Page 1

E I ¢ I K H M H N I A I A E N H M E P ø ™ H ° I A T O E M ¶ O P I O / T E Y X O ™ 2 3 / O K Tø B P I O ™ 2 0 0 5

ÂÓÔÚ›· TÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙËÓ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔηÏ› Ë ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ·›Â˜.

ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ̤ÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·ıÒ˜ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ‡ÎÔÏË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Û˘Ó‹ıË «‰ÂÍ·ÌÂÓ‹» ÙˆÓ

ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·-

ʈӛ˜. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ Î¿ı ̤ÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ì ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂™∞ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÂÓÈ·›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÂÌϷΛ Ë ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ·fi ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ù· ÎfiÛÙË ·˘Ù¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷ ÊÈÏÔηٷӷψÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÏËıˆÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤ÏÏ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ

™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™.... TÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ∂™∞ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ KÔ˘‚·Ï¿Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ T· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ T· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

1 2 3 3 4-5

∂ȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ MËÙÚÒÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

6 7 7 8


2

ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ∂™∞ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ

H ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ E™A ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 26 ¤ˆ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 Û 90 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∂ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ¢π∞§√°√

™À¡¢∂£∂π∆∂ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ∫∞π ∂¡∏ª∂ƒø£∂π∆∂

∂¶π™∫∂º∆∂π∆∂ ∫∞π ∂™∂π™ ∆∏¡ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ™∂§π¢∞ ∆√À ∂ª¶√ƒπ∫√À ™À§§√°√À ∞£∏¡∞™. À¶√µ∞§§∂∆∂ ∂ƒø∆∏ª∞∆∞ ∫∞𠶃√∆∞™∂π™

ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ◊‰Ë, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÒÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ¤Ó· ̤ÛÔ ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û fiÙÈ ··Û¯ÔÏ› ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «∂¡ ¶√ƒ∂π∞», ̤ÏË Î·È ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂™∞ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, Ó·

Ÿ

˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÛ›˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›Ó. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.esathena.gr


3

KÔ˘‚·Ï¿Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ó·ÛٿوÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·ıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·ÁÒÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηı›˙ËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ·ÚÚ˘ı̛˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜.

∂Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Û Îϛ̷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο.

√È ÂӉ›ÍÂȘ, Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÔÊ·ÛÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Â›Ó·È «ÂÎÏÔÁÈÎÂ˘Ì¤Ó˜» Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÎÏÈ̷Έٿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘. √È ÎÏÈ̷Έ٤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜ ı· ÌÂÙÚÈ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ÒÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·.

OÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. √È ÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. Ô ÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Í›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 50.000-60.000 ¢ÚÒ. 2. Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ 9-11% ÛÙÔ 7-9% ÔfiÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ -·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 30% - ı· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¤˜. 3. Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

T· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiÛÙÔ˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ˘„ËÏÔ› ÌÈÛıÔ› Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ò˜ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

™Â ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 34,5% ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2005, ÔÛÔÛÙfi ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2004, Ô˘ ‹Ù·Ó 57,83%. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2005, ÚÔÛÙ¤ıËΠ̛· ·ÎfiÌ·, ·˘Ù‹ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÔ 19% Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÙÔ ˘„ËÏfi ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 35,40% ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2005. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004 Ô˘ ‹Ù·Ó 33,46%.

ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 40,6% ıˆÚ› fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ 22% (19% ÙÔ 2004) ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ˙ËÙ› ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Ì ÔÛÔÛÙfi ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ 28%. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2004, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó 23%.

∞˘ÍË̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Û·Ê›˜ Î·È ÂÚ›ÏÔÎË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ 2005 ÙÔ 33% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 26% ÙÔ 2004.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, Û ÔÛÔÛÙfi 31%, ¤Ó·ÓÙÈ 23% ÙÔ 2004, ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘

∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ «ÂȯÂÈÚ›ӻ. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ì ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.


4

T· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰È¿Û·ÚÙ· Î·È ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ› χÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηıÒ˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ «‚fiÏÙ· ÁÈ· „ÒÓÈ·» ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜.

∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Ù·

ÙÚ·¤˙È· Ù˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ fiÙÈ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛıËÎÂ Â›Ó·È Ë ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË fiÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıÂÛÈÛÙ› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· fiˆ˜: 1. ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ‹ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙÚ·¤˙È· Î·È Î·Ú¤ÎϘ. 2. Ó· ÌË ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¿‰ÂȘ Î·È Ó· Â·ÓÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜. 3. Ó· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÓÙ˜ Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· Á‡Úˆ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ ‹ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °ÂÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ÌË ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ı Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂΛ. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙȘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÂÓÒ ÙȘ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ‰›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.

¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜...


5 H ·ÛÊ˘Í›· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜!

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ÛÙÔ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, Ô ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Î·È Ë ÛηψÛÈ¿.

OÈ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ¤ÛˆÛ·Ó Ï›ÁÔ ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...


6

∂ȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ™ÒÌ· ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ∞fi «ÎfiÛÎÈÓÔ» ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÔÊÂÈϤÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Î·È Û˘Ó˘fi¯ÚÂÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›ÛÚ·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ÂÓ‰Âϯ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô -ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË- Î·È Î·Ù¿ οı ÙÚ›ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó˘fi¯ÚÂÔ˜-ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ Î·È ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î.¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÈÒÓÈÛË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ∞˘Í‹ıËΠηٿ 3,6% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005 -Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2004- Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. √È ·˘Í‹ÛÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ‹Ù·Ó 4% ÙÔ 2004 Î·È 2,8% ÙÔ 2003.

∂ÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ºÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Î. ¡. °Î·ÚÁοӷ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘

ÌÔÚ› Ó· ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °Î·ÚÁοӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÚȉ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∆Ù∂ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙËÚÔ‡Ó ÈÛÙ¿ Ù· fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ıÂÛÈÛÙ› Î·È Î¿ÔÈÔ fiÚÈÔ ÛÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ οı ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ.

EÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ T· ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰ÈÂÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ NfiÌÔ 3385/2005, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ E™A www.esathena.gr

∏ ȉȈÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∏ ȉȈÙÈ΋ ηٷӿψÛË, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ʤÙÔ˜ ÛÙÔ 3,6%.

ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ∆· ‰¿ÓÂÈ· Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 8%, ÔÛÔÛÙfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜

ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙÔ 32% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ Â›Ó·È ÔÛÔÛÙfi ¯·ÌËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ fiÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ∞∂¶.

«∫¿Ëλ ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ 1 ∂˘ÚÒ ∆ÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ 1 ∂˘ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¤ÚÌ· Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ηıÒ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·‚Â Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·. ∏ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓË ·ÏÏ¿ ÂÏ‹ÊıË Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ù· 2/3 ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ E˘ÚÒ Ó· Á›ÓÂÈ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ‰ÈfiÙÈ ‰Â ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. µ¤‚·È· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î¤ÚÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ Û ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ı· ›¯Â Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ 1 ∂˘ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ -̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜- ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ΤÚÌ·ÙÔ˜.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ·ÓˆÙfiÎÈ· ø˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2001 ÁÈ· ·ÓˆÙfiÎÈ· ¤Ú· ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ì›ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ ¤‰ˆÛ «¿ÊÂÛË» ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· fiÛ· ‹‰Ë ›¯·Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ı· ÎÚÈı› Â›Û˘ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ «ÂÍÔÓÙÒıËηӻ ·fi Ù· ·ÓˆÙfiÎÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯·Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.


7

MËÙÚÒÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (°∂ª∏) ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È Û ۯ¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈʤÚÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹. ¶Ï¤ÔÓ fiϘ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÔfiÙÂ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· «ÔÌڤϷ» ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô °∂ª∏ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ «ÔÚÈÔı¤ÙËÛË» Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È -ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È Ë ÓfiÌÈÌË ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ °∂ª∏, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηٷÔÏÂÌËı› Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ı· ÙËÚÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Í¤ÓˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂ Î·È ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜. ∂›Û˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯·Ò‰Ë˜ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘

‰ÂÓ ·Ú›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Û ÓÔÌÈÎfi ‹ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È¿Û·ÚÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ∆Ô °∂ª∏ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ë ÔÔ›· ı· ·ÛΛ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÔÙ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∆Ô °∂ª∏ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÚԂϤÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· ·fi 300 ¤ˆ˜ Î·È 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ.

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÂȘ Ì‹Ó˜ (·fi 21/10 ¤ˆ˜ 30/12) ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰›‰ÂÙ·È Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ-ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ϤÔÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÌÚfiıÂÛ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1/1/2005 Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·fiÊ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∫µ™ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÓË̤ڈۋ˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‹ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È

fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ °È· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ 2004 Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ „ËÊ›Ô ÙÔ˘ ∞ºª ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜; ñ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ∞ºª Û 1, 2, 3

1. ∂›Ù ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Ì ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∫∂¶ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹ 2. ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙ· ∫∂¶ Ì ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∫∂¶ Î·È ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ TAXIS-NET Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÓÔÌ· Î·È Îˆ‰ÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË.

Î·È 4 ñ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ∞ºª Û 5 Î·È 6 ñ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ∞ªº Û 7 Î·È 8 ñ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ∞ºª Û 9 Î·È 0. ™∏ª: fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ 2004 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹. ŸÛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ Ó¤·˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙfiÙÂ Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ϤÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.


8

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıË-

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ÂÈı˘-

ÙÚÔ˘ 6-8 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó¿ ı¤ÛË ÙËÓ

Ó·›ˆÓ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi

ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, ›ÙÂ

Ë̤ڷ. ¢ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ

Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÛÙ¿ıÌ¢-

ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÛÂ

ÓfiÌÈÌˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·

Û˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

˘Ô˘ÚÁ›·, ÙÚ¿Â˙˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ

Â›Ó·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘

Î.Ï.) ›ÙÂ/ Î·È ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, ‚Ú›-

Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ٷ ˘¤ÚÔÁη

ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Ó¢ڷÏ-

ÛÎÔÓÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

ÔÛ¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘-

ÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÈ·

∂χıÂÚ˜ ÓfiÌÈ̘ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙ· ¿ÚÎÈÓÁÎ,

ÙÔÌ‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·-

¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘, ÛÙ· ¿ÚÎÈÓÁÎ Ë Â›ÛÔ-

·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ

Á¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜

‰Ô˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÎÔÛÙ›-

fiÏË Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

˙ÂÈ ·fi 6 ¤ˆ˜ 12 ¢ÚÒ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

∆· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹

∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔ-

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ

ÛÔÊ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ı-

··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

ÌÈÛË. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË

fiÏ˘.

˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ

√È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó

·ÓÙÔ‡ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ ÔÈ

Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó·˙ËÙÒ-

Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ

ÓÙ·˜ ÂχıÂÚË ı¤ÛË, ı· Ú¤ÂÈ (ÌÂ

fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙȘ Ï›Á˜ Î·È ˘ÂÚÔχÙÈ̘

‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë TÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ™Î˘Ï·Î¿ÎË AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ

ı¤ÛÂȘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 3ÒÚÔ˘ ) Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ÙÔ Ì‹Ó·), ›Ù ӷ

ηٿÏËÍË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™Ù¿ı-

¶ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ

Ì¢ÛË Û ‰ÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·,

∞ı‹Ó· ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜; √È ÌÂϤÙ˜

ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜, ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÛÙȘ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰Â›-

Ú¿Ì˜ ·Ó·‹ÚˆÓ, ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó·Ú-

¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û οı ı¤ÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂ-

¯›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, (ÌÂÙÚfi, ÙÚ·Ì, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ψÊÔÚ›·, ÙÚfiÏÂ˚), Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È Ì ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

ÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 2-3 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶Úfi-

∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ı· ·ÏÏ¿-

ÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ›Ù ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·

ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹. ∏ ÌË

ηÙÔ›ÎˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó·

·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ı·

ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì πà ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-

·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂ-

˙Ô˘Ó ·Ó ı· ‚ÚÔ˘Ó ı¤ÛË fiÙ·Ó ÂÈ-

ÚÔ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÈÛıËÙÈο,

·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÙËÓ

ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· ·˘ÙÔΛ-

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈο. ∆·˘-

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,

ÓËÙ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ¤Ú¯Ô-

Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂ-

ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-

ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Úˆ›- Úˆ›, ‚Ú›-

ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÏËڈ̋ (1 ¢ÚÒ

Ù·˜ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ΢ÎÏÔ-

ÛÎÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Ûã ·˘Ù‹Ó

·Ó¿ ÒÚ· ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Î·È 4

ÊÔÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜

̤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ

¢ÚÒ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÒÚ·) ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ

ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

‚Ú¿‰˘.

ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓ-

fiÏ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı˘Û›·, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

http://old.esathena.gr/uploads/october_teliko  

http://old.esathena.gr/uploads/october_teliko.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you