Issuu on Google+

E I ¢ I K H M H N I A I A E N H M E Pø ™ H ° I A TO E M ¶ O P I O / T E Y XO ™ 1 7 / I A N OYA P I O ™ 2 0 0 5

ÂÓÔÚ›·

I¢IOKTH™IA: EM¶OPIKO™ ™Y§§O°O™ A£HNøN MHTPO¶O§Eø™ 52, 105 63 A£HNA, TH§: 210-32.27.244, 210-32.21.805, FAX: 210-32.22.388 e-mail: esathena@otenet.gr EK¢OTH™/¢IEY£YNTH™: ¶. KAPE§§A™, ¶Úfi‰ÚÔ˜ E.™.A. EKTY¶ø™H:T˘Ô΢ÎÏ·‰È΋ A.E., ™YPO™,TH§: 22810 82748

ŒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ 2005 ¶ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜

ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔ-

ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÏÏȤÚÁËÛ Ë

ÁËıÔ‡Ó, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ-

Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

¿˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤-

ηıÈÂڈ̤Ó˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂∞, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜

ıÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë

·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜

ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηٿ ÙÔ 2005.

∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2005 ˆ˜ "¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ

ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘·È-

·ÏÏ·ÁÒÓ" ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ‚Ô‡-

ÛıËÛ›· ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·.

ÏËÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÌÂ

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

ÙfiÏÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ıÂÙÈ΋ ·‹-

ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚¿Ï-

¯ËÛË Û fiÏË ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·

ÏÂÙ·È ÌÔӛ̈˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó "ÛÙ·

˙ËÙ¿ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿

¯·ÚÙÈ¿" ‹ "ÛÙ· ÏfiÁÈ·" ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·-

¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘

Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜,

ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.

ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

O ‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ,

™ÙÔ Î¿Ùˆ–οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜

Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È Ë ÂÈ-

·ԂϤÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÏ-

Ù¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Û ·ÁÔÚ¤˜

ÏÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ.

Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›-

∞fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.™.∞.

™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™... ŒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ 2005 ™Â ÂͤÏÈÍË Ë “Â›ıÂÛË ·fi AÛ›·” H ‰È·Î‹Ú˘ÍË OÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ XÚ¤Ë Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ “Ó›ÁÔ˘Ó” ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ MÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

1 2 2 2 2

“NÂÎÚfi˜” Ô I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - EÏ›‰· ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ 3 AÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ 4 EÓÈ·›Ô Î·È fi¯È ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ 4-5 E™A: N· ÙÂı› Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ 5 M ÂÍ¿ÚÛÂȘ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË 6

OÚıÔfi‰ËÛÂ Ë “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” X·Ï·ÚfiÙÂÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ - ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ¶·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ - Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ KÔ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜

6 6 7 8


2

™Â ÂͤÏÈÍË Ë “Â›ıÂÛË ·fi AÛ›·” ŒÓ·˜ ¿Ù˘Ô˜ "ÂÌÔÚÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜" ∂ÏÏ¿‰·˜-∫›Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ µ∂∞, fiÔ˘ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ‰È·Î‹Ú˘ÍË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË, ηıfiÛÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂ-

ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÙÙfiÌÂÓÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜, οÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁÔ ÁÈ· ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÎÏÔ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÏËı›. À¿Ú¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ë ∫›Ó· Î·È Ë ∂.∂. ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ ·fi ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, fi¯È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

H ‰È·Î‹Ú˘ÍË ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„·Ó 8 ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ› Î·È 8 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂȉÂȯı› ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, Ë ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· µÈÔÙ¯ÓÈο & ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ∞ı‹Ó·˜, ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ∂µ∂∞, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔ-

ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙË °™∂µ∂∂, ÙÔ ™∂µ, ÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ı‹Ó·˜ & ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË °™∂∂, ÙËÓ ∞¢∂¢À Î·È ÙÔ π¡∫∞, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‹ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·È ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÙÂȯÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ.

OÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ∂˘ÂÍ‹ÁËÙË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ¢ÂÚ-

ÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. OÈ ÂÎÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ηΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â˘ÓfiËÙÔ ‹Ù·Ó Ó· ·˘ÍËı› Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÔ‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.

XÚ¤Ë Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ “Ó›ÁÔ˘Ó” ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ MÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∏ ∞•π∞ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÁÈ· ÙÔ 2004 Û 1,19 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ –·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 29,54% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2003- Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÂÍ·ÂÙ›·˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·Ó ·˘Ùfi, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·. ∆Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ªª∂

Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË «ÛÒ˙ÂÈ» ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÂÈÙÔÎÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·Í›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÙÔΛԢ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ fi„ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›ÌÔÓ· ˘„ËÏfi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ.


3

AÁÔÚ¿ - EÌfiÚÈÔ

“NÂÎÚfi˜” Ô I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - EÏ›‰· ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Ô˘

ÛˆÛÙ¤˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

ÔÛÔÛÙ¿ ÂÚ›Ô˘ 10%.

‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÚÔۂϤÂÈ Ô ÂÌÔÚÈ-

ÙÔ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÈ-

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ

Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘

ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘Û˘, ˘fi‰ËÛ˘, ËÏÂ-

"˙ÂÛÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜" ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘,

ηٷӷψً.

ÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜

ηıÒ˜ Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (ÏfiÁˆ ÚÔ-

∆Ô ÂÌfiÚÈÔ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜

¯Ú‹Ûˆ˜ Î.Ï.

ÛÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÂÎÙˆÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘)

ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û’

™Ù· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÌÔÚÈο ηٷ-

‹Ù·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÈο "ÓÂÎÚfi˜", Ë ‰Â

·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ

ÛÙ‹Ì·Ù· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘‹ÚÍ ¯ÂÈ-

ÚÔËÁËı›۷ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÔÚ-

ı· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË

ÚfiÙÂÚË. ∏ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜

ÙÒÓ ˘‹ÚÍ ·fi ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋

·ÁÔÚ¿.

fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂ-

¤ˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù· Ì·Á·˙È¿

Ó· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ıˆÚ›ٷÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜.

(Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔ-

·fi ÙȘ ϤÔÓ ¿Û¯Ë̘, ηıÒ˜

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈ-

Ê›ÌˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ‰ÒÚˆÓ) ‰ÂÓ

›¯·ÌÂ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î·ÎÔηÈÚ›·

Ó¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ "ÒÚ·

‹Á·Ó ηϿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·-

(Ú·Á‰·›· ‚ÚÔ¯‹) ηٿ ÙËÓ ·È¯Ì‹

ÙÔ˘˜" ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÌÂ-

ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋

Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ) ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,

‰˘ÛÚ·Á›·, ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ

›Ù ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙË

Î.Ï.). ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹-

ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜,

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô.

Ì·Ù· ›¯·Ó Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ.

¤Êı·Û ÙÔ 30% ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ

µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔ-

™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ

·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡

Û·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜

ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ô˘

ÎfiÛÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙË ¯ÚÈ-

Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈ-

·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ™∂§¶∂,

ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· "·Ó·-

Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ

ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ-

Û¿ÓÂÈ".

ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ¤Ó·Ú͢

‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ·Í›· ˘Ô¯Ò-

°È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ı·

ÚËÛ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙ�� ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·.

Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÛÙȘ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2003, ÛÂ

∫·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜.

ÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È fi¯È ÂÓ¿ÌÈÛÈ ‹ ‰‡Ô. ŸÌˆ˜, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ Ó· ÌË ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÙÂÚÔ¯ÚfiÓÈÛ·Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó (fiˆ˜


4

AÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıÒ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi fiÛ· ›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û Â›Â‰Ô ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÓÙÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë OÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∆O ∂¡π∞πO ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ: ñ ∂χıÂÚË ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È Ï‹ÍË ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¯ÂÈÌÒÓ· / ηÏÔη›ÚÈ. ñ ¢È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ñ ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Û fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍ·ÓÙÏ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ñ OÈ ÓÔ̿گ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙ· fiÚÈ· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚ο ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰È¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Á‹‰· Î.Ï. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (.¯. Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.Ï.).

°. ¶··ı

EÓÈ·›Ô Î·È fi¯È ·ÂÏ ∂ıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÂÓÈ·›Ô

Ú¿˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Û˘˙ËÙ‹-

ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È fi¯È ·ÂÏ¢-

ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ οÓÂÈ Ì fiϘ

ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔˆı› Ë ∫˘‚¤ÚÓË-

ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı·

ÛË fiˆ˜ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ Ô ÀÊ˘-

Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ì ÁÓÒ-

Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ °È¿ÓÓ˘

ÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηٷӷψ-

¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó·

Ù‹ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌË-

·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·

ÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È.

Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

"¶ÔÙ¤ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ·

∆Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈ-

·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, Ô‡ÙÂ

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ

ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ·’ fiÏÔ˘˜

ÙËÓ ∫˘Úȷ΋" ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÀÊ˘-

ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘

Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛ· ϤÁÔ-

ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·

ÁÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÙȘ 9 ÙÔ

·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÛȇ̷-

‚Ú¿‰˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ˆ˜ ÙȘ 8

Ù· Î·È fi¯È Û Â›ÛË̘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ-

ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ηٷ-

Τ˜ ı¤ÛÂȘ.

ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ

¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ͉ȷχÓÂÈ ÙË

‚Ú¿‰˘. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù· ηٷÛÙ‹-

Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Á‡Úˆ ·fi

Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÙÔ ı¤Ì· Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ‰È¢-

∞˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ "›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ·

Á›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹‰Ë

¯ˆÚ›˜ ÂÓÈ·›Ô˘˜ ηÓfiÓ˜".

ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi

¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ÓÔÌfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ

‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˆÚ¿ÚÈÔ. OÈ ÓÔ̿گ˜,

∞ı‹Ó·: ∆· ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ, Ù·

Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜

ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·-

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË

Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÈ ÂÎı¤-

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ

ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ‚È‚ÏÈÔˆ-

ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ó· ÙÔ ‰È¢-

Ï›·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰›ÛÎˆÓ Î·È

Ú‡ÓÔ˘Ó, fi¯È fï˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÚ›-

ÂÓÔÈΛ·Û˘ ‚›ÓÙÂÔ.

˙Ô˘Ó. OÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘

O Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ

¯ÒÚ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂ-

ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-

Ú·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó

Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ÁÈ·

ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·-

ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fi¯È fï˜ Î·È Ó·

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·-

··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Û fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì›

Û›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·

ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ

ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘.

Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷ-

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ

ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-

ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘

ÊÔ˘˜, Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¿Úη Î.Ï.

ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔ-

∂›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ Ó· ıÂÛÌÔıÂ-


5

·Ó·Û›Ô˘:

˘ıÂڈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ “¶ÔÙ¤ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” Ù‹ÛÔ˘Ì Ì ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÂÓÈΤ˜ ηÈ

ο ‹ Ó· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤-

·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·’ fiÏÔ˘˜,

ÚˆÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ı¤Ì·Ù·,

·fi ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ

ÛÙ· ÔÔ›· Ë ›‰È· Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ

οı ÂÚ›ÙˆÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó·

‚ÚÂÈ ÌfiÓË Ù˘, ·˘ı·›ÚÂÙ·, χÛÂȘ.

ÓÔÌÔıÂÙԇ̠οı ÊÔÚ¿ ÂÈÏÂÎÙÈ-

OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ OÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙfiÛÔ ÙȘ ›‰È˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ˆÚ·Ú›Ô˘. O ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÎÊÚ·Ûı› ˘¤Ú Ù˘ ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛٷ٢ٛ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂™∞. ñ ¡¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘. ¡¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi (ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î.Ï.); ñ OÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. O ηٷӷψً˜ ‡ÛÙÔ¯· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ì‹ˆ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚ÚÂı› ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ·ÓÙÈ̤وÔ˜ ÔÏÈÁÔˆÏÈ·ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.

E™A: N· ÙÂı› Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ª›· ÙÔÏÌËÚ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î¿ÓÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜: ¡· ηıÔÚÈÛı› Ï·ÊfiÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·ÚÁ›·) ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚÈÛı› ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·ÚÁ›·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ÔÈ ÓÔ̿گ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó –Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ۇÌʈÓË ÁÓÒÌË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ- Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙȘ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÔ¯Èο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜ ·ÁÔÚ¤˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ·fi ÙÔ 1997, Ì ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ˆÚ·Ú›Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó -ÌÂÙ¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔÙ· ÙÔÈο ˆÚ¿ÚÈ· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ó· Ù· ÂÈÌË·ÓÔ˘Ó, Ì fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÔÈ ÓÔ̿گ˜ "ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È" (Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û��ËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ.


6

M ÂÍ¿ÚÛÂȘ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ –ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜- Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ªª∂ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ (¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi) Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂȤ˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÔÎÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ 1 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ Î·È ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛı› ÔÚȷο ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2004 ÛÙȘ 103 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·fi 109 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2003. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· 1-5 ¤ÙË, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 38 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ›¯Â ·˘ÍËı› ̤¯ÚÈ Î·È Û 128 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. OÈ 27 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Ô˘ «¯ˆÚ›˙Ô˘Ó» ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ ÂÈÙÔÎÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Ì ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ Î·È Û 212 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2004. ªÔÚ› ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›ÌËÓ· 2004 Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÔÂ˘Úˆ·˚΋ ·fiÎÏÈÛË ÂÈÙÔÎÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ fi„ˆ˜, fï˜ ÛÙȘ 313 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Ï›Á˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ªª∂ ı· ıˆڋÛÔ˘Ó Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·˘Ù¿ ‰¿ÓÂÈ· ÊıËÓ¿ Û ·fiÏ˘ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË.

“AÓÙ›‰ÔÙÔ” Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ªª∂ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ··ÈÙ› ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁÈ›˜) ÂÏ¿Ù˜, ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓ‰Âϯ‹, ‰È·Ú΋ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ËÁÒÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÙÔ factoring, ÔÈ Ôԛ˜ -·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿, ÙÔ ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈÎfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi ‰¿ÓÂÈÔ.

OÚıÔfi‰ËÛÂ Ë “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·". ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢. ™Èԇʷ˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 14,7%. ™‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 26,2% ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 72%. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001, Ë Ì¤ÛË Î·Ù¿ Ì‹Ó· ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ‹Ù·Ó 13,2 ÂÎ. ∂˘ÚÒ. ∞fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Êı·Û ٷ 40 ÂÎ. ∂˘ÚÒ (·‡ÍËÛË 200%). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6,7 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› 1,6 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2005 ı· ·ÔÚÚÔÊËı› ÙÔ 45%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ™‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ú˘ıÌÔ‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2004 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂¶∞¡ 12.542 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 7.813 ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜, 3.739 ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, 648 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È 342 ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈϤÔÓ 18.500 Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¢ÈÎÙ˘ˆı›Ù». ∆Ô 2005 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤ÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ ¢∂¶∞ ÛÙË ƒÂ‚˘ıÔ‡Û· fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.

X·Ï·ÚfiÙÂÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ - ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ∏ÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Î·È Ï‹Ù˜ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÂΉfiÙ˜ Î·È Ï‹Ù˜ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi 150.000 ∂˘ÚÒ Û 300.000 ∂˘ÚÒ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ë Î·ı·Ú‹ ·Í›· ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ∂˘ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηٷ-

Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈ ÂÊÔڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÙÔ 50% ηٷı¤ÛÂˆÓ Î.Ï., Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·fi‰ÔÛ˘ º¶∞, ºfiÚÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÈÚÚÈÙfiÌÂÓˆÓ ÊfiÚÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ∂˘ÚÒ. ∆Ô ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ-ÙÂÏÒÓ.


7

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜:

¶·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ - Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ªË ÓfiÌÈ̘ Î·È ‰È·ÁÚ·٤˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÂÈÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Û ۯ¤‰ÈÔ ¶.¢. Î·È Î·ıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ (Ï·Ófi‰ÈÔ˘ Î·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘). ∆Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·Ó, ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 400 ̤ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó fiÌÔÈ· ›‰Ë 200 ̤ÙÚ·. ¢È¿Ù·ÍË Ô˘ ÎÚ›ıËΠ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ıˆڋıËÎÂ Î·È Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈ-

Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈ-

¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰Ë-

Îfi ÙÔ˘ ™Ù∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë

΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ-

Ì· ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000 ∂˘ÚÒ (ÂÎÙfi˜

ÓÔÌÔıÂÛ›· (¡fiÌÔÈ 2323/1995 ηÈ

‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ:

·fi ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜), ÂÓÒ ‰ÂÓ

3190/2003) ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ô-

ñ Õ‰ÂÈ· ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘

··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-

Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·

‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ

ÁÔ‡˜ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó: ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚-

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹-

Ô˘ ·ÛΛ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

fiÓÙ·, ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÈο, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ-

ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂ÎÙfi˜

ÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ο, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο

ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÎÚ›ıËΠηÈ

ÏÔ‡Ó·-·ÚÎ, ÙÛ›ÚÎÔ Î.Ï., ÌÔÚ›

›‰Ë Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, Óˆ¿ ·ÏÈ¢ÙÈ-

Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘-

Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· Î·È Û ÂÙ·È-

ο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂ÈϤÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔ-

͢ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·ÚÔ-

Ú›˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È-

ÁËÙÈο ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜

Û·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙÔ˘

‚·ÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÍ ·›Ì·-

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÎÈÓË-

ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ

ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ηÈ

Ù‹˜ ηÓÙ›Ó·˜, ÏÔ‡Ó·-·ÚÎ, ›ÛÙ·˜

ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜

ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ

·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, ÙÛ›ÚÎÔ˘, ÌÔ˘-

˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘.

ÛÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸-

ñ ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÂÈ· fiÛÔÈ

ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.


8

EÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AıËÓÒÓ:

KÔ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005,

ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÔÓ

ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıË-

Û·Ê‹ ηıÔÚÈÛÌfi fiÚˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚË-

ÓÒÓ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢

Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ („˘¯·ÁˆÁÈο ¿Úη, ÂÌÔÚÈο

›Ù·˜.

ΤÓÙÚ·, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË

∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ë ¢‹Ì·Ú-

ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ˘

¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ η ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜

ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ

∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Èԇʷ˜, Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜

ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ˙ˆÓÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ fiÙÈ Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó·

OÈÎÔÓÔÌ›·˜ & OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜, Ô ÀÊ˘-

·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘

Ô��ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÔÈ °ÂÓÈ-

·ÚÌfi˙ÂÈ.

ÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î.Î. ∞ı·Ó¿-

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘

ÛÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜

·Ó¤Ï·‚Â Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·ÊÔÚ¿

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ & ∫ÔÈÓˆÓÈ-

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-

΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶ÚfiÂ-

Ú‹ÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË».

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ µ∂∞ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ڛÛ˘, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜

ª¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÂÌÔ-

ÙÔ˘ ∂∂∞ η ™ÔÊ›· OÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌÂÓ¿Î˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂µ∂∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O∞∂∂ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫fiÓÙÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∞∂ Î. πˆ¿Ó-

2005

ÚÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ÛËÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ

ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,

Ó˘ ª¿Ú·Î·˜, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ η ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë, ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ OÚÁ·-

ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈ-

ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

ÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈ-

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤ÏÏ·˜

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·-

ηٿ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο

Á¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-

ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ 2004 Î·È ··Û¯fiÏËÛ·Ó

ÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈ-

ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, fiˆ˜ ÔÈ

ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfi-

ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ

ÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔ-

EURO 2004, ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› Î·È ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒ-

Ô›ËÛË Î·È Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·-

Ó˜, ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

̤ӈÓ.

Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘

™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·ˇı˘Ó·Ó Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜

ʇÛˆ˜ Â›Ó·È ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‡-

∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÔÙ˘Ò-

ÏËÛË Î·È ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ

ıËÎÂ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙˆÓ, fiÙÈ Ì¤Ûˆ Û˘ÁÎÂ-

fiÙÈ ÙÔ 2004 ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰›ÛÂÎÙÔ ¤ÙÔ˜.

ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ÙÔ 2005

∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó-

-¤ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜-

‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ-

ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ηχÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜

ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.


http://old.esathena.gr/uploads/january_05