Page 1


Edito

L'ESCAL Centre socioculturel municipal, l'ESCAL bénéficie des agréments : « Centre social » et « animation collective familles » délivré par la Caisse d’Allocations Familiales des Hauts-de-Seine « Accueil de loisirs » délivré par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale. Les activités des clubs 6 -11 ans et 11 - 17 ans de l'ESCAL bénéficient du soutien financier et de subventions de la CAF et du Conseil Général des Hauts-de-Seine.

Plus de 1 200 Vanvéens de tous les âges ont adhéré à l’ESCAL la saison passée. Des moyens supplémentaires pour satisfaire cet engouement sans cesse croissant étaient nécéssaires. C’est pourquoi, cette nouvelle saison est marquée par l’installation du centre dans les tout nouveaux locaux de l’Espace Jean Monnet. Ainsi, en plein centre Ville, l’ESCAL bénéficie d’un bâtiment neuf, moderne et particulièrement adapté à ses besoins  : un cyber espace équipé d’un matériel de pointe, une grande salle polyvalente, une autre salle conçue pour les arts créatifs… Entre les Espaces Gazier et Monnet, ce sont maintenant plus de 60 ateliers pour adultes qui vous sont proposés, soit 13 de plus que la saison passée et plus de 30 par rapport à la rentrée de 2009 ! Des ateliers «  cuisine » à l’apprentissage des langues en passant par le Théâtre, le stylisme, les échecs, l’histoire de la musique, il y en a pour tous les goûts, toutes les envies et tous les besoins ! Ce guide reflète cette diversité d’offres pour le plus grand bénéfice de tous. Excellente saison à l’ESCAL ! Bernard GAUDUCHEAU Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-France

Valérie VIGNAUD

Adjoint au Maire chargé de la Culture, de la Communication et de la vie socioculturelle.

2


4

L'ESCAL présentation Ateliers Culture 6 Patrimoine et histoire de l'Art Histoire de la musique Club musique 7 Sorties culturelles Ecriture créative Neurojeux 8 Cuisine - Les recettes des chefs 9 Oenologie Echecs

Ateliers Bien - être 10 Sophrologie Tai-chi Gym douce 11 Yoga Zen - Techniques mixtes 12 Gym aérobic Gym Step Abdos Fessiers

22

Animations

25

Multimédia

24

Permanences

25

Soutien à la Parentalité

26

Inscriptions

27

Aides financières

29

Conditions particulières

30

Infos pratiques

Ateliers Arts créatifs 13 Peinture déco et trompe l'oeil Idées déco et créa bijoux Calligraphie 14 Dessin peinture Modelage 15 Couture et stylisme Atelier photo numérique Club-Photo

Le Conseil des Adhérents

Ateliers Langues 16 Anglais 17 Anglais - Expression orale et communication Anglais - Club littéraire 18 Espagnol - Remise à niveau Espagnol - Conversation 19 FLE - Français Langues Etrangères

Ateliers Expression 20 Danse indienne "Bollywood" Capoiera 21 Improvisation et jeu théâtral Théâtre

3

Cette instance participative est ouverte à tous les adhérents de l’ESCAL et aux parents des mineurs. Le Conseil se réunit au mois de novembre. C'est un lieu de concertation et d’échange entre les élus, l’équipe et les adhérents afin que l’ESCAL réponde au mieux aux besoins de celles et ceux qui fréquentent ateliers, animations et permanences.


L'ESCAL Présentation Les activités de l'ESCAL se décomposent en 7 secteurs d'activités :

Club 6 - 11 ans 17 ateliers annuels Des stages pendant les vacances scolaires Des animations, des sorties, des ateliers en famille…

Forum Familles C'est un service de soutien et d’aide à la parentalité avec : Des conférences Des ateliers d’échanges Des animations et sorties en famille Un point écoute – entretien individuel ou collectif avec une psychologue. Des médiations familiales L'accueil du "Club des Marâtres"

Club 11 - 17 ans 20 ateliers annuels Des stages, sorties, soirées et animations pendant les vacances scolaires Un accueil tous les mercredis Du soutien scolaire Des séjours et des mini-camps De l’accompagnement de projet Des interventions en milieu scolaire Des événements

Animations Evénements Expositions d’œuvres d’artistes amateurs ou des participants aux ateliers artistiques. Expositions thématiques Boeuf Jazz le 2ème mardi de chaque mois Les aprés-midi rencontre Les permanences aide "couture" Soirées et sorties

Secteur Adultes 63 ateliers annuels Des stages pendant les vacances scolaires Des animations, des sorties, des ateliers en famille…

Permanences Scribe, Accueil courrier Conciliateur de justice Médiateur Médiation familiale CAF UNAFAM

Multimédia Des ateliers de formation à l'informatique, l'Internet et le multimédia. Pour débutants et expérimentés.

4


Ateliers Adultes Présentation

Pour la saison 2011/2012, l’ESCAL s’est donné comme priorité la meilleure répartition possible des ateliers dans ses deux équipements, les espaces Jean Monnet et Gazier. Pour cette année, la très grande majorité des ateliers 2010/2011 a été reconduite avec toujours les ateliers « phares » (théâtre, yoga, anglais, œnologie…). Mais vous trouverez à leurs côtés bon nombre de nouveautés, des dédoublements d’ateliers en matinée, des créations… Des langues au modelage en passant par le dessin, les objectifs restent toujours les mêmes : la découverte, la création, la rencontre…

Les nouveautés 2011/2012 Gym Step et Gym aérobic Zen, Tai-chi et abdos fessiers Capoiera Improvisation et jeu théâtral Club-Photo Anglais - Expression orale Espagnol - Remise à niveau Cuisine - Les recettes des chefs La plupart des ateliers débuteront dans la semaine du 19 au 24 septembre 2011 et s’achèveront dans la semaine du 11 au 16 juin 2012.

Aides financières Comité d'entreprise Visa loisirs jeunes P@ss 92 voir page 27

Pendant les vacances ! Les ateliers annuels s'arrêtent pendant les vacances scolaires pour laisser place à de nouvelles activités. En 2011, vous avez ainsi pu découvrir : le step, l'impro théâtrale, le Qi-Gong... Autant d'activités dont les succès ont permis de vous les proposer sous formes d'ateliers annuels pour cette nouvelle saison. Renseignements : dans vos 2 espaces - Jean Monnet et Gazier par mail avec la newsletter de l’ESCAL sur notre page Facebook : www.facebook.com/escal.vanves sur le site de la Ville un mois avant le début des vacances : www.ville-vanves.fr Les inscriptions débutent un mois avant le début des stages dans vos 2 espaces.

Inscriptions Certains adhérents de la saison 2010/2011 ont eu l’occasion de s’inscrire aux ateliers annuels avant le samedi 10 septembre. Aussi avant de vous déplacer, contactez - nous dès le mercredi 7 septembre afin de vous assurer qu’il reste des places dans l’atelier qui vous intéresse.

5


Patrimoine et Histoire de l’art

Nouveauté

Les jeudis de 20h à 21h30 – Une semaine sur deux Tarifs 92€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 138€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Des visites d’expositions et de musées sont prévues (à la charge des participants si payant)

Cet atelier permet de brosser un vaste tableau de la création artistique du MoyenAge au XXe siècle : dessin, architecture, peinture, sculpture… Pour comprendre les grands courants artistiques majeurs, leurs imbrications les uns dans les autres, la place des artistes dans chacun d’eux…

Histoire de la musique Découverte : Les lundis de 14h30 à 16h – Une semaine sur deux Perfectionnement : Les lundis de 20h à 21h30 – Une semaine sur deux Tarifs 92€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 138€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Les séances de l’atelier « perfectionnement » porteront sur des questions musicales mêlant contextes culturels, politiques, sociaux… par exemple : l’opéra allemand et le pouvoir politique. Week-end en Bavière prévu en fin de saison à la charge des participants volontaires .

Club musique

Les mardis de 20h à 21h30 – 5 ateliers / 5 concerts Tarifs 55€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 83€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Culture

Le Club Musique vous propose une alternance de 5 séances en atelier et de 5 concerts. L’atelier est programmé le mardi précédent le spectacle. Il permet de vous préparer au concert à venir afin de mieux l’apprécier. Les concerts peuvent avoir lieu en soirée, en semaine ou en week-end, à Vanves ou dans une autre salle francilienne. 6


Sorties culturelles

5 jeudis matin de 10h30 à 12h30 + 1 nocturne Tarifs 61€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 92€ + carte passe (22€)

Aides financières voir page 27

1h30 ou 2h de visites de musées, d’expositions, de quartiers parisiens, animées par une guide conférencière. Au programme de cette saison : 6 octobre : Hôtel des Invalides / Tombeau de Napoléon - coût sup. : 7€ 8 décembre : Musée/ atelier de Gustave Moreau - coût sup. : 5€ 9 février : Musée Cognacq-Jay 5 avril : Petit Palais, collection permanente 7 juin : Maison de Balzac/Passy + 1 nocturne en 2012 : exposition à déterminer

Ecriture créative

Les mardis de 20h à 22h – Une semaine sur deux Tarifs 82€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 123€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Jouer avec les mots, les sons et les sens. Bricoler, explorer, composer, écrire des textes, seul ou à plusieurs, à l’Espace Gazier mais aussi en balade, au spectacle, dans des expositions.

Neurojeux

Les mardis de 14h45 à 16h15 – Espace Gazier Les jeudis de 10h à 11h30 – Espace Jean Monnet Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Pour garder un cerveau en pleine forme, vif et réactif et une mémoire à toute épreuve ! Des jeux et des exercices de stimulation et d’entraînement basés sur votre réactivité, perception, logique et concentration… 7

Culture


Cuisine – les recettes des chefs

Nouveauté

Les mardis de 20h à 22h – 8 séances dans l’année Tarifs La séance : 20€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 29€ + carte passe (22€)

Forfait 8 séances : 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Culture

8 séances, 8 thèmes en stage ou à la carte Une restauratrice vous transmet son savoirfaire et ses astuces pour une cuisine économique, pratique et originale ! 11/10 - Facile et pratique : tartes salées et sucrées, pâte brisée et crème prise 8/11 - Recevoir pour un dîner : roulé de volaille et ses légumes - présentation à l’assiette et dégustation 6/12 - Autour de Noël  : vin chaud, pain d’épices, verrines de tiramisu à la crème de marron et crème de spéculos 24/1 - Réconfort : les soupes d’hiver et mini gâteaux pour café gourmand 14/2 - Tradition : la blanquette de veau et  le moelleux au chocolat 13/3 - Pratique : des sauces qui changent pour pâtes et viandes 10/4 - Printanier : salades en plats uniques et équilibrés 15/5 - Recevoir pour un buffet : verrines sucrées & salées 8


Club œnologie

Initiation et perfectionnement : 8 soirées, les vendredis de 20h à 22h – Espace Jean Monnet Confirmé : 5 soirées, les mardis de 20h à 22h – Espace Gazier Tarifs Oenologie 1 et 2 : 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Oenologie 3 : 104€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 156€ + carte passe (22€)

Aides financières voir page 27

Le Club œnologie permet de s’initier ou de se perfectionner aux techniques de la dégustation du vin. Ces dégustations sont complétées par des informations sur l’histoire des régions viticoles, sur les techniques de vinification, sur les variétés de raisin, sur les natures des sols... Sont plus particulièrement étudiés, les régions au Niveau 1 et les cépages au niveau 2. Pour le niveau 3 : 5 séances thématiques fromages et desserts avec des vins plus « précieux ». Initiation : les 7/10 – 4/11 – 2/12 – 6/1 – 3/2 – 9/3 – 6/4  et  11/5 Perfectionnement : les 21/10 – 18/11 – 16/12 – 20/1 – 17/2 – 23/3 – 13/4 et 1/6 Confirmé : les 4/10 – 6/12 – 7/2 – 20/3 et 22/5

Echecs

Nouveauté

Les mercredis de 19h30 à 21h Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Avec l’aide d’un maître de jeu, les débutants apprendront les rudiments des échecs : les stratégies de base, les déplacements… Ceux qui connaissent déjà les règles du jeu auront l’occasion de se perfectionner en apprenant les coups et stratégies des grands maîtres. 9

Culture


Sophrologie

Les mardis de 14h à 15h30 - Espace Gazier Les mercredis de 20h à 21h30 - Salle Murillo (2 rue Murillo) Les jeudis de 10h à 11h30 - Espace Jean Monnet Tarifs 163€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 245€ + carte passe (22€)

Conditions particulières voir page 29

Une séance de sophrologie est un moment de découverte de soi qui permet de gérer son stress, de maîtriser ses douleurs chroniques, de maintenir son énergie positive au quotidien, et de s’exercer à des pratiques de médiation corporelle et de détente respiratoire. Des exercices à faire et refaire chez soi.

Tai-chi

Les vendredis de 14h30 à 15h30 Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Grâce à des mouvements lents et fluides, le Tai Chi augmente la force et le tonus musculaire, améliore la souplesse, l'équilibre et la coordination. Sa pratique offre de grands bénéfices : diminution du stress et des tensions musculaires, bonne santé nerveuse et psychologique, meilleure circulation sanguine…

Gym douce

Les lundis de 14h30 à 15h30 Les mardis de 10h30 à 11h30 Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Bien être

Nouveauté

Aides financières voir page 27

Combinaison d’exercices d’étirements, de postures maintenues permettant une tonification des muscles lombaires, des abdos et le gainage des muscles.

10


Yoga

Les lundis de 18h30 à 19h45 - Espace Jean Monnet Les lundis de 20h30 à 21h45 - Espace Gazier Les mardis de 9h à 10h15 - Espace Jean Monnet Les mardis de 14h15 à 15h30 - Espace Jean Monnet Les mercredis de 18h30 à 19h45 - Espace Gazier Les jeudis de 14h30 à 15h45 - Espace Gazier Les jeudis de 20h à 21h15 - Espace Jean Monnet Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Conditions particulières voir page 29

« Yoga » signifie relier, joindre, unifier. Le hatha-yoga permet un travail sur la respiration pour développer l’équilibre, l’endurance et la concentration. Ce yoga respecte les capacités de chacun et est accessible à tous. Une attention particulière est portée à la statique et au maintien du dos.

Zen – Techniques mixtes

Nouveauté

Les vendredis de 18h45 à 19h45 Les vendredis de 20h à 21h Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Qi-Gong, automassage, exercices respiratoires, mouvements lents…, ces ateliers mêleront différentes techniques vous permettant de soulager vos articulations, d’améliorer vos postures, de travailler sur le relâchement, la décontraction et la concentration.

11

Bien être


Gym aérobic

Les mercredis de 20h à 21h Les samedis de 10h15 à 11h15 Tarifs 114€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 171€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Sur des rythmes musicaux, une alternance de séquences de cardio training et de tonification musculaire, dans un mélange de danse, de chorégraphies simples et d’exercices physiques.

Gym Step

Les mercredis de 19h à 20h        Les samedis de 9h à 10h Tarifs 114€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 171€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Les samedis de 11h30 à 12h30 Non Vanvéens : 171€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Bien être

Nouveauté

Le principe du Step est d’enchaîner des déplacements et des mouvements chorégraphiés sur et autour d’une petite marche au rythme de la musique. Monter, danser, tourner sur votre step vous permettra de tonifier votre corps et de vous dépenser tout en vous amusant.

Abdos fessiers Tarifs 114€ + Carte passe (11€)

Nouveauté

Nouveauté

Combinaison d’exercices permettant le gainage de la sangle abdominale, le renforcement des muscles lombaires pour soulager le dos, et le tonus musculaire. Idéal pour travailler sa silhouette et diminuer les tensions et douleurs au niveau du bassin et du dos. 12


Peinture déco et trompe l’œil

Les lundis de 14h à 17h – Une semaine sur deux Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Prévoir 30€ pour dépenses occasionnelles

Aides financières voir page 27

Patines à l’ancienne, faux bois, faux marbres, glacis, trompe l’œil (pochoir, grisaille, fausse fenêtre...), des techniques de rénovation pour transformer vos objets (boîtes, cadres…), vos meubles et votre intérieur. Pour tous avec ou sans expérience Possibilité d’une œuvre collective à voir avec le groupe. Petits meubles et objets à la charge du participant.

Idées déco et créa bijoux

Les mercredis de 19h30 à 21h30 Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier Prévoir 30€ pour dépenses occasionnelles

Nouveauté

Pour apprendre à personnaliser son intérieur, à customiser ou accessoiriser des vêtements, à confectionner des objets-bijoux grâce à l’apprentissage de différentes techniques de loisirs créatifs (textile et perles, acrylique décorative, peinture sur verre, mosaïque…). Le groupe choisira les techniques qu’il souhaitera approfondir.

Calligraphie

Les lundis de 20h à 22h – Une semaine sur deux Tarifs 104€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 156€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Le mot « Calligraphie  » vient de Kallos  » (beauté) et «  Graphein  » (écrire). La calligraphie est donc l'art de former les signes d'une manière expressive, harmonieuse et savante. 3 trimestres, 3 calligraphies  : arabe, latine et japonaise. 13

Arts créatifs


Dessin peinture

Initiation : Les mercredis de 19h30 à 22h Perfectionnement : Les lundis de 19h30 à 22h ou les vendredis de 14h à 16h30 Tarifs 163€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 245€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Prévoir 30€ pour dépenses occasionnelles

Le niveau initiation permet aux débutants d’acquérir les bases de la construction d’un dessin (crayon, fusain..) puis d’utiliser la couleur (pastel et peintures). Pour les participants ayant déjà ces bases, le niveau perfectionnement permettra de compléter leur formation par la découverte de nouvelles techniques et d’un travail plus individuel sur la thématique « compo, peinture et couleurs ». 1 sortie « extérieure » prévue dans l’année (à la charge des participants). Possibilité de séances de modèle vivant Exposition en fin d’année

Modelage

Les jeudis de 20h à 22h Tarifs 141€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 212€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Des visites peuvent être organisées (à la charge des participants)

Arts créatifs

Tous les participants se retrouvent autour de l’idée de créer et de s’exprimer grâce au modelage (terre auto durcissante, terre blanche et plâtre). Certains préfèreront des exercices imposés par l’animateur (les perspectives, les volumes, les proportions…), d’autres profiteront juste de ses conseils pour travailler sur des œuvres personnelles… Possibilité de séances de modèle vivant. 14


Couture et stylisme Les mercredis de 20h à 22h Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Petit matériel fourni - Prévoir l’achat des tissus et mercerie (boutons, gallons, pressions…)

Grâce au soutien et aux conseils de deux animatrices, et à partir de modèles communs, vous participerez à toutes les étapes de la création d’un vêtement (choix des tissus, patron, découpe, assemblage, bâti) et créerez vos accessoires (sacs, grigri, broche …).

Atelier photo numérique Les mardis de 20h à 22h

1ère session d’octobre à décembre – 2ème session de janvier à mars Tarifs 104€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 156€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

9 séances avec un photographe professionnel pour mieux utiliser votre appareil photo numérique : vitesse d’obturation, diaphragme, mise au point/autofocus, ISO, choix d’exposition... Attention : Venir avec un appareil numérique équipé d’un mode manuel, l’atelier étant principalement axé sur des exercices pratiques.

Club-Photo

Nouveauté

Les jeudis de 20h à 22h Tarifs 71€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 107€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Aides financières voir page 27

Faire partie du Club-Photo de l’ESCAL, c’est : bénéficier des conseils d’un animateur spécialisé pour vos retouches photos, créations graphiques, photomontages, création de galeries, de sites Internet... participer à un réseau d’entraide : conseils personnalisés, aide à la préparation d’expositions, sorties thématiques accompagnées par un photographe… utiliser le matériel du studio photo et de la salle multimédia. 15

Arts créatifs


Anglais

Niveau 1 : les lundis de 20h30 à 22h Niveau 2 : les lundis de 19h à 20h30 Niveau 3 : les jeudis de 19h à 20h30 Niveau 4 : les jeudis de 20h30 à 22h Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier.

Aides financières voir page 27

Langues

Sans oublier la grammaire et l’écrit, les ateliers d’anglais privilégient la pratique orale et n’ont pas de finalité professionnelle. Dans la bonne humeur et à travers toutes sortes de jeux et de supports : En niveau 1/ (faux) débutant  : vous allez acquérir les éléments linguistiques et grammaticaux pour comprendre et commencer à vous exprimer en anglais. En niveau 2/ élémentaire  : vous devrez déjà connaître par exemple le progressif, do, have, to be ou some, any ou her/his  ou encore poser des questions simples… En niveau 3/ intermédiaire  : Vous commencez à pouvoir utiliser tous les temps de base et à être plus à l'aise pour vous exprimer en anglais (même en faisant des fautes) tant à l'écrit qu'à l'oral. For the 4th level : this course is for those who feel confident speaking English. The objective is to reinforce their skills (vocabulary, pronunciation, structures, and fluency) to improve their level. Pour ces 4 niveaux, un test en début d’année vous permettra de confirmer votre niveau.

16


Anglais – Expression orale et communication Les mercredis de 20h à 21h30 Tarifs 130€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 195€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Nouveauté

Pour perfectionner votre maîtrise orale de l’anglais par des jeux de rôles, le théâtre et des mises en situation.   L’idéal pour celles et ceux qui ont déjà suivi le niveau IV. Possibilité d'organiser un WE à Londres selon la motivation du groupe ! Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier.

Anglais – Club littéraire

Les vendredis de 19h15 à 21h15 – Une semaine sur deux Tarifs 114€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 171€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

If you can read this, and if you can forget French for 2 hours, you can come to our club. This workshop is strictly for those who are at ease speaking English. You will improve your level while discussing culture, civilization, current affairs and especially books. You can choose from one or two books, according to your level. Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier.

17

Langues


Espagnol – Remise à niveau

Nouveauté

Les mardis de 20h à 21h30 Tarifs 123€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 185€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Votre objectif : en une année, raviver  vos connaissances en espagnol : vocabulaire, conjugaison, grammaire… à l’oral comme à l’écrit pour un passage dans le groupe « conversation » l’année suivante. Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier.

Espagnol – Conversation Les lundis de 19h30 à 21h30 Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Aides financières voir page 27

Langues

Este taller está dirigido a aquellas personas que ya disponen de una base en la práctica oral del español. Un nivel intermedio es requerido como mínimo para participar. El objetivo del taller es mejorar las competencias lingüísticas (vocabulario, gramática, fluidez) a través del estudio de situaciones de la vida cotidiana y de la actualidad española y latinoamericana. El taller se desarrolla fundamentalmente en español. Possibilités de sorties (à la charge des participants si payant). Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier. 18


FLE – Français Langue Etrangère Tarifs 55€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 83€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet

Remise à niveau

Nouveauté

Ecrit et oral

Nouveauté

Les mardis de 20h à 21h30      Maîtriser les notions de base en orthographe, grammaire et phonétique afin de gagner en confiance et en autonomie pour vous exprimer clairement et précisément en français. Les jeudis de 20h à 21h30 

Aides financières voir page 27

Tarifs 55€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 83€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Pour ces 4 ateliers : Aucun diplôme n’est préparé. Possibilité d’utiliser les labos de langues de l’Espace Gazier Pour les cours d’alphabétisation et pour les débutants : nous contacter

Développer et approfondir ses connaissances en français (vocabulaire, grammaire, phonétique…), à l’écrit et à l’oral, afin d’acquérir des éléments de la langue et de la culture que vous pourrez réinvestir dans la vie courante.

Ecrit

Les jeudis de 14h15 à 15h45 Améliorer votre communication écrite à travers la compréhension et la production de textes et de documents directement inspirés du quotidien.

Oral

Les vendredis de 14h15 à 15h45 Perfectionner votre communication orale à travers des mises en situation et des jeux de rôles ludiques et interactifs liés à la vie en France.

19

Langues


Danse indienne « Bollywood » Les lundis de 20h à 22h Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Préau de l'école maternelle Marceau 20 rue Marceau

Mélange de danses indiennes classiques et de danses plus contemporaines (modern jazz, orientale...), la danse Bollywood est la danse de spectacle de groupe par excellence et ne demande aucune compétence particulière. Hommes bienvenus !

Capoeira

Nouveauté

Les mardis de 20h à 22h Tarifs 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Jean Monnet Conditions particulières voir page 29

Expression

Art martial afro brésilien, mélange de combat, de danse et de « défi » qui se pratique au rythme des percussions, la capoeira favorise à la fois la souplesse, la coordination des gestes tout en gardant un esprit ludique et acrobatique. Ouvert à tous sans conditions de niveau à partir de 15 ans.

20


Improvisation et jeu théâtral Les vendredis de 20h à 21h30 Tarifs 130€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 195€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Nouveauté

L’improvisation, c’est comme le Théâtre : on s’échauffe, on apprend à moduler sa voix, à incarner un personnage, à se déplacer, à jouer seul ou à plusieurs… Un avantage  : Il n’y a pas de texte à connaître par cœur ! Pour le reste, il suffit d’apprendre quelques techniques très simples pour très rapidement pouvoir improviser. Atelier encadré par l’association La Marmaille : www.la-marmaille-improvise.com

Théâtre

Option spectacle : Les mercredis de 20h à 22h Option loisirs : Les jeudis de 20h à 22h ou les vendredis de 14h30 à 16h Nouveauté Tarifs Loisirs l'après-midi : 130€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 195€ + carte passe (22€)

Loisirs et spectacle : 151€ + Carte passe (11€)

Non Vanvéens : 227€ + carte passe (22€)

Lieu Espace Gazier

Aides financières voir page 27

L’option « Loisirs » est réservée à celles et ceux qui ont déjà une pratique théâtrale (même petite) mais qui ne souhaitent pas s’investir dans le montage d’un spectacle en fin de saison. Objectif : parfaire sa maîtrise des techniques théâtrales sans stress, dans la joie et la bonne humeur ! L'option « Spectacle » s’adresse à celles et ceux qui ont déjà eu une pratique théâtrale et qui souhaitent approfondir leur savoir-faire par un travail d’interprétation. La seconde partie de l’année sera plus particulièrement axée sur la création d’un spectacle avec représentation(s) en fin de saison. 21

Expression


L'ESCAL

c'est aussi...

Les après-midi rencontres Les jeudis de 14h à 16h Tarif

Carte Passe

Lieu

Espace Monnet

Chaque jeudi après-midi en dehors des vacances scolaires, Linda vous accueille à l'Espace Jean Monnet pour partager un thé ou un café ensemble et élaborer des programmes d'animations et de sorties avec vous. (ex. en 2011 : sortie Hammam, resto, visites, projection/débat sur des films ou documentaires...)

Couture - Libre accès

Les vendredis de 14h à 16h Tarif

Carte Passe

Lieu

Espace Gazier

Vous pouvez utiliser librement les machines à coudre mises à votre disposition, échanger sur le savoir-faire des uns et des autres et bénéficier des conseils de Béatrice.

Atelier Patchwork

Les jeudis de 14h à 17h Tarif

Carte Passe

Lieu

Venez rejoindre le groupe de « copines » inscrites à Patchwork France pour travailler à votre ouvrage dans la bonne humeur et grâce aux conseils des unes et des autres.

Espace Gazier

Les boeufs Jazz

Le 2ème mardi de chaque mois, c’est l’occasion de se retrouver autour d’un verre pour écouter du jazz, découvrir de nouveaux talents ou même de se joindre aux musiciens.

Les écrans du mardi

Un mardi par mois vous aurez la possibilité d'assister à la projection soit d'un documentaire, soit d'un court métrage, soit d'un projet en cours de réalisation... Le tout en présence du réalisateur, des acteurs ou du scénariste qui présenteront leur travail et débatteront avec vous.

Expositions

Artistes amateurs, peintres, plasticiens, sculpteurs, photographes... les murs de l’ESCAL accueillent vos œuvres tout au long de l’année.

Animations

22


Les Espaces Multimédia Avec la nouvelle salle multimédia de l'Espace Jean Monnet, ce sont désormais deux espaces équipés en matériel informatique et logiciels dernières générations qui sont à disposition des Vanvéens. Les principaux objectifs sont la démocratisation de l’utilisation de l’informatique, et notamment du multimédia et d’Internet. L'ESCAL vous accompagnent dans votre volonté de maîtriser ces outils en proposant des ateliers d'initiation ou de perfectionnement. Par ailleurs, les salles sont disponible en libre accès afin que chacun puisse utiliser le matériel au-delà de son atelier. Programme Tout au long de l’année, vous retrouverez : des ateliers pour débutants, de l’initiation et du perfectionnement à Internet et à la bureautique, des ateliers de traitement de l’image et de la vidéo, des ateliers pratiques : Facebook, bien utiliser son téléphone portable, les clés USB... Conditions générales Les ateliers sont ouverts à tous (des ados aux seniors) Les séances durent 1h30 8 à 10 inscrits par atelier (1 personne par ordinateur) Programme complet des ateliers trimestriels disponible à l'Espace Jean Monnet, à l'Espace Gazier sur votre profil facebook en devenant "fan" de la page facebook de l'ESCAL : www.facebook.com/escal.vanves et sur www.ville-vanves.fr 3 semaines avant le début des inscriptions.

23

Inscriptions Ouverture des inscriptions aux ateliers multimédias du 1er trimestre : Le mercredi 7 septembre à partir de 19h à l’Espace Jean Monnet (les inscriptions sont prises par ordre d’arrivée). Puis, selon les places disponibles : le samedi 10 septembre sur place entre 9h et 13h, le dimanche 11 septembre au Forum des Associations, sur place à partir du mardi 13 septembre à 14h.

Multimédia


Les permanences Avec leurs partenaires, la Ville de Vanves et l’ESCAL organisent des permanences qui ont pour objectif de vous aider dans vos tracas quotidiens et de vous permettre de sortir de situations parfois conflictuelles et complexes.

Scribe, accueil courriers

Médiation

Permanences de l’Association Hauts-de-Seine Médiation L’équipe de Hauts-de-Seine Médiation est composée de professionnels spécialisés en gestion des conflits qui mettent leur professionnalisme à votre service pour vous accompagner rapidement, discrètement et à moindre coût (en fonction de vos revenus) dans la résolution de vos problèmes. HDSM intervient dans tous les domaines de la vie courante et du droit, de manière judiciaire ou conventionnelle (hors secteur pénal ou médiation pénale) : succession, travail, commerce, inter-associés, syndicats de copropriété, professions libérales…

Des bénévoles vous aident à comprendre vos courriers administratifs et à les remplir, à orienter vos démarches, à écrire diverses lettres, des C.V… Permanences assurées par le Secours Catholique. A l'Espace Jean Monnet : Les mardis de 14h à 16h Les samedis de 9h30 à 11h 30 Sans rendez-vous

Conciliateur de justice

Le conciliateur vous aide à résoudre les conflits qui vous opposent à un prestataire, propriétaire, voisin… Il effectue une médiation par le biais de courriers, rencontres et entretiens téléphoniques, et peut éviter ainsi une action en justice. A l'Espace Jean Monnet Les samedis de 9h à 12h30 Sur rendez-vous

Sur rendez-vous

Avocat - Conseil Vous souhaitez un conseil juridique, bénéficier d'une aide juridictionnelle mais vous ne savez pas vers quelle administration vous orienter... L'avocat-conseil vous donne un éclairage. A l'Espace Jean Monnet 2 samedis par mois Sur rendez-vous

UNAFAM - Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques

L’un de vos proches souffre de troubles psychiques. Vous avez besoin d’être écouté, conseillé, ou orienté ? Un bénévole de l’UNAFAM, vous reçoit sur rendez-vous. Michèle BARREAU : 01 46 44 51 73

Permanences

Prendre rendez-vous Espace Jean Monnet 29 rue Dardenne 92170 Vanves Par tél : 01 71 10 96 10

24


Forum Familles

Service d’aide à la parentalité Le Forum Familles a pour principe le respect des fonctions de chacun : parents et autres membres de la famille, Education Nationale, et tous les partenaires qui oeuvrent dans l’accompagnement des enfants et des adolescents. Son seul objectif est de soutenir, aider et accompagner parents, grands-parents, ou éducateurs en général, dans leurs missions, en fonction de leurs besoins, dans un climat d’écoute et de confiance. Ainsi, il propose tout au long de l’année : des conférences et des ateliers des animations des sorties en famille un Point écoute psychologique pour dénouer les difficultés rencontrées en famille de la médiation familiale pour faciliter l'échange des parents en situation de conflit l'accueil "Club des Marâtres" : association regroupant des bellesmères (coaching et groupe d'échange) Programme Forum Familles disponible dans vos espaces ou sur : www.ville-vanves.fr Renseignements et prise de rendezvous à l'Espace Jean Monnet

Coordonnées Forum Familles - Espace Jean Monnet 29 rue Dardenne 92170 Vanves Tél. : 01 71 10 96 10 escal@ville-vanves.fr

25

Forum Familles


Conditions d’inscription

Quand et comment vous inscrire ? Quand s’inscrire ? Le samedi 10 septembre 2010 de 9h à 13h dans les locaux de l’Espace Jean Monnet. Le dimanche 11 septembre au Forum des associations au Parc Pic sur le stand de l’ESCAL. Et enfin dans vos 2 espaces à partir du mardi 13 septembre.

Comment s’inscrire ? 1. Remplir une fiche d’inscription. 2. Présenter un justificatif de domicile (quittance de loyer, facture…) datant de moins de trois mois pour les Vanvéens. A défaut de cette présentation, le tarif «non Vanvéen» sera appliqué. 3. Régler l’inscription en espèces ou en chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. Carte bleue acceptée pour les paiements effectués dans nos locaux à partir de 10 €.

Inscriptions

26


Tarifs et paiement L’intégralité du paiement se fait le jour de l’inscription. Les tarifs sont fixes. Sur demande : possibilité d’une séance « test » avant encaissement de votre paiement. Si vous intégrez un atelier en cours d’année, vous ne paierez que les trimestres en cours et à venir. Tout trimestre entamé est dû dans son intégralité.

Aides financières Comité d’entreprise Votre Comité d’Entreprise finance tout ou partie de l’atelier de votre enfant ? Pour cela, vous devez, lors de votre inscription, nous laisser un chèque de caution du montant total des frais [atelier(s) et adhésion]. Celui-ci vous sera restitué dès que votre CE aura procédé au paiement auprès de nos services. N’hésitez pas à nous consulter pour de plus amples informations. Le p@ss 92 Pour tous les élèves de la 6ème à la 3ème inscrits dans un collège des Hauts-de-Seine. Pour bénéficier de ces 70€ : en faire la simple demande auprès du collège de votre enfant ou en téléchargeant le dossier sur : www.pass92.fr Le Visa Loisirs Jeunes La Caisse d’Allocations Familiales vous permet de bénéficier d’aides financières pour les activités de vos enfants. Pour cela vous devez vous rapprocher d’un conseiller de la CAF.

Votre adhésion : la Carte Passe Elle est valable du 01/09/2011 au 31/08/2012. Vanvéens moins de 18 ans > 5€ Vanvéens adultes >11€ Non Vanvéens > 22€ Elle permet : de s'inscrire aux ateliers et stages annuels et pendant les vacances de l'ESCAL d'accéder aux espaces multimédia des tarifs réduits au cinéma et aux spectacles du théâtre de Vanves. 27

Inscriptions


Conditions d’inscription

Horaires, dates et participation aux ateliers Horaires et dates des ateliers La plupart des ateliers annuels commencent dans la semaine du 19 au 23 septembre 2011 et prendront fin entre le 11 et le 15 juin 2012. Les jours et les heures des ateliers sont fixes. Cependant, en fonction des aléas de la programmation du centre, des changements ponctuels et exceptionnels peuvent intervenir. Dans ce cas, dans la mesure du possible, il vous sera proposé une solution de rechange.

Accessibilté Les Espaces Jean Monnet et Gazier sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Places libres Certains adhérents de la saison 2010/2011 ont eu l’occasion de s’inscrire aux ateliers annuels avant le samedi 10 septembre. Aussi, avant de vous déplacer, contactez - nous dès le mercredi 7 septembre afin de vous assurer qu’il reste des places dans l’atelier qui vous intéresse.

Inscriptions

28


Annulations, abandons et gestion des listes d’attente En cas d’abandon d’un atelier au cours du premier trimestre, les sommes versées ne sont pas remboursées sauf en cas de force majeure (mutation professionnelle, déménagement, maladie…). Attention, même dans ce cas, la Carte Passe n’est pas remboursée. Les abandons au cours du deuxième et du troisième trimestre ne pourront générer le moindre remboursement. Compte tenu du nombre très important de demandes d’inscription non satisfaites, en cas de 3 absences consécutives non excusées, l’ESCAL se réserve le droit de proposer sans préavis la place à une personne restée en liste d’attente. Il est possible qu'une activité soit annulée si le nombre d’inscrits est insuffisant (variable selon les ateliers). Dans ce cas, les sommes engagées vous sont intégralement remboursées.

Conditions particulières ateliers langue Les conditions d’inscription particulières pour les ateliers Anglais, Espagnol et Français Langue Etrangère : Le jour des inscriptions, vous ne procèderez qu’à une pré-inscription et remettrez votre paiement. Votre inscription ne sera définitive que lorsque votre niveau sera validé par l’animateur de l’atelier après la première séance. Soit votre niveau est confirmé : Vous êtes inscrit(e) définitivement à l’atelier, et votre paiement est encaissé. Soit on vous demande de participer à un autre atelier (niveau supérieur ou inférieur) : ce sera alors à vous d’accepter ou non cette proposition. En cas de refus, votre paiement vous sera alors restitué.

Conditions particulières ateliers Bien-être et Expression Pour les ateliers yoga, sophro, gym, step, abdos, capoiera... Certificat médical de non contre indication à la pratique obligatoire. Les tapis de sol et serviettes ne sont pas fournis. Nous vous conseillons de venir avec une tenue ample dans laquelle vous vous sentirez bien. 29

Inscriptions


L'équipe - vos contacts Jean-Yves Servais Directeur

Club 11-17 ans Samir Amara Responsable Club 11 - 17 ans Coordination des ateliers

Ludovic Le Chéquer Directeur adjoint Communication et multimédia

Sylvain Mousseau Animateur Club 11 - 17 ans Programmation vacances

Administration Annick Lebegue Accueil et administration

Saïd Salem Animateur Club 11 - 17 ans Multimédia - Séjours

Béatrice Bichot Accueil Comptabilité - Finances

... et la soixantaine d'animateurs et d'intervenants de l'ESCAL qui animent les ateliers, les permanences, le soutien scolaire et la vie des espaces.

Linda Hafiane Accueil Maryline Vallois Accueil

Coordination Benoit Youb Coordinateur ateliers adultes et enfants Espace Gazier Caroline Poirier Coordinatrice ateliers adultes Espace Jean Monnet Sandrine Emanuelli Coordinatrice ateliers enfants Espace Jean Monnet Soutien à la parentalité Aide à la scolarité

Infos pratiques

Partenaires et complices L'ESCAL est un service municipal de la Ville de Vanves qui ne pourrait fonctionner sans l'aide et la participation des autres services municipaux dont : Véronique Jolivet - Directrice Générale Adjointe des services, le Théâtre de Vanves, les Directions de l'animation, des Sports, de la Communication, de l'Informatique, de l'Education, de la Prévention, des services techniques... Un grand merci à eux !

Nous joindre Vous souhaitez contacter un membre de l'équipe ? Envoyez un mail à : escal@ville-vanves.fr Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.

30


Renseignements pratiques Espace Jean Monnet 29 rue Dardenne 92170 Vanves Tél. 01 71 10 96 10

Accueil Lundi et vendredi : 14h > 20h Mardi - Mercredi et jeudi : 10h >12h30 - 14h > 20h Samedi : 9h >12h30

Accés

Métro Ligne 13 : Malakoff - Plateau de Vanves (puis 8 mn de marche) Ligne 12 : Corentin Celton puis bus 126 - Arrêt Mairie de Vanves - Centre administratif Bus 58 : Arrêt Lycée Michelet / 89 : Arrêt Vanves-Malakoff / 126 : Arrêt Mairie de Vanves - Centre administratif / 189 : Arrêt Place de la République SNCF Depuis Montparnasse : Station Vanves-Malakoff (puis 3 mn de marche) Stations Vélib à proximité 6 av. Victor Basch / 5-7 av. Marcel Martinie / 2 rue de La Republique

Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen 92170 Vanves Tél. 01 45 29 34 45

Accueil Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi : 14h > 20h Mercredi : 10h >12h - 14h > 20h

Accés

Métro Ligne 13 : Malakoff - Plateau de Vanves (puis 2 mn de marche) Bus Ligne 58, 89 : Arrêt Jean Bleuzen Stations Vélib à proximité 74 rue Jean Bleuzen

Accueil > vacances scolaires Espace Jean Monnet Du 5 au 16 septembre 2011, du 18 juin au 27 juillet 2012 et pendant les vacances scolaires : Lundi, mercredi et vendredi : 10h > 12h30 - 14h > 18h Mardi et jeudi : 14h > 18h Samedi (du 17 septembre au 7 juillet) : 14h > 18h Espace Gazier Du 5 au 16 septembre 2011 et du 18 juin au 29 juin 2012 : Lundi, mercredi et vendredi : 10h > 12h30 - 14h > 18h Mardi et jeudi : 14h > 18h Fermeture pendant les vacances scolaires

Sur Internet Pour suivre l'actualité de l'ESCAL : www.facebook.com/escal.vanves En devenant "ami ou fan" de la page de l'ESCAL vous aurez accès aux infos, bons plans, programmes en exclusivités, scoops, photos et vidéos... Et sur le site de la ville : www.ville-vanves.fr

31

Infos pratiques


ESCAL Espaces SocioCulturels Animations et Loisirs 2 espaces Espace Jean Monnet 29 rue Dardenne 92170 Vanves Tél. : 01 71 10 96 10

Espace Gazier

110 rue Jean Bleuzen 92170 Vanves Tél. : 01 45 29 34 45

Pour nous joindre

escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

100

ateliers annuels pour la saison 2011 - 2012 17 pour Club 6 - 11 ans 20 pour Club 11 - 17 ans 63 pour les adultes

Club 6 - 11 ans : Initiation à la danse - Danse - Hip-hop - Capoiera - Improvisation et jeu théâtral - Théâtre - Robots et météo - Bricolo ecolo - Modelage - Anglais Figurines et maquetisme - Club Echecs - Bd et dessin numérique - Cinéma - Création numérique

Adultes :

Club 11 - 17 ans :

Comédie musicale Hip-hop - Capoeira - Improvisation et jeu théâtral - Théâtre - Cirque - Magie - Mode, stylisme et design Dessin peinture - Figurines et maquettisme - Robotique, sciences et défis - Anglais - Echecs - Cinéma Création numérique Club journalisme - Bd et dessin animé

Culture - Patrimoine et histoire de l'Art - Histoire de la musique - Club musique - Sorties culturelles - Ecriture créative - Neurojeux - Cuisine - Les recettes des chefs - Oenologie - Echecs - Bienêtre - Gym aérobic - Gym Step - Abdos fessiers - Yoga - Zen - Sophrologie - Tai-chi - Gym douce - Arts créatifs - Peinture déco trompe l'oeil Idées déco et créa bijoux - Calligraphie - Dessin peinture - Modelage - Couture et stylisme - Photo numérique - Club-Photo - Langues - Anglais - Anglais Expression orale et communication - Anglais Club littéraire - Espagnol remise à niveau - Espagnol conversation - FLE Français Langues Etrangères - Expression - Danse indienne "Bollywood - Capoiera - Improvisation et jeu théâtral - Théâtre

Guide Annuel 2011-2012 ESCAL - Adultes  

Présentation de la saison 2011-2012 des ateliers adultes de l'ESCAL

Advertisement