Page 1

ALUNOS DO G4 DA ESCOLA BEIT YAACOV CRIAM JORNAL EM HOMENAGEM AOS 70 ANOS DE ISRAEL


Inspirados pela leitura do jornal JOCA e estimulados a escreverem notícias, os alunos do G4 foram convidados a criarem uma coletânea de textos sobre Israel, para apresentarem no Beit Cultural 2018, que celebra os 70 anos do país. Assim surgiu o

ISRAEL NEWS,

compartilhamos com vocês!

que hoje


HISTÓRIA

HISTORY

‫טוֹרי ָה‬ ִ ְ‫הִ ס‬ v‫היסטורהה‬


"O JOCA inspirou muito a gente a fazer um jornal nosso, foi muito legal." Gabriela Goldhar G4 Ocean


"Foi interessante porque descobrimos coisas novas sobre Israel e conseguimos aprender mais sobre o paĂ­s da nossa religiĂŁo." Sofia Wajsbrot - G4


‫‪Israel's History‬‬

‫ֶל ְל מֵאַ ְר ְצ וּמִמּוֹ ַלדְתְּ‬

‫מבֵּית אָבִי‬ ‫וּ ִ‬

‫אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁ ר‬ ‫ְאךּ ָ‬ ‫אַר ֶ ֽ‬

‫בֵּית ַה ִמּקְדָּ שׁ‬

‫‪Beit Hamikdash -‬‬


A Independência de Israel Por Felipe Dutkiewcz, Micaela Zaitz, Gabriela Luftglas - G4 Sky

O judeu nunca deixou de sonhar com o retorno à terra de Israel. Após sofrer tantas perseguições, a ideia de ter um lar nacional judaico onde pudesse viver em segurança e que possibilitasse o fortalecimento de sua identidade ganhou reforço. Antes da independência, a região era dominada pelo Império Britânico. Em 1947, a ONU decidiu criar um país para os judeus e um para os palestinos. A votação foi na Assembleia Geral da ONU, presidida pelo brasileiro Oswaldo Aranha. Após muitas negociações, o plano de partilha foi votado e pôs fim ao mandato britânico. Fonte: http://www.conib.org.br/glossario/Partilha%20da%20Palestina


No dia 14 de maio de 1948 foi declarada a Independência do Estado de Israel, por David Ben Gurion no Museu de Tel Aviv. David Ben Gurion, que sempre lutou pela criação de um país que fosse a casa de todos os judeus, foi nomeado o primeiro Primeiro Ministro de Israel. Colaboração: Marcelo Hascal

‫היּ ְהוּדִי לִהיוֹת ְבּכָל עַם וְעַם עוֹמֵד‬ ַ ‫העָם‬ ָ ‫טּ ְבעִית שֶׁ ל‬ ִ ‫ה‬ ַ ‫זוֹ ז ְכוּתוֹ‬ ‫הרִבּוֹנ ִית‬ ָ ‫מדִינ ָתוֹ‬ ְ ‫בּרְשׁוּת ַעצְמוֹ ִבּ‬

David Ben Gurion falou isso quando leu na Meguilat Haatzmaut. Está escrito que é direito natural do povo judeu ser dono de seu destino, como todas as outras nações, em seu próprio país soberano.


Israel's Anthem, Symbol and Flag!!!!!! …

‫ִהמְנוֹן‬

‫דֶּ גֶל יִשׂ ְָראֵל‬

‫ֵסמֶל ַהמְּדִ ינָה‬


tratados de paz Por Louis Falkowicz, Alessandro Haber, Rafael Schnaider, David Hara, Ariel Ulrych e Davi Olszewer - G4 Sky

Em 1978, foi assinado o primeiro tratado entre Israel e Egito. Em 1993, foi iniciado o processo de paz entre Israel e OLP (Organização para a Libertação da Palestina). apenas 3, das 4 etapas foram cumpridas, impedindo a conclusão do mesmo. Em 1994, Israel e Jordânia acertaram os termos de seu acordo e mais um país passou a conviver pacificamente com Israel.

Israel acredita na paz e em uma convivência pacífica.

camp david: paz entre israel e egito Fonte: http://www.conib.org.br/glossario/Acordos%20de%20Oslo / http://www.conib.org.br/glossario/Tratado%20de%20Camp%20David/ http://www.conib.org.br/glossario/Tratado%20Israel-Jord%C3%A2nia


RELIGIÃO

RELIGION ‫ָדּת‬


"Eu amei fazer parte do jornal, porque a gente brincou e se divertiu procurando as informaçþes sobre nossa tema." Stephanie Lowenthal - G4 Earth


Israel’s religion The Judaism is the country's’ official religion. Israel is the only Jewish country in the world. The governmental institution respects the Shabat, they never work on it. There is no public transportation in the country in Shabat and they respect the laws of Kashrut. Israel follows the Jewish calendar and the Jewish Celebrations (chaguim). That means that when we have a celebration like Passover, for example, children don't go to school because it's closed, it´s Iom Tov! Did you know that… Israel respects all religions? Jerusalem is important for the main monotheistic religions - Judaism, Islam and Christianity. All sacred places are respected and cared for. It is written in our Meguilat Haatzmaut:

.‫מְדִ ינַת יִשׂ ְָראֵל תִּ שְׁמ ֹר עַל ַהמְּקוֹמוֹת ַהקְּדושִׁים שֶׁל כָּל הַדָּ תוֹת‬ All religions shall have their sacred places preserved in Israel. By Liora, Sofia, Blumi and Diana G4 Earth


‫הַ חַ גִים שֶׁ לָּ נוּ‬ Festas judaicas em Israel Por Carol, Gabriela G., Mirella G. e Tamy - G4 Ocean Judeus no mundo inteiro comemoram os chaguim, não só em Israel, mas também no Brasil, nos Estados Unidos, no Canadá, França, entre muitos outros países. Mas como é comemorar os chaguim em Israel? Ah! Lá, o sentimento é diferente. Dependendo da época do ano, em Israel sentimos o clima da festa. Em Sukot quando temos a mitzvá de comer na suká, ao andar nas ruas podemos ver as sukot montadas nos hotéis, nos restaurantes e nas casas. Tem gente que até dorme na suká! Estar em Chanuká, em Jerusalém, é muito lindo! Andando pelas ruas podemos ver as chanukiot acesas nas janelas e do lado de fora das casas, cumprindo a mitzvá de lefarsem et hanes (divulgar o milagre). Durante Pessach, quando o chametz é proibido, o Mc Donald’s oferece lanches com pães feitos de batata. Além disso, é possível encontrar por lá sorvetes Haagen-Dazs com sabor de Charosset Kasher LePessach. Imaginem que delícia! E andar pela rua e ver um ônibus passando desejando Pessach Kasher veSameach? Em Rosh Hashaná costuma-se comer maçã com mel, romã e chalá agulá. A romã, rimon em hebraico, é uma das sete espécies de Israel (shivat haminim) e podemos encontrar essa fruta com muita facilidade lá. Tem suco de romã e até sorvete! Que especial!


IMAGENS DE ISRAEL NOS CHAGUIM


‫יוֹם ָה ַע ְצמָאוּת‬ IOM HAATZMAUT EM ISRAEL!!!


Kosher Food

Por Sasson Dayan, Miriam Tawil, Ariel Dayan, Tommy Ginsberg and Alan Bigio - G4 Sky

Kashrut is a mitzvá and kosher food follows Halacha rules (Jewish laws): you can’t eat some animals (like pork or some specific types of fish) and you can’t have meat and milk on the same plate. There is a lot of kosher food in Israel. There, you can find every kosher food that you can imagine. For an animal to be kosher, it needs to be ruminant, it needs to have cloven hooves, etc. According to the Kashrut, you can’t eat the back part of an animal. In Israel, many people eat kosher. As you can’t mix meat and cheese, famous restaurants, like Mcdonald’s, have kosher menus. For cheese and meat not to be mixed, Mcdonald's uses soy cheese. Other restaurants also do the same. Kosher diets can have a great variety of options and also meet the requirements of other more restrictive diets, such as gluten free diets, dairy free diets etc.

Fonte: http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&id=548:culinaria-judaica


Restaurant

Cocoa Spread

Parts of the cow that can and can’t be eaten

Chocolate Chocolate cake Kosher labels Kosher McDonald’s

Candy!


COTIDIANO

DAILY NEWS ‫חֲ ָדשׁוֹת‬


"Foi interessante porque eu gosto de jornais e serรก legal apresentar no Beit Cultural." Marcelo Hascal - G4 Sky


"Foi legal porque eu tive amigos me ajudando e tambĂŠm eu gosto que as pessoas vejam o meu jornal. " Mirella Kozlowski - G4 Sky


O que acontece em Israel? Por Benny K., Daniel L., Jonathan e Joseph - G4 Ocean

A cada ano, o número de brasileiros aumenta cada vez mais em Israel. Muitos se mudam para Haifa, Jerusalém, Tel Aviv e muito mais. Quando um iehudi vai morar em Israel, nós dizemos que ele fez aliá. Para saber como é a vida de um brasileiro que se muda para Israel, entrevistamos André Hamer. Ele tem 35 anos, é engenheiro de software e hoje mora em Israel, mas nasceu em São Paulo, capital. Enviamos nossas perguntas a ele e vejam o que André nos contou! O brasileiro André Hamer


G4: Quando você se mudou para Israel? André: Em maio de 2007, há 11 anos atrás. G4: Por que você se mudou para lá? André: Eu sempre fui muito ligado a Israel. [...] Um dia, apareceu uma oportunidade de visitar Israel como guia do Taglit (programa para jovens que viajam para Israel por 10 dias). Eu peguei férias do trabalho e depois da viagem, fiquei em Israel por mais uma semana para procurar oportunidades de trabalho. Como eu trabalho na área de tecnologia e Israel é muito avançado nesta área, eu recebi propostas muito interessantes. Quando voltei para São Paulo, eu já sabia que iria tentar a vida em Israel. Após 2 meses, já estava de malas prontas. G4: O que você acha da tecnologia em Israel? André: A tecnologia aqui em Israel é muito avançada. Como eu tinha estudado ciência da computação no Brasil, foi uma das coisas que me atraiu a vir para Israel, trabalhar na área de tecnologia e fazer parte de tudo isso. Aqui os israelenses são super orgulhosos do fato de Israel ser líder de tecnologia em várias áreas, tanto na área de tecnologia da agricultura, de software, de desenvolvimento de chips ou na área de tecnologia na área médica, que é a área que eu trabalho. Sem dúvida nenhuma, a tecnologia é muito avançada em Israel e todo mundo é muito orgulhoso disso.


G4: Como é o clima em Israel? André: O clima aqui em Israel é um pouco mais extremo do que o clima em São Paulo. No verão é mais quente e no inverno é mais frio. G4: Qual é o sistema político em Israel? Quem é o presidente? André: O sistema político aqui em Israel é o parlamentar. Bem diferente do sistema político no Brasil. O presidente é Reuven Rivlin. Mas quem aparece mais , mais do que o presidente, é o primeiro ministro. É quem se ouve falar mais nas notícias, quem se conhece mais. O primeiro ministro atualmente é o Benjamin Netanyahu, mais conhecido como Bibi. É um sistema parlamentar onde o primeiro ministro trabalha junto com um parlamento. G4: Você gosta de morar em Israel? Por quê? André: Claro que sim. Aqui em Israel eu me sinto em casa. Eu realmente acredito que é o melhor lugar para o povo judeu morar, onde os judeus não são vistos como diferentes, mas mais do que isso, o que eu mais gosto aqui é a qualidade de vida. A qualidade de vida aqui em Israel é muito melhor que no Brasil, principalmente pela questão de segurança e a liberdade que você tem de poder sair pra qualquer lugar a qualquer hora, não ter medo de sair na rua, de ser assaltado.


G4: Do que você mais sentiu saudades fora do Brasil? André: Sem dúvida nenhuma, o que eu mais sinto saudades é da família. Eu vim morar aqui em Israel sozinho. Meus pais, meus irmãos, meus sobrinhos e todo o resto da família ficaram no Brasil e essa é a coisa mais difícil. Quando eu morava no Brasil, a gente tinha jantar de shabat na sexta feira e toda semana via a família. Nós conversávamos, podíamos nos abraçar, nos beijar e agora isso acontece uma vez a cada 2 ou 3 anos. Nos falamos no skype, mandamos mensagens no whatsapp, mas não é a mesma coisa que você poder ir num jogo de futebol com os sobrinhos ou fazer um Kabalat Shabat com os pais. Isso sem dúvida nenhuma, é a coisa que eu mais sinto saudades.


Comidas típicas de Israel Por Benny K., Daniel L., Jonathan e Joseph - G4 Ocean A culinária de Israel geralmente tem massas, vegetais, o maravilhoso suco de romã e os incríveis shakshuka, que são ovos com molho de tomate servidos no café da manhã. Além disso, outros pratos típicos são shawarma, falafel, pita, humus e shnitzel. Shawarma é composto de fatias finas de carne de carneiro ou frango servidas no pão árabe com legumes, homus, labneh e outros acompanhamentos. Falafel é um bolinho feito de grão-de-bico ou fava moídos, normalmente misturados com alho, cebolinha, salsa, coentro e cominho. Sabem como se fala bom apetite em hebraico?!

O delicioso Shawarma de Israel

Shakshuka, ovos com molho de tomate

Falafel Fonte: http://www.saboresdeisrael.com.br/


Israel’s Army The army of Israel is known as tzahal - tzava hagana leIsrael - Israel Defense force. It encompasses its land forces as well as its Navy and Air Force and was formed shortly after the Independence of the State of Israel with the aim of defending, protecting and preserving Israel's security. Israel's army is one of the most advanced in the world. Did you know that... Israel's army always sends humanitarian aid to regions where catastrophic events occur. Israel is internationally recognized for the provision of humanitarian aid worldwide, especially for victims of natural disasters. The country is always among the first ones to offer assistance to affected areas such as the earthquakes in Haiti in 2010 and Nepal in 2015. By Leon Dayan, Leonardo Haber, Marcos Tajchman and Saul Picciotto


V

Por Marcelo Hascal G4 Sky

...

Festival Darom Adom - é um evento que acontece no período de florescimento da flor kalanit, no norte do Neguev. Pode-se passear pela linda região florida, assistir shows e participar de atividades para toda a família!

O Duchifat ‫ דוכיפת‬é o pássaro nacional de Israel

O parque natural de observação de pássaros Agmon Hachula fica em Emek Hachula, que é um dos lugares mais importantes do mundo de migração de aves. No período da migração (outono e primavera) passa por lá mais de 500 milhões de pássaros! O parque é muito importante para o ecoturismo de Israel e do mundo e é um modelo de colaboração entre a natureza, o turismo e a agricultura.

Fonte:Nof Israeli - Misrad Hachinuch

A árvore nacional de Israel é a oliveira, Etz Hazait, A azeitona é uma das sete espécies de Israel. O Zait (azeitona) é lembrado muitas vezes no Tanach. Na história de Noach, a pomba segura uma folha de oliveira prenunciando o final do Mabul (dilúvio). A pomba, segurando um ramo de oliva se tornou um símbolo da paz. O ramo de oliva também está no nosso Semel Hamediná (símbolo do país).


V

Por Marcelo Hascal G4 Sky

...

O café da manhã israelense é bem diferente do brasileiro. Nada de frutas, bolo ou pão com manteiga. É composto de ovos, pode ser omelete ou mexidos, pão, alguns tipos de queijo, salada (de pepino e tomate é a mais tradicional), salmão ou atum, suco e café. Em Israel, as mulheres são obrigadas a se alistarem no exército.

Israel possui mais de cento e trinta museus, os mais importantes são o museu de Tel Aviv e o museu de Israel em Jerusalém que contém uma grande coleção de arte folclórica judaica.

O clima em Israel varia muito, nos meses de maio a setembro há muita seca, pois é raro chover nessa época.

Falafel é o nome da comida nacional de Israel. São bolinhos de grão-de-bico fritos, consumidos em pão sírio com homus (pasta de grão de bico), tahine (pasta de gergelim) e salada.

Fonte: https://www.brasileiraspelomundo.com/curiosidades-sobre-israel-341634080


Ciências e Tecnologia

Por Marcelo Hascal, Ofri Auster, Mirella Kozlowski, Liana Meiches, Fernanda Sarue e Shira Goldstein - G4 Sky

Israel é um país tecnologicamente muito desenvolvido. Em Israel, há grandes pesquisadores que investigam novas tecnologias para melhorar nossas vidas e nosso dia a dia. alguns exemplos: A partir de 30/3/2018, começa a circular, entre Tel Aviv e Jerusalém, uma linha de trens de alta velocidade, para que as pessoas passem menos tempo em deslocamentos e transporte. Equipamentos hospitalares de primeira qualidade são utilizados por israelenses em seus hospitais e também instalados em países árabes que sofrem com conflitos armados, para salvar a vida das pessoas em situação de guerra. Em 2018, um estudante da Universidade Hebraica de Jerusalém inventou uma embalagem que impede a contaminação de frutas no momento de seu transporte, pois coíbe a comunicação entre as bactérias, evitando a formação de colônias. dessa forma, há uma diminuição no desperdício e na perda de alimentos em todo o país. Fonte: http://www.conib.org.br/blog/noticias Fonte:

Invenções em Israel


Weather in Israel The weather in Israel during summer is very hot and dry. Normally, the temperature during the day is around 30°C. Although it is small country, Israel has a diverse geography that contributes to great climatic variations. The country has desert regions to the south, snow-capped mountains to the north. In Hermon it snows more than in others places of Israel. It is possible that while someone is skiing in the mountains of Hermon, someone else is at the beach of Eilat.

‫חֵ רמוֹן‬

Hermon

‫אֵ ילַת‬

By: Maya, Vicky, Luana and Mel G4 Earth Eilat https://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Israel


TURISMO

TOURISM ‫תַ י ָרוּת‬


"Eu consegui fazer um jornal com meus amigos e eu contei para todo mundo sobre o meu tema." Tommy Ginzberg - G4 Sky


"A gente trabalhou em grupo e isso foi muito legal!" Noa Haggiag - G4 Ocean


General information: WE DISCOVERED THAT: More than half of the population lives on the narrow coastal plain near the Mediterranean Sea to the west. OFFICIAL NAME: State of Israel FORM OF GOVERNMENT: Parliamentary Democracy CAPITAL: Jerusalem POPULATION: 8 847 400 AREA: 8,550 square miles (22 145 square kilometers) OFFICIAL LANGUAGE: Hebrew and Arabic MONEY: Shekel MAJOR RIVER: Jordan By Stephanie, Michelle, Clara and Esther G4 Earth https://kids.nationalgeographic.com/explore/countries/israel/#israel-man-dead-sea.jpg

Israeli population


Israel's Geography Israel is close to Egypt in Africa. Israel is also close to the Indian Ocean and the Mediterranean Sea. Israel is located in the Middle East. The borders of Israel are Jordania, Siria, Lebanon and Egypt. Mountains and plains, fertile lands and desert are often minutes apart. The width of the country, from the Mediterranean Sea in the west to the Dead Sea in the east, can be crossed by car in about 90 minutes; and the trip from Metulla, in the far North, to Eilat at the country's southern tip takes about nine hours. Israel may be divided into four geographical regions: three parallel strips running north to south and a large, mostly arid, zone in the southern half.

Israel is in red By Liora, Sofia, Blumi and Diana

Map of Israel’s borders

By Martin Souss and Joe Abdo Shalev Fonte:https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/viagem/noticia/2017/07/deserto-de-negev-e-um-destino-em-ascensao-em-israel-9843795.html http://www.mfa.gov.il/mfa/aboutisrael/land/pages/the%20land-%20geography%20and%20climate.aspx


Agriculture in Israel

By Mel, Luana, Maya and Vicky

Agriculture in Israel is a highly developed industry. Israel is a major exporter of fresh products and a world leader in agricultural technologies, despite the fact that the geography of Israel is not naturally appropriate to agriculture. Over half of Israel’s soil is arid or semi-arid (only 20% is arable) and Israel’s nature water supplies are below the UN definition of water poverty. The state preached water conservation and, then, there is also the most significant and fundamental piece of innovation: the drip irrigation system. Drip, also called micro-irrigation, was the first watering innovation in thousands of years. Instead of flooding the fields with prodigious amounts of water and fertilizer, much of which gets wasted, small amounts of both are dripped directly onto the plant's roots. Even so, since Israel’s establishment in 1948, the country has almost tripled the territory used for farming, and production has multiplied 16 times. Today, Israel manages to produce 95% of its own food requirements.

The agriculture and technology in Israel

https://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Israel / https://www.haaretz.com/science-and-health/how-israel-can-help-a-thirsty-world-1.5392651


Israel nature In Israel there is a lot of nature, like the Negev desert and many animal species. In the south along the shore of the red sea in Eilat, there is a 1200 meters long coral reef. There you can find octopuses, crabs, turtles and sharks. There are lizards that crawl over the walls. Sometimes snakes go over the garden. There are many protected species like wolves, leopards and foxes. In Israel there are seven important types fruits: the shivat Haminim, grape, wheat, barley, figs, pomegranates, olives and dates. The main animals in Israel are: camels, armadillos, lizards, gazelles and snakes. By Raphael Horn and Rafael Mester http://www.jewishvirtuallibrary.org/flora-and-fauna-in-israel

Hermon Stream Nature Reserve


Israel’s cities Israel is a country with a lot of special places to visit. People love going there. The most popular places are Jerusalem, the Dead Sea, Tel Aviv, Akko, Eilat, Hermon, Safed etc. People like to spend a lot of time there because of the many cities and activities to do. Israel is awesome!

‫ בְּאֵ ר שֶׁ בַע‬- ‫ֶנגֶב‬ In the south of Israel, dominating about 60% of the country's territory, is the Neguev Desert, a semi-arid region where, despite the scarcity of water resources and fertile soils, modern urban centers emerge and you can find one of the most advanced world’s agriculture. The central city in the Neguev is Beer Sheva. Beer Sheva is an ancient city and is mentioned in the Torah. In the city of Beer Sheva lived Avraham, Itschak and Yaacov, our Avot (patriarchs). Avraham and Itzchak named this town because they dug wells to have water to live. By Sofia Wajsbrot and Blumi Gildin - Earth Fonte:https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/viagem/noticia/2017/07/deserto-de-negev-e-um-destino-em-ascensao-em-israel-9843795.html


Jerusalem Yerushalaim is the holiest place for the jews. David Hamelech made Jerusalem the capital of Israel and Shlomo Hamelech built the Beit Hamikdash. Of the Beit Hamikdash only the Kotel remained. Jews from all over the world come to the Kotel to pray and make wishes. Many Bnei mitzvah celebrate their Bar Mitzvah there with their family and friends. Jerusalem is the capital of Israel and the largest city with 850.000 inhabitants. The governmental institutions of Israel are located in Jerusalem: the Knesset (parliament), the Supreme Court, the Rabanut Harashi (rabbinate), where important rabbis make decisions, and the house of the Prime Minister of Israel. In Yerushalaim, there is the new city and the old city. The old city is surrounded by a wall that has 8 gates. Outside the wall is the new part. The first neighborhood that was built outside the wall is called Mishkanot Shaananim. The buildings in Yerushalaim are made of materials that resemble the stones of the Kotel! Did you know that Jerusalem is one of the oldest cities in the world?

‫אִ ם אֶ שְׁ ָכּ ֵח יְרוּשָׁ ַליִם תִּ שְׁ כַּח יְמִינִי‬ Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que perca minha destra a sua destreza! (Tehilim 137: 5)


Israel’s cities

Eilat

‫אֵ ילַ ת‬ Eilat: It is a city on the south of Israel and the only city with red beaches. People say that Eilat is considered the capital of vacation. There we can find the Underwater Observatory and see the ocean life. Also, we can find the Iam Suf (Red Sea), the sea that Hashem opened for Moshe and Bnei Israel to walk through from slavery to liberty.

‫חֶ בְרוֹן‬ Hevron: Avraham, Sara, Itzhak, Rivka, Yaakov e Lea estão enterradas lá em Mearat Hamachpela. Nossas fontes sagradas dizem que Adam e Chava também estão enterrados lá. A cidade é citada 34 vezes no Tanach.

Hevron

‫צְפַ ת‬ Tzfat: Many rabanim and chachamim lived there and studied the Torah and the Cabala (the hidden part of the Torah). It's a very special city with many old synagogues and Yeshivot. Many artists who draw Jewish paintings and musicians that play Jewish songs also live in Tzfat. Tzfat

By Sofia Wajsbrot and Blumi Gildin - Earth Fonte:https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/viagem/noticia/2017/07/deserto-de-negev-e-um-destino-em-ascensao-em-israel-9843795.htm


Três grandes destinos em Israel: Tel Aviv, Haifa e o Mar Morto Por Daniel W., Gustavo, Marina, Marlyne e Sally - G4 Ocean Israel é um país que muitas pessoas visitam e tem muitas cidades interessantes e diferentes.

‫חֵיפָה‬ Haifa é um lugar super bonito para se visitar. É uma cidade portuária, onde fica o Technion e tem uma taielet (calçadão) com uma vista muito especial da cidade! É a 3ª maior cidade com população de 277 993 habitantes. É um ótimo lugar para turistas: não perca tempo e visite! Haifa, a maior cidade do norte de Israel

‫תֵּ ל אָבִיב‬ Tel Aviv é a 2ª maior cidade do país. Tel Aviv é uma cidade muito bonita e com muitos lugares para conhecer. Tem muitas praias, uma seguida da outra. Tem um museu chamado Beit Hatfutsot, museum of the jewish people, que é sobre a comunidade judaica no mundo. Também há um parque muito bonito chamado Park haYarkon, “Yarkon park”. Nesse parque, tem um laguinho onde você pode alugar um pedalinho. A cidade de Tel Aviv


‫יָם ַה ֶמּלַח‬ O Mar Morto é o local mais baixo do mundo. Em hebraico, é chamado de Iam Hamelach, porque lá tem muito sal. Está localizado em uma área com clima desértico, quente e seco, caracterizada por altas taxas de evaporação. Por ter tanto sal, as espécies marinhas não conseguem sobreviver lá. As pessoas boiam de tanto sal que há nele! Muitas pessoas colocam lama para proteger suas peles. Mesmo que a água do Mar Morto possa arder seus machucados, ela também pode curá-los. O Mar Morto não é propriamente um mar e, sim, um grande lago com dimensões de 82 quilômetros de comprimento e 18 quilômetros de largura. Você já visitou o Mar Morto? Se você nunca visitou, não perca tempo! É muito legal!

https://escolakids.uol.com.br/por-que-o-mar-morto-possui-esse-nome.htm

Imagens do Mar Morto


LAZER E CULTURA

LEISURE AND CULTURE ‫פְּ נַאי ו ְתַ ְרבּוּת‬


"Eu descobri muitas coisas de Israel que eu nĂŁo sabia antes e vou apresentar para as pessoas." Esther Horovitz - G4 Earth


Israel's Culture The culture in Israel is special and unique. There are dances, artists and delicious foods! Jewish people from many different places of the world came to live in Israel and they brought their cultural traditions with them. This turned Israel into a country that receives influence from different places. Israel’s artists, like writers, poets, painters and musicians, are inspired by the beautiful landscapes of the country. Rikudei Am, for example, is a folk dance. When the Jews arrived in Eretz Israel from Ashkenazi or Sephardic countries, they brought their traditions, including dances with them. Did you know? Israel sheli was the official dance of Israel's 70th birthday celebrations. Many dance groups around the world sent a recording of them dancing the choreography and a video clip of them all was made. This shows the union among Jews in the whole world and their deep connection with Israel.

Orquestra FilarmĂ´nica de Israel

Obra de Reuven Rubin By Liora, Sofia, Blumi and Diana

Fonte:https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/viagem/noticia/2017/07/deserto-de-negev-e-um-destino-em-ascensao-em-israel-9843795.htmll


Israel’s language The language spoken in Israel is Hebrew, so go to Israel and try to speak more Hebrew. This is a very different language, the pronunciation is different as well as the written part! Did you know‌ Throughout a long period in time when the Iehudim were spread around the world, they would only use the Hebrew language as Lashon Kodesh (sacred language) which is used in the Torah, Tefilot and Berachot. The Iehudim spoke the language of the country they lived in, for example, Idish and Ladino. A man called Eliezer Ben Yehuda thought that everyone in Israel should speak the same language, Hebrew, not only during prayer time. He worked very hard for that to happen and with everyone's help it was possible. Hebrew is Israel's official language! By Diana, Blumi and Sofia

Fonte:https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/viagem/noticia/2017/07/deserto-de-negev-e-um-destino-em-ascensao-em-israel-9843795.html


Museus em Israel Por Leo S. e Nina - G4 Ocean Em Israel, tem muitos museus importantes. Os que mais chamam a atenção dos turistas são: Museu de Israel, Museu Tel Aviv de Arte, Museu de Arte - Ein Harod, Design Museum - Holon, Yad Vashem e Museu da Diáspora. Nessa matéria, descubra um pouco mais sobre o Museu de Israel, que fica em Jerusalém e sobre o Museu Tel Aviv de Arte. O Museu de Israel é muito interessante. É a maior instituição cultural do país. Lá encontramos o Santuário do Livro (Eichal Hasefer), uma enorme estrutura de cúpula, onde se encontram os manuscritos antigos do Mar Morto. O Museu Tel Aviv de Arte foi fundado em 1932 e reinaugurado em 2011. O museu abriga uma coleção abrangente de arte clássica e contemporânea, especialmente a arte israelense, um jardim de esculturas e uma ala juvenil. Fonte: http://viajarpelomundo.com.br/10-melhores-museus-de-israel/

Na primeira foto, Museu Tel Aviv de Arte. Na segunda, atividades do museu para crianças. Por fim, a cúpula do Santuário do Livro (Eichal Hasefer).


‫ִמ‬ ְ ‫ג‬ ָ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ָד ִוד‬

- Torre de David Museu de História de Jerusalém Por Rafael Mayo e Leonardo Febrot - G4 Ocean

Em Jerusalém, perto do Portão de Yafo, que é a entrada histórica para Ierushalaim, também fica o Museu Torre de David, em hebraico Migdal David - Hamuseon leToldot Ierushalaim. Como o próprio nome já está falando, esse museu reconta os principais fatos históricos de Ierushalaim, começando com as provas de que a cidade existia no segundo milênio antes da Era Comum até a fundação do Estado de Israel. O museu também mostra a importância de Ierushalaim para as três religiões: judaica, católica e muçulmana.

A Torre de David

Fonte:http://www.goisrael.com.br/TowerOfDavid, https://www.tod.org.il/en/museum/about-the-museum/

Portão de Yafo


Diversões para crianças em Israel

Por Ariel, Guilherme, Noa e Vicky S. - G4 Ocean

Há vários lugares para visitar e coisas para fazer em Israel com as crianças. Há muitos museus e parques que podem ser muito divertidos para todas as idades. Alguns deles são: Mini Israel, Zoológico e Museu da Diáspora. Mini Israel é um parque em miniatura localizado perto de Latrun, no vale de Ayalon. Inaugurado em novembro de 2002, o lugar tem miniaturas de centenas de edifícios e monumentos do país. O Zoológico de Israel, também é conhecido como Zoológico Bíblico. A missão desse lugar é a preservação e proteção de animais. Além disso, mostra a Arca de Noé e os animais que embarcaram. As pessoas podem entrar na arca e ver os bichos que estão lá dentro. Ele está localizado no bairro de Malha, em Jerusalém. O Museu da Diáspora (Beit Hatfutzot) se localiza na Universidade de Tel Aviv. É um museu que conta a história do povo judeu e descreve a ligação especial entre o povo judeu e Israel. É MUITO LEGAL! Lá tem muitas exposições interativas para as crianças fazerem! Fontes: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mini_Israel, http://www.pletz.com/blog/conheca-o-zoologico-biblico-de-jerusalem/, https://www.cafetorah.com/o-museu-da-diaspora-em-tel-aviv/

Salão interno do Museu da Diáspora

Réplica da Arca de Noé onde é possível encontrar todos os animais que viajam nela

Ao lado, Mini Israel, um lugar muito legal para as crianças se divertirem


Movies and music celebrities from Israel! POR SOPHIE ESKENAZI, TATIANA KAMKHAJI, STEPHANIE LISBONA, MICHAELA KHALIFEH - G4 SKY

‫ גל גדות‬- Gal Gadot Gal Gadot is an Israeli actress and a model. She played the main role in Wonder Woman and she worked in the movie Fast and Furious as Gisele Yashar. She was born in Israel on April 30,1985. Gal Gadot lived and studied in Israel during her childhood. She served the Israeli Defence Forces for two years .

‫ נעמי שמר‬- Naomi Shemer Naomi Shemer was a famous singer, songwriter and composer from Israel. Her most famous song is “Jerusalem Shel Zahav”. She was born in July 13, 1930 and died in June 26, 2004. She lived her whole life in Israel. She lived in a kibbutz for a while, and she learned music in the Rubin Academy. She taught music lessons and wrote children songs. Many of her songs are about her country. Fonte: http://www.jewishvirtuallibrary.org

Gal Gadot

Naomi Shemer


a writer and a conductor - celebrities from Israel por shira goldstein, ofri auster, mirella kozlowski e sophie eskenazi - G4 Sky

Uzi Hitman was born on June 9, 1952, and died on October 17, 2004. He was a singer, television personality, composer and songwriter of lyrics in Hebrew. He became a popular Israeli artist during the 1980s and 1990s. He composed and wrote over 650 songs. One of his most popular songs is “Noladati Lashalom”. Zubin Mehta was born on April 29, 1936. In 1969, he was nominated Music Adviser to the Israel Philharmonic Orchestra and in 1981 he became its permanent Music Director. FONTES: https://en.wikipedia.org/wiki/Uzi_Hitman https://en.wikipedia.org/wiki/Zubin_Mehta

Uzi Hitman ‫עוזי חיטמן‬

Zubin Mehta ‫זובין מהטה‬


Sports In Israel Extraordinary! So many sports to play, but not so much time until you go to sleep. There are so many sports that the Israeli people like: basketball, volleyball, baseball, soccer, cyclism, judo, windsurfing, etc. Israeli basketball player

Israel returned home from Rio de Janeiro with two bronze medals, each won by judokas Yarden Gerbi and Or Sasson, an improvement since London 2012. Several Israeli athletes advanced to the finals of their respective sporting events, but narrowly missed out of the podium. By Tobias Cherman G4 Earth

https://www.jpost.com/Israel-News/Sports Israel sports wick link

Judoka Yarden Gerbi celebrates after winning a bronze medal


Macabíadas: a festa do esporte judaico

‫המכביה‬

Também conhecidos como Jogos Macabeus, esses eventos contam com a presença de esportistas de fama mundial. Realizados desde 1932, a cada quatro anos, em Israel, os Jogos Macabeus são, para o mundo judaico, a mesma coisa que os Jogos Olímpicos mundiais e ocupam espaço nos noticiários internacionais esportivos. Jornais de vários países costumam enviar repórteres para acompanhar as competições das mais de 40 modalidades disputadas. “As Macabíadas nos lembram que somos um só povo.” - disse o primeiro-ministro Binyamin Netanyahu, na abertura dos jogos em 2013. Eles são o símbolo incontestável de que “Am Israel Chai” – “o povo de Israel vive”. Por Solly Dayan, Gabriel Meiches, Jose David e Guilherme M. - G4 Earth http://www.morasha.com.br/israel-hoje/macabiadas-a-festa-do-esporte-judaico.html

Macabíadas - Israel


Ag a c o s of re , as t es os n i ári EB en v o n po t!

PARABÉNS, ALUNOS!

"In

a l, in

r o

re

t, yo

t e ve Dav

ra s." ur

LEMBRETE: Consideramos que nosso “jornal almanaque” ainda está em construção… Dizemos isso, pois uma nova etapa será feita no dia do Beit Cultural e, por mais que nossas leituras cuidadosas visem garantir credibilidade às informações, acolheremos a retificação de possíveis detalhes aqui coletados. Apreciem nosso ISRAEL NEWS e preparem-se: vocês fazem parte dessa história!

Israel news  
Israel news  
Advertisement