Page 1

2013 май

| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т |

#4/123 Рекламно-информационное издание

w w w. p o d kl u c h - s p b. r u

a r t

c o l o g n e

|

i s a l o n e

|

c o m - p a - n y

|

c a r l

r o b i n s o n |

c o n t i o


три откровения миланской выставки Незадолго перед Миланской мебельной выставкой (Salone Internazionale del Mobile) пришел ко мне сын с вопросом, как перевести «living addiction». И правда, как? По отдельности слова складывались в очень интересную картину, особенно с моим однобоким профессионально обусловленным восприятием лексики. «Жилой наркотик», одержимость жилищем, зависимость от ... ? Погрузившись в размышления, я забыла его спросить, где он это нашел, в каком контексте. Но вот спустя пару дней в давке миланского метро по дороге к экспоцентру Fiera Rho я прозрела: вот же они, одержимые, – сидят, стоят, толкаются, нетерпеливо ерзают и нервно дрожат в предвкушении своего наркотика. Воистину «living addiction»! Перевод сразу стал прозрачен. Наркотик для всех одержимых обустраиванием и обживанием пространства дают именно тут, на самой большой мебельной выставке мира, посещаемой тремястами тысяч человек из 160 стран мира. |т е к с т и ф о т о _ е л е н а н е в е р д о в с к а я |

вот же они, одержимые, – сидят, стоят, толкаются, ерзают и нервно дрожат. Воистину «living addiction»!

# 04 подключ

#04

дизайна

Карл Робинсон – 25 лет в мире

СКРЫТАЯ КРАСОТА НА ВСЮ СТЕНУ >

|29|

Архитекторы мечтают о лете

ДАЧКИ, ДАЧКИ >

|22|

Строит Kontio на века

КРЕПОСТИ С ДЕРЕВЯННОЙ СЕРДЦЕВИНОЙ >

|21|

ДИЗАЙН&ДЕТЕКТИВ >

|12|

АРТ КЕЛЬН, 47

ПОГАДАЙ МНЕ, ЦЫГАНОЧКА! >

|10|

мебельного салона

Елена Невердовская из круговерти

ОДЕРЖИМЫЕ В МИЛАНЕ >

|06|

дуэт COM-PA-NY

Секреты России разгадал финский

TERVETULOA! >

|04| 2013 | 123 |

Убийство на улице Альфонса Фосса

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

3


{

дизайн _01 Сервиз «Зимняя компания». _02 Сумочка «Тетя». _03 Животные Финляндии. Пазл. _04 Танцевальные тапочки. _05 Ааму Сонг. Путешествие по России.

.03

_06 Медвежья обувь. _07 Киоск для музея Кясма. .05

.04

tervetuloa!

.06

.01

Йохан Олинс (Johan Olin’s) и Ааму Сонг (Aamu Song) – дизайнерский дуэт COM-PA-NY из Финляндии. Сообща они создают вещи простые, но более чем странные. |текст_нина филюта, фото_COM-PA-NY |

.07 .02

УТИЛИТАРНОЕ начало преспокойно уживается с эксцентрикой, чистая функция плавно перетекает в art. Фирменный киоск Salakauppa – тот, что через дорогу от Музея современного искусства Kiasma в Хельсинки, – заполнен под завязку. Японские туристы, как дети, радуются забавным предметам – табуреткам в виде грибов, стульям в виде собак, костюму пингвина в качестве пижамы. Есть еще шарф-подушка, фетровые лапти и портфель-капюшон. Грань между нелепицей и здравым смыслом стерта. Летом прошлого года COMPANY представили проект «Секреты России» (Secrets of Russia) в музее Kiasma. Фанерный павильон – как сказочный ларец, внутри прозрачный киоск с расписными подносами-ложками-матрешками. В течение нескольких месяцев авторы проекта посещали центры традиционных художественных промыслов, подружились с русскими мастерами. Спустя год «Секреты России» приезжают в Петербург, дополненные впечатлениями от недавней поездки на Урал. Выставка организована Институтом Финляндии в Санкт-Петербурге.

|⇢| СЕКРЕТЫ РОССИИ , ГАЛЕРЕЯ БОРЕЙ ,

4

14.05 01.06 | 2013 | подключ # 04 | 123 | 2013


СНЫ С СЮРПРИЗОМ С 15 мая по 30 июня 2013 года

К ВАШИМ УСЛУГАМ: • более 150 мебельных магазинов; • дизайн-студия

СКИДКИ от 15% на товары для сна

• доставка, сборка, установка; • большая парковка.

СПАЛЬНИ КРОВАТИ МАТРАСЫ ПОДУШКИ

www.mebelcity.ru ТК «Мебель-Сити 2», Кантемировская ул., 37,

;

244-10-10

С подробной информацией об условиях акции, товарах, ценах и скидках можно ознакомиться на сайте: www.mebelcity.ru


милан

ТРИ ОТКРОВЕНИЯ МИЛАНСКОЙ ВЫСТАВКИ За откровением в метро последовало первое откровение миланского салона: камера, каморка, комната утратила свое значение, теперь все говорят о «жилом пространстве» и все творят и производят вещи именно для него.

Пространство для сна, пространство для жизни, пространство для «ритуалов омовения» (как неоднократно подчеркивал главный философ среди производителей Dornbracht). Определенное значение пространство приобретает, когда в нем появляется та или иная мебель. Но и мебель никак не привязана к одному месту – секретер может стоять и в кабинете, и в детской, и в спальне. Все относительно, ведь современный секретер, к примеру SB14 NOTA от ЭЛИЗАБЕТ ЛУКС (Elisabeth Lux) фирмы e15, минималистичен и в то же время декоративен. Ему совершенно необязательно прижиматься к стене или прятаться в углу. Это качество особенно акцентировали любящие технику швейцарцы, компания Rö. Не случайно их то ли шкаф, то ли бар, то ли секретер Etage Regal дизайнера МОРИЦА ШМИДТА (Moritz Schmidt) характеризуют эллипсовидная форма и отсутствие задней стены. Замечательно, но напрашивается вопрос: а как же «шифоньеры», все эти тяжелые одежные шкафы? Если быть абсолютно честным, то ответ тоже сам собой напрашивается: очевидно, у той целевой группы, для которой проектируют и производят подобную мебель – для одежды, обуви, портфелей, мессенджеров и сумочек, – есть специальное «пространство», за которое отвечают не дизайнеры, а инженеры. А те вещи, которые требуются непосредственно в течение дня, легко умещаются на очень небольших «игровых вешалках». Таких как «зверь» на четырех ножках Ruben дизайнера ИЛАРИИ МАРЕЛЛИ (Ilaria Marelli) от фирмы CASAMANIA или старый знакомый, до абсолютного déjà-vu, от Arper. Тенденцию отрыва от стены «начали» еще диваны. Несколько лет назад они гордо выехали в центр гостиной (жилого пространства – «living addiction»!), преобразовавшись из мебели в своего

6

секретер может стоять и в кабинете, и в детской, и в спальне. подключ # 04 | 123 | 2013


рода мягкие ландшафты. Потом все пошло на попятный, мягкая мебель стала опять походить на тахты и диваны. Но вот ВЕРНЕР АЙССЛИНГЕР (Werner Aisslinger) не оставил эту «пейзажную» тему, более того, он пошел еще дальше. На стенде знаменитого Moroso можно было увидеть сочиненный дизайнером ландшафт Bikini Island, где «целое» составляли равным образом мягкие сиденья, подушки и спинки, крошечные журнальные-кофейные столики, ширмы и перекладины, напоминающие детскую площадку. Как сказал один из менеджеров компании – при желании туда можно гармонично вписать и аквариум с рыбками и этажерку с коллекцией бонсаев. Вольному воля. Стоит заметить, что ландшафт в «диванной» моде понимается как природный, а не как урбанистический. Стало быть, чем мягче и неопределеннее линии и поверхности, тем аутентичнее. В качестве примера можно привести диваны gimme shelfer sofa коллекции Successful Living от модного лейбла DIESEL или белый и пушистый диванчик, скорее, остров Standart дизайнера ФРАНЧЕСКО БИНФАРЕ (Francesco Binfare) для компании Edra. Одни идут по пути выдумывания нового, другие видоизменяют старое. Как, например, Vitra. И эти изменения – второе откровение Миланской мебельной выставки. И имя этому откровению: Цвет. Пришло время, когда дизайнеры вплотную занялись изучением воздействия цвета на человека. Пионером на этом пути стала ХЕЛЛА ЙОНГЕРИУС (Hella Jongerius), дизайнеры Vitra подключились к программе, голландка стала директором по цвету новой Vitra-институции, а именно Библиотеки материалов и цветовой гаммы. На стенде компании можно было на собственном опыте убедиться в воздействии желтых, красных, синих и зеленых интерьеров. В новых цветах были представлены и заслуженные классики – ЧАРЛЬЗ и РЭЙ ИМЗ (Charles und Ray Eames), ЖАН ПРУВЕ (Jean Prouvé) и ДЖОРДЖ НЕЛЬСОН (George Nelson). С цветом «играли» еще и CASAMANIA: среди новинок многоцветная комбинация тумб, шкафчиков, сайдбордов Toshi ЛУКИ НИКЕТТО (Luca Nichetto) и CAPPELLINI. Последние вообще удивили – их стенд отличался коренным образом от цветовых предпочтений других производителей (психологически выверенных, к примеру, как у Vitra): брутально яркие оттенки, агрессивные сочетания. Тут самое время забыть о 2013 | 123 |

# 04 подключ

7


милан

мебель стала рассматриваться как самоценный объект. цвете (слишком уж ярок!) и перейти к третьему миланскому откровению. С недавних пор мебель стала рассматриваться не просто как функциональный предмет интерьера, но как самоценный объект. Не только и не столько как статус-символ (вроде коллекционного арт-дизайна), но как дорогая и дорогостоящая вещь, которой приятно владеть. Телесно – касаться, гладить. Своего рода новый эротический вещизм: фактурные поверхности Mangas Space ПАТРИЦИИ УРКИОЛА (Patricia Urquiola), шкафы, украшенные рельефной резьбой у Cappellini, чувственная мебель Emmemobili – столы, вырезанные текстильными падающими складками из деревомассива, рококо-комод, преобразующийся постепенно в современный сайдборд. Посетители не могли оторваться – ходили вокруг мебели кругами, любовались, ласкали, изучали на ощупь украшавшие дверцы орнаменты. Но дорогостоящим, драгоценным может быть не только художественная работа, не только сорта дерева или мрамор (мраморные стены и столы ЗАХИ ХАДИД (Zaha Hadid) для фирмы CITCO), но и культурное, историческое наследие. Классика всегда остается классикой – даже в новых материалах, пластмассе – как реплики ЖАНА ПРУВЕ от Vitra или новые редакции 60-летнего юбиляра, табурета АЛВАРА ААЛТО (Alvar Aalto) от Artek.

8

подключ # 04 | 123 | 2013


Вернусь, однако, к первому «открытию», а именно – «жилому пространству». В доме (квартире, лофте, вилле, дворце) появилось еще одно другое «помещение», а именно – зеленая гостиная, терраса. Огромное количество фирм на Миланской выставке откликнулись на это изменение и показали свои новинки для уютной и комфортабельной жизни вне четырех стен. Driade, emu, Kettal, Dedon, extremis, Gandie Blasco – помимо фирм, целиком ориентированных на outdoor, к этой уличной теме обратились и другие. Коллекцию для сада показала и BD Barselona Design, в прошлом году представившая кресло КОНСТАНТИНА ГРЧИЧА (Konstantin Grcic). В этом – кресло нашло продолжение в очень длинной скамье. На входе на стенд BD Barselona Design посетителей встречала новая, практически художественная инсталляция – серия Gardenias дизайнера ХАЙ МЕ АЙОНА (Jaime Hayon). О наступлении блаженного Summertimes заявила итальянская фирма Gufram, выпустившая лимитированное число объектов (мебели?) арт-дизайна для террасы и сада. ФАБИО НОВЕМБРЕ (Fabio Novembre) сочинил некое продолжение дриадовского скульптурного кресла, на этот раз ироническое: Jolly Roger. Диван Dark Lady архитекторов STUDIO 65 отсылает к знаменитым алым губам Дали, ну а «Кактус» – это вообще икона, иронический тотем итальянского дизайна.

Есть подозрение, правда, что те, кто приобретает такие лимитированные арт-объекты (вроде Cactus), не просто одержимые «жилым» наркотиком, «living addiction», а неизлечимо больные, которые уже не хотят «проживать и наслаждаться», они стремятся только завладевать, коллекционировать. А это уже совсем другая тема. Да, кстати, о контекстах и наркотиках. По возвращении домой я все же выяснила, откуда мальчик взял словосочетание «living addiction». Из песни. И речь там – про любовь. Про наркотик. И не «жилой». А «живой». Его девушка – его живой наркотик. Он не может жить без взмаха ее ресниц. Вот так-то. Что сказать, случается. Ошибка как следствие профессиональной лексической аберрации.

2013 | 123 |

# 04 подключ

www.fabiansmith.ru (812) 777-0671 Хельсинки Москва Краснодар Екатеринбург Ставрополь, Казань Вологда, Самара Омск, Ярославль Ростов-на-Дону Барнаул, Челябинск Архангельск, Мурманск Новосибирск, Иркутск Липецк

Санкт-Петербург • Интерьерный салон ул. Кирочная, 64, тел. 611-0077 NEW • ТЦ «Мебельный Континент» ул. Варшавская, 3, корп.3, 1-й эт., тел. 493-4572 • ТЦ «Сампсониевский» Б. Сампсониевский пр., 32, 1-й эт., тел. 324-8690 • ТЦ «Мебель-Сити» ул. Кантемировская, 37, 2-й эт., тел. 380-3557 • ТЦ «Мебель-Сити» ул. Мебельная, 1, 1-й эт., тел. 380-0596 • ТЦ «Аквилон» ул. Новолитовская, 15/В, 2-й эт., тел. 335-0742 • ТЦ «Круиз» Комендантский пр., 4, 2-й эт., тел. 449-4573 NEW

9


арт

ПОГАДАЙ МНЕ, ЦЫГАНОЧКА! В Кельне состоялась очередная ярмарка искусства XX и XXI веков art cologne. 47-я с момента основания, пятая под руководством американского арт-дилера Дэниэля Хуга. Коллективная экспозиция 200 галерей из 25 стран мира всеми была признана успешной. Опубликованные прессой мнения, заявления организаторов, частные высказывания галеристов единогласны в этом вопросе. Все пророчат художественному рынку светлое будущее, «к гадалке не ходи». Кстати, о гадалке. Если бы потребовался ее совет, далеко ходить было бы не надо: Иннсбрукская галерея современного искусства представила на выставке только одну работу одного художника – перманентный перформанс «Гадание на картах» Патриции Герман. Сеанс стоил 20 евро, в результате гадания клиент оказывался, кроме ясного представления о будущем, счастливым обладателем сертификата. Вопрос: а является ли сертификат произведением искусства?

10

|т е кс т и ф о т о_е л е н а н е в е р д о в с к а я |

Когда пишешь о ярмарке уже в девятый раз, сталкиваешься с трудностями. То, что очевидно пишущему, прошедшему километры выставочных площадей, темная история для многих читающих. Что из этого следует? Объяснять каждый раз в трех словах, что такое art cologne, для тех, кто не в курсе? Для интересующихся финансовыми вложениями составлять подробный репортаж о предложениях на рынке, ценах на товар и свежих поступлениях? Галеристов и авторов информировать о тенденциях, модных именах, востребованных жанрах? Студентам художественных вузов (а вдруг и они тоже целевая группа моей статьи?) рассказывать истории об успешных коллегах, нашедших свои рынки сбыта? Из всего вышеперечисленного следует один вывод: ярмарку изобразительного искусства в Кельне посещают именно эти группы. Плюс интересующиеся искусством граждане, имеющие свободное время и деньги (вход стоил немало, никаких скидок, присутствие детей не поощрялось). В этом году факт, кто является целевой группой, стал очевиден как никогда. В первый день, еще до официального открытия выставки, экспозицию имели возможность посетить только VIP-персоны (приехавшие на подключ # 04 | 123 | 2013


такси, имеющие возможность отдохнуть и выпить шампанского Ruinart (anno 1729) в «элитном» Lounge), профессиональная публика – художники и галеристы – и журналисты. В день официального открытия свободных красных дорожек уже не было. Для того чтобы попасть в павильон, требовалось отстоять огромную очередь. Интересующаяся искусством публика, коллекционеры рангом пониже должны были пройти жесткий контроль – неудивительно, если учесть, что некое, никем правда не подсчитанное, количество произведений продавалось на выставке по семизначной цене. Могу привести несколько примеров из выданного прессе списка highlights: живопись ЭРНСТА ЛЮДВИГА КИРШНЕРА 20-х и 30-х годов прошлого века за 2,5 млн евро, 3,25 млн евро, 3,75 млн евро; ЭМИЛЯ НОЛЬДЕ (1925) – за 2,65 млн евро; ранние произведения лейпцигского живописца НЕО РАУХА (1998) – за 1,4 млн евро; а также ДЭВИД ХОКНИ, ЛЕЙКО ИКЕМУРА и ЯНИС КУНЕЛИС. Примеры шести- и пятизначные не стоит и приводить – займет слишком много места и времени, замечу только, что там были и УОРХОЛ, и САЙ ТУОМБЛИ, и СЕГАЛ, и ХЕРСТ, и многие другие всем известные имена.

2013 | 123 |

# 04 подключ

В последний день выставки (понедельник), когда основные сделки были уже совершены, главные коллекционеры, особенно ценимые ярмаркой VIP-персоны, улетели на родину, организаторы art cologne пригласили студентов художественных вузов посетить экспозицию. Бесплатно. Организаторам было очевидно, что именно эти молодые люди будут ответственны за «свежий» товар, который должен дополнить художественный рынок (по статистике – только 3 – 4 % выпускников). Именно эти молодые люди должны быть в курсе тенденций, актуальных течений, должны прийти к пониманию, что востребовано в современном мире, что нет. Хотя бы из перспективы 200 галерей из 25 стран мира. Если говорить о перспективе, то и об этом позаботился предусмотрительный американец ДЭНИЭЛ ХУГ. Особая, финансируемая частично за счет государства, земли, самой ярмарки и союза галеристов, программа дала возможность 22 галереям показать на ярмарке своих художников. Небольшие стенды по периметру зала напоминали больше молодые ярмарки, вроде осенней Art Fair, совсем юной трехлетней Blooom и растущих как грибы во многих городах Liste. Авторы – пока неизвестные, в качестве рекомендации галеристы предоставляли информацию, где учился, в классе какого доцента или профессора, цены – более чем скромные (большей частью – четырехзначные), интерес – огромный. К примеру, произведения понравившейся мне ХЕЛЕН ПФАЙФЕЛЬ (1983 года рождения, выпускница Академии искусств Карлсруэ) были зарезервированы коллекционерами еще за день до открытия ярмарки. Забота приносит плоды! Укрепление фундамента, с одной стороны (классический модерн, послевоенное искусство ХХ века, новые классики), и перманентное обновление, инновации – с другой. Все ради развития художественного рынка, ради денег. Это же очевидно. К гадалке не ходи.

11


дизайн-детектив Всю первую половину дня разговор со следователем не выходил у Петера из головы и не давал сосредоточиться на работе. Когда он взглянул на часы, было уже далеко за полдень. Живя уже не один год во Франции, Петер никак не мог привыкнуть к манере французов обедать строго по часам. Его раздражало, что, заскочив в ресторан в половине второго, голодный как собака, он неизменно натыкался на вежливую улыбку официанта и слова: «Обед уже закончился, месье. Мы ждем вас к ужину». У них, в Южной Далмации, куда Петер переехал из Боснии, в какое бы время ты ни зашел в самую захудалую харчевню, перед тобой всегда ставили на стол тарелку с тонко нарезанной, подсушенной ветчиной и овечьим сыром, смоченным в оливковом масле, а уж потом спрашивали, что господин желает поесть. Вовремя вспомнив об этой «кулинарной» особенности французов и опасаясь опять остаться голодным до вечера, Петер притормозил возле небольшого ресторанчика по дороге в восточную часть города. Нужно было подкрепиться, так как сегодня предстояло съездить еще по трем адресам и вернуться в офис. Сразу после ухода полиции босс, собрав сотрудников, призвал всех к «пониманию ситуации» и нагрузил дополнительной работой, распределив заказы Гийома. Сейчас Петер сидел за столиком в проходе тесно набитого зала ресторана и изучал меню. Запустив руку в карман, он нащупал несколько последних монет и бархатный мешочек с перстнем стоимостью десятки тысяч евро. «А может, загнать его в какой-нибудь антикварный магазин!» – подумал Петер, глядя на цены. Он вздохнул и ткнул пальцем в самое дешевое блюдо из меню для вегетарианцев. За окном потемнело. Большая серая туча наползла на город, и снег повалил крупными хлопьями. Жуя хрустящий багет с чесночной начинкой и запивая его кофе, Петер размышлял об утренних событиях. Вопросов, на которые он не находил ответа, было предостаточно. Смерть Гийома и разговор со следователем только добавили новых. Еще вчера, рассчитывая на разговор с Гийомом, Петер надеялся вытрясти из него все о трупе Элизабет Вайс и о раздвижной стенке в кладовке. Сам не зная почему, Петер был уверен в причастности Гийома к этому делу. Его смерть, вернее, убийство, а это было именно убийство, только подтверждала эту догадку. «Итак, Гийом не приехал на улицу Альфонса Фосса из-за аварии, – рассуждал Петер. – Он задержался случайно и вовсе не хотел меня подставлять. А я, как назло, случайно оказался неподалеку. Случайно… – повторил он про себя. – Уж слишком много случайностей! Нужно отделить действительно случайные события от тех, что могли быть спланированы. Для этого следует вернуться немного назад. Кто первый узнал о квартире на Альфонса Фосса? Мадам Жорж». Петер вспомнил, как она позвонила ему в конце рабочего дня, когда он уже собирался на свидание с Полиной. «Может, она уже знала, что там находится труп? И вообще, не связаны ли мадам Жорж и Гийом одной ниточкой? Нет, – тут же остановил себя Петер. – Если бы это было так, мадам Жорж рано или поздно обязательно дозвонилась бы до Гийома, а не стала посылать по адресу любого, кто оказался рядом. Эта святая женщина, конечно, иногда может напустить на себя строгость, но холодный расчет не ее стихия. Она со своей способностью путать голоса по телефону тут же провалит все дело». Петер вспомнил, как однажды мадам Жорж приняла их босса за разносчика пиццы и сделала ему выговор за опоздание. «Ну ладно, мадам Жорж отпадает, – рассуждал он дальше, – а Гий-

ом? Знал ли он про труп в квартире?» Петер с трудом мог представить щуплого Гийома в роли кровожадного убийцы, способного задушить человека, однако был уверен, что Гийом каким-то образом связан с убийством Элизабет Вайс. «Конечно! Ведь кусок ее сиреневого шарфа как-то оказался в его шкафу! – вспомнил он. – Значит, Гийом встречался с мадам Вайс. Живую или мертвую, но он точно видел ее в тот день! Где? Если это было на квартире, консьерж непременно упомянул бы, что риелтор нашего агентства уже смотрел апартаменты № 8». Петер попытался вспомнить, когда Гийом звонил ему в тот вечер. Первый раз это было, когда Петер, обнаружив мертвое тело, вместе с консьержем дожидался следователя. Гийом только что освободился после аварии и включил телефон. Он был очень удивлен, услышав про труп и полицию. Говорил он как-то глухо, сдавленно и был как будто сам не свой. Второй раз он позвонил намного позже, когда Петер уже подъезжал к «Трем львам». Тогда Гийом был совершенно спокоен, даже весел и как всегда подсмеивался над Петером. Кстати, он тогда как бы в шутку посоветовал Петеру не распространяться на работе о якобы найденном трупе. «Якобы! – Петер хмыкнул. – Но я-то точно знаю, что труп был! И, чует мое сердце, Гийом тоже знал!» Петеру опять вспомнилось лицо мертвой Элизабет Вайс, и он в который раз мысленно перенесся в ма-

Сотрудник риелторской фирмы Петер находит в одной из квартир труп заказчицы. Вернувшись туда через час с комиссаром полиции Сотрелем, он обнаруживает, что труп исчез. Вместе со своей подругой Полиной Петер пытается понять, что же произошло. Внезапная смерть его коллеги Гийома Сталя еще больше озадачивает Петера. |т е кс т_ с в е тл а н а ш ау т|

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА 12

ленькую комнатку. Выдвижная стенка, за которой легко может укрыться не один человек, теперь, конечно, многое объясняла. Стараясь рассуждать логично, Петер неизменно приходил к выводу, что во время осмотра квартиры он был в ней не один. Но старик-консьерж не мог не заметить человека, проходящего мимо него в холле. Да еще вместе с дамой! Он бы непременно сказал мне, что в квартиру кто-то поднялся! И опять вопросы вокруг манипуляций с трупом, как назойливые мухи, завертелись у него в голове. Петер допил кофе и посмотрел в окно. «Жаль, что этот человек не спрятал тело до моего прихода! Как бы это облегчило мне жизнь!» – подумал он, глядя на мальчишек, беззаботно играющих в снежки. Оглянувшись вокруг, он заметил, что ресторан уже опустел и официант, убирающий со столов, недовольно косится на него. «Надо будет дома нарисовать комнату с раздвижной стенкой на бумаге и еще раз хорошенько все обдумать», – решил

Петер, зная, что всегда соображает лучше, когда видит перед собой картинку. Добравшись до машины, он решил позвонить Полине и рассказать утренние новости. – Гийома убили! Правда? Какой ужас! – затараторила она. – Петер, за последние три дня ты сообщаешь мне уже о втором убийстве на работе! Как, говоришь, называется твое агентство?.. – Давай обойдемся без рекламы, – вздохнул Петер. – Но послушай, милый, – вдруг задумчиво произнесла она, – а ведь это означает, что тебе тоже грозит опасность! – Это почему же?! – не понял Петер. – Как почему? Ты же сам говорил, что оказался по этому адресу вместо Гийома! И вот Гийом мертв… – Ну и что! Не болтай чепухи! – ответил Петер, соображая, что Полина, может быть, права. И как эта мысль ему самому не пришла в голову. За короткое время знакомства с Полиной Петер успел заметить, что над сложными вопросами, требующими у подключ # 04 | 123 | 2013


него времени на размышление, она думает не больше полминуты. Как будто ответ уже был готов у нее в голове, и она медлит секунду-другую только для приличия. Зато вопросы типа: тебе профитроли с шоколадным соусом или ванильным, надолго ставили ее в тупик. – Что ты делаешь вечером? – спросил Петер, чтобы сменить тему. – К сожалению, сегодня не встретимся – у меня в семь танцы. Ты же знаешь, я не могу пропустить урок – скоро рождественский бал! И все-таки, Петер, будь осторожен! – добавила она прощаясь. Было уже довольно поздно, когда Петер, пробираясь по заснеженным улицам, наконец добрался до Плас-деКатедраль. В конторе, кроме мадам Жорж, громко разговаривающей по телефону, уже никого не было. Оставаясь одна, она часто переводила телефон в режим громкой связи, чтобы лучше слышать собеседника. Очищая от снега промокшие ботинки, Петер еще из прихожей услышал чей-то мужской голос: – Я выставил квартиру в аренду несколько дней назад… только что вер-

нулся в город… хотел бы знать, как идут дела. Кажется, ею занимается Гийом Сталь… Могу я поговорить с ним? Петер собирался прошмыгнуть через приемную и оставить заполненные формуляры в общей папке на столе, как делал обычно, но мадам Жорж, заметив его, помахала рукой. – Значит, вы ничего не знаете?.. – отключив громкую связь, продолжала она в трубку. – Видите ли, месье, произошел несчастный случай: Гийом Сталь погиб… Нет, что вы! Господь с вами!.. Умер по недоразумению – отравился газом у себя дома… Мы все скорбим… Петеру очень не хотелось задерживаться и болтать с мадам Жорж. – Сегодня весь день нас допрашивали люди из полиции. – Мадам Жорж, не прерывая разговора, сделала Петеру знак рукой, чтобы тот задержался. – Что? Гийом Сталь? Да, еще в субботу он посмотрел вашу квартиру… Конечно, месье! У меня все время открыт портал биржи недвижимости. Вы наш давний и надежный партнер! Как только я уви2013 | 123 |

# 04 подключ

дела ваше объявление о сдаче в аренду, я тут же позвонила Гийому. Он у нас занимается подобными апартаментами… Взглянув на стоящего в дверях Петера, мадам Жорж вдруг вскрикнула: – Ах нет, месье, я вспомнила! Гийом в тот момент не мог ответить, и я направила по адресу нашего стажера Петера Ивловича. Он толковый парень, все сделал как надо… Петер прислушался. – Ваши апартаменты уже в нашей базе данных. Чудесная, чудесная квартира! Очень выгодное предложение! Мы обязательно найдем для вас достойных арендаторов… Зажав трубку рукой, она прошептала: «Не уходите, Петер, вам тут кое-что от шефа!» Продолжая беседовать, она указала ему на яркий конверт, лежащий на столе. Взглянув на конверт, Петер оживился: неужели премия?! – У нас уже была одна претендентка на ваши апартаменты, но, к сожалению, она внезапно покинула страну. Но вы не волнуйтесь, мы обязательно… Да… Она сама так сказала… Хорошо, месье, как только появятся новые, я вам тут же позвоню. Мадам Жорж положила трубку и вздохнула. – Кто это? – спросил Петер. – Это владелец дома 18 на Альфонса Фосса, наш давний компаньон. У него несколько домов в городе. Он давно сотрудничает с риелторскими агентствами. Очень, очень богатый человек, – добавила она, преисполненная уважением к солидному клиенту. – А это вам от босса, Петер! – произнесла она, улыбаясь, и торжественно вручила Петеру конверт. – Господин Перментье сожалел, что не смог лично передать его вам, как остальным сотрудникам… – Ничего, я как-нибудь переживу… – проговорил Петер, заглядывая в конверт и расплываясь в довольной улыбке. Премия в несколько сотен евро – это как раз то, что было нужно. 8 Когда Петер вышел из офиса, совсем стемнело. Поднялся ветер, снег поземкой кружил по площади перед собором. Но на душе у Петера было тепло и радостно: его грел конверт, лежащий во внутреннем кармане куртки. «А может, ну их всех! – подумал Петер. – Пошли они со своими квартирами, трупами… Зря я лезу не в свое дело. Я эмигрант, чужой человек в этой стране, и вся эта история может выйти мне боком. Скоро Рождество! Хорошо бы махнуть с Полиной на какой-нибудь остров в океане с пальмами и белым песком». В глубине души Петер понимал, что все это только мечты, и он еще нескоро выпутается из истории, в которую оказался втянут по чьему-то злому умыслу. Бодрой походкой он зашагал к машине. «Странно, что телефон молчит», – подумал Петер, открывая дверцу заледеневшего автомобиля. Он уже давно заметил, как только у него появлялись деньги, многочисленные друзья и подружки начинали трезвонить ему с предложениями выпить или требовали вернуть давно забытый долг. – Тихо! Не двигаться! – вдруг услышал Петер с заднего сиденья спокойный низкий голос с легким акцентом. В ту же секунду последовал неприятный металлический звук, знакомый Петеру по фильмам про шпионов, и что-то твердое и холодное ткнулось ему в затылок. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>>

13


| т е к с т_ ю л и я и л ь и н а |

милан –

яркий букет весенних впечатлений

fabbian illuminazione FABBIAN ILLUMINAZIONE порадовала посетителей миланской выставки сразу несколькими новыми коллекциями. Ray от Lagranja Design навеяна типично средиземноморскими жалюзи. В центре этого проекта – качество освещения. Ray направляет прямой свет на стол или рабочую поверхность, а отраженным рассеянным окутывает остальную часть комнаты. Для достижения такого эффекта был использован особый модуль, образующий повторяющиеся спирали. Так получается свет, «ускользающий» между переборками, создающий формы лампы. Молодой французский дизайнер Матьё Леаннё создал для Fabbian Illuminazione новую лампу из выдувного стекла Cloudy, придав ей форму легкого ускользающего облака. Когда она загорается, то расцветает ярким светом, напоминая сияющее солнце после дождя. www.fabbian.com

stilhaus БРЭНД LINTELOO выставил работы международной команды талантливых мастеров. Голландцы Барт и Родерик Восы, итальянка Паола Навоне, датчане Нилс Бендтсен и Андерс Норгард представили свои новейшие разработки. Благодаря сотрудничеству с дизайнерами с разным видением и чувством стиля удалось создать коллекции мебели с космополитичным духом. Фабрика Reflex сделала ставку на природные материалы, отвечающие требованиям технологичности и экологичности. Интересный пример – журнальный столик с основанием из блестящего черного дерева, ножками из муранского стекла с халцедоновой отделкой и стеклянным верхом. www.stilhaus.ru

галерея дизайна/bulthaup

мебельный салон «нью форм»

ЛИНА ПЕРЛОВА, руководитель Галереи дизайна/bulthaup:

ИРИНА АГЕЕНКО, директор салона:

– Самым ярким впечатлением стало посещение шоурума bulthaup. Как и всегда, bulthaup представляет инновационные разработки, определяющие главные тенденции в развитии дизайна кухонь. Если говорить о деталях, это мультифункциональная стена, бархатистый на ощупь лак So>-Touch для фасадов, электронный механизм открывания e-Touch для шкафов с холодильниками и высокими выдвижными секциями. Сильное впечатление создавала другая новинка: разновысокие модули, с помощью которых можно формировать жилое пространство. Эта идея задавала тон всей выставке – работа с пространством, а не с отдельным продуктом. В наиболее запоминающихся инсталляциях (например, Office For Living Жана Нувеля, инсталляция голландцев Moooi) предмет дизайна выступал не как отдельный объект, а как инструмент для создания цельной гармоничной среды. Еще одна тема – голландский дизайн. Особо отмечу светильники в виде перевернутых ведер и кадушек от Studio Job; напоминающий инженерный кран торшер Йоста ван Блейсвика; словно парящие в воздухе ажурные структуры объектов Кики ван Эйк. Осенью Галерея дизайна/bulthaup покажет большую выставку голландского дизайна, на которой можно будет увидеть работы этих и других авторов из самой дизайнерской страны мира.

– На стенде Flou основное внимание было сосредоточено на инновационных материалах. Кровати в новой кожаной отделке, тумбочки и шкафы, обитые металлизированным шелком, медные и серебряные нити в тканях вызвали особый интерес. Фабрика представила предметы мебели в современном дизайне и в свежей тональности, при этом уютные и приятные на ощупь. Еще одна уникальная разработка от Flou, которая появится в нашем салоне, – высокие матрасы (22 и 26 см). Их отличает послойное зонирование, использование дышаших материалов. Фабрика Selva уделила внимание новым видам отделки. Оригинальные лакировки, тонировки придают особый шарм мебели простых форм. Мы привезем в Петербург новую столовую, спальню, аксессуары. На стенде Alberta нас привлекли две новые модели диванов. «Обнимающие», позволяющие разместиться с максимальным комфортом, они станут находкой для сибаритов. Брэнд Penta представил сразу шесть новых коллекций осветительных приборов. Модели выполнены в элегантном современном стиле. Уют и обаяние им придают роскошные ткани абажуров, использование муранского стекла насыщенных оттенков. Не только этот производитель, но и многие другие уловили модную тенденцию к глубоким цветам. Темно-синие, бордовые, сочные зеленые, черничные и чернильные оттенки создавали атмосферу на миланской выставке. СТЕНД ФАБРИКИ SELVA

www.design-gallery.ru

14

подключ # 04 | 123 | 2013


caspani tino КЛЮЧЕВАЯ новинка от CASPANI TINO, представленная на миланской выставке, – мягкий диван Aladdin. Его уникальность – в спинке, которая представляет собой своеобразную раму для фотографии или картины. Заказчик сможет выбрать любое изображение. Шедевр новой коллекции – круглая кровать Grazia с резным изголовьем, покрытым сусальным золотом. Внимание посетителей также привлекла столовая Hermatage с резной столешницей, стульями и креслами с обивкой гламурными тканями. А также – коронные для фабрики кресла Thrones с различными вариациями тканей и отделки. С ними в тандеме выступала новая консоль Roses, декорированная красивыми резными цветами. www.caspanitinorussia.ru

евродом ОЛЬГА ТЫЛЛО, коммерческий директор салона европейской мебели и освещения «Евродом»: – Мы обратили внимание на работы итальянских мастеров по свету. В Петербург будут привезены новые коллекции пяти фабрик. Для любителей легких, невесомых изделий идеально подойдут светильники Cicirello Lampadari, отличающиеся изогнутыми изящными формами. Романтики оценят кремовые плафоны и тончайший фарфор коллекции фабрики Lumen Arte. С их помощью можно создать нежный рассеянный свет в зоне сна и отдыха. Поистине роскошные светильники представляет фабрика Il Paralume Marina. Фантастические цветные плафоны ручной работы, шедевры вышивки, тонкий шелк, настольные лампы с массивным хрустальным основанием – шик по-итальянски. Осветительные приборы от фабрики Gallo славятся богатством используемых материалов и декоративной отделки, среди которых венецианское цветное стекло, листья и цветы ручной работы, состаренная бронза и серебро. Дизайнерские светильники Reflex (на фото) делают интерьер неповторимым. www.eurodom-mebel.com

2013 | 123 |

# 04 подключ

15


антонио алмерик

салон «архитектура мебели»:

ИСПАНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ светового оборудования Антонио Алмерик (Antonio Almerich) презентовал на миланской выставке новую коллекцию FIRENCE. Светильники стали ярким акцентом выставочного интерьера, подчеркнув красоту и изящность окружающей мебели. Эти люстры, как вечерние платья, которые достойны находиться в лучших залах и на знаковых мировых презентациях. Пышные, яркие, элегантные, уникальные, они достойны восхищения. Люстры из коллекции FIRENCE изготовлены из бронзы, покрыты позолотой из чистого (24 K) золота. Модели дополнены прозрачными сияющими подвесками из оптического хрусталя.

ГЛАВНАЯ тенденция iSaloni сезона 2013 – 2014 года – индивидуализация интерьеров и дизайна мебели. Итальянские фабрики сосредоточили внимание на производстве моделей, с помощью которых легко создавать собственные интерьерные решения. Производители готовы к экспериментам и сотрудничеству. Новые технологии в основном используются для совершенствования качества обработки дорогих отделок – кож, древесины, лаков, тканей, которые с каждым годом становятся все изысканнее. Тема экологических материалов стоит на первом плане почти у всех производств. Это выражается в цветовой палитре новинок мебели: все натуральные оттенки (от светло-молочных до древесных и шоколадных) использованы в модных обивках. В классических образцах мебели богатый декор теперь сочетается с лаконизмом природной фактуры неокрашенной древесины. Мы также отметили большой интерес к классическим образцам мебели среди российских и иностранных посетителей. Из традиционных трендов следует отметить несколько влияний – американский стиль (нью-йоркский и стилизация ар-деко), китайские мотивы в декоре и аксессуарах, итальянская роскошная классика. Совсем скоро в нашем салоне будут представлены новинки, особо отмеченные нами на iSaloni, – мягкая мебель компании Ulivi и светильники муранского стекла от Gabbiani.

www.almerich.com

www.arhmeb.ru

интерьер-бутик expanse

francesco molon

ЕЛЕНА ТАБАКАЕВА, директор интерьер-бутика EXPANSE:

БРЭНД Francesco Molon представил на выставке свою коллекцию «Эклектика», поразив

– На большинстве выставочных стендов, как и в предшествующие пару лет, преобладали оттенки серого, серо-коричневого и бежевого тонов. Для «разбавления» такого нейтрального фона фабрики предлагают использовать элементы или отдельные предметы мебели ярких, насыщенных цветов – горчичного, желтозеленого, синего (от насыщенного темного до небесно-голубого) и цвета морской волны (от бирюзового до изумрудного). Глянцевые и матовые отделки белого цвета в корпусной мебели популярны, однако уже в меньшей степени, чем в 2011 – 2012 гг. Дверцы ящиков и раздвижные панели в крашеных отделках часто декорируются растительными рисунками, выполненными с использованием объемной штукатурки. В современных коллекциях корпусной мебели некогда популярную отделку «венге» окончательно сменили более светлые породы дерева, такие как ясень, олива, палисандр. В тренде матовые поверхности, демонстрирующие природную красоту натурального дерева. В числе новых тенденций 2013-го – широкое использование отделок из нубука и замши серо-бежевых оттенков, причем не только для мягкой, но и для корпусной мебели, где замшевые и нубуковые вставки часто декорируются орнаментальной стежкой. Многие производители с энтузиазмом применяют новый материал – прозрачный пластик, напоминающий гель с серебристыми блестками.

моделями в духе современной интерпретации ар-деко. Производитель предложил свое видение стиля, адаптировав его для небольших жизненных пространств. С новинками мебели этой коллекции любое помещение можно оформить в стилистике ар-деко, сделав его одновременно уютным и торжественным. Использование дерева ценных пород, богатых текстур, лака с новой технологией блеска, перламутра и стали позволило мастерам создать мебель хорошего вкуса и праздничного настроения. Один из очаровательных предметов коллекции — стол из черного дерева, который может использоваться в качестве туалетного или письменного. Визитная карточка изделия — его форма, со стороны напоминающая контур губ. Элегантный и сексуальный, этот стол придает интерьеру игривую нотку. www.francescomolon.ru

www.expanse.spb.ru

16

подключ # 04 | 123 | 2013


коллекция

2013 | 123 |

# 04 подключ

17


коллекция 38 300 руб.

27 900 руб.

17 600 руб.

20 000 руб.

19 400 руб. 15 700 руб.

8200 руб. 9400 руб.

15 900 руб. 11 100 руб.

19 300 руб.

6200 руб.

Свет вашему дому Большой Гостиный Двор, Невский пр., 35, Ломоносовская линия, 2-й этаж, тел.: 710-51-79, 710-51-71 www.bgd.ru

18

подключ # 04 | 123 | 2013


коллекция

Очарование старины...

искусственное состаривание

нагили

рельеф

тиснение, копчение фаски

2013 | 123 |

# 04 подключ

трафаретная печать

шпаклевание

вставки из металла, мрамора

шрамирование

перепады по высоте

гладкая фаска

19


trend note ШТОРЫ HUNTER DOUGLAS

эксклюзивная инновационная продукция высочайшего качества из США. Silhouette – идеальное решение для создания и регулирования в помещении мягкого освещения. Это тюлевые горизонтальные жалюзи, после появления которых в 1991 году был установлен совершенно новый стандарт стиля, сочетающий в себе красоту тюля с удобством и функциональностью жалюзи. Luminette сочетает вертикальные тканевые жалюзи, нежный тюль и изящный карниз. С помощью простого механизма складки ткани могут поворачиваться под любым углом, защищая от любопытных взглядов или позволяя рассеянному свету проникать в помещение.

ООО «Массив» – Наб. реки Фонтанки,109, тел. (812) 310-22-88, www.фонтанка109.рф

ИНТЕГРАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ ОТ TELETASK

СИНИЙ АПРЕЛЬ 2013

такую тему выбрала компания Linteloo для своего стенда на выставке в Милане. Новинки, представленные на I SALONI, выполнены преимущественно в синем цвете. Над их созданием, как всегда, работали лучшие европейские дизайнеры. Paola Navone представила новую вариацию дивана Jan`s, добавив новые элементы. Все новинки Linteloo объединяет традиционное сочетание элегантного дизайна и функционализма.

Интерьерная галерея Stilhaus – Малый пр. П. С., 54/56, тел. (812) 320-28-88, www.stilhaus.ru

Управляйте светом, климатом, шторами, музыкой, охраной и другими всевозможными функциями и сценариями с одной панели. Модель Teletask – одна панель на все случаи жизни. Также она позволяет просматривать информацию с видеокамер, является домофоном и поддерживает интерком.

Шоурум Teletask – пр. Добролюбова., 5, тел. (812) 493-85-95, www.pro-smarthome.ru

МОДЕЛЬ ALBA ОТ DizainaZone Роскошная модель ALBA из коллекции немецкого производителя привлечет внимание тех, кто ценит в мебели и вообще в жизни непревзойденный комфорт и высочайшее качество. Натуральная кожа цвета горчицы, множество подушек, из которых можно моделировать диванное пространство, колоритный внешний вид – все эти характеристики вызывают уважение.

DizainaZone – Кожевенная линия, 30, тел.: +7-953-355-55-07, +7-952-097-49-07, www.DizainaZone.ru

Декоративный текстиль – один из обязательных атрибутов домашнего уюта. В интерьерных салонах «Фабиан Смит» представлен широкий ассортимент текстиля для спальни от известной американской компании. Каждое изделие коллекции «Богема» украшено яркими принтами, атласной тесьмой, декоративными пуговицами и изысканной вышивкой.

Интерьерный салон Fabian Smith – Кирочная ул., 64, тел. (812) 611-00-77, www.fabiansmith.ru

20

МОДЕЛЬ KOMFORT ОТ DizainaZone Солидный, внушительных размеров диван-трансформер KOMFORT из коллекции 2013 года от немецкого производителя является эталоном стиля, качества и функциональности. Обивка – специальная прочная мебельная ткань и экокожа.

DizainaZone – Кожевенная линия, 30, тел.: +7-953-355-55-07,+7-952-097-49-07, www.DizainaZone.ru подключ # 04 | 123 | 2013


ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ Один из главных принципов компании – экологичность – лег в основу всех производственных процессов Kontio. Компания изготовляет дома с минимальной нагрузкой на окружающую среду. Используемая для строительства древесина не выделяет в воздух вредных загрязнений, является полностью возобновляющимся и безопасным материалом. Расположение завода в самом сердце сосновых лесов Приполярья позволяет избежать лишней транспортировки. При обработке древесины затрачивается незначительная часть энергии. Современная технология обработки материалов, применяемая на заводе, позволяет на 100 процентов утилизировать побочную продукцию. Благоприятный микроклимат, отличное качество воздуха, благотворное влияние на здоровье человека – такие достоинства свойственны бревенчатым домам в течение всего периода их эксплуатации. К тому же компания уделяет большое внимание разработке новых технологий, позволяющих добиться наилучших показателей воздухо- и водонепроницаемости. Герметичные конструкции повышают жизненный комфорт, одновременно снижая затраты по отоплению и вентиляции. ЯЛО ПОЙЮЛА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР KONTIO

крепости с деревянной сердцевиной Усадьбы, построенные на века, способные выдержать сложные климатические условия, – так можно охарактеризовать дома, производимые Kontio. Один из ведущих изготовителей бревенчатых строений в мире знает секреты высококачественного сырья и уделяет повышенное внимание контролю качества и экологичности продукции.

ЛИДЕР ДЕРЕВЯННОГО ДОМОСТРОЕНИЯ История компании началась в 1972 году. Благодаря надежности, функциональности и достойным эксплуатационным характеристикам дома Kontio быстро завоевали успех. Сегодня oни поставляются более чем в 20 стран. За последние 10 лет компания стала абсолютным лидером на рынке деревянного домостроения Финляндии, более того, крупнейшей в мире. Все бревенчатые дома Kontio изготавливаются в Финляндии на расположенном вблизи полярного круга заводе Пудасярви, крупнейшем в мире. Ежегодно здесь производится около 2300 бревенчатых строений. Общее количество домов, возведенных компанией с начала 70-х, насчитывает более 35 000 единиц. На счету Kontio реализация таких знаковых проектов, как Олимпийская деревня в Норвегии, строения для гольф-клуба в Японии, несколько храмов в России, в том числе в Екатеринбурге в честь святых Романовых.

2013 | 123 |

# 04 подключ

АРКТИЧЕСКАЯ НАДЕЖНОСТЬ Для изготовления действительно прочных износостойких домов Kontio использует сырье высшего качества – арктическую сосну. Это дерево растет вблизи полярного круга. Сердцевина бревна арктической сосны имеет высокую сопротивляемость негативным климатическим условиям. Ее прочность в среднем на 15 процентов больше, чем у сосен, растущих в центральных и южных регионах Скандинавии. Дома конструируются и строятся с применением лучших инженерных технологий. Они способны переносить землетрясения с наименьшими потерями. Непрерывный контроль качества, разработки и технологические совершенствования гарантируют надежность и долговечность бревенчатых домов Kontio. Показательно, что компания одной из первых получила сертификат Европейской Технической Аттестации (ЕТА), подтверждающий тот факт, что бревенчатые строения Контио удовлетворяют требованиям, сформулированным странами ЕС, и предоставляющий право маркировать дома Kontio сертификатом качества СЕ.

21


КАТЕРИНА САФАНТЬЕВСКАЯ, архитектор: – Дача в традиционном понимании – это летний дом в окружении природы с террасой, верандой, садом. Эдакий вариант поместья, разбавленная копия старой русской усадьбы. Человек не просто бежит из душного и пыльного города, он стремится к тишине, умиротворению, гармонии. И эта гармония оказывается возможной там, где свежий воздух, зеленые лужайки, клубника с крыжовником. Что касается актуальных тенденций, то, во-первых, это типичная русская дача. Не шале, не какие-то модернистские решения, а именно бревенчатый дом, часто из калиброванного бруса, по финской технологии. И конечно, присутствие элементов классической архитектуры: симметричная планировка, балконы, эркеры – как дань дворянскому усадебному стилю. Без резного крылечка и прочего «фольклора», чистая классика, в древесине.

ИРИНА ВАСИЛЬЕВА, художник: – Моя дача в Яппиля, в сосновом лесу. Я там рисую постоянно. Родители когда-то поставили сруб, а дом я строила сама. По цвету он сизюлево-зеленый. Рядом – вишня, яблоня, смородиновый куст. И озеро неподалеку. Не мыслю дачи без выхода к воде. Комары? У меня с ними договор. Я этот секрет узнала от одного англичанина, православного священника. Он молился о мышах, и те ушли. Так что меня комары не кусают. На участке – гамак, скамейка, садовый инвентарь. Я сажаю картошку «под солому». Это когда картофелины не закапываешь, а просто кладешь на землю и засыпаешь сухой травой. Экспериментальная грядка дала ядреный урожай!.. В окне – три керосиновые лампы. Я ими пользовалась, пока не провели электричество. А печь делал удивительный человек. Мы его пригласили поработать, но он все не шел. И

вот когда было темно и лил жуткий дождь, он вдруг появился, в болоньевой куртке. Местные говорят, что он всегда в дождь приходит. Печь вышла идеальная, красоты необыкновенной. Салтыков-Щедрин порадовался бы – у него в Вятке такая же. ЕЛЕНА ВИРИНА, ландшафтный дизайнер: – Сад, теплица, площадка для барбекю, парковка, теннисный корт... Обустройство прилегающего к загородному дому участка невозможно без продуманной функциональной схемы. Нужно определиться, чем именно вы хотите здесь заниматься. Кто-то в тишине и умиротворении любуется природой, другим по душе огородничество, третьи предпочтут активный отдых, спорт. Нужно рассуждать трезво, понимать, что, например, теннисный корт на шести сотках никак не поместится, – только баскетбольная корзина на стене гаража. То

есть сначала здравый смысл, а потом уже «тенденции». Если дом хоть чем-то напоминает королевскую резиденцию, то и сад, конечно, должен быть ему под стать. Но стиль может быть разным. Это зависит от личных предпочтений: одному нужен Версаль, другому – вольные просторы. Французский регулярный сад в нашем климате задача непростая – сыро, да и мраморные скульптуры страдают. Порой наблюдаю странное: человек мечтает о холмах, а покупает гладкое картофельное поле и копает на нем пруды, насыпает холмы, в то время как другой выравнивает живописные неровности и бетонирует их террасами. Господа, вы не хотите поменяться?.. Мне нравятся естественные, природные варианты. Травянистые сады со злаками, пионы, нестриженые и раскидистые кустарники. Сад – он раскрывается не сразу, нужно подождать. Иногда заказчики говорят: «Прошло семь лет, и вот теперь я вижу вашу идею!..»

дачки, дачки КАТЕРИНА САФАНТЬЕВСКАЯ / архитектор

Нет больше чеховских дачников, устраивавших бесконечные чаепития на увитых плющом верандах, но дачи есть. Причем именно дачи, а не коттеджи или maison de campagne, на заграничный манер. Об архитектуре загородных домов, обустройстве участка, прошлом и настоящем этого вида летнего отдыха рассуждают опытные дачницы Катерина Сафантьевская, Ирина Васильева, Елена Вирина и Лилия Богатко. |текс т _нина филюта|

ИРИНА ВАСИЛЬЕВА / художник

ЛИЛИЯ БОГАТКО, художник-керамист: – Дача – это отдых и вдохновение, без нее жизнь в большом городе невозможна. Наш загородный дом построил самый лучший дед на свете. Здание добротное. Фундамент старый, от прежней постройки. Стены деревянные. В моей комнате – мастерская: пол забрызган красками, деревянные рыбы-птицы, холсты, коллекция вазочек, каждую из которых помню с детства. Ставлю в них цветы. Розы почему-то не люблю, нравятся маки и пионы. Дача без цветов невозможна. Без кабачков могу обойтись, без цветов – никогда. Обеды на свежем воздухе, чай с мятой и малиной... Мои детские годы прошли на Украине, там белые мазанки в цветах утопают. Люблю созерцать, наблюдать, птиц слушать. Баню люблю. На нашем участке есть баня. И площадка для барбекю имеется. И беседка. И даже ручей, в котором плещется рыба. Благодать!..

22

ЛИЛИЯ БОГАТКО / художник-керамист

подключ # 04 | 123 | 2013


Наша высокотехнологичная фабрика превращает качественную древесину в выдающийся предмет мебели, который сделает каждое посещение сада незабываемым путешествием...

О нас

Качество

Наша компания основана в 2006 году. За короткое время мы стали узнаваемым производителем в секторе эксклюзивной мебели для сада. Наша фабрика расположена в Болгарии, на берегу Черного моря, в солнечном городе Балчике.

Мы используем целый ряд высококачественных материалов, в том числе ироко (африканский тик) и ясень. Вся продукция производится на нашей высокотехнологичной фабрике в городе Балчике, где строгий контроль качества осуществляется на всех операциях – от распиловки до загрузки. Для обеспечения прочности и исключительного законченного вида, все деревянные поверхности проходят специальный процесс обработки.

C 2007 года мы поставляем нашу продукцию на российский рынок. Наши демонстрационные залы открыты не только в болгарских городах, но и в славном городе-герое Санкт-Петербурге, а с недавнего времени наше представительство работает в Объединенных Арабских Эмиратах в городе Дубае. Теперь даже арабские шейхи являются нашими клиентами! Мы предлагаем широкий ассортимент мебели для сада и дачи, для отелей, загородных домов, ресторанов, летних кафе и баров, летних террас и частных пляжей. Нашей особенностью является то, что каждый предмет изготавливается практически вручную. После высокотехнологичной машинной обработки все детали подгоняются и собираются вручную, что практически исключает брак, и только тогда изделие выпускается на продажу. Данная мебель предназначена для отдыха, она прекрасно дополняет любой садовый ландшафт, а благодаря высокому качеству исполнения и при правильном уходе может служить очень долго.

Недавно наша фабрика была отмечена наградой GOLD CATEGORY на Международном Саммите Качества в Нью-Йорке.

гарантий

ный та ло

н

Мы настолько уверены увер ер ре ены в качестве наших изделий, что каждому покупателю предоставляем ГОДОВУЮ ГАРАНТИЮ на всю нашу мебель!

Наши магазины Выставочный зал 1: Санкт-Петербург, Лахтинский пр., 85, ТВК «Гарден Сити», 2-й этаж, выставка OGOROD Выставочный зал 2: Санкт-Петербург, пр. Шаумяна, 2, универмаг «СПОРТ», отдел садовой мебели

+7 (812) 313-65-48 +7 (921) 956-16-23 www.balchik.spb.ru


{субботник}

гармония в цвету ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ В ПОСЛЕДНИЕ ВЫХОДНЫЕ МАЯ ПЛАНИРУЕТ ПРОВЕСТИ СУББОТНИК ПО ОЗЕЛЕНЕНИЮ ТЕРРИТО РИИ БЫВШЕЙ УСАДЬБЫ МУТАЛАХТИ В КОТТЕДЖНОМ ПОСЕЛКЕ ГАРМОНИЯ.

СОВМЕСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ уже прочно вошли в жизнь поселка — ведь он не только «строящийся», но и «живущий». Позади новогодние и масленичные мероприятия, которые стали настоящими праздниками для всех жителей «Гармонии». Уже третий сезон функционирует зона экологических пикников и оборудованные общественные пляжи, этим летом планируется завершить работы по строительству и благоустройству набережной – променада протяженностью около двух километров. Летом 2012 года была восстановлена старинная лестница, которая ведет от липовой аллеи вблизи бывшей барской усадьбы к Александровскому озеру (на фото внизу лестница в 2007 году, на фото вверху – в 2012 году). Планируется декорировать ее живыми цветами и вазонами в стиле «северный модерн», а также разбить цветник в границах сохранившегося фундамента барского дома. И конец весны — лучшее время для этого. В этой части поселка формируется прогулочная зона отдыха, где по периметру старой усадьбы с сохранением ее геометрии будут устроены дорожки, установлены фонарики, построена беседка. В субботнике примут участие члены команды, реализующей проект, а также все желающие собственники домовладений в поселке

На правах рекламы

«Гармония». Жители восприняли приглашение на субботник с большим энтузиазмом. Так что миф о том, что люди, занимающие высокое положение в обществе и имеющие возможность обеспечить себе комфорт, не принимая в этом непосредственного участия, в самое ближайшее время будет развеян. На субботник планируют прийти все и, взяв в руки лопаты, высаживать саженцы, чтобы их «Гармония» стала еще более гармоничной. Совместный труд сближает, так что все планируют обойтись в этот день «без чинов и званий». По завершении субботника в зоне отдыха поселка состоится мероприятие со вкусным угощением, призами и сюрпризами. Ведь тот, кто хорошо поработал, имеет право хорошо отдохнуть!

{экостроительство}

 ЧТО ВСЕ ТАКИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ПОД ЭКОЛОГИ

cоломенные стены

ЧЕСКИМ СТРОИТЕЛЬСТВОМ?

ТЕНДЕНЦИЯ К ПРЕОБЛАДАНИЮ ВСЕГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОХВАТИЛА ВСЕ СФЕРЫ ЖИЗНИ, ОТ КУЛИНАРИИ ДО ВЫСОКОЙ МОДЫ, ОДНАКО РЫНОК ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА В РОССИИ ФАКТИЧЕСКИ НЕ СФОРМИРОВАЛСЯ ДО СИХ ПОР. О ТОМ, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЭКОЛОГИ ЧЕСКОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ, РАССКАЗЫ ВАЕТ СЕРГЕЙ ЕРОФЕЕВ, РУКОВОДИТЕЛЬ АРХИТЕКТУРНОЙ МАСТЕРСКОЙ СЕРГЕЯ ЕРОФЕЕВА И ЭКОЦЕНТРА НАТУРАЛЬ НЫЙ ДОМ.

24

– Речь идет об использовании исключительно натуральных, созданных природой и проверенных тысячелетиями материалов (глина, песок, дерево). Мы живем в регионе с неблагоприятной экологией, но лишь сейчас приходим к пониманию, которого на Западе достигли уже давно: ремонт премиум-класса – это не лакированные панели и мозаики. Это стены, которые «дышат», фактурные деревянные поверхности, обработанные льняными красками или воском, глиняная штукатурка, абсорбирующая вредные выделения и постоянно очищающая воздух...  ЭТО КАСАЕТСЯ ИМЕННО ИНТЕРЬЕРОВ? – Экологическое строительство подразумевает не только отделочные работы, но и собственно возведение домов, когда пол, стены, перекрытия – словом, все здание создается из биопозитивных материалов. На Западе

это востребовано и потому стоит дороже, у нас же экодома пока обходятся дешевле, чем строения из «классических» материалов. Увы, большинство наших клиентов до сих пор удивляется, услышав о соломенных стенах.  ЭТО НЕ МЕТАФОРА? – Отнюдь! Соломенные блоки в 4 раза теплее по отношению к деревянным элементам такой же ширины. Покрытые специальными глиняными штукатурками, они позволяют создавать прочные, но при этом легкие и дышащие стены. То есть дома «из соломы» не только дешевле строить, но и гораздо выгоднее содержать.

 СЛОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ЭТО РЕАЛЬ НОСТЬ…

– На самом деле экологическое строительство вовсе не обязывает поклонников современных интерьеров сидеть на соломе в окружении бревенчатых стен. Наши технологии позволяют реализовывать проекты в любых архитектурных стилях. Убедиться в том, что экостроительство не только спасительно для здоровья, но также надежно, современно и эстетично, можно в нашем центре по адресу: Выборгское шоссе, 264А, куда мы всех с радостью и приглашаем.

 НО НЕ ПОДВЕРЖЕНЫ ЛИ НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИА ЛЫ СКОРОМУ РАЗРУШЕНИЮ?

– При должном уходе за зданием об этом можно не беспокоиться – сегодня известны строения с «соломенными» стенами, дошедшие до нас с 15 – 16-го веков.

СПб, Выборгское шоссе, 264А, тел. +7 (812) 320-09-21, mail@natural-homes.ru, www.natural-homes.ru подключ # 04 | 123 | 2013


2013 | 123 |

# 04 подключ

25


{праздник}

пикник с призами КОМПАНИЯ $ЛЭНД АСПЕКТ% И ФИНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ДОМОВ SKOG HOMES ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ ЗАГОРОДНОЙ НЕДВИЖИМОСТЬЮ 26 МАЯ В КОТТЕДЖНЫЙ ПОСЕЛОК $МОРСКИЕ ТЕРРАСЫ% НА ВЕСЕННИЙ $ПИКНИК У МОРЯ%.

$МОРСКИЕ ТЕРРАСЫ% – коттеджный поселок, расположенный в поселке Пески в сосновом лесу на берегу Финского залива. Здесь можно приобрести земельные участки с полным пакетом инженерной инфраструктуры без обязательного подряда на строительство дома, а также участки с готовыми финскими домами от компании Skog Homes, построенными под ключ. Гостей пикника ждут ознакомительные туры по коттеджному поселку, демонстрация финских домов и особенностей финского домостроения и, что самое важное, существенные скидки на земельные участки и дома. На мероприятии будет возможность встретиться с архитекторами, которые проконсультируют всех желающих по современным планировкам и конструктивным решениям загородных домов и тенденциям в ландшафтном дизайне. «Пикник у моря» – мероприятие семейного формата. Кроме угощения под открытым небом и знакомства с «Морскими террасами» для гостей с детьми будет организована развлекательная программа со сладкими призами.

Деревянный дом от компании SKOG Homes. Коттеджный поселок «Морские террасы»

загородные дома: технологии строительства КЛЕЕНЫЙ БРУС, ФАХВЕРК, КИРПИЧНАЯ КЛАДКА  ВОТ НЕПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДО СТУПНЫХ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ТЕХНОЛО ГИЙ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАГОРОДНОГО ДОМА. ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ  ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗАДАЧА. ВЕДЬ ОТ ТЕХНОЛОГИИ СТРОИ ТЕЛЬСТВА ЗАВИСЯТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БУДУЩЕГО ЗДАНИЯ, ЕГО КАЧЕСТВО, КОМФОРТ, ЭКОЛОГИЧНОСТЬ, ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. КАКИЕ ИЗ СУЩЕСТВУЮ ЩИХ ТЕХНОЛОГИЙ УДОВЛЕТВОРЯЮТ ВСЕМ ЭТИМ ТРЕБОВАНИЯМ, В ЧЕМ ИХ ПРЕИМУ ЩЕСТВА, ОРИГИНАЛЬНОСТЬ И ИННОВАЦИ ОННОСТЬ, ЧИТАЙТЕ В НАШЕМ ОБЗОРЕ.

Дом в стиле фахверк. Компания Osko-haus

Клубный поселок «Альпино»

{красота}

цветы и изумруды КОМПАНИЯ $НИТТИС% ЗНАЕТ: ЖЕНЩИНАМ НУЖНО ДАРИТЬ ЦВЕТЫ НЕ ТОЛЬКО 8 МАРТА. ПОЭТОМУ КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ В ТЕЧЕНИЕ МАЯ И ИЮНЯ СТАНОВИТСЯ ВЛАДЕЛИЦЕЙ КОТТЕДЖА $ТЕОДОРА% В ЗАГОРОДНОМ ПОСЕЛКЕ $ИЗУМROOD%, ПОЛУЧАЕТ В ПОДАРОК ОЧЕНЬ МНОГО ЦВЕТОВ  В ВИДЕ БЕСПЛАТНОГО ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА НА ПРИОБРЕТЕННОМ УЧАСТКЕ. И ЕЕ ЖИЗНЬ В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ БУДЕТ ОКРУЖЕНА ЦВЕТАМИ. Ценителей красоты, дизайна, стиля и комфортной жизни класса Executive, коими являются жители поселка, в том числе будущие, ждет и другой не менее приятный сюрприз. Это новый проект коттеджа, чье название пока хранится в секрете. Оно будет связано с находкой огромного изумруда в одной из шахт Уральской области.

КИРПИЧ Технология кирпичной кладки – одна из самых востребованных в загородном строительстве премиум-класса. Этот строительный материал отвечает принципам надежности, экологичности и долговечности. Звуко- и теплоизоляция – еще одно достоинство кирпичных домов. Эстетическая ценность кирпича также оценена по достоинству. За счет сочетания материала различного цвета, широких возможностей внешней отделки (облицовка камнем, плиткой или декоративной штукатуркой) создаются уникальные фасады. Кирпичная кладка подходит для реализации любого архитектурного проекта, возведения

стен нетипичных форм. Кирпичные дома интересны не только экстерьером, но и интерьером. Зачастую дизайнеры используют кирпич как декоративный элемент, оставляя необработанной часть стены или потолка.

ДЕРЕВО Деревянные коттеджи не выходят из моды. Такие домостроения идеальны для приверженцев экологичности и здорового образа жизни. Существует несколько основных технологий строительства загородных домов из древесины. Одна из самых надежных и современных – из клееного бруса. Склеенный под давлением из просушенных ламелей и профилированный

В поселке Луговое Выборгского района Ленинградской области, на берегу Финского залива,

ПРОДАЕТСЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ С УЧАСТКОМ ПРЕИМУЩЕСТВА:

• экологически чистый район, • близость к Финляндии, • тихая закрытая бухта залива, • рыбалка, • круглогодичный свободный подъезд к участку.

ДОМ:

• тесовый брус (сосна), диам. 40 см, • кровля katepal, • фундамент – монолитная плита, • собственная скважина, • отопление, • электричество 15 кВт, • локальная канализация, • сигнализация.

Площадь дома: 252,8 м2 Площадь участка: 5000 м2

ПРЯМАЯ ПРОДАЖА. ТЕЛ.: +79219657089, +7 812 2321818

26

Дом из клееного бруса для Камчатки. Компания GreenSide подключ # 04 | 123 | 2013


на современных высокоточных станках, этот материал отличается высокой прочностью. Он не деформируется при высыхании. Благодаря этому проще проходит сборка, срубы надежно защищаются от продувания. Добротность и основательность домов из клееного бруса возводят их в ранг усадеб представительского класса. Другая распространенная технология – строительство домов из оцилиндрованного бревна. У нее есть один существенный недостаток – при строительстве используется древесина с естественной влажностью, при высыхании она образует трещины и деформируется.

КОМБИНИРОВАННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Надежность камня и экологичность дерева – технология комбинированного строительства сочетает в себе преимущества различных материалов. С ее помощью возводятся функциональные долговечные дома с благоприятным микроклиматом. Для строительства нижней части таких домов используют кирпич, камень или газобетон. Благодаря этим материалам низ здания обладает высокой пожаростойкостью, выдерживает высокие нагрузки. Верхние этажи делают из дерева – натурального, безопасного и экологически чистого материала. Технология комбинированного строительства позволяет максимально функционально разработать внутреннюю планировку дома. Так, бассейн, гостиная с камином, гараж, кухня размещаются на нижнем этаже. Детские и спальни, для которых наиболее важны

хороший микроклимат и комфортность, располагаются на верхних этажах.

КАРКАСНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ Одна из самых быстрых и надежных технологий строительства – каркасная – не теряет популярности на рынке загородной недвижимости. Ее достоинства – высокая скорость возведения, сниженная нагрузка на грунт, теплоизоляция, возможность свободной планировки. Одна из самых распространенных разновидностей каркасного строительства – щитовые дома по немецкой технологии. Для них используются щиты (панели) заводского производства. На заводе производится сборка перекрытий, установка окон, закладка коммуникаций и теплоизоляционных материалов. Сборка происходит на месте при помощи грузоподъемной техники. Согласно канадской технологии строительства, на заводе собирают стены (щиты наполняют утеплителем, затем обшивают). На месте будущей застройки монтируется платформа, на которую устанавливают щиты. В верхней части щиты соединяют с помощью обвязки. Также существует каркасно-рамочная технология, при которой несущую конструкцию дома составляет каркас из вертикальных опор и горизонтальных упоров, образующих рамочную основу строения.

ФАХВЕРК Отдельным пунктом стоит выделить такую разновидность каркасно-рамочной технологии, как фахверк. Сейчас многие застройщики премиум-сегмента адаптируют эту технологию для потребностей россий-

Жилой комплекс «Небо», компания «Строительный трест»

ского рынка. Фахверковые дома отличаются жестким и прочным деревянным каркасом, состоящим из балок, стоек и раскосов. С помощью разнообразных и точных соединений деталей по принципу «дерево – дерево» обеспечиваются устойчивость, надежность и долговечность изготавливаемых конструкций. Стены в фахверковых домах практически не несут на себе нагрузки, служат для ограждения. При их возведении используются разнообразные материалы, что позволяет добиться яркой декоративности домов. К примеру, архитекторы могут убирать стены и ставить их там, где необходимо, создавая проекты в неповторимом стиле. Также для фахверковых домов свойственна большая площадь остекления. | т е к с т_ ю л и я и л ь и н а |

2013 | 123 |

# 04 подключ

27


{декор}

{мебель}

гобелены xxı века

зона диванов

PITERRA ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОЛЛЕКЦИЮ НА СТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ DOCUMENT, НА СОЗ ДАНИЕ КОТОРОЙ АВТОРОВ ВДОХНОВИЛИ КРАСОТА И БЛАГОРОДСТВО ИСТОРИЧЕСКИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ИНТЕРЬЕРНЫХ ОРНАМЕНТОВ.

НА ВАСИЛЬЕВСКОМ ОСТРОВЕ В НОВОМ ПРО СТРАНСТВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ШОУРУМ МЕБЕЛИ ОТ НЕМЕЦКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ DIZAINA ZONE.

НАЗВАНИЕ коллекции выбрано не случайно – все дизайны являются точными копиями образчиков, взятых из архивных собраний разных стран. Яркие акценты коллекции – дамаски и разнообразные крупные флористические дизайны – перенесены на настенные покрытия и ткани-компаньоны в технике, имитирующей текстуру старинных гобеленов. Бумажные настенные покрытия выглядят фактурно и глубоко. Легкий перламутровый блеск придает коллекции особый шарм.

В пространстве площадью 1000 кв. метров, оформленном в новомодном стиле «необомжизм», представлен широкий ассортимент качественной немецкой мягкой мебели от уровня бизнескласса до демократичной. Предоставляется возможность приобрести диван как в шоуруме, так и сделать заказ в онлайн-магазине. Вся мебель отличается высоким качеством, интересным дизайном, надежностью конструкций. Диваны-трансформеры можно моделировать в зависимости от обстоятельств и настроения. Они будут служить годами и никогда не выйдут из моды. В связи с открытием салона компания предоставляет скидку 50 % на все модели. Dizaina Zone приглашает к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

{мебель}

{витрина}

ванная с шиком

краски для древесины

КОМПАНИЯ KAROL ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ BANIA ОТ LUCA BOJOLA И FILIPPO SIMONE, КОТОРАЯ ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЕНА В ПЕТЕРБУРГЕ В СТУДИИ REVISION НА СЪЕЗ ЖИНСКОЙ УЛИЦЕ.

КОМПАНИЯ БАУСТИЛЬ ОТКРЫВАЕТ ИН ТЕРНЕТМАГАЗИН, ГДЕ БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕН ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ КРАСОК ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ НЕМЕЦКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ SAICOS.

МЕБЕЛЬ Bania – это воплощение элегантности и романтизма в интерьере. Марка Karol традиционно использует для создания коллекционной мебели только самые лучшие материалы. Располагая новейшим оборудованием для работы с древесиной, талантливые мастера создают великолепные экземпляры предметов интерьера для ванной комнаты. В отделке используются дорогие породы дерева, такие как красное дерево (Mahogany), эбеновое дерево (Ebony) и остромодные сегодня всевозможные типы лакированных покрытий.

ФИРМА разрабатывает различные типы покрытий для древесины в собственной лаборатории, учитывая при этом область применения: для наружных и внутренних работ, а также средства по уходу и для защиты древесины. Покрытия для древесины гармонируют с различными породами дерева и придают им индивидуальность, не заглушая при этом естественный характер живой древесины. В основе всех продуктов, как покрытий, так и красок, – натуральные масла и воски. В Германии краски для древесины SAICOS прошли технический контроль и получили сертификат экологически чистого продукта, безвредного для человека, животных и растений, который может использоваться при производстве товаров для детей.

{экспо}

московские встречи КОМПАНИЯ PITERRA ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В КРУПНЕЙШЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЕЖЕ ГОДНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНТЕРЬЕРНОЙ ВЫСТАВКЕ В РОССИИ И ЕВРОПЕ MOSBUILD.

КОМФОРТНО оборудованная площадка создала деловую атмосферу и благоприятные условия для демонстрации продукции и проведения переговоров с дилерами компании со всей России, архитекторами, дизайнерами, партнерами, поставщиками, частными клиентами. На основном стенде компании все желающие могли ознакомиться с новыми эксклюзивными дизайнерскими коллекциями настенных покрытий от всемирно известных брендов класса премиум. Многие коллекции уже представлены в салонах Piterra. {экспо}

горячее сердце кухни В МЕБЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ КРУИЗ СОСТОЯ ЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ЕДИНСТВЕННОГО В ПЕТЕР БУРГЕ, МОСКВЕ И НА ВСЕМ СЕВЕРОЗАПАДЕ ШОУРУМА ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛЬНОЙ МАРКИ AERRE CUCINE.

СТИЛЬНЫЕ кухни уровня premium хорошо известны в Италии, Арабских Эмиратах и других южных странах. Непревзойденный итальянский дизайн, воплощение модных трендов, сочетание различных фактур и цветов, использование новейших технологий ставит кухни Aerre Cucine на самую высокую ступень интерьерных достижений. Запатентованная маркой система, позволяющая создавать дверцы без ручек, придает кухням необычный, очень стильный вид, как, например, в модели Capri. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы.

28

подключ # 04 | 123 | 2013


{декор}

высокая британская интерьерная мода БРЕНД PITERRA HOME РАССЧИТАН НА ПРОДВИЖЕНИЕ ОСОБЕННОГО АССОРТИМЕНТА КОМПА НИИ PITERRA, В КОТОРЫЙ ВХОДЯТ КОЛЛЕКЦИИ СИЛЬНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА МИРО ВОМ РЫНКЕ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ИНТЕРЬЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

ОБОЙНЫЕ бренды класса премиум, представленные в Piterra Home, заслуживают особого внимания, так как находятся в авангарде мировой интерьерной моды. Среди них – коллекции британского дизайнера Карла Робинсона, создателя и идейного вдохновителя марки Carl Robinson. «Новый бренд особенно важен для меня, поскольку носит мое имя. Чтобы создать эти коллекции, я в течение нескольких лет отбирал наиболее достойные, с моей точки зрения, дизайны в студиях всего мира. Эти коллекции – своего рода кульминация моей 25-летней работы в сфере дизайна и производства настенных покрытий». Коллекции Edition I и Edition II давно заслужили любовь у почитателей марки. Edition I – собрание настенных покрытий ручной работы. Вышивка, ручная печать по пробке с использованием металлической фольги, ткани-компаньоны – далеко не полный список достоинств этой коллекции. Коллекция Edition II – собрание роскошных, чувственных, интригующих дизайнов. В ней фирменные цветочные акварельные орнаменты ярких и пастельных оттенков, экзотические «пейсли», мерцающие натуральные волокна и искусные вышивки отдают дань и класси-

2013 | 123 | #

04 подключ

ческому стилю, и современному дизайну, и футуристическим тенденциям. Новинки – коллекции Edition III, IV, V – выполнены в лучших традициях бренда. Edition III от Carl Robinson: рельефные медальоны, дамаски, полосы, античные и цветочные орнаменты, вручную, при помощи уникальных техник, нанесены на материалы из натуральных волокон, шелка и лавсана и покрыты самыми непредсказуемыми оттенками. Перламутр, золото, медь, металлик, капучино, шампань, античная роза – далеко не полный перечень оттенков в этой стильной коллекции. В коллекции Edition IV воплощено желание уловить скрытую красоту, присущую повседневным явлениям, пейзажам и винтажным объектам. В ней обыграны цвет окислившегося металла, текстура облупившейся краски, простота велосипедного колеса, старинные предметы и машины. Коллекция Edition V – очередной эксперимент дизайнера в сфере современных техник печати и материалов. Характерные для его предыдущих коллекций дизайны нанесены на фольгированные фоны. Главные мотивы – достоверно отрисованные шинуазри с павлинами и соцветиями китайских роз, а также нежные викторианские садовые цветы.

29


{интерьер}

{дизайн}

есть пространство – есть решение

кухня leicht. свежий взгляд

ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В ИНТЕРЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕЕ STILHAUS ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ МОДЕЛИ ГАРДЕРОБНЫХ ПРОИЗВОДСТВА НЕМЕЦКОЙ МАРКИ SCHMALENBACH.

ИЗВЕСТНЫЙ НЕМЕЦКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КУХОНЬ $ КОМПАНИЯ LEICHT ВЫПУСТИЛА ИНТЕРЕСНУЮ НОВИНКУ В РЕТРОЦВЕТЕ, СОЗ ДАЮЩЕМ СВЕЖИЙ МИКРОКЛИМАТ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ МЕСТ В ДОМЕ.

МАРКА Schmalenbach была основана в 2004 году братьями Каем и Карстеном Шмаленбахам как производитель встраиваемой мебели для гостиной, спальни, кухни и офиса. Использование передовых технологий, отлаженные бизнес-процессы и опыт работы в интерьерах premium-сегмента – семья Шмаленбах более пятидесяти лет занималась торговлей дорогой мебелью в Германии – позволили в 2006 году расширить производство и перейти к изготовлению встраиваемых систем хранения для гардеробных, гостиных и кухонь. Schmalenbach отличает принципиально новый подход к созданию систем хранения, индивидуальная работа с каждым клиентом, высокое качество материалов (шпон, стекло, кожа) и широкий ассортимент. Мануфактура проектирует любую мебель по любым меркам заказчика. Представленные в экспозиции Stilhaus новые модели гардеробных S35 (отделка – шпон ореха, кожа) и S28 (отделка – глянцевый лак ) являются ярким примером немецкого качества, практичности и функциональности. Оценить работу мастеров и проектировщиков Schmalenbach можно в интерьерной галерее Stilhaus на Малом проспекте Петроградской стороны. {дизайн}

{тренды}

возможности витрина профессионального роста для премьер в международной школе дизайна

КАК УЗНАТЬ ВСЕ КЛЮЧЕВЫЕ ТРЕНДЫ РЫНКА ДОРОГОЙ САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ? МОЖНО ПОСТАВИТЬ ЦЕЛЬЮ ПОСЕЩЕНИЯ ВСЕХ КРУП НЕЙШИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОРУМОВ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА С НОВИНКАМИ КАЖДОГО ИЗ НИХ. А МОЖНО ПРИЙТИ НА ПЕТЕРБУРГСКУЮ ВЫСТАВКУ "ВИТРИНА# $ МЕСТО МИРОВЫХ ПРЕМЬЕР И ВСТРЕЧ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ С ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АУДИТОРИЕЙ.

ДЛЯ УДОБСТВА слушателей существуют разные форматы подготовки: программы полного цикла обучения (1 — 2 года), летняя школа дизайна (интенсивный курс), дистанционное обучение. Тех, у кого есть профильное образование или практический опыт в сфере дизайна, приглашаем в экстернат для практикующих дизайнеров. Для всех, увлеченных современными тенденциями дизайна, в школе всегда есть варианты повышения квалификации и творческого развития: мастер-классы и спецкурсы. Для изучения современного опыта европейского дизайна предлагаются международные практикумы. В этом году они состоятся в Амстердаме, Хельсинки-Эспоо, Париже, Берлине, Урбино, Лондоне. Более подробную информацию можно получить, посетив дни открытых дверей школы 16 и 18 мая, 5 и 14 сентября 2013 года или на сайте школы.

философии LEICHT – создавать помещения высочайшей индивидуальности, в которых приятно проводить много времени с семьей и друзьями за приготовлением пищи и за разговором. Разработка каждого проекта компании базируется на принципах эргономики, функциональности и долговечности. LEICHT делает ставку на четкий язык форм – доступный для каждого человека, независимо от его культурных и семейных ценностей. Новинка Largo-FG/Ios-M в данном случае исключением не стала. Матовое стекло и глянцевый лак, приглушенный сине-зеленый и светлый серый – эта современная комбинация цветов и материалов создает свежую атмосферу кухни. Новый дизайнерский ретроцвет «петрол» представлен на кухне LEICHT «Largo-FG/ Ios-M» на фронтах и боковых стенках нижних шкафов, на кухонном острове и на столешнице. Оценить достоинства новой кухни можно в салонах FTF Interior.

ФОРМАТ выставки, организованной компанией «Аквариус», является для Петербурга уникальным. Главная цель «Витрины» – знакомство публики с последними новинками международных специализированных форумов, а именно: с лучшими образцами сантехнического оборудования, керамической плитки, мебели, светового оборудования и домашнего оформления класса премиум. Архитекторы, дизайнеры интерьеров, декораторы и другие специалисты получают возможность не только ознакомиться с новейшими достижениями отрасли, но и лично пообщаться с производителями и подобрать лучшие товары для работы. 12-я международная выставка «Витрина» пройдет в этом году с 23 по 25 мая. Традиционно местом проведения станет салон «Аквариус», предоставивший более 1600 кв. м своих выставочных площадей для этого мероприятия.

На правах рекламы

В МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЕ ДИЗАЙНА %САНКТПЕТЕРБУРГ& ПРЕДСТАВЛЕНЫ НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ ВО МНОГИХ ОБЛАСТЯХ ДИЗАЙНЕРСКОГО ИСКУССТВА: ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА, ДЕКОРИРОВАНИЕ ИНТЕРЬЕРА, ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН И РЕКЛАМА, WEB ДИЗАЙН, ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН, ДИЗАЙН КОСТЮМА И АКСЕССУАРОВ.

НОВАЯ кухня полностью соответствует

Санкт-Петербург, Нарвский пр., 22, оф. 322, тел. (812) 326-07-01. www.spb.designschool.ru

30

подключ # 04 | 123 | 2013


{кухня}

сенсационная премьера ПЕТЕРБУРГСКАЯ ПРЕМЬЕРА КУХНИ SPIRA, РАЗРАБОТАННАЯ РУССКИМ АРХИТЕКТОРОМ СЕРГЕ ЕМ ЧОБАНОМ И КОМПАНИЕЙ RATIONAL ПО ЗАКАЗУ FTF HOLDING, СОСТОИТСЯ 16 МАЯ В САЛОНЕ FTF INTERIOR. ВПЕРВЫЕ SPIRA БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА В РОССИИ 21 МАРТА В МОСКВЕ.

SPIRA – вневременное произведение искусства, впечатляющее своей элегантностью. Все основные элементы кухни представлены округлыми линиями, проходящими сверху донизу. Дизайн вытяжки был эксклюзивно разработан для этого кухонного концепта голландскими мастерами. Шкафы, тумбы, полки покрыты черным глянцевым лаком, рабочая поверхность выполнена из высокопрочного и, несмотря на белизну, немаркого композитного материала толщиной 60 мм. Cтупенчатый силуэт острова подчеркнут светодиодной подсветкой. Приятно, что к созданию такого шедевра причастен наш соотечественник. Сергей Чобан – русский архитектор, работающий на Западе, автор и создатель большого числа архитектурных объектов в Берлине, Гамбурге, а с 2003 года и в России – Москве, Петербурге. Одни из самых интересных проектов Сергея Чобана в России – высотный комплекс «Федерация, Moscow-city», Москва, и «Набережная Европы» в родном для Сергея Чобана Петербурге. Вот что сам архитектор рассказал о своей работе: «Для меня очень важно делать проект до последней детали. В идеале мне бы хотелось проектировать здания до дверной руч-

2013 | 123 | #

04 подключ

ки. В данном случае работа над отдельными объектами, будь то ванная комната или, как сейчас, кухня для компании Rational, – это важное продолжение собственного архитектурного языка, который я стараюсь развивать в отдельных деталях до мельчайшей подробности. Мне очень важно было, чтобы кухня, с одной стороны, не выглядела громоздкой, с другой стороны, давала большое пространство для разного рода деятельности. Вот если такая кухня с открытым островом имеет смысл, а она, безусловно, имеет смысл, то это должен быть центральный пункт притяжения для разных членов семьи. Здесь должно быть достаточно места, чтобы позавтракать или пообедать, поговорить отдельным членам семьи между собой, что-то разложить, когда ты готовишь, и при этом не быть стесненным размерами этой кухни. Этот остров у нас получился свободным по своей форме, обтекаемым, чтобы люди не чувствовали дискомфорта, чтобы они могли представить этот элемент в самых разных интерьерах. Мне бы хотелось, чтобы форма этой кухни была в известной степени вечной, чтобы она не устаревала и через десять или пятнадцать лет смотрелась современно для людей с разными вкусами».

31


{событие}

{мебель}

САЛОН ЭЛИТНОЙ КЕРАМИКИ И САНТЕХНИКИ NOVUS СОВМЕСТНО С ФАБРИКОЙ PERONDA ПРО ВЕЛ ПРЕЗЕНТАЦИЮ PERONDA ART & FASHION SHOW 2013, ВЫБРАВ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ФОРМАТ FASHIONМЕРОПРИЯТИЯ.

ОСНОВАННАЯ В 1969 ГОДУ КОМПАНИЯ TUDOR OAK НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ СТАРЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ МЕБЕЛИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

ОРГАНИЗАТОРЫ мероприятия, прошедше-

ТАЛАНТ и вкус архитекторов, интересные художественные решения в отделке в совокупности с богатым опытом, знаниями и виртуозным мастерством краснодеревщиков воплощаются в уникальных предметах мебели и нестандартных столярных проектах. Качество продукции Tudor Oak неоспоримо. Каждому этапу сложного производственного процесса, начиная от концепции дизайна и первоначальных эскизов вплоть до финишной обработки, уделяется огромное внимание. На фабрике Tudor Oak используются исключительно ценные породы древесины: дуб, вишня, тис, европейский орех. Однако во всем мире Tudor Oak славится именно дубовой мебелью. Старинные технологии деликатного состаривания, благодаря которым древесина приобретает глубокий янтарный цвет, до сих пор держатся в секрете. Богатство и ценность мебели Tudor Oak заключаются отнюдь не в позолоте и пышном декоре. Эти вещи вне времени, вне моды. Они воплощают дух старой Англии, ее историю и традиции. Отталкиваясь от эскиза, мастера тщательно подбирают материал для каждой детали,

нескромное очарование прованса

го в респектабельном петербургском ресторане «Палкинъ», сделали акцент на модном нынче стиле прованс. Милая цветочница с плетеной корзинкой, дарящая миниатюрные букеты полевых цветов, мастер-класс по изготовлению бутоньерок, винтажный велосипед, окна с видом на прованские луга, красавица-танцовщица с багетами – все создавало атмосферу и быт французской деревни, теплого и цветущего Прованса. Барабанная дробь Официальную часть вечера предваряло яркое выступление барабанщиков, которые не только показали виртуозное владение музыкальными инструментами, но и подарили гостям стильное танцевальное шоу. Энергетический музыкальный заряд помог директору по развитию фабрики PERONDA в России, Белоруссии и странах Балтии Ольге Стригиной буквально на одном дыхании презентовать фабрику, рассказать о новых и уже сложившихся творческих тандемах PERONDA с именитыми дизайнерами и представить новые коллекции, показанные на ежегодной выставке Cersaie 2012. Одежда в камне PERONDA давно и прочно закрепила за собой статус законодателя моды в области

32

интерьерных отделочных материалов и каждый год подтверждает это, сотрудничая с мировыми знаменитостями из дизайнерской среды. На мероприятии Ольга Стригина представила две эксклюзивные коллекции керамической плитки, появившиеся благодаря творческому сотрудничеству с Хуаном Видалем и Франсиско Сегарра. Это поражающая необычайным качеством живописи коллекция Francisco Segarra и сияющий полированный гранит под маркой MUSEUM – воплощенная в камне коллекция одежды CANDELA модельера Хуана Видаля. Шляпки, игры, подарки В неофициальной части мероприятия гости примеряли милые дизайнерские шляпки, играли в старинную французскую игру бильбоке и приняли участие в розыгрыше поездки во Францию «Легенды Прованса» от турфирмы «Нева» и десяти пригласительных билетов на показ новой коллекции одежды партнера фабрики PERONDA – модного испанского дизайнера Хуана Видаля в рамках Mersedes Benz Fashion Week Russia. Победители розыгрышей также получили памятные подарки, среди которых была необычная чашка с традиционной сеткой Императорского фарфорового завода в нетрадиционном оранжевом исполнении, символизирующая девиз компании NOVUS «Изменяя среду!»

классический английский комфорт чтобы еще больше выявить природный рисунок структуры древесины. Благородство, элегантность, стиль подчеркнуты различными видами сдержанного декорирования, например окантовкой инкрустацией другой породы древесины, вставками панелей из капа дуба или же с рисунком древесины «пламя». За многие годы было создано более 500 предметов мебели. Некоторые из них – точные копии антиквариата 16 – 17 веков. Другие модели, в зависимости от формы, отделки, резьбы, относятся к коллекциям, отражающим стилистику разных эпох. Кроме того, фабрика Tudor Oak предлагает разнообразные столярные проекты, выполненные по индивидуальному заказу: внешние и внутренние двери, оконные рамы, панели, лестницы, ворота, порталы каминов и др. Если вы хотите организовать интерьер вашего дома в английском классическом стиле, сохранив его на многие десятилетия, предметы мебельного искусства Tudor Oak – лучший выбор. Созданный исключительно для вас, проект создаст ощущение того, что в этом интерьере люди жили много лет, сохраняя преемственность поколений.

подключ # 04 | 123 | 2013


архитектура и дизайн

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: • оригинальные идеи и смелые решения, • нестандартный дизайн интерьеров, • компьютерную визуализацию проектов, • перепланировку, • качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте. |⇢| Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время) New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52, www.master-service.ru

загородные дома

ГРУППА КОМПАНИЙ СТИНКОМ Комплексное освоение земель Ленинградской области. Строительство коттеджных поселков («Гармония», «Мюнхгаузен», Заозерье, Зайчихино, Мендсары). Дорожное строительство. Проектирование и строительство инженерных коммуникаций. Проектирование, производство и строительство загородных домов. Уникальная технология – дома из «деревянного кирпича». |⇢| Лисичанская ул., 6, лит. А, Бизнес-центр «ИНКОМ», тел. 916-88-88, тел./факс 334-79-40, www.stin-com.ru, www.zagorod.org, www.woodbrick.stin-com.ru

декор и текстиль

PITERRA С 1999 года компания Piterra представляет всемирно известные интерьерные бренды класса премиум на российском рынке. В 10 салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера. Направления деятельности салонов: дизайнерские настенные покрытия, текстиль, архитектурный декор. |⇢| В. О., 16-я линия, 93, Уральская ул., 13 (салон Piterra Home), Московский пр., 111, Железноводская ул., 3 (строймаркет «Василеостровский», модуль 86 (1-й этаж), модуль 305 (3-й этаж), Богатырский пр., 14 (ТК «Интерио», модуль 251), Студенческая ул., 10 (ТК «Ланской», модуль а1), тел. 321-99-99

LAND ASPECT

ДИ АРТ Возможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности? Мы воплощаем ваши мечты. Разработка, дизайн проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. Архитектурное проектирование. Декорирование. 3D-моделирование пространства. Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. Рекомендации по подбору отделочных материалов. Согласование проектов. Авторский надзор. Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

Коттеджный поселок «Морские террасы» Поселок «Морские террасы», расположенный в сосновом лесу на берегу Финского залива на 25-м км Приморского шоссе в п. Пески, рассчитан на 257 индивидуальных земельных участков под строительство площадью от 13 до 55 соток. В поселке предусмотрены рекреационные зоны – детские игровые и спортивные площадки, прогулочнопарковая зона вдоль залива. Большое количество участков позволяет выбрать участок любой конфигурации – с сосновым лесом, с видом на залив или искусственное озеро, ровный или с живописным рельефом. По 31 мая 2013 года всем покупателям земельных участков вручаются сертификаты на разработку архитектурного проекта жилого дома (стадия Э) и схемы планировочной организации земельного участка. |⇢| Бармалеева ул., 11, тел. 331-51-21, www.land-aspect.ru

|⇢| В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

лепной декор

LUXDECOR Студия текстильного декорирования Прямые поставки интерьерного текстиля от фабрик Франции, Германии, Италии, Испании. • Декоративные карнизы, различные системы крепления. • Богатый выбор позумента: кисти, бахрома, шнуры, бусины, помпоны. • Французские скатерти, вышивка. • Коллекции подбираются на международных выставках. • Перетяжка мягкой мебели. Чехлы, абажуры, стеновые панели. • Изготовление изделий в собственном цехе на профессиональном оборудовании под надзором технолога. Приглашаются к сотрудничеству дизайнеры и архитекторы. |⇢| П. С., Бармалеева ул., 26, тел.: 405-67-88, +7-921-350-28-88, info@lux-shtory.ru, www.lux-shtory.ru

мебель

WWW.EXPRESSKUPON.RU EX XPR PRES ESSK SKUP UPON ON RU СКИДКА как повод познакомиться... УЗНАТЬ о чем-то лучше... ОТКРЫТЬ что-то новое...

BELLAGIO COUNTRY CLUB МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА В наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и экстерьера помещений. Лепной декор известных коллекций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих мировых брэндов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов интерьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям. Деятельность компании ориентирована как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнерскими, архитектурными и строительно-монтажными организациями. |⇢| Тел. 327-32-47 (многоканальный), www.decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

2013 | 123 |

# 04 подключ

В Курортном районе на берегу Финского залива расположился новый элитный клубный поселок Белладжио (Bellagio Country Club). Его название отсылает к респектабель ному поселку из предместий Милана, а внешний вид коттеджей был вдохновлен таунхаусами пригородов Лондона. Такие ориентиры предполагают не только европейский уровень комфорта, но и образ жизни. Пейзажи Северной Ривьеры, целебный морской воздух, стильный ландшафтный дизайн, единое решение для всех коттеджей – все это дает возможность забыть о городской суете и наконец-то почувствовать гармонию. Белладжио – идеальное место для жизни, сочетающее близость к природе и все блага цивилизации. |⇢| Fort Group, тел. 965-27-37, bellagio-repino.com

PITERRA HOME Основная концепция интерьерного салона PITERRA HOME – комплексные решения для оформления жилых пространств. В ассортименте: эксклюзивная мебель для гостиных, кухонь, спален и ванных комнат, настенные покрытия, текстиль и аксессуары от всемирно известных брендов. Вся продукция прекрасно сочетается между собой и дает возможность создавать самые изысканные, роскошные интерьеры на пике современных тенденций. Элегантная простота шоурума на Уральской выгодно подчеркивает благородство экспозиции. А внимательный и квалифицированный персонал салона обеспечивает индивидуальный подход к каждому проекту. |⇢| В. О., Уральская ул., 13, тел. 321-25-22, www.piterrahome.ru

33


предметы интерьеров

сантехника, плитка

DIZAINA ZONE EXPANSE

FTF INTERIOR

Интерьер-бутик Изысканные коллекции мебели, света и аксессуаров премиумкласса от именитых европейских производителей. Создавать пространство вашей мечты, не оглядываясь на рамки и условности, – концепция нового брэнда. Интерьер-бутик располагает обширной базой каталогов и образцов и принимает заказы на мебель европейских фабрик высокого уровня. В экспозиции представлены предметы мебели от Angelo Cappellini, Andrea Fanfani, Bruno Zampa, Cabiate Produce, Cadore, Elledue, M&R, OAK, Stilema, Pregno, свет от De Majo, Bejorama, BabyItaly, Mariner. Expanse открыт для сотрудничества и предлагает выгодные условия архитекторам и дизайнерам интерьера. |⇢| New! П. С., Малый пр., 11, тел.: 611-11-36, 327-28-96, www.expanse.spb.ru

Мебель, кухни, свет FTF interior представляет известный немецкий кухонный брэнд LEICHT, который на всем протяжении 80-летней истории придерживается в дизайне принципов эргономики и функциональности. Коллекции от LEICHT – это образцы дизайна вне времени, шедевры минимализма и чувственности, чистых линий со сложной эстетикой. Кухни LEICH отражают все новейшие достижения в области дизайна и технологий. Огромный выбор стилей, моделей, цветов и материалов в сочетании с первоклассным сервисом, качеством и дизайном отвечает самым высоким требованиям клиента. |⇢| Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33, www. f-interior.com

ФАБИАН СМИТ Коллекции мебели из ценных пород дерева по эскизам мастеров XVII – XX веков из Голландии, Италии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные коллекции аксессуаров, светильники, текстиль. |⇢| New! Интерьерный салон – Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77 ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72 ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90 ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96 ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57 New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., мод. 216, тел. 449-45-73 www.fabiansmith.ru

WOODRIGHT FTF INTERIOR Мебель, кухни, свет FTF interior представляет старейший кухонный брэнд Европы – Poggenpohl. В основе особенностей характера Poggenpohl лежат сила воли и сила инновации. Философия предприятия, заключающаяся в том, чтобы всегда думать по-новому, создавать из «обычного» «необычное», – это непрекращающийся вызов для инженеров, проектировщиков и дизайнеров. Являясь лидером в своей отрасли, фабрика придает большое значение дизайну, точности и технике, потому что кухни Poggenpohl – это кухни на всю жизнь. |⇢| Ул. Проф. Попова, 23/21 (вход с пр. Медиков), тел. 448-40-40, www. f-interior.com

Салон классической мебели в английском стиле В салоне представлены коллекции ведущих компаний: • Woodright производит мебель из массива дерева с авторской ручной росписью. • Tudor-Oak является лидером Великобритании в производстве классической мебели из дуба. Tudor Oak – брэнд, говорящий о высочайшем качестве, безупречном исполнении, огромном опыте и мастерстве специалистов. • Titchmarsh & Goodwin известна в Англии более 90 лет производством эксклюзивной мебели ручной работы из английского дуба, ореха, махагона, тиса и карельской березы. Каждый предмет мебели является настоящим произведением искусства. |⇢| Галерея бутиков Grand Palace, Невский пр. 44 – Итальянская ул., 15, 4-й уровень, салон Woodright, тел. 449-94-49, www.woodright.ru, www.woodright-kids.ru, www.tudor-oak.co.uk, www.titchmarsh-goodwin.co.uk

Широкий ассортимент качественной немецкой мягкой мебели от уровня бизнес-класса до весьма демократичной по стоимости. Предоставляется возможность приобрести диван как в шоуруме, так и сделать заказ в онлайн-магазине. Вся представленная мебель отличается высоким немецким качеством и надежной конструкцией, которая будет служить годами. В связи с открытием салона компания представляет скидку 50% на все модели. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. |⇢| Кожевенная линия, 30, тел.: +7-953-355-55-07, +7-952-097-49-07, www.dizainazone.ru

AFORMIA Модный свет Вазы и аксессуары из муранского стекла, созданные для Armani/ Casa, полностью выражают элегантность бренда и изысканность. Гладкие и матовые волнообразные поверхности образуют утонченный дизайн и уникальность выдувного стекла. Минималистские формы, геометрическая строгость, плавные линии и мягкие изгибы – все это создает неповторимый стиль Armani. Салон aformia представляет аксессуары из венецианского стекла для коллекции Armani/Casa. Здесь вы сможете выбрать элегантный подарок для близких людей или коллег. |⇢| Выборгская наб., 55, тел. 966-09-01, www.aformia.com

КЕРАМИК ТАИЛ Всё для Вашего дома! Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, натуральный камень, плиты из кожи. • Мебель, сантехника и аксессуары для ванной комнаты. • Паркетная доска из ценных пород дерева. • New! Венецианские исторические полы. • Индивидуальный дизайн-проект. • Широкий ассортимент товара в наличии. • Короткие сроки поставки из Италии. |⇢| В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

отделочные материалы

FRANCESCO MOLON МЕБЕЛЬСИТИ Два мебельных торговых центра общей площадью больше 30 000 кв. м. Мягкая и корпусная мебель, столовые группы, все для сна, кабинеты и библиотеки, кухни, детская и офисная мебель, предметы интерьера и аксессуары. К вашим услугам более 150 мебельных брэндов, удобное месторасположение рядом с метро, продуманная навигация, доставка, сборка, установка мебели, профессиональная дизайн-студия City Design, уютное кафе. |⇢| «Мебель-Сити 1» – Мебельная ул., 1 (ст. м. «Старая Деревня»), тел. 303-81-81 «Мебель-Сити 2» – Кантемировская ул., 37 (ст. м. «Лесная»), тел. 335-44-22

Компания специализируется на реконструкции интерьеров в классическом стиле и производстве мебели ручной работы из ценных пород дерева по старинным технологиям. Специалисты относят продукцию фабрики к произведениям искусства. Мебель, стеновые панели, потолки и двери от Francesco Molon украшают резиденции Президента России в Стрельне и Ново-Огареве, Константиновский дворец в Петербурге, президентские дворцы в Астане, Тбилиси и Ашхабаде, дворцы в Арабских Эмиратах, в Саудовской Аравии и многие другие центры деловой, политической и светской жизни, а также крупнейшие мировые гостиничные сети. |⇢| Ул. Марата, 14, тел. 325-48-77, www.francescomolon.com

BAUSTIL БОЛЬШОЙ ГОСТИНЫЙ ДВОР Ломоносовская линия В Большом Гостином Дворе представлен широкий ассортимент люстр в различных стилях – от классики до модерна, от лучших европейских производителей. Коллекции люстр дополняют эффектные торшеры, бра, настольные лампы, выполненные в едином стиле, что придаст интерьеру целостность и индивидуальность. А этнические и фарфоровые статуэтки, шкатулки для хранения украшений и журнальные столики станут акцентом в интерьере. |⇢| Большой Гостиный Двор, Невский пр., 35, Ломоносовская линия, 2-й эт., тел.: 710-51-71, 710-51-79, www.bgd.ru

садовая мебель

Нат уральная древесина д ля элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. НОВИНКА: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15–30 дней. |⇢| Наб. реки Фонтанки, 43, тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16, New! Интернет-магазин www.saicjs-shop.ru info@baustil.ru, www.baustil.ru

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМ Одна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных салонов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столовых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светильники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь. Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные интерьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного обслуживания. |⇢| Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10 Московский пр., 86, тел. 600-24-24 МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27 New! МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59 www.mebel-rim.ru

34

AERRE CUCINI

ГРАНД ДИЗАЙН Галерея мебели Лучшие мебельные бренды Италии – Valcucine, Giorgetti, Minotti, Flou, Selva etc... Галерея мебели на Лиговском пр., 64, ожидает новостей с Миланской мебельной выставки и предлагает своим покупателям отличные скидки на мебель и аксессуары в наличии. Мебель – до 50%, светильники – до 70%. Будем рады видеть вас ежедневно с 11 до 20 часов (суббота – с 11 до 18, воскресенье – по договоренности). |⇢| Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru

Единственный в Северо-Западном регионе шоурум Aerre cucini. Роскошные, колоритные, смелые и красивые кухни, созданные дизайнерами известной итальянской марки с использованием различных фактур и цветов в фасадах и столешницах, предназначены для больших пространств. В то же время в коллекции присутствуют модели для кухни-студии. Алюминиевый каркас под разноцветным стеклом – только представьте, как ярко и жизнерадостно будет выглядеть ваша кухня! В честь открытия шоурума – специальные предложения до конца мая. |⇢| МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, корп. 2А, 3-й эт., секция № 3-D, тел.: 8-911-825-2415, 8-911-925-2070

БАЛЧИК Лето-2013 обещает быть жарким и солнечным и позволит вам больше времени провести в своем загородном имении. А для того чтобы ваш загородный отдых был максимально комфортным, воспользуйтесь интересными предложениями компании Balchik Garden & Outdoor Furniture, создающей исключительно качественную садовую мебель из твердых пород древесины. |⇢| Лахтинский пр., 85, ТВК «Гарден Сити», 2-й эт., выставка O’GOROD пр. Шаумяна, 2, универмаг «СПОРТ» (отдел садовой мебели) Тел.: 313-65-48, +7-921-956-16-23, info@balchik.spb.ru , www.balchik.spb.ru

STILHAUS

VILLA DI PARCHETTI/ ДОМ ПАРКЕТА

Интерьерная галерея Интерьерная галерея Stilhaus продолжает радовать стильными новинками тех, кому не хватает весеннего настроения. Новинки экспозиции – вазы известной итальянской марки, которая уже более 30 лет специализируется на производстве светильников и стильных аксессуаров. Белый цвет фарфора подчеркивает совершенство линий лепного декора ваз и изысканное сочетание глазурованного и неглазурованного фарфора. Такая ваза может быть как самостоятельным предметом декора, так и прекрасным подарком. |⇢| П. С., Малый пр., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru

Роскошь натурального дерева и изысканных дизайнов в салонах Villa di Parchetti. Основное достоинство сети – обширный ассортимент напольных покрытий и итальянских дверей. Эксклюзивные коллекции паркета Hoffer, Marco Ferutti. Двери Barausse, New Design Porte, Romagnoli и других производителей. Индивидуальный подход и комплексные решения. |⇢| New! Б. Пушкарская ул., 46, тел. 331-90-88 Б. Сампсониевский пр., 70, тел. 331-90-99 Уральская ул., 10, секция 100, тел. 324-45-79 spb@parchetti.ru, www.vparchetti.ru подключ # 04 | 123 | 2013


ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 .................................................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 ..........................................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт.........................................................................................................242-11-25 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ...............................................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19.................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24.................................................................................................................................329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 .................................................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23......................................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2.................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4.........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ......................................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ....................................................................................................................315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5.................................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ..................................................................................................................317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14.............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23..............................................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25.....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15..................................................................................................................................334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .........................................................................................................................608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55....................................................................................................................234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..............................................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ....................................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111........................................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35......................................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, ..................................................................................................................321-25-22 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .....................................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10.....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56............................................................................................................................ 318-30-55 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132.............................................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ...........................................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 ..............................................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11.....................................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30

                                                                                                                    

АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70........................................................ 640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 .................................................................................................................313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24.......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2............................................................................................................................... 446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ....................................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 ..................................................................................................................535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ...........................................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21............................................................................................................320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35..............................................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179.................................................................................................................. 368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11.......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ...................................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21................................................................................................. 337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт.........................................................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75.................................................................................................................................596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47...................................................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1................................................................................................................................. 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2.........................................................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74.....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт............................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120.......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5 .......................................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61............................................................................................................................314-10-26

 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29..........................................................703-73-40  ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

 §/бизнес, недвижимость/                              

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105.................................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43.............................................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44...........................................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М  ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт........................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

 §/техника/         

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9................................................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

 §/красота и здоровье/      

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

 §/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А.................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В.................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2.......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

 §/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3....................................................................................................777-78-88  RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1................................................................................406-79-06  ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

 §/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

 §/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

 §/творческие союзы/  СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

 §/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров

в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов

компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям) • 465 архитектурных и дизайн-студий

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

 §/мебель, интерьер, декор/

4 (123) 2013 ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru) ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru) НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА ШЕФ-ДИЗАЙНЕР

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ РЕДАКТОР

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО. МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru) ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ПРЕ-ПРЕСС

ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2013

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 6.05.13. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 26.04.13

КОРРЕКТУРА

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 7.06.13, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 24.05.13 Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

№ 4 (123) 2013

УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ПОДКЛЮЧ

                                                                                                                  

атлас ity • C

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

35


Рецепт итальянской кухни от фабрики AERRE CUCINE

ДНИ ИТАЛЬЯНСКОЙ КУХНИ 13, 14 и 15 мая! Приглашаем архитекторов и дизайнеров на встречу с представителями фабрики.

Кухня Sibilla

Мы открылись! Шоурум в Санкт-Петербурге: Мебельный центр «КРУИЗ» Комендантский пр., дом 4, корпус 2а, секция № 3-D Тел.: +7-911-825-2415, +7-911-925-2070

AERRE CUCINE – идеальный выбор для тех, кто совмещает современные тенденции дизайна с опытом поколений. aerrecucine.spb@mail.ru www.aerrecucine.it www.art-atelier.ru

PodKLUCH #4(123) 2013  

Pod Kluch Magazine ISSUE 4'13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you