Issuu on Google+

E I ¢ I K H M H N I A I A E N H M E P ø ™ H ° I A T O E M ¶ O P I O / T E Y X O ™ 0 3 / O K Tø B P I O ™ 2 0 0 3

ÂÓÔÚ›· ÕÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ™Â ıÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Â·Ó··˘fiÌÂı·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ηı’ fiÛÔÓ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ Ì›˙ÔÓ Î·È ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË, ʈӋ Ì·˜, Ù· ·Ù¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ë Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤Î‰ËÏË ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‚Ú‹Î·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·‹¯ËÛË Û ¢‹ÎÔ· ÒÙ· οÔÈˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ «Ô ÙÔÏÌÒÓ ÓÈο» Î·È fiÙÈ «fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È». ∏ ÛÙÂÓ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ∞ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÏËıÈÓ‹ Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ· ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó fi¯È ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¿ÓÙˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. Ÿ¯È fiÙÈ Ï‡ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÂȉ‹ Ì‹Î «ÏԢΤÙÔ» Û 5-6 ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ôı‹Î˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ «ÌÂÙÚ¿ÂÈ» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ˘‹ÚÍ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, οÔÈÔÈ (·fi ÙÔ˘˜

ÊÔÚ›˜) ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ (·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘) ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó ‹ ¤ÛÙˆ ·Ï¿ Ó· ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó. ∞ÚΛ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰Âȯı› ¤Ó· ·Ïfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. O ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· «Î·Ù¿ ̤وÔ» ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∫·È Ê¿ÓËΠӷ ηٷÓfiËÛ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·. ÕÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ·ÔÛ¿Û·Ì ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜. Œ¯ÂÈ ÂÈÛı› Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∞¡ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ڇıÌÈÛË ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÌËı› Û 2 Ì‹Ó˜ Û˘ÓÔÏÈο Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (·Ó¿ ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜) Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÌË Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. £ÂÙÈο Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηٷÓfiËÛË ‚ϤÂÈ (ηÈ... ·ÎÔ‡ÂÈ) Ô Î. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ À¶∞¡ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ı· Â·Ó·ÙÂıÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù· ıÂÛÌÈο Ù˘ fiÚÁ·Ó·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÌfiÓÔ, ηıfiÛÔÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

™E AYTO TO TEYXO™...™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™....™E AYTO TO TEYXO™.... ÕÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ EÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ŒÌÔÚÔÈ... ηٿ EÌfiÚÔ˘ H EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ EÌfiÚÈÔ AÓÔÈÎÙ¿ Ù· EÌÔÚÈο K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ EÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

1 2 2 2 3 4

“H ™˘Ó¿ÓÙËÛË” ™Â ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘ EıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘ - ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ AÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 2004

4-5 5 6

6

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ·ÓËϤ˜ ÎÙ‡ËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ EÌÔÚ›Ô˘ ¶ÚÔÛ¯Ô¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ O Ó¤Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ OÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ EÎÎÚÂÌÔًوÓ

7 8 8 8


2

ŒÌÔÚÔÈ... ηٿ EÌfiÚÔ˘

Ã

·ÓÙ¿ÎÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›-

∆ÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¤ÌÔÚÔÈ, ̤ÏË ÙÔ˘

Ó·, ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ

ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ,

·˘ÙfiÓ, ·ı¤ÌÈÙ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-

¤Î·Ó·Ó ÔÌ·‰È΋ ·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘

ÊÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ

ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (Î·È fi¯È

ÂÌfiÚÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

ÓfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

ÌfiÓÔ). ∆Ș ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Âη-

ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜

Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÎÔÈÓfi¯ÚË-

Âٛ˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë

33, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù¿ÏË„Ë ÎÔÈ-

ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ

Ófi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›·

ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. OÈ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛοÙÂÙ·È Î·È

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ.

ÂÓ¿ÁÔÓÙ˜, ˙ËÙÔ‡Ó-¤Ú·Ó ÙˆÓ

Í·Ó·ÛοÙÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘

∏ ÂÓ·ÁfiÌÂÓË, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘

¿ÏψÓ-Ó· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔÓ Î·ı¤-

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÔÈ

ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È Î·Ù¿

Ó·, ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÁfiÌÂÓË, ÔÛfi

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÙÚfiÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÚÔ-

3.000 ¢ÚÒ Î·È Ó· ‰È·Ù·¯ı› Ë

¯‹Ï·ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÎÚÂÌ¿-

ÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ¤ÍË Ì‹Ó˜.

ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó ‹

ÛÙÚ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ

∏ ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÈ·˜

ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È. OÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÈ-

¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ηÈ

ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Î·È ÛÙËÚ›-

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÂÏÔ‡Ó

ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙ·

˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.™.∞. Ô˘

Ù˘ (ÙÛ¿ÓÙ˜, η¤Ï·, ÔÚÙÔÊfiÏÈ·

¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ

Î.Ï.) ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤-

ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ

Ï·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ӈÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔ-

Û˘ÓÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ “Û˘Ó·‰¤ÏʈӔ.

˘fi ÙËÓ «ÔÌËÚ›·» ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ «·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È» ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ¿ÛÎÔ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘

H EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ EÌfiÚÈÔ

‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙË ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ

∆Ú›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ

Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Î.

∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.

¢ËÌ¿ÎË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜

ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ

¢/ÓÛ˘.

Í·Ó·ÛοÙÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏË-

(Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜)

ÚˆıÔ‡Ó (fiˆ˜ Ë ∂ÚÌÔ‡).

··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ-

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ,

‹ Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜

Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙËÓ Î. ∑Ô‡ÏÔ-

ª¿˙·, ÛÎfiÓË Î·È ıfiÚ˘‚ÔÈ

- ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ™ˆÙ‹ÚË, ª¤ÏÔ˜ ¢.™.

∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ ÁÈ·

‚ÈÙ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜

ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÚÔÒıË-

›‰ÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ (ÂȯÂÈ-

ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ

ÚË̷ٛ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜).

- ∆Û·ÁÁ¿ÚË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ª¤ÏÔ˜

ÂÌfiÚÈÔ (ÂÎÙÒÛÂȘ-ÚÔÛÊÔÚ¤˜,

¢.™. ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıË-

ˆÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï).

ÓÒÓ, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ¤ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: - ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›·, ¢/ÓÙÚÈ·

›‰ÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. - ∫·ÌÂÚ›‰Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ˘¿Ï-

Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∆ÈÌÒÓ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀË-

ÏËÏÔ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ

ÚÂÛÈÒÓ, ¶Úfi‰ÚÔ, Ì ·Ó·ÏËÚˆ-

OÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ·

Ù‹ ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ∫ÔÚ‚¤ÛË ∫·Ï-

ÙËÓ Î. °·˚Ù·Ó›‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ù˘

ÏÈfiË Ù˘ ›‰È·˜ ¢/ÓÛ˘

›‰È·˜ ¢/ÓÛ˘. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘

- ™˘ÚÚ¿ÎÔ ∞fiÛÙÔÏÔ, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿-

∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Î. ™Ô˘-

ÌÂÓÔ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘

ÏÈÒÙË ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘

∆ÈÌÒÓ ∆ÚÔʛ̈Ó-¶ÔÙÒÓ, ª¤ÏÔ˜,

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ.


3

AÓÔÈÎÙ¿ Ù· EÌÔÚÈο K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∂.™.∞. Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (21 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· ÂÛÙ¿ÏË Ë Î¿ÙˆıÈ ÂÈÛÙÔÏ‹

∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤,

ӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi

ÓÂÛı ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Â›ÁÔÓ ÙÔ˘

O ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ

ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ·ÁÔÚÒÓ Î·È

·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙË

Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ·

ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó (ÓÔÌÔıÂÙÈ΋

Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ-

∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈ-

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ·ÚÔ¯‹ «ÚÂfi» ÛÙÔ

ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙË-

ÚÔÛˆÈÎfi ÒÏËÛ˘, ÚÔÛ·‡ÍË-

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ 2003 ÙËÓ

Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ 28/12/2003, ÏfiÁˆ ηÈ

ÛË ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ Î.Ï.), ÒÛÙÂ Ó·

28/12.

Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ

Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ·ÚÁÈÒÓ (¶¤ÌÙË 25

ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤-

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ 26

ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶¤ÌÙË 1 π·ÓÔ˘·Ú›-

ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË

ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (µ¢ 750/71). ø˜ ÌfiÓË

Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,

Î·È ÙȘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Â˘¯·ÚÈ-

ÚÔ¸fiıÂÛË Ù›ıÂÙ·È Ë ·Ï‹

∫˘Úȷ΋ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ∆Ú›ÙË 6

Ûٛ˜ Ì·˜

Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜ ÌÂ

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È

O ¶Úfi‰ÚÔ˜

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (31Ë

ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-

¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤ÏÏ·˜

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘).

Τ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜

∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

ÂÌfiÚÔ˘˜, Û ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜

ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∑Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜

£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ, Ë ·Ï‹ Î·È ÌfiÓÔ

‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÔ¯‹. ∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi

ÌË Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙË�� 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤,

ÏÔÁÈÎfi Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ù·-

ªÂ ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-

∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË


4

“H ™˘Ó¿ ∆

ËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ηٿ 1% ÓÔȯÙfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔ-

∂.™.∞. ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi, Ô Û˘ÓÔÏÈ-

ÁÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘-

Îfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔ-

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ

2002, ÛÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›·,

͢ - ∆Ô̤· ∂ÌÔÚ›Ô˘- Ì ÙÔÓ

Ú›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,2 ‰È˜ ¢ÚÒ

˙‹ÙËÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜

∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ıËÓÒÓ Ì¤Û·

Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ fiˆ˜ Î·È Ë

ÙÔ˘ ∂.™.∞. η ª. ∑Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜ ÌÂ

·fi Ì›· ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜

ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ.

ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ

Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚÔÏËÙÈο Ù·

∏ Ú·Á‰·›· ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔ-

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ÚÔÏ·Ì-

ÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜

∏ Î. ∑Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ,

‚¿ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈ΋ Âͤ-

·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.

ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Ù˘

ÏÈÍË ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿-

∞ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì “ÏԢΤÙÔ” ÂηÙÔ-

·Ó·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘,

ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜

ÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·ı›ÛÙ·-

ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈ

∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ Ì ÙÔ

Ù·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Ë ı¤ÛË ··Û¯fiÏË-

ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹,

¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-

Û˘ Î·È ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜,

∑ËÙԇ̠·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·

ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ

ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ

ÂÊ·ÚÌÔÛı› Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ó·

·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.

Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ fiÔ˘

ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È

˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ

ÙÔ˘. ∆Ô ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ÀÊ˘-

ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔ-

Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ∫Ô˘ÏÔ‡-

ÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ı-

ÚË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂.™.∞. ‰È· ÙÔ˘

Ì›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ

Ș ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-

¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ¶·Ó·Á‹ ∫·Ú¤Ï-

À¶∞¡. ™Ùfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë

Ì›· Î·È ÛÙÔ ˘ÁȤ˜ Î·È ÔÚÁ·-

Ï· Î·È ÚfiÙÂÈÓ ٷÎÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛ·Áˆ-

ӈ̤ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË

Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∞¡, ÙÔ˘Ï¿¯È-

Á¤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ÔÈ

ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤ıÂÛÂ

ÛÙÔÓ ¿·Í ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ÚÔÎÂÈ̤-

·ÏÔ› Ï·Ófi‰ÈÔÈ (ŒÏÏËÓ˜ ηÈ

˘’ fi„ÈÓ (ηÈ) ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈıÂ-

ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηÈ

ͤÓÔÈ) Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ı‡Ì·Ù·

ˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ∫.

ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜

ÙˆÓ “ÓÔÓÒÓ” Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ-

¢·Ê¤ÚÌÔ˘, ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ E.™.A

ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË

Ï·ıÚÂÌfiÚˆÓ.

·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶. K·Ú¤ÏÏ·, N.

ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘

°È·ÓÓ¤ÙÔ Î·È Aı. TÛ·ÁÁ¿ÚË Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÊ˘-

Ù¤ıËΠÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË Â›Ó·È Ô

O Î. ¢·Ê¤ÚÌÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ

Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·

·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ

ı· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ

ÙÔ˘ ∂.™.∞., ÙËÓ 01/10, ¤ÁÈÓ ·Ó·-

“ÌÂÁ¿ÏˆÓ” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

∂.™.∞. ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘

ÊÔÚ¿ Û fiÏ· Ù· Â›Ì·¯· ˙ËÙ‹Ì·Ù·

Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÌfi-

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘

ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ·Ú¿-

ÚˆÓ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-

ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ ı· ÚÔ-

ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı›

‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-

ˆı‹ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ

Û ̿ÛÙÈÁ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ·ÚÓË-

ı› ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂È-

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ.

ÙÚÔ‹, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,

Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô-


5

™Â ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘

ÓÙËÛË” ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÓıÔ‡Ó

‰fiÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ

Ù· ÔÏÈÁÔÒÏÈ· Î·È Ù· “ÙÚ·ÛÙ” Ô˘

ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜

ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

·Ó¿Î·Ì„˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ

Î·È ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÌÂÚ›-

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··È-

ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈ-

‰È¿ ÙÔ˘˜. O ∂.™.∞. ÚÔÙ›ÓÂÈ

Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

ÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·ÎfiÌË:

Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔÔÙÈ΋

ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ Kantor Capital. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙÔÓ ÀÊ˘-

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ˘ÂÚ-

- ¡· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ηÈ

Ô˘ÚÁfi Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘

‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘

ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÈÏÈÎÚÈ-

ÌÂÚȉ›Ô˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Â›¯Â ·ÚÓËÙÈ-

ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ-

ÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂ

Îfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ Ô

ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ

ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È Ô ·ÏfiÁÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¤Ó‰˘Û˘-˘fi‰ËÛ˘. O ϤÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 53% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÌÔÚ›·˜

ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ.

Â›Ó·È ·ÏÔ› Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÂÏ¿Ù˜,

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 15% Â›

- ¡· ·Ó·ÌÔÚʈı› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ

·ÏÏ¿ Ê›ÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÈ

ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘-

ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ó·

ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË-

Û˘-˘fi‰ËÛ˘, Ô˘ η٤¯ÂÈ ÌÂÚ›-

Û˘ÓÙÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·È Ó·

̷ٿگ˜ “Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜”.

‰ÈÔ 12%.

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ô ıÂÛÌfi˜.

O ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ

- ¡· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËı› ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ

ÂȉÈÒÎÂÈ ¤Ó· “ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·” Ù˘

ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-

·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi Ù· ͤӷ

ηÓfiÓˆÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û‚·ÛÙÔ›

ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÔÏ˘Â-

·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Ì ‚·ÛÈÎfi ·Ô‰¤-

ıÓÈΤ˜.

ÎÙË ÙÔÓ ÔÏ›ÙË-ηٷӷψً.

- ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ-

EN¢Y™H Y¶O¢H™H

12%

§OI¶A

20%

AYTOKINHTA

15% SUPER MARKET

53%


6

EıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘

¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘

AÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ 2004

∏ ∂™∂∂ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚË-

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ·Ú¤Ì‚·-

ÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ™/ª Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿-

Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿

Û˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡

ÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (̤¯ÚÈ ÙȘ

·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ

ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ-

7.Ì.), ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈ-

ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·

ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfi-

ÙÔ˘ π∫∞ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ¤ÁÈÓÂ

‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜

ÙÂÚ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜,

‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-

Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (∞ı.

Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ‰È·Î›ÓË-

‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ

∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜) ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘

Û˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ

Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ̤ۈ ÙÔ˘

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î.

ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È

¶·Ó·Á‹ ∫·Ú¤ÏÏ·, ÛÙËÓ °. °Ú·ÌÌ·-

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ô

Ù¤· Î. ª. ∑Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ OÈÎÔ-

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ.

ÓÔÌÈÎfi ∂fiÙË Î. ™ˆÙ‹ÚË ∞ÓÙˆÓ›-

ªfiÓÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 2 ∞˘ÁÔ‡-

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ π∫∞ Ì Ӥ· ·fiÊ·-

Ô˘, Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜,

ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜

Û‹ ÙÔ˘ (∂00/88), ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·Ùfi-

ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó Â›-

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜

ÙËÙ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ηٷ‚¿-

Û˘ ı¤Ì·Ù· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂӉȷʤÚÔ-

“OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜” ÌÂ

ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜

ÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ

‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÚÔÊÔ-

ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· οوıÈ ˘ÔηٷÛÙ‹-

ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ

‰ÔÛ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÁÁ›-

΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

˙Ô˘Ó Ù· π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔ-

∆›ÙÏÔ˜: π∫∞ ηٷı¤ÛÂȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ-

Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜

ÔÈËıÔ‡Ó, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·,

ÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ O.∂.∂.

Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Úfi-

ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘

2. ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜

ıÂÛË ÙÔ˘ 2004 Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı›

OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘

§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜: 001/84754188

ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈ-

fiˆ˜ ÂÍÂÙ¤ıËÛ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ô-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙË-

χو˜ Û‡ÌʈÓË ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

Ì¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÚÔ-

∂.™.∞.

Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹

̤ۈ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞.

Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ: 1. ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ : 040/546384-00

∆›ÙÏÔ˜: π∫∞ ηٷı¤ÛÂȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ O.∂.∂ ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘Ú¤˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ› Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÔχÙÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¡. 3144/03 Î·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë 28/11/03.


7

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ·ÓËϤ˜ ÎÙ‡ËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˘ EÌÔÚ›Ô˘ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂.™.∞. ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™.¢.O.∂. £ÂÙÈÎfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ

ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜

‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi

Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÔıËÎÒÓ Ì ϷıÚ·›·

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔ-

ÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹. OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ

ÂÓ‰‡Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ

Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-

ÙÔ˘ ™¢O∂ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ˙‹ÙËÌ·

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒ-

Τ˜ ‚Ï¿‚˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔηÏ›

·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÔÏÈ-

ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÛÙÔÓ

ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ,

Ù›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔÛÙ·-

ˆÎ·Ófi» Î·È Ù· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ

Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜,

Ù‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ

fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·

ÏËÚÒÓÂÈ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÙÔ˘˜

ÙÔ ÓfiÌÔ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ.

ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤ˆ˜

ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡Ó-

fiÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÙ‡-

ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‰Ú·-

OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆÛÙfi-

ËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔ-

ÛÙËÚÈÔÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜

ÛÔ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ

Ú›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘

ÙÔ˘ ™¢O∂ ı· ·o‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ì¤Ú·. ∆Ș

ÙfiÔ˘.

«ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÓ Ùˆ ˆÎ·ÓÒ» ·Ó ‰ÂÓ

ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿ÏψÛÙÂ

Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜

οÓÂÈ - ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ - Ô

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂ

Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙȘ ÚÔ-

ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘

ÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÏÂÁ¯ı›Û˜ «ÂȯÂÈÚ‹-

¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ 7/10/2003 ÛÙÔ

ÛÂȘ» ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó ·Û‡‰ÔÙ· ηÈ

™.¢.O.∂. Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ∂ȉÈ-

Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ ÊÈÏfiÓÔ-

Îfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î.

ÌˆÓ ÂÌfiÚˆÓ.

ª·Ù˙ÂÏ‹. ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¶ÚÔ˜

ÀËÚÂÛ›·˜ Û·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÈ

∆Ô ™ÒÌ· ¢ÈÒ͈˜

‰ÂÓ ı· ·Ô‰Âȯı›, fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘-

OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

¯Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì›· ΛÓËÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. °È·Ù› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ

À’ fi„ÈÓ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·

∂ÍËÁ‹Û·Ì fiÙÈ Ë ¿Ù·ÍË ÙÔ˘

ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÏÈÙ›· ı· ›ӷÈ

∫Ô˘ ¢. ª·Ù˙ÂÏ‹

·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰Â Û˘ÓÈÛÙ¿

·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË.

∞ı‹Ó·, 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003

ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· Ù˘ ηٷ-

∞Ú.ÚˆÙ. 35048

ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÓÔÌÔ˘ ÔÏ›-

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË

∞Á·ËÙ¤ ∫‡ÚÈ ª·Ù˙ÂÏ‹,

ÙË. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô

O ¶Úfi‰ÚÔ˜

O ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ

™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ηٿ ηı‹ÎÔÓ ÔÊ›-

¶·Ó·Á‹˜ ∫·Ú¤ÏÏ·˜

Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÒ‰ÈΘ ‰ËÏÒ-

ÏÂÈ Ó· Û˘Á¯·Ú› ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Û·˜

∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙÔ˘

ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∑Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜

¿ÏÏˆÓ Î·È Û ÂÛ¿˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿-

‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘


8

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

OÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ EÎÎÚÂÌÔًوÓ

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙˆÓ

∫Ï›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜

¢Ú¯.) - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÚÔ-

ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ Â˙Ô-

ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·

¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì Ù˙›ÚÔ Ì¤¯ÚÈ

‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Úfi-

40.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ù·-

220.000 ∂˘ÚÒ.

ÙÂÈÓ ÛÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

‚ÔÏ‹ 470 ¤ˆ˜ 3200 ∂˘ÚÒ ÁÈ·

∏ ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÏ¿-

ÙÔ˘ 2004 ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ

οı ¯Ú‹ÛË.

¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ÊfiÚÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÔÚÈ-

∞ÁÒÓˆÓ, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜

∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÂÙ·Èڛ˜ Ì ÂÙ‹-

ÛÙ› ·Ú¯ÈÎÒ˜ (·fi 176,08 ∂˘ÚÒ

ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 734.000

¤ˆ˜ 1.173,88 ∂˘ÚÒ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË)

∂˘ÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο

ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘

¤ÙË ·fi ÙÔ 1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 1998.

294 ∂˘ÚÒ (100.000 ‰Ú¯.) ÁÈ· οıÂ

∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ˘ÂÁÚ¿-

ÂÈϤÔÓ (¤Ú·Ó ÙˆÓ 220.000

ÊË ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔ-

∂˘ÚÒ ‹ 75 ÂηÙ.‰Ú¯.) ÔÛfi Ù˙›ÚÔ˘

Ì›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞fiÛÙÔÏÔ

ÂÚ›Ô˘ 73.400 ∂˘ÚÒ (25 ÂηÙ.

ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙË Ú‡ı-

‰Ú¯.) ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÒÏËÛ˘

ÌÈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó:

ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ ÂÌÔÚ¢-

Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹

ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fi-

Ì¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ·Ú·Áˆ-

ÂÚ›Ô˘ 36.700 ∂˘ÚÒ (12,5

ÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘

Á‹˜ Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÔ ·Î·ı·Ú›-

ÂηÙ.‰Ú¯.) ÙˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-

Aı‹Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜.

ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ̤¯ÚÈ 734.000 ∂˘ÚÒ

ÛÈÒÓ.

O Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚȤ-

(250 ÂηÙ.‰Ú¯.) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿

¯ÂÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘

ÂÍ·ÂÙ›·˜.

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÂÚ›-

ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘

ªÂÈÎÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Â›Û˘ ÌÂ

Ô˘ Ù· 3.200 ∂˘ÚÒ (1,1 ÂηÙ.‰Ú¯.)

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. EȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹

Ù˙›ÚÔ Ì¤¯ÚÈ 734.000 ∂˘ÚÒ, ÂÊfi-

‹ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ∂˘ÚÒ (1

ÙÔ˘ E.™.A ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤-

ÛÔÓ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

ÂηÙ.‰Ú¯.) ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

‰ÈÔ Î·È ı· ηٷı¤ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ

Ù· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È

·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘.

¤ˆ˜ 220.000 ∂˘ÚÒ (75 ÂηÙ.

∞ıËÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 2004 ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ∂.™.∞. Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

O Ó¤Ô˜ K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ™ÙÔÓ E.™.A ηٷ٤ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÂ


http://old.esathena.gr/uploads/10_2003_3