Linea Elettrica 07-luglio2010

linea ELETTRICA Ceriani Elettroforniture

informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità

Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.

CERIANI ELETTROFORNITURE S.p.A. Via G.Falcone, 21/a

Nr

07

luglio/agosto 2010

TENTAZIONI ESTIVE

www.lineaelettrica.it

21040 Gerenzano (VA) Italy tel. 02 96684.1 fax 02 96684.602 P.IVA 00581970126 info@eceriani.it

sommario

2

3

IL TECNICO RISPONDE

5

PUNTIAMO SEMPRE IN ALTO

6 6 7 9 10 11 12 13 14 16 18

NOVITÀ PRODOTTO BERICA CAVI | Linea Rossa BERICA CAVI | Linea Blu BERICA CAVI | Solar Cable BTICINO | Axolute Eteris BTICINO | Axolute White Solution VIVIDA | Joyo FORMA & FUNZIONE | Trasmettitore IR audio e video F.lli AMOS ABC | Livelle laser F.lli AMOS ABC | Telecamere ispezione, chiavi, pinza combinata OEC | Palina Flora

19 19 20 21

INFO COMMERCIALE SAMSUNG | 5 anni di garanzia CABUR | Staffa QUALE ENERGIA | Conto energia 2011, tagli, tariffe e ultime novità

28 28 30

NEWS VEMER | Direttiva MID GAZZETTA UFFICIALE | Conto energia

34 34 35 36 37 38 39 40 41 43

PROMOZIONI CERIANI AURIGA UNAOHM ELEMATIC CANALPLAST CANALPLAST ARTICON BTICINO E VIMAR BTICINO LOGISTY

44 44

EVENTI CERIANI | CerianiDAY

45

LA MISS DEL MESE

46

PUNTI VENDITA

Salvo errori tipograſEK GF QOKUUKQPK .G HQVQ UQPQ C UGORNKEG UEQRQ KPFKECVKXQ 6WVVK K RTG\\K UQPQ +8# GUENWUC G TKUGTXCVK CK RQUUGUUQTK FK RCTVKVC +8# 5CNXQ GUCWTKOGPVQ UEQTVG 4GIQNCOGPVQ RTQOQ\KQPK KP ſNKCNG

il tecnico risponde

1

&QXG XCPPQ RQUK\KQPCVK INK CRRCTGEEJK FK GOGTIGP\C!

FK +PI #OGTKEQ 5GDCUVKCPQ, membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.

4+52156# Per fornire un illuminamento adeguato e una buona visibilità , un apparecchio di emergenza, deve essere posizionato, ad un’altezza non inferiore a 2 m dal suolo e in corrispondenza di ogni: Ŗ uscita di sicurezza e ad ogni porta di uscita prevista per l’uso in emergenza; Ŗ scala, entro 2 m, in modo che ogni rampa riceva luce diretta; Ŗ cambio di livello, entro 2 m; Ŗ cambio di direzione; Ŗ intersezione di corridoi; Ŗ punto di pronto soccorso, entro 2 m; Ŗ dispositivo antincendio e punto di chiamata, entro 2 m; Ŗ esterno di uscita di sicurezza, luogo sicuro.

2

3WCNK UQPQ K XCNQTK FK KNNWOKPCOGPVQ EJG DKUQIPC ICTCPVKTG PGINK CODKGPVK QXG Ă‚ TKEJKGUVC NĹ?KNNWOKPC\KQPG FK UKEWTG\\C!

4+52156# - ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA PER L’ESODO .C PQTOC 70+ '0 CTV TKEJKGFG RGT NG XKG FK GUQFQ FK NCTIJG\\C ſPQ C O WP KNNWOKPCOGPVQ OKPKOQ CN UWQNQ ECNEQNCVQ UGP\C KN EQPVTKDWVQ FGNNC NWEG TKƀGUUC di: Ŗ 1 lx lungo la linea centrale della via di esodo; Ŗ 0,5 lx in una fascia centrale di larghezza pari ad almeno la metà di quella della via di esodo.

Vie di esodo di larghezza maggiore devono essere considerate come un insieme di percorsi di larghezza pari a 2 m, oppure essere dotate di illuminazione antipanico. #K ĹżPK FGNNĹ?WPKHQTOKV´ KN TCRRQTVQ VTC KNNWOKPCOGPVQ OCUUKOQ G OKPKOQ UWNNC NKPGC EGPtrale della via di esodo non deve essere superiore a 40.

I suddetti valori di illuminamento non si applicano nei casi in cui disposizioni legislatiXG Q PQTOCVKXG URGEKĹżEJG TKEJKGFCPQ XCNQTK FK KNNWOKPCOGPVQ OCIIKQTK Ad esempio, il DM 19/08/96 (riporta la stessa richiesta la norma CEI 64-8/7, art.

752.56.5) di prevenzione incendi nei locali di pubblico spettacolo e trattenimento richiede un illuminamento minimo, su un piano orizzontale ad 1 m di altezza dal piano di calpestio, non inferiore a 5 lx in corrispondenza delle scale e delle porte e a 2 lx in ogni altro ambiente al quale abbia accesso il pubblico.

- ILLUMINAZIONE ANTIPANICO La norma UNI EN 1838, art. 4.3.1 richiede un illuminamento al suolo sull’intera area non inferiore a 0,5 lx, con esclusione di una fascia di 0,5 m sul perimetro dell’area UVGUUC UCNXQ SWCPVQ TKEJKGUVQ FC FKURQUK\KQPK NGIKUNCVKXG Q PQTOCVKXG URGEKſEJG Ad esempio, il DM 19/08/96 (riporta la stessa richiesta la norma CEI 64-8/7, art.

752.56.5) di prevenzione incendi nei locali di pubblico spettacolo e trattenimento richiede un illuminamento minimo pari a 2 lx in ogni ambiente al quale abbia accesso il pubblico. #K ĹżPK FGNNĹ?WPKHQTOKV´ KN TCRRQTVQ VTC KNNWOKPCOGPVQ OCUUKOQ G OKPKOQ PQP FGXG GUsere superiore a 40.

3

il tecnico risponde - ILLUMINAZIONE DI AREE AD ALTO RISCHIO La norma UNI EN 1838, art. 4.3.1 richiede per le aree dove si svolgono attivitĂ ad alto rischio un illuminamento sul piano di riferimento pari ad almeno il 10% dell’illuminamento previsto per l’attivitĂ in condizioni ordinarie, con un minimo di 15 lx. #K ĹżPK FGNNĹ?WPKHQTOKV´ KN TCRRQTVQ VTC KNNWOKPCOGPVQ OCUUKOQ G OKPKOQ PQP FGXG GUsere superiore a 10.

3

+N EKTEWKVQ EJG CNKOGPVC INK CRRCTGEEJK FK GOGTIGP\C FGXG GUUGTG RQUCVQ KP WP CRRQUKVQ VWDQ FKUVKPVQ FCINK CNVTK EKTEWKVK!

4+52156# L’art. 563.1 della norma CEI 64-8 cosĂŹ “recitaâ€?: i circuiti di alimentazione dei servizi di sicurezza devono essere indipendenti dagli altri circuiti.

3WGUVQ XWQN FKTG EJG WP IWCUVQ GNGVVTKEQ WP KPVGTXGPVQ WPC OQFKſEC UW WP EKTEWKVQ non deve compromettere il corretto funzionamento dei circuiti di sicurezza e ciò può rendere necessarie separazioni con materiali resistenti al fuoco, involucri o circuiti con percorsi diversi.

In pratica, ciò comporta l’installazione di cavi dei circuiti di sicurezza in tubi e canali distinti, oppure posati nello stesso canale con setto separatore.

La separazione dei circuiti di sicurezza dagli altri circuiti deve essere assicurata anche nelle cassette di derivazione.

In proposito, si precisa, che il circuito di sicurezza collega la sorgente di sicurezza agli apparecchi di emergenza.

Utilizzando degli apparecchi di emergenza autonomi, cioè autoalimentati dalla sorgente di sicurezza interna, viene meno il circuito di sicurezza.

In questo caso, quindi, il circuito è ordinario e non occorre che sia indipendente dagli altri circuiti.

4

5K RWĂ? WVKNK\\CTG WPC UQNC UQTIGPVG RTGXKUVC RGT K UGTXK\K FK UKEWTG\\C KPENWUC NĹ?KNNWOKPC\KQPG FK UKEWTG\\C CPEJG RGT CNVTK UGTXK\K!

4+52156# SĂŹ, purchè si rispettino le condizioni della norma CEI 64-8, art. 562.5. “Una sorgente di alimentazione dei servizi di sicurezza può essere utilizzata per altri scopi solo se: Ĺ– la disponibilitĂ per i servizi di sicurezza non ne è compromessa; Ĺ– un guasto su un circuito destinato a scopi diversi da quelli dei servizi di sicurezza non comporta l’interruzione di qualsiasi circuito di alimentazione dei servizi di sicurezzaâ€?.

Questa rubrica ő+. 6'%0+%1 4+5210&'Œ, è disponibile anche nell’area riservata del nostro sito www.eceriani.it.

Se sei socio 6TCKPKPI %NWD, puoi scrivere i tuoi quesiti in ogni momento della giornata. Entro 3 giorni lavorativi*, verranno pubblicate on line le relative risposte. *salvo eccezioni dovute alla complessità dell’argomento.

4

FK +PI #OGTKEQ 5GDCUVKCPQ, membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.

PUNTIAMO

SEMPRE

BOSCH

IN 速

ALTO

FINDER

IGUZZINI

RELCO

RT GAMMA

SATI ITALIA

ZUCCHINI

5

NOVITA' PRODOTTO

.KPGC TQUUC 70+ %#8+ 2'4 5+56'/+ &+ 4+.'8#<+10' ' &+ 5')0#.#<+10' #..#4/' &Ĺ?+0%'0&+1

%'+ '0 Resistenti al fuoco per almeno 30 minuti

%'+ '0 Senza alogeni

%'+ '0 Ridotta emissione di fumi

7VKNK\\CVK RGT NĹ?CNKOGPVC\KQPG FGK XCTK EQORQPGPVK FGK UKUVGOK FK TKNGXC\KQPG G FK UGIPCNC\KQPG CNNCTOG FĹ?KPEGPFKQ SWCNK 4KNGXCVQTK RWPVKHQTOK FK ECNQTG Ĺ&#x2013; 4KNGXCVQTK RWPVKHQTOK FK HWOQ 4KNGXCTQTK QVVKEK NKPGCTK FK HWOQ Ĺ&#x2013; 4KNGXCVQTK FK ĹżCOOC 4KNGXCVQTK FK HWOQ CF CURKTC\KQPG &KURQUKVKXK FK CNNCTOG CEWUVKEQ G NWOKPKPQUQ 2WPVK FK UGIPCNC\KQPG OCPWCNG

Silicone Ceramizzante LSZH

Termoplastico M1 LSZH

6

Al/Pet Pet

Cu

NOVITA' PRODOTTO

.KPGC DNW VQR RGT GUVGTPQ 4'5+56'06' #+ 4#))+ 78 Ĺ&#x2013; 5'%10&1 014/# *& A fronte di esigenze sempre piĂš frequenti di installare allâ&#x20AC;&#x2122;esterno cavi per trasmissione dati e segnali, Berica Cavi ha sviluppato ulteriormente una particolare gamma di cavi denominata:

.+0'# $.7 612 RGT GUVGTPQ Questi cavi sono stati studiati e costruiti con una guaina speciale adatta alla posa esterna ed interrata. Ne consegue che la migliore resistenza meccanica della guaina permette a questi cavi:

OCIIKQT FWTCVC UG UQVVQRQUVK CNNĹ?CIITGUUKQPG FGINK CIGPVK CVOQUHGTKEK FK RCTVKEQNCTG KPVGPUKV´ UQNG RKQIIKC WOKFKV´ UGEQPFQ PQTOG %'+ '0 G %'+ CNNGICVQ % OCIIKQT FWTCVC PGN ECUQ FK RQUC KPVGTTCVC CNNCICOGPVK FK RQ\\GVVK OCIIKQT ECRCEKV´ FK CUUQTDKOGPVQ FGINK UDCN\K VGTOKEK

KPXGTPQ GUVCVG OCIIKQT UVCDKNKV´ PGN VGORQ FGNNC ECRCEKV´ VTCUOKUUKXC FK UGIPCNK G FCVK RQUUKDKNKV´ FK HCT EQGUKUVGTG PGINK UVGUUK ECXKFQVVK ECXK RGT UGIPCNK G ECXK RGT GPGTIKC

7

NOVITA' PRODOTTO 762 (62 $.7

8+&'1%+61(10+%1 $.7

Cavi per trasmissione voce e dati ad alta veNQEKV´ ſPQ C /DKVG U WVKNK\\CVK PGK ECDNCIgi strutturati.

Cavo per collegamento di videocitofoni.

#..#4/' )4 $.7

68%% $.7

Cavi per impianti antifurto e antincendio. La IWCKPC JC WPC TGUKUVGP\C ĹżPQ C 8 3WGsti cavi possono essere installati in canalina assieme ai normali cavi elettrici 220/380 V.

Cavi per telecamere esterne.

(414 M8 $.7

(4 1** 4 M8 $.7

La guaina rende adatta la posa esterna di questo cavo nel collegamento di fotocellule di cancelli elettrici, nellâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione di postazioni esterne di citofoni e videocitofoni

Cavi a doppia schermatura

4) M8 $.7

Cavi per radiofrequenza, trasmissione e ricezione di segnali video per impianti TV a circuito chiuso.

8

NOVITA' PRODOTTO

5QNCT ECDNG () / 8%% %'+ %#8+ '.'664+%+ %10 +51.#/'061 ' )7#+0# '.#561/'4+%+ 5'0<# #.1)'0+ 010 2412#)#06+ .# (+#//# 2'4 #22.+%#<+10+ +0 +/2+#06+ (16181.6#+%+

%QPHQTOG CNNC PWQXC PQTOC %'+

.C PWQXC PQTOC PQP RTGXGFG RKĂ&#x201D; NG ENCUUKĹżEC\KQPK Ĺ&#x2018;28 Ĺ&#x2019; Q Ĺ&#x2018;28 Ĺ&#x2019; KN ECXQ è costruito con materiali aventi un indice di temperatura di 120°C (CEI EN 60216), tale caratteristica garantisce un minore invecchiamento dovuto alle alte temperature e conferisce al cavo la capacitĂ di trasportare una corrente maggiore con evidenti vantaggi dal punto di vista economico nella determinazione della sezione da utilizzare.

Lâ&#x20AC;&#x2122;indice di temperatura, la resistenza ai raggi ultravioletti, la resistenza CNNĹ?Q\QPQ G K PWOGTQUK CNVTK VGUV GUGIWKVK UKC FCNNĹ?GPVG EGTVKĹżECVQTG EJG FCN nostro laboratorio nonchĂŠ dai nostri fornitori, ci permettono di stimare, in condizioni normali di utilizzo, una vita del cavo pari a 25 anni.

Guaina

Isolante

Conduttore

9

NOVITA' PRODOTTO

#ZQNWVG 'VĂ&#x201A;TKU .# /#55+/# '524'55+10' &'. &'5+)0 7.64# 2+#661 ' 5166+.'

Axolute, la risposta di BTicino per la gestione integrata dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto tradizionale, digitale e videocitofonico in ambienti caratterizzati da uno stile abitativo evoluto, arricchisce la propria proposta con #ZQNWVG 'VĂ&#x201A;TKU, WPC PWQXC GUENWUKXC FGENKPC\KQPG FGNNC ICOOC. Un nuovo concept di design, che aggiunge un NKPIWCIIKQ GUVGVKEQ KPGFKVQ alla ricerca tecnologica che da sempre caratterizza BTicino.

Eâ&#x20AC;&#x2122; infatti la regolare geometria del SWCFTCVQ a suggerire il disegno formale di Axolute Etèris, che raggiunge il massimo livello di innovazione negli URGUUQTK WNVTC UQVVKNK. I soli 2.5 mm di sporgenza descrivono una placca lineare e pulita, che si priva della cornice e offre una UWRGTĹżEKG EQORNGVCOGPVG RKCVVC. I comandi assiali, che ripetono la forma geometrica della scocca che li ospita, grazie al loro cinematismo, garantiscono infatti lâ&#x20AC;&#x2122;allineamento dei tasti anche dopo lâ&#x20AC;&#x2122;azionamento. Per la prima volta, inoltre, il comando non è piĂš centrato nella placca, ma è disposto in maniera CUKOOGVTKEC CNNĹ?KPVGTPQ FGN RTQĹżNQ WP UGIPQ forte e inaspettato, che concorre a conferire unicitĂ al progetto.

Il linguaggio stilistico uniforme e compatto, è sottolineato, inoltre, dal OQPQETQOCVKUOQ EJG KFGPVKĹżEC NĹ?KPVGTC ICOOC 6TG le varianti colore per i comandi e le placche: VGEJ e CPVTCEKVG, nelle discrete gamme dei grigi, e DKCPEQ NWEKFQ, luminosa e pulita variante cromatica.

Elementi curati nei minimi particolari, dunque, e che riescono a sorprendere per ricercatezza e innovazione, a partire dalla NCXQTC\KQPG OGEECPKEC della placca, forgiata in un unico pezzo, che non concede spazio a imprecisioni. &WRNKEG NC UEGNVC FGN HQTOCVQ, pensata per ospitare tutte le tipologie di dispositivi e interfacce. Il piĂš piccolo, a FWG OQFWNK, garantisce la mimesi perfetta con il muro e una libera composizione dei moduli, in orizzontale e verticale, per venire incontro ad ogni esigenza architettonica e progettuale. La versione piĂš grande, che può offrire spazio ĹżPQ C QVVQ OQFWNK, permette di ottenere una vera e propria console intelligente, in cui raccogliere tutte le funzionalitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto 2GTHGVVQ EQPPWDKQ FK FGUKIP GZVTC Ć&#x20AC;CV G VGEPQNQIKC Axolute Etèris propone infatti una nuova soluzione estetica KP CDDKPCOGPVQ CNNG RQVGP\KCNKV´ G CNNG HWP\KQPK GXQNWVG FK #ZQNWVG

10

NOVITA' PRODOTTO

#ZQNWVG YJKVG UQNWVKQP +. $+#0%1 #551.761 &'..' 0718' &'%.+0#<+10+ '56'6+%*' #:1.76' Axolute la proposta alto di gamma di BTicino per ambienti evoluti, arricchisce il proprio catalogo con #ZQNWVG YJKVG UQNWVKQP la nuova declinazione stilistica caratterizzata dal OQPQETQOCVKUOQ del DKCPEQ CUUQNWVQ, per una rinnovata estetica del punto luce.

Una ICOOC di dispositivi pensati per soddisfare richieste FKHHGTGPVK KP VGTOKPK FK RTGIKQ G TKEEJG\\C FGNNG ĹżPKVWTG EJG dalle metalliche a quelle in corian, esibiscono WPĹ?WPKEC UEGNVC ETQOCVKEC KN DKCPEQ UGP\C TKPWPEKCTG CNNG ECTCVVGTKUVKEJG XKUKXG G VCVVKNK RTQRTKG FK EKCUEWP OCVGTKCNG 3WCVVTQ NG PWQXG ĹżPKVWTG, EQORNGVCOGPVG DKCPEJG FGENKPCVG PGNNG FWG HQTOG CTEJGVKRQ di Axolute: il TGVVCPIQNQ, espressione di equilibrio e rigore, e lâ&#x20AC;&#x2122;GNNKUUK OQTDKFC UWRGTĹżEKG EQPXGUUC FWG RTQĹżNK GUCVVK CK SWCNK UQPQ UVCVG CDDKPCVG FKXGTUG combinazioni materiche.

E cosĂŹ la \COC è la proposta pensata per la forma ellittica, mentre lâ&#x20AC;&#x2122;CNNWOKPKQ è associato a quella rettangolare: due XCTKCPVK OGVCNNKEJG NCEECVG KP DKCPEQ DTKNNCPVG proprio come i meccanismi, per un effetto omogeneo e lucente.

Due le ulteriori nuove proposte materiche, pensate per rispondere ad esigenze di maggiore ricercatezza e valore. %QTKCPÂŽ )NCEKGT 9JKVG, dedicato alla forma ellittica, è espressione della OCUUKOC RWTG\\C HQTOCNG TKPWPEKC CNNC EQTPKEG G FGĹżPKUEG WP linguaggio estetico unico per lâ&#x20AC;&#x2122;intera placca.

'HHGVVQ UCVKPCVQ G FK ITCPFG RTGIKQ KPĹżPG RGT KN XGVTQ DKCPEQ NCVVG proposto nella versione rettangolare a garanzia di un effetto luminoso e di grande pregio.

La scelta univoca del DKCPEQ coinvolge quindi anche i OGEECPKUOK, caratterizzati da un effetto laccato brillante ed KPVGPUQ G UGIPCVK FCN VCINKQ QRCNKPQ FGK NGF KFGPVKĹżECVKXK FGK comandi, anche questi bianchi e perfettamente integrati nel prodotto. Unâ&#x20AC;&#x2122;ulteriore possibilitĂ cromatica che va ad aggiungersi ai piĂš scuri e giĂ a catalogo VGEJ G CPVTCEKVG, G EJG RWĂ? GUUGTG CDDKPCVC C SWCNWPSWG RNCEEC #ZQNWVG GUKUVGPVG, a garanzia di unâ&#x20AC;&#x2122;ampia varietĂ di opzioni stilistiche.

Axolute white solution segna un ulteriore passo nella direzione FGN EQPEGVVQ FK Ć&#x20AC;GUUKDKNKV´ G RGTUQPCNK\\C\KQPG GUVGVKEC G OCVGTKEC FGN RWPVQ NWEG EQP UQĹżUVKECVG CNVGTPCVKXG ETQOCVKEJG improntate al bianco assoluto, che si inseriscono appieno nelle tendenze dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare contemporaneo, alla ricerca di uno stile minimale e non esibito.

11

NOVITA' PRODOTTO

Joyo 70 07181 %10%'661 2'4 70 %1421 +..7/+0#06' R

Non solo luce soffusa dâ&#x20AC;&#x2122;ambientazione, ma energia per i vostri â&#x20AC;&#x153;accessori elettroniciâ&#x20AC;?: I-pod, I-Pad, Kindle ,cellulari, digital cameraâ&#x20AC;Ś La presenza di WPC NCORCFC Ć&#x20AC;WQTGUEGPVG C DCUUQ EQPUWOQ PGN gioco â&#x20AC;&#x153;luce, ombraâ&#x20AC;?crea atmosfere gradevoli e FKOGPUKQPK FGPUG FK UKIPKĹżECVK + XQUVTK CEEGUUQTK elettronici possono essere invece ricaricati grazie alla presenza di tre porte USB standard.

TKECTKEC

Le caratteristiche tecniche principali sono le seguenti:

colori diametro

250 mm

altezza

272 mm

materiale

#DU EQP ĹżPKVWTG GUVGTPG NCEECVG G UCVKPCVG

peso

1,6 Kg

tensione nominale

230 V AC

attacco e potenza lampada

GX53 9 Watt K4000

numero di prese USB

3

tensione e corrente di carica prese USB

5V DC 3A

EQPVKGPG 12

KNNWOKPC

NOVITA' PRODOTTO

ÂŽ

+4 CWFKQ XKFGQ $#56# #22#4'%%*+ +0 8+56#

Il sistema IR Repeater ritrasmette i segnali infrarossi (IR) dei vostri telecomandi audio e video. +N TKEGXKVQTG C KPHTCTQUUK WPC XQNVC CESWKUKVQ KN EQFKEG FGN VGNGEQOCPFQ NQ FGEQFKĹżEC G NQ KPXKC CN microcontrollore presente nella centralina, il quale lo elabora e lo reinvia alla barra trasmettitore (IR) posizionata allâ&#x20AC;&#x2122;interno del mobile.

Il ricevitore (IR) del sistema va posizionato in modo che sia raggiungibile dal raggio del telecomando.

Non va posizionato in prossimitĂ di fonti di interferenza come tv a schermo piatto, lampade a basso EQPUWOQ GPGTIGVKEQ NWEG FKTGVVC FGN UQNG NCORCFG Ć&#x20AC;WQTGUEGPVK GEE Nel caso di interferenze la spia interna del ricevitore e trasmettitore (IR) si accenderĂ o lampeggerĂ secondo lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ del disturbo.

Attenzione: questo sistema può essere utilizzato per trovare la posizione piÚ idonea per il ricevitore (IR).

A_Centralina

B_Modulo ricevitore

C_Barra IR

Dati tecnici:

BIADESIVO PER FISSAGGIO BIADESIVO PER FISSAGGIO STRUTTURA PER RICEVITORE Dâ&#x20AC;&#x2122;APPOGGIO

2000mm

PROLUNGA PER RICEVITORE (IR) L = 2000mm

A_Centralina alimentazione connessione barra IR connessione ricevitore IR

230V AC/50Hz connettore spox 2 poli connettore spox 3 poli

B_Modulo ricevitore sensibilitĂ ricezione range frequenza led stato

10m 38Khz +/- 10% lampeggio in caso di ricezione (colore blu)

C_Barra IR frequenza trasmissione n° led emettitori led stato

30Khz 5 led lampeggio in caso di trasmissione (colore blu)

13

NOVITA' PRODOTTO

.KXGNNG NCUGT CWVQNKXGNNCPVK .GKEC .KPQ . A * Utilizzo semplice e intuitivo Campo di autolivellazione 4° Âą0,5° (precisione Âą1 mm/5 m) Precisione orizzontale Âą1 mm/5 m - verticale Âą0,75 mm/3 m %CORQ FK NCXQTQ ĹżPQ C O EQP KORKGIQ FGN TKEGXKVQTG ĹżPQ C 65m di raggio Filettatura per treppiede Âźâ&#x20AC;? %QORGPUCVQTG FKUKPUGTKDKNG RGT RGPFGP\G G RTQKG\KQPK UW UQHĹżVVQ o pavimento

4+%'8+614' +0%.751

Per reperire le linee in interni ed esterni Emette un segnale acustico/ ottico

IP 54

Con borsa di trasporto completa di ricevitore, mini treppiede multifunzione utilizzabile anche come staffa a muro magnetica, target rosso magnetico e snodo per proiezioni in qualsiasi inclinazione.

1/#))+1 Borsa portautensili

$/+ CWVQ/#)+% A * Autolivellamento tramite sistema pendolare magnetico Linee lunghe, altamente visibili e perfette Con 5 punti e 2 linee laser disposti in modo perfettamente ortogonale (a 90°)

018+6Â?

Campo di autolivellazione Âą3° (precisione 2 mm/5 m) 2TGEKUKQPG QTK\\QPVCNG v OO O RTGEKUKQPG ĹżNQ C RKQODQ v mm/3 m %CORQ FK NCXQTQ ĹżPQ C O EQPFK\KQPK FK XKUKDKNKV´ QVVKOCNG EQP impiego del ricevitore (non incluso) almeno 30 m Rivestimento in gomma antiscivolo per una maggiore resistenza agli urti e comoditĂ dâ&#x20AC;&#x2122;uso $CUG OWNVKHWP\KQPG OCIPGVKEC EQP ĹżNGVVCVWTG FC Â&#x201E; G 5/8â&#x20AC;? per posizionare lo strumento su treppiedi, colonne, ecc.

RICEVITORE Per reperire le linee in interni ed esterni Emette un segnale acustico/ottico

1/#))+1 Borsa portautensili

14

NOVITA' PRODOTTO

5VTWOGPVQ NCUGT CWVQNKXGNNCPVG Per allineamenti orizzontali, verticali, a croce e tracciati in pendenza Laser autolivellante a 3 punti: 90° piombo inferiore e piombo superiore Campo di autolivellazione Âą0,5° (precisione Âą2 mm/10 m) Campo di lavoro max. 50 m Filettatura per treppiede Âź e 5/8â&#x20AC;?

Segnalazione ottica ed acustica al superamento del campo di autolivellazione In borsa da trasporto con target magnetico

1/#))+1 Borsa portautensili

5VTWOGPVK NCUGT C TQVC\KQPG Proietta 2 linee per effettuare allineamenti orizzontali, verticali, a piombo e anche per piani inclinati tra 0° e 90° Raggio laser classe 3R con frequenza 635 nm

%CORQ FK CWVQNKXGNNC\KQPG v u - precisione ¹ 3 mm/30m XGNQEKV´ FK TQVC\KQPG 0 - 150 - 300 - 450 - 600 giri/min %CORQ FK C\KQPG FGN TCIIKQ TQVCPVG ſPQ C O con ricevitore (opzionale) #PIQNQ FK UECPUKQPG FC u C u

.GKEC 4QVGQ *8 A * Esecuzione con staffa a parete manuale IP 54

In valigetta antiurto dotata di telecomando, 1 paio di occhiali e target rosso magnetico

1/#))+1 Borsa portautensili

15

NOVITA' PRODOTTO .GKEC 4QVGQ A * Esecuzione con staffa a parete motorizzata per portare lo strumento allâ&#x20AC;&#x2122;altezza di lavoro desiderata con precisione IP 54

In valigetta antiurto dotata di telecomando, ricevitore, batterie ricaricabili, caricabatterie universale, 1 paio di occhiali e target rosso magnetico

%10 56#((# /1614+<<#6#

1/#))+1 Borsa portautensili

6GNGECOGTG FĹ?KURG\KQPG Ideali per GUGEW\KQPG FĹ?KURG\KQPK G FKCIPQUK XKUKXG KP \QPG FK FKHĹżEKNG CEEGUUQ quali quadri elettrici, condutture, cavitĂ in pareti, impianti di ventilazione e condizionamento (HVAC/R) macchine utensili ed altri spazi ristretti Cavo e testa TGUKUVGPVK CNNĹ?KOOGTUKQPG ĹżPQ C O possibilitĂ di RTQNWPICOGPVQ ĹżPQ C O Gancio specchio e magnete per rapidi interventi

5GG UPCMG OKETQ A * IntensitĂ dei led completamente regolabile Con uscita video per collegamento ad una TV Monitor LCD da 2,5â&#x20AC;?

Fornita in valigetta con testa Ă&#x2DC; 17 mm con 2 LED dotata di cavo da 90 cm, 4 batterie AAA da 1,5 V (autonomia circa 3 h), assortimento completo di specchio, gancio e magnete

16

NOVITA' PRODOTTO /KETQ GZRNQTGT A * Autolivellamento dellâ&#x20AC;&#x2122;immagine Comandi di navigazione allâ&#x20AC;&#x2122;interno del menĂš di facile utilizzo Con funzioni di registrazione video, immagini e dellâ&#x20AC;&#x2122;audio Monitor LCD da 3,5â&#x20AC;? e zoom digitale 3x Porta per scheda SD per memorizzare dati e porta USB per collegamento ad un PC Fornita in valigetta con testa autolivellante in alluminio Ă&#x2DC; 17 mm con 4 led dotata di cavo da 90 cm, batteria e caricabatteria, cavo USB, assortimento completo di specchio, gancio e magnete

%JKCXK RQNKIQPCNK C ETKEEJGVVQ In acciaio al cromo-vanadio - Esecuzione cromata

4 DQEEJG EQP

Con 4 bocche con apertura diversa in una sola chiave Reversibile tramite levetta per uso destro e sinistro Angolo minimo di manovra 5°

apertura FKXGTUC

per impiego in luoghi ristretti Codice A 3091 6013 A 3091 6019

Apertura mm 8 e 10 - 12 e 13 16 e 17 - 18 e 19

5GTKG FK EJKCXK A C ETKEEJGVVQ In acciaio al cromo-vanadio Esecuzione cromata Testa poligonale snodata regolabile da 0° a 180° con cricchetto a 72 denti Con 4 chiavi mm 8 - 10 - 13 - 17 In scatola di cartone

2KP\C EQODKPCVC

Per spelare cavi elettrici da 0,5 - 0,75 - 1,5 - 2,5 mm2 Adatta anche per crimpare terminali a bussola %QP VTQPEJGUG NCVGTCNG RGT ĹżNK C DCUUC OGFKC G CNVC TGUKUVGP\C Becchi piatti e zigrinati

serrare

tagliare

spelare

crimpare

17

NOVITA' PRODOTTO

2CNKPC ƀQTC + %1.14+ &'..# 0#674#

18

info-commerciale

I climatizzatori Inverter Samsung

TI REGALANO 5 ANNI DI GARANZIA!

Acquista un climatizzatore Inverter Samsung dal 1 giugno al 31 luglio 2010.

6DUj VXIÀFLHQWH UHJLVWUDUQH O·DFTXLVWR per estendere la garanzia da 2 a 5 anni.

Una volta attivata la garanzia, basta inviare un SMS*al n° 349.32.33.933 per partecipare all’estrazione di uno dei 40 LED TV da 40” messi in palio!

L’estensione della garanzia va attivata compilando, entro 60 gg dalla data di acquisto, il modulo che puoi trovare nei punti vendita o scaricare dal sito www.samsung.it/climagarantito. * l’SMS, dovrà contenere il numero di codice del prodotto acquistato.

19

info-commerciale

Cabur Solar Fix: 6WDIID GL VXSSRUWR SHU LO Ă&#x20AC;VVDJJLR GHL SDQQHOOL IRWRYROWDLFL 5+56'/# +0018#6+81 2'4 +. 215+<+10#/'061 '& +. (+55#))+1 &'+ 2#00'..+ (16181.6#+%+ &16#6+ &+ %140+%' /'6#..+%# 57 37#.5+#5+ 572'4(+%+' ' %10 37#.5+#5+ +0%.+0#<+10' Il sistema si basa sullâ&#x20AC;&#x2122;uso di staffe in Duretan BKV 30H, complete dei relativi accessori (viti, rondelle e piastre). Per soddisfare le diverse esigenze installative, sono disponibili 2 modelli: _con piastra in acciaio inox. _con piastra in materiale plastico. +N ĹżUUCIIKQ FGK RCPPGNNK RTGXGFG WP EGTVQ PWOGTQ FK staffe intermedie (da inserire tra pannelli contigui) e FK UVCHHG ĹżPCNK FC KPUGTKTG CK DQTFK FGNNC UVTKPIC KP DCUG CN PWOGTQ FK RCPPGNNK FC ĹżUUCTG Lâ&#x20AC;&#x2122;unica differenza tra le staffe intermedie e quelle ĹżPCNK Ă&#x201A; EQUVKVWKVC FCNNC RKCUVTC FK ĹżUUCIIKQ EJG QXXKCOGPVG RGT NĹ?CPEQTCIIKQ ĹżPCNG UCT´ TKRKGICVC ad L per sopperire alla mancanza del pannello vicino.

Il sistema basato sulle staffe Cabur Solar Fix presenta numerosi vantaggi: 1. Consente di realizzare impianti totalmente integrati in buona parte delle situazioni e di conseguire cosĂŹ il massimo degli incentivi erogati dal GSE. 5HTWVVC NC OCUUKOC UWRGTĹżEKG RQUUKDKNG RQUK\KQPCPFQ K RCPPGNNK EQP KPENKPC\KQPK FKXGTUG UGIWGPFQ KN RTQĹżNQ FGNNC UWRGTĹżEKG FK CRRQIIKQ 3. Ottiene la massima resa dallâ&#x20AC;&#x2122;impianto, riducendo al minimo il riscaldamento dei pannelli.

4. Ă&#x2C6; universale e versatile, in quanto utilizzabile con quasi tutti i pannelli sandwich presenti sul mercato, su tettoie metalliche grecate, tetti in tegole e coperture in legno o in cemento.

5. Consente un montaggio semplice e veloce, con componenti leggeri e facili da trasportare.

6. Consente di ottenere soluzioni esteticamente ed architettonicamente eleganti e futuristiche. Â&#x203A; KFGCNG RGT ĹżUUCTG RCPPGNNK UW NCOKGTG ITGECVG KP UQUVKVW\KQPG CNNG EQRGTVWTG KP GVJGTPKV OCUUKOK\\CPFQ i relativi incentivi.

8. Ă&#x2C6; realizzato con materiale ecologico, selezionato per assicurare la massima durata dei componenti dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto.

9. Costa circa il 50% in meno, a paritĂ di potenza installata, rispetto ai sistemi tradizionali realizzati con RTQĹżNCVK KP CNNWOKPKQ .G RTQRTKGV´ OGEECPKEJG FGN RTQFQVVQ UQPQ UVCVG XGTKĹżECVG UQVVQ KN EQPVTQNNQ KURGVVKXQ FGN 678 4JGKPNCPF +VCNKC NC TGUKUVGP\C CNNG KPĹżNVTC\KQPK FK CESWC RKQXCPC CNNĹ?C\KQPG FGN XGPVQ G FGK TCIIK 78 Ă&#x201A; UVCVC XGTKĹżECVC dalla European Quality Institute di Fabbriano.

20

info-commerciale

Conto energia 2011 tagli, tariffe e ultime proposte Tutte le associazioni di settore chiedono di accelerare lâ&#x20AC;&#x2122;approvazione del nuovo decreto fotovoltaico EJG FGĹżPKUEG NG KPEGPVKXC\KQPK FGN 4KIWCTFC CNNĹ?WNVKOC XGTUKQPG #PKG )KĹż RTQRQPG WP NGIIGTQ incremento alle tariffe, soprattutto per gli impianti a terra, e segnala alcune mancanze. Forse la %QPHGTGP\C WPKĹżECVC UK UXQNIGT´ NĹ? OCT\Q Far slittare il nuovo decreto sul PWQXQ %QPVQ 'PGTIKC HQVQXQNVCKEQ dopo le elezioni regionali RQVTGDDG OGVVGTG KP FKHĹżEQNV´ KN EQORCTVQ EJG JC WTIGPVG DKUQIPQ FK ECRKTG EQOG RTQITCOOCTG i propri investimenti dei prossimi anni. Eâ&#x20AC;&#x2122; quello che non vorrebbero tutte le associazioni di categorie e le imprese del settore fotovoltaico. Certo, il settore sembra in salute, con una crescita KORQTVCPVG PGN EJG UGEQPFQ K FCVK CPEQTC WHĹżEKQUK FQXTGDDG CIIKTCTUK KPVQTPQ C /9 (+ 70% rispetto al 2008), ma i previsti investimenti, che alcuni valutano in oltre 3 miliardi di euro nel 2010, potrebbero restare in stallo.

Quindi câ&#x20AC;&#x2122;è impazienza di conoscere le nuove tariffe e la disciplina del nuovo conto energia, anche perchĂŠ il VCINKQ FGINK KPEGPVKXK EJG UK CXTGDDG C ĹżPG TKURGVVQ C SWGNNK KP XKIQTG ĹżPQ CNNC ĹżPG FGN XGFK VCDGNNC UCT´ RKWVVQUVQ UKIPKĹżECVKXQ CPEJG UG KP UKPVQPKC EQP NĹ?CXXGPWVC TKFW\KQPG FGK EQUVK FGK UKUVGOK (8 e per quella prevedibile: in media del 10-14% per gli impiannti ĹżPQ C M9 KPUVCNNCVK UWINK GFKĹżEK RGT CTTKXCTG ĹżPQ CF WPC TKFW\KQPG FGN RGT INK KORKCPVK multimegawatt a terra. In seguito,dal 2012 in poi, la riduzione annuale delle tariffe sarĂ pari al 6% (ora è del 2%).

Alcuni osservatori si chiedono se lâ&#x20AC;&#x2122;industria sia pronta a sostenere una EQUĂ&#x2021; TCRKFC TKFW\KQPG FGINK KPEGPVKXK, considerando ad esempio che i tassi di interessi previsti dal prossimo anno saranno in sensibile crescita. Assiteremo alla dura legge del piĂš forte? Resisteranno sul mercato solo le aziende piĂš grandi ed attrezzate, un poâ&#x20AC;&#x2122; come è accaduto con lâ&#x20AC;&#x2122;eolico? Anche se con i dovuti distinguo rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;energia del vento, questa potrebbe essere effettivamente la tendenza dei prossimi anni per il comparto fotovoltaico nazionale e mondiale.

Tuttavia, oggi lâ&#x20AC;&#x2122;intero settore, che in Italia occupa circa OKNC CFFGVVK, diretti e indiretti, e consente GPVTCVG PGNNG ECUUG FGNNQ 5VCVQ (tasse e iva) che si aggirano intorno ai 300 milioni di euro (stima per il 2009), non può permettersi bruschi arresti e spera in una rapida convocazione FGNNC %QPHGTGP\C 7PKĹżECVC 5VCVQ 4GIKQPK ĹżUUCVC HQTUG RGT NĹ? OCT\Q FQRQ EJG GTC UVCVC TKPXKCVC SWGNNC FGN HGDDTCKQ C EWK URGVVC KN EQORKVQ FK FGEKFGTG UWN VGUVQ ĹżPCNG FGN RTQXXGFKOGPVQ +P questi giorni il decreto è stato esaminato dal lavoro dei tecnici della Commissione Interregionale attivitĂ Produttive-Energia ed ora tornato al Ministero dello Sviluppo Economico.

Questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo esame del conto energia è stato valutato da #PKG )KĹż che fa alcuni puntuali osservazioni. Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione di categoria, che rappresenta oltre cento aziende, sebbene in linea di massima consideri positivamente la bozza, non si trova dâ&#x20AC;&#x2122;accordo su certi aspetti, come con lâ&#x20AC;&#x2122;ipotesi di stabilire nel 2011 VTG KPVGTXCNNK VGORQTCNK RGT KN FGETGOGPVQ FGNNG VCTKHHG (da 1

21

info-commerciale gennaio al 30 aprile; dal 1 maggio al 31 agosto; dal 1 settembre al 31 dicembre). #PKG )KĹż RTQRGPFG RGT WPC UGORNKĹżEC\KQPG EJKGFGPFQ FK CXGTG UQNQ FWG K RGTKQFK FWG UGOGUVTK e, per conservare la redditivitĂ degli impianti, propone di CWOGPVCTG NGIIGTOGPVG NG VCTKHHG TKURGVVQ C SWCPVQ ĹżPQTC RTQRQUVQ KP OQFQ EJG PGN UGEQPFQ UGOGUVTG UKCPQ FGĹżPKVG EQOG FC tabella (.pdf). In sintesi: x 2GT INK KORKCPVK ĹżPQ C M9R VCTKHHG UWRGTKQTK CNOGPQ FGN RGT NG KPUVCNNC\KQPK UWINK GFKĹżEK G FGNNĹ? RGT K UKUVGOK C VGTTC x 2GT INK KORKCPVK FC C M9R UWRGTKQTK CNOGPQ FGN RGT NG KPUVCNNC\KQPK UWINK GFKĹżEK e dellâ&#x20AC;&#x2122;8% per i sistemi a terra; x 2GT INK KORKCPVK QNVTG K M9R UWRGTKQTK CNOGPQ FGN RGT NG KPUVCNNC\KQPK UWINK GFKĹżEK G del 12% per i sistemi a terra.

Nellâ&#x20AC;&#x2122;ultima versione del decreto sono state aumentate le tariffe incentivanti per gli KORKCPVK HQVQXQNVCKEK C EQPEGPVTC\KQPG, oltre che la potenza incentivabile per gli stessi impianti FV a concentrazione (da 150 MWp a 250 MWp) e per quelli KPVGITCVK EQP ECTCVVGTKUVKEJG KPPQXCVKXG (da 200 MWp a 250 MWp). +P SWGUVĹ?WNVKOC ECVGIQTKC RGTĂ? PQP ĹżIWTCPQ NG UGTTG HQVQXQNVCKEJG, alla stregua delle VGVVQKG RGPUKNKPG G RGTIQNG HQVQXQNVCKEJG (C PQVCTG #PKG )KĹż EJG EQUĂ&#x2021; HCEGPFQ Ĺ&#x2018;NG VCTKHHG RGT SWGUVG VKRQNQIKG FK KPUVCNNC\KQPK UWDKTGDDGTQ C ĹżPG WPC TKFW\KQPG ĹżPQ CN TKURGVVQ CN Ĺ&#x2019; Su queste pagine si è spesso proposto di rilanciare nel nostro paese lâ&#x20AC;&#x2122;industria del fotovoltaico proprio accelerando una sorta di â&#x20AC;&#x153;OCFG KP +VCN[â&#x20AC;? delle applicazioni e delle soluzioni impiantistiche per lâ&#x20AC;&#x2122;edilizia, cosĂŹ come per le tecnologie FV piĂš innovative, con un conseguente sviluppo del design e delle ricerca. Una simile disattenzione nella promozione di questa tipologia di applicazioni rischierebbe di distogliere lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione degli operatori da un segmento di mercato con notevoli margini di innovazione.

Unâ&#x20AC;&#x2122;altra richiesta dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione, che crediamo legittima, è di reinserire la norma che incentiva la UQUVKVW\KQPG FGNNG EQRGTVWTG KP COKCPVQ EQP VGVVK HQVQXQNVCKEK, con un premio di almeno un TKURGVVQ CNNG VCTKHHG FGUVKPCVG CINK KORKCPVK UWINK GFKĹżEK In conclusione va ricordato un emendamento, approvato dal Senato qualche giorno fa, che disciplina la HCUG FK VTCPUK\KQPG VTC SWGUVQ UKUVGOC FK KPEGPVKXK EJG UK EJKWFGT´ C ĹżPG G SWGNNQ UWEEGUUKXQ )NK KORKCPVK EJG DGPGĹżEGTCPPQ FGNNG VCTKHHG KPEGPVKXCPVK FGN UCTCPPQ quelli completati e che abbiano inviato la domanda di connessione al gestore della rete â&#x20AC;&#x153;entro NĹ?WNVKOC FCVC WVKNG II RGT NC DCUUC VGPUKQPG G II RGT NC OGFKC G CNVC VGPUKQPG CHĹżPEJĂ&#x201A; NC connessione sia realizzata entro il 31/12/2010â&#x20AC;?. Spetta ora allâ&#x20AC;&#x2122;Authority chiarire meglio i termini ĹżUUCVK FCN UWFFGVVQ GOGPFCOGPVQ

22

NEWS

%ŏÂ WP PWQXQ CTTKXQ KP ECUC %GTKCPK &C SWGUVQ OGUG RQVTCK VTQXCTG K RTQFQVVK FGNNC RTGUVKIKQUC FKVVC %#/' PGK PQUVTK RWPVK XGPFKVC

8KGPK C UEQRTKTG FK EQUC UK VTCVVC 1IIK KN ITWRRQ %COG Â RTGUGPVG PGN OGTECVQ FGNNŏCWVQOC\KQPG EQP ſNKCNK FGNNG SWCNK CNNŏGUVGTQ G RKÔ FK FKUVTKDWVQTK GUENWUKXK KP VWVVQ KN OQPFQ

%JKGFK CN VWQ TGHGTGPVG EQOOGTEKCNG NG SWQVC\KQPK G NG FKURQPKDKNKV´

23

NEWS

5%144'81.+ 5EGNVC FGN OQVQTKFWVVQTG UTILIZZO

RESIDENZIALE

MODELLO

CONDOMINIALE

INDUSTRIALE

SERVIZIO INTENSIVO

PESO MAX ANTA (Kg)

BX-243

300

BX-74

400

SI 400

BX-246

600

600

BX-P

600

600

BX-78

800

600

600

SI

SI

BX-10

800

600

BK-800

800

800

800

BK-1200

1200

1200

1200

BK-1200P

1200

1200

BKE-1200

1200

1200

1200

BK-1800

1800

1800

1800

BKE-1800

1800

1800

1800

BK-2200

2200

2200

BKE-2200

2200

2200

BK-2200T

2200

BY-3550T

3500

$Z 5QNW\KQPG C 8 ſPQ C -I Il cancello deve essere stabile; Le ruote in buono stato ed ingrassate; .C IWKFC FGXG GUUGTG DGP ſUUCVC CN UWQNQ G RTKXC FK KTTGIQNCTKV´ I pattini-guida superiori non devono provocare attrito.

MANOVRABILITĂ&#x20AC;: requisito minimo di sicurezza che la EN13241-1 prescrive in ogni situazione, anche quando il cancello è giĂ esistente e privo di marcatura CE. La norma parla di forze di manovra nellâ&#x20AC;&#x2122;ordine dei 150 á 260 N

24

NEWS

$#66'06+ 5EGNVC FGN OQVQTKFWVVQTG UTILIZZO

RESIDENZIALE

MODELLO

CONDOMINIALE

SERVIZIO INTENSIVO

INDUSTRIALE

LARGHEZZA MAX ANTA (m)

FROG-AV

1,3

F500

1,6

SI

F510

1,6

SI

A1824

1,8

SI

FROG-J

1,8

SI

F7001

2,3

2,3

F7024N

2,3

2,3

2,3

SI

FROG-A

3,5

FROG-AE

3,5

FROG-A24

3,5

3,5

3,5

SI

A3000

3

3

A3100

3

3

A3006

3

3

A3106

3

3

A3024N

3

3

3

SI

4

SI

5

SI

KR300D-S

3

3

KR310D-S

3

3

F1000

4

4

F1100

4

4

F1024

4

4

KR510D-S

5

5

A5000

5

5

A5100

5

5

A5006

5

A5024N A5106 FROG MD/MS

5 5

5

5 8

8 230 A.C

24V A.C.

230-400V A.C trifase

25

NEWS

$#66'06+

#VK # Motoriduttore irreversibile 230V intermittenza lavoro 50%

# Motoriduttore reversibile 230V intermittenza lavoro 50%

# 0 Motoriduttore irreversibile 24V servizio intensivo A3000 A3006* A3100 A3106* A3024N Peso max anta Larghezza max anta

400Kg

600Kg

800Kg

3m

2,5m

2m

*A3006 e A3106: versione lenta

(TQI (41) # Motoriduttore interrato a 230V intermittenza lavoro 30%

(41) #' Motoriduttore interrato a 230V con encoder (rilevazione ostacoli e rallentamento) intermittenza lavoro 30% FROG-AV

FROG-AV versione â&#x20AC;&#x153;veloceâ&#x20AC;?

Peso max anta

300Kg

Larghezza max anta

1,3m

FROG-A FROG-AE FROG-A24 Peso max anta Larghezza max anta

400Kg

600Kg

800Kg

3,5m

2,5m

2m

FROG-BI: Cassa di fondazione in acciaio inox

26

NEWS

$#66'06+

Stylo Motore a 24 V con Encoder Nuovo sistema di sblocco integrato Quadro di comando ZL92

CRRNKEC\KQPG UV[NQ 27

NEWS

Direttiva MID MEASURING INSTRUMENTS DIRECTIVE Â&#x203A; 70# &+4'66+8# %1/70+6#4+# %*' 5+ #22.+%# #).+ 5647/'06+ &+ /+574# %106#614+ &'..Ĺ?#%37# %106#614+ )#5 %106#614+ '0'4)+# '.'664+%# %106#614+ %#.14' 6#55#/'64+ 5647/'06+ &+ /+574#<+10' %106+07# ' &+0#/+%# &+ .+37+&+ &+8'45+ &#..Ĺ?#%37# ' 0' 4')1.#/'06# .# 241&7<+10' %1//'4%+#.+<<#<+10' ' .# /'55# +0 5'48+<+1 .# &+4'66+8# 6418# #22.+%#<+10' &18' %+ 5101 /16+8+ &+ +06'4'55' 27$$.+%1 5#0+6Â? 27$$.+%# 5+%74'<<# 27$$.+%# 14&+0' 27$$.+%1 2416'<+10' &'..Ĺ?#/$+'06' 676'.# &'+ %1057/#614+ +/215+<+10' &+ 6#55' ' &+ &+4+66+ ' .'#.6Â? &'..' 64#05+<+10+ %1//'4%+#.+ %'46+(+%#<+10' %106#614+ 8'/'4 )NK UVTWOGPVK 8GOGG EGTVKĹżECVK /+& UQPQ K FWG EQPVCVQTK OQFGNNQ Energy-230 M (VN95O200) ed Energy-230 M LC (VE299400). Questi strumenti sono contatori statici per la visualizzazione del consumo di energia attiva in impianti monofase a 230 V.

4+52'661 &'..# .'))'

Il progettista, per gli usi residenziali, commerciali e/o industriali, è tenuto a prescrivere lâ&#x20AC;&#x2122;impiego di strumenti conformi alla direttiva, mentre lâ&#x20AC;&#x2122;installatore è tenuto ad accertarsi che gli strumenti utilizzati sianoconformi alla MID. Lâ&#x20AC;&#x2122;art. 20, comma 1, del Decreto Legislativo, prevede una sanzione amministrativa a carico di chiunque commercializza e mette in servizio strumenti di misura non conformi alle disposizione del decreto legislativo stesso.

/#4%#674# /+& +N RTQFQVVQ EGTVKĹżECVQ /+& TKRQTVC UWNNC VCTIC NG UGIWGPVK KPFKEC\KQPK

28

NEWS

CERTIFICAZIONE MID oggetto: CONTATORE STATICO MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA tensione di riferimento: 230 V frequenza di riferimento: 50 Hz corrente minima: 0,25 A corrente transitoria: 0,5 A corrente di riferimento: 5 A corrente massima: 25 A costante di integrazione: KOR M9J tipo di inserzione: diretta indice di classe: A misura dell’energia: monodirezionale condizioni di utilizzo: per interno

Energy MID un risultato di qualità quando la competenza è un valore

29

NEWS

*D]]HWWD XIĂ&#x20AC;FLDOH

Conto energia O¡LQFHQWLYR DQFKH SHU LPSLDQWL FRPSOHWDWL HQWUR Ă&#x20AC;QH .# .'))' &+ %108'45+10' &'. %& Ĺ&#x2018;&'%4'61 5#.8# #.%1#Ĺ&#x2018; &. )'00#+1 %106+'0' 70# '56'05+10' 6'/214#.'

2'4 .Ĺ?#%%'551 #..' 6#4+((' 24'8+56' #. /'%%#0+5/1 &'. %1061 '0'4)+# 2'4 +. (16181.6#+%1 .'))' OCT\Q Pu Ĺ&#x2018;%QPXGTUKQPG KP NGIIG EQP OQFKĹżEC\KQPK FGN FGETGVQ NGIIG IGPPCKQ Pu TGECPVG NG OKUWTG WTIGPVK RGT ICTCPVKTG NC UKEWTG\\C FK CRRTQXXKIKQPCOGPVQ FK GPGTIKC GNGVVTKEC PGNNG KUQNG OCIIKQTKĹ&#x2019; )C\\GVVC 7HĹżEKCNG Pu FGN OCT\Q A .'))' &+ %108'45+10'

CTV 1.Il decreto-legge 25 gennaio 2010, n° 3, recanti misure urgenti per garantire la sicurezza di approvvigionamento di energia elettrica nelle isole maggiori, è convertito in legge con le OQFKſEC\KQPK TKRQTVCVG KP CNNGICVQ CNNC NGIIG 2.La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella )C\\GVVC 7HſEKCNG

6GUVQ FGN FGETGVQ NGIIG EQQTFKPCVQ EQP NC NGIIG FK EQPXGTUKQPG 2WDDNKECVQ PGNNC )C\\GVVC 7HĹżEKCNG Pu FGN OCT\Q

.G OQFKĹżEJG CRRQTVCVG FCNNC NGIIG FK EQPXGTUKQPG UQPQ UVCORCVG EQP ECTCVVGTK EQTUKXK CTV )CTCP\KC FK UKEWTG\\C FGN UKUVGOC GNGVVTKEQ PC\KQPCNG PGNNG KUQNG OCIIKQTK 1. Ă&#x2C6; istituito per il triennio 2010, 2011 e 2012, un nuovo servizio per la sicurezza, esclusivamente reso sul VGTTKVQTKQ FK 5KEKNKC G FK 5CTFGIPC EJG ICTCPVKUEC EQP NC OCUUKOC FKURQPKDKNKV´ CHĹżFCDKNKV´ G EQPVKPWKV´ NC possibilitĂ di ridurre la domanda elettrica nelle citate isole, in ottemperanza alle istruzioni impartite dalla societĂ Terna S.p.a. in ragione delle esigenze di gestione del sistema elettrico nazionale.

2. Lâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica e il gas con i provvedimenti, sentito il Ministero dello sviluppo economico che agisce in forza delle attribuzioni di cui allâ&#x20AC;&#x2122;articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 16 marzo 1999, n° FGĹżPKUEG NG EQPFK\KQPK FGN UGTXK\KQ FK EWK CN EQOOC UWNNC DCUG FGK UGIWGPVK RTKPEKRK G ETKVGTK C K UQIIGVVK EJG RTGUVCPQ KN UGTXK\KQ UQPQ K ENKGPVK ĹżPCNK EQP RQVGP\C FKURQPKDKNG CNNC TKFW\KQPG istantanea non inferiore ad una soglia standard per il sito di consumo che consenta la riduzione KUVCPVCPGC GF GHĹżECEG FGN ECTKEQ EQP RCTCOGVTK OKPKOK FK FKURQPKDKNKV´ CHĹżFCDKNKV´ G EQPVKPWKV´

30

NEWS

*D]]HWWD XIĂ&#x20AC;FLDOH

comunicati da Terna; tali soggetti sono selezionati tramite procedura concorrenziale; D K ENKGPVK ĹżPCNK UGNG\KQPCVK PQP RQUUQPQ TGEGFGTG FCNNĹ?QDDNKIQ FK HQTPKTG KN UGTXK\KQ RGT NĹ?KPVGTQ RGTKQFQ triennale, pena la corrisponsione di una penale proporzionata alla durata del periodo di mancato adempimento dellâ&#x20AC;&#x2122;obbligo qualora lâ&#x20AC;&#x2122;inadempimento intervenga nei primi quindici mesi di prestazione del servizio e comunque non superiore allâ&#x20AC;&#x2122;intero corrispettivo annuale di cui alla lettera c. ; c. il prezzo del nuovo servizio non è superiore al doppio del prezzo di cui alla deliberazione della medesima AutoritĂ 15 dicembre 2006, n° 289/06, previsto per il servizio di interrompibilitĂ istantanea; d. le quantitĂ massime richieste tramite procedura concorrenziale sono rispettivamente pari a 5oo MW in Sicilia e 500 MW in Sardegna.

3. In ogni sito di consumo, il servizio di cui al presente articolo può essere prestato unicamente per quote d potenza non impegnate: a. in qualsiasi altrpo servizio remunerato volto alla sicurezza del sistema elettrico; b. in ogni altra prestazione che ne possa impedire o limitare il pieno adempimento.

3 - bis. I soggetti che prestano il servizio di cui al presente articolo non possono altrsĂŹ avvalersi, per le medesime quote di potenza, delle misuer di cui allâ&#x20AC;&#x2122;articolo 32, comma 6, della legge 23 luglio 2009, n° 99, limitatamente al periodo in cui gli stessi si avvalgono delle misure previste dal presente articolo e ferma restando la titolaritĂ , ai sensi della medesima disposizione, delle eventuali assegnazioni ottenute o successivamente incrementate, anche ai sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo 2 del presente decreto.

CTV 'UVGPUKQPG FGNNC ECRCEKV´ FK KPVGTEQPPGUUKQPG FK EWK CNNĹ?CTVKEQNQ NGIIG NWINKQ Pu 1. Entro quaranta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, Terna S.p.a. determina il possibile incremento della capacitĂ di interconnessione con lâ&#x20AC;&#x2122;estero di cui allâ&#x20AC;&#x2122;articolo 32, comma 1, della legge 23 luglio 2009, n° 99, in ragione dellâ&#x20AC;&#x2122;aumento della potenza disponibile a riduzione istantanea del RTQRTKQ RTGNKGXQ FGNNC TGVG FC RCTVG FGK ENKGPVK ĹżPCNK 6CNG KPETGOGPVQ da considerare aggiuntivo rispetto alla capacitĂ attualmente prevista dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo 32, comma 1, della legge n° 99 del 2009, è comunque non superiore a 500 MW. 2. Terna, entro trenta giorni dalla decorrenza del termine di cui al comma 1, organizza le procedure concorsuali di cui ai commi 3, 4 e 5, dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo 32, della legge 23 luglio 2009, n° 99, relativamente agli interconnector che realizzano lâ&#x20AC;&#x2122;incremento di capacitĂ di interconnessione di cui al comma 1, nonchè CNNG SWQVG FK KPVGTEQPPGEVQT EJG PQP TKUWNVKPQ ĹżPCP\KCVG C UGIWKVQ FGNNG RTQEGFWTG IK´ GURGTKVG CNNC FCVC FK entrata in vigore del presente decreto anche per effetto di rinuncia dei soggetti investitori.

3. Le procedure di cui al comma 2 prevedono unâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione prioritaria ai soggetti che assumano impegni vincolanti a rendere disponibili, entro il 31 marzo 2011, risorse incrementali di riduzione instantanea del

31

NEWS

*D]]HWWD XIĂ&#x20AC;FLDOH

RTQRTKQ RTGNKGXQ FGNNC TGVG UGEQPFQ K RCTCOGVTK ĹżUUCVK FC 6GTPC 5 R C G UWNNC DCUG FGK ETKVGTK G OQFCNKV´ FGĹżPKVK dallâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica e il gas ai sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo 30, comma 18, della legge 23 luglio 2009, n° 99, nei limiti dellâ&#x20AC;&#x2122;incremento della capacitĂ di interconnessione associato a dette risorse incrementali che risulti realizzabile senza pregiudizio dei livelli di sicurezza. Con riferimento ai soggetti che assumono tali KORGIPK 6GTPC 5 R C ĹżUUC K TGSWKUKVK FK RCTVGEKRC\KQPG CNNG RTQEGFWTG EQPEQTUWCNK G FK CUUGIPC\KQPG FK EWK CNNĹ?CTVKEQNQ EQOOC FGNNC NGIIG NWINKQ Pu VGPGPFQ EQPVQ FGNNG OQFKĹżEC\KQPK FGK RTGNKGXK G delle potenze disponibili associate a dette risorse incrementali.

DKU .G RTQEGFWTG FK EWK CN EQOOC TGNCVKXG CNNG SWQVG FK KPVGTEQPPGEVQT EJG PQP TKUWNVKPQ ĹżPCP\KCVG a seguito delle procedure giĂ esperite, anche per effetto di rinuncia dei soggetti investitori, prevedono WPĹ?CUUGIPC\KQPG RTKQTKVCTKC CK ENKGPVK ĹżPCNK RGT K RTQRTK UKVK FK EQPUWOQ WDKECVK KP 5KEKNKC Q KP 5CTFGIPC RGT WPC RQVGP\C EQORNGUUKXC PQP UWRGTKQTG C /9 KP 5KEKNKC G C /9 KP 5CTFGIPC 4. Lâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica e il gas adegua le proprie deliberazioni assunte ai sensi dei commi 6 e 7 dellâ&#x20AC;&#x2122;articolo 32, della legge 23 luglio 2009, n° 99, in conformitĂ alle disposizioni del presente articolo. art.2 bis Autorizzazione di opere comprese nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della rete elettrica di trasmissione nazionale #N ĹżPG FK ICTCPVKTG NC UKEWTG\\C FGN UKUVGOC GPGTIGVKEQ G NC EQPVKWPWKV´ FGN UGTXK\KQ FK VTCUOKUUKQPG FK GPGTIKC GNGVVTKEC SWCNG CVVKXKV´ FK RTGOKPGPVG KPVGTGUUG UVCVCNG UQPQ UVCVG CWVQTK\\CVG KP XKC FGĹżPKVKXC Ă?G opere facenti parte della rete elettrica di trasmissione nazionale, come individuata con decreto del Ministro dellâ&#x20AC;&#x2122;industria, del commercio e dellâ&#x20AC;&#x2122;artigianato 25 giugno 1999, pubblicato nel supplemento ordinario alla )C\\GVVC 7HĹżEKCNG Pu FGN IKWIPQ EJG UKCPQ IK´ KP GUGTEK\KQ CNNC FCVC FK GPVTCVC KP XKIQTG della legge di conversione del presente decreto e per le quali non sia ad oggi accertabile il tiutolo di autorizzazione. art.2 ter Procedure per interventi di riclassamento degli elettrodotti di interconnessione con lâ&#x20AC;&#x2122;estero #N ĹżPG FK ICTCPVKTG NC UKEWTG\\C FGN UKUVGOC GPGTIGVKEQ CPEJG KP 5KEKNKC G KP 5CTFGIPC UQPQ TGCNK\\CDKNK OGFKCPVG NC FGPWPEKC FK KPK\KQ CVVKXKV´ INK KPVGTXGPVK FK TKENCUUCOGPVQ ĹżPQ C -8 FGINK GNGVVTQFQVVK FK interconnessione con lâ&#x20AC;&#x2122;estero facenti parte della rete nazionale di trasporto dellâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica, con le ORQFCNKV´ FK EWK CNNĹ?CTV UGZKGU EQOOK UGZKGU G UGIWGPVK FGN FGETGVQ NGIIG CIQUVQ Pu EQPXGTVKVQ EQP OQFKĹżEC\KQPK FCNNC NGIIG QVVQDTG Pu G UWEEGUUKXG OQFKĹżEC\KQPK 6CNK KPVGTXGPVK devono rispettare gli strumenti urbanistici vigenti, le norme in materia di elettromagnetismo, di tutela del paesaggio e dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, nonchè le norme tecniche per la costruzione di linee elettriche. art.2 quater /QFKĹżEJG CNNĹ?CTVKEQNQ UGZKGU FGN FGETGVQ NGIIG CIQUVQ Pu #NNĹ?CTVKEQNQ UGZKGU FGN FGETGVQ NGIIG CIQUVQ Pu EQPXGTVKVQ EQP OQFKĹżEC\KQPK FCNNC NGIIG QVVQDTG Pu G UWEEGUUKXG OQFKĹżEC\KQPK UQPQ CRRQTVCVG NG UGIWGPVK OQFKĹżEC\KQPK

32

NEWS

*D]]HWWD XIĂ&#x20AC;FLDOH

C CN EQOOC UGZKGU UGEQPFQ RGTKQFQ FQRQ NG RCTQNG nEJG PQP EQORQTVKPQ CWOGPVK FGNNC EWDCVWTC FGINK GFKĹżEKÂ&#x20AC; UQPQ KPUGTKVG NG UGIWGPVK nQXXGTQ EJG EQORQTVKPQ CWOGPVK FK EWDCVWTC UVTGVVCOGPVG necessari alla collocazione di apparecchiature o impianti tecnologici al servizio delle stazioni stesse.

6CNG CWOGPVQ FK EWDCVWTC PQP FQXT´ UWRGTCTG FK RKĂ&#x201D; FGN RGT EGPVQ NG EWDCVWTG GUKUVGPVK CNNĹ?KPVGTPQ FGNNC UVC\KQPG GNGVVTKECÂ&#x20AC; D CN EQOOC SWCVGTFGEKGU SWCTVQ RGTKQFQ FQRQ NG RCTQNG nEJG PQP EQORQTVKPQ CWOGPVK FGNNC EWDCVWTC FGINK GFKĹżEKÂ&#x20AC; UQPQ KPUGTKVG NG UGIWGPVK nQXXGTQ EJG EQORQTVKPQ CWOGPVK FK EWDCVWTC strettamente necessari alla collocazione di apparecchiature o impianti tecnologici al servizio delle UVC\KQPK UVGUUG 6CNG CWOGPVQ FK EWDCVWTC PQP FQXT´ UWRGTCTG FK RKĂ&#x201D; FGN RGT EGPVQ NG EWDCVWTG GUKUVGPVK CNNĹ?KPVGTPQ FGNNC UVC\KQPG GNGVVTKECÂ&#x20AC; art.2 quinquies Disposizioni sui commissari straordinari di cui allâ&#x20AC;&#x2122;articolo 4 FGN FGETGVQ NGIIG u NWINKQ Pu #N ĹżPG FK ICTCPVKTG WPC RKĂ&#x201D; EGNGTG FGĹżPK\KQPG FGN RTQEGFKOGPVQ FK PQOKPC FGK EQOOKUUCTK UVTCQTFKPCTK FK EWK CNNĹ?CTVKEQNQ FGN FGETGVQ NGIIG NWINKQ Pu EQPXGTVKVQ EQP OQFKĹżEC\KQPK FCNNC NGIIG CIQUVQ 2009, n° 102, e di assicurare la realizzazione di indifferibili e urgenti opere connesse alla trasmissione, alla distribuzione e alla produzione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia aventi carattere strategico nazionale, anche avuto riguardo alla necessitĂ di prevenire situazioni di emergenza nazionale, ai predetti commissari di cui al comma 2 del RTGFGVVQ CTVKEQNQ IK´ COCPCVK UK KPVGPFQPQ EQPUGIWGPVGOGPVG OQFKĹżECVK #INK QPGTK TGNCVKXK CK EQOOKUUCTK straordinari si fa fronte nallâ&#x20AC;&#x2122;ambito delle risorse per il funzionamento dei predetti interventi.

CTV UGZKGU Riconoscimento delle tariffe incentivanti per la produzione di energia elettrica mediante conver sione fotovoltaica della fonte solare 1. Le tariffe incentivanti di cui allâ&#x20AC;&#x2122;articolo 6 del decreto del Ministro dello sviluppo economico 19 febbraio TGECPVG ETKVGTK G OQFCNKV´ RGT KPEGPVKXCTG NC RTQFW\KQPG FK GPGTIKC GNGVVTKEC OGFKCPVG EQPXGTUKQPG HQVQXQNVCKEC FGNNC HQPVG UQNCTG RWDDNKECVQPGNNC )C\\GVVC 7HĹżEKCNG Pu FGN HGDDTCKQ UQPQ TKEQPQUEKWVG a tutti i soggetti che, nel rispetto di quanto previsto dallâ&#x20AC;&#x2122;art. 5 del medesimo decretoministeriale, abbiano concluso, entro il 31 dicembre 2010, lâ&#x20AC;&#x2122;installazione dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto fotovoltaico ed abbiano inviato la richiesta FK EQPPGUUKQPG FGNNĹ?KORKCPVQ FK RTQFW\KQPG GPVTQ NĹ?WNVKOC FCVC WVKNG CHĹżPEJĂ&#x201A; NC EQPPGUUKQPG UKC TGCNK\\CVC nel rispetto della normativa vigente, entro il 31 dicembre 2010.

CTV 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta 7HſEKCNG FGNNC 4GRWDDNKEC KVCNKCPC G UCT´ RTGUGPVCVQ CNNG %COGTG RGT NC EQPXGTUKQPG KP NGIIG

33

promozioni

KIT TELECAMERE VARIFOCAL 4-9 mm

PROVARE PER CREDERE

ALTA QUALITÀ SOLO BASSO COSTO 136 € 34

promozioni

TV EXPLORER (Lâ&#x20AC;&#x2122;IDEALE PER LO SWITCH OFF) TV EXPLORER è il primo Misuratore di Campo TV&Sat che si adatta perfettamente alle tue mani, con un peso inferiore a 2kg. Progettato e realizzato per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione, la manutenzione H OD YHULĂ&#x20AC;FD GHJOL LPSLDQWL 79 WHUUHVWUH VDWHOlite e cavo, è lo strumento ideale da usare in questo periodo di transizione dallâ&#x20AC;&#x2122;analogico al digitale, poichĂŠ copre un vasto range di standard tra cui PAL / SECAM / NTSC in analogico e COFDM /QPSK /QAM in digitale.Tra le tante e innovative caratteristiche, spiccano le funzioni EXPLORER e AUTO ID che permettono di ULOHYDUH H LGHQWLĂ&#x20AC;FDUH DXWRPDWLFDPHQWH RJQL WLSR GL VHJQDOH QHOOD EDQGD /¡LQWHUIDFFLD JUDĂ&#x20AC;ca avanzata mostra tutte le misure in unâ&#x20AC;&#x2122;unica schermata e i tasti rapidi consentono lâ&#x20AC;&#x2122;accesso immediato alle funzioni piĂš utilizzate.

TV Explorer

TV Explorer

â&#x201A;Ź 2.450

TV Explorer II

TV Explorer II

â&#x201A;Ź 3.050 35

promozioni

L’INDISPENSABILE PER LO SWITCH OFF

€

2.853 LISTINO € 3.325

MISURATORE DI CAMPO IN TEMPO REALE, ANALOGICO, DIGITALE TERRESTRE E SATELLITE

IN OMAGGIO IL GENERATORE DI RUMORE (GIÀ INSTALLATO) VALORE COMMERCIALE 155 €

36

promozioni

RISPARMIO VERO 500 PZ L’UNICO TASSELLO A 6 LATI DI ESPANSIONE

ACQUISTANDO 500 TASSELLI UNIVERSALI T6/VA 6X30 IN UN PRATICO CONTENITORE

A SORPRESA

PRATICI UTENSILI: FLESSOMETRO TECHNO 5MX25MM OPPURE FORBICE PROFESSIONALE IN ACCIAIO INOX OPPURE PUNTA DA MURO SDS 6X100MM

- 33 % RISPARMIO

3X2 SE ACQUISTI 2 VASCHETTE LA 3^ È IN OMAGGIO 37

promozioni

BUONA VISIONE DISPLAY LCD/TFT 7” MEMORIA INTERNA SLOT PER SD CARD FUNZIONE USB HOST

38

PER ACQUISTI DI 3 IMBALLI A SCELTA FRA QUELLI INDICATI UNA DIGITAL FOTOFRAME IN OMAGGIO

promozioni

MONOTUBO IN RAME ORDINE MINIMO € 100 | Kappa || Art. Fornitore | | Descrizione|

| Netto/Mt|

spessore 0,8 mm

01568 01570 01567

CUPP140 CUPP380 CUPP120

TUBO RIV.GODRONATO 1/4 SP.0,80 TUBO RIV.GODRONATO 3/8 SP.0,8 TUBO RIV.GODRONATO 1/2 SP.0,80

€ 1,30 € 1,90 € 2,70

CUPP141 CUPP381 CUPP581 CUPP341

TUBO RIV.GODRONATO 1/4 SP.1 TUBO RIV.GODRONATO 3/8 SP.1 TUBO RIV.GODRONATO 5/8 SP.1 TUBO RIV.GODRONATO 3/4 SP.1

€ 1,70 € 2,40 € 4,90 € 6,50

spessore 1 mm

01638 01639 01571 01569

39

promozioni

3X2

ACQUISTANDO 2 IMBALLI IL 3° È IN OMAGGIO

40

promozioni

CON MATIX I REGALI LI SCEGLI TU

* Fo tocamera dig itale Canon 80 A4 riso luzi one 10 M egapixel-Zo om ottico3.3 X * Fotocamera digitale Canon A480 risoluzione 10 Megapixel-Zoom ottico 3.3x

* elevis T ore or ptatil e LCD Irradio 7XTL 71 con i sntonizzatore digit ale/anal ogico integrato * Televisore portatile LCD Irradio XTL 717 con sintonizzatore digitale/analogico integrato

IN OGNI KIT MATIX TROVI UNA CARTOLINA CON IL CODICE REGALO PER RICHIEDERE LA FOTOCAMERA DIGITALE O IL TELEVISORE LCD PORTATILE OPPURE UN PREMIO A TUA SCELTA.

* o premio equivalente

COLLEGATI AL SITO WWW.PROMOZIONI.BTICINO.IT

41

promozioni

CON MATIX I REGALI LI SCEGLI TU

MATIX

Cod. Art. MATIXIDRO10*

NEW

Codice

Descrizione

AM5001

Matix - interruttore 1P 16A

30

AM5003

Matix - deviatore 1P 16A

20

AM5005

Matix - pulsante 1P 10A NO

20

AM5011

Matix - interruttore 2P 16A

10

AM5180

Matix - presa di corrente 2P+T 10/16A bipasso

AM5440/16

Matix - presa std tedesco/italiano

503SA

Matix - supporto a 3 moduli

25401

idrobox Magic/Matix - custodia IP40 1P

15

25402

idrobox Magic/Matix - custodia IP40 2P

20

25501

idrobox Magic/Matix - custodia IP55 1P

15

25502

idrobox Magic/Matix - custodia IP55 2P

10

25603

idrobox Magic/Matix - coperchio IP55 3P

20

BMSA1101

sensore lux/presenza - IP42 - copertura 270°- carico max 8,5 A ON/OFF

Pezzi

120 40 150

1

*Totale Euro 1509,78 - Listino gennaio 2010

Come richiedere i tuoi premi Collegati al sito www.promozioni.bticino.it ed inserisci la tua username e password. Se no disponi della username e password puoi ottenerle semplicemente registrandoti on-line. Per eventuale assistenza sulla registrazione chiama il numero verde BTicino 800.837.035.

NEW

BMSA1101 Sensore lux/presenza

Allâ&#x20AC;&#x2122;interno brochure dedicata.

Prosegue anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno lâ&#x20AC;&#x2122;operazione che premia i tuoi acquisti di MATIX. Potrai scegliere fra tantissimi nuovi regali che BTicino ha selezionato per te. Richiedi subito il tuo regalo utilizzando la cartolina che trovi in ogni kit di MATIX.

CosĂŹ facendo puoi scegliere di richiedere subito in regalo la fotocamera digitale o il televisore LCD portatile o altri articoli di pari punti, oppure cumulare i punti di questa o altre promozioni per scegliere e richiedere primi di maggior valore.

MATIX

Se non accedi a internet, puoi richiedere comunque i regali, chiamando il numero verde BTicino 800.837.035 e seguire le istruzioni dellâ&#x20AC;&#x2122;operatore.

135 PUNTI

$WWHQ]LRQH KDL WHPSR Ă&#x20AC;QR DO QRYHPEUH SHU ULFKLHGHUH L UHJDOL 'RSR WDOH GDWD L SXQWL VDUDQQR azzerati.

OGNI CARTOLINA VALE =

42

Entra nella sezione catalogo regali, digita il codice regalo (utilizzabile una sola volta) che trovi sulla cartolina grattando la parte argentata.

promozioni

KIT SICUREZZA INC R E DIB ILE Ac quis ta una c e ntra le o un k it d’a lla rme logis ty. e xpe rt

L A S IR E NA È C OM P R E S A* NE L P R E Z Z O!

K it logis ty.expert S K 350-22I

K it logis ty.expert S K 351-22I

C entrali logis ty.expert S 302-22I e/o S 303-22I

(*) C ondizione valida per l’acquisto dei prodotti sopra indicati.

Offerta non cumulabile con altre condizioni promozionali in corso o riservate.

43

EVENTI

CERIANIDAY 5'66'/$4'

Ti aspettiamo.

44

LUGLIO

la MISS del mese

45

PUNTI VENDITA area 1

8IĂ&#x20AC;FLR 9HQGLWH

www.eceriani.it

7HO

Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4 Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290 E-mail: busto@eceriani.it CantĂš Via Milano, 71 Tel. 031.710127 | Fax. 031.7092320 E-mail: cantu@eceriani.it Gerenzano Via G. Falcone, 21/A Tel. 02.96684.240 | Fax 02.96684.602 E-mail: info@eceriani.it 2OJLDWH & Via Lomazzo, 1 Tel. 031.944391 | Fax. 031.9841396 E-mail: olgiate@eceriani.it Origgio Via Celeste Milani, 21/27 Tel. 02.969519.30 | Fax. 02.969519.90 E-mail: origgio@eceriani.it Trecate Via Romentino, 66/G Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140 E-mail: trecate@eceriani.it Varese Via Crispi, 130 Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870 E-mail: varese@eceriani.it

area 2

8IĂ&#x20AC;FLR 9HQGLWH

0HOHJQDQR

Strada provinciale 40, Km 17 Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863 E-mail: melegnano@eceriani.it V.le Norvegia, 6/8 Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777 E-mail: melzo@eceriani.it V.le Certosa, 177 Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601 E-mail: milano.certosa@eceriani.it Via Maffucci, 4 Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881 E-mail: milano.maffucci@eceriani.it V.le Monza, 289 Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153 E-mail: milano.monza@eceriani.it Via Ripamonti, 115 Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489 E-mail: milano.ripamonti@eceriani.it

0HO]R

0LODQR

8.00 - 12.00 8.30 - 12.00

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.00 - 12.00 chiuso

13.30 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.00 chiuso

14.00 - 18.30

lun-ven sab

8.30 - 12.00 8.30 - 12.00

13.30 - 18.00

lun-ven sab

8.00 - 12.00 8.30 - 12.00

14.00 - 18.30

lun-ve sab

8.00 - 12.00 chiuso

13.30 - 18.00

lun-ven sab

8.00 - 12.00 chiuso

13.30 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.30 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.00 - 12.00 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.30 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.30 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.00 - 12.00 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.30 chiuso

14.00 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.00 8.30 - 12.00

13.30 - 18.00

lun-ven sab

8.30 - 12.30 chiuso

14.00 - 18.00

7HO

area 3

8IĂ&#x20AC;FLR 9HQGLWH

Lissone

Via M.Teresa, 4/A Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473 E-mail: lissone@eceriani.it Via Udine, 2 Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796 E-mail: monza@eceriani.it

Monza

lun-ven sab

7HO

6HUYL]L &HQWUR 'LUH]LRQDOH H /RJLVWLFR Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.1 | Fax (+39) 02.96684.602

'LYLVLRQH 3URJHWWL (OHWWULFL Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.210 | Fax (+39) 02.96684.609

46

2#4%*'))+1 %.+'06+

4+(140+/'061 21/'4+&+#01

4+(140+/'061 01667401

ordinando entro le 11.45, ordinando entro le 18.30, ritiro merce il giorno ritiro merce in qualunque ĹżNKCNG FCNNG FGNNQ FQRQ KP SWCNWPSWG ĹżNKCNG (dallâ&#x20AC;&#x2122;orario di apertura) stesso giorno

$#0%1 8'.1%'

ritiro dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine 1 ora dopo, a Gerenzano