Issuu on Google+

MANUAL Tร‰CNICO

ยกHerramientas valiosas para tus manos expertas!


SUMARIO

2

DIAGNÓSTICO

4

TRATAMIENTOS 6

TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO TEÑIDO/DECOLORADO/CANOSO (KERATIN PLUS GOLD)

14

TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO NATURAL/AFRO (KERATIN PLUS GOLD)

22

TRATAMIENTO ANTIENCRESPAMIENTO / ONDAS Y RIZOS CONTROLADOS (EVOLUTION PRO)

28

TRATAMIENTO REPARADOR REVITAL PRO (REVITAL MASK)

33

TRATAMIENTO PUNTAS PERFECTAS (THERMO REPAIR)

38

TRATAMIENTO GLOSS (VETIVER OIL)

43

TRATAMIENTO COLOR GLOSS (VETIVER OIL)

46

MODULACIÓN DEL VOLUMEN

46

EL EXPERTO ERES TÚ

49

LOS PRODUCTOS


DIAGNÓSTICO

DIAGNÓSTICO Y ASESORAMIENTO COMO GARANTÍA DEL ÉXITO Desde siempre, la satisfacción de la clientela es nuestro objetivo. Para que las clientas queden satisfechas, es fundamental empezar con un buen diagnóstico del cabello y con un asesoramiento profesional y preciso. Antes de empezar cualquier tratamiento, es importante hablar con la clienta y acordar con ella la solución más adecuada a sus necesidades y a su estilo de vida. Solamente de esta manera se podrán comprender y satisfacer sus deseos, percibir la satisfacción en su mirada al f inalizar el tratamiento y la gratitud durante las siguientes visitas a la peluquería.

PREGUNTAS CLAVE •

¿Qué resultado desea obtener? (Alisado perfecto, alisado, ondulado, rizado, reparación, brillo, etc.)

Normalmente, ¿cómo se seca el cabello en casa? (secador y cepillo, con las manos, etc.).

¿El cabello se somete con frecuencia al contacto con agua con cloro o salada (practica deporte o va a la piscina)?

• •

¿Qué es lo que no le gusta de su cabello, qué le gustaría cambiar? ¿Le gustaría obtener un resultado que le permita reducir al máximo el tiempo que dedica cada mañana al cuidado de su cabello? (a esta pregunta es fácil que respondan que sí).

Durante el diálogo con la clienta, es fundamental dedicarle la atención necesaria y analizar detenidamente el cabello, su estado de salud, si está tratado químicamente o si está dañado, y decidir con ella el resultado que se desea obtener para establecer un tratamiento único o una serie de tratamientos. Sólo en ese momento se podrá elegir el tratamiento ideal para satisfacer a la clienta y conseguir el mejor resultado con los productos JEAN PAUL MYNÈ (para no crear falsas expectativas, es fundamental explicar los motivos de la elección del tratamiento y el resultado que se obtendrá en el cabello). 2


ESQUEMA SINTÉTICO DE LOS TRATAMIENTOS

CABELLO

TRATAMIENTO

RESULTADO

TIEMPO NECESARIO*

Todo tipo de cabello

Tratamiento gloss Vetiver Oil

Brillo, facilidad de peinado y vitalidad

5-10 minutos

Todo tipo de cabello teñido

Tratamiento color gloss Vetiver Oil

Reaviva e ilumina el color

5-10 minutos

Puntas dañadas/f ino

Tratamiento puntas perfectas

Puntas sedosas, hidratación y suavidad

10-15 minutos

Puntas dañadas/grueso

Tratamiento puntas perfectas

Puntas sedosas, hidratación y suavidad

10-15 minutos

Voluminoso/crespo/f ino y

Tratamiento de alisado KERATIN

Alisado duradero del cabello, brillo,

90-120 minutos

mediano

PLUS GOLD

nutrición

Voluminoso/crespo/

Tratamiento de alisado KERATIN

Alisado duradero del cabello, brillo,

decolorado y deteriorado

PLUS GOLD

nutrición

Voluminoso/crespo/f ino y

Tratamiento antiencrespamiento

Control del volumen, alisado duradero

mediano

Evolution Pro

del cabello, brillo

Crespo/f ino

Tratamiento reparador Revital Pro

Hidratación, nutrición, suavidad y brillo

30-60 minutos

Crespo y seco

Tratamiento antiencrespamiento

Control del encrespamiento, suavidad y

60-90 minutos

90-120 minutos

90-120 minutos

brillo absoluto Rizado y crespo/grueso

Decolorado/f ino

Tratamiento ondas y rizos

Reducción del volumen, suavidad,

controlados

f lexibilidad y brillo

Tratamiento reparador Revital Pro

Cuerpo, nutrición, hidratación, brillo

60-90 minutos

30-60 minutos

*Los tiempos son indicativos y pueden variar en función de la práctica de aplicación del operador y de la cantidad de cabello a tratar. 3


LOS TRATAMIENTOS JEAN PAUL MYNÈ

Los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ nacen de la continua investigación científ ica y del constante intercambio de opiniones con los profesionales. El objetivo es desarrollar y perfeccionar juntos productos destinados al bienestar del cabello para dar respuesta a las múltiples necesidades de los profesionales y de sus clientas. Para la f irma JEAN PAUL MYNÈ es un orgullo poder garantizar que sus productos - todos 100% italianos - respetan completamente la salud de las clientas y de los profesionales dados sus principios naturales o af ines.

TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO TEÑIDO/DECOLORADO/CANOSO - KERATIN PLUS GOLD

4

TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO NATURAL/AFRO - KERATIN PLUS GOLD


LOS TRATAMIENTOS JEAN PAUL MYNÈ

TRATAMIENTO ANTIENCRESPAMIENTO / ONDAS Y RIZOS CONTROLADOS – EVOLUTION PRO

TRATAMIENTO PUNTAS PERFECTAS

TRATAMIENTO GLOSS

TRATAMIENTO REPARADOR REVITAL PRO

TRATAMIENTO COLOR GLOSS 5


Tratamiento de Alisado Gold CABELLO TEÑIDO/DECOLORADO/CANOSO

• KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO • KERATIN PLUS GOLD TREATMENT

PRODUCTOS NECESARIOS:

• ENHANCING SHAMPOO • REVITAL MASK • SERUM • PLANCHA J PREMIUM

6


PASO A PASO 1 CHAMPÚ

2 SECADO

3 TRATAMIENTO

Tratamiento de alisado Keratin Plus Gold - Cabello Teñido/Decolorado/Canoso: Aplicar el champú KERATIN PLUS GOLD en el cabello previamente mojado y masajear de manera delicada y homogénea. Enjuagar a medias entre un champú y otro. (VÉASE TABLA MODALIDAD DE APLICACIÓN DEL CHAMPÚ > ) Enjuagar muy bien y secar con una toalla para eliminar el exceso de agua.

Secar el cabello con una toalla. Si es necesario, aplicar unas gotas de SERUM especialmente en las puntas dañadas y secar parcial o completamente según el tipo de cabello (VÉASE TABLA RECOMENDACIONES DE SECADO > ).

Subdividir el cabello en 4 partes. Empezando por la zona de la nuca, separar pequeños mechones de cabello y aplicar el producto utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas. Masajear cada mechón con las manos para favorecer la absorción. Dejar actuar durante el tiempo necesario (VÉASE TABLA RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN > ).

4 ENJUAGUE Y SECADO

Enjuagar delicadamente el cabello con agua y secarlo completamente con un cepillo y un secador. Antes de proceder al planchado posterior, cepillar bien el cabello para eliminar el exceso de producto.

5 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA

Ajustar la temperatura de la plancha J PREMIUM – JEAN PAUL MYNÈ siguiendo atentamente las indicaciones de temperatura y cantidad de pasadas en la tabla de temperaturas. Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas, controlando cada vez el resultado.

6 ENJUAGUE CHAMPÚ Y ACONDICIONAMIENTO

Enjuagar con abundante agua templada y lavar una o dos veces con champú ENHANCING sin dejarlo actuar. Eliminar el exceso de agua y secar con una toalla. Aplicar en el cabello húmedo REVITAL MASK “al natural” o mezclada con pigmento tonalizador en partes iguales si se desea reavivar el color. Enjuagar, secar con toalla y aplicar unas gotas de Vetiver Oil.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO 7


TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO TEÑIDO, DECOLORADO O CANOSO Ventajas: Es un producto revolucionario en el sector de los tratamientos de alisado, devuelve luminosidad, reduce el volumen y facilita el peinado del cabello también en casa. Prácticamente no desprende vapores. El tratamiento garantiza resultados extraordinarios incluso en los cabellos teñidos y con decoloraciones superiores al 50%. Siguiendo atentamente los pasos indicados en esta ficha se obtendrá una cosmeticidad e hidratación profunda que se apreciará de inmediato.

FASE 1 CHAMPÚ Antes de empezar el tratamiento, es fundamental colocar a la clienta el peinador desechable. Aplicar una cantidad suf iciente de KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO en el cabello previamente humedecido y masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Seguir las indicaciones de aplicación del champú de acuerdo con la siguiente tabla en función del tipo de cabello.

8


TABLA MODALIDAD Y TIEMPO DE APLICACIÓN DEL CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD Tipo de cabello

Cantidad de pasadas

Teñido o decolorado hasta el 50%

2 ó 3 pasadas de CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD

Teñido o decolorado hasta el 70% o más

1 ó 2 pasadas de CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD

Canoso

1 pasada de CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD

Recomendaciones y Tiempo de aplicación* 2/3 minutos de actuación para el último champú

Advertencias No enjuagar completamente entre los diferentes lavados (dejar aproximadamente el 50% de espuma). Enjuagar completamente sólo después del último lavado.

* el tiempo de actuación es indicativo y varía en función del diagnóstico efectuado en el cabello.

KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO Es el champú con pH básico específ ico para preparar las cutículas a recibir el tratamiento KERATIN PLUS GOLD para el alisado y la reducción del volumen.

Es un producto sin SLS, SLES, alérgenos ni parabenes; contiene un valioso complejo de extractos vegetales que ayuda a preparar el cabello a recibir el tratamiento.

FASE 2 SECADO Secar el cabello con una toalla. Para facilitar el peinado en la fase del tratamiento y obtener las máximas prestaciones de KERATIN PLUS GOLD se recomienda aplicar unas gotas de SERUM en el cabello húmedo, en especial en las puntas dañadas, y pasar al secado de acuerdo con las siguientes indicaciones según el tipo de cabello. 9


TABLA RECOMENDACIONES DE SECADO Tipo de cabello

Recomendaciones

Teñido o decolorado hasta el 50%

Secar el cabello en un 70%.

Teñido o decolorado hasta el 70% o más

Mantener las puntas humedecidas.

Canoso

Mantener las puntas humedecidas.

SERUM Es un producto para uso profesional específ ico para proteger el cabello de las altas temperaturas de la plancha, dar luminosidad y facilitar el peinado.

Contiene valiosos extractos de aceite de argán, aceite de germen de trigo y aceite de linaza, que ayudan a proteger el cabello.

FASE 3 TRATAMIENTO • • •

Utilizar los guantes protectores y efectuar el tratamiento en un local bien ventilado.

Empezando por la zona de la nuca, separar pequeños mechones de cabello y aplicar KERATIN PLUS GOLD TREATMENT utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas.

Masajear cada mechón con las manos para favorecer la penetración del producto en las f ibras capilares. En caso de puntas dañadas o abiertas, masajear muy bien para facilitar la absorción.

Con la ayuda de un peine, separar el cabello en 4 partes. Verter en el recipiente de plástico específ ico de 30 a 50 gramos de producto KERATIN PLUS GOLD TREATMENT. La cantidad de producto necesaria varía en función de la longitud del cabello.

Atención: NO CUBRIR LA CABEZA CON GORROS O SIMILARES. 10


TABLA RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN Tipo de cabello

Tiempo de actuación

Advertencias

Teñido o decolorado hasta el 50%

25 minutos

Enjuagar el cabello una vez transcurrido el tiempo de actuación.

Teñido o decolorado hasta el 70% o más

15/20 minutos

Enjuagar el cabello una vez transcurrido el tiempo de actuación.

Canoso

15/20 minutos

Enjuagar el cabello una vez transcurrido el tiempo de actuación.

KERATIN PLUS GOLD TREATMENT Sin formaldehído ni glutaraldehído, es un producto profesional ex tremadamente innovador para el alisado del cabello y la eliminación del encrespamiento que, gracias a una sabia mezcla de carbohidratos y proteínas, a temperaturas altas permite modif icar de manera estable la estructura del cabello, reforzándolo, dejándolo liso, sedoso y brillante durante mucho tiempo, creando un f iltro protector que garantiza su suavidad y alisado incluso en caso de humedad, salobridad y lluvia.

Ácidos orgánicos, proteínas del trigo hidrolizadas y tensoactivos derivados del aceite de oliva.

FASE 4 SECADO POSTRATAMIENTO •

Transcurrido el tiempo de actuación, enjuagar el cabello delicadamente con agua templada hasta eliminar el exceso de producto antes de pasar al secado.

• •

Secar completamente el cabello con un cepillo y un secador. Si el cabello está áspero, aplicar unas gotas de SERUM y distribuir por el cabello con el peine y la ayuda de las manos. 11


FASE 5 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA • • •

Antes de proceder al planchado, comprobar con atención que el cabello esté bien seco.

Separar la cabellera en 4 mechones grandes y, a continuación, dividirlos en mechones muy f inos a partir de la nuca mediante un peine de cola de púas f inas resistente al calor.

Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas, controlando cada vez el resultado para comprobar que la temperatura sea adecuada y para insistir con más pasadas en las zonas más difíciles (nuca/raíces/zona frontal).

Sustituir el peinador colocado a la clienta por un peinador nuevo. A justar la temperatura de la plancha J PREMIUM - JEAN PAUL MYNÈ siguiendo las indicaciones de la TABLA DE TEMPERATURAS. La selección de la temperatura es fundamental para obtener un excelente resultado del tratamiento.

TABLA DE TEMPERATURAS Una vez planchados los primeros mechones (zona de la nuca), observar el color del cabello: si sufre una variación superior a 1 tono, reducir la temperatura unos 10 °C ó 20 °C para garantizar la estabilidad del color o una variación máxima de 1 tono.

Tipo de cabello

Temperatura

Cantidad de pasadas de plancha necesarias

Teñido o decolorado hasta el 50%

De 200° a 210°C

7-8 veces según el resultado de los primeros mechones

Teñido o decolorado hasta el 70% o más

180°C

6-7 veces según el resultado de los primeros mechones

Canoso

160°C

5-6 veces según el resultado de los primeros mechones

*Es fundamental haber enjuagado el cabello para eliminar el exceso de producto antes de utilizar la plancha a la temperatura indicada en esta tabla.

PLANCHA J PREMIUM PLANCHA J PREMIUM de titanio negro para disfrutar del máximo confort durante el planchado. Mantiene la temperatura constante y, con el apagado automático y el mango ergonómico, es la elección profesional por excelencia para los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ. 12


FASE 6 CHAMPÚ Y ACONDICIONAMIENTO COLOR DELUXE •

Enjuagar con abundante agua templada y lavar una o dos veces con champú Enhancing sin dejarlo actuar. Eliminar el exceso de agua y secar con una toalla.

Aplicar en el cabello húmedo Revital Mask “al natural” o mezclada con pigmento tonalizador en partes iguales o con una coloración semipermanente si se desea reavivar el color. Cubrir el cabello con un gorro y dejar actuar bajo una fuente de calor de 5 a 7 minutos.

• • • •

Enjuagar con agua templada, secar el cabello con una toalla y añadir unas gotas de Vetiver Oil. Por último, secar con cepillo y secador. En caso de puntas rígidas o dañadas, aplicar Thermo Repair y luego planchar las puntas. Acabar con el peinado f inal según la preferencia de la cliente.

REVITAL MASK Ideal para todo tipo de cabello, forma parte del procedimiento para el alisado del cabello y la eliminación del encrespamiento. Aporta un efecto antiestático y deja el cabello suave y sedoso. Es un tratamiento profesional que repara, refuerza y nutre intensamente la f ibra y el bulbo capilar.

Contiene extractos de células estaminales de una específica variedad de manzana suiza, proteínas de la seda y extracto de almendras dulces que penetran en profundidad y ejercen una profunda acción hidratante y reestructurante.

13


Tratamiento de Alisado Gold CABELLO NATURAL/AFRO

• KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO • KERATIN PLUS GOLD TREATMENT

PRODUCTOS NECESARIOS:

• ENHANCING SHAMPOO • REVITAL MASK • SERUM • PLANCHA J PREMIUM

14


PASO A PASO 1 CHAMPÚ

2 SECADO

3 TRATAMIENTO

Tratamiento de alisado Keratin Plus Gold - Cabello Natural/Afro: Aplicar el champú KERATIN PLUS GOLD en el cabello previamente mojado y masajear de manera delicada y homogénea. Enjuagar a medias entre un champú y otro. (VÉASE TABLA MODALIDAD DE APLICACIÓN DEL CHAMPÚ > ) Enjuagar muy bien y secar con una toalla para eliminar el exceso de agua.

Secar el cabello con una toalla. Si es necesario, aplicar unas gotas de SERUM especialmente en las puntas dañadas y secar parcial o completamente según el tipo de cabello (VÉASE TABLA RECOMENDACIONES DE SECADO > ).

Subdividir el cabello en 4 partes. Empezando por la zona de la nuca, separar pequeños mechones de cabello y aplicar el producto utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas. Masajear cada mechón con las manos para favorecer la absorción. Dejar actuar durante el tiempo necesario (VÉASE TABLA RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN > ).

4 SECADO POSTRATAMIENTO

Peinar el cabello y secarlo completamente con cepillo y secador. Antes de proceder al planchado posterior, cepillar bien el cabello para eliminar el exceso de producto.

5 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA

Ajustar la temperatura de la plancha J PREMIUM – JEAN PAUL MYNÈ siguiendo atentamente las indicaciones de temperatura y cantidad de pasadas en la tabla de temperaturas. Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas, controlando cada vez el resultado.

6 ENJUAGUE CHAMPÚ Y ACONDICIONAMIENTO

Enjuagar con abundante agua templada y lavar una o dos veces con champú ENHANCING sin dejarlo actuar. Eliminar el exceso de agua y secar con una toalla. Aplicar en el cabello húmedo REVITAL MASK “al natural” o mezclada con pigmento tonalizador en partes iguales si se desea reavivar el color. Enjuagar, secar con toalla y aplicar unas gotas de Vetiver Oil.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO 15


TRATAMIENTO DE ALISADO GOLD PARA CABELLO NATURAL/AFRO Ventajas: Es un producto revolucionario en el sector de los tratamientos de alisado, devuelve luminosidad, reduce el volumen y facilita el peinado del cabello también en casa. Prácticamente no desprende vapores. El tratamiento garantiza resultados extraordinarios incluso en los cabellos teñidos, aportando una cosmeticidad e hidratación profunda que se apreciará de inmediato.

FASE 1 CHAMPÚ Antes de empezar el tratamiento, es fundamental colocar a la clienta el peinador desechable. Aplicar una cantidad suf iciente de KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO en el cabello previamente humedecido y masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Seguir las indicaciones de aplicación del champú de acuerdo con la siguiente tabla.

16


TABLA MODALIDAD Y TIEMPO DE APLICACIÓN DEL CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD Tipo de cabello

Cantidad de pasadas

Recomendaciones y Tiempo de aplicación*

Natural

3 ó 4 pasadas de CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD

6-8 minutos de actuación para el último champú

No enjuagar completamente entre los diferentes lavados (dejar aproximadamente el 50% de espuma). Enjuagar completamente sólo después del último lavado.

Afro natural o teñido

3 ó 4 pasadas de CHAMPÚ KERATIN PLUS GOLD

6-8 minutos de actuación para el último champú

No enjuagar completamente entre los diferentes lavados (dejar aproximadamente el 50% de espuma). Enjuagar completamente sólo después del último lavado.

Advertencias

* el tiempo de actuación es indicativo y varía en función del diagnóstico efectuado en el cabello.

KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO Es el champú con pH básico específ ico para preparar las cutículas a recibir el tratamiento KERATIN PLUS GOLD para el alisado y la reducción del volumen.

Es un producto sin SLS, SLES, alérgenos ni parabenes; contiene un valioso complejo de extractos vegetales que ayuda a preparar el cabello a recibir el tratamiento.

FASE 2 SECADO Secar el cabello con una toalla.

Para facilitar el peinado en la fase del tratamiento y obtener las máximas

prestaciones de KERATIN PLUS GOLD se recomienda aplicar unas gotas de SERUM en el cabello húmedo, en especial en las puntas dañadas, y pasar al secado de acuerdo con las siguientes indicaciones según el tipo de cabello. 17


TABLA RECOMENDACIONES DE SECADO Tipo de cabello

Recomendaciones

Natural

Secar completamente el cabello con secador de manera natural.

Afro natural o teñido

Secar el cabello en un 70%.

SERUM

Advertencias

Es un producto para uso profesional específ ico para proteger el cabello de las altas temperaturas de la plancha, dar luminosidad y facilitar el peinado.

Contiene valiosos extractos de aceite de argán, aceite de germen de trigo y aceite de linaza, que ayudan a proteger el cabello.

FASE 3 TRATAMIENTO • • •

Utilizar los guantes protectores y efectuar el tratamiento en un local bien ventilado.

Empezando por la zona de la nuca, separar pequeños mechones de cabello y aplicar KERATIN PLUS GOLD TREATMENT utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas.

Masajear cada mechón con las manos para favorecer la penetración del producto en las f ibras capilares. En caso de puntas dañadas o abiertas, masajear muy bien para facilitar la absorción.

Con la ayuda de un peine, separar el cabello en 4 partes. Verter en el recipiente de plástico específ ico de 30 a 50 gramos de producto KERATIN PLUS GOLD TREATMENT. La cantidad de producto necesaria varía en función de la longitud del cabello.

Atención: NO CUBRIR LA CABEZA CON GORROS O SIMILARES. 18


TABLA RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN Tipo de cabello

Tiempo de actuación

Advertencias

Natural

30 minutos

No enjuagar el cabellos después del tiempo de actuación.

Afro natural o teñido

35 minutos

No enjuagar el cabellos después del tiempo de actuación.

KERATIN PLUS GOLD TREATMENT Sin formaldehído ni glutaraldehído, es un producto profesional ex tremadamente innovador para el alisado del cabello y la eliminación del encrespamiento que, gracias a una sabia mezcla de carbohidratos y proteínas, a temperaturas altas permite modif icar de manera estable la estructura del cabello, reforzándolo, dejándolo liso, sedoso y brillante durante mucho tiempo, creando un f iltro protector que garantiza su suavidad y alisado incluso en caso de humedad, salobridad y lluvia.

Ácidos orgánicos, proteínas del trigo hidrolizadas y tensoactivos derivados del aceite de oliva.

FASE 4 SECADO POSTRATAMIENTO • • •

No enjuagar el cabello antes del planchado.

Si el cabello está áspero, aplicar unas gotas de SERUM y distribuir por el cabello con el peine y la ayuda de las manos.

Transcurrido el tiempo de actuación, secar completamente el cabello con cepillo y secador. Antes de proceder al planchado, comprobar que el cabello esté completamente seco y bien cepillado para que no quede el exceso de producto.

19


FASE 5 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA • • •

Antes de proceder al planchado, comprobar con atención que el cabello esté bien seco.

Separar la cabellera en 4 mechones grandes y, a continuación, dividirlos en mechones muy f inos a partir de la nuca mediante un peine de cola de púas f inas resistente al calor.

Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas, controlando cada vez el resultado para comprobar que la temperatura sea adecuada y para insistir con más pasadas en las zonas más difíciles (nuca/raíces/zona frontal).

Sustituir el peinador colocado a la clienta por un peinador nuevo. Ajustar la temperatura de la plancha J PREMIUM - JEAN PAUL MYNÈ siguiendo las indicaciones de la TABLA DE TEMPERATURAS. La selección de la temperatura es fundamental para obtener un excelente resultado del tratamiento.

TABLA DE TEMPERATURAS Una vez planchados los primeros mechones (zona de la nuca), observar el color del cabello: si sufre una variación superior a 1 tono, reducir la temperatura unos 10 °C ó 20 °C para garantizar la estabilidad del color o una variación máxima de 1 tono.

Tipo de cabello

Temperatura

Cantidad de pasadas della piastra necessari

Natural

230 °C bajando

Por lo menos de 10 a 12, según el resultado de los primeros mechones

Afro natural o teñido

230 °C bajando

Por lo menos de 10 a 12, según el resultado de los primeros mechones

PLANCHA J PREMIUM PLANCHA J PREMIUM de titanio negro para disfrutar del máximo confort durante el planchado. Mantiene la temperatura constante y, con el apagado automático y el mango ergonómico, es la elección profesional por excelencia para los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ. 20


FASE 6 CHAMPÚ Y ACONDICIONAMIENTO COLOR DELUXE •

Enjuagar con abundante agua templada y lavar una o dos veces con champú Enhancing sin dejarlo actuar. Eliminar el exceso de agua y secar con una toalla.

Aplicar en el cabello húmedo Revital Mask “al natural” o mezclada con pigmento tonalizador en partes iguales o con una coloración semipermanente si se desea reavivar el color. Cubrir el cabello con un gorro y dejar actuar bajo una fuente de calor de 5 a 7 minutos.

• • • •

Enjuagar con agua templada, secar el cabello con una toalla y añadir unas gotas de Vetiver Oil. Por último, secar con cepillo y secador. En caso de puntas rígidas o dañadas, aplicar Thermo Repair y luego planchar las puntas. Acabar con el peinado f inal según la preferencia de la cliente.

REVITAL MASK Ideal para todo tipo de cabello, forma parte del procedimiento para el alisado del cabello y la eliminación del encrespamiento. Aporta un efecto antiestático y deja el cabello suave y sedoso. Es un tratamiento profesional que repara, refuerza y nutre intensamente la f ibra y el bulbo capilar.

Contiene extractos de células estaminales de una específica variedad de manzana suiza, proteínas de la seda y extracto de almendras dulces que penetran en profundidad y ejercen una profunda acción hidratante y reestructurante.

21


Tratamiento Evolution Pro ANTIENCRESPAMIENTO / ONDAS Y RIZOS CONTROLADOS

• EVOLUTION PRO SHAMPOO

PRODUCTOS NECESARIOS:

• EVOLUTION PRO FRIZZ TAMER • EVOLUTION PRO CONDITIONER • PLANCHA J PREMIUM

22


PASO A PASO -

1 CHAMPÚ

2 APLICACIÓN

Tratamiento Antiencrespamiento / Ondas y Rizos controlados Evolution Pro

Efectuar 1 ó 2 lavados con el champú EVOLUTION PRO en el cabello previamente mojado, masajeando de manera delicada y homogénea. Enjuagar muy bien el cabello y eliminar el exceso de agua con una toalla.

Secar el cabello con una toalla. Subdividir el cabello en 4 partes. Empezando por la zona de la nuca, separar pequeños mechones de cabello y aplicar el producto utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas. Masajear cada mechón con las manos para favorecer la absorción. Peinar perfectamente cada mechón siguiendo el movimiento de los rizos. Dejar actuar durante 15 minutos.

3 SECADO POSTRATAMIENTO

Secar completamente el cabello con la ayuda de las manos. Antes de proceder al planchado, comprobar que el cabello esté bien seco.

4 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA

Ajustar la temperatura de la plancha J PREMIUM – JEAN PAUL MYNÈ entre 180 °C y 220 °C. Separar la cabellera en 4 mechones grandes y, a continuación, dividirlos en mechones muy f inos a partir de la nuca. Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas 5 ó 6 veces como máximo, controlando cada vez el resultado.

5 ENJUAGUE Y ACABADO

Enjuagar muy bien el cabello y aplicar EVOLUTION PRO CONDITIONER. Dejar actuar durante 5 ó 6 minutos con la cabeza descubierta. Enjuagar muy bien el cabello, secarlo con toalla y aplicar unas gotas de Vetiver Oil para aportar brillo y efectuar el peinado deseado.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO 23


TRATAMIENTO ANTIENCRESPAMIENTO / ONDAS Y RIZOS CONTROLADOS – EVOLUTION PRO Ventajas: Devuelve luminosidad, reduce el volumen y facilita el peinado del cabello incluso tras los lavados posteriores en casa. Es un tratamiento ideal para aportar def inición y ligera soltura a los rizos.

FASE 1 CHAMPÚ Aplicar una cantidad suf iciente de EVOLUTION PRO SHAMPOO en el cabello previamente humedecido y masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Lavar 1 ó 2 veces. Secar bien con una toalla para eliminar el exceso de agua.

24


EVOLUTION PRO SHAMPOO El pH alcalino de este champú y su fórmula especial a base de tensoactivos de origen natural derivados del aceite de oliva y del aceite de coco hacen que pueda actuar en las f ibras capilares “abriendo” las cutículas. Por este motivo es ideal como primer paso para preparar el cabello al tratamiento.

Es un producto sin SLS, SLES, alérgenos ni parabenes; contiene extractos de aceite de oliva, aceite de coco, aloe vera y café verde.

FASE 2 APLICACIÓN • • •

Utilizar los guantes protectores y efectuar el tratamiento en un local bien ventilado.

Masajear cada mechón con las manos para favorecer la penetración del producto en las f ibras capilares. En caso de puntas dañadas o abiertas, masajear muy bien para facilitar la absorción.

• •

Peinar con cuidado cada mechón siguiendo el movimiento de los rizos y devolverlos a su posición natural.

Con la ayuda de un peine, separar el cabello en 4 partes. Verter en el recipiente de plástico específ ico unos 10-20 gramos de producto EVOLUTION PRO FRIZZ TAMER en función de la longitud del cabello. Empezando por la zona de la nuca, separar mechones de cabello siguiendo su movimiento natural y aplicar EVOLUTION PRO FRIZZ TAMER utilizando un pincel de cerdas duras, iniciando a 0,5 cm del cuero cabelludo hasta las puntas.

Sin cubrir la cabeza, dejar actuar bajo una fuente de calor durante 15 minutos.

EVOLUTION PRO FRIZZ TAMER Sin formaldehído ni glutaraldehído, es un producto profesional y exclusivo para controlar el encrespamiento, reducir el volumen y def inir los rizos. El cabello luce sano y regenerado.

Contiene Alantoína, derivados naturales del azufre y proteínas de la avena para obtener una excelente acción reestructurante. 25


FASE 3 SECADO POSTRATAMIENTO • •

Secar completamente el cabello con la ayuda de las manos. Antes de proceder al planchado, comprobar que el cabello esté bien seco.

FASE 4 PLANCHADO A TEMPERATURA ALTA • •

Antes de proceder al planchado, comprobar con atención que el cabello esté bien seco.

Separar la cabellera en 4 mechones grandes y, a continuación, dividirlos en mechones muy f inos a partir de la nuca mediante un peine de cola de púas f inas resistente al calor.

Manteniendo tensado el mechón con el peine, pasar la plancha desde la raíz hasta las puntas un máximo de 5 veces a una temperatura comprendida entre 180 °C y 220 °C en función del tipo de cabello.

Ajustar la temperatura de la plancha J PREMIUM - JEAN PAUL MYNÈ siguiendo las indicaciones de la TABLA DE TEMPERATURAS. En este caso, el objetivo es la reducción del encrespamiento y la soltura de los rizos, por tanto el planchado deberá ser menos intenso, con una cantidad máxima de 5 ó 6 pasadas.

TABLA DE TEMPERATURAS Una vez planchados los primeros mechones (zona de la nuca), observar el color del cabello: si sufre una variación superior a 1 tono, reducir la temperatura unos 10 °C ó 20 °C para garantizar la estabilidad del color o una variación máxima de 1 tono.

26

Tipo de cabello

Temperatura de la plancha

Rizado natural y/o crespo

230 °C bajando

Teñido/tratado con otros productos químicos o ref lejos

De 180 °C a 220 °C

Decolorado/teñido en dos colores/f ino

De 180 °C a 210 °C

Completamente canoso o con un porcentaje elevado de canas

No superar los 180 °C


FASE 5 ENJUAGUE Y ACABADO • • • • • •

Enjuagar muy bien el cabello y aplicar EVOLUTION PRO CONDITIONER. Dejar actuar durante 5 ó 6 minutos con la cabeza descubierta. Enjuagar muy bien con agua templada. Si se desea aumentar el brillo del cabello, añadir unas gotas de VETIVER OIL. Secar el cabello aplicando el difusor al secador para mantener el efecto natural. Repetir el tratamiento cada 3 ó 4 semanas.

EVOLUTION PRO CONDITIONER Ideal para todo tipo de cabello, forma parte del procedimiento para el control del encrespamiento y la reducción del volumen. Deja el cabello suave, dócil y luminoso.

Contiene extractos de pimienta negra y aceite de argán, gracias a los cuales ejerce una profunda acción hidratante y reforzante.

27


Tratamiento Revital Pro REPARADOR

• ENHANCING SHAMPOO

PRODUCTOS NECESARIOS:

• REVITAL MASK • THERMO REPAIR

28


PASO A PASO -

1 CHAMPÚ

2 APLICACIÓN

3 SECADO Y PLANCHADO

Tratamiento Reparador Revital Pro

Efectuar 2 lavados con ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente mojado, masajeando de manera delicada y homogénea. Enjuagar muy bien el cabello y eliminar el exceso de agua con una toalla.

Aplicar una cantidad suf iciente de REVITAL MASK en función de la cantidad de cabello y del daño. Masajear cada mechón con las manos para favorecer la penetración y distribución homogénea del producto, a f in de obtener una ef icaz acción revitalizadora. Cubrir con un gorro o una película y dejar actuar de 8 a 10 minutos. Al término de ese tiempo enjuagar muy bien el cabello.

Secar el cabello con el secador y, una vez perfectamente seco, aplicar THERMO REPAIR en las puntas y zonas más dañadas. Pasar la plancha de 3 a 5 veces a una temperatura comprendida entre 180 °C y 230 °C.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO

29


TRATAMIENTO REPARADOR REVITAL PRO Ventajas:

devuelve luminosidad, nutre, hidrata durante mucho tiempo.

FASE 1 CHAMPĂš Aplicar una cantidad suf iciente de ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente humedecido, masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Efectuar 2 lavados. Secar bien con una toalla para eliminar el exceso de agua.

30


ENHANCING SHAMPOO Este champú delicado, con pH ligeramente ácido, aporta una excelente acción hidratante y prepara el cabello para el tratamiento posterior de regeneración.

Contiene alantoína, aceite de aguacate, aceite de jojoba y extracto de Epilobium.

FASE 2 APLICACIÓN • •

Aplicar una cantidad suf iciente de Revital Mask en función de la cantidad de cabello y del daño.

• • •

Cubrir con un gorro o una película y dejar actuar de 8 a 10 minutos.

Masajear cada mechón con las manos para favorecer la penetración y distribución homogénea del producto, a f in de obtener una ef icaz acción revitalizadora. En caso de cabello muy dañado, utilizar la fuente de calor para potenciar la penetración del producto. Transcurrido el tiempo de actuación, quitar el gorro y enjuagar bien con agua templada hasta eliminar completamente el producto.

REVITAL MASK Es un tratamiento profesional que repara, refuerza y nutre intensamente la f ibra y el bulbo capilar.

Contiene proteínas de la seda que aumentan la hidratación, extractos de células estaminales de una variedad de manzana específica de Suiza (Uttwiler Spatlauber) y extracto de almendras dulces, que penetran en profundidad y ejercen una profunda acción reestructurante. Gracias a su contenido de filtros UV, también protege de los agentes atmosféricos y en especial de los rayos del sol. 31


FASE 3 SECADO Y PLANCHADO • • •

Secar el cabello con secador. Con el cabello seco, aplicar Thermo Repair en las puntas y en las zonas más dañadas, sin enjuagar. Pasar la plancha de 3 a 5 veces a una temperatura comprendida entre 180 °C y 230 °C en función del tipo de cabello (temperaturas más altas para el cabello fuerte y oscuro, más bajas para el cabello f ino y decolorado).

THERMO REPAIR Sellado inmediato de las cutículas y de las puntas abiertas. Acción regeneradora inmediata en las fibras capilares dañadas. Gracias al método especial de aplicación (plancha a temperatura alta) y a su composición, Thermo Repair ejerce una acción inmediata y muy duradera que puede potenciarse con aplicaciones posteriores, con resultados visiblemente extraordinarios desde la primera aplicación.

Mezcla de ceramidas y derivados de Limnanthes alba (o “espuma de campos”) que, una vez activados por el calor de la plancha, actúan rápidamente y permanecen activos en el cabello incluso después de 3 ó 4 lavados.

32


Tratamiento Puntas Perfectas • ENHANCING SHAMPOO

PRODUCTOS NECESARIOS:

• EVOLUTION PRO CONDITIONER • THERMO REPAIR • PLANCHA J PREMIUM

33


PASO A PASO -

Tratamiento Puntas Perfectas

1 CHAMPÚ

Efectuar 2 lavados con ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente mojado, masajeando de manera delicada y homogénea. Enjuagar muy bien el cabello y eliminar el exceso de agua con una toalla.

2 ACONDICIONAMIENTO

Aplicar una cantidad suf iciente de EVOLUTION PRO CONDITIONER en función de la cantidad de cabello y del daño. Masajear cada mechón, especialmente en las puntas. Dejar actuar unos minutos y enjuagar muy bien.

3 SECADO Y PLANCHADO

Secar el cabello con el secador y, una vez perfectamente seco, aplicar Thermo Repair en las puntas y zonas más dañadas. Pasar la plancha de 3 a 5 veces a una temperatura comprendida entre 180 °C y 230 °C.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO

34


TRATAMIENTO PUNTAS PERFECTAS

Ventajas:

devuelve luminosidad, cuerpo y vitalidad a lo largo de todo el cabello hasta las puntas.

FASE 1 CHAMPĂš Aplicar una cantidad suf iciente de ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente humedecido, masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Efectuar 2 lavados. Secar bien con una toalla para eliminar el exceso de agua.

35


ENHANCING SHAMPOO Este champú delicado, con pH ligeramente ácido, aporta una excelente acción hidratante y prepara el cabello para el posterior tratamiento reconstituyente de las puntas.

Contiene alantoína, aceite de aguacate, aceite de jojoba y extracto de Epilobium.

FASE 2 ACONDICIONAMIENTO •

Aplicar EVOLUTION PRO CONDITIONER en el cabello húmedo en cantidad suf iciente en función de la cantidad de cabello y del daño.

Realizar un ligero masaje con especial atención a las puntas para favorecer la penetración y distribución homogénea del producto, a f in de obtener una ef icaz acción revitalizadora.

Dejar actuar durante unos minutos y enjuagar bien con agua templada hasta eliminar completamente el producto.

EVOLUTION PRO CONDITIONER Ideal para todo tipo de cabello, forma parte del procedimiento para el control del encrespamiento y la reducción del volumen. Deja el cabello suave, dócil y luminoso.

Contiene extractos de pimienta negra y aceite de argán, gracias a los cuales ejerce una profunda acción hidratante y reforzante. 36


FASE 3 SECADO Y PLANCHADO • • •

Secar el cabello con secador. Con el cabello seco, aplicar Thermo Repair en las puntas y en las zonas más dañadas, sin enjuagar. Pasar la plancha de 3 a 5 veces a una temperatura comprendida entre 180 °C y 230 °C en función del tipo de cabello (temperaturas más altas para el cabello fuerte y oscuro, más bajas para el cabello f ino y decolorado).

THERMO REPAIR Sellado inmediato de las cutículas y de las puntas abiertas. Acción regeneradora inmediata en las fibras capilares dañadas. Gracias al método especial de aplicación (plancha a temperatura alta) y a su composición, Thermo Repair ejerce una acción inmediata y muy duradera que puede potenciarse con aplicaciones posteriores, con resultados visiblemente extraordinarios desde la primera aplicación.

Mezcla de ceramidas y derivados de Limnanthes alba (o “espuma de campos”) que, una vez activados por el calor de la plancha, actúan rápidamente y permanecen activos en el cabello incluso después de 3 ó 4 lavados.

37


Tratamiento Gloss • ENHANCING SHAMPOO

PRODUCTOS NECESARIOS:

• REVITAL MASK • VETIVER OIL

38


PASO A PASO -

Tratamiento Gloss

1 CHAMPÚ

Efectuar 2 lavados con ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente mojado, masajeando de manera delicada y homogénea. Enjuagar muy bien el cabello y eliminar el exceso de agua con una toalla.

2 ACONDICIONAMIENTO

Aplicar una cantidad suf iciente de REVITAL MASK en función de la cantidad de cabello y del daño. Masajear cada mechón, especialmente en las puntas. Dejar actuar unos minutos y enjuagar muy bien.

3 SECADO

Aplicar unas gotas de VETIVER OIL distribuyéndolo de manera homogénea en toda la cabellera, peinar y desenredar el cabello y efectuar el peinado deseado. Aplicar unas gotas de VETIVER OIL también después del marcado.

IR AL PROCEDIMIENTO PASO A PASO DETALLADO

39


TRATAMIENTO GLOSS Ventajas:

ilumina el cabello con un ex traordinario efecto gloss.

FASE 1 CHAMPĂš Aplicar una cantidad suf iciente de ENHANCING SHAMPOO en el cabello previamente humedecido, masajear delicadamente para que el producto cree espuma abundante. Efectuar 2 lavados. Secar bien con una toalla para eliminar el exceso de agua.

40


ENHANCING SHAMPOO Este champú delicado, con pH ligeramente ácido, aporta una excelente acción hidratante y prepara el cabello para el posterior tratamiento reconstituyente de las puntas.successivo trat tamento ricostituente delle punte.

Contiene alantoína, aceite de aguacate, aceite de jojoba y extracto de Epilobium.

FASE 2 ACONDICIONAMIENTO • •

Aplicar una cantidad suf iciente de REVITAL MASK en el cabello húmedo. Dejar actuar durante unos minutos y enjuagar bien con agua templada hasta eliminar completamente el producto.

REVITAL MASK Ideal para todo tipo de cabello, forma parte del procedimiento para el alisado del cabello y la eliminación del encrespamiento. Aporta un efecto antiestático y deja el cabello suave y sedoso. Es un tratamiento profesional que repara, refuerza y nutre intensamente la f ibra y el bulbo capilar.

Contiene extractos de células estaminales de una específica variedad de manzana suiza, proteínas de la seda y extracto de almendras dulces que penetran en profundidad y ejercen una profunda acción hidratante y reestructurante. 41


FASE 3 BRILLO Y SECADO •

Aplicar unas gotas de VETIVER OIL adecuando la cantidad en función del tipo de cabello y de la masa, distribuir uniformemente en toda la cabellera.

• •

Peinar y desenredar el cabello, proceder con el secado y acabar con el peinado que se desee. Para aumentar el brillo del cabello, si es necesario, añadir unas gotas de producto al f inal del marcado.

VETIVER OIL De increíble efecto acondicionador, hidratante y abrillantador, gracias a su composición especial permite nutrir y proteger el cabello creando una película protectora. Gracias a su fragancia delicadamente tropical, el uso de VETIVER OIL en la peluquería también permite disfrutar de una experiencia olfativa extraordinaria, tanto para el personal como para la clienta.

El aceite que se extrae de la raíz Vetiveria zizanioides contiene centenares de sustancias orgánicas con efectos beneficiosos tanto para el cuero cabelludo como para el cabello. El aceite de rosa mosqueta (Rosa rubiginosa) potencia la acción acondicionadora y la vitamina E contribuye a proteger el cabello de la acción oxidante y estresante de los agentes atmosféricos.

42


Tratamiento Color Gloss

PRODUCTOS NECESARIOS:

• VETIVER OIL • TINTE

43


TRATAMIENTO COLOR GLOSS

Ventajas:

devuelve la luminosidad, reaviva el color y regenera el cabello.

Para aportar más luminosidad a la coloración y transformar la tintura en un momento de bienestar absoluto, VETIVER OIL puede convertirse en el aliado secreto de todos los peluqueros que deseen aprovechar esta oportunidad. Si se añade VETIVER OIL en la proporción de 3 gramos por cada 30 gramos de mezcla de tinte (ya sea directo o semipermanente de la raíz a las puntas), el resultado será más luminoso y brillante, y el momento de la tintura será una placentera experiencia sensorial gracias a la fragancia delicadamente tropical de VETIVER OIL. Además, esta “poción mágica” permite añadir un tratamiento a la típica carta de servicios de la peluquería para motivar a la clienta con un tratamiento reavivante y abrillantador del tinte con la facilidad de un simple gesto para el peluquero. 44


VETIVER OIL De increíble efecto acondicionador, hidratante y abrillantador, gracias a su composición especial permite nutrir y proteger el cabello creando una película protectora. Gracias a su fragancia delicadamente tropical, el uso de VETIVER OIL en la peluquería también permite disfrutar de una experiencia olfativa extraordinaria, tanto para el personal como para la clienta.

El aceite que se extrae de la raíz Vetiveria zizanioides contiene centenares de sustancias orgánicas con efectos beneficiosos tanto para el cuero cabelludo como para el cabello. El aceite de rosa mosqueta (Rosa rubiginosa) potencia la acción acondicionadora y la vitamina E contribuye a proteger el cabello de la acción oxidante y estresante de los agentes atmosféricos.

45


MODULACIÓN DEL VOLUMEN La estricta observancia del tiempo de actuación y del método de aplicación es fundamental para obtener el resultado deseado. En particular para los tratamientos KERATIN PLUS GOLD y EVOLUTION PRO, es fundamental adecuar el tiempo de actuación y la cantidad de pasadas de la plancha según el nivel de reducción del volumen y de control del rizo que se desea obtener.

EL EXPERTO ERES TÚ JEAN PAUL MYNÈ ha elegido esta peluquería porque su personal experto y cualif icado es capaz de utilizar y aprovechar al máximo las prestaciones de los productos JEAN PAUL MYNÈ para responder plenamente a las necesidades de sus clientas. En esta lista de preguntas frecuentes podrá encontrar las respuestas a algunas dudas sobre la modalidad de empleo de los productos y sobre sus resultados. 46


PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTAS P: ¿QUÉ EFECTO PUEDE TENER EL TRATAMIENTO EVOLUTION PRO EN EL TINTE? R: El tratamiento EVOLUTION PRO puede efectuarse el mismo día que la tintura, después del tratamiento color. Naturalmente, es fundamental controlar atentamente la temperatura de la plancha y la resistencia del color, especialmente en las tonalidades rojizas y cobrizas. En caso de ligera decoloración del tinte, es posible recuperar la tonalidad originaria mezclando el pigmento de color adecuado en la Revital Mask en igual proporción y aplicarlo al f inal del tratamiento con el “COLOR DELUX”. P: ¿QUÉ EFECTO PUEDE TENER EL TRATAMIENTO KERATIN PLUS GOLD EN EL TINTE? R: Para obtener un excelente resultado, se recomienda teñir el cabello POR LO MENOS 10 días antes o 10 días después del tratamiento. En algunos tipos de cabellos teñidos (en especial pelirrojos y cobrizos), el uso de temperaturas superiores a 200 °C puede variar la tonalidad del tinte. En ese caso, reducir la temperatura de la plancha o recuperar la tonalidad originaria mezclando el pigmento de color adecuado en la Revital Mask en igual proporción y aplicarlo al f inal del tratamiento con el “COLOR DELUX”. P: ¿EN QUÉ CONSISTE EL TRATAMIENTO JEAN PAUL MYNÈ – EVOLUTION PRO? R: Es un nuevo tratamiento sorprendente que permite dominar el encrespamiento y reavivar y def inir los rizos en los cabellos rizados y crespos de manera duradera, dejándolos nutridos, sedosos, brillantes y fáciles de peinar. El tratamiento también ejerce una acción reforzante y reparadora del cabello y permite prevenir y reducir el fenómeno de las puntas abiertas. El tratamiento regenera el cabello manteniéndolo sano y fuerte por mucho tiempo, devolviendo su belleza originaria. P: ¿LOS TRATAMIENTOS CONTIENEN FORMALDEHÍDO, GLUTAROL U OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS PARA LA SALUD? R: No. Ninguno de los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ contiene FORMALDEHÍDO ni otras sustancias nocivas. Los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ contienen una sabia mezcla de sustancias orgánicas estudiada exclusivamente por los laboratorios Jean Paul Mynè, que se sirven sólo de sustancias NO PELIGROSAS para el hombre, comúnmente empleadas en el sector cosmético. P: ¿LOS TRATAMIENTOS CONTIENEN SUSTANCIAS A BASE DE AZUFRE? R: No. Ninguno de los tratamientos JEAN PAUL MYNÈ contiene sustancias sulfuradas (como por ejemplo Tioglicolatos), dada su alta agresión a las f ibras capilares. P: ¿CUÁNTO TIEMPO SE NECESITA PARA EFECTUAR EL TRATAMIENTO? R: El tiempo depende naturalmente del tipo de tratamiento y del resultado que se desee obtener. Otros factores que inciden son la longitud y la masa del cabello, así como la práctica de quien lo aplica. Se calcula una media de tiempo de 2 a 3 horas. P: ¿QUÉ VENTAJAS SE OBTIENEN CON LOS TRATAMIENTOS JEAN PAUL MYNÈ? R: Además del ex traordinario resultado de control del volumen y alisado que depende del tratamiento Mynè elegido, se obtiene un maravilloso efecto cosmético y de bienestar. El cabello vuelve a lucir sano, luminoso, nutrido, resplandeciente y con cuerpo. P: ¿EL TRATAMIENTO PUEDE APLICARSE EN CUALQUIER TIPO DE CABELLO? R: Sí. Los tratamientos pueden efectuarse en todo tipo de cabello, a continuación de un atento diagnóstico como se indica en el manual y, sobre todo, siguiendo las simples instrucciones de uso correspondientes. P: ¿ES POSIBLE LAVARSE EL CABELLO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL TRATAMIENTO EVOLUTION PRO? R: Sí. El cabello puede lavarse con un champú delicado inmediatamente después de terminar el tratamiento EVOLUTION PRO. Para obtener un excelente resultado, se recomienda lavar el cabello de 48 a 72 horas después del planchado. 47


P: ¿QUÉ TIPO DE CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR SE DEBE UTILIZAR PARA LAVAR EL CABELLO TRATADO? R: Es fundamental usar los productos de la línea PERSONAL CARE de JEAN PAUL MYNÈ (SHAMPOO y CONDITIONER o REVITAL MASK). Sólo con estos productos de mantenimiento, estudiados específ icamente para este tratamiento, los resultados son duraderos y el cabello se mantiene sano por mucho tiempo. P: ¿CUÁNTO TIEMPO DESPUÉS SE PUEDE REPETIR EL TRATAMIENTO KERATIN PLUS GOLD O EVOLUTION PRO? R: El tratamiento mantiene un resultado ef icaz durante unos 3 ó 4 meses y puede repetirse siempre que se desee sin alguna contraindicación o limitación. Los eventuales tratamientos posteriores sólo pueden mejorar los resultados logrados. P: CUANDO SE REPITE EL TRATAMIENTO KERATIN PLUS GOLD O EVOLUTION PRO, ¿DEBE APLICARSE SOLAMENTE EN LAS RAÍCES O EN TODO EL CABELLO? R: El tratamiento tiene que volver a aplicarse en toda la masa de cabello. En el cabello ya tratado se acentúa el efecto de alisado y antiencrespamiento. Recordamos que se trata de un tratamiento de tipo “progresivo”, es decir que mejora el efecto de alisado y la salud del cabello con el paso del tiempo. P: ¿CUÁNTO TIEMPO DURA EL TRATAMIENTO EVOLUTION PRO O KERATIN PLUS GOLD? R: El tratamiento dura una media aproximada de 3 meses. Obviamente, el estilo de vida inf luye en su duración; por ejemplo, factores como el contacto con agua salada o con cloro y el teñido o decoloración del cabello pueden reducir la duración. P: ¿QUÉ ES MEJOR, CORTAR EL CABELLO ANTES O DESPUÉS DEL TRATAMIENTO? R: Se recomienda cortar el cabello antes de efectuar el tratamiento, de esta forma las puntas quedarán “selladas” con el mismo impidiendo así la formación de puntas abiertas. P: ¿LOS TRATAMIENTOS EVOLUTION PRO O KERATIN PLUS GOLD SE ENCUENTRAN EN CUALQUIER PELUQUERÍA? R: No. Los tratamientos EVOLUTION PRO o KERATIN PLUS GOLD sólo pueden hacerse en las peluquerías autorizadas y capacitadas para el uso de los productos JEAN PAUL MYNÈ. EVOLUTION PRO y KERATIN PLUS GOLD son tratamientos profesionales que no pueden comprarse en las tiendas o mediante la gran distribución. P: ¿ES POSIBLE EFECTUAR EL TRATAMIENTO KERATIN PLUS GOLD O EVOLUTION PRO DURANTE EL EMBARAZO O LA LACTACIÓN? R: Los tratamientos EVOLUTION PRO y KERATIN PLUS GOLD no contienen sustancias con efectos teratógenos conocidos. Por tanto, no existen contraindicaciones para el uso del tratamiento durante el embarazo, ni se generan vapores tóxicos durante el planchado. Sin embargo, el principio de máxima precaución obliga a moderar o reducir al mínimo posible los tratamientos cosméticos durante el embarazo.

48


PRODUCTOS KERATIN PLUS GOLD

KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO Champú con pH básico, enriquecido con ex tractos de aloe vera, que se utiliza exclusivamente como primer paso del tratamiento para el alisado y la reducción del volumen del cabello KERATIN PLUS GOLD de JEAN PAUL MYNÈ. El producto no contiene SLS, SLES, alérgenos, parabenes ni sal. Este champú forma parte de un procedimiento capaz de convertir el cabello rizado y crespo en cabello liso, suave y luminoso, incluso después de muchos lavados. La fórmula especial del CHAMPÚ contiene delicados tensoactivos derivados del aceite de oliva y de coco y es capaz de asegurar la limpieza del cabello en profundidad, preparando las cutículas para recibir el tratamiento posterior. Los ex tractos de aloe vera y café ayudan a prevenir la formación de caspa y a reforzar el cabello. El CHAMPÚ (Paso 1), junto con el TRATAMIENTO KERATIN PLUS GOLD (Paso 2), forma parte de un nuevo procedimiento exclusivo creado por los laboratorios JEAN PAUL MYNÈ, capaz de dejar el cabello liso, suave y luminoso, con poca capacidad de absorción del agua incluso después de muchos lavados.

KERATIN PLUS GOLD TREATMENT Tratamiento específ ico para el alisado y la reducción del volumen del cabello rizado y crespo. KERATIN PLUS GOLD contiene una mezcla de ácidos orgánicos, azúcares, aminoácidos, derivados de la celulosa y proteínas vegetales para modif icar las f ibras capilares dejándolas establemente lisas durante mucho tiempo, con una impresionante reducción del volumen y sin dañar los enlaces disulfuro de la queratina. También reduce la absorción de agua por parte del cabello protegiéndolo de la humedad, del agua salada y de la lluvia. El producto no contiene alérgenos, formaldehídos ni otros aldehídos nocivos. La reducción del volumen es excepcional y el cabello luce muy luminoso, fácil de peinar y muy suave al tacto. KERATIN PLUS GOLD TREATMENT está especialmente indicado para el cabello de tipo afro, crespo o natural. No se aconseja utilizar KERATIN PLUS TREATMENT en el cabello decolorado y en el total o parcialmente canoso.

49


PRODUCTOS AUXILIARES

SERUM Es un producto de uso profesional, específ ico para proteger el cabello de las altas temperaturas de la plancha, darle luminosidad y facilitar el peinado. Los valiosos ex tractos de aceite de argán, aceite de germen de trigo y aceite de linaza, junto a compuestos silicónicos específ icos, contribuyen a aumentar la salud del cabello protegiendo las f ibras y previniendo el ataque de los agentes atmosféricos.

ENHANCING SHAMPOO Este producto, de pH ligeramente ácido, ha sido estudiado para el primer lavado del cabello tras haberlo sometido a los tratamientos EVOLUTION PRO o KERATIN PLUS de JEAN PAUL MYNÈ. Enriquecido con alantoína, aceite de aguacate, aceite de jojoba y ex tracto de Epilobium, ejerce una excelente acción hidratante necesaria para la posterior aplicación de EVOLUTION PRO CONDITIONER o REVITAL MASK. La mezcla de valiosos ex tractos naturales aumenta la vitalidad del cabello protegiéndolo de las agresiones ambientales. El champú puede utilizarse en todo tipo de cabello junto con REVITAL MASK o EVOLUTION PRO CONDITIONER para el tratamiento de reparación capilar.

REVITAL MASK Es un tratamiento profesional que repara, refuerza, hidrata y nutre con intensidad la f ibra y el bulbo capilar. Enriquecido con ex tractos de células estaminales de una variedad de manzana específ ica de Suiza (Ut twiler Spatlauber) y de almendras dulces, penetra en profundidad en las f ibras y ejerce una excelente acción reconstituyente, contribuyendo a reparar los daños provocados por las sustancias químicas y los factores ambientales. Las proteínas de la seda contribuyen a aumentar la hidratación del cabello dándole una suavidad y brillo únicos. La mascarilla puede aplicarse en todo tipo de cabello en combinación con ENHANCING SHAMPOO para el tratamiento de la reestructuración capilar. 50


PRODUCTOS EVOLUTION PRO

EVOLUTION PRO SHAMPOO Es el primer paso del tratamiento EVOLUTION PRO para el control del encrespamiento y la def inición de los rizos. Contiene ex tractos de Aloe y Salvia, que ejercen una acción preventiva de la formación de caspa y reforzadora del cabello. Sin SLS ni SLES, el champú EVOLUTION PRO contiene tensoactivos derivados del aceite de oliva y de coco y es capaz de actuar en las f ibras capilares preparándolas para el tratamiento posterior.

EVOLUTION PRO FRIZZ TAMER Tratamiento exclusivo para la eliminación del encrespamiento, la reducción del volumen y la def inición de los rizos. FRIZZ TAMER ha sido sometido a pruebas dermatológicas y no contiene formaldehído ni otros aldehídos nocivos. Es un producto orgánico que contiene sustancias fácilmente biodegradables de origen natural, como el quitosano, que ayudan a reparar el cabello y a mantenerlo sano. El resultado es un cabello más fuerte, sano y ordenado, con una luminosidad y facilidad de peinado completamente nuevas.

EVOLUTION PRO CONDITIONER Es el último paso del tratamiento exclusivo para la eliminación del encrespamiento y la reducción del volumen. La vitamina E, abundante en el aceite de argán, y los antioxidantes presentes en el ex tracto de pimienta negra refuerzan el cabello y lo protegen de las agresiones ambientales. Producto ideal para todo tipo de cabello, es indispensable en la peluquería porque puede emplearse tanto para acondicionar como para aportar hidratación y suavidad. Combinado con ENHANCING SHAMPOO se convierte en un verdadero tratamiento de reconstrucción. 51


PRODUCTOS AUXILIARES

SERUM Es un producto de uso profesional, específ ico para proteger el cabello de las altas temperaturas de la plancha, darle luminosidad y facilitar el peinado. Los valiosos ex tractos de aceite de argán, aceite de germen de trigo y aceite de linaza, junto a compuestos silicónicos específ icos, contribuyen a aumentar la salud del cabello protegiendo las f ibras y previniendo el ataque de los agentes atmosféricos.

ENHANCING SHAMPOO Este producto, de pH ligeramente ácido, ha sido estudiado para el primer lavado del cabello tras haberlo sometido a los tratamientos EVOLUTION PRO o KERATIN PLUS de JEAN PAUL MYNÈ. Enriquecido con alantoína, aceite de aguacate, aceite de jojoba y ex tracto de Epilobium, ejerce una excelente acción hidratante necesaria para la posterior aplicación de EVOLUTION PRO CONDITIONER o REVITAL MASK. La mezcla de valiosos ex tractos naturales aumenta la vitalidad del cabello protegiéndolo de las agresiones ambientales. El champú puede utilizarse en todo tipo de cabello junto con REVITAL MASK o EVOLUTION PRO CONDITIONER para el tratamiento de reparación capilar.

REVITAL MASK Es un tratamiento profesional que repara, refuerza, hidrata y nutre con intensidad la f ibra y el bulbo capilar. Enriquecido con ex tractos de células estaminales de una variedad de manzana específ ica de Suiza (Ut twiler Spatlauber) y de almendras dulces, penetra en profundidad en las f ibras y ejerce una excelente acción reconstituyente, contribuyendo a reparar los daños provocados por las sustancias químicas y los factores ambientales. Las proteínas de la seda contribuyen a aumentar la hidratación del cabello dándole una suavidad y brillo únicos. La mascarilla puede aplicarse en todo tipo de cabello en combinación con ENHANCING SHAMPOO para el tratamiento de la reestructuración capilar. 52


THERMO REPAIR

THERMO REPAIR THERMO REPAIR es un producto muy efectivo en la recuperación del cabello desf ibrado, con puntas abiertas o arruinado por tratamientos agresivos. THERMO REPAIR se distingue de otros productos similares en comercio por la inmediata acción regeneradora en las f ibras capilares dañadas - especialmente en la zona de las puntas - y por la persistencia muy duradera del efecto regeneradora, aún después de muchos lavados. La potente acción regeneradora de THERMO REPAIR se debe a la acción de una determinada mezcla de sustancias naturales y/o af ines a base de ceramidas y derivados de la “espuma de campos” que, una vez activados por el calor de la plancha, actúan rápidamente nutriendo el cabello y reconstituyendo su estructura, con un efecto que se percibe a simple vista desde la primera aplicación. El efecto se mantiene después de muchos lavados y puede reforzarse con aplicaciones posteriores sin ninguna contraindicación. Ideal para todo tipo de cabello, el producto carece de alérgenos y conservantes.

53


VETIVER OIL

VETIVER OIL Es un producto innovador que aprovecha las propiedades especiales de los aceites de vetiver y de la rosa silvestre de los Andes para revitalizar el cabello y conferirle suavidad, hidratación y luminosidad excepcionales. El aceite ex traído de la raíz del vetiver contiene muchas sustancias orgánicas naturales con efectos benef iciosos tanto para el cuero cabelludo como para la piel, contribuyendo también al bienestar psicofísico de quien lo utiliza. La esencia de vetiver conf iere una particular nota de tierra a la delicada fragancia del producto potenciando, en combinación con las propiedades emolientes del aceite de rosa mosqueta y de los otros ingredientes, sus capacidades acondicionadoras de la f ibra capilar. Gracias a su gran capacidad antioxidante, la presencia de vitamina E contribuye a proteger el cabello de la acción estresante de los agentes atmosféricos y la contaminación. Por último, las específ icas siliconas funcionalizadas nutren y protegen las f ibras capilares aportando sedosidad, brillo y docilidad de peinado excepcionales. El aroma típicamente tropical y el elegante envase aumentan el valor de un producto único y exclusivo, destinado al segmento “top” de la cosmética para el cabello. Ideal para todo tipo de cabello, el producto carece de alérgenos y conservantes.

54


PRODUCTOS PERSONAL CARE

PERSONAL CARE SHAMPOO Champú delicado sin SLS, SLES ni alérgenos, ideal para un lavado delicado que aporta hidratación. Específ ico para mantener el alisado y la reducción del volumen del cabello de los tratamientos profesionales JEAN PAUL MYNÈ.

PERSONAL CARE CONDITIONER Acondicionador delicado sin alérgenos ni parabenes, desenredante, ideal para aportar hidratación y brillo. Específ ico para mantener el alisado y la reducción del volumen del cabello de los tratamientos profesionales JEAN PAUL MYNÈ.

PERSONAL CARE VETIVER OIL Aceite sublime de acción hidratante y abrillantadora. Aplicar unas pocas gotas en las manos y masajear muy bien el cabello húmedo para facilitar la absorción del producto. Realizar el peinado con secador y cepillo. Gracias a la presencia de f iltros UV, también protege de los rayos del sol.

55


PRODUCTOS PERSONAL CARE

PERSONAL CARE REVITAL MASK Tratamiento intensivo que repara, refuerza, hidrata y nutre con intensidad el cabello. Enriquecido con ex tractos de células estaminales vegetales, penetra en profundidad ejerciendo una excelente acción reparadora, contribuyendo a reparar los daños provocados por las sustancias químicas y los factores ambientales. Las proteínas de la seda contribuyen a aumentar la hidratación del cabello dándole una suavidad y brillo únicos.

PERSONAL CARE PURITY Un soplo de pureza y frescura irresistible para tu cabello en cualquier momento y lugar con el práctico envase para llevar en el bolso. Este producto de rápida aplicación te garantiza el máximo esplendor para tu cabello en cualquier situación. Ha sido creado en los laboratorios de investigación de JEAN PAUL MYNÈ con el objetivo de proteger, nutrir, hidratar y perfumar el cabello gracias a una mezcla silicónica especial de última generación con provitamina B5. La fragancia, con notas exóticas y sin alérgenos, aporta una frescura única y vitalidad al cabello, incluso después de la exposición a olores desagradables (humo, comida, esmog, etc.).

56


ยกHerramientas valiosas para tus manos expertas!

w w w. j e a n p a u l m y n e . c o m


manual tècnico ES