Page 1


‘wabrYa OmdS>Ho $a

{Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr Am{U BVa EH$m§{H$H$m

‘wabrYa OmdS>oH$a gm{h˶H$bm à{Vð>mZ, nwUo


gd© h¸$ ‘wabrYa OmdS>oH$a gm{h˶H$bm à{Vð>mZ, nwUo (H«$. B©. 5648 nwUo {XZm§H$ 21.1.2011) ¶m§À¶m ñdmYrZ  boIH$ S>m°. ‘wabrYa OmdS>oH$a ‘hmamï´> J¥h{Z‘m©U ‘§S>i Cƒ CËnÞ JQ> dgmhV, B‘maV H«$.1, Jmim H«$.9, g§V VwH$mam‘ZJa, qnnar, nwUo 411018. XÿaÜdZr … 020-27421683 ‘mo~mB©b … 9890169156  àW‘md¥Îmr … … 2012  ‘wIn¥ð> bú‘rH$m§V VmoîUrdmb 9422307453  AjaOwiUr 춧H$Q>oe Q>mB©n gwOmVm VmoîUrdmb, nwUo 9420480536  ‘wÐH$ bH$s àog, nwUo 30  XoUJr ‘yë¶ 80=00 gyMZm … ¶m EH$m§{H$H$m§Vrb gd© H$Wm, gd© nmÌo, gd© àg§J gd©ñdr H$mën{ZH$ AgyZ H$moUmg H$moR>o dmñVdmV gmå¶ dmQ>ë¶mg Vmo {Zìdi ¶moJm¶moJ g‘Omdm.


рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│реА рдореБрдВрдмрдИ-рдкреБрдгреЗрд╕рд╛рд░рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдд рдПрдХрд╡рдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╡рдЧ рдЖрддрд╛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд░реНрдпрд╛рдд

рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╡рдЧрд╛рдд рдЬрд╕рд╛ рдУрдорд╛рди, рдиреЙрд╡(, рдХрдЭрд╛рдЦ+рдерд╛рдирдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА

рдд-рдг рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрд╣реЗ рддрд╕рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛.рд╛рдд/рдпрд╛ рдЦреЗ0рд╛рдкрд╛0рд╛рдВрддрд▓рд╛рд╣реА рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдареА рдкреБ+рддрдХрд╛рдВрдЪрдВ рд┐рд╡рддрд░рдг рд╕рд╡1 рд╢2рдп рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг +рдорд╛рдЯ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдорд╛1 рдЖрддрд╛ рдШрд░реЛрдШрд░ рдкреЛрдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд┐рдг #рдпрд╛рд╡рд░ рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирдЪреА рдИ рдкреБ+рддрдХрдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рд╡реЙ4рд╕ рдНрдк рдЖрд┐рдг 5/рдпреБ рдЯреВ рде 7рд╛рд░реЗ рд╣реА рдкреБ+рддрдХрдВ

рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ реЮреБ рдХрдЯ рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рдЬ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. #рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреА реЮрд╛рд░ рдореЛрдареА рд╕реЛрдп рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдИ

рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирдЪреА рдИ;рд╛рдиреЗ<рд░реА рдЖрд┐рдг рдореЛрд░рдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреА рдкреБ+рддрдХрдВ рджрд╢рд▓=рд╛рд╡рдзреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрдп?рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА.

рдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдорд╛@рдпрдорд╛рдЪреА рд╕рд╣рдЬрддрд╛. рдИ рдорд╛@рдпрдорд╛рддреВрди рджрдЬ(рджрд╛рд░ рд╕рдХрд╕ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп рдиAрд╛ рд┐рдкрдвреАрд▓рд╛

рдЙрдкрд▓5рдз рдХ-рди рджреЗDрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдп;рдЪ рдЖEрд╣реА рдЙрднрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд┐рдг #рдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╕рд╛рде рд┐рдорд│рд╛рд▓реА рддрд░ рдпрд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рднA рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реАрд▓.

рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирддреЮ( рдиAрд╛ рдд-рдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ Aрд╛рд╕рдкреАрда рд┐рдорд│рд╡реВрди рджреЗDрдпрд╛рдЪрд╛ $рдпG рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдЪ.

рдкрдг #рдпрд╛рд▓рд╛ HрдпреЗ% рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рд┐рдорд│рд╛рд▓реА рддрд░ #рдпрд╛рддреВрди рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪрд╛ реЮрд╛рдпрджрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдЬрд╛рд╡рдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рд╡ реирел рдкреБ+рддрдХрдВ рдИ рд┐рд╡рддрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд┐рд╡рдирд╛рдореВ/рдп рдЙрдк/5рдз рдХ-рди Jрджрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдЬрд╛рд╡рдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдШреЗрдКрди рдЬрд░ рдЗрддрд░ рд╕рд╛рд┐рд╣рд┐#рдпрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА LрдВрдерд╕рдВрдкрджрд╛

рдИ $рд╕рд╛рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╡рдирд╛рдореВ/рдп рдЙрдкрд▓5рдз рдХ-рди Jрджрд▓реА рддрд░ #рдпрд╛рддреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд┐рд╣#рдпрд╛рдЪрд╛ реЮрд╛рдпрджрд╛рдЪ рд╣реЛрдИрд▓.

рд╕рд╡ $рд┐рдерддрдпрд╢ рд▓реЗрдЦрдХ-рдХрд╡Mрдирд╛ рдЖEрд╣реА рд╣реЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рддреЛ рдХN #рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдирд╡реАрди рдорд╛@рдпрдорд╛рдпрд╛ рд┐рд╡+рддрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдореБрдп Eрд╣рдгрдЬреЗ рдИ рдкреБ+рддрдХ рд╣реЗ тАЬрдиреИрдирдВ PрдЫрджрд┐Rрдд рд╢Sрд╛рд┐рдг рдиреИрдирдВ рджрд╣рддреА рдкрд╛рд╡рдХрдГтАЭ

рдЕрд╕реЗ рдЕрд┐рд╡рдирд╛рд╢реА рдЕрд╕/рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдк/рдпрд╛рдирдВрддрд░рдпрд╛ рдкUрд╛рд╕ рд┐рдкVрд╛рдВрдкрдп?рдд рддреЗ рд╕реБрдЦ-рдк рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдпрд╛рдпрд╛ рд┐рдиWрдорддреАрдЪрд╛ рдЕ#рдп/рдк рдЦрдЪ рдЖрд┐рдг рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪреА рд╣рд╛рдиреА рди рд╣реЛрддрд╛ #рдпрд╛рдЪрд╛ $рд╕рд╛рд░ рд╣рд╛


Aрд╛рдкрдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╣реА рдордирд╛рдд рдзрд░рд╛рд╡рд╛. рдЖрд┐рдг рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрд▓рд╛ рдкрд╛Xрдардмрд╛ Eрд╣рдгреВрди рдЖрдкрд▓реА рдкреБ+рддрдХрдВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓5рдз рдХ-рди Yрд╛рд╡реАрдд. рдЕрдерд╛рдд рд┐рд╡рдирд╛рдореВ/рдп. рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рди рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдШреЗрдд рдирд╛ рджреЗрдд.

рд╣реЗ Aрд╛рд╕рдкреАрда рдд-рдг рдирд╡рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддрд░ +рд╡рддрдГрдЪреЗрдЪ рдореБZ7рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдк/рдпрд╛ рд┐рд▓рдЦрд╛рдгрд╛рдд JрдХрддрдкрдд

рджрдо рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдШреЗDрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛[рди рдЕрд┐рдзрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдорд╛@рдпрдо рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдпрд╛ +рдк\

$рд┐рддJ]рдпрд╛ рдЗрдВ рдЯрд░рдиреЗрдЯрд╡рд░ рдЬрд╢рд╛ рд┐рдорд│рддрд╛рдд рддрд╢рд╛ рдЖрд┐рдг #рдпрд╛ рд╕рдВрдпреЗрдиреЗ рд╕рдореЛрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рд┐рдорд│Dрдпрд╛рдЪреА рд╢2рдпрддрд╛ рдХрдореАрдЪ. рдирд╡реАрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА +рд╡рддрдГрдпрд╛ рдХ_рд░рдпрд░рдЪреА рд╕реБ`рд╡рд╛рдд рдИ рдкреБ+рддрдХрд╛рдВрддреВрдирдЪ рдХрд░рд╛рд╡реА.

рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЙрдЪрд▓рд╛рд╡рд╛. рдЖрдк/рдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдпрд╛ рдЖрда рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдИ рдореЗрд▓ рдкaреЗ рдЖEрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд╡рд╛рд╡реЗ. #рдпрд╛рдпреЛрдЧреЗ рд╣рд╛ рд╡реГ= рдмрд╣рд░рдд рдЬрд╛рдИрд▓. рдЖрдЬ рдкрд╛рд╡рдгреЗрджреЛрди рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдИ

рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирдЪрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╡рдЧ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рджрд╣рд╛ рддреЗ рдмрд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдкрдп?рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рдЙJc\ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд░рд╛

рд▓рд╛рдЦ Eрд╣рдгрдЬреЗ реЮрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдмрд╛рд░рд╛ рдХреЛрдЯреА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ реЮZ рдПрдХ рдЯdрд╛. рддреЗрд╡рдврд╛ рддрд░реА рдЖрдкрдг рдХeрд╣рд░ рдХ- рдпрд╛. рддреЗрд╡рдвреЗ рддрд░реА рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдкрдг рдЬрдорд╛ рдХ- рдпрд╛. #рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд╡реАрди рдЖрд┐рдг рдЬреБRрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧ/рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рд░реА рднрд╛рд░реА рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп рджреЗрдК рдпрд╛. рд╡рд╛рдЪрди рд╕рдВ+рдХреГ рддреАрд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓рдпрд╛ +рдорд╛рдЯ рдпреБрдЧрд╛рдд рдиреЗрдКрдпрд╛.

рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣#рдп $рд┐рдд%рд╛рдирдЪрдВ рд┐рддрдирд╢реЗрд╡рдВ рдкреБ+рддрдХ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░ рд╡рд╖рд╛?рдд рд┐рддрдирд╢реЗ рдкреБ+рддрдХрдВ . рдкрд╛рд╡рдгреЗрджреЛрди рд▓рд╛рдЦ рд╡рд╛рдЪрдХ. рд╕рд╛рддрд╛рда рд▓рд╛рдЦ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ рд┐eрд╣рд┐рдЬ4рд╕. рдмрд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдЪрдВ рдЙJc\. рдХреЛрдг Eрд╣рдгрддреЛ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА рдЦрд░рдВ рдирд╛рд╣реА?

esahity@gmail.com рдИ рд╕рд╛рд┐рд╣рдп рд┐рдд рд╛рди

реЮреЛрди : 9869674820

esahity@gmail.com

рдкрд╛ : рдЬреА резрезрежреи, рдЗрдЯрдирдЯреА

рддреАрди рд╣рд╛рдд рдирд╛рдХрд╛ , рдард╛рдгреЗ, рекрежрежремрежрек

Websites www.esahity.com www.ednyaneshwari.com http://etyarth.blogspot.in/ http://esahityapratishthan.blogspot.in/ www.marathiriyasat.com


A Zw H«$ ‘ 1.

H$U© Am{U H¥$îU

.......... 05

2.

{Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr

.......... 11

3.

{d‘mZmV bmoH$emhr

.......... 18

4.

doS>çm§À¶m BpñnVimV bmoH$emhr

.......... 23

5.

‘hm^maVmV bmoH$emhr

.......... 29

6.

~wS>˶m ~moQ>rda

.......... 35

7.

AnKmV

.......... 56

àW‘ àH$meZ g§nmXH$m§À¶m gm¡OݶmZo nwZ‘w©ÐU. 1. ~wS>˶m ~moQ>rda - "M¡Ìmbr' Xrnmdbr 1979 2. AnKmV - "H$moH$UXrn' {Xdmir A§H$ 1968


H$U© Am{U H¥$îU H$U©

H¥$îU H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU H$U©

H¥$îU H$U©

H¥$îU H$U©

… ¶m A{Ib {dœmV ‘m¶mBVH$m XþX£dr Ord Xþgam H$moUr Agob H$m? ~«÷m§S> hb{dʶmMr j‘Vm Agbobm ‘r AmO ‘ZmZ§ eVI§S> hmoD$Z Jobmo Amho! nm§S>d ‘mPo ^mD$? ‘mPo eÌy ‘mPo YmH$Q>o ghmoXa? YmH$Q>çm ^mdm§Zm ‘maʶmMm namH«$‘ ‘r Am‘À¶m OÝ‘Xm˶m AmB©bm XmIdm¶Mm? N>o! N>o! N>o! namH«$‘mMr eW© Ho$di namH«$‘mgmR>rM H$amd¶mMr! ì¶W©, ì¶W©, ì¶W© Amho gma§! S>m|JamV ‘maboë¶m AmamoirbmgwÕm à{VÜdZr ¶oVmo. ‘m¶m OrdmZ§ ’$moS>bëo ¶m ¶m qH$H$mirbm H$moUr gmX XoB©b H$m? ...H$Um©À¶m gm§ËdZmbm H$U©M nm{hOo, H$Um©... H$Um©... … (AmVyZ) H$Um©, H$Um©@, ‘r ¶oD$ H$m? … H$moU? ‘mPr gmX? ‘mPm à{VÜdZr? … (¶oV) hmo¶, H$Um©. VwPmM à{VÜdZr. … H$m ¶oU§ Ho$b§V, ¶mXdamO? ¶m doir? … A§JamO, Vwbm A§Jm§JmZ§ ^oQ>ʶmgmR>r. … ¶wÕmV {^S>bobmo AmhmoVM AmnU. … åhUyZM AmVm ^oQ>m¶bm Ambmo. ‘bm EH$M jU hdm Amho, H$Um©. … H¥$îUm, AmÎmmM ‘mVm Hw§$Vr ¶oD$Z Jobr Am{U AmVm Vy ¶oVmo Amhog? Aao, ho ‘m§S>b§ AmhoV Var H$m¶? H$m¶ hd§¶ Vwåhm§bm? ¶wÕmM§ XmZ ñdrH$maʶmM§ EH$Xm ‘mݶ Ho$ë¶mda CJrM {H$VrXm ho Y¸o$ XoUma? … H$Um©, ‘r H¥$îU. nU AmO gd© H¥$îUnUm {dgê$Z Vw¶mH$S>o H$U© ìhm¶bm Ambmo Amho. … H$U© EH$M Amho, H¥$îUm. nm§S>d nmM amhVrb. Vg§ AmœmgZ ‘r Hw§$Vr ‘mVobm {Xb§ Amho. nU H$U© EH$M Amho. Aao EH$Q>mM Amho. EH$mH$snU Amho. ‘mPm Ord ¿¶m¶bm Vwåhr gmao C^o am{hbmV! Adí¶ ¿¶m. nU ‘mP§ ho EH$‘odm{ÛVr¶nUgwÕm Vwåhr H$mTy>Z KoUma? … Hw$Urhr EH$‘odm{ÛVr¶ Zmhr, H$Um©. Vyhr Zmhrg. ‘rhr Zmhr. … e³¶ Zmhr. e³¶ Zmhr. Aao, ¶m {ZamYma OrdZmVbm ‘mPm EH$‘od H$U© Am{U H¥$îU  5


H¥$îU … H$U© …

H¥$îU … H$U© … H¥$îU … H$U©

H¥$îU …

H$U©

H¥$îU … H$U©

H¥$îU … H$U© … H¥$îU …

AmYma - ‘mPm H$U©nUm! ‘r ¶m H$U©nUmVM a§Jbmo! ‘mPm ‘rM! ‘bm ‘rM! ‘bm ‘r gmnS>bmo Am{U ‘m¶m~amo~a ‘r Jobmo. H$U© EH$M Amho, H¥$îUm. AdH$memÀ¶m nmoH$irV EH$M ZmX Kw‘Vmo Amho. H$U©, H$U©, H$U© (‘moR>çmZ§ hgVmo.) H¥$îUm, VwPm ¶mXdg§^ma ‘moR>m Amho, VwPm {‘Ìn[adma ‘moR>m Amho, VwPm g§gma ‘moR>m Amho. Vw¶m à{V‘m {OH$S>o {VH$S>o Cä¶m AmhoV. Vy Ag§»¶ Amhog, H¥$îUm! nU H$U© ‘mÌ EH$M Amho! EH$M! EH$‘odm{ÛVr¶M! (hgVmo.) H$Um©, Oam ~K, hm H$U©M Amho. (AZmda hmoD$Z) H¥$îUm, hmhr dmX CÚmÀ¶m ¶wÕmV gwQ>obM H$s! ¶wÕ ñdrH$mab§ Amho Zm AmnU? ¶wÕ hoM OrdZ. OrdZ ho OrdZ Zìho! ¶wÕ hoM OrdZ! H¥$îUm, ¶wÕmbm {gÕ hmo. ‘rhr {gÕ hmoVmo. gdmªV ‘moR>r bT>mB© Ioim¶Mr Amho, H$Um©, Vwbm Am{U ‘bm. H$moUVr? ñdV…bmM qOH$ʶmMr. H$Um©, ñdV…À¶m ‘Zmbm qOHy$Z Ko, Am{U AmoiI. H¥$îUm, Vy VÎdkmZr Amhog. Vy AOw©Zmbm JrVm gm§{JVbrg. nU H¥$îUm, Hw$R>ë¶mhr VÎdkmZmZ§ ‘m¶m ‘ZmMr AmJ em§V ìhm¶Mr Zmhr ao Zmhr. H$Um©, Ia§ Amho. VÎdkmZmZ§ ~wÕr em§V hmoB©b nU ‘ZmMr AmJ em§V ìhm¶Mr Zmhr. åhUyZM H$Um©, AOw©Zmbm ‘r JrVm gm§{JVbr nU Vwbm ^oQ>m¶bm ñdV… Ambmo. H$m¶ AmVm ^oQy>Z Cn¶moJ Amho? Aao, hr ¶wÕmMr AmJ {dPdm¶Mr Zmhr, Ag§M AmnU R>adb§ Amho; Am{U hr ^S>H$bobr AmJ gd©ñdmMm ñdmhm H$ê$Z Ooìhm AmnmoAmn {dPob VoìhmM {dPUma Amho! H$moUmg R>mD$H$ Vo nmhm¶bm H$moU Agob! åhUyZM AmVm ^oQy> ¶m. CÚm H$Xm{MV Vy Zgerb. H$Xm{MV ‘rhr ZgoZ. H¥$îUm, H$moU ^oQ>VmV? Vy Hw$R>o AZ² ‘r Hw$R>o? Vy amOm, ‘r gm‘mݶ Hw$imVbm. H$Um©, ‘rhr gm‘mݶ Hw$imVbm åhUyZM dmT>bmo Amho. amOm åhUyZ OÝ‘ KoD$Z ‘r gyVnwÌ åhUyZ OJbmo! ‘rhr Jdir åhUyZM Zmhr H$m dmT>bmo?

6  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU

H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU

H$U© H¥$îU

… gy¶©nwÌ AgyZgwÕm OÝ‘V…M ‘r gyVnwÌ åhUyZ gm‘m{OH$ ê$T>rÀ¶m ~oS>rV AS>Hy$Z nS>bmo! … H$Um©, ‘rhr ~§{XdmgmVM OÝ‘mbm Zmhr H$m Ambmo? Aao, AmnU {Z¶VrMoM ~§Xr... … H¥$îUm, ‘m¶mgma»¶m gw§Xa ‘wbmMm ‘m¶m AmB©Z§ OÝ‘V…M ˶mJ Ho$bm! … H$Um©, ‘m¶mhr AmB©Z§ ‘mPmhr ˶mJM Ho$bm. H$Um©, em§V hmo, bjmV Ko, XmoKtMmhr BbmO ZìhVm. … Zmhr, Zmhr, ‘r {dgê$M eH$V Zmhr. OÝ‘V…M ‘m¶m AmB©Z§ ‘bm nmʶmV gmoSy>Z {Xb§? … H$Um©, ‘m¶mhr AmB©Z§ ‘bm nmʶmVM gmoS>b§. ˶m nmʶmZ§ ‘mPmhr J«mg KoVbm AgVm. nU Á¶m nmʶmZ§ ‘bm gm§^mib§ ˶mM nmʶmZ§ Vwbmhr gm§^mib§. … Vwbm gm§^mim¶bm VwPo dS>rb hmoVo! ‘bm H$moU hmoV§? ‘bm ‘m¶m AmB©Z§ EH$Q>m ... EH$Q>mM Q>mHy$Z {Xb§! … åhUyZM Vy OJbmg! ZmhrVa Vw¶m AmB©bm VwPm Am{U ñdV…Mm Zme H$aʶmdmMyZ J˶§VaM ZìhV§. … H$m¶ OJyZ Cn¶moJ Pmbm? ho Ag§ Xþ…ImZ§ MyU© hmoD$Z ‘aʶmgmR>rM Zm? … Zmhr, H$Um©, Zmhr. Vy ‘aʶmgmR>r OÝ‘mbm Ambobm Zmhrg. Vy A‘a Amhog. ‘mZdOmV Amho Vmon¶ªV VwP§ Zmd KoVb§ OmB©b. … Q>mHy$Z {Xboë¶m ‘wbm§Mm à{V{ZYr åhUyZ! … hmo¶. Q>mHy$Z {Xbobr gd© ‘wb§ VwP§ Zmd A{^‘mZmZ§ KoVrb. Q>mHy$Z {Xboë¶m gd© ‘wbm§Zm Vw¶m Zmdm‘wi§ ñ’y$Vu ¶oB©b. Q>mHy$Z {Xboë¶m gd© ‘wbm§Zm Vy àoaUm Xoerb. … Ho$di Q>mHy$Z {Xboë¶m ‘wbm§ZmM Zm? … Q>mHy$Z {Xboë¶m ‘wbm§Mm Vy AmXe©M amherb. nU H$Um©, Ia§ gm§J, AmO Zm CÚm gd©M ‘mVm§Zm ‘wbm§Zm Q>mHy$ZM Om¶M§ AgV§ Zm? H$Um©, Aao ¶m {d{MÌ OJmV AmnU gJioM Q>mH$bo Jobmo AmhmoV ao! Hw$Ry>Z Ambmo Hw$Umg R>mD$H$! AmnU gJioM dmQ> MwH$bmo AmhmoV. Amnë¶m gJù¶m§À¶mM Am¶m hadë¶m AmhoV. AmnU gJioM ^aH$Q>V ^Q>H$V AmhmoV. {XemM {XgV Zmhr AmhoV! H$U© Am{U H¥$îU  7


H$U© … H¥$îUm @ H¥$îU … H$Um©, Agë¶m ¶m àdmgmV ’$º$ EH$mM Jmoï>rMr gmW {OdmMr VhmZ ^mJdy eH$Vo. H$Um©, Vw¶mgmaIm CXma H$moUrM Zmhr. hm H¥$îUhr Vw¶mH$S>o ¶mMH$ åhUyZM Ambm Amho. H$U© … H¥$îUm, Vy à˶j na‘oœa, Am{U ¶mMH$? H¥$îU … hmo¶, H$Um©, hmo¶. na‘oœahr ¶mMH$M Amho! H$Um©, Vyhr EH$ ¶mMH$M Amhog. H$U© … e³¶ Zmhr. e³¶ Zmhr. H$U© XoUmam AgVmo. H$U© ‘mJUmam ZgVmo. Aao, Vy ‘mPm Agm ‘¥Ë¶y KS>dy BpÀN>Vmog? H¥$îU … Vy ¶mMH$ Amhog, åhUyZM Aem§V Amhog. H$U© … Zmhr... Zmhr... Zmhr... ‘bm H$mhrhr ZH$mo Amho. Hw$Urhr ZH$mo Amho. ZH$mo... ZH$mo... ZH$mo... H¥$îU … Vwbm em§Vr hdr Amho. H$U© … Zmhr, Vrhr ZH$mo. H¥$îU … hdr Amho Am{U ‘r Vr XoUma Amho. H$U© … ZH$mo. H¥$îU … ‘bmhr em§Vr hdr Amho Am{U Vy Vr XoUma Amhog. H$U© … ‘r Vwbm H$m¶ XoUma, H¥$îUm? H¥$îU … Oo ‘r Vwbm XoUma Amho. H$U© … ‘bm ZH$mo AgVmZm? H¥$îU … Aao, OÝ‘gwÕm ZH$mo AgVmZmM KS>Vmo. H$U© … Aao, H$gbm hm OÝ‘? ‘mV¥ào‘ Zmhr, H$Yr gÝ‘mZ Zmhr, Cƒ {ejU Zmhr, {ddmhg‘¶r An‘mZ... H¥$îU … ‘mPrM H$hmUr ‘bmM gm§JVmo Amhog? Aao, ‘bm Var OÝ‘Xm˶m ‘mVoMm XþYmMm EH$ W|~ Var {‘imbm H$m ao? Aao, H§$gmZ§ gVV ‘mPm dYM H$aʶmMm à¶ËZ Ho$bm Zmhr H$m ao? ‘m¶m Am{U ép³‘UrÀ¶m {ddmhmV {eewnmbmZ§ ‘m¶mhr An‘mZmMr eW©M Ho$br Zmhr H$m ao? H$U© … nU Vy Xod-gwa-Pmbmg! ‘r ‘mÌ gyVnwÌM R>abmo! H¥$îU … åhUyZM ¶m ‘hm^maVr¶ ¶wÕmV ‘r gyVmMrM - gma϶mMrMH$m‘{Jar nËH$abr. namH«$‘r dra KmoS>çmdê$Z {‘adV AgVmZm ‘r ’$º$ KmoS>çm§Mm Iamam Ho$bm. ˶m§Mr brX H$mT>br. 8  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU

H$U©

H¥$îU

H$U© H¥$îU

H$U© H¥$îU H$U© H¥$îU

… ~m§Ydm§Zm - {ZXmZ EH$mbm Var - ‘maʶmM§ nmVH$ ‘m¶m hmVyZ KS>Uma Amho. … ‘mPohr ¶mXd~§Yy ‘r g¡Ý¶ åhUyZ H$m¡adm§H$S>oM {Xbo AmhoV! ˶m§À¶m dYmbm ‘rM H$maU hmoUma Amho. Aao, ho OJM Ag§ Amho! … ~ñg! ‘mPm EH$M {‘Ì Amho - Xþ¶m}YZ. ‘r ˶mbm OrdZ dm{hb§ Amho. ‘bm Xþgam {‘Ì H$Yrhr ZìhVm Am{U AgUma Zmhr. … ‘rhr ‘mP§ OrdZ AOw©ZmbmM dm{hb§ Amho. ‘bmhr Xþgam {‘Ì Zmhr. AmnU {‘Ì ZmhrV, H$Um© . AmnU EH$M Amhmo V . Amnë¶mgmaIo AmnUM. åhUyZM Vwbm ^oQ>ë¶mdmMyZ ‘bm ñdñWVm bm^Uma Zmhr. EH$M jU... … OÝ‘V…M ‘r ‘ê$Z H$m Jobmo Zmhr? Vmo EH$M Xþ…ImMm jU ‘bm emœV daXm¶r R>abm AgVm! Ho$di Xþ…ImMm hm Agø ^ma CMbʶmMm à¶ËZ H$aʶmVM gma§ OrdZ doMʶmMr nmir Var ‘m¶mda Ambr ZgVr. H$m ‘m¶m AmB©Z§ OÝ‘ {Xbm Am{U ‘bm nmʶmV Q>mHy$Z {Xbm? … nmʶmV Q>mHy$Z {Xbm Zmhr, H$Um©. {Vbm Ho$di Amnbm ‘mZ {Q>H$dm¶Mm AgVm Va Vwbm {VZ§ nmʶmV Q>mHy$Z {Xb§ AgV§. {VZ§ Vwbm nmʶmdê$Z gmoSy>Z {Xb§. … H$m? … ˶mM§ CÎma Vw¶m Am¶wî¶mZ§ Vy {Xb§ Amhog! Aao, AZ§V OÝ‘m§M§ Xþ…I Vy hgV nobb§ Amhog! AZ§V Xþ…I H$mogib§ Var ‘Zwî¶ Vo brb¶m noby eH$Vmo ho Vy OJmbm XmIdyZ {Xb§ Amhog. OJmbm Xþgam H$moUVmhr AmXe© ZH$mo Amho! OJmbm ’$º$ VwPm hmM AmXe© hdm Amho! Am{U Vmo Vy ‘mZdOmVrbm {VÀ¶m A§Vmn¶ªV XoUma Amhog! … H¥$îUm! … nU ‘m¶mnojm, H$Um©, EH$ {deofVm Vw¶mV A{YH$ Amho! … A{YH$? … ‘m¶m AmB©Z§ ‘bm Z aS>Vm OÝ‘ {Xbm. hþ§XH$mhr Z XoVm àgy{VdoXZm ghZ Ho$ë¶m! H$maU Oam Mmhÿb bmJbr Var Vwé§JmMo A{YH$mar ‘bm ‘mam¶bm OmJo hmoVoM. Vw¶m AmB©Z§hr hoM Ho$b§. {Vbm ‘m{hVr hmoV§ H$s AmnU EH$m Wmoa nwÌmbm OÝ‘ XoV AmhmoV. {H$Vrhr ¶mVZm H$U© Am{U H¥$îU  9


H$U© … H¥$îU … H$U© … H¥$îU … H$U© … H¥$îU …

H$U© … ({‘R>r

Pmë¶m Var Wmoa nwÌm§Zm OÝ‘ XoʶmM§ Amnb§ {Z¶V H$m¶© AmnU Ho$b§M nm{hOo, ¶mMr CnOV OmUrd {Vbm hmoVr. Vmo gwnwÌ dmMbm nm{hOo, dmT>bm nm{hOo. åhUyZ {VZ§ Amnë¶m doUm H$moUmbmhr H$iy {Xë¶m ZmhrV. Aao, Amnë¶m OÝ‘m§gmR>r Amnë¶m Am¶m§Zr Vm|S>§ Xm~yZ OÝ‘ {Xbo! Aao, AmoaS>ʶmM§, aS>ʶmM§ gwIgwÕm ˶m§Zr ^moJb§ Zmhr- OÝ‘ XoVmZmhr Zmhr Am{U nwT>o OÝ‘^ahr Zmhr! H¥$îUm! Am{U H$Um©, ‘m¶m AmB©Mr ‘m¶m OÝ‘mÀ¶m doir AmR>dr Ion hmoVr, nU Vw¶m AmB©Mr Hw§$VrMr H$Um©, n{hbrM doi hmoVr ao! H¥$îUm! Am{U H$Um©, Vy H$dMHw§$S>b§ KoD$Z OÝ‘mbm Ambmg! Vy {Xì¶ hmoVmg. nU Vwbm OÝ‘mbm KmbU§ ho Vw¶m AmB©bm {Xì¶M hmoV§ ao! AmB©! ...AmB©! ...AmB©! (AmH«$moe.) H$Um©, ¶m ‘hm^maVr¶ ‘hm¶wÕmM§ ho ‘hmXþ…I nobʶmM§ gm‘϶© ‘bm Ho$di Vw¶mH$Sy>ZM {‘iob. ¶o. AmnU EH$M AmhmoV. ‘bm H$S>H$Sy>Z ^oQ> ao, H$Um©@ H¥$îUm! ‘mê$Z ^oQ>VmV.) 

10  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


{Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr (XmoZ ~«÷Mmè¶m§Mr Imobr. g‘moa ‘Ymo‘Y ~§X Xma. a‘U Am{U M‘Z. åhUOoM aå¶m Am{U Må¶m. aå¶m nyOm AmaVr H$arV Amho. Må¶m {S>ñH$mo ZmM H$arV Amho.) aå¶m … O¶Xod O¶Xod O¶O¶ JwéXodm Vwåhr Amåhm§bm g§gma H$ê$ Úmdm Amåhr H$[aVmo Vw‘Mm g§VVMm Ymdm Amåhm gmø H$am¶m Ymdm hmo Ymdm O¶Xod O¶Xod Må¶m … ¶o {Xb ^S>H$Vm h¡ Am {‘b ImobH$a ~mho ¶o {Xb VS>nVm h¡ AmOm AmOm N>moS>H$a amho aå¶m … (M‘ZH$S>o amJmZo nmhV) O¶Xod O¶Xod O¶O¶ JwéXodm@ Må¶m … ‘¡ Jwê$ Vy {eî¶m Mb H$ê$ ߶ma {n¶m aå¶m … JmT>dm, Vy Jwê$ Zìhog. JwéXodm§Mm An‘mZ H$aVmog? Vy Jwa§ Amhog. OZmda Amhog. ‘r AmaVr H$aVmo¶. {XgV Zmhr? n{dÌ dmVmdaU ^§J H$aVmo Amhog? Må¶m … ‘yIm©, Vy ‘mPm ‘yS> KmbdVmo Amhog? H$m¶ ‘yS> O‘bm hmoVm! ¶o {Xb... aå¶m … H$gbm ‘yS>? gJim doS>onUm... Må¶m … H$gbr nyOm? gJim Am§YionUm. A§YlÕoMm Zme Ho$bmM nm{hOo. aå¶m … Vy ‘mPm Zme H$aVmo Amhog. Wm§~d. Wm§~d Vmo Q>onaoH$m°S>©a. Må¶m … Vy VwPr K§Q>m Wm§~d. aå¶m … K§Q>m H$er Wm§~dy? ho ñdJm©Vë¶m XodVm§Zm AmdmhZ Amho! Må¶m … Q>onaoH$m°S>©a H$gm Wm§~dy? ho ¶m OJmVë¶m XodVm§Zm AmdmhZ Amho. Vw¶m ñdJm©Vë¶m XodVm H$m¶ MmQ>m¶À¶m AmhoV? {Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr  11


aå¶m … Vy H$m¶ ¶m OJmVë¶m Vw¶m XodVm MmQ>Uma Amhog? Må¶m … JwéXodm§Mo nm¶ MmQ>ʶmnojm Iyn ~a§. d¡VmJ gmbm! gJim ‘yS> Jobm. ({gJmaoQ> AmoT>Vmo. Yya ˶mÀ¶m Vm|S>mda gmoS>Vmo.) aå¶m … àXÿfU! àXÿfU! Aao hr {gJaoQ> H$s {S>Pob Q´>H$Mm E³Pm°ñQ> nmB©n? ~§X H$a. ~§X H$a hm Yya. Må¶m … Vw¶m CX~ζm? ˶m§Mm Yya? aå¶m … n{dÌ Amho. Må¶m … ‘bm ho n{dÌ ‘aU ZH$mo Amho. Vy Ko n{dÌ ‘aU. aå¶m … ‘aU Zìho. ˶mZ§ em§V hmoV§ ‘Z. Må¶m … ¶mZ§ ‘mP§ ‘Z em§V hmoV§. EdT>m VwPm CÀN>mX Agë¶mda ‘bm MoZñ‘moH$a ìhmd§ bmJUma. (nwZ… Yya ’o$H$Vmo.) aå¶m … ‘r CX~ζm Zmhr {dPdUma. Må¶m … ‘r {gJaoQ> Zmhr {dPdUma. aå¶m … Ka^a amI. Må¶m … AmYr Vy ñdÀN>Vm amI. aå¶m … ‘r H$m¶ dmQ>ob Vo H$arZ. Imobr ‘mPr Amho. Må¶m … nU ^mS>§ ‘r ^aVmo Amho. Vy ~oH$ma Amhog. aå¶m … ‘r ’$º$ ZmoH$ar Zgë¶mZ§ ~oH$ma Amho. VyM IamIwam ~oH$ma Amhog. Må¶m … N>moS>. ‘m¶mda nmoar ‘aVmV. Vw¶mH$S>o EH$OU {’$aH$V Zmhr. aå¶m … nU nmoatMo ~mn ‘m¶mH$S>o am§Jm bmdVmV. Imobr ‘mPr Amho åhUyZ. ZmoH$ar H$aUmar ‘wbJr XoVmo åhUVmV. Må¶m … ‘J AS>MU H$m¶? aå¶m … Vy. Må¶m … Aao VwPm IM©nU ‘rM MmbdVmo¶. Vwbm ZmoH$ar Hw$R>m¶? aå¶m … JwéXodm§Zr gm§{JVb§¶, Vwbm ZmoH$ar {‘iUma. Vy H$m¶‘ ZmoH$a hmoUma. EH$Xm ZmoH$ar bmJy Xo. Må¶m … Vmoda ‘bm amhÿ Xo. ho ~K. {’$ßQ>r {’$ßQ>r. Imobr VwPr. ^mS>§ ‘mP§. {Zå‘r Imobr VwPr. {Zå‘r Imobr ‘mPr. hr Amnbr gr‘m. (‘Ymo‘Y ISy>Zo aoK AmIVmo.) aå¶m … Vy BH$S>o ¶m¶M§ Zmhrg. Må¶m … Vy BH$S>o ¶m¶M§ Zmhrg. 12  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m aå¶m Må¶m XmoKo

… … … … … … … … … … … … … … … … …

{Zå‘r …

aå¶m Må¶m {Zå‘r aå¶m {Zå‘r Må¶m {Zå‘r

… … … … … … …

VwPm Yya BH$S>o ¶oVm H$m‘m Z¶o. VwPm Yya BH$S>o ¶oVm H$m‘m Z¶o. VwPm AmdmO BH$S>o ¶oVm H$m‘m Z¶o. VwPm AmdmO BH$S>o ¶oVm H$m‘m Z¶o. Vy BH$S>o ~Km¶M§ Zmhrg. Vy BH$S>o ~Km¶M§ Zmhrg. Vy BH$S>M§ H$mhr EoH$m¶M§ Zmhrg. Vy BH$S>M§ H$mhr EoH$m¶M§ Zmhrg. ~amo~a {Zåå¶mda AÑí¶ q^V ~Km¶Mr. q^Vrbm {IS>H$s Zmhr. q^Vrbm Xma Zmhr. q^V H«$m±H«$sQ>Mr. q^V ßbmñQ>a Ho$bobr. {’$ßQ>r {’$ßQ>r {Zå‘r VwPr-{Zå‘r ‘mPr {Zå‘r VwPr-{Zå‘r ‘mPr (EH$X‘) {Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r ‘mPr. (EH$X‘ Xma nm¶mZo T>H$byZ EH$ VéUr AmV ¶oVo. {VÀ¶m A§Jmda n§Om~r S´>og Amho. Vmo gai XmoZ a§Jm§V Amho. {ndim Am{U bmb.) (~amo~a ‘ܶaofoda C^r amhV) ‘mPr dmQ>Ur H$aVm? ‘r H$m¶ ^monim Amho XmoZ ^mJ H$am¶bm? {Zb©‚m ‘obo. Iwíemb ‘mP§ Zmd KoVmV Am{U Amnë¶m ~mMr ‘mb‘Îmm Agë¶mJV dmQ>Ur H$aVmV. ‘r {Zå‘r. {Zå‘r Xodr. {Z‘©bm Xodr. ‘bm {Zå‘r åhUVmV. nyU© ‘m’$s ‘mJm ‘mPr. Ahmo nU, Oam EoHy$Z ¿¶m. AmYr ‘m’$s. ‘J Iwbmgm. nU nU bmdm¶bm Vwåhr H$m¶ AOw©Z bmJyZ JoboV? Zmhr, Zmhr... AmYr ‘m’$s ‘mJVm H$s bmoH$m§Zm ~mobmdy? {Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr  13


aå¶m, Må¶m … (EH$X‘) ‘m’$ H$am. ‘m’$ H$am. {Zå‘r … bjmV R>odm, ‘bm {Zå‘r åhUVmV. ‘r {Zå‘r Amho. nwZ… åhUmb, {Zå‘r ‘mPr, {Zå‘r ‘mPr? aå¶m … Zmhr, Zmhr, nm¶m nS>Vmo. ‘mVo, Vwbm d§XZ Agmo! {Zå‘r … ‘bm ‘mVm åhUVm? ‘mPr ~XZm‘r H$aVm? ‘r {Zå‘r Hw$‘mar Amho. Må¶m … {Zå‘r Hw$‘mar? {Zå‘r … ‘mP§ Zmd KoVm? bmO Zmhr dmQ>V? ~m~m§Zm ~mobmdy? ~m~m@ Må¶m … ZH$mo ~m~m@. gm°ar, gm°ar, E³ñQ´>r‘br gm°ar. Vwåhr AmhmV, ‘J ~m~m H$embm? aå¶m … nU H$m ¶oU§ Ho$b§V? Må¶m … H$m¶ H$m‘ H$mT>b§V? {Zå‘r … ‘r {Zå‘r ‘mbH$sU Amho. naJmdr {eH$V hmoVo. AmVm BWo Ambr Amho. Imobr Imbr H$am. Må¶m … Ahmo, Xþga§ H$m¶ dmÅ>ob Vo Imbr H$am¶bm gm§Jm hmo. dmÅ>ob Vo Imbr H$ê$. nU Imobr ZH$m Imbr H$ê$. {Zå‘r … Xþga§ H$m¶ Imbr H$aUma? ~oea‘ ‘obo. Må¶m … Ahmo åhUOo Vg§ Zmhr hmo. ‘r gä¶ nwéf Amho. aå¶m … ‘rnU gä¶ nwéf Amho. {Zå‘r … Vw‘M§ nm¡éf ‘bm XmIdVm? ‘r Hw§$J ’y$ {eH$bo Amho! (Må¶mÀ¶m A§Jmda OnmZr nÕVrà‘mUo AmoaS>V h„m H$aVo.) Må¶m … ‘m’$ H$am. ‘m’$ H$am. Vw‘À¶mer ‘mam‘mar H$am¶bm ‘bm Vw‘À¶mgmaIr N>mVr Zmhr hmo. {Zå‘r … ‘mPr N>mVr H$mT>Vm? Hw§$J ’y$@ Må¶m … Zmhr hmo Vw‘Mr N>mVr ‘r ‘wirM H$mT>rV Zmhr! Vw‘Mo nm¶ nH$Sy>? {Zå‘r … ‘mPo nm¶ nH$S>Uma? ‘m¶m A§Jmda hmV Q>mH$Uma? ‘bm YaUma? Må¶m … ‘mPm Ya gwQ>bm¶ hmo. {Zå‘r … ‘r {Zå‘r Amho. ‘r H$íemV H$å‘r Zmhr. ImobrMm Vm~m ‘r KoUma åhUOo KoUma. XoVm H$m Zmhr? Må¶m … aå¶m, Imobr VwPr Amho. Vy ~mob. aå¶m … O¶ JwéXod. O¶ JwéXod. O¶ JwéXod. {Zå‘r … Ahmo, hr ‘mPr Imobr Amho. ‘R>r Zìho. 14  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


aå¶m … nU Vr ‘r H$er R>odbr Amho nmhm, n{dÌ! {Zå‘r … AmVm Vw‘À¶m{déÕhr ‘bm n{dÌm KoVbmM nm{hOo. ~mobm, Imobr Imbr H$aVm H$s Zmhr? Hw§$J ’y$@ aå¶m … Ahmo, Oam ‘bm ‘wXV Úm. {Zå‘r … ‘bm ‘wXVrMm Vmn ZH$mo Amho. ‘bm Imobr hdr Amho. aå¶m … Vw‘À¶m CXmanUmbm WmoS>r Imobr hdr Amho hmo. {Zå‘r … Imobr XoVm H$s Zmhr? Hw§$J ’y$@ aå¶m … Ahmo, Oam X¶m H$am hmo. {Zå‘r … X¶m{~¶m h‘ Hw$N> OmZVo Zhr. ‘r bîH$amV {eabo Amho. bîH$ar {eñV hdr. Om åhQ>b§ H$s Job§ nm{hOo. Om@ aå¶m … Hw$R>§ OmD$? {Zå‘r … bîH$amV! aå¶m … ZH$mo, ZH$mo. bîH$amV ZH$mo. ‘bm bîH$aÀ¶m ^mH$ar ^mOm¶À¶m ZmhrV. {Zå‘r … ‘J BWë¶m ^mOm¶À¶m ZmhrV. aå¶m … Zmhr hmo. nU bîH$a ZH$mo. ZH$mo. ZH$mo. Må¶m … Aao aå¶m, Vy ~oH$ma Amhog Zm? ‘J bîH$amV Om. aå¶m … ‘mPr ~oH$mar H$mT>Vmog? EH$m ~mB©g‘moa ‘bm ~oH$ma åhUVmog? (˶mÀ¶m A§Jmda YmdVmo.) {Zå‘r … Ahmo, EdT>o AmH«$‘H$ AmhmV, Va bîH$amV Om. bîH$a^aVr Mmby Amho. {VW§ Om AZ² ^m§S>m eÌyer. Må¶m … Ahmo H°$ßQ>Z ~mB©gmho~, Vwåhr bîH$amV JobmV Zm? ‘J Vwåhmbm hr Imobr H$embm? {Zå‘r … ¶m ImobrMm Vm~m ¿¶m¶bm. ‘bm R>mD$H$M hmoV§. Vwåhr ¶m ImobrMm Vm~m Úm¶bm ZH$ma XoUma. bîH$amV Job§ H$s gaH$ma g¡{ZH$m§Zm ˶m§À¶m OmJm Vm~S>Vmo~ {‘idyZ XoV§. aå¶m … Ahmo ~mB©H°$ßQ>Zgmho~, Vwåhr bîH$amV Agmb Voìhm Imobr Amåhr dmnê$. Må¶m … {Zå‘r... {Zå‘r... åhUOo {Zå‘rgmho~... {Zå‘rgmho~... Amåhr Imobr {Zå‘rgmho~ dmnê$. {Zå‘r … åhUOo {Zå‘r Vw‘Mr AZ² {Zå‘r ‘mPr. aå¶m … ~amoã~a ~mobbmV. Iamo»Ia ~mobbmV. {Zå‘r Am‘Mr. {Zå‘r {Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr  15


Vw‘Mr. {Zå‘r … bmO Zmhr dmQ>V? ‘r {Zå‘r Amho. ‘¡ ‘oar Imobr Zhr Xÿ±Jr& aå¶m … ‘J ‘rnU bîH$amV {eaVmo. åhUOo ‘bmnU ‘mPm d{hdmQ>rMm Vm~m {‘iob. Må¶m … AZ² ‘bm Vw‘Mr bîH$ar bT>mB© ~Km¶bm {‘iob. {Zå‘r … Moï>m H$aVm ‘mPr? Wm§~m. Vwåhm§bm XmIdVoM. Hw§$J ’y$@ aå¶m … Ahmo, ~mB© H°$ßQ>Zgmho~, ‘bm bîH$amV {eaʶmMm ‘mJ© Var XmIdm. Vwåhr bîH$amV Agë¶mda ‘bm ‘wirM ^rVr dmQ>Uma Zmhr. Må¶m … H°$ßQ>Zgmho~~mB©, ‘bm nU XmIdm. Vwåhr ¶m ImobrMr amUr AmhmV. aå¶m … Vy H$m¶ ñdV…bm ImobrMm amOm g‘OVmog? Må¶m … Vy ImobrMm Jwbm‘ Amhog. {Zå‘r … Wm§~m. Wm§~m. Vw‘Mr eº$s dmXmV Kmby ZH$m. Vwåhm§bm AmnU bîH$amV Kmby. Vw‘Mr {Zå‘r eº$s ZwgVr dmXmV IM© hmoVo. Vr {Zå‘r eº$s bîH$amV Kmbm. Må¶m … bîH$amMm ‘mJ© bdH$a XmIdm. Vw‘À¶m‘mJo bîH$ahr ‘bm gwH$a dmQ>ob. Xþgar ZmoH$ar ‘r gmoSy>Z XoB©Z Am{U Vw‘Mr ZmoH$ar ‘r YarZ. aå¶m … (IwMu ImobrÀ¶m Amnë¶m {d^mJmV R>do rV) ~gm Zm ~mB©... gmho~. Må¶m … (IwMu ImobrÀ¶m Amnë¶m {d^mJmV IoMrV) ~gm Zm ~mB©gmho~. (XmoKo IwMuMr añgrIoM H$aVmV. ImobrV IwMu EH$M Amho.) {Zå‘r … Vwåhr H$m¶ IwMuIoM IoiVm¶? Må¶m … Amåhr Am‘À¶m Z{e~mMr narjm KoVmo¶. aå¶m … Må¶m, Må¶m, ‘Jmer R>aë¶mà‘mUo... Zmhr... A§... gwdU©‘ܶ JmRy> ¶m. (IwMr© ~amo~a ‘ܶ^mJr åhUOo gr‘maofoda R>odVmV. {Zå‘r IwMuda ~gVo. Vr ~mobVmZm EH$Xm EH$sH$S>o Va Xþgè¶m§Xm XþgarH$S>o PwH$Vo. Voìhm Amnë¶m ^mJmV Vr Amho åhUyZ {VÀ¶mOdi OmʶmMm XmoKo à¶ËZ H$aVmV d Xþgè¶mZo nmhVm H$m‘m Z¶o åhUyZ Bemao H$aVmV.) {Zå‘r … bîH$amMm ‘mJ© ‘aUmÀ¶m ‘¡XmZmVyZ OmVmo. aå¶m … Aao ~mn ao! ZH$mo ao ~m~m ZH$mo ZH$mo! {Zå‘r … ‘aUmÀ¶m ‘¡XmZmVyZ OrdZmÀ¶m {eIamH$S>o OmVmo. Må¶m … N>mZ N>mZ. Añg§ nm{hOo. {Zå‘r … bîH$amV Om¶M§ åhUOo CËgmh nm{hOo. (CRy>Z EH$mda YmdVo. 16  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


Xþgam AÑí¶ q^Vrn¶ªV ¶oD$Z YS>H$Vmo.) {Zå‘r … bîH$amV Om¶M§ åhUOo AmH«$‘H$Vm nm{hOo. (Xþgè¶mÀ¶m A§Jmda YmdyZ OmVo. AmVm XmoKm§Mr Q>¸$a hmoUma åhUyZ Xþgam q^Vrn¶ªV ¶oD$Z ~KVmo. nU q^Vrbm AS>Vmo.) {Zå‘r … bîH$amV Om¶M§ åhUOo AmH$m§jm nm{hOo. (Xþgè¶m ~mOybm YmdVo. ˶m XmoKm§Mr darbà‘mUoM Ymdni hmoVo.) {Zå‘r … bîH$amV Om¶M§ åhUOo bîH$ar JwU nm{hOoV. XmoKo … åhUOo H$m¶? {Zå‘r … Vo bîH$amV Joë¶m{edm¶ H$g§ H$iUma? Vo gm§JVm ¶oV ZmhrV nU Vo A§JmV Agmdo bmJVmV. Vwåhm§bm Vo ‘m¶mV {XgV ZmhrV? Må¶m … Vw‘À¶m A§JmV Amåhm§bm nwîH$i H$mhr {XgV§¶hmo. aå¶m … Vw‘À¶mH$Sy>Z Amåhm§bm Iyn H$mhr {‘iV§¶hmo. {Zå‘r … ~mobm, bîH$ar ZmoH$arMm {dO¶ Agmo! XmoKo … {dO¶ Agmo! aå¶m … bîH$ar ZmoH$arVyZ {‘iUmè¶m ImobrMm... XmoKo … {dO¶ Agmo! {Zå‘r … Vw‘Mr Imobr gwQ>V Zmhr? Wm§~m, Vwåhm§bm hmH$bVoM. ‘r H°$ßQ>Z Amho. (˶m§À¶m‘mJo PmSy> KoD$Z bmJVo. BV³¶mV {VÀ¶m A§Jmda Pwai nS>Vo. Vr AmoaS>Vo. Vo XmoKo Pwai H$mT>m¶bm YS>nS>VmV. Vr niVo. {VÀ¶m‘mJo XmoKo ~mhoa niVmV.) 

{Zå‘r ‘mPr... {Zå‘r VwPr  17


{d‘mZmV bmoH$emhr (AmH$memV {d‘mZ Mmbbobo Amho. g‘moa H°$ßQ>Z Am{U àdmgr {XgV AmhoV.) H°$ßQ>Z … ¶wda AQ>oÝeZ, ßbrO. H¥$n¶m, gdmªZr bj Úmdo. {d‘mZ EAanm°Ho$Q>‘ܶo, hdoÀ¶m H$‘r Xm~mÀ¶m, dmXimÀ¶m nQ²>Q>çmV {eaV Amho. gdmªZr H$‘aoMo nÅ>o ~m§Ym. ZoVm … hr hþHy$‘emhr Amho. Vwåhr EH$Q>çmZo hþHy$‘ Úm¶Mm Am{U Amåhr gdmªZr Vmo ‘wH$mQ>çmZo nmim¶Mm? H°$ßQ>Z … Ahmo, ‘r ¶m {d‘mZmMm MmbH$ Amho. ZoVm … ‘r ¶m XoemMm MmbH$ Amho. hr OZVm ¶m {d‘mZmMr ‘mbH$ Amho. Vwåhr ¶m OZVoMo godH$ AmhmV. H°$ßQ>Z … åhUyZM ‘r OZVobm gyMZm H$aVmo Amho. gdmªZr H$‘aoMo nÅ>o ~m§Ym. bdH$a ~m§Ym. ZoVm … EH$m OmJoda ~gyZ gyMZm gmoS>m¶À¶m hr H$gbr g‘mOgodm? ˶mgmR>r OZVoV {‘giyZ OZVoMr bmoH${à¶Vm {‘idbr nm{hOo. ‘m¶m‘mJo gmar OZVm Amho. Vw‘À¶m‘mJo H$moU Amho? ~mobm, OZVoMm@ gd©OU … {dO¶ Agmo! gd©OU … Am‘À¶m Zo˶mMm {dO¶ Agmo! ZoVmOr, Vw‘ AmJo ~T>mo, h‘ Vwåhmao gmW h¡& ZoVm … {චXoe~m§Ydhmo@ (EH$OU ¶oD$Z ˶mbm ‘moR>m hma KmbVmo. bJoM "ZoVmltMm@ {dO¶ Agmo' Agm O¶O¶H$ma hmoVmo.) H°$ßQ>Z … AmOMm àý EH$ ‘hmZ àý Amho. AmOMr g‘ñ¶m EH$ ‘hmZ g‘ñ¶m Amho. AmOM§ g§H$Q> ho EH$ ‘hmZ g§H$Q> Amho. ¶mbm Vm|S> Úm¶bm Vwåhr ‘bm EH$‘wImZ§ nmqR>~m {Xbm nm{hOo. ¶mÀ¶mer ‘wH$m~bm H$am¶bm Vwåhr ‘bm EH$‘VmZ§ ~i {Xb§ nm{hOo. ¶m 18  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


g§H$Q>mer XmoZ hmV H$am¶bm Vwåhr ‘mPo hmV ~iH$Q> Ho$bo nm{hOoV. gd©OU … ZoVmltMm {dO¶ Agmo! H°$ßQ>Z … Ahmo, ‘mP§ EoH$m. ZmhrVa S>moH$s ’w$Q>br åhUyZ aSy> ZH$m. ZoVm … Am‘Mm An‘mZ H$aVmo? bmoH$m§Zr àM§S> ‘Vm§Zr {ZdSy>Z {Xboë¶m bmoH${චnwT>mè¶mMr Adkm H$aVmo? H°$ßQ>Z … ‘hmZ ZoVmlr, H¥$nm H$ê$Z ‘mP§ EoH$m. nÅ>o KÅ> ~m§Ym. bdH$a ~m§Ym. ZoVm … Amåhm§bm ~§YZm§V R>odVmo? Amåhr H«$m§{VH$maH$ AmhmoV. ~mobm, H«$m§VrMm@ gd©OU … {dO¶ Agmo! ZoVm … Am{U ZmoH$aemhrMm {Y¸$ma H$am. ~mobm, ZmoH$aemhrMm @ gd©OU … {Y¸$ma Agmo! H°$ßQ>Z … Ahmo, ‘mP§ EoH$m. ho {d‘mZ ¶m g§H$Q>mVyZ nma nS>m¶M§ Agob Va ‘mP§ EoH$m. ZoVm … bmoH$emhr ZmoH$aemhrÀ¶m {di»¶mV gmnS>br Amho. hoM ‘moR>§ g§H$Q> Amho. bmoH$hmo, ‘mP§ EoH$m. ‘mbH$mda ‘mV H$aVmo Vmo ZmoH$a H$gbm? hm ZmoH$aM hmH$bm. (¶mnwT>o ZoVm H$mhr ~mobbm H$s bmoH$ "{dO¶ Agmo' åhUVmV.) H°$ßQ>Z … Ahmo, ho {d‘mZ MmbdU§ hm {df¶ Vw‘Mm Zìho. hm VÁkm§Mm {df¶ Amho. ¶m ~m~VrV Vwåhr ~moby ZH$m. ZoVm … Am‘Mr ‘wñH$Q>Xm~r H$aVmo? Amåhmbm H$iV Zmhr Ag§ åhUVmo? hm Am‘Mm {df¶ Zmhr Ag§ gm§JVmo? ho {d‘mZ Hw$UmM§ Amho? gmè¶m OZVoM§ Amho! OZVoZM§ ¶mMr XoI^mb H$am¶bm Amåhmbm {ZdSy>Z {Xb§ Amho. Amåhr Vwåhmbm Am‘Mm ZmoH$a Zo‘b§ Amho. VwåhrM Am‘M§ EoH$m. ‘wH$mQ>çmZ§ Amnb§ H$m‘ H$am. gd©OU … emã~mg! emã~mg! Agm ZoVm nm{hOo! ZoVmltMm {dO¶ Agmo! H°$ßQ>Z … Ahmo, ho ¶§Ì ~Km. hdoMm Xm~ àM§S> à‘mUmda H$‘r hmoVmo Amho. hdoV ‘moÇ>m IÈ>m nS>bm Amho. Amnb§ {d‘mZ ˶m IS²>S>çmV OmUma! ZoVm … ‘J Vy H$m¶ H$aUma? Iwíemb gm§JVmo, "{d‘mZ IS²>S>çmV OmUma!' Amåhr Vwbm H$mTy>Z Q>mH$Uma! {d‘mZmV bmoH$emhr  19


H°$ßQ>Z ZoVm

… Ahmo, ‘J ho {d‘mZ H$moU MmbdUma? … {VWo Am‘À¶m {dœmgmVbm ‘mUyg Amåhr Zo‘Uma! nmhVm H$m¶? nH$S>m ¶mbm. H°$ßQ>Z … Ahmo, ho {d‘mZ... ZoVm … hr ‘m¶m ¶emMr H$‘mZ. nH$S>m ˶mbm. (bmoH$ ˶mbm nH$S>m¶bm YmdVmV. Vmo BH$S>o{VH$S>o niVmo.) ZoVm … Amåhm§bm ~§YZmV Q>mH$V hmoVm, Zmhr H$m? ¶mbmM ~m§YyZ R>odm. (˶mbm ~m§YVmV.) H°$ßQ>Z … {d‘mZ... ‘mP§ {d‘mZ... Amnb§ {d‘mZ. ZoVm … H$er ’${OVr Pmbr! Am‘À¶m S>mo³¶mda {‘ar dmQ>Vmo Zmhr H$m? H$gm B§Jm XmIdbm! H°$ßQ>Z … Ahmo, ho {d‘mZ... ZoVm … BV³¶m g§H$Q>m§da ‘mV H$ê$Z ‘r {dO¶r Pmbmo. ˶mnwT>§ ho H$mhrM Zmhr. H°$ßQ>Z … Ahmo, ‘bm Imbr {d‘mZVimda ’$moZ Var H$ê$ Úm. ZoVm … Vgm AO© H$am. Amåhr {dMma H$ê$. H°$ßQ>Z … Ahmo, AOªQ> ’$moZ Ho$bm nm{hOo hmo. ZoVm … Vwåhr VimdaÀ¶m Vw‘À¶m bmoH$m§er g§nH©$ gmYUma? åhUOo Vwåhr gd© V§Ìk g§JZ‘V H$aUma. Amåhmbm H$iV Zmhr åhUUma Am{U Amåhmbm ’$gdUma! Vo H$mhr Zmhr. H°$ßQ>Z … Ahmo, Vimda AmJrMm ~§~, A°åã¶wbÝg ‘XVnWH§$ V¶ma R>odbr nm{hOoV hmo. ZoVm … H$m¶, ¶m§Vb§ H$mhr V¶ma Zmhr? H°$ßQ>Z … Ahmo, H$m¶ gm§Jy? gd© Oæ¶V V¶ma AgV§M. nU gmdY H$amd§ bmJV§. ZoVm … åhUo, V¶ma AgV§ nU gmdY H$amd§ bmJV§. Vwåhr H$m¶ ~mobVm Vwåhmbm Var H$iV§ H$m? hdmB© gw§Xar Hw$R>o Amho? H°$ßQ>Z … ˶m AmV [a’«o$e‘oÝQ> V¶ma H$arV AmhoV. ZoVm … AmUm. bdH$a [a’«o$e‘|Q> AmUm. (hdmB© gw§Xar ¶oD$Z gdmªZm {S>eog XoVo.) ZoVm … ho H$m¶? hm°Q>obmVyZ V¶ma Amboë¶m {S>eog bmoH$m§À¶m hmVm§V XoU§, EdT>§M ¶m§M§ H$m‘? ~mBªM§ H$m‘ JmU§ åhUU§, ZmM H$aU§... 20  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


gw§Xar

… AmVm {d‘mZ hdmB© IS²>S>çmV Job§ H$s gJù¶m§MmM ZmM gwê$ hmoB©b; Am{U S>moH$s ’w$Qy>Z a§Jbr åhUOo gJù¶m§MrM JmUr a§JVrb. ZoVm … ~mB©, Vwåhr Am‘M§ EoH$V Zmhr? gw§Xar … ‘mP§ H$m‘ ‘r H$aVo Amho. ZoVm … ho H$gb§ H$m‘? ZwgVm ZÅ>mnÅ>m! gw§Xar … gdmªZr Vm~S>Vmo~ nÅ>m ~m§Ym. bmoH$ … nÅ>m ~m§YVm ¶oV Zmhr. gw§Xar … ‘r XmIdVo Vg§ ~m§Ym. Am{U AmYr H°$ßQ>ZZm gmoS>m. ZoVm … Vwåhr njnmV H$aVm. Amåhmbm ~m§YVm Am{U H°$ßQ>Zbm ‘mÌ gmoS>Vm? gw§Xar … Ahmo Vwåhr àdmgr AmhmV. Vo H°$ßQ>Z AmhoV. ZoVm … Vwåhr Am‘Mo ZmoH$a AmhmV. gw§Xar … ˶m§Mr OmJm doJir Amho. Vw‘Mr OmJm doJir Amho. ZoVm … Vwåhr {df‘Vm H$aVm. gw§Xar … VwåhrnU H°$ßQ>Z ~Zy eH$Vm. {eH$m Am{U ~Zm. ZoVm … Vwåhr Amåhmbm ~ZdVm H$m¶? Amåhr Zmhr ~ZUma! gJioM OU H°$ßQ>Z Pmbo Va ZoVm H$moU ~ZUma? Am{U ‘m¶mgmaIm ZoVm Va ~ZVM Zmhr. ‘m¶mgmaIm ZoVm OÝ‘mdm bmJVmo. H°$ßQ>Z H$m¶ OÝ‘mbm ¶oVmo? gw§Xar … Ahmo, AmVm ‘am¶Mr doi Ambr¶. OmJo ìhm. ZoVm … Amåhr OmJodaM AmhmoV. Amåhr AmVm PmonUma. Vwåhr Am‘À¶m ZmoH$a AmhmV. ZmoH$a OmJo am{hbo nm{hOoV. Am‘M§ H$m‘ Amåhr H$aVmo. Vw‘M§ H$m‘ Vwåhr H$am. Amåhr PmonVmo. gw§Xar … Pmonm Am{U Jßn ìhm. ZoVm … Amåhr Pmonm¶M§ AZ² Vwåhr XmoKm§ZrM OmJ§ amhm¶M§? gw§Xar … åhUOoM {d‘mZ dmMob. (H°$ßQ>Zbm gmoS>dm¶bm OmVo.) ZoVm … Vo H$mhr Zmhr. ‘rM OmJUma. ‘rM H°$ßQ>ZÀ¶m OmJoda ~gUma. gw§Xar … Ahmo, Vwåhr ¶m ‘m¶m~amo~a. Ymdm, Ymdm, ¶m§Zm Yam. {d‘mZ dmMdm. (niy bmJVo.) gd©OU … Am‘À¶m bmS>³¶m Zo˶mMm {dO¶ Agmo! (hma KmbVmV.) ZoVm … ~mBªZmnU ~m§YyZ R>odm. (bmoH$ {Vbm ~m§YVmV.) AmVm ‘rM {d‘mZmV bmoH$emhr  21


{d‘mZ MmbdVmo. ˶mV H$m¶? {d‘mZ MmbV§M. (ZoVm H°$ßQ>ZÀ¶m OmJoda ~gVmo. bmoH$ ‘moR>m O¶O¶H$ma "{dO¶ Agmo, {dO¶ Agmo' H$aVmV. {d‘mZmMo YS>mS>Yy‘ hmoVo.) 

22  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


doS>çm§À¶m BpñnVimV bmoH$emhr (doS>çm§Mo BpñnVi. AWm©VM g§nyU©nUo H$mën{ZH$. EH$OU agm¶Z emók ~ZyZ ‘mVrÀ¶m Am{U ISy>À¶m Jmoù¶m H$arV Amho. EH$ nwT>mar Jù¶mV hma P|Sy>À¶m, H$ÊhoarÀ¶m d H$X©irÀ¶m ’w$bm§Mm KmbyZ bmI bmoH$m§g‘moa ^mfU Ho$ë¶mÀ¶m ZmXmV Amho. EH$ bîH$ar A{YH$mar AmH$meH§${XbmgmaIm ~m±~ KoD$Z {’$aV Amho. EH$ ñdV…bm Am§Yim g‘OyZ BVam§Zm Q>¸$a XoV MmbV Amho. EH$ Vù¶mV Mmbë¶mgmaIm MmbV Amho. EH$ qhXr {gZo‘mVrb ào‘dra N>mVrda ^¾ öX¶ ~m§YyZ qhS>V Amho. EH$ Jm¶Z Va EH$ Z¥Ë¶ H$arV Amho. H$mhr {^Þ{^Þ Y‘©dra B.) nwT>mar … (EH$X‘ nwT>o ¶oD$Z) doS>çm§Zmo, OmJo ìhm! EH$ doS>m … H$m¶, doS>mVyZ OmJo ìhm? nwT>mar … Zmhr. doS>o åhUyZM OmJo ìhm. doS>o åhUyZM CR>m. doS>o åhUyZM bT>m. Jd©go H$hmo, h‘ nmJb h¡& gd©OU … h‘ nmJb h¡& h‘ g~ nmJb h¡ Xþ{Z¶m Ho$ {XdmZo h¡ doS>m AgVmo gwIr doS>m Zmhr XþIr OJ doS>o H$am¶Mo Amho! ehmUo AgVmV ImoQ>o Mmoa, ~X‘mf ‘moR>o doS>m Amnë¶m doS>mVM amho! gJio doS>o Pmbo Va gJio gw§XaM gw§Xa hrM OJmMr Amem Amho! nwT>mar … A{Ib OJmVrb doS>çm§Zmo@ gd©OU … EH$ ìhm! nwT>mar … doS>çm§À¶m EH$OwQ>rMm@ doS>çm§À¶m BpñnVimV bmoH$emhr  23


gd©OU nwT>mar gd©OU nwT>mar

… … … …

gd©OU … nwT>mar … gd©OU … nwT>mar …

gd©OU … nwT>mar … gd©OU … bîH$ar A{YH$mar… gd©OU … bîH$ar A{YH$mar… gd©OU … nwT>mar … gd©OU … ào‘doS>m … gd©OU … nwT>mar … gd©OU … Y‘©Jwê$ … gd©OU … nwT>mar … gd©OU … nwT>mar …

{dO¶ Agmo! A{Ib OJmVrb doS>çm§Mm @ {dO¶ Agmo! ¶m OJmVrb gJù¶m§V OmñV O~aXñV Aݶm¶J«ñV H$moUr AgVrb Va ho ’$º$ doS>oM hmoV. doS>çm§darb Aݶm¶mMm @ {dO¶ Agmo! doS>çm§Zmo, emã~mg! Vwåhr Añgb doS>o AmhmV! nU åhUm, {Y¸$ma Agmo! {Y¸$ma Agmo! eVH$mZweVHo$ doS>çm§Zm Vwé§JmV Q>mH$bo. eVH$mZweVHo$ doS>çm§Mm N>i Ho$bm. eVH$mZweVHo$ doS>çm§Mm An‘mZ Ho$bm. doS>çm§Mo h¸$ @ {‘imboM nm{hOoV. doS>m amï´>nVr PmbmM nm{hOo. doS>m goZmnVrPmbmM nm{hOo. OJmVbo gd© A°Q>‘ ~m±~ ˶mÀ¶m Vmã¶mV@ {XboM nm{hOoV. doS>m gJù¶m ~±H$m§Mm à‘wI PmbmM nm{hOo. ào‘doS>çm ~oH$mam§Zm noÝeZ@ {‘imboM nm{hOo. doS>çm§Mo amÁ¶ PmboM nm{hOo. doS>çm§Mm Y‘© gJù¶m OJmda PmbmM nm{hOo. gJio OJ doS>o PmboM nm{hOo. gdmªV ‘moR>r {df‘Vm doS>o Am{U ehmUo! {df‘Vm Xÿa

24  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


gd©OU … PmbrM nm{hOo. nwT>mar … BVHo$ {Xdg ehmʶm§Zr amÁ¶§ Ho$br. OJ IS²>S>çmV KmVb§. doS>çm§Zm g§Yr gd©OU … {‘imbrM nm{hOo. nwT>mar … doS>çm§Mr g§ñH¥$Vr gdmªV àmMrZ g§ñH¥$Vr. ~mH$s g§ñH¥$Vr H$mhr hOma dfmªÀ¶m AmhoV. Am‘Mr g§ñH¥$Vr H$mhr bmI dfmªMr Amho. (Vgm ZmMVmo. Q>mù¶m dmOdVmo. gJio ZmMVmV. Q>mù¶m dmOdVmV) doS>çm§À¶m Wmoa g§ñH¥$VrMm gd©OU … {dO¶ Agmo! doS>çm, VyM Iam AmYma OJmMm VyM Iam AmYma Amåhr doS>o åhUw{Z ehmUo {‘a{dVr OJr A{^‘mZmZo doS>o hdo‘Yr Va§J{V ehmUo ^wBbm^ma doS>çm VyM Iam AmYma&& Y«w.&& H$moU ehmUm Agm OÝ‘bm ehmU²nUmZo gwImV OJbm doS>m Pmbm VaM OJmdo ¶oWo Xrdg Mma doS>çm VyM Iam AmYma && Y«w.&& nwT>mar … {චdoS>çm ~§Yw^{JZtZmo, AmVm AmnU g^m KoD$ ¶m. R>amd H$ê$ ¶m. gJù¶m OJmbm doS>§ H$aʶmMr n§Mdm{f©H$ ¶moOZm Omhra H$ê$ ¶m. ~gm. ~gm. Aܶj ‘r@ gd©OU … Zmhr. Zmhr. Aܶj ‘r. Aܶj ‘r. Aܶj ‘r. nwT>mar … R>rH$ Amho. R>rH$ Amho. gJioM Aܶj. ‘mZZr¶ Aܶjm§Zmo, Amnbm EH$ H$b‘r H$m¶©H«$‘ ‘r Omhra H$arV Amho. gJi§ OJ doS>§ @ gd©OU … Pmb§M nm{hOo! nwT>mar … R>amd nmg? gd©OU … R>amd nmg! nwT>mar … Mbm. CR>m. H$m‘mbm bmJm. ܶo¶ àmá Pmë¶m{edm¶ Wm§~y ZH$m. EH$ OU … Ahmo, nU H$m¶©H«$‘? H$am¶M§ H$m¶? doS>çm§À¶m BpñnVimV bmoH$emhr  25


nwT>mar

… H$am¶M§ H$m¶? Añgb doS>o ìhm. IaoIwao doS>o ìhm. åhUOo Vw‘Mo bmoH$hr doS>o hmoVrb. OJmbm doS>o H$aʶmÀ¶m H$m‘mbm gwédmV H$am. (gd©OU Q>mù¶m dmOdVmV. BH$S>o {VH$S>o Ymdy bmJVmV.) emók … gmnS>br@ gmnS>br@ gd©OU … H$moU? H$moU gmnS>br? emók … Jmoir gmnS>br! ehmʶmbm doS>§ H$aʶmMr Jmoir gmnS>br! ¶warZ... ¶warZ.. nwT>mar … ¶warZ ZH$mo. emók … nm{hOo. gd©OU … nm{hOo. nm{hOo. nm{hOo. nwT>mar … hmo. hmo. nm{hOo. nU ¶waoH$m. ¶warZ Zìho. emók … VoM Vo. gd©OU … VoM Vo. emã~mg! dmhdm! N>mZ N>mZ! EH$ doS>m … ‘r Vwbm Z~b àmB©P XoVmo. Z-~-b àmB©P. EdT>m ‘moR>m emoY H$YrM bmJbm ZìhVm. ~mobm, doS>çm emókmMm@ gd©OU … {dO¶ Agmo! EH$ doS>m … JmoirMm @ gd©OU … {dO¶ Agmo! Amåhm§bm Jmoir nm{hOo. Jmoir nm{hOo. Jmoir nm{hOo. emók … Ahmo, AmnU doS>o Zm? Amnë¶mbm Jmoir ZH$mo. Jmoir ehmʶm§Zm nm{hOo. nU... gd©OU … nU H$m¶? emók … (‘moR>çmZo aSy> bmJVmo.) ‘mPr g§Yr dm¶m Jobr. ‘r MwH$bmo. ‘r ’$gbmo. nwT>mar … Aao Aao Aao Aao, Jmoir MwH$br? emók … Zmhr hmo. Jmoir ~amoã~a Pmbr hmo. nwT>mar … ‘J H$m¶? emók … ‘r ~amoã~a Zmhr Pmbmo. (aS>Vmo.) nwT>mar … Vwåhmbm ~amoã~a H$embm ìhm¶M§¶? Vwåhmbm doS>§M amhm¶bm nm{hOo Zm? Vwåhr Amåhm§bm gmoSy>Z OmUma? Am‘Mr ’$gdUyH$ H$aUma? 26  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


emók gd©OU emók gd©OU nwT>mar emók nwT>mar emók

… … … … … … … …

Zmhr hmo. ‘r Vw‘À¶m§VbmM Amho. R>ma doS>m Amho. doS>çm§Mm {dO¶ Agmo! nU ‘m¶m à¶moJmV ’$ma ‘moR>r MyH$ am{hbr. Aao Aao Aao Aao! H$moUVr? Am{H©${‘S>rO ‘moR>m H$gm Pmbm? nmʶmMm {Z¶‘ gm§{JVbm åhUyZ. Zmhr. ZmJdm nimbm åhUyZ! Vmo añ˶mV ZmJdm nimbm. åhUyZ ‘moR>m Pmbm. ‘r ZmJd§ hmoʶmM§ {dgabmo. (‘moR>çmZo aS>Vmo.) EH$ doS>m … aSy> ZH$mo. aSy> ZH$mo. ‘r hmoB©Z h§ Vw¶mgmR>r ZmJdm. nwT>mar … ‘rnU hmoB©Z. gd©OU … ‘rnU hmoB©Z. ‘rnU hmoB©Z. nwT>mar … (JmUo gm§JVmo. gd©OU ‘mJmo‘mJ åhUVmV) gJio ZmJdo hmoD$ ¶m añ˶m§‘ܶo Ymdy ¶m PmS>o AgVr ZmJdr OZmdaohr ZmJdr ‘mUgo nm{hOoV ZmJdr H$emg dóo ZdrZdr H$nS>o åhUOo {df‘Vm H$nS>çm§‘ܶo H$m bnVm gJio ZmJdo hmoD$ ¶m añ˶m§‘ܶo Ymdy ¶m nwT>mar … gd© Aܶjm§Mr hr g^m AmXoe XoV Amho - EH$ gmW g~ bmoH$ ZmJdo hmo Omd! EH$OU … Vwåhr H$moU AmXoe XoUma? AmYr H$ê$Z XmIdUma VmoM AmXoe XoUma. AmXoe ‘r XoUma. Xþgam … ~mobo V¡gm Mmbo ˶mMr d§Xmdr nmdbo! ho nmhm ‘r H$nS>o Q>mH$bo. nm¶m§ nS>m. nm¶m§ nS>m. Aao Aao Aao! ‘mPr ZmS>r ~§X nS>br. gd©OU … ‘mPr Mmby Amho. nm¶m§ nS>m. nm¶m§ nS>m. ‘m¶m. ‘m¶m. ‘r. ‘r. (X§Jb, ‘mam‘mar gwê$. ~mhoê$Z S>m°³Q>a ¶oVmo.) S>m°³Q>a … Wm§~m. Wm§~m. em§V ìhm. em§V ìhm. doS>çm§À¶m BpñnVimV bmoH$emhr  27


nwT>mar … Vwåhr H$moU AmXoe XoUma? Vwåhr AmXoe XoD$M eH$V Zmhr. S>m°³Q>a … ‘r S>m°³Q>a Amho. nwT>mar … Vwåhr {S>³Q>oQ>a AmhmV. hþHy$‘ehm AmhmV. Aݶm¶ H$aVmhmV. {df‘Vm ‘mOdVmhmV. S>m°³Q>a … Am¡fYmMr Am{U em°H$Mr doi Pmbr Amho. nwT>mar … ’$ma Pmb§ Amho. AmOda Iyn gmogb§ Amho. AmVm VwåhmbmM doS>§ H$am¶Mr doi Ambr Amho. S>m°³Q>a doS>o@ gd©OU … PmboM nm{hOoV. nwT>mar … Vwåhr ñdV…bm ehmUo g‘OVm? doJio ‘mZVm? Am‘Mm An‘mZ H$aVm? S>m°³Q>am§Mm@ gd©OU … {Y¸$ma Agmo! S>m°³Q>a … Mbm. am§J bmdm. em°H$ {Xbm nm{hOo. nwT>mar … ¶m S>m°³Q>ambmM em°H$ {Xbm nm{hOo. gd©OU … nH$S>m. S>m°³Q>abm nH$S>m. (S>m°³Q>a niy bmJVmo.) niy XoD$ ZH$m. nH$S>m. (gd©OU S>m³° Q>abm nH$S>VmV. S>m³° Q>a AmoaS>VmV. gd©OU hgy bmJVmV.) AmUm. em°H$ Úm¶M§ ¶§Ì AmUm. (S>m°³Q>am§À¶m S>mo³¶mbm em°H$ XoʶmMo nm°B§Q²>g {MH$Q>dVmV.) S>m°³Q>a … ‘obmo. ‘obmo. gmoS>m. gmoS>m. nwT>mar … AmVm H$g§ dmQ>V§¶? Amåhm§bm em°H$ XoVmZm ‘Om dmQ>br Zm? AmVm Ko. S>m°³Q>a … dmMdm. dmMdm. Ymdm hmo Ymdm. Hw$UrVar ¶m hmo ¶m (YS>nS> H$aVmo.) nwT>mar … Yê$Z R>odm. niy XoD$ ZH$m. ¶m gËH$m¶m©bm gJù¶m§Mm hmV^ma bmJbmM nm{hOo. gd©OU nwT>o ¶m Am{U ¶m S>m°³Q>abm KÅ> Yê$Z R>odm. S>m°³Q>a … nm¶m§ nS>Vmo hmo. ‘bm gmoS>m. em°H$ Zmhr XoUma. ‘r Vwåhm§bm dmMdVmo. gd©OU … Amåhm§bm ’$gdVmo? ¶m doS>çm§Zm ’$gdVmo? Zmhr gmoS>Uma. (gd©OU S>m°³Q>abm Yê$Z R>odVmV. Q>o~bmda PmondVmV. S>m°³Q>a "ZH$mo... ZH$mo' AmoaS>V AgVmo. gd©OU ‘moR>çmZo hgV AgVmV. nwT>marnU EH$m hmVmZo S>m°³Q>abm Yê$Z Xþgè¶m hmVmZo drO gwê$ H$aVmo. gJù¶m§ZmM em°H$ ~gVmo. gJioM ‘moR>çmZo AmoaS>VmV Am{U AmS>do nS>VmV.)  28  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


‘hm^maVmV bmoH$emhr (‘hm^maVmVrb EH$ {e{~a. ~mhoê$Z XmoÝhr ~mOy§Zr KmoS>çm§Mo qIH$miUo Am{U hÎmtMo MrËH$ma EoHy$ ¶oVmV. ‘J e§I, ^oar, VwVmar B˶mXr dmÚo dmOVmV. EH$m ~mOyZo "H$m¡adm§Mm {dO¶ Agmo' Aem KmofUm hmoVmV Va Xþgè¶m ~mOyZo "nm§S>dm§Mm {dO¶ Agmo' Aem KmofUm hmoVmV. KmofUm¶wÕ Mmby AgVmZmM-) ÚyVmMm¶© … (AmdoJmZo nwT>o ¶oV, Im§Úmda YZwî¶) H$moUmMm Var@ gmo‘mMm¶© … (Vmo‘a KoD$Z ¶oV) {dO¶ Agmo! ... nU H$m¶ hmo, Vwåhr nm§S>d H$s H$m¡ad? ÚyVmMm¶© … Vo AOyZ R>am¶M§ Amho. (BH$S>o{VH$S>o YmdV) nU ‘r j{̶ Amho. j{̶mM§ H$V©ì¶ ‘bm nma nmS>b§M nm{hOo. (hmVmbm ’$mgo Q>mH$ʶmMr H$m¶‘ gd¶ bmJbr Amho.) gmo‘mMm¶© … ‘r Aer Kmoa à{Vkm H$aVmo H$s ‘hm^maVr¶ ¶wÕ g§nyZ H$moUmMm Var {dO¶ hmoB©n¶ªV ‘r gmo‘àmeZ gmoS>Uma Zmhr. (OdiÀ¶m H$‘§S>byVyZ gmo‘ {nVmo.) ÚyVmMm¶© … Amnb§ ew^ Zm‘? gmo‘mMm¶© … Amnb§ ew^ Zm‘? (BV³¶mV "Am‘Mm {dO¶ Agmo' Aem KmofUm H$arV {Ìeyb KoD$Z {ZÐmMm¶©, Vbdma KoD$Z ^moOZmMm¶©, ^mbm KoD$Z Z¥Ë¶mMm¶© Am{U MH«$ KoD$Z gw§XamMm¶© àdoe H$aVmV. KmofUm Mmby AgVmM Amnmnbr eóo CJmê$Z XmoKmXmoKm§À¶m ¶wܶ‘mZ OmoS>çm Cä¶m amhVmV. ¶wÕ hmoUma, BV³¶mV "Wm§~m, Wm§~m' Agm J§^ra ñda H$arV bmoH$mMm¶© VWm g§»¶mMm¶© AdVrU© hmoVmV.) bmoH$mMm¶© … Wm§~m, eóo Imbr H$am. ¶wÕmMm ‘whÿV© AOyZ gmnS>m¶Mm Amho. Vmon¶ªV ào‘mÀ¶mM Jmoï>r H$am. (Jù¶m§V hma KmbyZ gdmªZm Z‘ñH$ma H$arV {’$aVmV.) {ZÐmMm¶© … ‘whÿV© H$mTy>Z XoUmao F$fr AgVmV, Vgo ‘whÿV© H$mTy>Z Z XoUmao F$fr ZgVmV H$m hmo? (PmonoÀ¶m PmoH$m§S>çm ImVmo.) bmoH$mMm¶© … Mm§Jbm àý {dMmabmV. AmnU H$moU? {ZÐmMm¶© … Amåhr j{̶. aUm§JUmda nS>U§ hmM Am‘Mm Y‘©. åhUyZM ‘hm^maVmV bmoH$emhr  29


bmoH$mMm¶© … ÚyVmMm¶© … gd©OU … gmo‘mMm¶© … gd©OU … gw§XamMm¶© … gd©OU … ^moOZmMm¶© … gd©OU … bmoH$mMm¶© …

ÚyVmMm¶© … bmoH$mMm¶© … gd©OU … bmoH$mMm¶© … gd©©OU … bmoH$mMm¶© … gmo‘mMm¶© …

{ZÐmMm¶© …

aUm§JUmda nS>ʶmgmR>rM Amåhr ¶oWo AdVabmo AmhmoV. Amåhr AmVm nS>Vmo. (EH$m M~wVè¶mda boQ>Vmo.) Am‘Mm {dO¶ Agmo! hmo, AmnU Zmd {dMmab§V. Mm§Jb§ Ho$b§V. Amåhr ZdrZ Zmd YmaU Ho$b§ Amho. Amåhr {ZÐmMm¶©! AmnU H$moU? H¥$nm H$ê$Z Amåhmbm JmT> {ZÐm bmJʶmnyduM gm§Jm. EH$‘oH$m§Zm ‘mê$Z ‘aʶmnydu AmnU EH$‘oH$m§Mm n[aM¶ H$ê$Z KoD$ ¶m. Amåhr ÚyVmMm¶©! (ÚyV Mmby Amho.) {dO¶ Agmo! Amåhr gmo‘mMm¶©! (gmo‘nmZ MmbyM.) {dO¶ Agmo! Amåhr gw§XamMm¶©! (~amo~a g§wXarMr Vg~ra.) {dO¶ Agmo! Amåhr ^moOZmMm¶©! (ImV ImV.) {dO¶ Agmo! {dO¶ Agmo! gdmªMmM {dO¶ Agmo! H$moUmMmM nam^d Zgmo! Amåhr bmoH$mMm¶©. Amåhr gJù¶m bmoH$m§Mo {hVqMVH$. am‘mMo ^bo. amdUmMo ^bo. Ahmo nU bmoH$mMm¶©, AmnU ¶wÕ^y‘rda AmhmoV Zm? ¶wÕmV Am{U ÚyVmV H$moUr Var haUmaM! H$moUrM haUma Zmhr Agm Ioi emoYyZ H$mT>ʶmM§ qMVZ Amåhr H$arV AmhmoV. bmoH$mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! ¶wÕ H$ê$Z H$moUrM ‘aUma Zmhr Ag§ ¶wÕ Amåhr emoYyZ H$mT>Uma AmhmoV. bmoH$mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! eÌw{‘Ì, Xþï>gwï>, JwUrAdJwUr H$gohr AgmoV nU gJioM bmoH$ OJbo nm{hOoV. {Y¸$ma! {Y¸$ma! bmoH$mMm¶mªMm {Y¸$ma Agmo! j{̶m§Zmo, OmJo ìhm. Vwåhr nm§S>d Agm. H$m¡ad Agm. OmJo ìhm. àW‘ ¶m bmoH$mMm¶mªMmM Zme H$am. (bmoH$mMm¶mªda eó amoIVmo.) H$m?

30  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


gmo‘mMm¶© … H¥$Vr àW‘. ñnï>rH$aU Z§Va. (gd© j{̶ Amnmnbr eóo bmoH$mMm¶mªda amoIVmV d ’o$a Yê$Z ˶m§À¶m^modVr {’$aV amhVmV.) gmo‘mMm¶© … bmoH$mMm¶©, Amåhr j{̶ AmhmoV. Hw$Umbm Zm Hw$Umbm R>ma ‘maUo hm Am‘Mm Y‘© Amho. gdmªZmM {Od§V R>odm¶M§ åhQ>b§ Va Amåhr H$go {Od§V amhUma? Am{U Amåhr {Od§V am{hbmo Zmhr Va OJ H$g§ {Od§V amhUma? gd© j{̶ … gmo‘mMm¶mªMm @ {dO¶ Agmo! gmo‘mMm¶© … CJmam, CJmam Vr eóo Am{U ‘mam. (gd©OU eóo CJmaVmV. ‘maUma BV³¶mV) bmoH$mMm¶© … ‘bm ‘mamb Va VwåhrM ‘amb. ‘mP§ EoH$mb VaM OJmb. ‘r Va H$m¡ad Am{U nm§S>d ¶m XmoKm§Zmhr OrdXmZ XoD$ eH$Vmo. Agm ‘hmZ ‘§Ì ‘bm gmnS>bm Amho! gd©OU … H$m¡ad Am{U nm§S>d ¶m XmoKm§Zmhr OrdXmZ? bmoH$mMm¶© … hmo¶. hmo¶. XmoKm§Zmhr OrdXmZ. gw§XamMm¶© … H$m¡adm§Zm OrdXmZ? bmoH$mMm¶© … hmo¶. hmo¶. H$m¡adm§Zm OrdXmZ! ^moOZmMm¶© … nm§S>dm§Zm OrdXmZ? bmoH$mMm¶© … hmo¶. hmo¶. nm§S>dm§Zm OrdXmZ! {ZÐmMm¶© … (PmonoVyZ CR>V) Am{U Amåhm§bm? bmoH$mMm¶© … hmo¶. hmo¶. Vwåhmbmhr OrdXmZ. gmo‘mMm¶© … gdmªZm OrdXmZ? bmoH$mMm¶© … hmo¶. AJXr EHy$UEH$ gdmªZm OrdXmZ. gmo‘mMm¶© … bmoH$mMm¶mªMm@ gd©OU … {dO¶ Agmo! gmo‘mMm¶© … Agbm H$gbm Ñï>mÝV Amnë¶mbm Pmbm Amho, bmoH$mMm¶©? bmoH$mMm¶© … VoM gm§JVmo, nU ‘bm AmYr gm§Jm, Vwåhm§bm gdmªZm ’w$H$Q> ‘am¶M§ Amho H$s gJù¶m§gH$Q> OJm¶M§ Amho? gd©OU … OJm¶M§ Amho. OJm¶M§ Amho. OJb§ nm{hOoM. OJU§ hmM Y‘©. ‘aU hm AY‘©. bmoH$mMm¶© … ‘J ‘mP§ EoH$m. AmYr ‘bm EoH$dm H$s Vwåhmbm H$m OJm¶M§ Amho? ‘hm^maVmV bmoH$emhr  31


{ZÐmMm¶© … ho H$m¶ {dMmaU§? Á¶m AWu à˶j na‘oœamZ§ Amnë¶mbm OÝ‘mbm KmVb§¶ ˶mAWu na‘oœamMr BÀN>m AmnU nma nmS>brM nm{hOo. gd©OU … {ZÐmMm¶mªMm {dO¶ Agmo! bmoH$mMm¶© … VarnU Amnbm Img Or{dVhoVy à˶oH$mZ§ gm§{JVbm nm{hOo. àW‘ {ZÐmMm¶©. {ZÐmMm¶© … OJmVb§ OJʶmVb§ gdm}ƒ gwI H$moUV§ åhUmb Va, {ZÐm! åhUyZ Kmoa {ZÐm KoʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. (AmS>do nS>VmV.) gd©OU … {ZÐmMm¶mªMm {dO¶ Agmo! ^moOZmMm¶© … nU {ZÐm JmT> Ho$ìhm bmJVo? ^moOZmoÎma! åhUyZM ^anya ^moOZ H$aʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. (ImV amhVmo.) gd©OU … ^moOZmMm¶mªMm {dO¶ Agmo! Z¥Ë¶mMm¶© … nU ^moOZmMr AmH$m§jm àXrá hmoʶmgmR>r Z¥Ë¶mMm ì¶m¶m‘ H$am¶bm nm{hOo. åhUyZM Z¥Ë¶ H$aʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. (Z¥Ë¶ H$arV amhVmo.) gd©OU … Z¥Ë¶mMm¶mªMm {dO¶ Agmo. gw§XamMm¶© … nU Z¥Ë¶ H$aʶmgmR>r {^Þ qbJr OmoS>rXma nm{hOo. åhUyZM à˶oH$ nwéfmZ§ gw§Xam§Mr AmamYZm Ho$brM nm{hOo. gw§Xam§Mr ‘ZYaUr H$aʶmgmR>r Amåhmbm OJb§M nm{hOo. (gw§XarMr Vg~ra KoD$Z ZmMV amhVmo.) gd©OU … g§wXamMm¶mªMm {dO¶ Agmo! gmo‘mMm¶© … nU gw§Xar§Mr AmamYZm H$aʶmgmR>r gmo‘àmeZ Ho$b§M nm{hOo. gmo‘àmeZ Ho$ë¶mZ§M {MÎm gw§Xarda EH$mJ« hmoV§. gmo‘àmeZ H$aʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. gd©OU … gmo‘mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! ÚyVmMm¶© … nU gw§Xam Ho$ìhm {‘iVo? ÚyVmV qOH$ë¶mZ§M gw§Xam {‘iVo. ‘hm^maVmMm g§Xoe hmM Amho. ÚyV Ioim. gw§Xam {‘idm. ÚyV IoiʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. (ÚyV IoiV amhVmo.) gd©OU … ÚyVmMm¶mªMm {dO¶ Agmo! bmoH$mMm¶© … Am{U AmnUm gdmªZm Amnmnë¶m BÀN>m nwè¶m H$ê$Z XoD$Z Amnb§ nwT>marnU H$aʶmgmR>r Amåhmbm OJm¶M§ Amho. 32  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


(hñVrX§Vr H$arV gdmªZm Z‘ñH$ma H$arV amhVmo.) gd©OU … bmoH$mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! bmoH$mMm¶© … bmoH$hmo, EoH$m. gdmªZm OJm¶M§ Amho. åhUyZ ‘aU‘maU H$aUmè¶m ¶wÕmMm@ gd©OU … {Y¸$ma Agmo! bmoH$mMm¶© … H¥$îU{eï>mB© {d’$b Pmbr. ‘hm^maVr¶ ¶wÕ AQ>i Pmb§. AmnU gJio Xþgè¶m§Zm ‘mê$Z ‘aʶmgmR>r BWo O‘bmo. H$m¡adm§M§ g¡Ý¶ AH$am Ajm¡{hUr. nm§S>dm§M§ g¡Ý¶ gmV Ajm¡{hUr. AR>am Ajm¡{hUr g¡Ý¶ ‘ê$Z OmUma. EHo$H$ Ajm¡{hUr åhUOo 21,870 aW, 21,870 hÎmr, 65,610 KmoS>o, 1,09,35 nm¶Xi g¡{ZH$. Aem AR>am Ajm¡{hUr ‘aUma! gd©Zme! g˶mZme! gd©OU … Aao Aao Aao! dmMdm! H$mhrVar H$ê$Z dmMdm. ¶wÕ Q>mim. bmoH$mMm¶© … Vmo ^JdmZ lrH¥$îU {VH$S>o ¶wÕ H$aʶmgmR>r JrVm gm§JV Amho. ‘r ¶wÕ Q>miʶmÀ¶m {dZ§Ë¶m H$arV Amho. Vmo gm§»¶ AmMm¶© Amho. ‘r g§»¶mMm¶© Amho. gd©OU … bmoH$mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! bmoH$mMm¶© … ¶wÕ Q>miʶmgmR>r AmnU ‘bm gmnS>boë¶m Zì¶m ‘§ÌmMm Adb§~ Ho$bm nm{hOo. AmnU newYZ H$g§ ‘moOVmo? ney§À¶m S>mo³¶m§Mr JUZm H$aVmo. Á¶m§À¶mH$S>o OmñV ney Vmo OmñV YZdmZ. Á¶mÀ¶mH$S>o OmñV ney Vmo OmñV ~bdmZ. ˶mMà‘mUo Á¶mÀ¶mH$S>o OmñV ‘Zwî¶~i Vmo A{YH$ ~bdmZ. Vmo A{YH$ loð>. Vmo {dO¶r. gd©OU … bmoH$mMm¶mªMm {dO¶ Agmo! bmoH$mMm¶© … åhUyZM H$m¡adm§À¶mH$S>o AH$am bj g¡Ý¶ Amho. nm§S>dm§À¶mH$S>o ’$º$ gmV bj g¡Ý¶ Amho. ‘Zwî¶OmVrMm H$m¡b H$m¡adm§À¶mH$S>Mo Amho. gd© ‘Zwî¶o na‘oœamMmM A§e ZmhrV H$m? gd© ‘Zwî¶o gmaIrM AmhoV! ‘mZdOmVrMm H$m¡b ‘mZbmM nm{hOo. jwÐ d¡¶{º$H$ H$maUmgmR>r ‘mZdOmVrMm g§hma H$aUmè¶m nm§S>dm§Mm@ gd©OU … {Y¸$ma Agmo! bmoH$mMm¶© … Voìhm AmnU, H$m¡adm§Mm {dO¶ Pmbm Aer Ûmhr {’$ady ¶m Am{U KamoKa OmD$ ¶m. ~mobm, H$m¡adm§Mm@ ‘hm^maVmV bmoH$emhr  33


gd©OU … (Q>mù¶m dmOdrV) {dO¶ Agmo! (BV³¶mV AmVyZ H«$moY¶wº$ JO©Zm EoHy$ ¶oVo.) H$moU? Ðm¡nXrÀ¶m An‘mZmMr {dQ>§~Zm H$moU H$aVo Amho? gyS>! gyS>! Ðm¡nXrMm Kmoa An‘mZ H$aUmè¶m à˶oH$mÀ¶m ZaS>rÀ¶m aº$mMm KmoQ> KoVë¶mdmMyZ hm ^r‘ amhUma Zmhr. (¶oV) S>moH$s ‘moOyZ g§»¶m~i R>adVrb ˶m§Mr jwÐ S>moH$s ‘m¶m JXoÀ¶m EH$mM àhmamZ§ ’$moSy>Z MyU© Ho$ë¶mdmMyZ hm ^r‘ ñdñW ~gUma Zmhr. Ambmo! Ambmo! Wm§~m! Wm§~m! ghXodm, WmoS>m A¾r AmU. ¶m gdmªZm OmiyZ ^ñ‘ H$ê$Z Q>mH$Vmo. (gd© AmMm¶© Amnmnbr eóo, Amnmnbr dóo Q>mHy$Z YS>nS>V niyZ OmVmV. ^r‘ JamJam JXm Am{U S>moio {’$adVmo. eodQ>r JXm C§M CJmê$Z ‘ܶ^mJr AmìhmZmË‘H$ ^y{‘Ho$V C^m amhVmo.) 

34  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


~wS>˶m ~moQ>rda (~moQ>rMm S>oH$. ‘ܶamÌrMr doi. ~hþVoH$ àdmgr PmonoV KmoaV bmoiV AmhoV. H$moUr nÎmo IoiV AmhoV. H$moUr dmMrV AmhoV. H$moUr Xmê$ nrV AmhoV. ˶mVM EH$ Pmonmiy, EH$ V§~mIy ImUmam, EH$ {eï>, EH$ ZQ>, EH$ nmobrg A{YH$mar, EH$ nwT>mar, EH$ H$maHy$Z, EH$ eoQ>Or, EH$ "gm§ñH¥${VH$' ór, EH$ VéU àU¶r OmoS>no B˶mXr. BV³¶mV H°$ßQ>Z ¶oD$Z K§Q>m dmOdVmo.- KU²... KU²... KU²... KU²...) EH$ Pmonmiy … qeMr H$m¶ H$Q>H$Q> Amho! Oam Hw$R>o S>moù¶mbm S>moim bmJVmo Z bmJVmo, Vmo hm R>UmUm! H°$ßQ>Z … Ahmo, nhmQ> Pmbr. gdmªV AmYr Vwåhr PmonbmV. AmVm CR>m, OmJo ìhm ZmhrVa... Pmonmiy … Pmb§! AmYr K§Q>oMm R>UmUm Am{U AmVm Vm|S>mMm R>UmUm! Ahmo, Oam Jßnm ~gm¶bm H$m¶ ¿¶mb? WmoS>§ Pmony Úm! H°$ßQ>Z … Ahmo AmVm Pmonmb Va H$m¶‘MoM Pmonmb! Pmonmiy … (PmonoVM) Amhmhm! H°$ßQ>Z … Ahmo "Amhmhm' H$m¶? CR>m, CR>m. (OmoamV K§Q>m dmOdVmo.) Pmonmiy … N²>¶m! H$moUr ‘ob§ H$s H$m¶? H°$ßQ>Zgmho~, hr Hw$UmÀ¶m ‘¥Ë¶yMr K§Q>m? Vw‘À¶m? H°$ßQ>Z … Vw‘À¶m! Vw‘À¶m! OmJo ìhm ZmhrVa ‘am! Pmonmiy … Ahmo, ‘r OmJm hmoB©Z Va ‘arZ! BVH$s ‘ñV Pmon Ambr¶! Amhmhm! H°$ßQ>Z … (˶mbm hbdrV) Ahmo, CR>m bdH$a CR>m, hr Amho Ymo³¶mMr K§Q>m! Ahmo, {H$Vr Pmonmb! OodUmda hmV ‘mê$Z Xþnmar Vwåhr PmonbmM hmoVmV, Am{U amÌrhr nwZ… PmonbmM AmhmV S>mamSy>a. Ahmo, EdT>r Pmon ¶oVo Var H$er Vwåhmbm? nhmQ> ’w$Q>br åhUyZ Var CR>m! Pmonmiy … nhmQ> ’w$Q>ë¶mda CR>m¶M§? H$m¶ gm§JVm, amd; Ahmo, nhmQ> Pmë¶mda gmIaPmon KoVmV! Jwbm~r W§S>r, Jwbm~r Pmon, ~wS>˶m ~moQ>rda  35


H°$ßQ>Z Pmonmiy

H°$ßQ>Z Pmonmiy H°$ßQ>Z Pmonmiy H°$ßQ>Z Pmonmiy H°$ßQ>Z Pmonmiy H°$ßQ>Z (EH$ Bg‘ H°$ßQ>Z EH$ Bg‘ H°$ßQ>Z EH$ Bg‘ H°$ßQ>Z

EH$ Bg‘ H°$ßQ>Z EH$ Bg‘

Jwbm~r ñdßZ§! {à¶o@@ bmS>Ho$@@... … Ahmo, ñdßZ§ H$m¶ nmhmVm? g˶ nmhm! hr Amnbr ~moQ>... … öX¶oídar, ‘oar OmZ, ‘m¶ S>m{bªJ... (PmonoV, ñdßZmV hgV H°$ßQ>ZÀ¶mM Jù¶mV nS>Vmo) AmVm ’$º$ EH$M, AmUIr ’$º$ EH$M... … EH$M bmW KmbVmo AmVm (˶mbm T>H$bVmo.) … (JmVmo) ‘ma JS>o ‘ma nwÝhm Y¸$m, ‘r Vw¶m OrdmMm gIm, Or@@ … AmVm Ia§M bmW KmbVmo! … Xo, hmV Zmhr Va Zmhr, {ZXmZ nm¶ Var! ‘rM MwarZ MaU@@ … (bmW KmbVmo.) … (nm¶ KÅ> Yê$Z) Ahmhm, AmVm nQ>b§ H$m Vo! gw§XarÀ¶m bmWoZ§ PmS>§ ‘mohaVmV, ’w$bVmV, ’$iVmV... … gmoS>m, gmoS>m@@ … hmVmMm ZmhrVa nm¶mMm... … (K§Q>m dmOdrV) ‘obmo, ‘obmo, dmMdm, dmMdm, gmoS>dm, gmoS>dm. ¶oVmo. H°$ßQ>Zbm gmoS>dVmo. Pmonmiybm T>H$bVmo. Pmonmiy PmonVmo.) … (K§Q>m dmOdrV) Mm§Jb§ Ho$b§V, YݶdmX! Vwåhr Var OmJo PmbmV! AmVm... … ‘r H$YrM PmonV Zmhr! ‘r Zoh‘rM OmJm AgVmo! … emã~mg! emã~mg! Vw‘À¶mgma»¶m ‘mUgm§MrM AmÎmm Amdí¶H$Vm Amho! AmVm Vwåhr... … Vwåhr ~mobm. (~gyZ M§Mr H$mT>Vmo.) … AmVm Vwåhr ‘bm gmoS>db§V. Vg§M AmVm ¶m ~moQ>rVë¶m gJù¶m§Zm gmoS>dm. AmnU gJioM EH$m ‘moR>çm g§H$Q>mV gmnS>bmo AmhmoV. … Vwåhr ~mobm. (V§~mIy ‘iVmo.) … Ahmo, ho g§H$Q> ‘moR>§ Amho. ho g§H$Q> ^¶§H$a Amho. ho g§H$Q>... … Ahmo, dmBM Wm§~m, H$m¶ g§H$Q>, g§H$Q> H$aVm, Vo amhrb CJrM. Vo H$m¶ niyZ OmV Ýhm¶. ˶mbm gJù¶m§gH$Q> ^oQy.> ‘J. AmYr...

36  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H°$ßQ>Z EH$ Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘

H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘

H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘

H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘

… AmYr CR>m, H$m‘mbm bmJm, ZmhrVa... … H$m‘§ H$am¶Mr åhUVm Zm? ‘J H$am¶Mr H$s. H$ê$ Iwemb. AmYr... (V§~mIy ‘iVmo.) … Ahmo ho ’$ma ^rfU g§H$Q> Amho, ho g§H$Q> n{hb§ Am{U eodQ>M§M R>aob. ho g§H$Q>... … Ad§ H$m¶ bmdb§¶, amd, g§H$Q> g§H$Q>? AmYr ‘m¶m g§JV hr V§~mIy Im. ‘J ~Km, H$m‘§ H$er hmoVmV Vo PQ>PQ> PQ>PQ> (PQ>PQ> V§~mIy ‘iVmo.) … Ahmo, hr doi... … V§~mIy Im¶Mr Amho! … Ahmo, nU... … à˶oH$ doi hr… H$V©ì¶mMr… V§~mIy Im¶Mr Amho! … Ahmo ‘J H$V©ì¶? … V§~mIy hoM H$V©ì¶! AmYr V§~mIy Im H$s H$m‘§ PmbrM. ¿¶m, ¿¶m, ¿¶m. {Xbob§ ZmH$mê$ Z¶o. enWoda gm§JVmo, V§~mIy ImVmo H$s H$m‘ H$aVmo, ¿¶m, ¿¶m... (H°$ßQ>Zbm V§~mIy XoVmo. H°$ßQ>Z Imëë¶mM§ gm|J H$ê$Z ’o$Hy$Z XoVmo. Bg‘ V§~mIyMm ~ma ^aVmo.) … AmVm Mbm, H$m‘mbm bmJm! … Ahmo, H$m¶ CJmM KmB©! ‘mUg§ H$m‘mbm bmJVmV H$m H$m‘§ ‘mUgmbm bmJVmV! Am±? … Ahmo, ‘r Vw‘M§ EoH$b§. AmVm Vwåhr ‘mP§ EoH$m. hr ~moQ>... … Ahmo, H$m‘§ hþ˶mb. H$m‘§ H$m¶ èhm˶mV? H$m‘§ hþ˶mVM. gwæ¶m© H$m¶ CJdm¶Mm èhm¶bm¶ H$m¶? H$md§? èhm¶bm¶ H$m? Vmo CJdVmo. Vmo MT>Vmo. Vmo ‘mdiVmo. Mmbb§M hm¶. H$m‘§ ~r MmbbrM hm¶oV. … Ahmo, hr ~moQ> ~wS>V Mmbbr¶! … åh§Or, Mmbbr¶ Zm? … Ahmo, ~wS>V Mmbbr¶! … ~wS>V H$m hmoB©Zm, nU Mmbbr¶ Zm? ~wS>˶m ~moQ>rda  37


H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z Bg‘ H°$ßQ>Z

H°$ßQ>Z Bg‘ EH$ {eï> H°$ßQ>Z

{eï> H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï>

… Ahmo ~wS>V ~wS>V! … Zmhr Va H$m¶ CS>V CS>V? ~moQ> ~wS>VM Mmbm¶Mr! (Vm|S> ^abo Amho. {nMH$mè¶m ‘maUo gwê$!) … Ahmo, CR>m. Oam hmVnm¶ hbdm. … Ahmo, ~gm, Oam KS>r^a. V‘mIy Imdm. … (amJmZo) Ahmo, CR>Vm H$s Zmhr? ‘am¶Mr doi Ambr Var CR>V Zmhr? … ‘am¶Mr doi Amë¶mda ‘mUg§ nS>˶mV H$m CR>˶mV? … hmV Yê$Z CR>dm¶bm nm{hOo Vwåhmbm AZ² Ow§nb§ nm{hOo H$m‘mbm. Mbm! (Bg‘ {nMH$mè¶m ‘maVmo.) H°$ßQ>Z ˶mÀ¶m Odi OmVmo. Bg‘ {nMH$mè¶m ‘marV Amho. H°$ßQ>ZOdi OmVmM ˶mÀ¶m A§Jmda {nMH$mè¶m ‘maVmo. H°$ßQ>Z nm¶ Xÿa H$aVmo. nm¶mVyZ {nMH$mar OmVo. ‘J H°$ßQ>Z ‘mJo gaVmo.) … Vwåhr ~gm {nMH$mè¶m ‘maV. ‘bm Var ‘mPr H$m‘§ H$ê$ ÚmV. … H$am. ‘mPm Vwåhmbm Vm|S> ^ê$Z Amerdm©X Amho! (H°$ßQ>Z nwZ… K§Q>m dmOdVmo) … H$m¶ H°$ßQ>Zgmho~, gH$mirM H$m¶ H$mH$S> AmaVr gwê$ Ho$br¶ H$m¶? … Ahmo Moï>m H$ê$ ZH$m. Iar Jmoï> nmhm. hr hr Amnbr ~moQ>{OÀ¶mda Vwåhr Amåhr C^o AmhmoV - Vr AmUIr Aܶm© VmgmZ§ g‘wÐmÀ¶m Vimer OmUma Amho. ~moQ>rÀ¶m Vimer ‘moR>§ ^JXmS> nS>b¶§ . Vwåhr Amåhr gdmªZr nmUr ~mhoa CngyZ Q>mH$b§ VaM H$go~go ~§Xamn¶ªV nmoMy. … g‘wÐmM§ nmUr g‘wÐmV Q>mH$m¶M§? … hmo. … Vwåhr H°$ßQ>Z ~moQ>rMo H$s {‘bQ´>rMo? … åhUOo? … {‘bQ´>rV {ejm XoVmV, IÈ>m IUm Am{U ^am¶bm nwZ… ‘mVr AmUm! Vg§M gm§JVm¶, g‘wÐmM§ nmUr Cngm Am{U nwZ… g‘wÐmV AmoVm! Vwåhr H$m¶ ZoìhrMo H°$ßQ>Z dmQ>V§? ‘mPm bîH$aemhrbm gm’$ {damoY Amho!

38  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H°$ßQ>Z

{eï> H°$ßQ>Z {eï>

H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï>

H°$ßQ>Z {eï>

H°$ßQ>Z {eï>

… ‘mPmgwÕm bîH$aemhrbm {damoYM Amho hmo! nU hr ~moQ> dmMdm¶Mr Va ‘aUmer ¶wÕM Ioib§ nm{hOo Am{U bîH$amgmaI§M H$m‘ Ho$b§ nm{hOo. … bîH$aemhr ¶oʶmnojm ~moQ> ~wS>mbr Var Mmbob! … Ahmo, Vwåhr ‘amb! Ord dmMdʶmgmR>r Var H$m‘ H$am. … H$m‘§ H$ê$Z ‘aʶmnojm H$m‘§ Z H$ê$Z ‘aU§M Mm§Jb§. H$m‘ åhUOo ‘aUM. H$am H$m‘ åhUm am‘! N>o N>!o Amåhr Amam‘mZ§ OJUma! … Ahmo Vwåhr ‘aUma! … Vohr Amam‘mZ§! Amam‘mV am‘ Amho! … Ahmo ‘J H$m‘§ H$moU H$aUma? … Vwåhr! Vw‘Mr Zo‘UyH$ H$embm Amho? Vw‘Mm OÝ‘ H$embm Amho? … Ahmo, ‘mP§ H$m‘ ‘r Ho$b§, nU AnKmV Pmbm. … AnKmV H$gbm? Vr Vw‘Mr MyH$! … Ahmo, Agobhr ‘mPr MyH$, nU AmVm Vr {ZñVabr nm{hOo Zm gJù¶m§Zr? … Amåhr H$m¶ åhUyZ {ZñVamdr? Vw‘MrM Mm¡H$er Pmbr nm{hOo! Mm¡H$er g{‘Vr Zo‘br nm{hOo! ‘rM Mm¡H$er g{‘VrMm Aܶj! H$mbnmgyZ ^Îmm gwê$! ~moQ>rÀ¶m gdmªV daÀ¶m ñnoeb Ho${~ZM§ ^mS>§ {VßnQ> {‘imb§ nm{hOo! naVrÀ¶m ^mS>çmMm ^Îmm AmJmD$ {‘imbm nm{hOo! {edm¶ Mm¡H$er g{‘Vrbm OodUImU, MhmnmUr dJ¡ao dJ¡ao dJ¡ao ’w$H$Q>! ~mobm, XoVm H$m Q>rES>rE? … Ahmo, ~moQ> dmMbr Va Zm Q>rES>rE? … Ahmo doS>o, ~moQ> dmMmo Zm dmMmo, Vmo Am‘Mm àý Zmhr. hm àý g{‘VrÀ¶m H$jo~mhoaMm Amho. AnKmV H$moUr Ho$bm, EdT>mM g{‘VrMm àý Amho. … Ahmo, ‘r H$~yb H$aVmo, ‘rM AnamY Ho$bm. nU AmVm Var H$m‘mbm bmJm. … Ahmo hr H$~wbr H$m¶ H$m‘mMr? {Vbm g{‘VrMr ‘§Owar Hw$R>§ Amho? AmÎmm, Vw‘Mr H$~wbr ‘mJ©Xe©H$ Amho. ˶m~Ôb ~wS>˶m ~moQ>rda  39


H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï>

… … … …

H°$ßQ>Z {eï> H°$ßQ>Z {eï>

… … … …

H°$ßQ>Z

ZQ>

H°$ßQ>Z ZQ>>

… …

H°$ßQ>Z

ZQ>> H°$ßQ>Z

… …

ZQ>> H°$ßQ>Z

… …

g{‘Vr Vw‘Mo Am^ma ‘mZrb, nU ˶mgmR>r g{‘Vrbm AmUIr EH$ ~¡R>H$ ~mobdmdr bmJob. n{hë¶m ‘rqQ>J‘ܶoM nwT>br ‘rqQ>J R>adbr nm{hOo. Am{U ˶mgmR>r EH$ Cng{‘Vr Zo‘br nm{hOo {VMm ^Îmm... ~moQ> ~wS>V Mmbbr AmÎmm! Ahmo, ‘rqQ>J bm§~V Mmbbr. bdH$a ^am ^Îmm! Ahmo, BW§ nmUr ¶oB©b AmÎmm! gJim Xoe nmʶmV Jobm Var ~ohÎma, nU AmÎmmÀ¶m AmÎmm {‘imë¶m{edm¶ ^anya ^Îmm ‘rqQ>JÀ¶m IñVm Amåhr ‘wirM ImUma Zmhr. ‘J ~moQ> ~wSy> Úm? ‘rqQ>JnwT>o ¶oD$ Úm. hr ~moQ> Mmbbr Imbr. AmVm Vw‘Mr ‘rqQ>J "da!' ~amo~a! à˶oH$ ‘rqQ>J‘ܶo g§YmZ ~m§YyZ nwT>Mr ‘rqQ>J ¿¶m¶Mr- AmUIr da! Vwåhr AmVm da - g§emoYZ H$am. Om! (H°$ßQ>Z nwZ… K§Q>m dmOdVmo.) (EÝQ´>r KoV) EÝQ´>rbm Q>mir nS>br nm{hOo. (nmoP KoVmo.) Ahmo H°$ßQ>Zgmho~, AJXr ZmQ>H$mÀ¶m gyÌYmamgmaIr K§Q>m dmOdrV AmhmV! N>mZ! nU VrZ K§Q>m Pmë¶m H$s! Ioi Ho$ìhm gwê$ H$aUma? Ahmo, Ioi I„mg ìhm¶Mr doi Ambr! Ioi I„mg hmoB©b H$gm? eodQ>À¶m A§H$mZ§Va K§Q>m hmoV Zmhr. Ahmo, Vw‘À¶m Am‘À¶m Am¶wî¶m§Vë¶m eodQ>À¶m A§H$mVbm eodQ>Mm àdoe gwê$ Pmbm¶! hm§, hm§, åhUOo AmO Iam Ioi Zìho, a§JrV Vmbr‘! Ahmo, Vmbr‘ Zìho! Ombr‘ g§H$Q> Amho. hr hr Amnbr ~moQ> ~wSy> bmJbr¶. g~§Y ~moQ>? gJù¶m gm‘mZmgH$Q>? gJù¶m àdmem§gH$Q>? hmo, hmo, hmo, AJXr Vw‘À¶m Am‘À¶m gH$Q>, gJù¶mgJù¶m§ gH$Q>!

40  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


ZQ>> H°$ßQ>Z ZQ>> H°$ßQ>Z ZQ>>

H°$ßQ>Z ZQ>> H°$ßQ>Z ZQ>> H°$ßQ>Z ZQ>> H°$ßQ>Z ZQ>>

H°$ßQ>Z ZQ>> H°$ßQ>Z nmo{bg

H°$ßQ>Z

nmo{bg

H°$ßQ>Z

… Ahmhm! H$m¶ ã¶w{Q>’w$b Q´>°{OS>r Amho! … Ahmo, ¶m Q´>°OrS>rMr H$m°‘oS>r H$ê$ eH$mb Vwåhr! … N>o! N>o! H$m°‘oS>rnojm Q´>°OrS>rM Mm§Jbr! ^anya JXr©, ^anya n¡gm. … Ahmo, hr ~moQ> Amho Am{U Vr Imbr Mmbbr Amho. … åhUOo ho {bâQ> ñQ>oO Amho åhUm Zm! Imbrda hmoUma§! nU ’$ma gmdH$me Imbr Mmbb§ Amho. Oam bdH$a Imbr Om¶bm nm{hOo. … Vw‘À¶mgmaIo àdmgr Agë¶mda bdH$aM OmB©b! … àdmgr Zìho. ZQ> åhUm! H$bmd§V åhUm! Zm¶H$ åhUm! … Ahmo ho ZmQ>H$ Zmhr, Ia§Iwa§ OJ Amho. … gJi§ OJ åhUOoM EH$ ZmQ>H$ Amho! … Vwåhr ZmQ>H$mVbo {dXÿfH$ {XgVm. … ‘r Zm¶H$ Amho! Zm...¶...H$! … Vwåhr Am¶H$V Zmhr IaoM! Ahmo, OmJo ìhm! … OmJo H$go ìhm? Amåhr ñdV… WmoS>r KoVmo - ZmQ>H$mgmR>rAmåhr doJù¶m dmVmdaUmV OmVmo Am{U Amnë¶m~amo~a gJù¶m OJmbmhr doJù¶mM dmVmdaUmV ZoVmo! … AJXr Ia§! nQ>b§! Vwåhr gJù¶m§Zm IamoIaM AJXr doJù¶mM dmVmdaUmV KoD$Z OmUma! … ‘J ^¡adr åhUy? (JmD$ bmJVmo.) … Vwåhr AmVm ^¡adrM åhUm! (H°$ßQ>Z nwZ… K§Q>m dmOdVmo.) A{YH$mar> … Ahmo H°$ßQ>Zgmho~, H$m¶ Mmbdb§¶? ‘mhrV Zmhr, amÌr AnamÌr K§Q>m dmOdU§ åhUOo em§VVoMm ^§J Amho! ¶m JwÝømImbr ‘r Vwåhmbm AQ>H$ H$ê$ eHo$Z! … Vwåhr nmobrg A{YH$mar H$m? ’$ma ~a§ Pmb§ Vwåhr AmbmV. Vw‘MrM JaO hmoVr ‘bm. VwåhrM AmVm ‘XV H$ê$ eH$mb ‘bm. ¶m bmoH$m§Zm OmJ§ H$am hmo. A{YH$mar>> … bmoH$m§Zm OmJ§ H$embm H$am? H$go N>mZ em§V PmonboV! em§VVm àñWm{nV H$aU§ hoM Am‘M§ H$m‘! gd©Ì Amb~ob Amho! … Ahmo hr ~moQ> ~wS>m¶bm bmJbr¶. bmoH$m§M§ ajU H$aU§ ~wS>˶m ~moQ>rda  41


ho H$V©ì¶ Amho Vw‘M§. nmo{bg A{YH$mar>> … Vwåhr Amåhmbm H$V©ì¶ {eH$dVm H$m¶? Vwåhr H$moU? BZ²g~m°{S>©ZoeZ! H$m¶Xm Am{U gwì¶dñWm ¶m§M§ nmbZ H$aU§ ho Am‘M§ H$V©ì¶ Amho. gJio bmoH$ em§V PmonboV. Am‘M§ H$V©ì¶ MmoI Mmby Amho! AJXr AmXe© em§VVm Zm§XVo Amho MmohrH$S>o! H°$ßQ>Z … bdH$aM AJXr g§nyU© em§VVm Zm§Xob BWo! Ahmo, em§VVm ZH$mo Amho, Midi hdr Amho. nmo{bg A{YH$mar>> … Vwåhmbm Midi hdr Amho? AmYr Vwåhmbm AQ>H$ H$ê$Z em§V Ho$b§ nm{hOo! Vw‘À¶m hmVm-nm¶m§V ~oS>çm R>moHy$Z Vwåhmbm Vwé§JmV S>m§~b§ nm{hOo! H°$ßQ>Z … Ahmo ‘J hr ~moQ> H$moU Mmbdrb? nmo{bg A{YH$mar>> … ‘J ~moQ> Mmbdm¶Mr gmoS>y Z hr Midi H$gbr Mmbdbr AmhoV? H°$ßQ>Z … Ahmo, nmo{bg A{YH$margmho~, Vw‘À¶m nm¶m nS>Vmo, XodmenW gm§JVmo, hr ~moQ>, Vwåhr C^o AmhmV Vr, ’w$Q>br Amho Am{U ~wS>Vo Amho. bdH$aM Vr agmVimbm OmUma åhUyZ KmB© H$am. gJù¶m§Zm CR>dm, nmUr Cngm¶bm bmdm, åhUOo Vr ~§Xamn¶ªV Var OmB©b. nmo{bg A{YH$mar>> … Vwåhr ImoQ>§ ~mobVm. Vwåhr A’$dm ngadVm. Vwåhr K~amQ> CËnÞ H$aVm. hm JwÝhm Amho! H°$ßQ>Z … Ahmo hr ~moQ> IamoIarM ~wS>Uma Amho hmo! ’$º$ Aܶm© VmgmV... Ad¿¶m Vrg {‘{ZQ>m§V... nmo{bg A{YH$mar>> … A’$dm! gm’$ A’$dm! H°$ßQ>Z … Ahmo AJXr Ia§. A’$dm Zìho hmo. H$moU˶m eãXm§V gm§Jy AmVm? nmo{bg A{YH$mar>> … A’$dm Zìho, Va H$m¶ nwamdm? ~moQ> H$Yr ~wS>Vo? hr ~moQ> H$Yr ~wS>mbr hmoVr? Amho nwamdm? Aer KQ>Zm H$Yr KS>br hmoVr H$m¶? ‘J Or Jmoï> AmOn¶ªV H$Yrhr KS>br Zmhr Vr AmÎmmM H$er KS>ob? H°$ßQ>Z … Mbm XmIdVmo. nmo{bg A{YH$mar>> … ‘r nmhÿZ H$m¶ Cn¶moJ? H$moUr gmjrXma Amho? BV³¶m 42  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H°$ßQ>Z … nmo{bg A{YH$mar>> …

H°$ßQ>Z … nmo{bg A{YH$mar>> … H°$ßQ>Z

nmo{bg A{YH$mar>> … H°$ßQ>Z … nmo{bg A{YH$mar>> …

H°$ßQ>Z

nmo{bg A{YH$mar>> …

H°$ßQ>Z

nmo{bg A{YH$mar>> … H°$ßQ>Z

Bg‘m§er Vwåhr AmÎmmn¶ªV ~mVMrV H$arV hmoVmV. H$moUr gmj XoB©b H$m¶ Vw‘À¶m ~mOyZ§? Zmhr! nU Iè¶mbm gmj H$embm? Vw‘À¶mnmer nwamdm Zmhr; Vw‘À¶mnmer gmj Zmhr. H$moU˶m H$m¶ÚmÀ¶m H$moU˶m H$b‘mÀ¶m {H$Vì¶m AmH$S>çmZwgma Vwåhr bmoH$m§Mr em§VVm Am{U gwì¶dñWm ^§J H$ê$ BpÀN>Vm? ‘bm ‘mhrV Zmhr, nU... åhUOo Vw‘À¶mnmer H$m¶XmnU Zmhr! ‘r Vwåhmbm AQ>H$ H$arV Amho. Om AmVm IS>r ’$moS>m¶bm. Ahmo nmobrggmho~, Vwåhmbm ‘r eaU Ambmo. ‘bm gmoS>dm. Ahmo, ‘r H°$ßQ>Z Amho hmo ¶m ~moQ>rMm. hr ~moQ> ~wS>Vo Amho hmo. Vr dmMdm¶Mm AIoaMm {ZH$amMm à¶ËZ Var ‘bm H$ê$ Úm hmo. Ahmo, ‘r gmYmgwYm àdmgr Zìho, ‘r H°$ßQ>Z Amho, H°$ßQ>Z. VmoV¶m! ZH$br! Zìho. ‘r Agbr H°$ßQ>Z Amho hmo! ‘J Vw‘M§ gwH$mUy gmoSy>Z BW§ H$m¶ åhUyZ AmbmV ‘am¶bm? H$m‘MwH$ma! JwÝhoJma! g§e¶mñnX arVrZo ^Q>H$Vm! ‘r Vwåhmbm AQ>H$ Ho$br Amho! AmVm Om A§YmaImobrV! ‘bm gmoS>m hmo. Zmhr Va AmnU gJioM OmD$ A§YmaImobrV. Vwåhr ‘bm A§YmaImobrV YmS>Uma? (‘moR>çmZo hgVmo.) XmIdVmoM AmVm H$moU Hw$Umbm A§YmaImobrV YmS>Vmo Vo! Mbm ‘wH$mQ>çmZ§ ‘m¶m~amo~a. (AmoaSy> bmJVmo) Ahmo Ymdm, Ymdm. ¶m nmo{bg A{YH$mè¶mnmgyZ ‘bm dmMdm! ‘obmo! ‘obmo! ¶m nmo{bg A{YH$mè¶mnmgyZ Amnbo Ord dmMdm hmo dmMdm. Jn Jn. AmoaSy> ZH$mo. gmoS>Vmo Vwbm. nU ‘bm H$m¶ Xoerb? Ahmo, ‘r Vwåhmbm Vw‘Mm Ord XoB©Z hmo! ~wS>˶m ~moQ>rda  43


nmo{bg A{YH$mar>> … ho ~K, ‘bm Vmo Ord ZH$mo. ‘bm n¡gm hdm. nU VwbmM VwPm Ord hdm¶. hdm¶ Zm? ‘J ^a ˶mMr qH$‘V. H°$ßQ>Z … Ahmo, ¶m ~moQ>rdê$Z ‘r Hw$R>§ niyZ OmD$? ‘r BW§M Amho. Vwåhr ‘mJmb Vo XoB©Z. nU AmVm ‘bm gmoS>m. nmo{bg A{YH$mar>> … gmoS>Vmo nU I~aXma ‘m¶mer b~mS>r H$aerb Va! bjmV R>do -JwÝhoJma Vy. nmobrg A{YH$mar ‘r. ‘r OmVmo. nU Vr K§Q>m nwZ… dmOdy ZH$mog. H°$ßQ>Z … Ahmo ‘bm K§Q>m dmOdy Úm hmo! nmo{bg A{YH$mar>> … nwZ… VoM? H°$ßQ>Z … ‘bm K§Q>m dmOdm¶M§ doS> Amho hmo! nmo{bg A{YH$mar>> … ‘J ‘r Vwbm nadmZm XoVmo! nU ˶mMr qH$‘V OmXm Úmdr bmJob! bjmV R>do ! (H°$ßQ>Z nwZ… K§Q>m dmOdVmo.) EH$ nwT>mar … (nwT>o ¶oV) K§Q>m Vwåhr dmOdVm¶ hmo¶, H°$ßQ>Zgmho~? ‘bm dmQ>b§, AmB©g’«y$Q>Mr JmS>r Ambr H$s H$m¶? (hgVmo.) H°$ßQ>Z … ‘mP§ AmVm AmB©g’«y$Q> ìhm¶MrM doi Ambr¶! nwT>mar … H$m¶ WÅ>m H$aVm? H°$ßQ>Z … Ahmo WÅ>m Zìho. Ymo³¶mMr Am{U~mUrMr K§Q>m hr! nwT>mar … H$gbm YmoH$m Am{U H$gbr Am{U~mUr, H°$ßQ>Zamd? H°$ßQ>Z … Ahmo hr Amnbr ~moQ> {Zå‘r ~wS>mbr¶. {Zå‘r da Cabr¶. Vrhr bdH$aM ~wS>Uma! nwT>mar … AmVm hr WÅ>m Zìho Va H$m¶? H°$ßQ>Z … Ahmo Ia§M WÅ>m Zìho. hr ~moQ> WmoS>çmM doimV ~wS>Uma Am{U Vwåhr Amåhr ‘aUma! nwT>mar … AmVm hr WÅ>mM Zìho Va H$m¶? Ahmo ¶m ~moQ>rVyZ ‘r AmO àW‘ àdmg H$aVmo¶ Ag§ dmQ>V§¶ H$s H$m¶ Vwåhmbm? nydu ¶m ~moQ>rMm H°$ßQ>Z hmoVm EH$ ‘wgb‘mZ ‘m|Jb. ‘Ou {~KS>br H$s ZmoH$am§Zm Mm~H$mMo ’$Q>Ho$ ‘mam¶Mm. ~moQ> H$m¶ CJrM MmbVo? ˶mZ§Va hmoVm EH$ Jmoam B§J«O H°$ßQ>Z. Vmo Mm~H$mZ§ Zmhr ‘mam¶Mm. Vmo Amnbm bmWm Kmbm¶Mm ~wQ>mZ§. nU H$em, {eñVrZ§! ‘wgb‘mZ H°$ßQ>Zà‘mU§ Hw$R>§hr Zmhr ‘mam¶Mm. ’$º$ 44  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H°$ßQ>Z

nwT>mar H°$ßQ>Z

nwT>mar

EH$ H$maHy$Z

H°$ßQ>Z

H$maHy$Z

nmœ©^mJmda bmW Kmbm¶Mm. ˶m‘wio ZmoH$a AJXr Iyf AgV. Am{U ~moQ>hr IwfrZ§ Mmbm¶Mr. N²>¶m! ~moQ> Mmbdmdr Va ‘wgb‘mZm§Zr ZmhrVa B§J«Om§Zr. Amnbr Vr H$m‘§M ZìhoV ~Km. … Ahmo, AmVm Vwåhr ‘wgb‘mZm§Zm Zmhr Va B§J«Om§Zm ~mobmdUma H$m? nU Vo ¶m¶À¶m AmVM hr ~moQ> ~wS>ob! nU ˶mnyduM nmUr Cngmb Va Vwåhr hr ~moQ> dmMdy eH$mb! Ahmo hr ~moQ> Vw‘MrM Amho. VwåhrM ‘mbH$ AmhmV. ‘r jwÐ ZmoH$a. nU Oam ‘mP§ EoH$m. … Zmbm¶H$m, ZmoH$aemhr XoemMm KmV H$aVo Vr Agm. … Ahmo {eì¶m Úm, {ejm Úm, {eñVrMo YS>o Úm. gJi§ gJi§ Úm. nU AmYr Vw‘MmM Ord dmMdʶmMr g§Yr ‘bm Úm. ‘mPr H$iH$irMr {dZ§Vr EoH$m. hm Ymo³¶mMm Bemam… ‘rM Vwbm XoVmo. ‘r Vwbm ZmoH$ardê$Z H$‘r H$ê$Z Q>mH$Uma Am{U Vw¶m OmJr Xþgam H°$ßQ>Z Zo‘Uma. Zmhr Var ‘m¶m ~m¶H$moÀ¶m ^mdmbm H$mhrhr ¶oVM Zmhr. ~moQ> Mmbdm¶bm H$m¶ bmJV§¶? Vr AmngwH$ MmbVoM AZ² {H$aH$moi H$m‘§ Xþgar bmoH§$ H$aVmVM. AmnU ’$º$ ~Km¶M§. H$m¶? Vwbm VodT>§hr O‘b§ Zmhr ~K. eodQ>Mm à¶ËZ H$a. ~moQ> Mmbdbrg Va Mm§Jb§ àepñVnÌH$ XoB©Z. ZmhrVa aoH$m°S>© Iam~ H$arZ. ¶m ~moQ>rMm {dO¶ Agmo! AmVm ‘r {ZOVmo. Vy H$m‘ H$a Om! (H°$ßQ>Z nwZü K§Q>m dmOdVmo.) … (¶oV) H°$ßQ>Zgmho~, Vwåhr BVH§$ O~a ^mS>§ KoVm, nU ˶mMm ‘mo~Xbm nwaonya XoV Zmhr. H$m¶ hm Vw‘À¶m K§Q>oMm Ìmg! Xodm ao Xodm! … XodmgmaIoM AmbmV Vwåhr. Ahmo, ‘mP§ EoH$m, hr Amnbr ~moQ> ~wS>m¶bm bmJbr¶. Vwåhr Oam OZgodogmR>r l‘XmZ H$amb Va... … OZgodm? Am{U Vr H$emgmR>r? OZVoZ§ Amåhmbm H$m¶ {Xb§ Amho? ~wS>˶m ~moQ>rda  45


H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z

H$maHy$Z

H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z H$maHy$Z H°$ßQ>Z

H$maHy$Z

… Ahmo Vwåhmbm Ord, ZmoH$ar, ~m¶H$mo, ‘wb§ hr Hw$Ur {Xbr? … OZVoZ§ Amåhmbm Ka {Xb§¶ H$m? H$ma {Xbr¶ H$m? n¡gmAS>H$m {Xbm¶ H$m? … Ahmo Vmo Vwåhr {‘idm H$s Am{U Vmo {‘idʶmgmR>r Var Vw‘Mm Am‘Mm Ord dmMdm H$s! Mbm, Oam hmV bmdm. hr ~moQ> ~wSy> bmJbr¶, AmnU nmUr ^ê$ ¶m. … Kar amoO nhmQ>o nmUr ^ê$Z ^ê$Z ‘mPo hmV XþIyZ JoboV. ‘r ‘wirM nmUr ^aUma Zmhr. ‘r nmUrXma Amho! … Ahmo, Zmhr Va hr ~moQ> ~wS>ob. … ‘J? ‘r H$m¶ nmU³¶m Amho? ‘r H$maHy$Z Amho! H$m¶ g‘ObmV Vwåhr? ‘mPm OrdZñVa Cƒ Amho! … Ahmo hr ~moQ> ZrM ñVamV ~wS>ob. ‘J H$m¶ Vw‘À¶m Cƒ OrdZmM§? … ‘r OrdZ{d‘m CVabm¶ n§Mdrg hOmam§Mm! Mma ‘wb§ Am{U EH$ ~m¶H$mo. à˶oH$mbm nmM hOma {‘iVrb! … Hw$R>§ AmhoV Vw‘Mr ~m¶H$m‘wb§? … BW§M. WS>©³bmg‘ܶo. … Ahmo, ‘J hr ~moQ> ~wS>mbr Va Vrhr Zmhr H$m ~wS>m¶Mr? … ‘mP§ H$V©ì¶ ‘r Ho$b§¶! AmVm ˶m§M§ Zer~. … Ahmo ˶m§M§ Zer~ Vw‘À¶m hmVm§V Amho hmo! Oam nmUr ^am! … nmUr ^am¶bm ‘r H$m¶ ~m§JS>çm ^aë¶m AmhoV? … Zmhr, åhUyZM Oam nmUr ^am… (hgV) H°$ßQ>Zgmho~, nmUr ^am¶bm JdiUr ~mobdm Am{U Vwåhr H¥$îU ìhm! … Ahmo, H¥$îUmZ§ JmodY©Znd©V CÕmabm Vmo gd© JmonJmontÀ¶m gmømZ§. Vwåhr gd©OU ‘bm gmø H$amb Va ‘r hr Amnbr ~wS>Umar ~moQ> CÕmê$ eHo$Z hmo! … Ahmo H¥$îU Z² ˶mMo gd§JS>r XÿY, Vyn, Xhr, bmoUr ImV hmoVo. Amåhr ImVmo aoeZ Am{U ^ogi. Am‘À¶mZ§

46  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$sV©ZH$ma

H°$ßQ>Z H$sV©ZH$ma H°$ßQ>Z

… … …

H$sV©ZH$ma H°$ßQ>Z H$sV©ZH$ma H°$ßQ>Z H$sV©ZH$ma

… … … … …

H°$ßQ>Z H$sV©ZH$ma

… …

eoQ>Or H°$ßQ>Z eoQ>Or H°$ßQ>Z eoQ>Or H°$ßQ>Z eoQ>Or

… … … … … … …

H$m¶ hmoUma? Hw$R>o H¥$îU Am{U Hw$R>o Vwåhr H°$ßQ>Z! N>r! N>r! N>r! (nwT>o ¶oV) haoam‘ haoam‘ haoH¥$îU hao hao! H¥$îUZm‘mMm On Ho$bmV! N>mZ! ^JdmZ lrH¥$îU Vwåhmbm ¶e XoB©b! Onm, hao am‘ hao am‘... (H$nmimda hmV ‘marV) hao am‘! hao am‘!!... H¥$îU H¥$îU hao hao! Ahmo ~wdm, Vwåhr Var Oam bj Úm ~wdm. Ahmo hr Amnbr ~moQ> nmVmimV Mmbbr¶. Oam H¥$îUmM§ Zmd KoD$Z gdmªZm nmUr Cngm¶M§ AmdmhZ H$am hmo. H¥$îUmMm On H$aVm H$aVm gJi§ nmUr VoìhmM CngyZ hmoB©b. åhUm, hao am‘ hao am‘ H¥$îU H¥$îU hao hao! Ahmo ZwgVm On Zìho, nmUr Cngm nmUr. hao am‘ hao am‘ H¥$îU H¥$îU hao hao! Ahmo ~wdm, ~moQ> ~wS>mbr! jwÐ ~moQ>rMr H$m¶ H$miOr H$aVm? Á¶mZ§ hr ~moQ> {Z‘m©U Ho$br ˶mbmM {VMr H$miOr! H$Vm© H$a{dVm Vmo! VmoM gdmªZm VmaUma! ˶mMr H$miOr H$am! åhUm- hao am‘ hao am‘ H¥$îU H¥$îU hao hao! Aaoao! ~wdm, ~moQ> WmoS>rM am{hbr! Ahmo, OohoÎmo H$mbmMo R>m¶r g§nyU© n¥Ïdr à˶j nmVmimV Jobr hmoVr. Voìhm à˶j ^Jd§Vm§Zr damh AdVma YmaU Ho$bm. Am{U à˶j XmVm§V Yê$Z n¥ÏdrMm CÕma Ho$bm! åhUm, hao am‘ hao am‘ H¥$îU H¥$îU hao hao! damh AdVma {Z{üV ¶oUma! Xodm damhm! (H°$ßQ>Zbm hiyM) H°$ßQ>ZOr, hr ~moQ> ~wS>Vo H$m¶? hmo¶ hmo eoQ>Or, O¶Jmonmi. åhUOo ~moQ>rMm {Xdmim {ZKVo? hmo¶ hmo eoQ>Or. Aao ho Vmo Mm§Jbm hmoVo. Am‘r g‘Xm ~moQ> IaoXr H$aVo. eoQ>Or, ~moQ> ~wS>Vo! åhUOo ^md nS>Vo! ~wS>˶m ~moQ>rda  47


H°$ßQ>Z eoQ>Or H°$ßQ>Z

eoQ>Or H°$ßQ>Z eoQ>Or

H°$ßQ>Z

eoQ>Or

H°$ßQ>Z eoQ>Or

EH$ ór H°$ßQ>Z ór

… eoQ>Or, ~moQ> nma ~wS>Uma! … åhUOo, ^md nma nS>Uma! ‘J KUmo Z’$m hmoD$ N>o! KUmo Z’$m! ~wSy> Xo! bdH$a ~wSy> Xo hr ~moQ>! … Ahmo, hr ~moQ> ~wS>më¶mda Vwåhr Zmhr H$m ~wS>Uma? ˶mEodOr ‘bm nmUr H$mT>m¶bm ‘XV Ho$brV Va Vwåhr dmMmb, ~moQ>nU dmMob. … Aao ~moQ> Z ~wSy>Z H$gm Mmbob? ~moQ> Va ~wS>brM nm{hOo! ‘JM KUmo Z’$m! … Ahmo nU Vwåhr Zmhr H$m ~wS>Uma? … Aao, ~onma‘§Xr Jmoï>r nm{hOo. EH$ YmS>gZo, Xþgar Zer~. ‘r YmS>g H$aVo Am{U ‘mPm Zer~ ~iH$Q> AgVo. ‘r ’$º$ EH$ bmoQ>m KoD$Z ‘madmS>mVyZ Ambo Va AmO bmoQ>çmZ§ n¡gm ‘moOVo. hm ‘mPm Zer~. gJim ~mOma ‘§XrZ§ ~wS>mbm nU ‘r Zmhr ~wS>bo. VgrM g‘Xr ~moQ> ~wS>mbr Var ‘r Zmhr ~wS>Vo. Aao H$mhr Q>o~b, IwMu, H$nmQ> Va§Job d ˶mÀ¶mda ‘r ~gob d VoM KoD$Z {dHo$b. … eoQ>Or, ¶m ~moQ>rV gwQ>§ bmH$S>r gm‘mZ H$mhr Zmhr Amho. gJi n¸§$ ~§{XñV Amho. ~wS>mbr Va Vw‘À¶mgH$Q> gJir ~wS>ob. … Aao N>moS>. ~onma‘§Xr ‘r g‘Úm ì¶mnmè¶m§À¶m Camda ~gVo. ~wSy>Z Oo Hw$Ur ’w$JyZ da ¶oVrb ˶m§À¶m Camda ‘r ~goZ. Vmoda ‘r VJ Yê$ eH$Vo. ~wSy> Xo! ~mbmOr, hr ~moQ> ObXr ~wSy Xo, ‘r Vw¶mgmR>r EH$ ‘moR>m ‘§{Xa ~m§YrZ ‘m¶m ZmdmZ§! … Vw‘Mm ~mbmOr Vwåhmbm bm^UmaM! (K§Q>m dmOdVmo.) … Aao, Vy K§Q>m dmOdVo, Mm§Jbm H$aVo, Am‘Mm Xod OmJm hmoVo. Amåhmbm àgÞ hmoVo. dmOd. Omoago K§Q>m dmOd. (H°$ßQ>Z K§Q>m dmOdVmo) … hr H$gbr ‘obr K§Q>m ¶m ^b˶m doir? … gJù¶m bmoH$m§Zr OmJ§ ìhmd§ åhUyZ Amho hr K§Q>m. … Aæ¶m, H°$ßQ>Zgmho~, åh§Oo Vwåhmbm OZOmJ¥Vr H$m

48  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H°$ßQ>Z

ór

H°$ßQ>Z

ór

H°$ßQ>Z ór

… …

H°$ßQ>Z

ór

H°$ßQ>Z ór

… …

H$am¶Mr Amho? ‘bm Zmhr H$m gm§Jm¶M§ ‘J? Ahmo, OZOmJ¥Vr, OZgodm hr Va ‘mPr EH$‘od hm°~r Amho. Am{U ‘r ‘m¶m ~§Jë¶m§VZy , ‘m¶m JmS>çm§VZy Vr ’w$H$Q> H$aVo hmo! Mm§Jb§ Pmb§ Vwåhr ^oQ>bmV, AmnU ¶m gJù¶m§Zm OmJ§ H$ê$ ¶m, Am{U ¶m ~wS>˶m ~moQ>rVb§ nmUr CngyZ Q>mHy$ ¶m. Bíe! nmUr Cngm¶M§ hr H$gbr ‘obr g‘mOgodm? {ó¶m§Zr H$m¶ ZwgV§ nmUrM ^am¶M§ OÝ‘^a? ‘r Zmhr H$am¶Mr hr ~moQ>^ahr godm. er! g‘mOgodm H$er nm{hOo Hw$Qw>§~{Z¶moOZmgmaIr. Ahmo nU Hw$Qw>§~{Z¶moOZmMm BW§ H$m¶ g§~§Y? hr ~moQ> BH$S>o ~wS>m¶bm Ambr¶. H$m ~a§? Hw$Qw>§~{Z¶moOZ ¶m gJù¶m àdmem§Zr Am{U ˶m§À¶m AmB©~mnm§ZrgwÕm Ho$b§ AgV§ Va hr g‘ñ¶m CX²^dbr AgVr H$m? VwåhrM gm§Jm ~ao. Ahmo, nU AmYr nmUr H$mT>b§ nm{hOo AmVm. N>o, N>o, AmYr Hw$Qw>§~{Z¶moOZ Ho$b§ nm{hOo. Vwåhr H$aVm H$m? Ahmo Vo Z§Va H$ê$ hmo. Vw‘À¶m nm¶mImbr AmVm H$m¶ Amho Vo nhm. nmUr! nmUr! nmUr! Vo AmYr H$mT>b§ nm{hOo. nmUr H$mT>m¶M§ EdT>M§ Zm? hm{ÎmÀ¶m! ˶mgmR>r H$m‘Jma bmdy ¶m H$s! H$m‘Jma hdo {VVHo$ nmʶmVM MmbboV H$s! Am{U EH$ gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ H$ê$ H$s ˶m§Mm IM© XoD$Z da O§Jr nmQ>u H$ê$! ‘r Iyn ~g{dboV gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘. AJXr ‘m°S>Z© ñQ>mB©bMo! H$ê$Z XmIdy? ¶m ~wS>˶m ~moQ>rda! CS>˶m {d‘mZmVgwÕm Ho$boV ‘r! hdmB© gw§Xar hmoVo ‘r! åhUOo gw§Xar AOyZ AmhoM ‘r; ’$º$ hdmB© Jobr¶. ‘r gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ H$aVoM. ‘J nmhmM H$gm ~moQ>rMm ~wS>˶m ~moQ>rda  49


H°$ßQ>Z ór

H°$ßQ>Z

Vmo Vr Vmo H°$ßQ>Z

Vmo

Vr Vmo

Vr Vmo

CÕma hmoVmo Vo. … Vw‘À¶m ¶m gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘mZ§ IamoIaM ~moQ>rMm CÕma hmoUma AJXr ñdJm©n¶ªV! … (‘waHy$Z) ‘bm åhUVmVM ‘wir Aßgam! Vwåhr ‘wirM H$miOr H$ê$ ZH$m. ‘bm gJim AZw^d Amho! ‘r gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘mMr V¶mar H$aVo h§. H$mb BVH$s gw§Xa B§nmoQ>©oS> ñ‘JëS> gmS>r ‘r {‘idbr Amho! gJù¶m ~m¶H$m OiVrb AZ² gJio ~mnS>o bÅz> hmoVrb. ‘J g‘mOgodb o m H$gbm Cera? Vwåhr K§Q>m dmOdm - Am{U àojH$ O‘dm. nwT>M§ H$m‘ ‘mP§. ‘r AmboM h§ ‘±qMJ H$ê$Z (OmVo.) … Om ‘°qMJ H$am. g‘wÐmÀ¶m nmʶmer ‘°qMJ H$am AmVm. (K§Q>m OmoaOmoamV dmOdVmo. EH$ VéU OmoS>no a‘V J‘V Odi ¶oVo.) … Vw¶m ghdmgmV ¶m K§Q>Mo m AmdmO åhUOo ‘§JbdmÚm§Mm {ZZmXM dmQ>Vmo¶. … Amnbr b¾mMr {VWr AOyZ Mm§Jbr Xÿa Amho åhQ>b§. … nU ‘bm hrM ‘§JbK{Q>H$m dmQ>Vo¶. … ‘m’$ H$am; hr ‘§JbK{Q>H$m Zmhr, X§JbK{Q>H$m Amho. ho ~mohb§ Zmhr. hr ~wS>Vr ~moQ> Amho. ¶m ~moQ>rMr K{Q>H$m ^abr Amho! Vwåhr ~mohë¶mda MT>V Zmhr AmhmV. ~wS>˶m ~moQ>r~amo~a Vwåhr Imbr OmV AmhmV. … Zmhr, Zmhr, ‘r ho hmoD$ XoUma Zmhr. ‘r {hbm dmMdë¶m{edm¶ amhUma Zmhr. H°$ßQ>Zgmho~, N>mQo >r hmoS>r Imbr gmoS>m Am{U {hbm XÿaXÿa KoD$Z Om. … Am{U Vy? … Vw¶m àrVrÀ¶m ñ’y$VuZ§ ¶m ~moQ>rVrb {OV³¶m OUm§Zm dmMdVm ¶oB©b {VV³¶m OUm§Zm dmMdʶmMm à¶ËZ H$arZ. … Am{U ‘r Vwbm gmoSy>Z OmD$? Vw¶m~amo~a ‘rhr H$m‘ H$arZ. ‘rhr BVam§Zm dmMdrZ. … ho VwP§ H$m‘ Zìho. ‘m¶m amOh§go, Vwbm ñdV…bm Var

50  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


Vr Vmo

… …

Vr

Vmo Vr

… …

Vmo Vr

… …

Vmo H°$ßQ>Z

… …

Vr

Vmo

Vr

Vmo

nmohVm ¶oV§¶ H$m? Jm¶Z H$aU§, Z¥Ë¶ H$aU§, ho VwP§ H$m‘. Om, Amnë¶m H$bm dmMd. Amnë¶m H$bm dmT>d. H°$ßQ>Zgmho~, {hbm KoD$Z Om hmo. Vw¶mdmMyZ ¶m H$bm Hw$Umbm XmIdy? {M{ÌV H$ê$Z R>od. Üd{Z‘w{ÐV H$ê$Z R>od. nwT>o Hw$UrVar a{gH$ ¶oB©b ˶mÀ¶mgmR>r R>od Vmo R>odm. ‘mPr H$bm hm VwPmM R>odm Amho. Aao amOm, Vw¶m{dZm ‘r OJUmahr Zmhr Va H$bm Hw$Ry>Z H$aUma? H°$ßQ>Zgmho~, {hM§ EoHy$ ZH$m. {hbm KoD$Z Om. Ia§M H$m Vwbm gmoSy>Z Omd§ bmJob? ZH$mo. ZH$mo. Vwbm gmoSy>Z OmʶmEodOr Xþga§ H$mhrhr H$am¶bm gm§J. Vwbm ‘r jU^agwÕm gmoS>Uma Zmhr. H°$ßQ>Zgmho~, KoD$Z Om {hbm. g»¶m, Vw¶m H$m¶‘À¶m {dahmÀ¶m H$ënZoZ§M ‘bm Vw¶m àrVrMm gmjmËH$ma Pmbm. ‘r Yݶ Pmbo. AmVm ‘bm H$mhr H$mhr ZH$mo. ’$º$ hdm Amhog Vy. Zmhr, H°$ßQ>Zgmho~ {hbm KoD$Z Om. {‘Ìm§Zmo, hr ~moQ> gmoSy>Z ‘r OmD$ eH$V Zmhr. ~moQ> ~wSy>Z ‘rhr ~wS>on¶ªV ‘bm ‘mP§ H$V©ì¶ Ho$b§M nm{hOo. K§Q>m dmOdU§ Am{U bmoH$m§Zm OmJ§ H$aU§ hoM ‘mP§ H$V©ì¶. VoM ‘r AIoan¶ªV H$arV amhUma. AmO ‘r OmJr Pmbo. BVHo$ {Xdg PmonoV hmoVo. AmO ‘m¶m OrdZmV nhmQ> Pmbr. g»¶m, VyM ‘mPm OrdZgy¶©. ‘r H$gbm OrdZgy¶©? ho OrdZ VwPm Kmg KoV Amho. ˶mVyZ ‘r Vwbm dmMdy eH$V Zmhr. H$embm dmMm¶M§? hoM Amnb§ OrdZ! ‘r H$moU Amho ho g‘Ob§. VwPm hmV ‘r hmVm§V Yabm Vmo gmoS>ʶmgmR>r Zmhr. AgmM Vmo ‘m¶m hmVm§V amhÿ Xo. gmoS> ‘bm. ‘bm ‘m¶m H$m‘mbm OmD$ Xo. hr ~moQ> dmMdbr nm{hOo. ¶m ~moQ>rVbr ‘wb§, ~m¶H$m, ‘mUg§, gm‘mZ gJi§ dmMdb§ nm{hOo. H°$ßQ>Zgmho~, Mbm... ~wS>˶m ~moQ>rda  51


Vr H°$ßQ>Z Vmo H°$ßQ>Z

Vmo

H°$ßQ>Z Vr H$°ßQ>Z Vr Vmo

PmonoV EH$OU PmonoV Xþgam

Pmonmiy

… ‘m¶m Ordm@... … H$mhr Cn¶moJ Zmhr AmVm! ¶m ~moQ>rMr KQ>H$m IamoIarM nyU© ^abr. bdH$aM Vr ~wS>Uma. … ‘J hr K§Q>m H$embm dmOdVm? bmoH$ H$m¶ H$aVmhoV? … ‘r X‘bmo. K§Q>m dmOdyZ dmOdyZ X‘bmo. AmoaSy>Z AmoaSy>Z X‘bmo. nU Hw$UrM ‘mP§ EoH$oZm. nU ‘bm K§Q>m dmOdbrM nm{hOo. ‘mPm hmV VwQ>bm Var K§Q>oMm ZmX Zmhr VwQ>Vm H$m‘m. … H$m¶ ho bmoH$ Am{U H$m¶ ho OrdZ! (bmoH$ AñVmì¶ñV Pmonbo AmhoV. ngabo AmhoV. Xmê$ nrV AmhoV. H$moUr ImV AmhoV. H$moUr AmoH$V AmhoV. H$moUr n¡go IoiV AmhoV. H$moUr e¥§Jm[aH$ nwñVHo$ dmMrV AmhoV.) … hoM OrdZ! hoM OrdZ!! … Ahmo, IamoIaM OrdZ! ho nmhm nmUr bmJb§. K§Q>m dmOVoM Amho! … ‘mP§ H$V©ì¶ ‘r Ho$b§. AmVm ‘r gwImZ§ ‘aVmo. (gmdYmZ C^m amhVmo.) … ("˶m'Mm hmV YarV) ‘r Iar àrVr H$ê$ eH$bo. ‘r àr{Vg‘mYr KoVo. ¶o amOm@ … Ia§M, hr Obg‘mYr Zìho. hr àr{Vg‘mYr! ¶o! (Odi Odi C^o amhVmV. ‘moR>r bmQ> AmXië¶mMm, gm‘mZmMr nS>PS> Pmë¶mMm, bmoH$m§À¶m AmoaS>ʶmMm, g§{‘l AmdmO...) … nmUr Amb§, nmUr Amb§... … Mbm, Mbm am§Jm bmdm, ~mXë¶m ^am, Am‘Mm Z§~a n{hbm! (~moQ>rda Xþgar bmQ> AmXiVo. gdmªZm Y¸$m ~gVmo. ‘mJo WmoS>o nmUr CS>VmZm {XgVo. WmoS>m {eS>H$mdm da ¶oVmo.) … Ahmo, nmʶmMm nya Ambm! ‘w§~B© ‘hmZJanm{bHo$Mm nmB©n nwZ… ’w$Q>bm dmQ>V§? ({Vgè¶m bmQ>oMm AmdmO d {eS>H$mdm. AmVm ‘mÌ gd© OU OmJo hmoVmV. Km~aVmV.)

52  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


EH$ Bg‘

{eï>

ZQ>

nmo{bg

nwT>mar

H$maHy$Z

… (nmʶmV V§~mIyÀ¶m {nMH$mè¶m ‘maVmo) ho ho nmUr Job§ MwbrV. ho nmUr Job§ ‘gUmV. ho nmUr Job§ ZaH$mV. ho nmUr Job§ ømÀ¶mV. ho nmUr Job§ ˶mÀ¶mV. ho nmUr Job§... (’$º$ {eì¶m XoVmo.) … Hw$R>§ Jobm Vmo ‘hm‘yI© H°$ßQ>Z? Amåhmbm ¶mo½¶doir ¶mo½¶ eãXm§V ¶mo½¶ ZmoQ>rg {Xbr AgVr Va Amåhr hr g‘ñ¶m MwQ>H$sgaer gmoS>{dbr ZgVr? ‘yI© H°$ßQ>Z... … H°$ßQ>Zgmho~, Vwåhr S>m¶ao³eZ ZrQ> H$m {Xbr ZmhrV? Vw‘Mr S>m¶ao³eZ MwH$br Am{U Am‘Mm Ioi ~wS>mbm! {^¸$ma S>m¶ao³eZ! {Y¸$ma Agmo Vw‘Mm! {Y¸$ma! … H° $ ßQ>Zgmho ~ , C^o H$m¶ am{hbmV Mm¡ H $mVë¶m nmo{bgmgmaIo? ‘aUmMm ‘mJ© XmIdrV? H$S>H$ dm°qZJ H$m {Xbr ZmhrV? … H°$ßQ>Zamd, Amåhmbm EH$ A¸$b ZìhVr. nU Vwåhmbm? EH$ bmW H$m Zmhr KmVbrV Amåhm§bm? Amåhm§bm H$m¶ bmWm Im¶bm nmœ©^mJ ZìhVo H$s Wmo~mS>rV Im¶bm Jmb ZìhVo? ‘J H$m¶ Cn¶moJ Am‘À¶m Jmbm§Mm Am{U nmœ©^mJm§Mm? H$m Zmhr ^S>H$mdë¶mV Wmo~mS>rV Am‘À¶m? H$m? H$m? H$m? … Ahmo ‘r {då¶mMm eodQ>Mm hámgwÕm doioda ^abm¶ hmo! ‘m¶m Hw$Qw>§~mMr gJir H$miOr KoVbr¶ ‘r. ’$º$ EH$mbm åhUOo ‘bm - H°$ßQ>Zgmho~, AmVm VwåhrM ‘mPo gmho~, Vw‘MoM nm¶ YaVmo, dmMdm hmo! ‘bm nmohVm ¶oV Zmhr hmo. Hw$Ur {eH$db§M Zmhr Amåhmbm. Am{U ‘bm n{hë¶mnmgyZM nmʶmMr ^rVr dmQ>Vo hmo! nmUr {nVmZmgwÕm ‘r Km~aVmo. nU H°$ßQ>Zgmho~m§Zm ~moQ> MmbdʶmAmYr nmohm¶bm {eH$dV AgUmaM! Zmhr H$m gmho~? gmho~gmho~, ‘r Vw‘Mo nm¶ YaVmo, ‘r Vwåhmbm OÝ‘^a ^mOr AmUyZ XoVmo, ‘r OÝ‘^a Vwåhmbm gbm‘ R>mo H $Vmo , ‘bm EH$Q>çmbm dmMdm hmo ! gmho~amdOr, OÝ‘^a n¡ n¡go dmMdyZ Imëë¶mZ§ ‘mP§ dOZ gdmªV H$‘r Amho hmo! bmoH$m§Mo H$m¶, ‘r ‘mPogwÕm ~wS>˶m ~moQ>rda  53


H$sV©ZH$ma

eoQ>Or

ór

n¡go ImV ZìhVmo hmo! Vg§ ‘mP§ dOZ gd©M ~m~Vr§V AJXrM H$‘r Amho hmo. H°$ßQ>Zgmho~, ‘r AJXr hbH$m Amho hmo, AJXr hbH$Q> åhUmZm. ‘mPm Ord Vmo Ho$dT>mgm? AJXr N>moQ>m! Vwåhmbm Va ‘wirM OS> hmoUma Zmhr! dmMdm hmo, ‘bm EH$Q>çmbmM dmMdm hmo@ … Zm¡H$mà^y H°$ßQ>Zgmho~, VwåhrM ‘mPo Xod AmhmV, VwåhrM ‘mPo ‘hmXod AmhmV, VwåhrM ‘mPo Xodm{YXod AmhmV! VwåhrM damh AdVma AmhmV, Zmhr åhUOo Mm§Jë¶m AWm©Z§ hmo. damh Zmhr åhUV, H¥$îU åhUVmo! ^JdmZ lrH¥$îU! g§^dm{‘ ¶wJo ¶wJo! VwåhrM ‘bm AOw©Zmà‘mUo dmMdUma. Vw‘MmM {à¶^º$ Amho hmo ‘r. AZݶ{eî¶ EH$eaU Amho hmo ‘r Vw‘Mm! ~wS>˶m OJmbm VmaUmè¶m ¶m ‘hmZ OJX²Jwê$bm Vmam! ‘r Vwåhmbm Amerdm©X XoB©Z. ‘bm dmMdm. Ahmo, dmMdm. (H°$ßQ>Z em§V C^m. gd© bmoH$ ˶mÀ¶m ^modVr. eoQ>Or bmoH$m§Mo gm‘mZ Jmoim H$aVmo. ‘J ˶m§À¶m {Iem§V hmV KmbyZ ˶m§Mo n¡go MmoaVmo. n¡go ‘moOVmo. BV³¶mV nmʶmMm ‘moR>m h~H$mam Vm|S>mda ~gyZ eodQ>r H$mgmdrg hmoVmo. WmoS>çm doimZo) … Aao, hm Vmo KmoQ>mim Pmbm. OJmMr ‘§Xr åhUOo Am‘Mr g§Yr nU AmYr Am‘À¶mM Ord Ymo³¶m‘§Xr Ambm. ho H$gm Pmbm? gmbm hm gmam H$miM H$m‘dmë¶m§Mm Ambm. H$m‘dmë¶m§AmYr ^m§S>dbdmë¶m§M§ ‘aU? Aao, hm Agm H$gm Pmbm? AmYr g‘Úm H$m‘dmë¶m§Zm ~wS>dbm nm{hOo. g‘Úm à{VñnܶmªZm ~wS>dbm nm{hOo. g‘Xr Xþ{Z¶m ~wS>mbr nm{hOo. nU AmVm ‘rM ~wS>mbmo. Zmhr, Zmhr, g‘Xr Xþ{Z¶m ~wS>mbr nm{hOo. nU ‘r Zmhr Sw>~Vo ‘r Zmhr Sw>~Vo - ‘r g‘Úm§Zm Sw>~dVo nU ‘r ZmhrM Sw>~Vo. (nmʶmÀ¶m bmQ>oZo AmS>dm nS>Vmo) … H°$ßQ>Z, H°$@ßQ>@Z Ahmo gwê$ hmoʶmnyduM gJim gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ g§nbm H$s hmo! H°$ßQ>Zgmho~, Var Vwåhr ñdñW H$go? bmoH$ OmD$ XoV IS²>S>çmV. bdH$aM

54  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


OmVrbM AJXr IS²>S>çmV. ‘J ˶m§À¶m ~mobʶmbm H$m¶ qH$‘V? ho ~mobU§hr ~wSy>ZM OmB©b H$s. H°$ßQ>Z, Vwåhr CS>r ‘mam JS>o Am{U ‘bm {bâQ> Úm Zm. ‘bm KoD$Z Mbm Kar ‘m¶m qH$dm Vw‘À¶m. Mbm, Mbm Zm. bdH$a Mbm Zm JS>o@... (g§{‘l AmdmO dmT>V OmVmV. gd© OU BH$Sy>Z {VH$S>o YmdVmV, YS>nS>VmV, JS>~S>VmV, {eì¶m XoVmV, AmoaS>VmV, aS>VmV. Xodmbm hmH$m ‘maVmV. OJmbm Zmdo R>odVmV, Hw$Ur ñdV…À¶m H$nmimda ‘maVmV. Hw$Ur H°$ßQ>Zbm ‘maVmV. Hw$UmMr YmoVao, Hw$UmÀ¶m n±Q>g,² Hw$UmMo Ho$gmMo Q>mon, Hw$UmÀ¶m H$dù¶m, órMm hoAa Sy>... JiyZ "‘obmo, ‘obmo, dmMdm, dmMdm, Ymdm, Ymdm' Agm hbH$„moi hmoVmo. ‘ܶ^mJr H°$ßQ>Z nwVù¶mà‘mUo K§Q>m dmOdrV pñWa. OdiM hmVm§V hmV KmbyZ ào‘r OmoS>no em§V hgV C^o. hiyhiy Ago ho Ñí¶ ImbyZ da AÑí¶ hmoV OmVo!) 

~wS>˶m ~moQ>rda  55


AnKmV ({d»¶mV B§J«Or ZmQ>H$H$ma Oo. ~«r. àrñQ>bo ¶m§À¶m "S>|Oag H$m°Z©a' ¶m ZmQ>H$mVrb ZmQ>çV§Ìmg AZwgê$Z {b{hbobr Zm{Q>H$m.) (dg§V, ‘mYd ¶m§Mo hgUo EoHy$ ¶oV AgVmZmM KS>çmimV ZD$ dmOë¶mMo R>moHo$ nS>VmV.) ‘mYd … dg§Vm, Vyhr nU H$‘mb Ho$brg h§! dg§V … Aao ‘mYd, ‘r H$m‘§ Ho$bobr AmhoV H$m°boOÀ¶m ZmQ>H$m§VyZ. ‘rZm … hr H$m¶ WÅ>oMr arV Pmbr? h§! dg§V … AJ WÅ>obm H$gbr arV, ‘rZm? nwîH$iXm ImoQ>çm Jmoï>tZrM Aer ‘Om AmUm¶Mr AgVo. ‘r H$m°boOmV hmoVmo Voìhm Vmgmbm H§$Q>mim Ambm H$s CJrMM e§H$m CH$ê$Z H$mTy>Z Vmg KmbdrV Ago. ‘mYd … d{hZr, nU ’$gbmV H$s Zmhr? ‘rZm … Amåhm ~m¶H$m§Mr ‘Z§ Ia§M Vw‘À¶mnojm OmñV hidr. H$moUVrhr ór ’$gbr AgVr. ‘mYd … Vo H$mhr Zmhr. Amåhm§bm noZëQ>r nm{hOo, nm{hOo, nm{hOo@. lrnmX … (^maVrbm KoD$Z ¶oV) Aao Aao, H$m¶ Mmbb§¶ H$m¶? dg§V … ¶m ¶m Q>rH$memór lrnmX. lrnmX … ^maVr ^maVr … Z‘ñVo. ‘rZm … (bhmZ ‘wbrer ~mobʶmÀ¶m ñdamV) Amohmo! ^maVrnU H$m? N>mZ! ZmZm§{edm¶ H$a‘V Zmhr dmQ>V§? lrnmX … (hgV) ‘bmM {VÀ¶m{edm¶ H$a‘V Zmhr. EdT>rer {M‘UrgmaIr Amho nU - ‘mPrM ‘wbJr åhUyZ åhUVmo Ag§ Zmhr. Vwåhr nhmbM, ’$maM g‘OyVXma Amho. aS>U§ Zmhr H$s H$Yr Hw$Umer ^m§S>U Zmhr. dg§V … hmo H$m J ^maVr? ‘rZm … Aæ¶m, {H$Îmr JmoS> bmOVo hmo! lrnmX … AmVmXoIrb Vr Amnbr nζm§Mo ~§Jbo H$arV ~gob Am{U H§$Q>mibr 56  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$s OmB©b Pmonr ‘wH$mQ>çmZ§. ‘mYd … H$m¶ J, VwPo ZmZm Vwbm hmH$ H$er ‘maVmV? ^mao, ^maVr H$s ZwgV§M aVr? (gd©OU hgVmV.) ‘rZm … H$m¶ ^maVr, Amåhm§bm N>mZg§ JmU§ åhUyZ XmIdUma Z§? A§? ^maVr … ‘r Zmhr@. lrnmX … AmÎmm bmObr Amho Vr. åhUob ‘J Oam doimZ§. hmo Zm ao amOm? hmo... ‘mYd … d{hZr, Amnbm ‘yi ‘wÔm ~mOybm amhVmo¶ h§. lrnmX … Aao hmo Ia§M, H$m¶ nm{hOo hmoV§ H$moUmbm? ‘mYd … Aao lrnmX, VyM nm{hOo hmoVmg. nU ho ~K, CJrM H$gbr ‘r‘m§gm H$arV ~gUma Zgerb VaM. AmVm Amåhr - åhUOo dg§VmZ§ Am{U ‘r- EH$ ZmQ>H$ Ho$b§. n¡emdê$Z ^m§S>UmM§! Am{U d{hZtZm hmVmohmV ’$gdb§ ~K. ˶m§À¶m S>moù¶m§VZ§ nmUr Amb§ Voìhm Wm§~db§! lrnmX … N>mZ! ‘mYd … Va AmVm àý Agm - d{hZtZr noZëQ>r Úm¶bm nm{hOo H$s Zmhr? WmoS>³¶mV gm§J. ‘r‘m§gm ZH$mo. lrnmX … dm…! åhUOoM H$m¶? nm{hOoM! (gd© nwéf hgVmV.) d{hZr, ‘r gm§JVmo Vwåhmbm noZëQ>r. Vw‘Mm gVmadmXZmMm H$m¶©H«$‘ Amho Zm ao{S>Amoda? "{bgZa' ‘ܶo dmMb§ ~a§ H$m Amåhr. ‘J Vwåhr Amåhm§bm AmO Iyn doi gVma EoH$dm¶Mr! ‘mYd … gwaoI, gwaoI. lrnmX, Vw¶m ˶m Q>rH$m Am{U ‘r‘m§gm ‘r AmXamZ§ Xþê$ZM ~KV Agbmo Var VwPr hr Q>rH$m ‘mÌ Amnë¶mbm EH$X‘ ng§V nS>br ~wdm! (hgVmo.) ‘rZm … ~a§. ¶oVo ‘r gVma KoD$Z. (OmVo.) lrnmX … {H$˶oH$ doim Ag§ dmQ>V§ H$s B§J«Or MmbrarVr nwîH$i Mm§Jë¶m. AmVm hoM nmhm Zm. dg§V, AmnU Oa B§½b§S>‘ܶo AgVmo Zm, Va à˶oH$doir Vw¶m Kar ¶oVmjUrM VwP§ A{^Z§XZ Ho$b§ AgV§ ‘r... ‘mYd … Aer ~m¶H$mo {‘idë¶m~Ôb Zm? lrnmX … AWm©V! Aao H$m°boO JmOV hmoV§ {VÀ¶m‘wi§! {H$VrVar JÚàH¥$Vr AnKmV  57


{dÚm϶mªZmhr {VÀ¶mda nÚ H$am¶Mr ñ’y$Vu hmoV Ago. nU AaqdXmÀ¶m H${dVoMr ga H$moUmbmM Ambr Zmhr. dg§V … H$m¶, AaqdXmZ§ {VÀ¶mda H${dVm...? lrnmX … dg§Vm, gm§^miyZ h§! H${dVm H$am¶bm H$mhr ~§Xr Zmhr. BVam§Zr Ho$ë¶m. AaqdXmZ§hr Ho$br. ‘bm åhUyZ ˶mZ§ H${dVoMr Zm{¶H$m H$moU Vo gm§{JVb§. nU ¶mnojm OmñV Vmo H$YrM H$mhr åhUmbm Zmhr. Am{U AmUIr H$mhr Agobg§ ‘bmhr dmQ>V Zmhr. (‘rZm ¶oVo.) ‘mYd … dm…! d{hZr, Vw‘À¶m hmVmV gVma åhUOo - ‘r nS>bmo {~{PZog‘Z, ‘bm H$m¶ dU©Z H$aVm ¶oUma EImÚm H$drgmaI§ - nU AJXr emo^yZ {XgVo h§. lrnmX … gVmadmXZmZ§ ‘bm Zoh‘r à‘Îm ‘¶yamÀ¶m Z¥Ë¶mMrM AmR>dU hmoVo. gañdVrM§ dmhZ ‘moa H$aʶmV Am{U {VÀ¶m hmVm§V gVma XoʶmV Ho$dT>r H$ënH$Vm XmIdbr Amho Amnë¶m nyd©Om§Zr! dg§V … H$m¶ J AmO VwPm AmdS>Vm e§H$am AmYr dmOdUma H$s ‘mPm ‘mbH§$g? ‘rZm … AmYr Vmam Va bmdyZ KoVo. gd©OU … hmo, hmo, Vo Ia§M. (em§VVm. ‘rZm Vmam bmdy bmJVo. Vmam bmdyZ WmoS>o dmOdVo, lrnmX "gwaoI' åhUVmo, ˶mMjUr ‘w»¶ Vma VwQ>Vo.) ‘rZm … AJ~mB©! Vma VwQ>br! AmVm hmo H$m¶ H$am¶M§? lrnmX … Ahmo d{hZr, EdT>§ ä¶m¶bm H$m¶ Pmb§? ‘mYd … Zmhr Va H$m¶? dg§V … ^mar {^Ìr ~wdm! ‘rZm … ‘bm ~mB© H$g§g§M dmQ>V§. Ag§ ìhm¶bm ZH$mo hmoV§ ¶mdoir. ‘mYd … Xþgar Vma bmdm. ˶mV H$m¶? ‘rZm … Xþgar Vma Zmhr KamV. lrnmX … ‘J AmUVmo nm{hOo Va AmÎmm OmD$Z. ‘mYd … BV³¶m amÌr Hw$R>b§ XþH$mZ CKS>§ AgUma? lrnmX … Ahmo nU d{hZr, EdT>§ ‘Zmbm YgH$m bmJʶmOmoJ§ H$m¶ Pmb§? gmYr Vma Va VwQ>br. Vw‘Mm H$m¶©H«$‘ H$m¶ CÚm hmoB©b! dg§V … EdT>r {eH$br nU eHw$Z AneHw$ZmdaMm {dœmg H$mhr CS>mbm 58  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


Zmhr. ‘rZm … eHw$Z AneHy$Z amhÿ Xo hmo. nU ‘m¶m ‘ZmV EH$X‘ Yñg Pmb§. ‘mYd … d{hZr, amhÿ Úm Vr gVma. AmO Zwg˶m JßnmM ‘mê$. {H$Vr {Xdgm§Zr ^oQ>Vmo AmhmoV AmnU gJio EHo$ {R>H$mUr! lrnmX … Ia§M ‘mJo AmnU ^oQ>bmo hmoVmo ˶mbm AmVm df© hmoB©b, Zmhr? ˶m doir AaqdX hmoVm Amnë¶mV. H$m¶ X¡dmMm ¶moJ nhm, {~Mmam {d{harV ~wSy>Z ‘obm. Vmo Agm¶bm hdm hmoVm AmO. ‘Om Ambr AgVr. dg§V … lrnmX, Vwåhm Q>rH$mH$mam§Zm H$mhrhr dmQ>mo, nU ‘m¶mgma»¶m CÚmoJ{ච‘Zwî¶mbm ˶mÀ¶mgma»¶m H$dtÀ¶m ˶m {dbjU Z¡amí¶mÀ¶m H${dVm ‘wirM AmdS>V ZmhrV. Xþ~ù¶m ‘mUgm§Zm ˶m AmdS>VmV Am{U Vr Xþ~ir ‘mUg§ ˶mZ§ A{YH$M Xþ~ir ~ZVmV, Ag§ ‘mP§ ñnï> ‘V Amho. lrnmX … AaqdXmÀ¶m H${dVm§da ‘r EH$ à~§Y {bhm¶bm KoVbmM Amho. ˶mV ¶mM ‘wÚmMm ‘r AJXr gm§Jmonm§J {dMma Ho$bm Amho. ‘mYd … Wm§~, Wm§~. ‘r‘m§gm ZH$mo. Vw‘À¶m ˶m ‘r‘m§gm ‘m{gH$m§Zm ^maXñVnUm AmUʶmgmR>r Am{U {dÚm϶mªda N>mn nmS>ʶmgmR>r AgVmV, Ag§ ‘mP§ ñnï> ‘V Amho. lrnmX … ‘mYd, Vwbm enWoda gm§JVmo, AmO BWo ‘r H$gbrhr ‘r‘m§gm H$aUma Zmhr. Pmb§? ‘mYd … lrnmX, amJmdy ZH$mog ~wdm. lrnmX … N>o N>o. VwP§ åhUU§hr ImoQ>§ Zmhr. AmO AmnU O‘bmo AmhmoV H$a‘UyH$ H$am¶bm, MM}bm Zmhr. nU AaqdXm BW§ AgVm Va ‘Om Ambr AgVr Ag§M ‘bm dmQ>V§. hrM ˶mMr J§‘V hmoVr. Vmo {H$˶oH$Xm AJXr Z¡amí¶nyU© H${dVm H$am¶Mm Va H$Yr AJXr {dZmoXr! H$m¶ d{hZr, Amnë¶m H$m°boOÀ¶m ghbrÀ¶m doir ˶mZ§ Ho$boë¶m {dZmoXr H${dVm AmR>dVmV Zm Vwåhmbm? ‘rZm … hmo, nU nwîH$iXm Vo {ZameM {XgV hohr ImoQ>§ Zmhr. lrnmX … Ahmo, hr A‘¶m©X - Amnë¶m eãXm§V gm§Jm¶M§ åhUOo AdmñVdAmH$m§jm H$aUmar ‘mUg§. ˶m‘wi§ ˶m§Mr ‘Z§ ~hþYm hþahþarZ§M ^abobr. ~a§. Vo OmD$ Xo. ˶mMr AmR>dU ~wOUma Zmhr, ho ‘mÌ Ia§. Aao Ia§M, bdH$aM EH$m Zì¶m boIH$mM§ ZmQ>H$ a§J^y‘rda AnKmV  59


gd©OU … ‘rZm … dg§V lrnmX ‘mYd lrnmX

… … … …

‘rZm … lrnmX …

‘rZm … lrnmX … ‘mYd … lrnmX ^maVr ‘rZm lrnmX dg§V

… … … … …

¶oUma Amho. ˶mM§ Zmd H$m¶ ‘mhrV Amho? "Ia§ ImoQ>§ Xod OmUo!' ˶mMr ‘mPr AmoiI åhUyZ Mma nmg {‘i{dboV ‘r Amnë¶mH$[aVm! N>mZ! N>mZ! lrnmX²^mD$Or, ho Ia§M N>mZ Pmb§ h§. Zoh‘r AmR>dU H$aʶmOmoJr EH$ N>mZ AmR>dU Vw‘À¶m‘wi§ Am‘À¶mOdi amhrb AmVm. Aao, nU H$WmZH$ H$m¶ Amho ˶mM§? Vy dmMb§ AgerbM. AWm©VM. H$WmZH$ AmÎmmM H$ië¶mda CËgwH$Vm H$‘r Zmhr H$m hmoUma? Ia§ åhUOo ZmQ>H$ BVH§$ gwaoI Amho H$s H$WmZH$ AmYr H$iyZhr Vo nmhVmZm CËgwH$Vm dmQ>obM. hmo? hmo. nU Vw‘À¶m {dMmambm MmbZm XoʶmgmR>r ˶mVbr EH$ H$ënZm ‘mÌ gm§JVmo. ZmQ>H$mÀ¶m Zmdmdê$Z {XgV§M H$s Ia§ Am{U ImoQ>§ ¶m§Mr MMm© Amho ZmQ>H$mV. H$moQ>m©Vbm EH$ IQ>bm KoVbm Amho boIH$mZ§ ZmQ>H$mgmR>r. IQ>bm hmoVm ~bmËH$mamMm. IQ>ë¶mVbo XmoKohr gw{e{jV hmoVo ~a§ H$m! VéUmM§ åhUU§ Ag§ H$s ˶m VéUrZ§M ˶mbm CÎmoOZ {Xb§ hmoV§ Am{U AmVm Vr bmoH$m§À¶m ^rVrZ§ ImoQ>§ ~mobV hmoVr. Va VéUrM§ åhUU§ ho YmXm§V ImoQ>§ Amho åhUyZ. ‘J nwT>§ H$m¶ Pmb§? (hgV) Vo ZmQ>H$ nm{hë¶mda H$iob! àý ‘moR>çm Jw§VmJw§VrMm Amho Iam. Ia§M H$g§ H$m¶ R>a{dUma Ia§- ImoQ>§ BW§? hmM àý ZmQ>H$mV gVV nwT>§ ‘m§S>bm Amho. ZmZm, hr nmhm J§‘V. Pmbm ‘mPm ~§Jbm. AmVm ‘r JmU§ åhUy? BVH$m doi hr ‘¡Zm Jßn hmoVr. {Vbm AmÎmm H§$R> ’w$Q>bm dmQ>V§? ^maVr, Oam doimZ§ åhUm¶M§ h§? H$moQ>m©Vb§ EH$ doi amhmo. nU ImOJr Jmoï>tV {dídmgy {‘Ìm§Zm Ia§ Vo gm§Jm¶bm H$m¶ haH$V Amho? g˶mMr ~yO AJXrM Z amIyZ H$g§ Mmbob? H$m¶ Vr ‘wbJr Var! Ia§M, àW‘ ñdV…M CÎmoOZ XoD$Z Z§Va {VZ§ nm¶ ‘mJ§ KoVbm Agob H$m?

60  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


‘mYd … Aer CXmhaU§ OJmV AmT>iV ZmhrV Ag§ WmoS>§M Amho? dg§V … Zmhr, nU Ia§ H$m¶ Vo H$ib§M nm{hOo Ag§ ‘bm dmQ>V§. ImoQ>çm H$ënZoV amhÿZ OJU§ Am{U BVam§Zm Aem arVrZ§ ’$gdU§ ‘bm gwg§ñH¥$VnUmM§ Zmhr dmQ>V. Ia§ H$m¶ Vo H$idyZ KoD$Zhr ‘mUgmZ§ ‘mUgmgmaI§ OJb§ nm{hOo. AemM ‘mUgmbm ‘r Iam ‘mUyg åhUoZ. H$m¶ lrnmX? lrnmX … AJXr Vw¶mgmaI§M ‘mP§hr ‘V Amho. dg§V … H$moU˶mhr {dMmar ‘mUgmbm Ag§M dmQ>ob. lrnmX … gmh{OH$M Amho. Amåhr XoIrb ˶mM H$mì¶mbm loð> ‘mZVmo H$s Á¶mV dñVwpñWVrMr H$ënZm ¶WmV϶ AgyZhr H$dr H$ënZoMo Ioi XmIdVmo. ‘mYd, VwP§ ‘V Zmhr gm§JVb§g? ‘mYd … AJXr àý gmd©‘Vmbm Q>mH$ë¶mgmaI§M ~mobVmo Amhog? dg§V … åhUOo H$m¶? Vwbm H$m ‘V Zmhr H$s {dMma Zmhr? A§? ‘rZm … ‘r H$m°’$sM§ nmUr R>odyZ ¶oVo h§. dg§V … AJ R>oderb ‘J. ~¡g Oam. ^maVr … ZmZm, ‘bm H§$Q>mim Ambm. Mbm Zm Kar. BW§ Pmon ¶oV Zmhr ‘bm. lrnmX … OmD§$M h§ AmVm, WmoS>çm doimZ§. h§, ‘J H$m¶, ‘mYd? ‘mYd … ‘mP§ ‘V åhUmb Va Vw‘À¶mnojm doJi§ Zmhr. nU ˶mgmR>r EH$ Jmoï> COoS>mV AmUmdr bmJob. dg§V … ‘J ˶mV H$m¶ {~KS>b§? CÎm‘M! lrnmX … hmo Zm. dg§V … H$m¶ Vr Jmoï>? ‘mYd … AaqdXm {d{harV ~wSy>Z ‘obm Zmhr! gd©OU … H$m¶? lrnmX … AaqdXm AnKmVmZ§ ‘obm Zmhr. ˶mZ§ AmË‘h˶m Ho$br. gd©OU … AmË‘h˶m? ‘mYd … hmo. ‘rZm … AJ ~mB©! lrnmX … Vr H$m? ‘mYd … Vo ‘bm ‘mhrV Zmhr. AZoH$Xm Vmo AJXr {Zame Ago. AemM {ZameoÀ¶m ^amV ˶mZ§ Ji’$mg bmdyZ KoVbm Agbm nm{hOo. AnKmV  61


dg§V ‘mYd dg§V ‘mYd

… … … …

lrnmX … ‘mYd …

dg§V ‘mYd dg§V lrnmX dg§V

… … … … …

‘mYd …

dg§V

lrnmX …

˶mZ§ Ji’$mg bmdbm? ‘J Vmo {d{harV H$gm nS>bm? ‘r Q>mH$b§ ˶mbm {d{harV. Vy Q>mH$b§g ˶mbm {d{harV? H$m? ˶mbm OJmV ‘m¶m{edm¶ Zm˶mVb§ Ag§ Hw$Ur ZìhV§ ho ‘m{hVr AmhoM Vwåhm§bm. ˶mZ§ AmË‘h˶m Ho$br ˶mAmYr ˶mZ§ ‘bm nÌ nmR>db§. ˶mV EdT>§M åhQ>b§ hmoV§ - "‘m¶m OrdZm§V ‘bm AmeoMm H$moUVmhr {H$aU {XgV Zmhr. åhUyZ ‘mP§ OrdZ ‘r g§ndrV Amho. H$moUVmhr JmOmdmOm Z H$aVm ‘mPr nwT>Mr ì¶dñWm H$a.' åhUOo ˶mZ§ AmË‘h˶m R>adyZ Ho$br dmQ>V§? nÌ hmVmV nS>VmM ‘r YmdVM Jobmo. nU ‘mPm hmV ’$º$ CÎma{H«$¶onwaVmM hmoVm. ‘r ˶mÀ¶m àoVmnwT>§ ~gbmo hmoVmo. ‘m¶m ‘ZmV Amb§, AaqdXmZ§ {d‘m CVabm Amho. nU AmË‘h˶m H$ê$Z ˶mZ§ H$m¶ gmYb§? ˶m {d‘m H§$nZrÀ¶m AQ>rà‘mU§ AmË‘h˶m H$aUmè¶m Bg‘mMm {d‘m {‘iV Zgo. ‘J ‘r ˶mMm ’$mg gmoS>bm, Hw$Umbm ZH$iV ˶mbm {d{harV Q>mH$b§, Am{U Vmo ~wSy>Z ‘oë¶mM§ Omhra Ho$b§. nU ¶mbm OdiM§ Hw$Ur ZìhV§ Va ˶mZ§ {d‘m Var H$m CVabm? Hw$Umg R>mD$H$! Am{U ˶m {då¶mMo n¡go ‘J Vy KoVbog? Vo CKS> Pmb§M H$s! (amJmZo) N>mZ! ˶m AaqdXmÀ¶m n¡emda Vy AmO hr gJir M¡Z H$aVmo Amhog! ‘J ˶mV H$m¶ {~KS>b§? ‘r H$mhr ˶mMm IyZ Ho$bm Zmhr, qH$dm H$mhr dmB©Q>hr qM{Vb§ Zmhr. ‘r ˶mMm H¥$VkM Amho. CJrM ^mdZm{dde hmoD$Z hmVMr g§Yr gmoS>ʶmVM ‘bm A{dMma {Xgbm. (amJmZo) Vy {d‘m H§$nZrbm ’$gdb§g. Vy Amåhm§bm ’$gdb§g. Vy OJmbm ’$gdb§g. Am{U åhUo ‘r ˶mMm H¥$Vk Amho. åhUo CJrM ^mdZm{dde hmoʶmV H$m¶ AW© Amho? Aao, hr Jmoï> bndyZ R>odyZ Vy AaqdXmda Ho$dT>m Kmoa Aݶm¶ Ho$bm Amhog ¶mMr Vwbm H$ënZm Var Amho

62  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$m? hr Jmoï> ‘mhrV AgVr Va AaqdXmÀ¶m H${dVm§Mm AW© ‘bm Ho$ìhmM bmJbm AgVm! hr Jmoï> ‘mhrV AgVr Va ˶mM§ H$mì¶ {Od§V Amho, Om{Vd§V Amho, ho OJmbm H$ib§ AgV§ Am{U OJ ˶mM§ H$mì¶ S>mo³¶mda KoD$Z ZmMV am{hb§ AgV§! dg§V … ‘mYd, Vy BVH$m ZrM Agerb Ag§ dmQ>b§ ZìhV§. ‘mYd … ¶mV H$m¶ ZrMnUm? ˶mbm {ZameoMm "‘yS>' -‘r PQ>H$m åhUVmo ˶mbm - AZoH$Xm ¶oV Ago. Vwåhm§bm ho gm§Jm¶bm nm{hOo H$m ‘r? AemM PQ>³¶mV ˶mZ§ {OdmMm KmV H$ê$Z KoVbm. lrnmX … ImoQ>.§ YmXm§V ImoQ>.§ hm PQ>H$m ZìhVm. hr R>adyZ Ho$bobr AmË‘h˶m hmoVr. AaqdXmgmaIo H$dr {Odm^mdmZ§ {bhrV AgVmV. Vo gJi§ Ia§Ia§ {bhrV AgVmV. ˶mMr Vr CËH$Q> ^mdJrV§ dmMyZ Vr ImoQ>r AmhoV Ag§ Hw$Ur åhUob Var? AmVm Va ‘mPr ImÌrM nQ>br. ˶mZ§ ào‘{Zameo‘wi§M AmË‘h˶m Ho$br. ‘rZm … Ia§M H$m hmo ˶m§Zr Ag§ Ho$b§ Agob? lrnmX … ‘J ImoQ>§ H$s H$m¶? ‘bm ‘wirM e§H$m Zmhr. (‘rZm EH$X‘ hþ§XH$m XoVo.) lrnmX … dg§V, ‘bm dmQ>V§, d{hZtZr AmV OmD$Z ñdñW nS>md§. ’$ma H$mo‘b ‘ZmÀ¶m ~wdm. dg§V … h§! lrnmX, hr ‘rZm ˶mÀ¶m H$mì¶mMr Zm{¶H$m hmoVr, Zmhr H$m? lrnmX … dg§V, dg§V, em§VnUo {dMma H$a. ¶mV ‘rZmd{hZtMm H$m¶ Xmof? AmnU Hw$Umer b¾ H$amd§ hm ˶m§Mm àý hmoVm. AaqdXmM§ ‘Z hid§ ˶mbm ˶m H$m¶ H$aUma? ^maVr … ZmZm, ho ^m§S>VmhoV H$m hmo? ‘J ¶m§Mr AmB© ˶m§Zm ‘ma XoB©b Zm. AZ² Xod~mßnmnU {ejm H$aUma Zmhr H$m ˶m§Zm? lrnmX … ^maVr, ‘moR>çm ‘mUgm§À¶m§V ‘wbm§Zr ~moby Z¶o åhUyZ gm§{JVb§¶ Zm Vwbm? ‘rZm … (JXJX ñdamV) nU ˶m§Zr ‘bm AmË‘h˶m Z H$aʶmM§ AmœmgZ {Xb§ hmoV§. dg§V … Vw‘Mo g§~§Y BV³¶m Wambm Jobo hmoVo Va? Vwbm ˶mÀ¶mH$Sy>Z Ag§ AmídmgZ KoU§ H$m ^mJ nS>md§? ‘rZm, ‘bm Ia§ H$m¶ Vo gma§ H$ib§ nm{hOo. ‘rZm … hmo, Am‘Mo g§~§Y ~aoM hmoVo. ˶m§M§ ‘m¶mda ào‘ hmoV§ ho ‘bm AnKmV  63


dg§V

‘rZm

lrnmX …

dg§V ‘rZm

… …

dg§V

‘rZm

dg§V

^maVr … lrnmX …

‘mYd … lrnmX …

‘mhrV hmoV§. nU ‘bm ˶m§À¶mer b¾ H$am¶M§ ZìhV§. BV³¶m ^mdZmàYmZ ‘mUgmer g§gma gwImMm hmoB©b Ag§ ‘bm dmQ>b§ Zmhr. ˶m§À¶m~amo~a OJU§ ‘bm e³¶ ZìhV§ nU ‘r ˶m§À¶mda ào‘ Ho$ë¶mdmMyZ amhÿ eH$bo Zmhr. åhUOo VyM ˶mbm CÎmoOZ {Xb§g Am{U ‘mJyZ ˶mMm {dœmgKmV Ho$bmg. {dídmgKmV H$gm? AmË‘h˶m Z H$aʶmM§ AmídmgZ KoVb§ hmoV§ ‘r ˶m§À¶mH$Sy>Z. AmœmgZ KoVb§V Am{U Vwåhr ‘moH$ù¶m PmbmV! nU Vwåhmbm ‘mhrV Zmhr H$s amo‘±{Q>H$ H$dtMm Vmo EH$ ñd^md{deofM Amho. Á¶m 춺$sda AmnU ào‘ H$aVmo {Vbm H$moUVrhr doXZm Pmbr Va Vr ˶m§Zm Agø hmoVo. AaqdXm IamIwam amo‘±{Q>H$ H$dr hmoVm. Amnë¶m ào¶grbm Ìmg hmoD$ Z¶o åhUyZ ˶mZ§ Vg§ AmídmgZ {Xb§. {H$Vr AßnbnmoQ>r Amhog Vy ‘rZm. ˶m§À¶m ‘¥Ë¶ybm ‘r H$maU Pmbo Zmhr Ag§ dmQy>Z {H$Vr ~a§ dmQ>V hmoV§ AmOda! (aS>Vo.) T>m|Jr ‘rZm, ‘bm gm§J. ˶mZ§ {d‘m H$m CVabm? Vw‘M§ b¾mM§ R>ab§ hmoV§ H$s Zmhr? Zmhr. Zmhr. ˶m§Zr b¾mM§ {dMmab§ Voìhm ‘r åhQ>b§, "‘r EH$ J[a~rV OJy eHo$Z, nU Amnb§ H$mhr ~a§dmB©Q> Pmb§ Va Amnë¶m‘mJo ‘wbm§M§ H$m¶?' Voìhm ˶m§Zr bJmobJ {d‘m CVabm Am{U Vo ‘bm ^oQ>m¶bm Ambo. ˶m hiì¶m Ordmbm Ho$dT>r AmoT> bmdyZ R>odbrg Vy Vw¶m ~mobʶmZ§. Vy ˶mMr d§MZm Ho$brg. ZmZm, Mbm Zm hmo. ‘bm Pmon ¶oV Zmhr BW§. ‘mP§ S>moH§$ XþIV§¶. ^maVr, Vwbm ehmUr ehmUr åhQ>b§ åhUyZ Aer H$Q>H$Q> H$aVog hmo¶? Jn ~¡g nmhÿ. OmD$ Oam doimZ§. ‘mYd, ’$ma ’$ma Am^mar Amho ‘r Amnbm. eodQ>r H$m hmoB©Zm, Vwåhr Ia§ ~mobbmV. ~a§ Pmb§. AmVm ‘m¶m AaqdXmdaÀ¶m à~§Ymbm nyU©Vm ¶oB©b. H$m¶? ho gma§ N>mnb§ OmUma? AWm©V.

64  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


‘mYd … lrnmX! dg§V … lrnmX, AmË‘h˶m H$aUmambm AnKmVmZ§ ‘obm åhUyZ Omhra H$aUmam hm amjg Amho. Vy H$mhr {bhm¶bm Omerb Va VwPm IyZ H$ê$Z Vyhr AnKmVmZ§ ‘obmg åhUyZ Omhra H$arb Vmo!... Aaoao, ho H$m¶ Pmb§! Á¶mbm {OdbJ {‘Ì ‘mZb§ Vmo BVH$m ñdmWu {ZKmbm Am{U {Obm n{dÌ nËZr åhQ>b§ Vr Aer gwImgmR>r àrVrMr d§MZm H$aUmar {ZKmbr! ‘rZm … ‘bm ’$gdr åhUVm, nU Vwåhr Var H$m¶ Ho$b§V? b¾mÀ¶m n{ÌH$m N>mnyZ Am{U dmQy>Z Pmë¶mda d{S>bm§Zm "hþ§S>çmMr a¸$‘ dmT>dm' åhUyZ {Zamon YmS>bmV Am{U gánXr{edm¶ b¾ hmoV Zmhr Agm H$m¶ÚmMm AmYma gm§JyZ Xhm hOma én¶o OmñV CH$iboV! dg§V … ‘rZm, Vm|S> Amda‘rZm … H$m Amdê$? Vwåhmbm ñdV…À¶m ~oJS>çm A~«yMr H$miOr dmQ>Vo åhUyZ ‘mYdZm amjg åhUyZ ˶m§Mr ^rVr XmIdVm Am{U lrnmXm§À¶m boIZmbm ~mYm AmUVmlrnmX … Aaoao, hrM H$m g˶mMr MmS>? Aao dg§V, VyM Zm g˶ nm{hOo åhUyZ hÅ> Yabmg? dg§V … ‘mPr ñ‘¥Vr Mm§Jbr em~yV Amho, lrnmX. Vy AmR>dU H$ê$Z XoʶmMr Oê$a Zmhr. Aao, ZmQ>H$ Z dmMVm ‘mJo Vy EH$m ZmQ>H$mda H$go H$moaS>o AmoT>bog Am{U ñdV…M§ hg§ H$ê$Z KoVb§g Vo {dgabmo Zmhr ‘r! Vwbm Omhra ‘m’$s ‘mJm¶bm bmdbr hmoVr H$s ˶m ZmQ>H$H$mamZ§. bmMma Vmo bmMma nU Amd Ho$dT>m! Vy H$~yb H$a, ‘bm dMZ Xo. AaqdXmgmaI§ ImoQ>§ Zmhr, Ia§ H$s ¶mVb§ EH$hr Aja N>mnb§ OmUma Zmhr. ‘rZm … lrnmX, Vw‘À¶m ¶m ^maVrMr enW Amho Vwåhmbm. dMZ Úm. ^maVr … Mbm H$s hmo ZmZm@@ lrnmX … ^maVr@ (^maVr ‘wg‘wgVo). ‘r dMZ XoVmo, ‘r ¶mMr H$gbrhr ‘r‘m§gm H$aUma Zmhr, nU EH$m AQ>rda. ‘m¶m ¶m ‘r‘m§goZ§ ‘mP§ Zmd Pmb§ AgV§. Vo Vg§ hmoD$ Z¶o Aer Vwåhm gJù¶m§Mr BÀN>m Amho. R>rH$. nU ¶m‘wio ‘mPr Or H$sVu hmoUma Zmhr {VMr gì¶mO ^a ìhm¶bm nm{hOo. ‘mYd … H$emZ§? AnKmV  65


lrnmX … AWm©V n¡emZ§! dg§V … H$m¶ ‘mUyg Amhog ao Vy Var! ‘rZm … lrnmX, Vw‘À¶mgma»¶m {dÛmZmH$Sy>Z Aer Anojm ZìhVr Amåhm§bm. lrnmX … ho Vwåhr gm§JVm ‘bm? ‘rZm~mB©, emo^V§ ho Vw‘À¶m Vm|S>r? ‘bmgwÕm Vwåhm H$moUm§H$Sy>Z Vwåhr Ho$boë¶m àH$mam§Mr Anojm ZìhVr. AJXr ñdßZm§VgwÕm! ‘mYd … (AmoaSy>Z) lrnmX! lrnmX … ‘mYd, AmaS>mAmoaS>rMm H$mhrhr Cn¶moJ hmoUma Zmhr. VwPr A~«yM H$m¶, VwP§ OrdZXoIrb ‘m¶m hmVmV Amho. Vy ˶m Xhm hOmam§Mr XgnQ> H$aUma. ˶mVbm ‘mPm dmQ>m ‘bm nm{hOo. dg§Vamd, Vwåhmbm XmoKm§À¶m A~«yMr qH$‘V Úm¶Mr Amho. Vw‘À¶m Am{U Vw‘À¶m ~m¶H$moÀ¶m. ‘r Amem H$aVmo, Vwåhr gd©OU Amnmnë¶m A~«yMr qH$‘V ^anya H$amb! ‘r Mmbbmo, nU ‘m¶m nmdbm§da nmdb§ Q>mH$sV Vw‘Mo gJù¶m§Mo n¡go MmbV ¶oVrb ¶mM AnojoZ§. Mb J ^maVr. ^maVr … (OmVm OmVm) AÀN>m. Q>m@Q>m... Q>m@Q>m... ZmZm, ho Hw$UrM Q>mQ>m H$m åhUV ZmhrV hmo? (lrnmX Am{U ^maVr OmVmV.) dg§V … ‘mYd, àoVmÀ¶m Q>miydaM§ bmoUr ImUmam Vy. Vy H$embm Wm§~bm Amhog BW§? ‘mYd … Vw‘Mr emo^m ~Km¶bm. AÀN>m. ¶oVmo. (OmVmo.) dg§V … H$‘mb Amho VwPr ‘rZm! VwP§ Vm|S> EH$ jU^agwÕm nmhʶmMr ‘mPr BÀN>m Zmhr. Vy ^moù¶m AaqdXmbm OrdZmVyZ CR>db§g Am{U na³¶m ‘mUgm§g‘moa {~Z{X¸$V ‘mPr -Amnë¶m nVrMrZmM¸$s Ho$brg. ‘r Mmbbmo. ‘m¶m‘mJo ¶oD$ ZH$mog. H$m¶ dmQ>ob Vo H$a. Hw$R>ho r Om. ào‘mgmR>r EH$mÀ¶m Jù¶mV nS>brg, gwImgmR>r Xþgè¶mÀ¶m KamV {eabrg, AmVm {OdmgmR>r H$moUmMmhr Amgam Ko. Om. ‘rZm … dg§V, dg§V... (dg§V ‘rZmbm Wmo~mS>rV ‘maVmo. OmVmo. Vr nS>V.o aS>V.o ‘J CRy>Z gJirH$S>o M‘ËH$m[aH$ ZOaoZo nhmVo, Am{U {d{MÌnUo hgV {ZKyZ OmVo... H$mhr jU 66  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


H$mimoI hmoVmo. nwZ… {Xdo bmJVmV ˶mdoir dg§V Am{U ‘mYd ¶m§Mo hgUo EoHy$ ¶oV AgVmZmM KS>çmimV ZD$ dmOë¶mMo R>moHo$ nS>VmV.) ‘mYd … dg§Vm, Vyhr nU H$‘mb Ho$brg h§! dg§V … Aao ‘mYd, ‘r H$m‘§ Ho$bobr AmhoV H$m°boOÀ¶m ZmQ>H$m§VyZ. ‘rZm … hr H$m¶ WÅ>oMr arV Pmbr? hþ§! dg§V … AJ WÅ>obm H$gbr arV, ‘rZm? nwîH$iXm ImoQ>çm Jmoï>tZrM Aer ‘Om AmUm¶Mr AgVo. ‘r H$m°boOmV hmoVmo Voìhm Vmgmbm H§$Q>mim Ambm H$s CJrMM e§H$m CH$ê$Z H$mTy>Z Vmg KmbdrV Ago! ‘mYd … d{hZr, nU ’$gbmV H$s Zmhr? ‘rZm … Amåhm§ ~m¶H$m§Mr ‘Z§ Ia§M Vw‘À¶mnojm OmñV hidr. H$moUVrhr ór ’$gbr AgVr. ‘mYd … Vo H$mhr Zmhr. Amåhmbm noZëQ>r nm{hOo, nm{hOo, nm{hOo@ lrnmX … (^maVrbm KoD$Z ¶oV) Aao, Aao, Aao, H$m¶ Mmbb§¶ H$m¶? dg§V … ¶m ¶m Q>rH$memór lrnmX. lrnmX … ^maVr... ^maVr … Z‘ñVo... ‘rZm … (bhmZ ‘wbrer ~mobʶmÀ¶m ñdamV) Amohmo! ^maVrnU H$m? N>mZ! ZmZm§{edm¶ H$a‘V Zmhr dmQ>V§? lrnmX … (hgV) ‘bmM {VÀ¶m{edm¶ H$a‘V Zmhr. EdT>rer {M‘UrgmaIr Amho nU... ‘mPrM ‘wbJr åhUyZ åhUVmo Ag§ Zmhr, Vwåhr nmhmbM - ’$maM g‘OyVXma Amho. aS>U§ Zmhr H$s H$Yr Hw$Umer ^m§S>U§ Zmhr. dg§V … hmo H$m J ^maVr? ‘rZm … Aæ¶m, {H$Îmr JmoS> bmOVo hmo! lrnmX … AmVmXoIrb Vr Amnbr nζm§Mo ~§Jbo H$arV ~gob Am{U H§$Q>mibr H$s OmB©b Pmonr ‘wH$mQ>çmZ§. ‘mYd … H$m¶ J, VwPo ZmZm Vwbm hmH$ H$er ‘maVmV? ^mao, ^maVr H$s ZwgV§M aVr? (gd©OU hgVmV.) ‘rZm … H$m¶ ^maVr, Amåhm§bm N>mZg§ JmU§ åhUyZ XmIdUma Z§? A§? ^maVr … ‘r Zmhr. lrnmX … AmÎmm bmObr Amho Vr. åhUob ‘J Oam doimZ§. hmo Zm ao amOm? AnKmV  67


hmo. ‘mYd … d{hZr, Amnbm ‘yi ‘wÔm ~mOybm amhVmo¶ h§. lrnmX … Aao hmo Ia§M, H$m¶ nm{hOo hmoV§ H$moUmbm? ‘mYd … Aao lrnmX, VyM nm{hOo hmoVmg. nU ho ~K, CJrM H$gbr ‘r‘m§gm H$arV ~gUma Zgerb VaM. AmVm Amåhr - åhUOo dg§VmZ§ Am{U ‘r- EH$ ZmQ>H$ Ho$b§. n¡emdê$Z ^m§S>UmM§! Am{U d{hZtZm hmVmohmV ’$gdb§ ~K. ˶m§À¶m S>moù¶m§VZ§ nmUr Amb§ Voìhm Wm§~db§! lrnmX … N>mZ! ‘mYd … Va AmVm àý Agm - d{hZtZr noZëQ>r Úm¶bm nm{hOo H$s Zmhr? WmoS>³¶mV gm§J. ‘r‘m§gm ZH$mo. lrnmX … dm…! åhUOoM H$m¶? nm{hOoM! (gd© nwéf hgVmV.) d{hZr, ‘r gm§JVmo Vwåhmbm noZëQ>r. Vw‘Mm gVmadmXZmMm H$m¶©H«$‘ Amho Zm ao{S>Amoda? "{bgZa' ‘ܶo dmMb§ ~a§ H$m Amåhr. ‘J Vwåhr Amåhmbm AmO Iyn doi gVma EoH$dm¶Mr! ‘mYd … gwaoI, gwaoI. lrnmX, Vw¶m ˶m Q>rH$m Am{U ‘r‘m§gm ‘r AmXamZ§ Xþê$ZM ~KV Agbmo Var VwPr hr Q>rH$m ‘mÌ Amnë¶mbm EH$X‘ ng§V nS>br ~wdm! ‘rZm … ~a§. ¶oVo ‘r gVma KoD$Z. (OmVo.) lrnmX … {H$˶oH$ doim Ag§ dmQ>V§ H$s B§J«Or MmbrarVr nwîH$i Mm§Jë¶m. AmVm hoM nmhm Zm. dg§V, AmnU Oa B§½b§S>‘ܶo AgVmo Zm, Va à˶oH$doir Vw¶m Kar ¶oVmjUrM VwP§ A{^Z§XZ Ho$b§ AgV§ ‘r‘mYd … Aer ~m¶H$mo {‘idë¶m~Ôb Zm? lrnmX … AWm©V! Aao H$m°boO JmOV hmoV§ {VÀ¶m‘wi§! {H$VrVar JÚàH¥$Vr {dÚm϶mªZmhr {VÀ¶mda nÚ H$am¶Mr ñ’y$Vu hmoV Ago. nU AaqdXmÀ¶m H${dVoMr ga H$moUmbmM Ambr Zmhr. dg§V … H$m¶ AaqdXmZ§ {VÀ¶mda H${dVm...? lrnmX … dg§Vm, gm§^miyZ h§! H${dVm H$am¶bm H$mhr ~§Xr Zmhr. BVam§Zr Ho$ë¶m. AaqdXmZ§hr Ho$br. ‘bm åhUyZ ˶mZ§ H${dVoMr Zm{¶H$m H$moU Vo gm§{JVb§. nU ¶mnojm OmñV Vmo H$YrM H$mhr åhUmbm Zmhr. Am{U AmUIr H$mhr Agobg§ ‘bmhr dmQ>V Zmhr. (‘rZm ¶oVo.) 68  {Zå‘r ‘mPr...{Zå‘r VwPr EH$m§{H$H$m


‘mYd … dm…! d{hZr, Vw‘À¶m hmVmV gVma åhUOo - ‘r nS>bmo {~{PZog‘Z, ‘bm H$m¶ dU©Z H$aVm ¶oUma EImÚm H$drgmaI§ - nU AJXr emo^yZ {XgVo h§! lrnmX … gVmadmXZmZ§ ‘bm Zoh‘r à‘Îm ‘¶yamÀ¶m Z¥Ë¶mMrM AmR>dU hmoVo. gañdVrM§ dmhZ ‘moa H$aʶmV Am{U {VÀ¶m hmVm§V gVma XoʶmV Ho$dT>r H$ënH$Vm XmIdbr Amho Amnë¶m nyd©Om§Zr! dg§V … H$m¶ J AmO VwPm AmdS>Vm e§H$am AmYr dmOdUma H$s ‘mPm ‘mbH§$g? ‘rZm … AmYr Vmam Va bmdyZ KoVo. gd©OU … hmo, hmo, Vo Ia§M. (‘rZm gVmarÀ¶m Vmam OwidyZ bmdVo Am{U ‘mbH§$g amJ dmO{dʶmg gwédmV H$aVo. WmoS>çmM doimV dmXZmg a§J ^aVmo. dg§V, ‘mYd, lrnmX, "gwaoI', "gw§Xa', "dmhdm' åhUV amhVmV.) 

AnKmV  69


‘wabrYa OmdS>oH$a gm{h˶H$bm à{Vð>mZ A 1. 2. ï> 3. 4. 5. n¡ 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. by 13. gm 14. 15 16. {h 17. p˶ 18. 19. 20. 21. 22. H$ 23. 24. 70 25.

H$mì¶ Zì¶m ¶wJmÀ¶m H${dVm "Zdam ZH$mo J ~mB©' Am{U BVa nWZmQ>ço H$Wm "ZH$mo ho nwéfr ‘Z' Am{U BVa bKwH$Wm ew^ ‘§Jb! {dkmZ!! ({dkmZ H$Wm) "AdVma' Am{U BVa H$Wm ZmQ>H$ ‘ñVmZrMm ~mOramd gÎmoMm {dO¶ Agmo! àrVr {‘iob H$m hmo? JOamO Am{U dZamO AmJ bmJmo ¶m gJù¶mbm Mb ¶o, Mb ¶o, Mb ¶o, ~¶o@ "{Zå‘r ‘mPr, {Zå‘r VwPr' Am{U BVa EH$m§{H$H$m nQ>H$Wm ñdmV§Í¶dra H$mX§~ar ËgwZm‘rMr gwdU©g§Yr {H$ba BpÝñQ>¨³Q> A§{V‘ g˶ {dkmZ {dkmZmMm H$ënVê$ g‘rjm gm{h˶mVrb àrVr Am{U ^º$s ‘hmamï´>mVrb d¡km{ZH$ H«$m§Vr Ho$edgwV…d¡{XH$ g§ñH¥$VrMm AmYw{ZH$ CX²JmVm Ho$edgwV JmV{M ~gbo! d¡km{ZH$ g‘rjm g§H$sU© qhXÿ g‘mOmMm N>oXmä¶mg B§JO« rV Zmnmg? Ae³¶!!! To Be, or Not To Be


à{V^oMm pñV{‘V H$aUmam gmjmËH$ma ‘wabrYa OmdS>oH$a ¶m§Mr H$bm H$WmH$WZ … 15 Am°JñQ> 1999 amoOr ñdmV§Í¶{XZm{Z{‘Îm A‘o[aHo$V H$Wmg§J«hàH$meZ Am{U H$WmH$WZ Ho$bo. ‘hmamï´>mV AZoH$ à¶moJ Ho$bo. lmoVo M{H$V, AmZ§{XV, à^m{dV hmoVmV. {H$Vrhr df} OmdmoV nwZ… ^oQ>bo H$s H$Wm§Mr AmR>dU H$mT>VmV. AmOMo AmKmS>rMo H$WmH$ma. ZmQ>çdmMZ … "‘ñVmZrMm ~mOramd' ¶m ñdV…À¶m ZmQ>H$mMo dmMZ Wmoaë¶m ~mOramdm§À¶m VrZeoì¶m OÝ‘{XZr nwʶmV Ho$bo. ˶mZ§Va XÿaXe©Z (gømÐr) Zo ‘wbmIV KoVbr Am{U ZmQ>çdmMZmMo dU©Z "‘§Ì‘w½Y H$aUmao' Ago H$ê$Z Vr àg¥V Ho$br. S>m.° {d. ^m. Xoenm§S>o AmXtZm AmdS>bb o r g§{hVm Am{U ZmQ>çdmMZ. H$mì¶àñVwVr … gm{h˶ g§‘obZmܶj H${dd¶© lr. Zmam¶U gwd}, J§JmYa ‘hm§~ao, g§JrVm Omoer B˶mXtZm AmdS>boë¶m H${dVm. H$mì¶g§J«hàH$meZ Am{U "H$mì¶mMo ZmQ>çnyU© ~hmaXma gmXarH$aU' Ho$bo. EH$nmÌr ZmQ>çà¶moJ … "ñdmV§Í¶dra' ({d. Xm. gmdaH$a) hm (gmdaH$am§À¶m 6 Üd{Z‘w{ÐV nXm§gh) à¶moJ A˶§V à^mdr hmoVmo. ñdJu¶ gwYra ’$S>Ho$, {edemhra ~m~mgmho~ nwa§Xao, ñdm. gmdaH$a g§‘obZmܶj dm. Zm. CËnmV AmXtZr XmX {Xbr. àojH$m§Zm gmdaH$a ^oQ>ë¶mMm na‘mZ§X hmoVmo. nwʶmÀ¶m "gm§ñH¥${VH$ dmVm©nÌ' g§ñWoZo ¶m~Ôb gËH$ma Ho$bm. ì¶m»¶mZ, ‘wbmIV B˶mXr … Y‘©, {dkmZ, g§ñH¥$Vr, dmL²>‘¶ B˶mXr {df¶m§da ‘hmamï´>mVM Zìho Va Aݶ àm§Vm§Vhr AZoH$ ì¶m»¶mZo Pmbr. XÿaXe©Z Am{U AmH$medmUr ¶m§Zr AZoH$ ‘wbmIVr KoD$Z nwZ… nwZ… àgm[aV Ho$ë¶m. S>m°. ‘wabrYa OmdS>oH$a OÝ‘ … 20 ‘o, 1936, {ejU … E‘.E. (nwUo), nrEM.S>r. (‘w§~B©) ì¶dgm¶ … ‘amR>r, B§J«Or àmܶmnH$, àmMm¶©. åhmS>m Cƒ CËnÞ JQ> dgmhV, B‘maV H«$. 1, Jmim H«$. 9, g§V VwH$mam‘ ZJa, qnnar, nwUo 411 018 (‘hmamï´> amÁ¶-^maV) XÿaÜdZr … 020-27421683 ‘mo~mB©b … 9890169156 71


Nimmi mazhi nimmi tuzhi muralidhar jawadekar  

ekankika Marathi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you