GpURXOH VXU IRQG GH )HVWLYDO GH &DQQHV &HWWH FRPp GLH PrOH GDQVH FKDQW HW ILOP SXLVTX·XQHSDUWLHGX1LNL·V'DQFH HVWDOOpHWRXUQHUVXUOHVOLHX[GX )HVWLYDO GH &DQQHV /HV LPDJHV RQW pWp LQWpJUpHV DX VSHFWDFOH VRXV IRUPH G·LQWHUDFWLRQV HQWUH GDQVHHWILOP©/HVSHFWDWHXUYHU UDXQERXWGHILOPUHWUDQVPLVVXU XQ pFUDQ GH VHL]H PqWUHV FDUUpV SXLVLOVHWURXYHUDVRXGDLQHPHQW SURMHWpGDQVOHPrPHGpFRUPDLV HQ OLYH VXU VFqQH DYHF GH OD GDQVHªH[SOLTXH1LFROH/DPEULJ JHUGLUHFWULFHGHODFRPSDJQLH 7DSLV 5RXJH UDFRQWH OHV GHVVRXV GX IHVWLYDO 7URLV SHUVRQQDJHV SULQFLSDX[VHSDUWDJHQWO·KLVWRLUH 0DVVLPRSURGXFWHXUHWGLUHFWHXU GHFHJUDQGUHQGH]YRXV$UQDXG MRXUQDOLVWHHQPDOG·XQHYLHSOXV DUWLVWLTXHHW$OH[DQGUHFKDQWHXU HW FRPpGLHQ TXL QH UrYH TXH GH

V·pODQFHQW VXU OHV PXVLTXHV GH ILOPGH3LUDWHGHV&DUDwEHV)ODVK 'DQFH RX &KDUOLH &KDSOLQ 3RXU FH VSHFWDFOH SUHVTXH  WRXW HVW UHPLV j QHXI PHPEUHV GH OD WURXSHPDLVDXVVLOHVFRVWXPHVHW OHXUV SOXPHV DUULYpHV VSpFLDOH PHQW GH 3DULV 8QH EHOOH IDoRQ SRXU OH 1LNL·V 'DQFH GH FpOpEUHU VHV WUHQWH DQV DYHF VRQ SXEOLF ©&·HVW XQ JUDQG PRPHQW SRXU QRXV PDLV DXVVL SRXU OHV GDQ VHXUV­WLWUHG·H[HPSOHO·XQHGHV SURIHVVLRQQHOOHV GH 7DSLV 5RXJH /DXUD *UDQGH YLHQW GH OD 6FDOD GH0LODQ&·HVWHOOHTXLDGHPDQ

GpjQRXVUHMRLQGUHSRXUFHVSHF WDFOH FDU HOOH \ YRLW XQH FKDQFH GH SRXYRLU GDQVHU HW DSSUHQGUH G·DXWUHVVW\OHV6XUWRXWHOOHSHXW rWUH UHPDUTXpH '·RUGLQDLUH OHV GDQVHXUV SURIHVVLRQQHOV SDVVHQW WURLVPLQXWHVVXUVFqQHRXVRQWLQ WpJUpVjXQFRUSVGHEDOOHWª8QH VRUWH GH PRQWpH GHV PDUFKHV GLURQWFHUWDLQV ANABELLE BOURQUIN

Tapis Rouge 27 décembre au 8 janvier Fontainemelon www.compagnie.nikisdance.ch

SÉLECTION A+

23.12 VENDREDI

/DFU©FKHGDQV ODJURWWH

24.12 SAMEDI

%ODFN'LVFR SRXU1R¬O

26.12 LUNDI

/HV$OSKDVVXU OHVSODQFKHV

Un chemin de crèche vous conduira du Foyer de l’Ermitage à la grotte habitée par les personnages de la crèche pour une veillée en musique et en chants au cœur de la forêt.

La Black Disco de Noël est de retour pour vous faire passer le cap de façon festive et décontractée au rythme de la soul et du funk.

Furiosa et la Tâche d’encre infernale… Les Alphas enfin sur les planches! Comédie musicale de 70 minutes, haute en couleur, va séduire enfants –de 4 à 10 ans- et parents.

Rendez-vous Foyer de l’Ermitage 18h30 précises

Case à Chocs Neuchâtel dès 22h

Ton sur Ton La Chaux-de-Fonds 14h


08 AGENDA

NEUCHĂ&#x201A;TEL

(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă  19h. Sa de 9h Ă  17h.

CRHISTIAN GALLEY

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'Ĺ&#x201C;uvres de Marc Jurt. Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3. Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă  19h.

+$,5

/DFRPªGLHPXVLFDOH RXU O·RXYHUWXUH RIILFLHOOH GX 7KpkWUH GHV $EHLOOHV HW XQHILQG·DQQpHLQRXEOLDEOH(YDSURGSUpVHQWH+$,5OD FRPpGLHPXVLFDOH ©+DLUªDpWpXQHLPPHQVHUpYROXWLRQGDQVOHSD\VDJH SROLWLTXHGHVDQQpHVVRL[DQWH(OOHDUHoXXQVHFRQG VRXIIOHDYHFXQHDGDSWDWLRQFLQpPDWRJUDSKLTXHGHODFRPp GLHPXVLFDOH/HVFKDQVRQV©$TXDULXVªHW©/HW7KH6XQVKLQH ,QªVRQWHQFRUHUHSULVHVGDQVOHPRQGHHQWLHU $ORUVTXHODJXHUUHGX9LHWQDPIDLWUDJHOHVKLSSLHVFpOqEUHQW OD SDL[ HW OD OLEHUWp HQ UHIXVDQW GH UHQWUHU GDQV O·DUPpH &ODXGHYHQXG·2NODKRPDSRXUV·HQU{OHUGDQVO·DUPpHHVW SDUKDVDUGFRQIURQWpjXQHLQLWLDWLRQKLSSLHTXLERXOHYHUVH VDPDQLqUHGHSHUFHYRLUOHPRQGH0DLVLOUHIXVHGHGpVHU WHUHWUHMRLQWOHFDPSG·HQWUDvQHPHQW« $ILQGHFUpHUFHWWH±XYUHOD&RPSDJQLH(YDSURGV·HVWHQWRX UpHG·DUWLVWHVG·H[FHSWLRQ,OVRQWMRXpGDQVOHVSOXVJUDQGHV FRPpGLHVPXVLFDOHVHQ)UDQFHHWHQ6XLVVH  9DOpU\5RGULJXH]TXLDMRXp-HDQ9DOMHDQGDQVOHV0LVpUDEOHV ULHQTXHoD LQWHUSUpWHUDOHU{OHGXFKDULVPDWLTXH%HUJHU 8QHYRL[LPSUHVVLRQQDQWHXQMHXKRUVGXFRPPXQXQDU WLVWHLQFRQWRXUQDEOHTXLQRXVIDLWO·KRQQHXUGHYHQLUMRXHU DYHFQRXVDX7KpkWUHGHV$EHLOOHV )DORQH 7D\RXQJ /RX[\ -DPHV HW .DULP &DPDUD VRQW GHV pWRLOHVPRQWDQWHVSDULVLHQQHVTXLQRXVRIIUHQWOHXUVVXEOL PHVYRL[OHWHPSVG·XQVSHFWDFOH  6DPHGLGpFDYHFUHSDVHWVRLUpHGXUpYHLOORQ /XQGLMDQYLHUPDUGLPHUFUHGLMHXGLYHQGUHGL VDPHGLjKUHSDVGqVK VXUUpVHUYDWLRQ  'LPDQFKHMDQYLHUjKEXIIHWGvQDWRLUHGqVK VXU UpVHUYDWLRQ  -HXGL  YHQGUHGL  VDPHGL MHXGL  YHQGUHGL  VDPHGLMHXGLYHQGUHGLVDPHGLjK 'LPDQFKHMDQYLHUjK 'LPDQFKHHWMDQYLHUjK

3

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres originales a ĂŠtĂŠ conçu et crĂŠĂŠ par 26 artistes de visarte.neuchâtel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 150e anniversaire de visarte. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h Ă  19h. Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă  travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă  20h. ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage dâ&#x20AC;&#x2122;abstraction fait de matières, dâ&#x20AC;&#x2122;espaces et de lumières. Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h Ă  12h et de 14h Ă  17h30. SĂŠbastien Castellion - tolĂŠrence et conscience SĂŠbastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face Ă  une orthodoxie trop rigide et mĂŠdiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă  18h. Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă  travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă  20h. Giulio CAMAGNI, peintures. PrĂŠsence de quelques sculptures de l'artiste suisse Henri Presset et de l'artiste japonais Nakajima. Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, 8, rue du Château. Du 20.12 au 23.12: ma, me, je, ve de 14h Ă  18h. "Zeitgeist" - Carte Blanche Ă  Vincent Sator Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 01.12 au 24.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă  18h. Weihnachtausstellung 2016 Exposition de NoĂŤl rĂŠunissant plusieurs artistes de Suisse romande. Vernissage le vendredi 16 dĂŠcembre Ă  partir de 18h30. Animation musicale. Espace Smallville, Chemin des PĂŠreuses 6b. Du 17.12 au 07.01: me, sa de 14h Ă  18h. Hasard Objectif Un projet texte-image placĂŠ sous le signe de la rencontre, du surrĂŠalisme et du lien passĂŠ-prĂŠsent.

Exposition de photographies de Didier Robcis, textes de Gauthier Huber. ThÊâtre du Passage - galerie, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 13.12 au 05.02.2017: lu, ma, me, je, ve de 9h à 18h. Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dßrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h. Expo photo - Audrey Gerber "Haïku" Audrey Gerber prÊsente une sÊrie de photos rapportÊes du Japon. Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27 Du 29.10 au 23.12: je, ve de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode? Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă  18h.

)(67,9$/6086,48(&21&(576 AYO WA djSet - Disco Boogie to New Jack Swing! Bar King, Seyon 38. Je 29.12 de 21h30 Ă 00h50. Concert de Nouvel An Concert de Nouvel An Ă  la carte et au champagne. CollĂŠgiale, CollĂŠgiale 3. Di 01.01 de 17h Ă  18h. Concert de NoĂŤl Concerto pour la Nuit de NoĂŤl et Water music. Orchestre Le Moment baroque, Stephan MaclLeod, direction et Lionel Desmeules, orgue. Ĺ&#x2019;uvres de Haendel et Corelli. CollĂŠgiale, CollĂŠgiale 3 Di 25.12 de 17h Ă  19h. THE TWO Lâ&#x20AC;&#x2122;amour du blues les emmène avec leurs guitares sillonner les routes dâ&#x20AC;&#x2122;ici et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs... C'est le cadeau de Noel du King ;O) Bar King, Seyon 38 Ve 23.12 de 21h15 Ă  23h. NEUCHĂ&#x201A;TEL Happy New Year 2017 Du glamour pour le compte Ă  rebours aux douze coups de minuit, câ&#x20AC;&#x2122;est le rĂŠveillon proposĂŠ par Terrible Style. Le Happy New Year 2017 sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre Ă  nouveau cette annĂŠe Ă  la patinoire du Littoral Ă  Neuchâtel. TransformĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion, cet immense espace devient une piste de danse et un lieu de fĂŞte sophistiquĂŠ avec ĂŠcrans LED gĂŠants, performers, confettis, piste VIP et lounge. LE RĂ&#x2030;VEILLON SUR TAPIS ROUGE! La patinoire du Littoral dĂŠroule le tapis rouge Ă  tous les fĂŞtards qui fouleront son sol pour la St-Sylvestre Patinoire du Littoral, Quai Comtesse 4. Sa 31.12 de 21h45 Ă  5h.

$576'(/$6&Â&#x2030;1( Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du soldat Une production spectaculaire et un vĂŠritable feu dâ&#x20AC;&#x2122;artifice, qui revisite avec maestria le mythe faustien. Sur un chemin, le soldat Joseph, son violon


AGENDA 09

sur le dos, rencontre un chasseur de papillons qui lui propose un ĂŠtrange marchĂŠ: ĂŠchanger son instrument contre un livre enchantĂŠ, capable de faire sa fortuneâ&#x20AC;Ś Un des grands succès dâ&#x20AC;&#x2122;Omar Porras, menant magnifiquement le bal avec ses comĂŠdiens endiablĂŠs, sur des airs de valse, de tango, de ragtime et dâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra interprĂŠtĂŠs en direct. De Charles-Ferdinand Ramuz, musique Igor Stravinsky, mise en scène Omar Porras. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Je 22.12 Ă 20h.

Lundis des mots - "Tribune des nouveautÊs" "Eloge de la brièvetÊ". CafÊ littÊraire avec les auteurs Gilles F. Jobin , François Beuchat et Gilbert Pingeon. Bibliothèque publique et universitaire Salle de lecture, Place Numa Droz 3. Lu 09.01 de 18h30 à 20h.

La femme du boulanger Une fresque provençale mythique, regorgeant de situations truculentes. Emotion, gĂŠnĂŠrositĂŠ et authenticitĂŠ! Dans un village de Haute-Provence, un boulanger dĂŠcouvre un matin que son ĂŠpouse lâ&#x20AC;&#x2122;a quittĂŠ pour un berger. Ayant dĂŠcidĂŠ de ne plus faire de pain tant que sa femme nâ&#x20AC;&#x2122;est pas revenue, il pousse le village Ă se mobiliser pour lâ&#x20AC;&#x2122;aider Ă  retrouver la boulangère. De Marcel Pagnol, mise en scène Jean-Claude Baudracco. ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h Ă  22h30.

La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

Mir Compagnie De BĂŠatrice Goetz ÂŤInterfaceÂť. SoirĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture, 11 artistes intrĂŠpides et un spectacle qui pulse! ThÊâtre du Passage. Sa 07.01 Ă 20h30.

6257,(60$1,)(67$7,216 Repas communautaire au Temple du Bas Un repas convivial et Ă prix libre est proposĂŠ Ă  tous et toutes pour une pause de midi sympathique au Temple du Bas de 12 Ă  14h. Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Ve 06.01, ve 03.02, ve 03.03, ve 07.04, ve 05.05, ve 02.06 de 12h Ă  14h.

LA CHAUX-DE-FONDS

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă  parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam. MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109. Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă  17h.

(;326,7,21

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă  17h. Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă  17h. L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă  aujourd'hui. CantonnĂŠ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la

3$*12/$83$66$*( /DIHPPHGX ERXODQJHU

QHIUHVTXHSURYHQoDOHP\WKLTXHUHJRUJHDQWGH VLWXDWLRQV WUXFXOHQWHV (PRWLRQ JpQpURVLWp HW DXWKHQWLFLWp 'DQV XQ YLOODJH GH +DXWH3UR YHQFH XQ ERXODQJHU GpFRXYUH XQ PDWLQ TXHVRQpSRXVHO¡DTXLWWpSRXUXQEHUJHU $\DQWGpFLGpGHQHSOXVIDLUHGHSDLQWDQWTXHVD IHPPHQ¡HVWSDVUHYHQXHLOSRXVVHOHYLOODJHj VHPRELOLVHUSRXUO¡DLGHUjUHWURXYHUODERXODQ JqUH $YHF FHWWH ¹XYUH WUDJLFRPLTXH HQWUpH GDQV OD PpPRLUH FROOHFWLYH JUkFH DX ILOP GH -HDQ&ODXGH%DXGUDFFR TXHO¡RQDVRX YHQWSXYRLUVXUSHWLWHWJUDQGpFUDQGDQVGHV KLVWRLUHV PpULGLRQDOHV  QRXV LQYLWH j XQ Up YHLOORQKDXWHQFRXOHXUHWDX[GRXFHVVHQWHXUV DQLVpHV

8

2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dĂŠcontractĂŠes. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă  22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă  22h. Di 26.02 de 17h30 Ă  19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă  19h. EXCUSEZ-MOI: SOLO FRAGILE ET GENEREUX Pierre Miserez revient avec un seul en scène qui dit que lâ&#x20AC;&#x2122;erreur est humaine et que tomber nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tragique quand on sait se relever. ThÊâtre ABC, Coq 11. Me 28.12, ve 30.12 de 20h30 Ă  22h. Je 22.12, je 29.12 de 19h Ă  20h30.

)(67,9$/6086,48(&21&(576 SoirĂŠe du Nouvel an au bar chez eux LA soirĂŠe qui va vous transporter en 2017.... Avec DJ Ritchy.... SoirĂŠe du Nouvel an au bar chez eux... dès 23h et jusqu'au bout de la nuit.... Bar chez eux, LĂŠopold Robert 84. Sa 31.12 de 23h Ă 8h. Alain Morisod & Sweet People Concert de NoĂŤl Concert de NoĂŤl exceptionnel dâ&#x20AC;&#x2122;Alain Morisod & Sweet People qui nous font le bonheur de venir pour leur dernière tournĂŠe de NoĂŤl! Salle de Musique, Avenue LĂŠopoldRobert 27. Ve 23.12 de 20h Ă  23h.

$576'(/$6&Â&#x2030;1( Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Si mentir est un plaisir, il en est un encore plus grand ; regarder ĂŠvoluer un menteur professionnel, et quand ce roi du Poker menteur, se prend les pieds dans le tapis entre quinze heures et quinze heures trente cela devient complètement jubilatoire! Une nouvelle comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que lâ&#x20AC;&#x2122;on pourrait appeler le jeu de lâ&#x20AC;&#x2122;amour et du mensonge. Qui des deux va lâ&#x20AC;&#x2122;emporter? le mensonge ou lâ&#x20AC;&#x2122;amour? telle est la question ! Venez vite le dĂŠcouvrir !

-81,25 Furiosa et la Tâche d'encre infernale Furiosa et la Tâche d'encre infernale, ComÊdie musicale pour enfants, selon le conte fantastique La Planète des Alphas. www.lesalphas.net Ton sur Ton, Rue du Progrès 48. Lu 26.12 de 14h à 17h45.

632576 HC La Chaux-de-Fonds reçoit le EHC Olten Dans le cadre du championnat de Ligue Nationale B, les souris de Olten viennent à la rencontre des abeilles des MÊlèzes. Patinoire des MÊlèzes, MÊlèzes 2-4. Ve 30.12 de 20h à 22h15.

3$5&6(7-$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

LE LOCLE

7+Â&#x160;Â&#x192;75('83$66$*( 'Â&#x160;&(0%5(+

086Â&#x160;( ÂŤPast and Present in Three PartsÂť. Dan Holdsworth - photographe. Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ. MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle. MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h. DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature. MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă  17h.


10 AGENDA

5ªYHLOORQ VXU7DSLVURXJH

ANDRÉ EVRARD - SUITES RYTHMÉES A l’occasion du 80e anniversaire de André Evrard, le Musée des beaux-arts lui consacre l’exposition Suites rythmées. Musée des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 à 17h.

a patinoire du Littoral déroule le tapis rouge à tous les fêtards qui fouleront son sol pour la St-Sylvestre. Du glamour pour le compte à rebours aux douze coups de minuit, c’est la soirée proposée par Terrible Style. Le Happy New Year 2017 s’ouvre à nouveau cette année à la patinoire du Littoral à Neuchâtel. Transformé pour l’occasion, cet immense espace devient une piste de danse et un lieu de fête sophistiqué avec écrans LED géants, performers, confettis, piste VIP et lounge. Dress Code de la soirée: un réveillon en tenue de STAR! Habile toi en icone que tu aurais aimé être! En Marilyn Monroe, Leonardo DiCaprio… Le tapis ROUGE t’attend pour la photo en Star d’un soir! All Style Musique… Electro, House, R’n’B, Trap, Ragga, Reagetton & 80' s qui vous tendent les

/

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le Musée des beaux-arts du Locle présente trois séries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto. Musée des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 à 17h. Moulins souterrains, grotte aménagée et musée Creusée par les eaux de la vallée du Locle, la grotte a été l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables aménagements. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h à 17h. Visite commentée Le Musée des beaux-arts vous invite à venir découvrir ses expositions actuelles lors d’une visite commentée. Suivez notre guide et admirez les images minimalistes et saisissantes de Hiroshi Sugimoto, adoptez un point de vue nouveau sur le paysage grâce à Dan Holdsworth, appréhendez l’installation monumentale de Zimoun et (re)découvrez les travaux de l’artiste neuchâtelois André Evrard. Musée des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Di 08.01, di 22.01 de 14h30 à 15h30.

)(67,9$/6086,48(&21&(576 Concert alto, trompette et orgue Anne-Flore BERNARD, alto. Sylvain TOLCK, trompette. Maryclaude HUGUENIN, orgue. Oeuvres de Hoffmeister, Brahms, Walther, Hakim, Joachim, Bartok et Wegmann. Concert organisé par les Amis des concerts d'orgue du Locle. Temple, Rue Marie-Anne-Calame. Di 08.01 de 17h à 18h30.

-81,25 Furiosa et la Tâche d'encre infernale Furiosa et la Tâche d’encre infernale… Les Alphas enfin sur les planches! Cette comédie musicale de 70 minutes, haute en couleur, va séduire enfants – de 4 à 10 ans - et parents. Inspirée du conte fantastique de La Planète des Alphas, elle met en scène les célèbres personnages en costumes de lumière, et se termine par un volet interactif amusant et éducatif. Faut-il encore présenter La Planète des Alphas ? Cette Méthode révolutionnaire d’Apprentissage de la Lecture s’est imposée comme LA Méthode de référence. 2 Représentations à 14H00 et 16H30. Réservations www.ledroitdelire.net / Ticketcorner Furiosa et la Tâche d'encre infernale, Comédie musicale pour enfants, selon le conte fantastique La Planète des Alphas. www.lesalphas.net Paroiscentre, Rue de la Chapelle 1. Ma 27.12 de 14h à 17h45.

6257,(60$1,)(67$7,216 Noël-ô-Locle L'association Noël-ô-Locle organise pour la 8e année la fête de Noël à la Maison de Paroisse. Bienvenue à tous, gratuit et sans inscription. Des repas chauds seront servis à midi et le soir. Il y a aura de nombreuses animations pour enfants et adultes, des maquillages, un coin jeux et un coin bricolages pour les enfants, de la musique et bien sûr des cadeaux amenés par le Père Noël. Fête de Noël pour tous. Repas chaud à midi et le soir. Animations, maquillage, ambiance musicale, coins jeux et bricolages, Père Noël. Maison de Paroisse, Rue des Envers 34. Di 25.12 de 11h à 22h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Grâce à la photographie, Claudius Daum propose une image artistique qui dépasse l‘outil de conception architectural permanent. Photographies d'architecture en béton et abstrait. Galerie La Golée, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours à 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 à 18h00. Di sur rendez-vous.

bras… et les jambes. La star nationale DJ LUCIANO et ses confrères Ewave, BLG, accompagnés de 10 autres DJ’s de la région animeront la soirée jusqu’à l’Aube!

CERNIER

$576'(/$6&‰1( "On tire des dés" Ludo Revue 2016 Cette année, notre thème est le jeu. Du pictionary au Time's UP, en passant par les Pokémon Go, le Poker, les jeux Olympiques ou Docteur Maboule, on va jouer l'actualité 2016 sur notre plateau. La revue de la Décharge vous présente sa revue 2016 placée sous les jeux de société: "on tire des dés" La grange aux concerts, Rue de l'aurore. Du 05.01 au 14.01: lu, je, ve, sa de 20h à 23h. Me 04.01 de 20h à 23h. Du 31.12 au 01.01: sa, di de 18h30 à 3h. Du 07.01 au 14.01: sa de 16h à 19h. Di 08.01 de 17h à 20h. ’

COLOMBIER

(;326,7,216 Aliska Lahusen et Pia Huber Spiritualité rigoureuse, sévérité détachée, chez Aliska Lahusen et volubilité poétique, mystérieuse chez Pia Huber. Galerie Numaga, Rue de l'Etang 4. Du 26.11 au 31.12: me, je, ve, sa, di de 14h30 à 18h.

$576'(/$6&‰1( Les belles-sœurs, comédie d'Eric Assous Francky, la quarantaine a invité ses deux frères et leurs épouses dans la maison de banlieue où il vient d'emménager avec sa femme Nicole. Cette dernière a pris l'initiative d'inviter également Talia, la secrétaire de son mari. Aïe, Aïe, Aïe! sueurs froides et panique chez les hommes! Pour un dîner en famille bouillonnant,

prenez 3 frangins, ajoutez-y 3 bellessœurs et une invitée surprise, ça donne un mélange explosif! Théâtre, Rue Haute 22. Sa 31.12 de 19h30 à 21h30. Du 08.01 au 15.01: di de 17h à 19h. Du 06.01 au 15.01: ve de 20h à 22h. Du 07.01 au 15.01: sa de 20h à 22h. Me 28.12, je 29.12 de 20h à 22h.

CORTAILLOD

$576'(/$6&‰1( Jamais 2 sans 3, comédie de Jean Franco La Claque a le plaisir de vous convier à passer le cap de la nouvelle année en sa compagnie à Cort’Agora, Cortaillod avec sa nouvelle pièce « Jamais 2 sans 3 ». Salle de Cort'Agora, Ch. des Draizes Du 31.12 au 01.01: sa, di de 18h30 à 04h.

FONTAINEMELON

$576'(/$6&‰1( TAPIS ROUGE, la Comédie Musicale du Niki's Dance Découvrez les coulisses du Festival de Cannes. Un spectacle indescriptible qui réunit les talents d'artistes dignes de Paris ou Las Vegas. Salle de spectacles, Avenue Robert 28. Du 27.12 au 31.12: ma, me, je, ve, sa de 20h à 22h30. Du 03.01 au 07.01: ma, me, je, ve, sa de 20h à 22h30. Du 13.01 au 14.01: ve, sa de 20h à 22h30. Lu 02.01, di 08.01, di 15.01 de 15h à 17h30.


AGENDA 11

paysages; Le Landeron et environs; natures mortes et bouquets; Provence. Peinture acrylique figurative ou non figurative.0 Atelier-Galerire Maryl Mary, Saint-Maurice 19. Du 26.11 au 23.12: me, je, ve, sa de 14h Ă 18h.

ou bien â&#x20AC;Ś rien du tout. Plusieurs tirages au long de la soirĂŠe sans interruption musicale! De la disco Ă la techno en passant par la house et la drum 'n' bass. On oublie l'annĂŠe en cours pour se propulser sans rĂŠsolutions en 2017. Halle 50, Chemin de Planeyse 50. Sa 31.12 de 21h Ă  6h.

$576'(/$6&Â&#x2030;1(

*5$1*($8;&21&(576 &(51,(5

217,5('(6'Â&#x160;6

/DUHYXHGHOD'ÂŞFKDUJH H[SORUHOHVMHX[ DUHYXHGHOD'pFKDUJHYRXVSUpVHQWHVDUHYXH SODFpHVRXVOHVMHX[GHVRFLpWpŠRQWLUHGHVGpVÂŞ&HWWH DQQpHQRWUHWKqPHHVWOHMHX'XSLFWLRQDU\DX7LPH¡V 83HQSDVVDQWSDUOHV3RNpPRQ*ROH3RNHUOHVMHX[ 2O\PSLTXHVRX'RFWHXU0DERXOHRQYDMRXHUO¡DFWXD OLWpVXUQRWUHSODWHDX&¡HVWVÂ&#x20AC;URQYDV¡DPXVHU$X[ ORXSVGH9DOGH5X]DXGRFWHXU0DERXOjO¡K{SLWDOQHXFKk WHORLVDX[FKDLVHVPXVLFDOHVDXJRXYHUQHPHQW6XLVVHDX[ GRPLQRVHQ(XURSHXQSHXDXIRRWjO¡(XURHWjXQHWULYLDOH SRXUVXLWHPRQGLDOH(QDVVRFLDQWOHVFpOpEULWpVDX[MHX[GH VRFLpWpOHMHXGHO¡RLHGHYLHQWOHMHXGHORLVHWOHVMHX[G¡U{OH GHYLHQQHQWGHVMHX[GU{OHV$WWHQWLRQÂŤ &HWWHDQQpHODUHYXHDXUDOLHXGDQVODVDOOHGHOD*UDQJHDX[ FRQFHUWVj&HUQLHU  5pYHLOORQ GX  GpFHPEUH VSHFWDFOH j K $SpULWLI UHSDVHWGDQVHGqVKDX0\FRUDPD VSHFWDFOHVHXOSRVVLEOHDXSUL[QRUPDO  -DQYLHU0HK-HK9HK6DKHW K'LK

/

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archĂŠologie aĂŠrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. De 10h Ă  17h.

bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dĂŠdiĂŠe Ă Oscar Huguenin. MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă  17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est nĂŠ en 1842 Ă  la Sagne, mort en 1903 Ă  Boudry. MusĂŠe rĂŠgional de La Sagne, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă  17h ou sur rendez-vous.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositÊs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prÊhistoriques et ethnographiques, objets mÊnagers du

LE LANDERON

BONJOUR L'AMBIANCE ! Pour apaiser de vives tensions dans son ĂŠquipe de cadres et les rebooster, le PDG Maxime Dumont Duval a programmĂŠ un sĂŠminaire dans un chalet dâ&#x20AC;&#x2122;altitude en sâ&#x20AC;&#x2122;assurant les services dâ&#x20AC;&#x2122;un psy aussi renommĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;original. Mais dès son arrivĂŠe au chalet, le PDG est froidement assassinĂŠ. Tandis que rancĹ&#x201C;urs, ambitions et autres jalousies se dĂŠversent Ă flots, le cĂŠlèbre dĂŠtective Sherlock Poirot (mais que fait-il donc dĂŠjĂ  sur place?) mène lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte avec son aisance habituelle. Tout serait rĂŠglĂŠ en deux actes et trois mouvements, si deux excentriques touristes insupportables ne venaient y ajouter leur grain de selâ&#x20AC;Ś La Troupe ATRAC prĂŠsente "BONJOUR L'AMBIANCE!" une comĂŠdie policière du 9 dĂŠcembre au 5 fĂŠvrier, au Landeron. RĂŠservations sur www.atrac.ch ThÊâtre du Château, salle "Philippe Badan", Ville 4. Ve 30.12, sa 07.01, je 12.01, ve 13.01, ve 20.01, sa 21.01, ve 03.02, sa 04.02 de 20h Ă  22h. Di 08.01, di 29.01, di 05.02 de 17h Ă  19h.

MILVIGNES

(;326,7,21 Absinthe, astuces et dĂŠtournements De 1910 Ă 2005, l'absinthe ĂŠtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravĂŠ l'interdiction, en rivalisant d'ingĂŠniositĂŠ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h Ă  18h. Di de 10h Ă  17h.

086Â&#x160;( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidĂŠes toute l'annĂŠe sur demande (selon disponibilitĂŠs) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

TRAVERS

)(67,9$/6086,48(&21&(576

086Â&#x160;(

No Resolution Venez passer un rĂŠveillon hors du commun aux sonoritĂŠs ĂŠlectroniques variĂŠes. Plus de 10 artistes Ă l'affiche! Vous commencerez cette nouvelle annĂŠe fatiguĂŠs, mais heureux ;-) SPECIAL: Il est de coutume d'offrir une coupe de champagne aux invitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une fĂŞte de Nouvel An. Puisquâ&#x20AC;&#x2122;on est joueur et quâ&#x20AC;&#x2122;on aime bien faire les choses diffĂŠremment, on vous propose des tirages au sort pour pimenter un peu la soirĂŠe et accessoirement gagner des prix. Vous aurez donc la possibilitĂŠ de gagner bien mieux quâ&#x20AC;&#x2122;une coupe de champagne â&#x20AC;Ś une bouteille entière?!?!

Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă  10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă  12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă  14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă  14h sur rĂŠservation jusqu'Ă  11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.

Vous organisez un ĂŠvĂŠnement? Annoncez-le gratuitement sur

(;326,7,216 Exposition de peinture dont petits formats Plusieurs domaines abordÊs: crÊations à thèmes; imagination et non figuratif;

MĂ&#x201D;TIERS

sortir.arcinfo.ch


ON VA AU CINÉ ? 3DWHUVRQ

de J. Jarmusch avec A. Driver 10 ans v.f. / ve-lu 20.30 Apollo 1 - 3D v.o. st a/f / je, ma 20.30 Apollo 2 - 3D v.f. / je-ma 14.45 – ve, di 22.45 Scala 1 - 3D v.f. / je/ve, di-ma 20.15 – ve, di 22.45 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 14.30

$IRQG

de N. Benamou avec J. Garcia 10 ans Apollo 3 v.f. / sa 20.30 Rex v.f. / sa-ma 13.45 – je/ve, di-ma 20.45 – ve, di 22.45 Scala 3 v.f. / ve, di 22.45 Eden v.f. / je-ma 18.00 – je/ve, di-ma 20.15

3HUVRQDO6KRSSHU

0DYLHGHFRXUJHWWH

7RXVHQVF©QH

/HVDQLPDX[IDQWDVWLTXHV

de O. Assayas avecK. Srewart 16 ans v.o. st f / je/ve, di-ma 18.15 Apollo 3

de G. Jenning avec E. Martelet Tous Apollo 1 - 3D v.f. / sa-ma 13.30 – je-ma 18.00 Apollo 1 v.f. / sa, lu 10.30 Rex v.f. / je-ma 15.45 Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 15.15-17.45 Scala 1 v.f. / sa, lu 10.30 Scala 3 v.f. / sa-ma 13.30

6 ans v.f. / sa-ma 14.00 v.f. / sa-ma 13.30

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans v.f. / je-ma 17.15 Apollo 2 - 3D

0,1,080 Quai Philippe-Godet 20, Neuchâtel Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30) Wolf and Sheep De Shahrbanoo Sadat

6XOO\

De Clint Eastwood avec Tom Hanks 12 ans v.f. / ve-di/lu 20.30 Bio v.o. st f / je, ma 20.30 Scala 2 v.f. / sa, lu 11.00

3DWHUVRQ

de Claude Barras Bio Scala 1

de J. Jarmusch avec A. Driver 10 ans v.o. st f / je/ve, di-ma 18.00 Bio Scala 3 v.f. / je-ma 18.00

$UULYDOSUHPLHUFRQWDFW

de D. Villeneuve avec A. Adams v.f. / ve, di 23.00 Apollo 1

16 ans v.o. / je 18.00

Baccalauréat De C. Mungiu

14 ans v.o. / je, lu 20.00

La memoria del Agua De Matías Bize

16 ans v.o. / ve 18.00

Le mystère Jerome Bosch 12 ans De J. L. López-Linares v.o. / ve 20.00 – lu 18.00 Europe, she loves De Jan Gassmann

16 ans v.o. / ma 18.00

Moi, Daniel Blake De Ken Loach

16 ans v.o. / ma 20.00

%HDXWªFDFKªH

de D. Frankel avec W. Smith 10 ans Apollo 3 v.f. / je-ma 16.00 – je/ve, di-ma 20.45 Scala 3 v.f. / je/ve, di-ma 20.30

$%& 'HPDLQWRXWFRPPHQFH

de H. Gélin avec O. Sy 8 ans v.f. / je/ve, di-ma 18.00-20.30 Studio Apollo 3 v.f. / sa 18.00 Scala 2 v.f. / je-ma 17.30 – je/ve, di-ma 20.00

-R\HX[ERUGHO

de J. Gordon avec A. Lee 16 ans v.f. / ve, di 23.00 Apollo 3 Rex v.f. / je/ve, di-ma 18.15

Chaplin, Keaton... Etaix et ses pairs 6 ans De C. Chaplin v.f / lu 15.00 Sing Street De J. Carney

6 ans v.o. st f / di 18.15

Presenting Princess Shaw 16 ans De I. Haar v.o. st f / sa 18.15 – lu 16.30 14 ans v.o. st f / ve 18.15 – di 16.00

Baccalauréat De C. Mungiu Tanna

/HVSªSLWHV

X. de Lausanne avec Ch. des Pallières 10 ans v.o. st f / sa, lu 12.45 Apollo 2

$SU©VODWHPS©WH

16 ans v.o. st f / je 18.15 – ve/sa, ma 20.45

Poesia Sin Fin 16 ans v.o. st f / sa 16.00 – di 20.45 – lu 18.15 Ma’Rosa B. Ma Mendoza

de H. Kore-Eda avec H. Abe 8 ans v.o. st a/f / sa, lu 11.00 Apollo 3

16 ans v.o. st f / je, lu 20.45 – ma 18.15

Dernières nouvelles du cosmos 14 ans De J. Bertuccelli v.f / lu 11.00

7DQQD

de M. Butler avec M. Rofit 12 ans Bio v.o. st f / je-ma 15.30

Moi, Daniel Blake De K. Loach

10 ans v.o. st f / lu 13.00

5RJXH2QHD6WDU:DUV6WRU\

de G. Edwards avec F. Jones 12 ans Arcades - 3D v.f. / je-ma 14.00-17.15 – je/ve, di-ma 20.30 – ve, di 23.30 Apollo 2 - 3D v.f. / sa 20.00 v.o. st a/f / je/ve, di-ma 20.00 Scala 2 - 3D v.f. / ve, di 22.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 14.00 – je/ve, di-ma 20.30 Plaza v.f. / je-ma 17.15

&LJDUHWWHVHWFKRFRODWFKDXG de S. Reine avec C. Cottin Apollo 2 Scala 3

10 ans v.f. / sa, lu 10.30 v.f. / sa, lu 11.00

%DOOHULQD

de E. Summer Apollo 1 -3D Studio Scala 3 Eden

&LQª&DVLQRGX/RFOH 12 ans v.f. / je-ma 16.00 v.f. / sa-ma 13.30 v.f. / je/ve 15.30 – sa-ma 16.00 v.f. / sa-ma 13.30

Ballerina De E. Summer et E. Warin A Fond De N. Benamou

6 ans v.f. / je, sa-ma 14.30

10 ans v.f. / je, lu 18.00 – ve 14.30 – sa 11.00 – di 17.30 – ma 20.30

Rogue One, a Star Wars story 12 ans v.f. / ve, di/lu 20.30 – sa 17.30 – ma 17.45 Rogue One, a Star Wars story 12 ans G. Edwards v.o. st f / je 20.30 – ve 17.45 – di 11.00

9DLDQD

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / je-ma 15.30 Studio Apollo 3 v.f. / sa-ma 13.30 Eden v.f. / je-ma 15.30

Cinéma de Neuchâtel

Cinéma de La Chaux-de-Fonds

«Vaiana» la légende du bout du monde 6 ans v.f. / ma 11.00 De R. Clement et J. Musker Chez Simone et Patricia, tisser des liens 6 ans v.f. / lu 11.00 De C. Schauli


0ªULWHVVSRUWLIV QHXFK£WHORLV Ã&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la 11e édition du Prix du mérite sportif neuchâtelois, six lauréats ont été distingués. Lâ&#x20AC;&#x2122;athlète de course à pied Marc Lauenstein a été désigné «Sportif de lâ&#x20AC;&#x2122;année» et la patineuse artistique Camille Chervet «Espoir de lâ&#x20AC;&#x2122;année». Un prix «Ã&#x2030;quipe de lâ&#x20AC;&#x2122;année» a par ailleurs été décerné à Voltige Montmirail pour son titre de championne dâ&#x20AC;&#x2122;Europe juniors de voltige équestre. Le jury a également attribué un mérite dans la catégorie «Dirigeant, entraîneur ou arbitre» à Jo Gutknecht pour son engagement dans le domaine du volleyball. Les Panathlon-clubs des Montagnes neuchâteloises et de Neuchâtel ont décerné un prix «Spécial» à Michel Favre, qui fut un des précurseurs du tchoukball et qui a grandement contribué à son essor tant en Suisse quâ&#x20AC;&#x2122;à lâ&#x20AC;&#x2122;étranger. Quant à lâ&#x20AC;&#x2122;association neuchâteloise de la presse sportive (ANPS), elle a attribué le prix «Coup de CÅ&#x201C;ur» au Red Fish Neuchâtel. COMM

&RQFRXUV GH1R¬O La Ville de La Chaux-de-Fonds met la créativité de ses citoyens à lâ&#x20AC;&#x2122;honneur avec lâ&#x20AC;&#x2122;action Montremoiâ&#x20AC;¦ ton Noël ! Vidéos, photos, dessins, collages, animations, poésies inédites, chants ou encore recettes: tous les moyens dâ&#x20AC;&#x2122;expression sont bons pour faire partager la joie des préparatifs et de la période de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent. Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des Å&#x201C;uvres proposées seront publiées sur la page Facebook de la Ville (http://bit.ly/2hJ4ahe). A la clé pour les trois meilleures contributions, des prix en forme de cadeaux de Noël! Les créations sont à envoyer sur Facebook ou par courrier/mail jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26 décembre à minuit. COMM

EN VILLE Sully Sandoz et Cédric, prêts à démarrer la saison hivernale, dès que possible.

/H&KDSHDX5kEOpHQ UHSUHQGSRXUWUHQWHDQV DLWRXWGHPrPHEHDXFRXSLQYHVWL SHQGDQW WRXW FH WHPSV $XWDQW OD EXYHWWH TXH OHV LQVWDOODWLRQV WRXW P·DSSDUWLHQW-HQ·DUUrWHSDVFRPPHoD$YHF ODFRPPXQHTXLHVWSURSULpWDLUHGXWHUUDLQMH YLHQVG·DLOOHXUVGHUHVLJQHUXQEDLOGHDQVª ([SORLWDQW GX GRPDLQH VNLDEOH GH &KDSHDX 5kEOp j /D &KDX[GH)RQGV 6XOO\ 6DQGR] Q·HVWSDVSUqVGHSDVVHUOHWpPRLQ/HVLWHHVW IRUWSODLVDQWHWRQOHFRPSUHQGPDLVHQDUUL YDQWHQILQGHEDLODXERXWGHDQVOHELODQ JOREDOVHYHXWPLWLJp$O·DSSURFKHGHVIrWHV GHILQG·DQQpHLOV·DWWHQGPrPHjXQHVDLVRQ VXUOHPrPHPRGqOHTXHODSUpFpGHQWH/HWp OpVNL HVW UpYLVp SUrW j IRQFWLRQQHU PDLV FH PDWLQLOIDLWJUDQGVROHLOHWGHJUpV&RPPH DXGpFHPEUHGHUQLHULOPDQTXHODPDWLqUH SUHPLqUH OD QHLJH $YHF SDVVLRQ HW YRORQWp 6XOO\ 6DQGR] YHXW V·DFFURFKHU 8QH IRLV GH SOXVLOPLVHUDVXUVDIRUFHGHIUDSSH©+HX UHXVHPHQWTX·HQWUHOHVSLVWHVODPpFDQLTXHHW ODFXLVLQHMHIDLVOHWUDYDLOGHWURLVSHUVRQQHVª

m-Æ&#x17D;

Ouvrir au moins 60 jours. 0DOHPPDQFKpHODSpULRGHQ·HVWSDVFRPSUR PLVHSRXUDXWDQW,OVXIILUDLWG·XQGpEXW ELHQHQQHLJp$YHFXQWDSLVG·RUEODQFGHSUqV GH  FHQWLPqWUHV HW O·HVSRLU G·DWWHLQGUH OHV MRXUVG·RXYHUWXUH&DUHQWUHHW RQpWDLWELHQORLQGXFRPSWH(QRXYUDQWVRQ UHJLVWUHG·H[SORLWDWLRQ6XOO\FRQILUPH©DYRLU WRXUQp SHQGDQW  MRXUVª pFKHORQQpV HQ JUDSSHV HQWUH OH  MDQYLHU HW OH  PDUV ©0rPHVLRQDHXELHQGXPRQGHF·pWDLWWURS SHXSRXUFRXYULUWRXVQRVIUDLVª3RXU\SDUYH QLUWRXWHQIDLVDQWGHVSURYLVLRQV©,OIDXGUDLW DX PRLQV OH GRXEOH /·LGpDO FH VHUDLW  MRXUVª6DQVVRQDFWLYLWpSULQFLSDOHGHPLQHXU VD SRO\YDOHQFH HW VRQ FDSLWDO G·pQHUJLHV OH UHVSRQVDEOHHÂ&#x20AC;WpWpGpILFLWDLUH©3RXUOHVUpSD UDWLRQVGHODVDLVRQM·DLHQHIIHWGÂ&#x20AC;PHWWUHGH PDSRFKH,O\DWRXMRXUVGHODFDVVHHWDXVVL GHV YpKLFXOHV j FKDQJHUª 2XWUH OHV FKDUJHV GH IRQFWLRQQHPHQW LO D LQYHVWL FHWWH DQQpH GDQVOHPDWpULHO8QHPRWRQHLJHGHUQLHUFUL

HQO·RFFXUUHQFHTXLQHGHPDQGHTX·jURQURQ QHU©2QV·KDELWXHSDUFHTX·RQQ·DSDVWURSOH FKRL[PDLVF·HVWGRPPDJHGHGHYRLUjQRX YHDXSDVVHUjF{WpGHVMRXUVGHIrWHVHWGHVYD FDQFHVG·KLYHUGHVHQIDQWVª Aide communale au rencart 3RXUFRPSHQVHUOHPDQTXHjJDJQHUGXWpOp VNLOHVUHQWUpHVGXSDUFDYHQWXUH$FURODQGQH VXIILVHQWSDVjODEHOOHVDLVRQ©3RXUpYLWHUGH ODVVHUOHVJHQVLOIDXGUDLWDYRLUOHVPR\HQVGH ODQFHUGHVQRXYHDXWpVª4XDQWDXUHVWDXUDQW VD UpRXYHUWXUH Q·HVW SDV j O·RUGUH GX MRXU $ GpIDXWGHORFDWDLUHYLDEOH6XOO\Q·H[SORLWHUD FHW KLYHU TXH OD EXYHWWH ©2Q O·RXYULUD DX[ MRXUVGHIRQFWLRQQHPHQWGXWpOpVNLª6LVHVXU WHUUDLQFRPPXQDOODVWDWLRQEpQpILFLDLWDXSD UDYDQWG·XQHDLGHORUVGHVPDXYDLVHVVDLVRQV $XEHVRLQOD9LOOHFRPSHQVDLWMXVTX·j· IUDQFVHQYLURQWRXWHQVHFKDUJHDQWGHVIUDLV G·pOHFWULFLWp(QUDLVRQGHODPDXYDLVHSDVVH ILQDQFLqUHTX·HOOHWUDYHUVHVRQORFDWDLUHGRLW V·HQSDVVHUGHSXLVO·KLYHUGHUQLHU'HODSDUW GX6HUYLFHGHVVSRUWVVHXOXQVRXWLHQWHFKQL TXH UHVWH HQFRUH GÂ&#x20AC; ©'HUQLqUHPHQW LOV RQW SURFpGpDXFRQWU{OHGHVODPSHVª Ambiance familiale &RPPH OD SOXSDUW GHV SHWLWV VLWHV VNLDEOHV FHOXLGH&KDSHDX5kEOpHVWUHFRQQXSRXUVRQ DPELDQFH IDPLOLDOH +RPPH j WRXW IDLUH GH O·pTXLSH 6DQGR] &pGULF VDLW TXH GDQV OHV JUDQGHVVWDWLRQV©DXFXQHPSOR\pQHUDOHQWL UDSDUH[HPSOHOHWpOpVNLSRXUXQHQIDQWª 5HVWHTXHGHVGRPDLQHVGXJHQUHjPq WUHVLOQ·HQPDQTXHJXqUHGDQVODUpJLRQ2X WUHOHVRIIUHVDX[)UDQFKHV0RQWDJQHVHWj/D &RUEDWLqUH OHV  WpOpVNLV GHV /RJHV UHSUHQ GURQW GX VHUYLFH SRXU OHV HQIDQWV HW GpEX WDQWV 'H O·DYLV GH &pGULF XQH FRQFXUUHQFH Q·DSDVOLHXG·rWUH©&KDFXQDVRQDSSOLFDWLRQ HWVDW\SLFLWpª(WFRPPHOHFRQFOXWOHSDWURQ ©GDQV OHV 0RQWDJQHV QHXFKkWHORLVHV QRXV VRPPHV OHV GHUQLHUV j GLVSRVHU G·XQH SLVWH SALOMÃ&#x2030; DI NUCCIO pFODLUpHHQVRLUpHª


La Clinique Montbrillant a le plaisir de vous annoncer l’ouverture du nouveau cabinet de chirurgie plastique et esthétique du

DR LAURENT SMEETS Spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique Consultations sur rendez-vous dès janvier 2017 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNwcAtiMmlg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTA0NwUAu9DZIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZma4tlsqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-942gf-Lnt52O_NwFNy9LMbEUNFZtzG3I1xRIYV8KDRebfN9LTgfU9RhlrEeYX27DCY7yfrw8997DscgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuynbsYRmFRQVV-pArO_1HVsIBhcxwVDbdtf332dxGQTN65RClH02Cxe1OoKKTAXOme7Br98Y2MJYD5P0YZctLN3SJnJtr1PX_GFBCRcgAAAA==</wm>

Tél. +41 32 910 05 40

Rue de la Montagne 1 - 2300 La Chaux-de-Fonds www.clinique-montbrillant.ch

CORTAILLOD - Salle Cort’Agora

VOYANCE

Lundi 2 janvier 2017 à 14h30

LOTO

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

60 tours

40.- / 80.- / 120.- Bons Coop, Migros A 14h30 pour 60 ou (30 tours) Prix par personne 1 carte: Fr. 14.- / 6 cartes ou 1 planche: Fr. 70.2 planches: Fr. 90.- / 3 planches: Fr. 110.- Max. 18 cartes A 18h00 pour 30 tours 1 carte: Fr. 8.- / 6 cartes ou 1 planche: Fr. 40.2 planches: Fr. 55.- / 3 planches: Fr. 70.- Max. 18 cartes 2 Royales 6 x Fr. 300.- / 2 mini-bingo Transport organisé depuis: Le Locle: Marché 12h30 - Chaux-de-Fonds 12h45 Fontainemelon 12h55 - Cernier 13h00 - Fontaines 13h05 Boudevilliers 13h10 - Valangin 13h15 - Peseux 13h20 Ste-Croix: Ste-Croix 12h45 - Buttes 13h00 Fleurier 13h05 - Môtiers 13h10 - Couvet 13h15 - Travers 13h20 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzsQQAlt-YQg8AAAA=</wm>

Org.: Chœur mixte L’Echo du Vignoble Cortaillod Tablette électronique interdite

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyMgcAJVLG5g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMBgDn2jL10L3wySZWxAEP0PQvL9i4BCXXpNrrcjbx1q3o-4FZkwuZoQ5FzB6aWyaPcUCkDSEBZHBkohf7wBFmfW3GceRfcgkp9yV4e_zegDC9UxZcgAAAA==</wm>

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tCRyWZWxAEP0PQ_L-C4bjkxCXXWljiz7VuR90DDBUSz8U9ZCpJCgKek5gEwCqMacHAXfD7CbDZmPt43iDWzk6mpNZR5nSf1wOCbS0gcgAAAA==</wm>

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDKyMAUAg9sn8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwrDQAwFT6Tl6dn6JCrNdsZFSO8mpM79q-y6czEwDLPvZQ0XWz_e_VUKMCUeZFqZsYV5LcnmEaWEE-pP9aFJW26_qFoYcM5HlAI_p6iMhjXb7_P9A1ou_ZpyAAAA</wm>

... mais savez-vous que plus de 1’000 incendies surviennent chaque année dans des maisons d’habitation lors de fêtes ? Et que dans la plupart des cas, ce sont des couronnes de l’Avent et des sapins de Noël qui sont à l’origine des sinistres ? En optant pour un éclairage électrique, idéalement des guirlandes LED à très faible consommation, vous pourrez créer une atmosphère chaleureuse à tout moment, en évitant un accident toujours dramatique. Le site internet www.ecap-ne.ch vous fournira des conseils utiles. L’ECAP vous souhaite de joyeuses fêtes et vous transmet ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Place de la Gare 4 – 2002 Neuchâtel T 032 889 62 22 – F 032 889 62 33 – ecap@ne.ch

www.ecap-ne.ch

0901 328 328 à Fr. 2.13/min. «Insistez» <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPeteMaRmZWQFVuUhX3_qhJWcAHX3pz9kj4t4_jNZ6dgDarTVLtVE0RrXPzpND5kMDyYHZnafCbNzJqAOsyRhm0mM2zRVloSN_35wfrXysUcgAAAA==</wm>

Merci pour la grande fidélité et confiance témoignées. Joyeux Noël et Bonne Année

Un Noël Unlumineux... Noël

lumineux... Un moment privilégié empli de chaleur humaine et de lumières douces...

Préserver et assurer


EN VILLE 15

/DPDJLHGXFLUTXH WUDQVIRUPHODJUDQJH $SUqVGHX[DQVGH WUDYDX[HWGHJURV HIIRUWVO·eFROHGH FLUTXH2QLULTXHSHXW GpPpQDJHUGDQVVHV QRXYHDX[ORFDX[ (OOHpWHQGVRQRIIUH HWSUHQGOHSDULGH V·DXWRILQDQFHUDYHF OHVpFRODJHV XQLTXHPHQW

DVVXUDQFH D SDU H[HPSOH SD\p GHV HPSOR\pV YRORQWDLUHV SHQ GDQW XQ MRXU SRXU TX·LOV YLHQ QHQWGRQQHUXQFRXSGHPDLQª UDFRQWHWLO

La grange accueille des clowns en pleine répétition.

 pWDLW XQH YLHLOOH JUDQJH HOOH DEULWH UD GpVRUPDLV XQH pFROH GH FLUTXH HW GH WKpkWUH $SUqV GHX[ DQV GH WUD YDX[O·eFROHGHFLU TXH GX 7KpkWUH 2QLULTXH IRQ GpH HQ  GpPpQDJH HQ SpULSKpULH GH OD YLOOH GX /RFOH GDQV XQ EkWLPHQW HQWLqUHPHQW UHIDLW/·LQDXJXUDWLRQHVWSUpYXH HQ MDQYLHU SURFKDLQ OH  8Q SDULULVTXpSRXUVRQGLUHFWHXUHW SURSULpWDLUH$SUqVDYRLUDFKHWp O·LPPHXEOH SRXU · IUDQFV $XUpOLHQ'RQ]pDLQYHVWL·

SP

IUDQFVSRXUOHVWUDYDX[GHUpKD ELOLWDWLRQ ©-·DL REWHQX · IUDQFVGHVXEYHQWLRQLOPDQTXH GRQF WRXMRXUV · IUDQFVª H[SOLTXHWLO /H MHXQH KRPPH SHQVDLWVHODQFHUGDQVXQFKDQ

WLHUGHTXDWUHPRLV©,ODGpMjIDO OXVL[PRLVSRXUGpEDUUDVVHUOHV OLHX[$XWRWDOM·\DLSDVVpGHX[ DQVHQIDLVDQWXQHERQQHSDUWLH GHV WUDYDX[ PRLPrPH SDUIRLV DLGp GH TXHOTXHV PRWLYpV 8QH

Rester petits tout en étant rentables /HVGHX[pWDJHVGHO·pFROHGHFLU TXHVHURQWRXYHUWVDX[HQIDQWVHW DX[ DGXOWHV ©2XWUH OH FLUTXH VHSWSURIHVVLRQQHOVHQVHLJQHURQW OHWKpkWUHRXOHSLDQRSDUH[HP SOH1RXVYRXORQVFRQVHUYHUXQH GLPHQVLRQ IDPLOLDOH OH EXW Q·pWDQW SDV G·DFFXHLOOLU  SHU VRQQHV SDU FRXUVª $XUpOLHQ 'RQ]pGRLWWRXWGHPrPHYRLUOD UpDOLWpHQIDFH©-XVTX·jPDLQWH QDQW QRXV RFFXSLRQV XQH KDOOH GH J\P XQ GHPLMRXU SDU VH PDLQH 1RXV DXURQV GpVRUPDLV XQ HVSDFH j QRXV WRXWH OD VH PDLQH,OIDXGUDUHQWUHUGDQVQRV IUDLVHWQRXVQ·DYRQVTXHOHVpFR ODJHVSRXU\SDUYHQLUª )RUPpjO·pFROH'LPLWUL$XUpOLHQ 'RQ]p D WRXUQp GDQV SOXVLHXUV YLOOHV,ODKpVLWpj\LQVWDOOHUVRQ SURMHW0DLVOH/RFORLVOHGLWVDQV GpWRXU©,FLOHVFRQGLWLRQVSRXU PHQHU XQ WHO SURMHW VRQW ELHQ SOXVIDYRUDEOHVTX·DLOOHXUV2QVH VHQWVRXWHQXoDGRQQHHQYLHGH V·LQYHVWLUª ANABELLE BOURQUIN

HYPER PRIX

NOËL <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNQUAqG4MFg8AAAA=</wm>

pour

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Trdu31uT1YmVkBUbhJFNz_o6ZlBSPNSDNnKNuP19iOsQcMhYn-oBQSs6sFes0UA2CloT3RrIOl-9-fALnM1ve5I7GuW8xTaaub5_d5fQDWIbnScgAAAA==</wm>

SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247


Ă&#x2021;A JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

7

8

1

3

7

6

3

4

3



1 9

5

2

8 2

9

4

1

5

1

2

7

5

3

4

6

8

3

5

6

4

8

9

2

1

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de complÊter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrÊ contient tous les chiffres une seule fois

8

7

4

1

2

6

5

9

3

4

2

5

9

1

7

8

3

6

7

6

8

5

3

2

1

4

9

1

3

9

8

6

4

7

5

2

6

4

1

3

7

8

9

2

5

Grilles de fabrication Suisse

5

8

3

2

9

1

6

7

4

2

9

7

6

4

5

3

8

1

WWW.SU-DO-KU.CH

7

2

SOLUTION DE LA GRILLE No 45

9

par Ex-perience.ch 8

6

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

Sudoku

2

5

5

DifficultĂŠmoyenne

4

6 7

N° 46

0276&52,6e612

&RQFRXUVGXPRWFURLVp )RUPH]XQPRWDYHFOHVOHWWUHVILJXUDQWGDQVOHVFDVHVHQ FRXOHXU 3RXUSUHQGUHSDUWDXFRQFRXUVHQYR\H]GqVMHXGLMXVTX¶j GLPDQFKHDX1RXQ606GpEXWDQWSDUOHFRGH$3/86 VXLYLGHYRVQRPVDGUHVVHDLQVLTXHGXPRWFDFKp )U606  8QWLUDJHDXVRUWUpFRPSHQVHUDOHJDJQDQWSDU 8QIRUIDLW©3ODLVLUª DX&DVLQRGH1HXFKkWHO /HPRWFDFKpGHO¶pGLWLRQ1RpWDLW3+272 /HWLUDJHDXVRUWDUpFRPSHQVp '\ODQ*RJQLDW 5XH%RXUQRWD/H/RFOH

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQGHVPRWVFURLVpV1R +25,=217$/(0(17 ,&+$03,211(,,+80(8528),,,$0,1&,(,),9 5Ă&#x2021;&+(667(9$Ă?(6$9,/285'$69,,$,;$&7(6 9,,,,620,&521,;6,67(521;())$5(0(17 9(57,&$/(0(17 $&+$52/$,6(%+80(2,6,)&$0,&$8;6)' 0(1+,5Ă?7$(38&('$0(5),5,6e&,5(*6,7&20 +1Ă?6$(51(,18,7$62-())(761(7

+25,=217$/(0(17 ,6SHFWDFOHGHFDEDUHW,,5LYHUDLQGHOD/RLUH,,,3LJHV+LURQGHOOH GHPHU,9,WLQpUDLUHELV&KDPSLRQ9DOOpHIOXYLDOH9,OIDLWOHYHUOD SkWHGXSDLQ$JHQWGHOLDLVRQ9,0DWLqUHGHFRXUV0pSULVDQW9,, 6HGLWHQWUHSURFKHV'XFKHVVHGH%UHWDJQH'LVTXHDGRUp9,,, (VFRPSWHUDLVVXUXQHUpXVVLWH,;0LVHjOÂśpFDUW,OQÂśHVWSDVVLPSOHj PRQWHU;2XWLOSULPLWLI-HWWHoDHWOj 9(57,&$/(0(17 $eWRLOHVHQIRUPDWLRQ%5pFLSLHQWHQERLV/HWWUHJUHFTXH& )LOHWVPLJQRQV/X&pUpDOH')LQGÂśLQILQLWLI)OHXYHTXLUHMRLQWOD PHUGX1RUG(OOHDSSDUWLHQWDX[DQJHV(ePRWLRQVSXLVVDQWHV )7pOpYLVLRQQXPpULTXH%LHQPDUTXp*9LOOHGH+RQJULHĂ&#x2021;WUH DXIXWXU+/pJHU%ORQGHGHSXE,&HQWUHGHVRLQV-5RXOpH 3DVpOHYpH


17

LA MAGâ&#x20AC;&#x2122; GDQVWRQVPDUWSKRQH $ODLQ5HEHWH]DQVFRUUHVSRQGDQWSDUOHPHQWDLUHSRXUOD576 â&#x20AC;¢ A quel moment de la journée consultez-vous en premier votre smartphone et pour quelle raison? Câ&#x20AC;&#x2122;est quand il sonne pour me réveiller: jâ&#x20AC;&#x2122;éteins la sonnerie et je ronchonne. Parfois je me réveille, et en vérifiant lâ&#x20AC;&#x2122;heure je constate quâ&#x20AC;&#x2122;il reste une heure ou deux à dormir. Jâ&#x20AC;&#x2122;adore ça!

â&#x20AC;¢ Racontez-nous la pire gaffe que vous avez faite par SMS ou par e-mail? Vous êtes un peu trop curieux. Vous pensiez sérieusement que jâ&#x20AC;&#x2122;allais répondre? â&#x20AC;¢ Quelle est la dernière vidéo que vous avez regardée sur votre smartphone? Une vidéo politique quâ&#x20AC;&#x2122;on mâ&#x20AC;&#x2122;a envoyée.

â&#x20AC;¢ Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a en fond dâ&#x20AC;&#x2122;écran en ce moment? Marron, le chat familial, un vieux bonhomme de 17 ans qui reste plein dâ&#x20AC;&#x2122;élégance à nos yeux. â&#x20AC;¢ A part téléphoner ou regarder vos mails, que faites-vous dâ&#x20AC;&#x2122;autre avec votre smartphone? Euh... Je fais des patiences aux cartes. Mais ne le dites pas, je suis accro... â&#x20AC;¢ Combien de temps pouvezvous passer sans smartphone? Hors travail, je lâ&#x20AC;&#x2122;oublie volontiers.

â&#x20AC;¢ Quelles sont vos trois applications favorites? Les horaires CFF, lâ&#x20AC;&#x2122;accès à mon mail et à Internet.

â&#x20AC;¢ Quel genre de musique dans votre playlist? Aucune, je nâ&#x20AC;&#x2122;écoute pas de musique.

â&#x20AC;¢ Si votre smartphone était une personne, qui serait-il et pourquoi? Aucune idée. Disons Donald Trump, il doit être encore plus distrayant quâ&#x20AC;&#x2122;un jeu de cartes!

â&#x20AC;¢ Quelle est votre photo préférée dans votre smartphone? Mon chat, mes enfants, ma femme, dans le désordre naturellement.

(FKDORWH  &R  EORJ FXOLQDLUH HQ OLJQH GHSXLVIRQGpSDUOD1HXFKkWHORLVH 3DWULFLD '·$EEUDFFLR 5HFHWWHV IDFLOHV VDLQHV HW VDYRXUHXVHV 6DQV JOXWHQ VDQV ODFWRVHHWGpOLFLHXVHV

VITE EN CUISINE

LES CHIPS DE CHOUX PLUME Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHALOTE & CO!  SHUVRQQHVWHPSVGHSUpSDUDWLRQPLQXWHVWHPSV GHFXLVVRQPLQXWHV  $XMRXUG·KXLMHYRXVSURSRVHGHVFKLSVGHFKRX[SOXPHVRX©NDOHVª FRPPHGLVHQWQRVDPLVDQJORVD[RQV&·HVWXQDSpURLGpDOHWRULJL QDO IDLW HQ  PLQXWHV FKURQR HW GRQW  GXUDQW OHVTXHOOHV YRXV Q·DYH]ULHQjIDLUH  3RXUFHODYRXVDOOH]DYRLUEHVRLQGH ² JUGHFKRX[²SOXPHV YRXVHQWURXYHUH]IDFLOHPHQWDX PDUFKp  ² FVG·KXLOHGHFRFRRXG·KXLOHG·ROLYH ² 6HO²SRLYUH  3XLVYRXVSRXYH]GpFOLQHUVHORQYRVHQYLHVUDMRXWH] $  FFGHSkWHGHFXUU\NRUPDRXYRWUHSRXGUHGHFXUU\SUpIpUpH %  FFGHSLPHQWG·(VSHOHWWH &  FFGHYRWUHIURPDJHSUpIpUp UkSp  '  )DLWHVSDUOHUYRVSDSLOOHV

â&#x20AC;¢ Quel genre dâ&#x20AC;&#x2122;adjectif qualifie le mieux votre relation avec votre smartphone? Addictif pour les jeux de cartes, narcissique pour twitter, détaché pour le reste. â&#x20AC;¢ Que faites-vous en dernier sur votre smartphone le soir avant de vous coucher? Je le branche pour le recharger et je règle lâ&#x20AC;&#x2122;heure du réveil. Original, non?

3UpFKDXIIH] YRWUH IRXU j  GHJUpV HW SUpSDUH] XQH SODTXH HQ OD FKHPLVDQW GH SDSLHUVXOIXULVp 1HWWR\H] OH FKRX[ SOXPH HW HQOHYH] OD WLJH SULQFLSDOH HOOH Q·HVW SDV DJUpDEOH VRXVODGHQW pJRXW WH]OHLOGRLWrWUHVHF  3UpOHYH]  JU GH FKRX[HWGDQVXQERO PpODQJH] OHV GLIIp UHQWV LQJUpGLHQWV VH @CAD.PHOTOGRAPHE ORQYRVJRÂ&#x20AC;WV 0pODQJH] LQWLPH PHQWPDLVYLJRXUHXVHPHQWF·HVWVROLGHOHFKRX[SOXPH  (WDOH]OHVIHXLOOHVVXUYRWUHSODTXHIDLWHVDWWHQWLRQjQHSDVVXSHUSR VHUOHVIHXLOOHVVLQRQYRXVDXUH]XQHGLVSDULWpGHFXLVVRQ  $OOH]KRSDXIRXUPLQXWHVDXPLOLHXHWPLQXWHVXQpWDJHDXGHV VXV&RPPHWRXVOHVIRXUVQHVRQWSDVOHVPrPHVOHPLHQGDWHGHOD JXHUUHGHVpFHVVLRQSDUH[HPSOH,OHVWSUpIpUDEOHSRXUODSUHPLqUH IRLVGHMHWHUXQFRXSG·±LOGHWHPSVHQWHPSVSRXUYRLURXHQHVWOD FXLVVRQdDEUÂ&#x20AC;OHYLWHFHVSHWLWHVFKRVHV http://echaloteandco.com


18 SERVICES

C’EST UTILE

14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61

sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69

ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.

URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME- CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-

1$,66$1&(6

CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES rue du Parc 65, 1er étage (à l’arrière de Serre 62). CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je

'Š&‰6

8 décembre: Chandra Croisier

Monsieur Joao De Matos, 59 ans, Bôle

9 décembre: Max Lopes Sà Bento

Monsieur Claude Romagnoli, 58 ans

10 décembre: Amir Hajda 11 décembre: Camille Manzoni 13 décembre: Bruno Curchod; Liam Calzolaro; Roman Oes; Luna Hadergjonaj 14 décembre: Callie Seevathean

GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08

Madame Marguerite JacotDescombes, née Duvanel, 98 ans, Fleurier Madame Madeleine Franchini-Jost, 95 ans, Bôle

TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.

LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 17décembre à 8h au lundi 26 décembre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du lundi 26 décembre à 8h au samedi 31 décembre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h30, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE(médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134

Monsieur Benjamin Barras, 53 ans Monsieur Ramon Toimil, 64 ans Madame Erna Mélia, née Hohl, 76 ans

Monsieur Yvan Tourte, 78 ans

Monsieur Jean-Paul Perregaux-Dielf, 82 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Simone Wenger, née Grisel, 96 ans

Madame Anne-Lise Evard, 70 ans, Boudry

Madame Agatha Salodini, née Schönbächler, 85 ans

Monsieur Philippe Dubois, 55 ans

Monsieur Georges Perret, 87 ans

Madame Stéphanie Bonfils, née Wascher

Madame Jacqueline Giudice-Dubois, 66 ans

Monsieur Denis Monnier, 70 ans

Madame Riquette Burnier, née Foessel, 84 ans, Corcelles

SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90.

Monsieur Georges Barbezat, 99 ans, Corcelles

Madame Doris Stierli, 85 ans, Colombier

Madame Nelly-Thérèse Tharin-Duvanel, 87 ans, Travers

SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28.

Madame Jeannine Hofer, née Desaules, 82 ans

Madame Anne Mathys, 65 ans

Monsieur Pierre Pfammatter, 84 ans, Le Locle

SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37

Monsieur Rui Miguel Da Silva Neves, 44 ans, La Chaux-de-Fonds

Respect, conseils et prévoyance

Monsieur Giovanni Cattelan, 85 ans Monsieur André Conrad, 93 ans, Lignières Madame Angèle Vernier, née Bassani, 100 ans Monsieur Jacques Pathie, 69 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch


ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX

FOURRURES : 1 manteau vison brun + 1 veste moderne cuir + vison 42/44. Parfait état. Prix à discuter. Tél. 032 753 74 83 <wm>10CB3HMQ6DMBBE0RPZmlnWeM2WER1KEXEB22hr7l-RpPjS-8fhJePfa3-f-8cJiKXaxCqdUnMpzRfNht-yCbhuxCJo5OoxdXSTSNUuJjUdqc-vEIGhotL7zPcVD3M13ZVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYwNQcAWV7fLw8AAAA=</wm>

Rapide - Précise - sérieuse

DIVERS BROCANTE DE VALANGIN Ouverture de fin d'année 17 et 24 décembre de 10h à 14h et toujours sur rendezvous tél. 079 204 25 49 et tél. 077 438 65 19. Achats - Ventes -Estimations Livres - Objets - Tableaux. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MwMAgx-DGg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAYAx--k1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNQUA_KI1Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko8Em_KIVl4M5wEWQBA5Jq7185SHHFHUey6N97P7_7J6FqTaKjkgmLQvYkSvRIwMwU9QWnIjwiL2WDTpdFUrZuVZrHkmtt06b_Pka5x3oAPl6EzmkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél.079 836 04 31

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58nfiOh-PFRtiqLgABJi5_9Sqw5PesqQX_XvP6zZ_EqrWJYiOmrAo7kxHCUYC5qZ4TWj6i0XLQepROYR-q7RqlB3jkvDTefU4dLTynPcX2oICEWkAAAA=</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLIwNgMANT9tdQ8AAAA=</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres. Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27

RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisses et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché). Galerie Jeanne Le Ster, tél. 032 835 17 76 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1swQAo6xdYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM5ih3_Uo8VG2JAXIAQPPf-E6LDG966hpT69122Y9kDayUH6yTaA8mKSA-XYv4WmSrqBxshKrpFDrHMKTBGY2DlC05Pg4v1lnk2FG_lN_MBzg31QWkAAAA=</wm>

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON. Cabinet d'expertise Arts Anciens en partenariat avec le groupe Millon de Paris est à votre disposition pour toutes expertises: peintures suisses, peintures anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie. 032 835 17 76 - 079 647 10 66, 2027 Montalchez, art-ancien@bluewin.ch - www.artsanciens.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1NwAARiWaAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-nbs2MFjxYYYql6AtGTm_hOowxvetqUV_L3W_bO-kwEJ8i7mSBYvZj3Dikd_yirgtnAVZo-qOSZO9KHUIpzUwmjYHCTyPRlH0wO1XL95A2MxCqxpAAAA</wm>

VENTE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIzMwYA5PvOgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CMBAFwBOttW__xiVKF6VAXCBK7Jr7VyCKKWbfhzf-e27He3sNMEtRdonQAcnm3odaK8avUGHEAzCDp_uIWPNKNppVRTZNqSufhCVyp5dIon3u9QVdo_8KaQAAAA==</wm>

Voyant vrai, précis et sérieux. N'hésitez pas, garantie absolue. Tél. 079 536 10 53

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

IL EST TEMPS D'ÊTRE HEUREUX ! Vous ne croyez pas que vous le méritez ? Cœur Dating est un concept de rencontres sérieuses. Tél. 079 101 90 88 ou www.coeur-dating.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAxsgAAPVtlmg8AAAA=</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgcAHXjk-Q8AAAA=</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5-vyTOMYj6lZ1QFyAmnTm_hOI4Q1v37M3_N2347k9kgF2gsNkJou33iNNm0T8ykPA48aqYIQja5yBNY38mkW2Xk6hVsSrq_qcp1S1z_v6AvSnzMFpAAAA</wm>

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRoFwg2WRr7l-BKEaabStv_PdcX_v6LjBLUE-E9IL05p5l2iSzAHFhLA8Y-6_ppXoOzBGkgJEdY6FTLtB05xFhetvRPtf8AseMHclpAAAA</wm>

DAME SEULE AVEC ENFANT, cherche voiture à donner. Au plus vite. Tél. 079 554 23 35 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAEAjxvoyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBAA0RMl7N-sW4qdWIgXSIypvX-lWAy82bbQDH_Lup_rEQjIlKiooQTSlFU9yDIDfwtEgDajgJKzachdjTtImgyuJO1TE6vpqpWsl-HNJT99vFBPJ8FpAAAA</wm>

JE PASSERAIS VOLONTIERS NOËL avec toi, jeune femme sincère, sensible, indépendante de caractère, un brin marginale. Enfants bienvenus. Je m'appelle John-Peter et je me réjouis de toi ! Tél. 079 471 60 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI3NQIAhvIm3w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN55fdY2zguIzpEgbgA3zr3rxKlmGLmuazp33tatmktqHKUSIaxwGhmWYYWGb_CqPAX1BwajiKU6b6L9d6lDzHIHnkK7oee1PM62D7X8wWa8LWeaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

COURS PRIVÉ

CHERCHE JEUNE MONSIEUR ou dame, entre 25 et 30 ans, à La Chauxde-Fonds, pour m'aider à faire de petits travaux sur mon ordinateur, et qui pourrait aussi devenir ami avec mon fils de 23 ans. Qui parle de préférence italien, espagnol et/ou français. Tél. 076 629 24 21 après-midi ou sms <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLUwNgMAKzVOHA8AAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN55Wevf7hE6aIUiAtESrbm_hWIYorZ97bBf8_teG-vBkOFJC3VGxLDrNpzROmvKGH4AzDmjOLOFTIdN12soMniVBNMKRlg05Vnjc-1vu3TSG9pAAAA</wm>

Besoin d’un coup de pouce ? - rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

Ecole Plus, le bon choix ! COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLKwtAQAPyMd7w8AAAA=</wm>

SANTÉ

<wm>10CB3HMRKEMAgAwBeRAQIBjvLGzrFw_IAmpr7_VzpXbLHrmlrw77tsx7InIVUGdjXEJLaiGtm8WNS3GIzUPlRFWJktJ_YrpA84WQkkbIJXFpC7nW24oPdZfmM-GQaecmkAAAA=</wm>

NEW NEUCHÂTEL CENTRE, PRIVÉ Vous aimez la discrétion? moi aussi! Anna (48) belle, sexy, mince, raffinée, fesses d'enfer, rasée, propose chez moi massages érotiques, prostate, relax sur table, 69, rasage intime et +. 3e âge ok. Reçoit aussi pendant les fêtes. SMS, tél. anonyme, cabine exclus. 7/7, dès 10h, 079 825 69 76. Ok pour escort, à l'hôtel, week-end ou voyages. <wm>10CB3HMQ6FMAgA0BPRAC0FPqNxMw7GC9QSZ-8_fePwhrdtIQU_y7qf6xGEyAbqLB2DWIuIh0lR87fojNR_VBu_xII0FVtFmLcnNMsKo-mAS-ekK2XW0cuT9x_0GUGBaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTAkpoyVtyhDlAvYipl7_6lShje84wgreH37efcrGJBGu0tzD5a9mHloLfKWXcDbh9U2qSwWawCYyaSpTgpNanU6YTVgzGUja_k9-Qfwk20eaQAAAA==</wm>

L'INSTITUT CATTLEYA vous propose les soins suivants: Massages Thaïlandais (au sol, à l'huile et la réflexologie) et le Reiki, reconnus ASCA. La technique de la métamorphose, la Chi Nei Tsang et la réflexologie amérindienne. Sur rendez-vous au tél. 078 606 75 29. www.istitutocattleya.e-monsite.com

EROTIQUE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI1MwAABxSBGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sr-dGOOxYkMMVS8ACZm5_9Sqwxvevmct_Pfajs_2TmHGQr40VU-Bl1ojTQsifmUHS1tFUBHNIoeOObswBWBkuI0uPpXgTbueQ65-l2fMLyHy_8BpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3MAAA4IRc1Q8AAAA=</wm>

ACCORDÉON Piermaria Mod 702. Tél. 032 754 12 01 - Tél. 079 288 72 44. Prix d'ami pour jeune accordéoniste.

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sn_8nQSPqFvVAXGBQpqZ-08ghje8fU8W_btvx3N7pKmiSxuAeRpaIUeaW2kVvyugFjer7MYgkl7X28Ok85rigyH9NSHrPDUa7Apl-cz1BXcb37BqAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

www.ecole-plus.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbewMAMAyI9QWg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM58k8-28Ej6lZ1QFwgNGXm_hOI4Q1v3wuN_-7b8dweJczmlD0yvUSjAaMSLXL8yqosfhPDUIRozTNcJowUFtTNmSavF6H71HOx6HW1z3p_Ab1VpcRpAAAA</wm>

Retour de l'être aimé, chance aux jeux, protection contre les ondes négatives, désenvoûtement.

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-x3ZiMqFvVAXGBtkln7j-BGN7wtq17wd9z3d_rqxNASKS2Gp26FPfs1UoDf6UqGA9WGBZT9Dp5zuOc4hhTLAySfrkYs3EcpCPLZ9xft9PUkmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71

MARIO MEDIUM VOYANT

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIzMQcAbrS1Rw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN55ef4i0uULqJAXCAhm5r7VyCKKWbb2gb_3dfHa302mNnJS1yjITHMqtNGZP3KIgy_YVFFZkYflW-BgeZRTnpxUuKcNLGrB2zZOcbnvL5SO9hfaQAAAA==</wm>

0901 000 922 Fr. 2.90/la minute

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNAEAXFDiVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JOQ7CQAwAwBd55du7uETpohSIDxA71Py_QlBMNfueNvDvvh3P7ZGEyBNiLnNP4hhmK41GrPidMZLfSExYHT1jtXCdBV29QFUJXuITms5yvYRmXePT7y-7vHQwaQAAAA==</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

AYLA

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZPu82TMuUbooBeIDSeBq_l-BKKadbSs0_buv-3N9lKn6EI6uYJmzAVmwxmRpOFxtuVm34QrU0s-cfoYQc0hEUJIBsfdBeOYvudrnNb9Dfd-6aAAAAA==</wm>

ACHAT

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNAQA4aM0MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AIAwF0BOV9BdKwY7GzTgYLwCis_efNA5vfOvqGvg3L9ux7A5mKWQVGXCIBdXqSAgWxQGBMPKECENK8tUOU72YsrVOSeymXpvSxdDaIvI5SnjG_QLFdTKvagAAAA==</wm>

Don de naissance

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNwQAg4ZFfw8AAAA=</wm>

PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53

VOYANTE MÉDIUM TAROLOGUE

MARIAGES-RENCONTRES VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul(e)? La solitude vous pèse? La vie est si courte! Ne restez plus seul(e), nous allons vous proposer quelqu'un qui vous correspond près de chez vous: www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTAysgAAGuZZIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-v6xawePqFvVAXEBaJSZ-08ghje84yhv-Lvv53N_lAKk0JLMUkZzH-XaYsSvCEK3m3ZT3cysssf7UkwxOMXidcmYWBLuKzu4PNk-c30BM_ePXWkAAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, DERNIERS JOURS, Alexandra, Portugaise, blonde, douce, sensuelle, belle, sexy, une touche de charme coquin... J'aime l'affection, câlins et douceur, je voudrais avoir le temps de répondre à tes besoins. Je satisfais tous désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en privé ou se déplace. 24/24, 7/7. La qualité fait la différence. 077 910 51 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNgIAPRIggg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhwSdgKGOVLepQ5QJOnMy9_9SqwxvetpU1_nuur319lzAjqCdCUYLezLLCWo_8VRws_hBViEC9zHNAIum4OGjxMygnQFP1vo6x9DFG-8z7C42eWnJpAAAA</wm>


Chez-le-Bart Payaz 5a

Spacieux villa mitoyenne de 5,5 pièces avec vue sur le lac

SOUS TOIT

avec de nombreuses dĂŠpendances et jardin privatif 4 chambres SĂŠjour avec cheminĂŠe Cuisine agencĂŠe ouverte 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau 1 wc sĂŠparĂŠ Vue sur le lac Loyer attractif <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI3NQQAPKMvRg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hNX7PHNioJbkEQ_AxB8_-KgUOcuMu1FlT7WNbtWPeAmRfJ1TMR8KxkDZSkTh8OumGaAdBYgd8vo-Zk1t9H4AJ2jJoklW7V9T6vB14hR9JyAAAA</wm>

IMMOBILIER Ă&#x20AC; VENDRE VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'Ă la vente. Informations: www.pourvotre.ch - TĂŠl. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

IMMOBILIER Ă&#x20AC; LOUER

LA CHAUX-DE-FONDS, rue JacobBrandt, dans petit immeuble, appartement 4½ pièces, repeint entièrement, 2e Êtage, 120 m2, cuisine agencÊe, 2 balcons, accès au jardin, 2 galetas, 1 cave. Libre le 15.12.16. Fr. 1400.- charges comprises. TÊl. 079 710 51 19 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU3MwUA6dds8w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw4DMQhF0RVhAfHDTCij6UZTRNmAiUOd_Vf5FLc40j2OQON_t_187PcQlouSOoYhREcDtjBuuv0oXVns-l2gIu7BqNdcq6islHpOUI508j4T-YRljvZe9QHnqYvAaQAAAA==</wm>

SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces. Cuisine agencĂŠe, salle d'eau, WC sĂŠparĂŠs, salon, poĂŞle en pierre ollaire, 3 chambres, balcon, terrasse, pavillon de jardin, cave, garage + place de parc. Calme et ensoleillĂŠ. Accès direct jardin. DĂŠgagement et magniďŹ que vue. Dès le 1er fĂŠvrier 2017. Fr. 1 990.- + charges. TĂŠl. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDKzNAUAHkI17A8AAAA=</wm>

CHEZ-LE-BART, Payaz 5a, dans zone industrielle, villa mitoyenne de 5½ pièces, sÊjour avec cheminÊe, jardin privatif, 2 salles d'eau, WC sÊparÊ, cuisine agencÊe ouverte, 1 place de parc intÊrieure à Fr. 80.-. Loyer : Fr. 2 520.- charges comprises. TÊl. 079 543 65 20 ou tÊl. 032 729 00 65 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI3NQYAEMIhqA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN5ZT_WP1yidFGKKBcwhNTcv0JQTDHrWjr477Fsx7KXMCPIE663EvhQzbIYnr-KgsXuwpoCjajXNRusT_JIozmzKQGlhqGtzzdaxue8vqlI7UNpAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwEwBc5Wjs4sXF5okMUiA9AEmr-X4GumGLWNTTh77dsx7IHA2JUXYprsNSk6mGaqvlXdgGXmZGFzaQG0MqZ-aSmNtE0ALr6AI1bu1yeS-stPf1-AbPU7LVpAAAA</wm>

BOUDRY, Gare, bel appartement 3½ pièces, Fr. 1 550.-/mois charges comprises avec place de parc. 2 chambres, cuisine agencÊe, cave, jardin commun, balcon. Libre tout de suite. TÊl. 078 922 16 70 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNgMAQC9XjA8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS, Cernil-Antoine 5, 4e ĂŠtage, dès 01.02.2017, 4½ pièces rĂŠnovĂŠ avec balcon. Env. 124m2. Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Poutres apparentes. Cuisine agencĂŠe. Ascenseur, fenĂŞtres isolantes, buanderie, cave, galetas. Garage Ă Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠtails: Tutti.ch / Anibis.ch. Ecoles, transports et commerces Ă  proximitĂŠ. Visite: TĂŠl. 079 351 55 46 / 032 534 76 98, après 18h.

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM58idObDwiNtSh4gJBcebefypieMM7z9CCr_34XMc3CJENunOVFsS9qHoole79KRojtY1EjGoViXkzTZ4EOdqCOtJhJCu4yTC0lU5ZfnP9AdIy2qZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNQUAHe6D2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQrDMAxG4RPJSLJ-RarGki10KLmAifGc-08NHd7wwTuOQuN_7_1z7t8Slq6kAQdKdGtAVqBtkQ_FlMVfz2I9kr0u9NXDjAZPkF2ulHAnnotHZAwd2e65fvXXaTVpAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 2½ pièces, neuf, cuisine semi-agencĂŠe, douche, poĂŞle suĂŠdois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e ĂŠtage, Libre de suite, Fr. 940.â&#x20AC;&#x201C; charges comprises, Place d'Armes. TĂŠl. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDEzMwAAu01DAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8TE2UMYqW5QhygXsupl7_6lVhze8fc9W-O-5Hdd2JpihJKG9c0KstBbZUCzsV4Qw-gNcBdIROaHjNdXJxghSlknj9km1qvsS17et8ln3FzJMXRFpAAAA</wm>

NEUCHĂ&#x201A;TEL, Rosière 6, superbe 3½ pièces au 3e ĂŠtage. Très lumineux. MagniďŹ que vue sur le lac. Parquets. EntrĂŠe avec 2 grandes armoires. Grand salon très lumineux, 2 chambres. Une cave + un galetas. Ascenseur. Surface environ 80m2. Loyer Fr. 1 570.- charges comprises. Libre: 1er fĂŠvrier ou date Ă convenir. TĂŠl. 079 717 17 27 / TĂŠl. 078 835 36 99

Contact: Mme Bello - 032 729 00 65

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNgEACLdDaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM58jd28IjYEEPVCxQ3nXv_CcTwhrfvaQ0f63a8t1cSIgf44BBNYm9mI8Oax7hLnZH6QiJyC85QrCp2wKEFGuJwfszgVJk-u0-paP_v7wLZeEK4aQAAAA==</wm>

BEVAIX, Jonchères 11, 4½ pièces, cuisine agencÊe, balcon, loyer subventionnÊ : dès Fr. 1 593.- + charges. TÊl. 032 729 00 65. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK3NAEAvxjwmg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6EMBAF0RO19Xu1TYeIDBGM5gLD4njuH4EISnq1rukFb_OyfZdPMiCNapfaLVlqce-pVhr4WXYBx8SmDzVS9sNgJ6hLgEwOpT2G0xXjxxocaFf5n-MGptcMKmgAAAA=</wm>

DEMANDE DE LOCATION CHERCHE 2½ - 3 PIĂ&#x2C6;CES, Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; charges comprises, au rez ou avec ascenseur. A l'ouest de Neuchâtel. Pour ďŹ n fĂŠvrier ou mi-mars 2017. Non fumeur et sans animaux. M. Chevalier, rue du Temple 7, 2400 Le Locle. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLIwNgYAqyIn9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DMAwA0BM58ieOk3pEbIgBcYG6JnPvP4EY3vC2zbXga1n3cz2cELmDDe4iTmxFdbhSsWFPqTFS-5AIYTfuXqci0VRoGQmVq0L8MmGO-IZeKnFJ-ee8AVpBXzxpAAAA</wm>

PSYCHOTHĂ&#x2030;RAPEUTE CHERCHE une pièce dans cabinet, un jour/semaine, tout de suite ou Ă convenir, prix Ă  discuter. Neuchâtel. TĂŠl. 079 751 91 24

Fbg de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch

Bevaix

Jonchères 11

Appartement de 4,5 pièces Libre de suite Cadre tranquille Cuisine agencĂŠe Balcon Parking collectif Loyer subventionnĂŠ: dès CHF 1â&#x20AC;&#x2122;593.- + charges <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK3NAQAMOya6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTPZsb0xrMKigKrcpCrO_VHasIIPvvT2faj43WM7XttzwJ3dWrIlBtiKlAM9CsXvQ3TUFcEke-jPG6AW7vNnDDRoYjFVW3JG9XK-PxeL9XnGcgAAAA==</wm>

Contact: Mme Bello - 032 729 00 65

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLKwsAQAfhIG9g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM58u_YiY3HqlvVoeICgSgz95-ADm_49I4jrfDdtp_P_Uowi1MPcY-E9GIWqbVI_IkQRnugAuzGmsKdh74b6ZBOiqXk8QLNFnX9ptqq5TPXF5HGBr5pAAAA</wm>

JOBS

Fbg de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch

2WDNKG\XQVTGRGVKVGCPPQPEGGPNKIPG6TĂ&#x201E;UXKVGÂźDQPRTKZXQWUVQWEJG\WPG OWNVKVWFGFoKPVĂ&#x2026;TGUUĂ&#x2026;U'PSWGNSWGUENKEUUWTPQVTGRQTVCKNEJQKUKUUG\NC VCKNNGNGUGEVGWTFGRCTWVKQPNoGORNCEGOGPVGVNCFCVGFGFKHHWUKQP&GNCOĂ&#x2020;OG OCPKĂ&#x201E;TGSWGNGURTQUFGNCRWDOCKUGPRNWUEQPEKU (CKTGFGNCRWDEQOOGNGUITCPFU2CTWPGRGVKVGCPPQPEGYYYRWDNKEKVCUEJ

DEMANDES D'EMPLOI CHERCHE TRAVAIL FIXE 50-100% de suite ou à convenir (mÊnage, femme de chambre, aide de cuisine, nettoyage, aide personne âgÊe et handicapÊe) dame suisse avec expÊrience. Disponible aussi de nuit de 16h00 à 8h00. RÊgion La Chaux-de-Fonds et environs de Neuchâtel. TÊl. 076 629 24 21 ou TÊl. 032 535 55 75 après-midi et sms. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLUwtgAALBj2-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn_6cVKPFRtiQFwgCWHm_lOrDm942xZM-vdZ93M9wtQyBIUllzB4Imu4J1T71SrUlrcZFebQ6NeY8Nallenyuiuljz4lz0G0Rqdreq77C9iulKxpAAAA</wm>

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel TÊl. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

SociÊtÊ Êditrice: SNP SociÊtÊ Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey RÊdacteur en chef: Patrick Di Lenardo RÊdaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

PublicitĂŠ: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel TĂŠl. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds TĂŠl. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas reçu votre journal? Signalez cet incident Ă notre service clientèle, tĂŠl. 032 723 53 00 Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du contenu de la publication. Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou dâ&#x20AC;&#x2122;annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;approbation prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite. /SNP


Vous avez le quoi, nous avons le comment.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyMwEAm8ajGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJ7RSPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxzlDT_3_XHuzyKgablJMcpdLT2qT7XILAouMG7EGMqpv26k5wDWtxhl8EVY36xjhbO9r9cHHRzCaHEAAAA=</wm>

Nous remercions nos clients et partenaires pour notre collaboration des plus agréable au cours de cette année. Votre confiance nous permet d’offrir des moments de joie. Au lieu d’envoyer des cadeaux et des cartes de voeux aux clients, Publicitas fait don de cet argent à la Fondation Théodora. Cette organisation a pour objectif d’égayer le quotidien des enfants hospitalisés ou en institutions spécialisées en leur apportant de la joie et de la bonne humeur. Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes et un bon passage à la nouvelle année en famille et avec des amis. publicitas.ch

20

*

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! … Vente … Achat … Cours privés … Animaux … Informatique … Utilitaires … Nautisme * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

… Deux-roues … Véhicules divers … Accessoires automobiles … Rencontres … Divers … Commerciales … Santé … Trouvé/Perdu … Ameublement … Vacances … Érotique

SOUS TOIT … Immobilier à vendre … Immobilier à louer … Demande de location … Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS … Offre d’emploi … Demande d’emploi Cochez si nécessaire: … Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................


22 PORTRAIT

RUVTX·HOOH D DFFpGp j OD WrWHGX0XVpHGHV%HDX[ $UWV GX /RFOH 1DWKDOLH +HUVFKGRUIHU V·pWDLW IL[p XQGpILSODFHUO·LQVWLWXWLRQ VXU OD FDUWH PXVpDOH GH 6XLVVH )DLUH G·HOOH XQH GHVWLQDWLRQ 3UHVTXH WURLV DQV SOXV WDUG OH SDUL HVW HQ SDVVH G·rWUH UHPSRUWp /H 0%$/ FRP PHQFHjVHIDLUHXQSXEOLFODIUp TXHQWDWLRQ D SDVVDEOHPHQW DXJ PHQWp OD FRQVHUYDWULFH HVSqUH PrPHODIDLUHTXLQWXSOHUSRXUDW WLUHUjWHUPHSUqVGH·YLVL WHXUVSDUDQQpH $VVLVH j OD WDEOH GH OD FDIpWpULD 1DWKDOLH+HUVFKGRUIHUSDUOHSUHV TXH VDQV LQWHUUXSWLRQ /HV LGpHV FODLUHVOHVPRWVFKRLVLVFHWWHTXD GUDJpQDLUH VH FRQILH YRORQWLHUV VXUVRQPXVpHPRLQVIDFLOHPHQW VXUVDYLHSULYpH6DYLHF·HVWO·$UW SRLQW EDUUH (OOH \ FRQVDFUH WRXW VRQ WHPSV ©-H YR\DJH pQRUPp PHQWSRXUPRQPpWLHU0rPHHQ GHYHQDQWPDPDQLOpWDLWLQFRQFH YDEOH SRXU PRL GH VDFULILHU PD FDUULqUH-·DLSXFRQWLQXHUJUkFHj XQH RUJDQLVDWLRQ IDPLOLDOH SRLQ WXHª6HVGHX[ILOOHVDGROHVFHQWHV QH VHPEOHQW SDV VRXIIULU GHV Gp SDUWVUpSpWpVGHOHXUPqUH©/DVL WXDWLRQ Q·D SDV IRUFpPHQW WRX MRXUVpWpIDFLOHSRXUHOOHVMHGRLV O·DGPHWWUH 0DLV VL MH SDUV VRX YHQW MH YHLOOH WRXMRXUV j QH SDV P·HQDOOHUORQJWHPSV(WPHVILOOHV SHXYHQWFRQVWDWHUTXHPRQWUDYDLO PH SDVVLRQQH &·HVW G·DLOOHXUV FH TXHMHVRXKDLWHOHXUWUDQVPHWWUH D\H]XQPpWLHUTXLYRXVQRXUULWª

/

De lâ&#x20AC;&#x2122;Elysée au Locle 1DWKDOLH +HUVFKGRUIHU WUDYHUVH GRQFOHPRQGHjODUHFKHUFKHGH QRXYHOOHV H[SRVLWLRQV ­ O·pWUDQ JHUHOOHH[SOLTXHTX·HOOHWUDYDLOOH GDQVXQHYLOOHIURQWLqUHVDQVWURS V·pWDOHU1RQSDVSDUKRQWHPDLV ELHQSDUFHTXH©SHUVRQQHQHVDLW R VH WURXYH /H /RFOH MH SUpIqUH MRXHUODFDUWH6XLVVHSRXUPHIDLUH SUrWHU GHV ±XYUHV &·HVW XQ SD\V TXLGpJDJHXQHWUqVERQQHLPDJH OHVFROODERUDWLRQVVHQRXHQWIDFL OHPHQWª +HXUHXVH GH IDLUH UH  YLYUH FHWWH LQVWLWXWLRQ YLHLOOH GH  DQV 1DWKDOLH +HUVFKGRUIHU Q·pWDLW SRXUWDQW SDV GHVWLQpH j YHQLU WUDYDLOOHU GDQV OD 0qUH &RPPXQH&RQVHUYDWULFHGXSUHV WLJLHX[ 0XVpH GH O·(O\VpH j /DX VDQQH SHQGDQW GRX]H DQV SXLV GLUHFWULFHGXUHQRPPp)HVWLYDOGH SKRWRJUDSKLH GH 5RVVLQLqUH 1D WKDOLH +HUVFKGRUIHU D FODLUHPHQW SULV OH FKHPLQ G·XQH FDUULqUH LQ WHUQDWLRQDOH(QDWWHVWHVRQFDUQHW G·DGUHVVHV UHPSOL G·LOOXVWUHV FRQ WDFWVHWVHVYR\DJHVWUqVIUpTXHQWV j'HKOL1HZ<RUN/RQGUHVRX3D ULVdDQHO·DSDVHPSrFKpHG·DF FURFKHU/H/RFOHjVRQ&9©-·DG

/DFRQVHUYDWULFHGX0%$/GX/RFOHYHXW DSSRUWHUVRQH[SpULHQFHLQWHUQDWLRQDOHj FHWWHLQVWLWXWLRQYLHLOOHGHDQV

1DWKDOLH +HUVFKGRUIHU

«JE ME VOIS COMME UN TRAIT Dâ&#x20AC;&#x2122;UNION ENTRE LES ARTISTES ET LE PUBLIC» PHWV TXH MH QH P·pWDLV MDPDLV DUUrWpH GDQV FHWWH YLOOH /RUVTXH M·DLHQWHQGXSDUOHUGHODPLVHDX FRQFRXUV GX SRVWH GH FRQVHUYD WULFHM·DLSRVpPDFDQGLGDWXUH-H FKHUFKDLVGHVPXUVRP·LQYHVWLU M·DYDLVEHVRLQGHP·DQFUHU2QP·D GRQQpXQHOLEHUWpWRWDOHª Un nom rempli dâ&#x20AC;&#x2122;histoire 1pHj1HXFKkWHO1DWKDOLH+HUVFK GRUIHUDIDLWVDYLHj/DXVDQQHR HOOH UpVLGH WRXMRXUV ©-H QH PH VHQVSDVWHOOHPHQWQHXFKkWHORLVH F·HVWXQHYLOOHTXHM·DLTXLWWpHj DQVª 'X SD\V HOOH HQ D YX eWX GLDQWH HOOH FKRLVLW G·DSSUHQGUH O·+LVWRLUH GH O·$UW HW OH 5XVVH j O·8QLYHUVLWpSRXUVHUDSSURFKHUGH VHV UDFLQHV SRORQDLVHV ©+HUVFK GRUIHU HVW XQ QRP TXL P·D pWp WUDQVPLVSDUPRQJUDQGSqUHSD WHUQHOXQ<LGGLVKGH3RORJQH,OD IXLOD*XHUUHSRXUVHUpIXJLHUHQ 6XLVVHOHUHVWHGHODIDPLOOHDpWp H[WHUPLQp -·DL UpDOLVp DGROHV

FHQWHTXHFHQRPpWDLWWRXWFHTXL OXLUHVWDLWMHGHYDLVGRQFHQrWUH ILqUH &·HVW SRXUTXRL MH OH SRUWH WRXMRXUVDLQVLTXHPHVILOOHVª Photo sans toucher au boîtier 6DYRLHSURIHVVLRQQHOOHVHWUDFHUD SOXV QHWWHPHQW DX ILO GH VHV pWX GHVO·DWWLUDQFHSRXUO·$UWpWDQWXQH pYLGHQFH ©-·DL WRXMRXUV EDLJQp GDQVFHWXQLYHUV0DWDQWHHVWDU WLVWHSHLQWUH HQIDQW MH SDVVDLV PRQ WHPSV j O·REVHUYHU GDQV VRQ DWHOLHU(WSXLVGDQVQRWUHIDPLOOH OHVYLVLWHVGHPXVpHVpWDLHQWPRQ QDLHFRXUDQWHª$UWLVWHHOOHQ·DSDV VRXKDLWpOHGHYHQLUQHVHQWDQWSDV ODILEUHFUpDWULFHpFODWHUDXJUDQG MRXU©-HVXLVXQHLQWHOOHFWXHOOH-H PHYRLVGDYDQWDJHFRPPHXQWUDLW G·XQLRQHQWUHOHVDUWLVWHVHWOHSX EOLFª1DWKDOLH+HUVFKGRUIHURULHQ WD VRQ PpPRLUH GH ILQ G·pWXGHV YHUV OD SKRWRJUDSKLH GDQV O·+LV WRLUHGHO·$UW(OOHHVWOjHQFRUHj FRQWUHFRXUDQW j O·pSRTXH R OHV

VXMHWVG·pWXGHVFRQFHUQDQWGDYDQ WDJH OHV pJOLVHV EDURTXHV RX OHV SHLQWUHV FpOqEUHV ©&·HVW XQ GR PDLQH TXL PH SDVVLRQQH FDU OD SKRWRJUDSKLH UHSUpVHQWH OH Pp GLXP G·DXMRXUG·KXL SpULRGH TXL P·D WRXMRXUV LQWpUHVVpHª 0DOJUp FHFKRL[ODFRQVHUYDWULFHGXPX VpH DYRXH Q·DYRLU MDPDLV WRXFKp XQERvWLHU©6LMHSDUYLHQVjHQIDLUH PRQPpWLHUF·HVWSDUFHTXHMHFRQ VHUYHXQHGLVWDQFH-HQHP·\FRQ QDLVSDVHQPDWpULHOPDLVMHSHX[ GLUHVLXQFOLFKpHVWUpXVVLRXQRQª 0pPRLUH HQ SRFKH OHV SRUWHV GX 0XVpHGHO·(O\VpHV·RXYUHQWHQILQ /·pWXGLDQWH GHYLHQW FROODERUD WULFHHOOHHQSUHQGUDODGLUHFWLRQ GHVH[SRVLWLRQVVHSWDQVSOXVWDUG 3XLV VH ODQFHUD FRPPH FXUDWULFH LQGpSHQGDQWHHQSDUDOOqOHGHVRQ SRVWHG·HQVHLJQHPHQWjO·(&$/ Déçue des indigènes $FWLYHGpVRUPDLVDX/RFOH1DWKD OLH+HUVFKGRUIHUHVWUHPSOLHG·DP ELWLRQVSRXUVRQLQVWLWXWLRQPDLV HOOHGRLWDXVVLFRPSRVHUDYHFFHU WDLQHV GpVLOOXVLRQV )UDSSpH ORUV TX·HOOH\DUULYHHQSDU©O·pWDW GHFHWWHYLOOHVHVURXWHVVHVEkWL PHQWV GpFUpSLV DORUV TX·RQ YRXV YHQG O·HQGURLW FRPPH pWDQW OH EHUFHDX GH O·KRUORJHULH GH OX[Hª HOOHFRQoRLWTXHODYLH\VRLW©GLIIL FLOH-HGLUDLVTXHF·HVWXQHTXHV WLRQGHPR\HQVpFRQRPLTXHVQRQ SDVXQLTXHPHQWOLpVDX/RFOHPDLV j OD UpJLRQ GH 1HXFKkWHOª (OOH YHXWWRXWHIRLV\DPHQHUXQSHXGH OXPLqUH DX WUDYHUV GH OD FXOWXUH 0DLVKRUPLVXQFHUFOHGHILGqOHV OHVKDELWDQWVGHODUpJLRQSHLQHQW j VH GpSODFHU DX 0%$/ ©-·HVSp UDLV WRXFKHU GDYDQWDJH OH SXEOLF LQGLJqQH1RXVUHFHQVRQVODSUR YHQDQFHGHQRVYLVLWHXUVHWMHVXLV GpoXH GH FRQVWDWHU TXH WUqV SHX YLHQQHQW GX /LWWRUDO F·HVW OH SX EOLFOHSOXVGLIILFLOH/H/RFOHVHP EOHrWUHOHERXWGXPRQGH,OGRLW \ DYRLU XQH LPDJH TXL IUHLQH M·LPDJLQH 3RXU /D &KDX[GH )RQGV F·HVW GLIIpUHQW LO \ YLW XQ EDVVLQ GH SRSXODWLRQ TXL FRQ VRPPH GH OD FXOWXUH GH TXDOLWp dDG·DLOOHXUVSHVpGDQVODEDODQFH ORUVTXH M·DL DFFHSWp OH SRVWH 4XDQW DX[ /RFORLV LOV VRQW PDO KHXUHXVHPHQW SHX SUpVHQWV -H GRLVPHFUHXVHUODWrWHSRXUDWWLUHU GHVJHQVGXFRLQPDLVGHERQQHV FROODERUDWLRQV VH IRQW DYHF OHV pFROHVª(OOHFKRLVLWVHVPRWV©/H FDQWRQ GH 1HXFKkWHO HVW YLFWLPH GHVRQHVSULWSURYLQFLDOVDQVYRX ORLUFDULFDWXUHU2QQHFKHUFKHSDV jVHPHWWUHWURSHQDYDQWRQQH YHXWSDVWURSIDLUHGHEUXLWª1D WKDOLH +HUVFKGRUIHU VH ODLVVH OH WHPSV&DUGLWHOOH©PRQU{OHHVW DYDQWWRXWG·DPHQHUO·$UWGDQVOHV IR\HUVª TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN


Nathalie Herschdorfer entend placer le MBAL sur la carte musĂŠale de Suisse.


LE MAZDA CX-3 AUSSI EN TRACTION INTÉGRALE. dès CHF 19800.— + PRIME DE REPRISE ou 179.—/mois Nous vous renseignons volontiers. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NwIA19sacw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtQqL81rChkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxLM8jHN6z5vAUHRpI3FNUjNzhruQ6a2gMJUUEcYCqs1_v4E0CnS3yfhaeuwV7R1d8vXcd6B1Z02cgAAAA==</wm>

1

Les offres sont cumulables et valables pour les contrats de vente jusqu’au 31.12.16. Modèle illustré (équipements supplémentaires inclus): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28550.— moins Cash-Bonus CHF 1500.— = CHF 27050.—, moins prime de reprise. 1 Ex. de leasing: Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD, prix net CHF 19800.—, 1er loyer conséquent 26,3% du prix du véhicule, durée 36 mois, 15000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2,9%, immatriculation d’ici au 31.01.17. Une offre d’ALPHERA Financial Services, BMW Services Financiers (Suisse) SA. Les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du client. Catégorie de rendement énergétique A–F, consommation mixte 4–6,4 l/100km, émissions CO2 105–150 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 134 g CO2/km).

IT U T A GR 4

Boulevard des Eplatures 59 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 843 69 69 www.garagedesforgessa.ch

ER

Garage des Forges SA

TIE 5 ANS AN

RO

V

Bienvenue pour un essai.

GAR

MAZDA. AU-DELÀ DES CONVENTIONS. N° 1 DES MARQUES AUTOMOBILES ASIATIQUES EN SUISSE.

I U ES H

www.cx-3.ch

A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 22 décembre 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you