Issuu on Google+

EI¢IKH MHNIAIA ENHMEPø™H °IA TO EM¶OPIO / TEYXO™ 30 / ª∞´√™ 2006

∞ԉ›ÍÙ ¿ÌÂÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ «Û˘ÓËÁÔÚ›Ù» Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ‚›ˆÛ·Ó Û˘Óı‹Î˜ ÔÌËÚ›·˜ Î·È ·ÁˆÓ›·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏.¶.∞.

°

∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ¿ÓÙ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˜ ÙÔ 2005, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. °ÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ·: ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ηı‹ÎÔÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó·

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ∆· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¤ÙÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤ÏÏ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. EÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ

¶·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÔÏÈÙ›·. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰È·Û˘ÚÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ··ÍÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹, ˆ˜ Ë ÚfiÏË„Ë Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› η̛· χÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.√ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÚΛ fï˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜

ÿÚÙ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ

™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™.... ∞ԉ›ÍÙ ¿ÌÂÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ «Û˘ÓËÁÔÚ›Ù» Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜. 1 √È "‰È·‰ËÏÒÛÂȘ" Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 2 ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. 3 ¶Ï·ÛÙ¿ ∂˘ÚÒ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. 4 ™ÎÏËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· «Ì·˚ÌÔ‡». 4

√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiˆ˜ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·.

5 6-7 8


2

√È "‰È·‰ËÏÒÛÂȘ" Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001 ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÛÊÔ‰Ú¿ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÔÚ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.

™Â ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘;

¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¶ÔÚ›˜ - ∂ΉËÏÒÛÂȘ;

5%

4% 24% ¶√§À ™Àá∞

5%

¢∂¡ ∂Ãø ª∂πø™∏ ∆√À ∆∑πƒ√À 0% - 25%

30%

26% - 50%

™Àá∞

51% - 75%

∞ƒ∞π∞

37% 76% - 100% 13%

72%

Ãøƒπ™ ∂∫∆πª∏™∏ 10%

À¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶ÔÚ›·˜ - ∂Ή‹ÏˆÛ˘;

46%

√Ãπ ¡∞π

54%

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∂ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ¢π∞§√°√

™À¡¢∂£∂π∆∂ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∞ ∫∞π ∂¡∏ª∂ƒø£∂π∆∂

∂¶π™∫∂º£∂π∆∂ ∫∞π ∂™∂π™ ∆∏¡ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ™∂§π¢∞ ∆√À ∂ª¶√ƒπ∫√À ™À§§√°√À ∞£∏¡∞™. À¶√µ∞§§∂∆∂ ∂ƒø∆∏ª∞∆∞ ∫∞𠶃√∆∞™∂π™

ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ◊‰Ë, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÒÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ¤Ó· ̤ÛÔ ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û fi,ÙÈ ··Û¯ÔÏ› ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «∂¡ ¶√ƒ∂π∞», ̤ÏË Î·È ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂™∞ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹-

Ÿ

Ì·Ù¿ Û·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ “ÂȯÂÈÚ›Ӕ. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.esathena.gr


3

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ¤ÏËÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙfiÔ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡.

√ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: "∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙȘ ÔÚ›˜, ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ηٿ «¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚˆÓ ˆÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

¶·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì·˜, η̛· ÚfiÓÔÈ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ (‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó;;;), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ·fiÁÓˆÛË Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÚ›˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì «¶∞ƒ√¡» Û οı ·›ÙËÌ· ·Í›ˆÛ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ô˘ ı· ÂÁÂÚı› ·fi Ù· ̤ÏË Ì·˜."


4

¶Ï·ÛÙ¿ ∂˘ÚÒ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·¯¿Ú·Í˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÛÙ·ÏÏÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ·Ú·¯¿Ú·ÍË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ΤÚÌ·Ù· fiÛÔ Î·È Û ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

º

‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂˘ÚÒ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Î¤ÚÌ·Ù· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ∂˘ÚÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ú·¯¿Ú·Í˘ ÙÔ˘ ΤÚÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 50 (ÂÓ‹ÓÙ·) ÏÂÙÒÓ, Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ

Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ú·¯¿Ú·Í˘ ÙˆÓ ÎÂÚ Ì¿ÙˆÓ 0,50 (ÂÓ‹ÓÙ·) ÏÂÙÒÓ, 1 (¤Ó·) Î·È 2 (‰‡Ô) ∂˘ÚÒ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 Î·È 2005 Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú·¯¿ ڷ͢ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 30% . ∆Ô ∂˘ÚÒ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2002 Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÎÚ¿ÙË-

™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›·, ·Ó· ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 11 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú· ¯¿Ú·Í˘ ∂˘ÚÒ Û ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ πÙ· Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ √˘Á Á·Ú›·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ∞¿Ù˘ (OLAF), ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ∞˘ÛÙÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ‰Ú· ÛÙËÚÈÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ·Ú·¯¿Ú·Í˘. ∂È ϤÔÓ, Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ï·ÛÙÒÓ ∂˘ÚÒ ÙÔ 2002 ¤ÊÙ·Û ÙȘ 200.000, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 ÙȘ 96.000. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ÎÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ , η٤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›: "Â¿Ó ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¯·Ú ÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Í›·˜ 0,50, 1 Î·È 2 ∂˘ÚÒ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË̤ÏË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË" . ŒÚ¢Ó˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 63

·Ú·¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ 1 (ÂÓfi˜) ∂˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÚÌ· ÙˆÓ 2 (‰‡Ô) ∂˘ÚÒ Úˆ Ù·ıÏ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÓÒ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ . ∏ ·Ú·¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ΤÚÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 2 (‰‡Ô) ∂˘ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ "Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ-·Ú·ÁˆÁfi" 0,20 (›ÎÔÛÈ) ÏÂÙ¿. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ú· ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›

̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ηٷÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·¯¿Ú·Í˘ Î·È ·Ú·Ô›ËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ∂˘ÚÒ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ú·¯¿Ú·Í˘ Î·È ·Ú·Ô›ËÛ˘ Ï���Áˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û 12 Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ‰‡Ô ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·fi ¤Ó· Û οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘.

™ÎÏËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· «Ì·˚ÌÔ‡». · ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÌÈÌ‹ÛˆÓ, ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ì·˚ÌÔ‡» ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÈÓ¤˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘, ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ºÚ·Ù›ÓÈ. ∫Ú›ıËΠ·Ó·Áη›· ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ù· Ï·ÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. ∆Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi Úfi-

ÛÙÈÌÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 100.000 ¤ˆ˜ 300.000 ∂˘ÚÒ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ fiÁÎÔ fiÛÔ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˘Á›·, ȉ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. °È· ÙȘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ‹ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ë ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «Ì·˚ÌÔ‡» ‰ÂηÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 1998-2004 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÂÌ¿¯È· ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ∫›Ó· (54% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), Ë ∆·˚‚¿Ó(7,5%) Î·È Ë πÓ‰›·(3,5%),

ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ∆·˚Ï¿Ó‰Ë Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·. ¶ÚÒÙ· Û ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Nike, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Louis Vuitton Î·È Ë Adidas. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ·¿Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ÛÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÙ·Ï·ÛÈ¿ÛıËηÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2003. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÚÔ‡¯·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.


5

√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 5˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙȘ µÈÔÙ¯ӛ˜, ÙÔ ∂ÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Graz, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÛÙȘ 7 Î·È 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ›¯Â Ë °™∂µ∂∂ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ÎÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 100 ÂÚ›Ô˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ·fi 23 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â˘Úˆ·˚ο Î·È ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ÎÚ¿ÙË.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ·Ú¢ڤıËΠ̷˙› Ì ÙËÓ UEAPME Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÙË Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ·. "∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË", › ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ô Gerhard Huemer, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ UEAPME. «ŸÏÔÈ Ì·˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô Î·È ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏËıÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ." √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆· ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ÔÈ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û Â›Â‰Ô ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ô ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛˆÛÙÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë

ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ̛· Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜» › ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. Huemer. «µÏ¤Ô˘Ì ÙËÓ "flexicurity" (Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜) ˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘».

¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ‰›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô:

ñ

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË.

ñ

∞ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌË ‰Ëψ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·.

ñ

§‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

ñ

µÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

√ Reiner Hoffmann, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ (ETUC), › ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fiÙÈ Ì›· ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ "flexicurity" ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·.


6

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·  ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ‰È·ÙÂı› ÙÔ 80% ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ ∫¶™ (∆¤Ù·ÚÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 fiˆ˜ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ã¿Ú·Í˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ «Ù· 20,1 ‰È˜ ∂˘ÚÒ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. °È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤ÁηÈÚ·, ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 20072013». √È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ Ó· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô 80% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ̤۷ ·fi ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿

··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ËÏÈ˘ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ë „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¡· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, ‰ÈfiÙÈ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.


7

∆· ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 12 ‹ 13 ¤Ó·ÓÙÈ 30 ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô. À¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 67 ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È 5 ÂÚÈÊÂÚÂȷο. ∫·È ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ηχÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Èı·ÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈ��¤ÚÂȘ ÛÙfi¯Ô˘ 1 (Â›Ó·È 8 ÂÚÈʤÚÂȘ ·fi ÙȘ 13 Ì ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ οو ·fi ÙÔ 75% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ «25») Î·È Û ÂÚÈʤÚÂȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ (Â›Ó·È ¤ÓÙ ÂÚÈʤÚÂȘ: Ë ∞ÙÙÈ΋, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô). √È ÂÚÈʤÚÂȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¯ˆÚ›˙Ô-

ÓÙ·È Â›Û˘ Û ‰‡Ô ˘ÔηÙËÁÔڛ˜. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 75% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ «25» ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ (ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘) Î·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙÔ 75% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ «15». √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È 22 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ۯËÌ·ÙÈο ∆¤Ù·ÚÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ÓÔ̷گȷο Î·È ÂıÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜- ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi οı ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù¿ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ۯ‰ȿ-

˙Ô˘Ì ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÔ ‰È·Ê·Ó¤˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Û·Ê¤Ûٷٷ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 6.000. ªÂ 6.000 ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Û ϛÁ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¤· ͯˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ, ËÁ¿˙ÂÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‰Ô̤˜».


8

√È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiˆ˜ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·

«ŸÔÙÂ Î·È fiÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ¯·Ï¿ÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙ËÌ›· ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘».

ÎÏÔ‹˜ Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ËıÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «™∆ƒ√°°À§√™» ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

øÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‹ Î·È ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ›Ù ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ›Ù ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·Ï‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÔfiÙÂ Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŒÙÛÈ ÛÙ·‰È·ÎÒ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ªfiÏȘ Î·È ÚfiÏ·‚Â, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù· ÚÔÏ¿ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÁϛوÛ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ¯Ú˘ÛÔ¯Ô›Ԣ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ı‡Ì·

∂˘ı‡ÓË Û ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ Ô˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÌÔÚ› ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·

ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ «ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ» Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÈ· ψڛ‰·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ï‡ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ∫·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ¤Ó· ÔÌ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Úfi‚ÏÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Û οı ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ¿ÓÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ οı Èı·Ó‹˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ °’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂™∞


http://old.esathena.gr/uploads/may2006