es es fr fr it en en de
2356
punto liso punto plano jersey tricot-jersey maglia jersey single knit fabric Jersey Ware Teixit de punt per trama en què el dret i el revés són diferents.
teixit de punt pla n m <Sastreria i caracterització>
veg. teixit de punt llis n m 2357
teixit ignífug n m <Escenografia. Cortinatges>
es fr it it en de
tejido ignifugo tissu ignifuge stoffa ignifuga tessuto ignifugo flameproof fabric flammschutzimprägnierter Stoff Teixit que protegeix del foc, evitant la propagació de la flama.
teixit transparent n m <Materials> 2358
es fr it en de
senyal normalitzat que indica un producte ignífug JSG
tela transparente tissu transparent tela lucida transparency linen Shirting Teixit que deixa passar la llum, de manera que es poden veure els objectes a través seu.
teixits teatrals n m pl <Materials> 2359
es textiles de teatro fr élements de décor en tissu it tessuti en soft goods de Theatertextilien
Conjunt dels diferents tipus de teixits habitualment usats a l’escenari: velluts, sarges, tuls, planes, gasses,etc.
NOTA: Actualment, tots tenen com a característica comú que per ésser usats a l’escenari han d’estar ignifugats o ser-ho per ells mateixos.
tela n f <Materials> 2360
es fr it en de
524
tela toile tela cloth Stoff Treball fet amb fils entrellaçats que té un llarg i un ample considerables i un gruix molt petit, especialment el fet amb lli o amb cànem.