Page 1


Товар сертифицирован


03 > в номере

|4| |6| |8| |10| |14|

|15| |16| |18|

|19| |20| |22| |24|

ПЕТР БЕЛЫЙ Потрудился в CHANEL SOHO ЦЕЛЬ – ЭМОЦИИ Стас Багс собственной персоной ART FAIR 21+BLOOM Креативная индустрия в Кельне HEIMTEXTIL-2011 Елена Невердовская об устойчивых трендах франкфуртской ярмарки КОНДИТЕРСКИЕ В СИРЕНЕВОМ Архитектурная группа «ОНИ» поработала на «Балтийский хлеб» ОДНОКОМНАТНАЯ В ПОЛОСКУ Хитрости Екатерины Алексеевой YOTA SPACE Двигай телом – двигай искусством В ИНТЕРЬЕРАХ ТАРЕКА ЛАБИБА У каирского дизайнера побывала и сфотографировала Ксения Никольская УЮТ С АКВАРИУМОМ Интерьер от Анастасии Смирновой ЮМОР И ЦВЕТ От финских дизайнеров БЛИЗКО К СЕРДЦУ 29-я биеннале в Сан-Паулу КРОНШТАДТСКИЙ АЛЬБОМ ИРИНЫ ВАСИЛЬЕВОЙ Топография и типография

ОПРОС >> На месте ямы у московского вокзала вырос гигантский торговый центр Galeria. Публикуем мнения об архитектурных достоинствах этого здания. >> СТР. 13

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

КЕЛЬН-2011

КЕЛЬН-2011. ВНЕВРЕМЕННОЕ СТАЛО МОДНЫМ

В КЕЛЬНЕ С 18 ПО 23 ЯНВАРЯ СОСТОЯЛОСЬ ДВОЙНОЕ СОБЫТИЕ: ПРОШЛИ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА МЕБЕЛИ И ДИЗАЙНА IMM COLOGNE И ВПЕРВЫЕ – МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КУХОНЬ LIVINGKITCHEN. В ЭТОМ ГОДУ СТЕНДЫ 1200 КОМПАНИЙ И ПРЕДПРИЯТИЙ ИЗ 48 СТРАН МИРА ПОСЕТИЛИ 138 000 СПЕЦИАЛИСТОВ ОТРАСЛИ И КОНЕЧНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ЧТО НА 38 ПРОЦЕНТОВ БОЛЬШЕ, ЧЕМ В ПРЕДЫДУЩЕМ ГОДУ. ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫРОСЛО ЧИСЛО ИНОСТРАННЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ (128 СТРАН МИРА, ОСОБЕННО ВЫСОКИЙ ПРИРОСТ ЗАМЕТЕН БЫЛ ИЗ СТРАН ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ, НА ПЕРВОМ МЕСТЕ – ИЗ РОССИИ).

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff@es.ru

подключ /2011 (98) # 01/


04

ИНТЕРЬЕР

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ АРХИТЕКТОР И ДИЗАЙНЕР ИНТЕРЬЕРА ПИТЕР МАРИНО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ИЗВЕСТЕН ТЕМ, ЧТО БЫЛ ДИЗАЙНЕРОМ «ФАБРИКИ» ЭНДИ УОРХОЛА. ПОЗДНЕЕ ОН ПЕРЕКЛЮЧИЛСЯ НА РАБОТУ С ЗАКОНОДАТЕЛЯМИ МОДЫ, СДЕЛАВ ИНТЕРЬЕРЫ ДЛЯ ARMANI И VUITTON, И ТЕПЕРЬ РАЗВИВАЕТ ТЕМУ ВТОРЖЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В ПРОСТРАНСТВО МОДНЫХ БУТИКОВ.

*

ПЕТР БЕЛЫЙ,

лауреат премии Сергея Курехина 2005), художник, график

БЕЛЫЙ ЗАШЕЛ В «ШАНЕЛЬ»

В

средизайне интерьера Chanel SoHo, открывшегося в конце 2010 года в Нью-Йорке, Питер Марино использовал несколько объектов современных художников. Один из них – намотанные на неоновые лампы черные резиновые жгуты – работа художника ПЕТРА БЕЛОГО. Резиновые спирали, изготовленные на фабрике «Красный треугольник», отчасти напоминают каракули, какие-то слова, нерасшифровываемую скоропись Зигмунда Фрейда. Через непонятный язык, как написано в сопроводительном тексте, выражается неясность мира. Работа так и называется – «Неясный свет». Не только работы Белого периодически перемещаются из художественной галереи в публичные пространства и начинают существовать в качестве дизайна. Кого-то это удивляет, кого-то нет. Сам Белый /# 01

(98) 2011/

подключ

говорит, что «деление по музам дело прошлого», а искусство давно превратилось в синтетическую структуру, где нет отдельно дизайна, видео или музыки. Перемещениям же за океан способствует универсальность художественного языка. Категории, с которыми художник работает, например память или язык, – базовые координаты нашей жизни. Белый продолжает гнуть свою линию: минимализм занозистых досок, подраскрошенного гипсокартона, ржавой кровельной жести, где материал соответствует идентичности художника, – агрессивность нашей социальной действительности, брутальность материальной и любование собственной убогостью. Что важно, так как художнику, работающему на международной сцене, требуется не столько национальность, сколько именно идентичность.

В интерьере Chanel SoHo «Неясный свет» выражает уже другие измышления. Независимость искусства ушла в разряд героических мифов. И самое подходящее место, где можно было бы об этой прошлой роли повспоминать, – модный бутик, а способ – заселение в него искусства, где этому последнему заведомо отведена подчиненная роль. Рядом с вещами «от кутюр» искусство по умолчанию становится дорогой вещью, перенимая топовость и брэндовость, – такова суть этого небольшого разоблачения. При этом давно замечено, что мягкие формы разоблачения быстро становятся одним из эффективнейших средств маркетинга. Как известно, русская литература вышла из «Шинели», ну а русское искусство в данном случае бодро выходит из Шанель. Куда? Скоро узнаем… ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а / ф о т о a nto n k isse l g of f )


06

ИМЯ теперь оно приобрело новую жизнь: попало на страницы журналов, ездило по выставкам, и фотографировалось с Михаилом Боярским. «На выставке в Перми у меня была инсталляция «Забор». Этот забор в виде креста ничего не ограждает, его можно обойти, но многие молодые художники все равно бьются в забор, как мои механические головы, и ставят себе искусственные преграды, которых, разумеется, сейчас нет, – некие муки творчества. Не знаю, у меня нет никаких мук творчества, все реально, все можно сделать, но многие продолжают биться об стену, которой нет».

АКТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО / «Но дизайн – это не искусство, это дополнение, или оформление чего-то важного; он может быть очень красивым, гениально построенным, заставляющим задуматься, но все равно это дизайн. Многие не разделяют эти понятия. Даже журнал, в котором дизайн будет главным, будет журналом по дизайну. И главное, у дизайна нет идеологии, он должен быть эстетически красивым, а искус-

СТАС БАГС:

«МОЯ ЦЕЛЬ – ЭМОЦИИ» ОН ПИЛИЛ пианино надвое, плавил тела из формопласта, заливал предметы смолой, стал лауреатом премии Кандинского. Художникинсталлятор, основатель творческой группы MILK AND VODKA, СТАС БАГС говорит о современном искусстве, Дэвиде Линче и показывает одну из своих работ в собственной мастерской. Мастерская Стаса находится на восьмом этаже бывшего заводского двенадцатиэтажного здания, нутро которого идеально подходит для триллера. Стас по образованию эколог. В школе увлекался граффити и стритартом. В 18 лет создал группу MILK AND VODKA, но потом все разбежались. После университета учился в PRO ARTе. И постепенно Стас ушел от улицы к живописи и инсталляциям. Работы Стаса помимо галерей Петербурга и Москвы побывали на выставках во Франции, Германии, Финляндии. «Каждая выставка – это лишь новый этап. Обычно публика не замечает те работы, которые важны лично для меня, в отличие от тех, которые мне уже неинтересны. Например, инсталляцию «МОЯ МОСКВА» постоянно просят показать, даже хотят взять в Русский музей, ведь она успешная и отработанная. Хотя я могу сделать нечто новое и поинтереснее. У меня такая позиция, что к каждой выставке я стараюсь делать новую вещь. Художники в России обычно используют простой прием – они делают одну серию и везде выставляют. Обидно: когда у меня не было мастерской, я почти свои работы выбрасывал, если их не покупали». Некоторые части инсталляций Стаса все же сохранились. Мы идем в комнату, где лежат десяток картин, стоит манекен, а на столе выплавленное из формопласта тело. «Мне хочется, чтобы зритель что-то чувствовал. Не мое авторское видение, а свои ощущения, такие как страх, ненависть, неуютное чувство неизвестности. Радости и счастья было бы хорошо добиться, но пока только это. Моя цель – вызвать эмоции». Большую симпатию заслужила инсталляция «ПРОСТИ МЕНЯ» для выставки, сделанной по мотивам книги Андрея Хаасая «Ярость». Здесь Стасу пришлось распилить старое, никому не нужное пианино. Зато /# 01

(98) 2011/

подключ

ФИЗИЧЕСКИЙ СОСТАВ ИНСТАЛЛЯЦИЙ / «Один из принципов – я никогда не использую никакие заменители. Искусство должно быть честным. Если я использую голубя, то это голубь, а не плюшевая форма». «Работая над объектом, беру какой-либо предмет, с которым человек тактильно соприкасался, будь то холодильник или подводная лодка. Предмет, который мы трогаем каждый день, который нагружает себя информацией, энергетикой. Потом с этими вещами работаю, что-то с ними делаю, в зависимости от моей темы и того, что хочу в итоге получить. И сюда же потом добавляю дополнительные материалы, например смолу или пластик». Кроме текучих веществ Стас довольно часто использует механику. «Мне интересно со всем этим работать, мне нравится, что все это само движется. То есть объект живет». Когда Стас еще рисовал граффити, он уже стал повторять в своих работах одни и те же образы. «Например, подлодок я сделал штук 30. Там разные интерпретации, разные формы, цвета и поверхности. Но тема одна. Граффити построено так, что чем чаще ты используешь какой-то символ, тем ты быстрее запоминаешься», – говорит наш герой.

ство не обязано». «Вы согласитесь с идеей Дали, что каждый человек искусства должен отсидеть в тюрьме и стать миллионером?» «Нет. В тюрьме я не хочу сидеть даже чуть-чуть, но считаю, что человек искусства должен быть богатым, он не должен сидеть в трущобах, бить себя в грудь и кричать, что его никто не понимает. Это неправильно. В современном искусстве осталось немного новаторства, но сюда прибыл маркетинг, понимание нужности. Можно не изменять себе, делать вещи, которые тебя волнуют, и сделать чуть красивее, тогда это купят. Деньги не сильно играют роль в искусстве, но без них никак. Чем интереснее проект, тем дороже его себестоимость». ( _ а р с е н и й т р е т ья ко в)


08

ТРЕНД

Качалка от Керима Рашида

КАК СОЗДАТЬ ВЕЩЬ ВЕЧНУЮ Время, когда мебельщик изготавливал диван, рассчитанный на 1000 дней сидения, шкаф – на один переезд, лампу на год, а посуду и того меньше, прошло. Кризис перепроизводства, его неумолимость привели к тому, что потребитель и производитель задумались, как изменить мир. И решили: производитель делает качественную, почти вечную вещь, как наши прадеды, а потребитель охотно раскрывает кошелек, чтобы заплатить приличную сумму за то, что, возможно, и внукам достанется как наследство. Замах на вечность потребовал найти новый стиль, более современно, если не футуристически, осмыслить старые материалы. ВТОРАЯ ЖИЗНЬ СТАРОГО ДУБА / Например,

массив дерева. В моду опять входит корпусная мебель из твердых пород деревьев. Только от нее уже не веет прежним духом провинциализма, она не являет собой образчик деревенской неуклюжей тяжеловесности. Дуб стал легок и светел – его не бейцуют, а оставляют натурально светлым, поверхность не сглаживают, давая возможность волокнистой структуре древесины доставлять владельцу «чувственную радость» при соприкосновении. Для тех, кому дуб кажется слишком ординарным, современные производители предлагают эксклюзивные варианты: немецкая фирма Hartmann изготавливает мебель из американского пекана, а итальянская Riva1920 создает уникальные столы из новозеландского дерева каори. Только подлинный эстет или настоящий гедонист способны ощутить неповторимость момента: обед, сервированный на столе, древесине которого несколько тысяч лет. ПЕРВЫМ ДЕЛОМ – САМОЛЕТЫ / Но сам по себе ценный и качественный материал – не панацея против устаревания вещей. Необходимо еще и техническое совершенство. Все мы привыкли к легкости в обращении. Прикоснулся к поверхности пульта – аппаратура откликнулась пониманием. То же самое с мебелью. Облегченные конструкции, запатентованные фирмой igeL, сделали возможным одним движением руки открывать навесную полку длиной три метра, причем строго наверх. Или осуществить мечту большинства женщин мира – обычный платяной шкаф, легко превращаемый в гардеробную «комнату». Принцип таких материалов был заимствован из самолетостроения. Этот же фокус

КЕЛЬН-2011

КЕЛЬН-2011 ВНЕВРЕМЕННОЕ СТАЛО МОДНЫМ

использовала итальянская фирма mdf при создании своего уникального стола, лишенного каких бы то ни было опор или дополнительных конструкций. Только столешница и четыре ноги, на вид как оригами, свернутые из листа бумаги (на самом деле: пластина из сверхлегких сплавов, с полостями внутри). ИЛИ ПРОСТО, ИЛИ ДОРОГО, ИЛИ – ВСЁ В БЕЛОМ /

Когда решены вопросы: из чего и как, остается еще и последний – эстетический. Внешний вид долговечной мебели должен выдерживать проверку на стилевую толерантность. Меняются мода, тренд, жизненная философия, а стоившие безумных денег стенка или диван все еще остаются в интерьере. Они – как стены и окно, заданные условия при нахождении стилевых решений. Стало быть, очевидны следующие тенденции. Во-первых, стилистически нейтральным является все, что просто. Во-вторых, легче поддаются комбинированию предметы мебели светлого тона, еще лучше – белого. И последнее: вечна бессмертная классика. Не случайно многие фирмы усиленно занялись выпуском переизданий: Ligne Roset – Simple Bridge Жана Нувеля (в другой, современной, обивке), Cassina – деревянный стол Ле Корбюзье 50-х, ориентированный на Bauhaus Tecta диван Гропиуса. Вывод ясен: светлое и простое. А все чувственное, индивидуальное, модное делается в интерьере за счет текстиля и аксессуаров. Что такое современный текстиль можно было увидеть в разделе Pure Textil, а как с этим работать – в экспозициях Pure Village. Любопытный пример представили дизайнеры DesignPost (show-room 20 ориентированных на дизайн мебельных компаний): они постарались сотворить как можно меньше порядка в дизайн-космосе. Визионерские штудии вряд ли кто рискнет дома повторить, но они остроумно демонстрируют, как из холодной атмосферы show-room"ной мебели можно сотворить нечто вроде душевного домашнего очага. Дело за выбором, интуицией и чувством равновесия. Тот, у кого их в наличии нет, предпочтет одноразовую ИКЕА, но таких будет немного – после агрессивной рекламы компании вряд ли кто захочет причислить себя к «типичным посетителям». Потому как это не модно.

P.S. О кухонном мире – в следующем номере. ( _т е кс т и ф о т о е л е н а н е в е р д о в с к а я)

  Фирма Хартманн, мебель из

 Н овинки от Ligne Roset

 Фирма Riva1920, мебель из дерева каори

американского дерева пекан

 М ебель для улицы Passio

 На дальнем плане – стол Ле Корбюзье

/# 01

(98) 2011/

подключ

 Том Диксон


09

 

    Что можно сделать

 Н емецкая фирма Richard Lampert

с «холодным шоурумным» дизайном. Экспозиция

 С теллажи фирмы Random

ДизайнПост

подключ /2011 (98) # 01/


10

ТРЕНД

КОМАНДА ДИЗАЙНЕРОВ И ТРЕНДСЕТТЕРОВ ШЕСТИ СТРАН* ОБМЕНЯЛАСЬ МНЕНИЯМИ, А КАКИМ ЖЕ, СОБСТВЕННО, ВИДЯТ ОНИ ИНТЕРЬЕР В 2011– 2012 ГОДУ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЦВЕТА ОБОЕВ И ДЕКОРАТИВНЫХ ТКАНЕЙ, ИХ ФАКТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ НОВШЕСТВ. БЫЛ ДОСТИГНУТ КОНСЕНСУС: ОБЩУЮ ТЕНДЕНЦИЮ ЕДИНОГЛАСНО НАЗВАЛИ RECONNECT, ТО ЕСТЬ ВОССОЕДИНЕНИЕ. ЧЕГО С ЧЕМ? ЧЕЛОВЕКА С ПРИРОДОЙ, ПОЛЬЗЫ С ПРЕДМЕТОМ / ПРОДУКТОМ, ОТДЕЛЬНОЙ ДУШИ / ИНДИВИДУУМА С КУЛЬТУРНЫМ НАСЛЕДИЕМ НАРОДОВ.

RECONNECT. СВЯЗЬ ВОССТАНОВЛЕНА

М

ожет быть, для современного российского потребителя выглядит это «возвращение к истокам» не столь заманчиво, как для европейского. Что делать, ведь от «быстроразвивающихся стран», а также государств третьего мира представителей для участия в обсуждении не пригласили. А они смогли бы пояснить, что тамошние потребители еще не успели насладиться недавним отрывом от природы, забвением народных промыслов и едва начавшимся «купанием в роскоши». Стало быть, надо попробовать закрыть глаза на некоторый «капиталистический» шовинизм дефиниции «мировых» и ознакомиться с новыми трендами, представленными на январской Международной выставке текстиля HEIMTEXTIL 2011 во Франкфурте-на-Майне.



РОСКОШЬ МИНИМАЛИЗМА / Первую тенденцию они озаглавили Sobriety – «Умеренность». Главная мысль: мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи. Но дорого не означает чрезмерно роскошно, скорее – качественно, добротно, долговечно. Поклонники этой тенденции готовы переосмыслить свои взаимоотношения с миром вещей, готовы развить к отдельному предмету, интерьеру нечто вроде эмоциональной привязанности. Эта симпатия – как брак по любви – изначально мыслится на веки вечные, развод, то есть «помойка», просто невозможны. Все, что должно служить десятилетия, не имеет права быть надоедливым, провокативным, чрезмерно крикливым. Вещь стремится быть строгой в своем минимализме и одновременно элитарной. Умеренность в красках, фактурах. Предпочтение натуральным материалам – высококачественной шерсти, шелку, льну. Для русского уха тренд Sobriety можно было бы озвучить хорошо известными словами из советских времен: «хорошее качество». То есть те вещи, за которыми гнались, которые покупали, несмотря на стилевое несоответствие, закрывая глаза на тотальную унификацию. Те, кому за пятьдесят, поймут, о чем речь: ага, Sobriety, советский шик, с легкой ностальгической нотой. Как заказ «50 грамм коньяку», произносимый в одном из советских фильмов вором в исполнении Олега Даля.

 N ick Cave.

/# 01

(98) 2011/

подключ

т ренд Utility 

   тренд Wilderness

 Д ефиле – модель сезона «Лето-2011»

Тренд Mix Mash


11

 

 

МАКСИМАЛИЗАЦИЯ РАЗНООБРАЗИЯ / А вот это направление Mix Mash – полное отрицание столь любимого русскими «отличного качества». Только видимое, может быть, даже подчеркнутое, а не реальное. Это бабушкино рукоделие, доморощенный fashion, подушечки, вывязанные крючком. Зато с точки зрения «капиталистических» шовинистов этот тренд отвечает сразу нескольким веяниям времени. И экологическому подходу, и столь важной и модной sustainbility, и справедливой торговле (fair trade) с развивающимися странами. Одним словом – сплошная радость жизни от сознания, насколько все классно hand made, близко к народному подлинному сознанию. Насколько все антропологично, культурно, эстетично и экологично. Дом по мановению руки влюбленного в Mix Mash оптимиста превращается в кунсткамеру, в отделение этнографического музея. Таким было жилище путешественников и коллекционеров 19-го века. Напор цвета, фактур, культурных символов может выдержать далеко не каждый. Женщины постараются ограничиться чистым рукоделием, мужчины замахнутся на смелые этнологические штудии. Причем мексиканские тканые циновки рискнут дополнить коллекционным клинком дамасской стали. Mix Mash разрешает любую эклектику, кроме дурного вкуса. ЧЕСТНЫЙ РАЦИОНАЛИЗМ / Вот тут, заявляют трендсеттеры, никакой эклектики, никакой самодеятельности и никакой особенной свободы. Тренд Utility требует сдержанности. Ничего лишнего, в том числе невооруженным взглядом видимого качества. Видимая роскошь выглядит постыдно. Предпочтение отдается промышленно изготовленным тканям, унифицированным предметам. Интерьер в одночасье превращается в однотонный, одноцветный, бесфактурный и оплощенный мир. Можно сказать – звучит не слишком привлекательно, а стало быть – не убедительно. Но в этом стиле заключено соответствие эстетическим и метафизическим идеалам из прошлого: русский конструктивизм, немецкий Bauhaus, голландский Stijl. Архитекторы и снобы с замахом на особую элитарность отдадут предпочтение этому тренду. Первые – потому что отсутствие фактурных поверхностей, избыточных расцветок лишь подчеркнет геометрию пространства, обнаружит архитектурные достоинства, скажем, дивана ГРОПИУСА (классический баухауз) или современного светильника от ИОАННЫ ГРАВУНДЕР. Вторые – хотя бы из-за необходимых усилий и повышенных затрат, для достижения в интерьере должного результата. Но наряду с интеллектуальными и эстетическими качествами и этот тренд заряжен долей романтики. Только это мужская романтика, романтика профессии, труда. Тех областей, где от вещей требуется в первую очередь надежность, безотказность, прочность и простота. Те, кто в детстве мечтал стать не космонавтом, а геологом, до сих пор, наверное, питают слабость к удобным и надежным вещам цвета хаки. ОЧАРОВАНИЕ НЕТРОНУТОСТИ / Мужская неиспорченность вызывает сожаление, пренебрежительную улыбку, по крайней мере, скепсис. Женская неиспорченность, напротив, высоко превозносима и воспеваема. Так, появление Маугли в цивилизованном мире – смехотворно. Неловкая русалка, с водорослями в волосах и платьем из грубых волокон – прелестна. Так и последний тренд – Wilderness – исполнен этой прелестной дикости, нетронутости, неиспорченности. Логика выводится из посыла: в эпоху айподов, айфонов и айпэдов часть людей стремятся установить связь с простой жизнью. Кто-то начинает сам выпекать хлебы – slow back, выращивать на грядке green slow food, кто-то в интерьере отдает предпочтение только натуральным, небеленым-некрашеным тканям, природным материалам, желательно, чтобы непременно эко, green и fair trade. Тренд, еще более чуждый для современного россиянина, чем Mix Mash. Несмотря на количество часовых поясов, тут ведь рукой подать до мест, где носят чукотские унты или ночуют в войлочных юртах. И кроме того, все в гораздо большем восхищении теми самыми айподами, айфонами, а вместо натуральных продуктов в кульке из небеленой бумаги предпочитают некое подобие продукта в блестящей целлулоидной вакуумной упаковке. И что же делать? И какой из этого следует вывод? Ну, ясное дело, дизайнерыдекораторы или интерьерщики не кинутся тут же следовать трендам, предсказанным мировыми спецами. Они пойдут своим путем. А вот русским текстильщикам и дизайнерам есть о чем подумать. Раз ремесло в моде, то надо как бы переосмыслить все эти многочисленные народные промыслы – во всех российских часовых поясах. Привлечь бабушек с крючками и спицами, чукчей с унтами. А то ведь стыдно получается – немец в своей Баварии валяет валенки и называет их русскими именами, японцы делают ткани с матрешками, и их же вывязывают голландцы крючком – чтобы украшать свои голландские фарфоровые чайники. И вся европейская молодежь этой холодной зимой в диком восторге от ушанок, правда, тоже от H & M и прочих глобальных лейблов. Одним словом, самое время начать России свое движение в сторону эко, green design, fair trade и sustainability. (_текст и фото елена невердовская)

* Италия: BAOLAB, Германия: BORA. HERKE Stilbuero, Франция: CARLIN International, Япония: DAN PROJECT, Нидерланды: Stijlinstituut Amsterdam, Великобритания: LS:N Global / The Future Laboratory. подключ /2011 (98) # 01/


12

НОВОСТИ

2| fitfashion место

1| bulthaup юбилей ГАЛЕРЕЯ дизайна/bulthaup – крупнейшая в Петербурге интерьерная галерея – торжественно отметила свое 15-летие. К юбилею галерея приготовила для своих друзей фотоинсталляцию, посвященную своей деятельности. На празднике состоялось вручение премии INTERIA AWARDS в номинации «Интерьер загородного дома» архитектору Галереи дизайна/bulthaup ЕКАТЕРИНЕ СОКОЛОВОЙ за проект дома в коттеджном поселке «Патрикки». Замечательным подарком галерее стала скульптура «b15», созданная студенткой факультета искусств СПБГУ ВАРВАРОЙ ТИМОФЕЕВОЙ. Благодаря радушному приему ЛИНЫ ПЕРЛОВОЙ, идейному вдохновителю Галереи дизайна/bulthaup, гости наслаждались душевным общением и приятной обстановкой.

ПЕРВЫЙ фитнес-клуб сети FitFashion в Петербурге – FitFashion «Казанская» – занимает здание, где прежде располагался бутик Vanity Opera. Панорамные окна выходят на Казанский собор и Невский проспект. Интерьер выполнен в минималистической манере АРХИТЕКТУРНОДИЗАЙНЕРСКИМ БЮРО PROGETTARE под руководством архитектора ИРИНЫ АНДРОНЕНКОВОЙ.

По словам генерального директора Knight Frank Saint Petersburg ОЛЕГА БАРКОВА, «FitFashion – это яркий пример редевелопмента здания, уникального по своей архитектуре, в самом центре города. Несмотря на то что реализация проекта пришлась на самый пик экономического кризиса, инвестиции в реконструкцию здания составили беспрецедентные для данного периода 10 миллионов долларов».

ора клуб в доме дек ов в и архитектор ов, декораторо Клуб дизайнер . р» Скве декора «Толстой открылся в Доме звеньев ых зн ра я ни не ди Стратегия объе ов, продавцов знеса – мейкер интерьерного би пкой «к луб» – под единой ша и поку пателей е класса люкс терьерном рынк приж илась на ин я. сп луатироватьс и продолжает эк ь вер» собралис Ск ой ст ол «Т В Доме декора ли те ва ре оз об зайнеры и декораторы, ди сказать свое даний, чтобы вы из х ны ер интерь тринадцати ение о работа х экспертное мн спозицией с работавших эк декораторов, по ром события то за ни га декора. Ор са лонов Дома УПП». Первое ания «АЙБИ ГР – выст упила комп лона Lexington а работа для са место завоевал . ем вс ь ас ил ав рковки понр горка свежей мо

4| hall oscar конкурс ВРУЧЕНИЕ дипломов победителям 8-го конкурса архитектурных проектов «Высокий стиль интерьера–2010» под эгидой Hall Oscar состоялось в Тициановском зале Музея Академии художеств. Шаг в сторону молодых авторов вдвое увеличил количество участников: всего на стендах оказалось более ста работ. Гранпри завоевали Виктор Цебрук, Яна Цебрук и Олег Ткачук с проектом «Музей одной картины» – малометражной квартирой площадью 64 квадратных метра. Специальный приз достался Александру Бакусову за проект Отдела эстампов для петербургской Публичной библиотеки.

ПРИЗЕРЫ

я новая голланди за 400 млн 

гой поку пкой rbes самой доро По рейтингу Fo лландия остров Нова я Го в 2010 году стал 40 0 млн иобретенный за в Петербурге, пр дконтрольной по , se анией Millhou долларов комп nk мпания Knight Fra Абрамовичу. Ко нтом этой ьта ул нс ко а ил ст уп St. Petersburg вы ные на ен ож тся, что распол сделки. Ож идае ру ют уи тр нс ко ре XVIII века острове ск ла ды и, ад ощ пл торговые под офисные и усматривает ы. Проект пред ан ор ст ре и и отел реи. ле жественной га и создание худо

ГРАН-ПРИ – ВИКТОР ЦЕБРУК, ЯНА

ЦЕБРУК, ОЛЕГ ТКАЧУК – «Музей одной картины». Реализованные проекты – Жилой интерьер I премия –

ВИКТОР ЦЕБРУК, ЯНА ЦЕБРУК, ОЛЕГ ТКАЧУК – «Музей одной картины».

II премия –

ПАВЕЛ ИВАНОВ – банный комплекс S=235 кв. м.

III премия – АЛЕКСАНДР ПЛАКСИЕВ,

ЕЛЕНА МЕЛЕШЕНКО, ЕЛЕНА НИКУЛИНА (Архитектурная мастерская «А5») – интерьер квартиры.

3| интерьер-дизайн-neuhaus конкурс

Реализованные проекты – Общественный

напрлаявнлдеиняие – фин

ЕЖЕГОДНЫЙ смотр нереализованных проектов квартир, устраиваемый Галереей дизайна и интерьера NEUHAUS, направлен на поиск не просто оригинальных, а «молодых» решений: к участию допускаются дизайет в Лофтвокзал» работа «Фин ляндский неры и архитекторы от 18 до 35 лет. В этом году конкурсу 11 лет, и зеркальную дату поддержала зеркальная я. ал вр фе ТА ЖИ» до 12 тема – «Пространство без границ». Что может расширить помещение и визуально лишить его границ? Очевидно, проекте «Э ы ал он си ес оф финские пр зеркало. Некоторые подошли к заданию именно так. Однако это еще не все. «Пространство без границ» – только Веду щие ы представить об чт г, ур рб те прибывают в Пе ься тема. А задача перед конкурсантами стояла следующая: создать проект интерьера двухуровневой квартиры с ты и познакомит и новые контак йт на , бя се панорамным видом, учитывая увлечения владельцев. ставке коллегами на вы с российскими В основу работы, занявшей первое место, легла тема путешествий (работа С. Саватеева, фото 1–2). По словам ал». кз во ий ск нд ин ля презентации «Ф призеров, интересной была необходимость интегрировать такой непростой элемент, как лестница. В работе Яны ктора се о ей креативног 15 представител Рижской яркая, цветная лестница-подиум с силуэтами выкроек, соединяющая первый и второй этажи, играет роль в Лофтий ан мп частных ко экономики и 60 стилистического и функционального центра квартиры для дизайнеров одежды (фото 3–4). Одним из ключевых И». проекте «ЭТА Ж решений стала трансформация помещения: превращение гостиной, в зависимости от интересов владельца, в кинои как можно шире – чи да за и Цели театр (работа М. Шаромазовой, Г. Расторгуевой, А. Галашина) или клубное пространство (работа В. Кельха). А также дизайн, ь ит ав ст ед пр разнообразнее возможность компоновать разные по функции помещения. Места для хранения, гардероб и санузел, словно кубик тво, моду, чество, искусс прик ла дное твор Рубика, компактно собраны в многофункциональный куб (работа В. Ющенко). ру, танец, ту ра те ли аудио и видео, , В галерее Neuhaus состоялось подведение итогов конкурса. ВЛАДИМИР САНЖАРОВ, председатель жюри и вице- музыку, яндии – словом ный цирк Финл ики. ом он президент Союза дизайнеров России, директор Института дизайна и искусств СПГУТиД и зав. кафедрой дизайна современ эк ой нской творческ весь спек тр фи ем дн интерьера, объявил победителей. Ими стали: ся ит рш ве ограмма за Насыщенная пр инице Специальный приз в номинации «Приз зрительских 1-е место – СЕРГЕЙ САВАТЕЕВ. ржеством в гост то и в ро во рего пе симпатий» в этом году учрежден немецкой мебельidge. 2-е место – ЯНА РИЖСКАЯ. Sokos Palace Br ной компанией Rolf Benz. Победу в этой номинации 3-е место – ВАЛЕНТИНА ЮЩЕНКО. 3-е место – ВАЛЕРИЙ КЕЛЬХ, ЭДУАРД ГАЛКИН.

/# 01

(98) 2011/

подключ

одержал проект МАРИИ ШАРОМАЗОВОЙ, ГАЛИНЫ РАСТОРГУЕВОЙ И АЛЕКСАНДРА ГАЛАШИНА.

интерьер I премия –

АЛЕКСЕЙ ЛЕВЧУК – ювелирный бутик «Владимир Михайлов». Москва, 2010 г.

II премия –

ВЯЧЕСЛАВ ГЕДУЕВ, ЕВГЕНИЙ РОСТОВСКИЙ – Творческая студия.

III премия – ЮЛИЯ ПЕТРОЕВСКАЯ,

ВАДИМ ДОНЦОВ – SPAсалон «Эвия».

Нереализованные проекты Жилой интерьер: I премия –

ИВАН КОМОГОРЦЕВ, ВЕРОНИКА ЗВЕРЕВА (Студия «DESIGN O!») – проект квартиры на Петроградке.

Общественный интерьер: I премия –

АНАСТАСИЯ АНИСИНА, МАКСИМ ЦЫБИН – BRUSH BAR (кафе-прачечная).


13 НА МЕСТЕ ЯМЫ У МОСКОВСКОГО ВОКЗАЛА ВЫРОС ГИГАНТСКИЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР GALERIA. ПУБЛИКУЕМ МНЕНИЯ ОБ АРХИТЕКТУРНЫХ ДОСТОИНСТВАХ ЭТОГО ЗДАНИЯ.

Дмитрий МУДРОГЕЛЕНКО, архитектор

_ЗДАНИЕ «ГАЛЕРЕИ» говорит о том, что настало время достаточно неплохой и качественной архитектуры, лишенной идеологических шаблонов. С одной стороны, оно стилистически не соответствует окружающей застройке – ни намека на модерн Перцова дома, ни классицизма Московского вокзала, ни модернизма новой его части. Скорее, напоминает сталинский ампир, характерный для Московского района. Также оно не соответствует модным тенденциям современной архитектуры. Вообще к чему здесь оно? Уж чего ожидали, развития каких тем, так точно не этих. Но этот неожиданный выпад раздражает лишь поначалу. Мне здание нравится. Нравится, как оно стоит, какого оно объема. Крепкая композиция фасадов. Они хорошо подсвечены – видно, что идея его освещенности в вечернее время решалась на стадии начального проектирования. Мне нравится продуманность деталей экстерьера и качество их исполнения – фасадных огромных скульптур в нишах, состыковок архитектурных узлов. Хорошая структура внутреннего пространства, функционально, в меру не скучно и пропорционально. Во всех аспектах данного архитектурного произведения видишь серьезность замысла авторов, никакого розыгрыша. Строгость композиции четко отделяет данное явление от постмодернистской архитектуры. Никакого фарса и розыгрыша. Здание говорит нам о том, что оно здесь надолго.

_«ГАЛЕРЕЯ» мне лично нравится. Гости из других городов, которых провозишь

мимо, поражаются богатству… В отделке мрамор?! Столько мрамора?! Мне нравятся сталинские дома «силой превосходства» над остальными советскими стилями в архитектуре… Это монументальное здание, на мой взгляд, не портит линию «разношерстного» Лиговского проспекта.

Ирина АШКИНАДЗЕ, продюсер «Дефиле на Неве»

_В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ город профукал шанс создать что-то внятное, имеющее

Митя ХАРШАК,

отношение к мировому архитектурному процессу. А шанс такой, наверное, был. Если допустить, что еще не все яркие и талантливые архитекторы обходят наш город стороной. Пригласить бы Минг Пея, например, или Калатраву. И не обо… на весь мир, как со второй сценой Мариинки, а построить реально крутое здание в центре Питера. Нет, вместо этого получаем очередного урода, «вписывающегося в сложившийся архитектурный ландшафт». Очень получилось по-нашенски, по-петербургски провинциально.

редактор журнала «Проектор»

_Я ВНУТРИ пока еще не успела побывать. А внешний вид раздражения не

вызывает, в отличие от многих нынешних сооружений, возводимых в нашем городе, и вопреки ожиданиям. Такое крупное здание непросто выдержать в соизмеримом человеку масштабе, соотнести с существующей исторической застройкой. Как мне кажется, эта задача успешно решена.

Анастасия СМИРНОВА, дизайнер и архитектор

_КРЕПКАЯ коммерческая архитектура, а учитывая крайне низкий профессиональный уровень существующей архитектуры в России – вполне достойная работа. По общему ощущению напоминает американскую провинциальную архитектуру ар деко – центральный вокзал Детройта, например.

Алексей ЛЕВЧУК, архитектор

– КЕЛЬН-2011. ЗАКОНЧИЛСЯ КЕЛЬН, СКОРО МИЛАН. ЖДЕМ ОТ ЧИТАТЕЛЕЙ ВПЕЧАТЛЕНИЙ. КТО, ЧТО, КОМУ ЗАПОМНИЛОСЬ. ДЕЛИТЕСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ, ФОТОГРАФИЯМИ, МНЕНИЯМИ.

подключ /2011 (98) # 01/


14

ИНТЕРЬЕР

ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ОНИ» ОФОРМИЛА НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЬЕРОВ ДЛЯ КОНДИТЕРСКИХ «БАЛТИЙСКИЙ ХЛЕБ» В ПЕТЕРБУРГЕ, МОСКВЕ И ОДНУ ДАЖЕ В МУРМАНСКЕ. ОЧЕРЕДНУЮ КОНДИТЕРСКУЮ ЗАКОНЧИЛА ЯНА ВЕСЕЛОВА, АВТОР ПРОЕКТА НА УЛИЦЕ КАРЛА МАРКСА В ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ, СОЗДАВ ДЕРЗКИЙ МИКС ИЗ СТИЛЕЙ, ЦВЕТОВ, ИДЕЙ И МАТЕРИАЛОВ.

КОНДИТЕРСКИЕ В СИРЕНЕВОМ «ЗАКАЗЧИКИ хотели видеть все в яркой, нетрадиционной цветовой гамме, современное, свежее решение, атмосферу модного флера, – рассказывает Яна Веселова. – Мы смешали 60-е, элементы футуризма и гламура». Удивительная колористика в интерьере – ярко-сиреневые стены и потолок. Зеркальные панно на стенах, гирлянды стеклянных бус с потолка свисают. Один из самых «ярких» элементов – прозрачные пластиковые стулья Queen фабрики Pedrali. А вот витрины и мебель для баров – дело рук петербургской компании Premier decor. Светильники в кондитерской напоминают хрустальные водопады, отражаясь в зеркальных стенах. По словам Яны, их «хотелось видеть пушистыми, мягко шуршащими шапками или облаками из ракушек». Освещение получилось равномерным, а не зональным.

/# 01

(98) 2011/

подключ

В кондитерских «Балтийский хлеб» есть особенность: все лакомства выпекаются прямо в кафе, на глазах у публики. Поэтому перед студией «Они» стояла задача не спрятать производственный процесс, а наоборот – сделать его доступным для обозрения. Клиент может видеть печь, находящуюся на задней стене торгового оборудования, из которой вынимают свежую выпечку. В других кондитерских иногда делали целую стеклянную стену, ведущую в пекарню, сквозь которую можно наблюдать за происходящим в цехе. Без проблем не обошлось. Финансовые ограничения и жесткие сроки сдачи, поэтому пришлось отказаться от заливных полов в пользу плитки. Предметные проблемы: вентиляционные короба, меняющие до последнего свое месторасположение и пропорции, которые напрямую влияли на арочную структуру. Приходилось выкручиваться и вносить коррективы даже в план расстановки мебели вплоть до открытия. «С эстетической точки зрения нам приходилось бороться со стандартными белыми евроокнами и евродверями, низкими потолками и вентиляционными трубами, – вспоминает дизайнер. – Но в итоге целостность образа и концепция были выдержаны до конца, несмотря на все преграды, почти без изменений». ( _ а р с е н и й т р е т ья ко в / ф о т о «о н и»)


15 ЕДИНСТВЕННЫМ пожеланием заказчиков – молодой пары – был просторный санузел и минимальное количество мебели в комнате. Его было нетрудно выполнить, устранив стену между ванной и туалетом. Чтобы освободить спальню от громоздких шкафов, часть коридора отгородили под гардеробную. Первое правило отделки небольших помещений – обои и ткани светлых тонов. Отражая больше света, они делают пространство воздушным и легким. Глянцевые и зеркальные фасады шкафов, потолок с зеркальной вставкой и полированный паркет создали в спальне объем и дополнительный свет. Летнее настроение влетело в комнату вместе с американскими обоями Thibaut с крупным цветочным рисунком. Еще хороша универсальность. Полоски на обоях вписываются в любой стиль, клеятся вертикально или горизонтально. Вертикальные визуально делают потолок выше, а повернутые на девяносто градусов – зрительно расширяют комнату. Плитка в виде красно-белых ромбов, положенная в шахматном порядке, вместе с имитацией окна (в узкую стеновую нишу встроили светильник) дала ванной комнате диагональные траектории и необычный свет. В итоге в этом проекте удалось добиться соблюдения принципиальных для малометражки условий: свет, ощущение легкости и правильно организованные вещи. ( _ ю. в .)

 П роект однокомнатной квартиры на пр. Королева для молодой пары

*

ЕКАТЕРИНА АЛЕКСЕЕВА.

Студия «Дизайн для жизни»

НЕБОЛЬШИЕ ХИТРОСТИ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСЕЕВОЙ В ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЩЕЙ. ЗАДАЧА ДЕКОРАТОРА – ОРГАНИЗОВАТЬ ПОЛЕЗНОЕ ПРОСТРАНСТВО И ВИЗУАЛЬНО РАСШИРИТЬ ИМЕЮЩИЕСЯ МЕТРЫ. О ТОМ, КАК И С ПОМОЩЬЮ КАКИХ ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ СОВЕРШАЮТСЯ ЭТИ НЕБОЛЬШИЕ ХИТРОСТИ, МЫ ПОГОВОРИЛИ С АВТОРОМ ПРОЕКТА ОДНОКОМНАТНОЙ КВАРТИРЫ ПЛОЩАДЬЮ 56 КВ. М, АРХИТЕКТОРОМ СТУДИИ «ДИЗАЙН ДЛЯ ЖИЗНИ» ЕКАТЕРИНОЙ АЛЕКСЕЕВОЙ.

подключ /2011 (98) # 01/


16

ДИЗАЙН

ДВИГАЙ ТЕЛОМ, ДВИГАЙ ИСКУССТВО ЦИФРОВЫЕ технологии сделали границу между искусством, дизайном и рекламой менее очевидной, поскольку сегодня абстрактные и коммерческие категории визуализируются с помощью одних и тех же медиа. К примеру, технология видеомэппинга, то есть видеопроекция на трехмерные объекты, используется как в рекламе, так и для театральных постановок, и в инсталляциях актуальных художников, и для музея. Наглядный экспонат для Петропавловской крепости, воссоздающий атмосферу Петербурга в период одного из наводнений XVIII–XIX веков, создала при ее помощи студия «ВидеоFабрика». Еще раз убедиться в том, насколько технологии пронизали собой все области визуального, позволила выставка Yota Space в бывшем «Фрунзенском» универмаге. 3D голограммы, виртуальные полеты, световые объекты и лазерные скульптуры – в основе большинства работ взаимодействие зрителя с компьютерной программой, осуществляемое посредством датчиков. Изображение и звук запрограммированы отвечать на внешнее движение, шум и т.д. и изменяться в случайном порядке. Светящийся и поющий лес из 46 световых столбов, созданный студией United Visual Artists в сотрудничестве с музыкантами-электронщиками Massive Attack, реагирует на приближение посетителей изменением цвета и музыки. Образы в видеотоннеле питерской команды «ВидеоFабрика» генерируются в результате движений посетителей и скорости их перемещения. Как-то так работает и инсталляция Брайана Ино, отца эмбиента и одного из самых легендарных участников выставки, который микширует свой инопланетный звук с абстрактной цифровой живописью, заставляя и то и другое хаотично морфинговать. ( _ ю. в .)

СДЕЛАЙ САМ КОМПАНИЯ LAMPGUSTAF, история которой началась в шведской коммуне Bollebygd в 1960-е годы, специализируется на световом дизайне. Дизайнеры много думают о функции и любят повторять, что нефункциональная вещь никогда не станет красивой. С этим трудно не согласиться. Но не всё так сурово: недавно компания выпустила серию оригинальных ламп, предлагая своим клиентам проявить себя в рукоделии. Абажур THE STITCH LAMP имеет сетчатую структуру, то есть выполнен из канвы, по которой очень удобно вышивать толстыми шерстяными нитками. Светильник продается вместе с набором для шитья, а схемы возможных вышивок предусмотрительно помещены в Интернете. ( _ н и н а ф и л ю т а) /# 01

(98) 2011/

подключ


17

 Eero Aarnio. Puppy. MeToo Magis

 Роман Манихин.   Пиктопром 60/80

 Javier Mariscal. Julian. MeToo Magis

 Б оремир Бахарев. S.S.O.A.

АРТ?ОБЪЕКТ? ВЫСТАВКА «3 комнаты: объекты и среда» с большим ажиотажем прошла в галерее Modernariat АНДРЕЙ ЛЮБЛИНСКИЙ И МАРИЯ ЗАБОРОВСКАЯ (группа Pprofessors) создают занятные и узнаваемые проекты-исследования на границе дизайна и современного искусства. Их проект «Пиктопром 60 / 80» при участии графика Романа Манихина отсылает к классике советского автомобильного дизайна 60 – 80-х годов. Вызывающие ностальгию типы советских авто упрощены до пиктограмм и переведены в объем. Внешне похожие на детскую игрушку, деревянные машинки не совсем игрушки, так как легко перепрыгивают из контекста в контекст. В монотипиях Манихина, близких по стилю к советской книжной графике и плакату, иконы классического автопрома – «Волга» и «Запорожец» – выступают в роли символа. БОРЕМИР БАХАРЕВ интерпретирует идеи супрематизма в ироничном ключе. Объект-друг FRIENDLY и SPORTS SCULPTURES OF ANIMALS найдут общий язык с различной аудиторией благодаря нескольким качествам – минимализму формообразования, активности цвета, возможности трансформации и игровому аспекту. Детская мебель из коллекции METOO MAGIS – разработка финских дизайнеров OIVA TOIKKA, EERO AARNIO и испанца JAVIER MORISCAL – занимает место на границе между функциональным предметом и отвлеченным объектом, пригодным как для комнаты ребенка, так и для детского сада, открытой террасы и детской площадки. Особенность этого подхода: упрощенная и понятная детям форма подается символично и обобщенно. Одни и те же предметы, что особенно относится к работам Pprofessors, могут быть сделаны из различных материалов и предназначаться для города, частного или общественного интерьера. И соль: пространство, тем более публичное, кем-то за нас организовано, а потому воспринимается отчужденно, тут-то и нужна зацепка, личное переживание – арт-объект. ( _ ю л и я в и н о г р а д о в а) подключ /2011 (98) # 01/


18

ИНТЕРЬЕР

ЭКУМЕНИЗМ ПО-КАИРСКИ ТАРЕК ЛАБИБ, ИЗВЕСТНЫЙ ЕГИПЕТСКИЙ АРХИТЕКТОР И ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДИЗАЙНЕР, ЛАУРЕАТ И НОМИНАНТ ПРЕСТИЖНОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ПРЕМИИ ФОНДА АГАХАН, В СВОЕ ВРЕМЯ СДЕЛАЛ ВЫБОР И РЕШИЛ, ЧТО НИКОГДА НЕ БУДЕТ ОБРЕМЕНЯТЬ СЕБЯ СЕМЬЕЙ И РЕЛИГИОЗНЫМИ УБЕЖДЕНИЯМИ.

ЭТО решение причудливым образом легло в основу концепции интерьера его новой квартиры на Замалеке, одном из привилегированных районов старого Каира. Великая египетская река Нил разделена на два рукава, а в центре находится остров Замалек, каирский Сите. Сходство это не случайное. Хедив Исмаил, египетский правитель конца XIX века, сознательно начал трансформировать Каир в Париж на Ниле после легендарной поездки на Всемирную выставку во Францию. Замалек традиционно обжит заезжими экспартами и богатыми египтянами со вкусом, а также художниками. ТАРЕК ЛАБИБ – светский персонаж каирской богемы, и поэтому его новая квартира стала центром многочисленных сборищ. Провозгласив себя атеистом, Тарек тем не менее не забывает об исторических корнях, и чтобы любому из гостей было комфортно в его доме, он

посвятил каждую из гостиных одной из почитаемых в Египте религий. Таким образом появились исламская, коптская и иудейская гостиные. В иудейской разместилась коллекция головных уборов, в коптской – работы современных египетских художников, в исламской – ковры и оружие. Спальня хозяина и комната для гостей лишены религиозной ориентации вовсе, а кабинет провозглашен атеистическим. Две просторные ванные комнаты разделяет небольшая перегородка до середины стены, чтобы гость вне зависимости от пола мог принимать ванну одновременно с хозяином, расслабляться и вести неторопливые философские беседы. Окна квартиры выходят на одну из тихих улочек Замалека, но единственный балкон, к сожалению, смотрит на соседей. Дабы избежать нежелательных контактов, Тарек установил на балконе зеркало, замкнув таким образом пространство на себя. ( _т е кс т и ф о т о кс е н и я н и ко л ь с к а я) /# 01

(98) 2011/

подключ


19

КВАРТИРА НА КРЕСТОВСКОМ ПРОСТОРНАЯ, СВЕТЛАЯ, С ПАНОРАМНЫМ ОКНОМ, В КОТОРОМ ВИД КАК КАРТИНА. ЦЕНТРАЛЬНОE МЕСТО – ГОСТИНАЯ, ГДЕ АКЦЕНТ – АКВАРИУМ C БЕСШУМНЫМИ РЫБАМИ, ЗА АКВАРИУМОМ КУХНЯ – ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ ЗАДАЕТ АНАСТАСИЯ СМИРНОВА.

УЮТ БЕЗ ПАФОСА

ИЗ КУХНИ, как и из гостиной, есть выход на шикарный балкон: с одной стороны все прозрачно, а с другой скрыто. Все рядом и отделено – спальня и детские спрятаны в глубине. В гостиной вполне буржуазная расслабленная атмосфера, никаких дизайнерских деклараций – пастельные тона, аккуратная классическая мягкая мебель, из украшений лишь семейные реликвии и портреты на стенах. АНАСТАСИЯ СМИРНОВА очень аккуратно создала жилое пространство, построенное на сочетаниях оттенков и скрытом свете. Радости таят детали – то милые рыбки, то сказочные птицы. Волна из керамики в коридоре не просто декоративна, она выполняет задачу зрительно расширить пространство и связать воедино, она плещется по стене, и коридор становится куда просторнее. Ниши в ванной комнате в духе Хундервассера призваны создать игру света и тени, развлечь глаз. Ванная комната сделана весело и гигиенично, – принятие водных процедур дело ведь веселое и возрождающее. В детских по-детски главенствует поп-арт: ковер с алфавитом, картины, как соты. Анастасия Смирнова, потакая вкусам заказчика, отнюдь не наступила на горло собственной песне. Этот интерьер ценен и важен именно тем, что не несет в себе никакой революции, а создает среду, в которой комфортно сегодняшнему петербургскому жителю, представителю среднего класса. Интерьер для жизни, а не ради пафоса. ( _ а .б.) подключ /2011 (98) # 01/


20

ДИЗАЙН

МЕБЕЛЬ ПО-ФИНСКИ «ФИНСКАЯ МЕБЕЛЬ» – С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ЭТО КОМФОРТНЫЕ И НЕБРОСКИЕ, А ЗНАЧИТ, ПРАКТИЧНЫЕ ВЕЩИ, С ДРУГОЙ – В НИХ ВСЕ ЕЩЕ ПРОГЛЯДЫВАЕТ ПРИРОДНАЯ ДИКОСТЬ СЕВЕРА. ИХ СОЗДАТЕЛИ СЛАВЯТСЯ НЕЛЮБОВЬЮ К ИЗЛИШЕСТВАМ И СТОЙКИМ НЕЖЕЛАНИЕМ ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ ВПУСТУЮ.

_01 Серия мебели MUU от маэстро финского дизайна ХАРРИ

_02 Мебель от компании MUUNTO напоминает модернистскую

_04 Каждый, разглядывающий стол ANEMONE от компании SELKI-

КОСКИНЕНА – это, во-первых, абсолютно гладкая и теплая древесная

архитектуру: в определенном ритме чередуются цветные прямоуголь-

ASEMA, первым делом спрашивает про скатерть. Выясняется, что

поверхность, а во-вторых – устойчивая ассоциация с бабушкиными

ные ячейки и гладкие поверхности. Предлагаемые системы хранения –

она – неотъемлемая часть столешницы, которую дизайнеры КАТРИНА

этажерками и вообще мебелью ретро. Привлекают внимание плавные

стенные шкафы и стеллажи – подходят как для офисов, так и для дома.

ТИЛЛИ И МАРИ РЕЛАНДЕР сделали из многослойного стекла, «от-

округлости деталей. Просто, лаконично, добротно и гуманно. Полная

Специально разработанная цветовая гамма включает широкий выбор

делав» кружевом. Стол дополняют кружевная настольная лампа и не

противоположность этой идиллии – кабинет BELLO: ярко-красный

ярких, открытых цветов и приглушенных оттенков. Каждая из систем

менее кружевная люстра – весьма подозрительный для финнов изыск и

«супрематический» комод, который, несомненно, будет играть первую

может быть скорректирована в соответствии с изменяющимися потреб-

гламур. Впрочем, на фирменном сайте www.selki-asema.fi заметно пре-

скрипку в вашем интерьере.

ностями владельца. Не случайно Muunto переводится как «трансформа-

валирует скромная простота, и ничего лишнего.

www.harrikoskinen.com

ция». Другими словами, если вы отчаянно командуете своему новенько-

«Ящичный» стул FRUIT BOX, сконструированный ХАННУ КЕХОНЕНОМ

му гарнитуру: «Превращайся, мол, и трансформируйся!..», но при этом

для компании CREAdesign в 2009 году, – заметный вклад в дело изго-

ничего не происходит, – значит, это не Muunto.

товления экологически чистой мебельной продукции. Дизайнер взял за

www.muunto.fi

основу знакомые всем фруктовые ящики, решив, что они будут объединены в незамысловатый по форме стул-«полуфабрикат». Для использо-

_03 Наш следующий герой – уютный «войлочный» стульчик KOLA,

вания на открытом воздухе этот предмет предварительно красят, хотя

серый, как мышь. Дизайнер МИККО ЛААККОНЕН создал его для

на недавних выставках он демонстрировался исключительно в своем

компании INNO INTERIOR. Холодная, минималистическая конструкция

«первозданном» виде. В заключение своего жизненного цикла Fruit Box

из стали плюс литой полиэстер с фактурой валенка – вот, собственно,

без труда утилизируется: его детали используются в качестве дров.

и весь «секрет фирмы».

www.creadesign.fi

Присаживайтесь и… смотрите сайт www.inno.fi /# 01

(98) 2011/

подключ


21

_05 Легендарная финская компания ARTEK

_06 О том, что «из-под пилки сыплются опилки»,

производит кресло SEDIA 1, прототип которого был

сообщал еще Маяковский. Мельчайшим отходам

создан итальянцем ENZO MARI еще в 1974 году.

производства находят разное применение – напри-

SEDIA 1 красовалось на выставке в Милане и уми-

мер, посыпают ими цирковые манежи. Внештатный

ляло всех простым и сверхэкологичным дизайном.

дизайнер компании ISKU и большой оригинал

По большому счету и оно – слегка облагороженные

ТАПИО АНТТИЛА превзошел всех. Кресло, выпол-

дрова.

ненное им из прозрачного пластика, набито подобно

www.artek.fi

голове Винни-Пуха этим экологически чистым и приятным во всех отношениях «наполнителем». www.tapioanttila.com, www.isku.fi ( _ н и н а ф и л ю т а)

подключ /2011 (98) # 01/


22

22

НОВОСТИ

беспокойство, ностальгия, паника… Каждый циферблат настроен на часовой пояс либо крупного мирового экономического центра (Токио, Нью-Йорк…), либо зоны военных действий (Багдад, Кабул, Грозный…), либо несуществующего города (Вавилон или Макондо из «Ста лет одино-

близко к сердцу

чества» Маркеса). На место 12 часов художники поместили «богоявление», только вот вряд ли туда дойдет стрелка… А что если личные взаимоотношения могут сами стать предметом искусства? Это доказывает проект АНТОНИО ВЕГА МАКОТЕЛА (Antonio Vega Macotela) в одной из тюрем Мехико. Макотела предложил заключенным сделку: он выполняет какое-нибудь их поручение за стенами тюрьмы, а они в это время создают произведение. «Я попросил прощения у жены Хайме, а он за это собрал ногти своих сокамерников и приклеил их в квадрат 10 на 10 см», «Я посмотрел, как его брат поет, а Чучо нарисовал каждый свой вдох в течение часа», «Я присутствовал при первых шагах сына Суперратона, а он собирал сигареты на полу камеры, пока его сын не начал ходить», «Я пошел на улицу Суливан посмотреть на проституток, а Освальдо создал карты своего передвижения по камере под действием трех наркотиков – марихуаны, кокаина и крэка». Таких «обменов» было 365, на биеннале представлены результаты двадцати. Идея Макотелы в том, что и во времена рыночной экономики могут существовать другие, внеденежные отношения – время за время, старание за старание. И еще вспоминаются, конечно, уорхоловские 15 минут славы. Искусство касается каждого. И не только искусство, но и политика. Иногда задача художника – показать это, заставить публику близко к сердцу принять нечто, что на первый взгляд от нее очень далеко. Работа

THERE IS ALWAYS A CUP OF SEA TO SAIL IN. ТАКОВ ДЕВИЗ 29-Й БИЕННАЛЕ САНПАУЛУ.

чилийца АЛЬФРЕДО ХААРА (Alfredo Jaar) на тему

ПАВИЛЬОН, прозванный «Авианосец», спроектирован, конечно же, везде-

чтобы каждый мог заглянуть в них и столкнуться

сущим НИМЕЙЕРОМ. Находится он в единственном большом парке жутко

лицом к лицу с ужасом. Такой подход пробуж-

загрязненного города. Тема этого года – искусство и политика, а девиз –

дает в зрителях комплекс вины. В то время как

строчка из поэта Жорже де Лима. Ведь так часто искусство – единственная

в 1994 году в маленькой африканской стране в

возможность продолжать плавание («даже без кораблей, даже без волн и

течение четырех месяцев представители этни-

песка…»), единственная возможность сказать то, что иначе сказать нельзя.

ческой группы хуту попросту резали ножами на

В бурной истории Латинской Америки таких примеров масса. Чили,

куски своих соотечественников тутси, мировое

1979 год. Разгар диктатуры Пиночета. То, что советским людям казалось

сообщество и пальцем не пошевелило. Десант

просто еще одним поводом для государственной демагогии и порождало

ООН вывез из страны белых, а Франция вообще

стишки вроде: «Просыпаюсь утром рано – нет Луиса Корвалана…», на

открыла коридор для побега убийц под пред-

другом конце света было настоящей трагедией. И вот группа художников

логом миротворческой операции. О геноциде

CADA начинает проводить общественные акции через искусство, чтобы

стали кричать слишком поздно, около миллиона

выразить протест и потребовать изменений. Их самая знаменитая акция –

человек уже не вернешь. И теперь глаза Гутете

NO+ («Хватит»). Повсюду на стенах Сантьяго появляются надписи: «Хватит

Эмериты смотрят на нас и спрашивают: где было

пыток!», «Хватит страха!», «Хватит!..» Начали движение члены CADA, но

хваленое гражданское общество, когда убивали

вскоре жители города подключились к созданию этого коллективного про-

ее семью?

изведения. В Чили демократия вернулась в 1988 году, но страна до сих пор

Совершенно другая концепция убийства в серии рисунков бразильца ВИСЕНТЕ ЖИЛЯ (Vicente Gil) под названием «Враги» – самой скандаль-

Есть такие примеры и из истории Бразилии: работа LYGIA PAPE «Раненый

ной работе на биеннале. На девяти рисунках

язык» – портрет с широко раскрытым ртом, но окровавленным языком. Или

углем художник изобразил себя стреляющим в

флаг, изображающий тело убитого борца за демократию с надписью: «Будь

мировых лидеров – английскую королеву, папу

маргинальным, будь героем» от ЭЛИО ОЙТИТИКА (Hélio Oititica), призыв

римского, Джорджа Буша, президента Ирана

не сдаваться. А вот инсталляция АННЫ МАРИИ МАЙОЛИНО (Anna Maria

Махмуда Ахмадинежада… Еще до открытия

Maiolino) «Рис и фасоль» – о скрытой, невидимой борьбе: благодаря этим

бразильская коллегия адвокатов потребовала,

дорогим сердцу каждого бразильца продуктам жизнь продолжается, не-

чтобы их убрали с выставки за «апологию пре-

смотря ни на что. Все эти произведения созданы в эпоху военной диктатуры

ступлений». Возмущенный художник ответил:

в Бразилии. В более современном духе продолжает размышления на тему

«Они считают, что это восхваление преступле-

информации и цензуры инсталляция художника из Анголы YONAMINE «Ма-

ний? А кража денег налогоплательщиков – это

стера и новые создания»: разбросанные газетные листки, которые публика

не преступление? А репортажи о насилии по

топчет ногами, беспорядочные отрывки вперемешку с портретами сильных

телевидению? Разве только мои картины под-

мира сего… При взгляде на эти работы невольно возникает вопрос: где же

стрекают к преступлениям?»

кусство остается глубоко личным. Оно может себе позволить говорить символами, а не фактами. Инсталляция от индийского коллектива RAQS MEDIA: на стенах в ряд повешены часы, только вместо того чтобы указы-

вать на время, стрелки указывают на чувства – страх, угрызения совести, подключ

ны, видевшие, как убили ее мужа и сына. И лупы,

– один из многих исторических примеров.

Один из возможных ответов: даже поднимая общественные темы, ис-

(98) 2011/

миллион слайдов, изображающих глаза женщи-

зализывает старые раны. А на 29-й Биеннале фотографии проектов CADA

граница между политикой и искусством?

/# 01

геноцида в Руанде «Глаза Гутете Эмериты» – это

( _т е кс т и ф о т о а н н а м о н ус о в а)


23

23 до голливуда рукой подать МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ART FAIR 21, ПРОХОДЯЩАЯ В КЕЛЬНЕ, В ЭТОТ РАЗ СТАРТОВАЛА ОДНОВРЕМЕННО С МИРОВОЙ ПРЕМЬЕРОЙ: ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ С НЕЙ ОТКРЫЛСЯ ПЕРВЫЙ И ПОКА ЕДИНСТВЕННЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ САЛОН BLOOM, THE CREATIVE INDUSTRIES SHOW, СОЗДАВШИЙ ПЛАТФОРМУ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ СВОИХ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ДЕЯТЕЛЯМ ИЗ СФЕРЫ ШОУ-БИЗНЕСА, ГРАФФИТИСЦЕНЫ, МИРА БАЙКЕРОВ И ПРОЧИХ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ КУЛЬТУР, ХУДОЖНИКОВИЛЛЮСТРАТОРОВ И «ПРИКЛАДНЫХ» ФОТОГРАФОВ.

признаваться официальными адептами из сферы искусства, дизайна, архитектуры в качестве таковых. Допустим, изгоями из мира своих становятся архитекторы, работающие с человеческими фантазиями. Или дизайнеры, которые себя так не называют, потому как существуют в параллельном, байкерском мире, как «художник по мотоциклам» Satya Kraus (USA) или модельер из сферы современной готики Alessa Cocca. А также художники, работающие на Голливуд и поставляющие фабрике грез монструозные креатуры, инопланетян и прочих духов (купить резиновых монстров можно было на стенде All Hallous Gallery, цены доступны, от 300 евро до нескольких тысяч). Вот этих маргиналов с периферий художественных сцен попробовала связать вместе владелица галереи Strychnin Яша Ян. Мало того – выставить одновременно с современным искусством. Заявка

СВОИМ появлением Bloom обязан целиком

была сильной, агрессивной, с замахом: используя

и полностью одной совершенно неутомимой

личные связи и контакты, заманить на еще неиз-

галеристке, эксперту в области мод и модных

веданную территорию неординарных деятелей.

течений ЯШЕ ЯН (Yasha Young).

Но на деле надо было привыкнуть. Те, кто успел

Что такое creative industries – творческая индустрия

пробежаться по залам еще до вернисажа, смогли

современной творческой действительности. Раз-

или креативная экономика, – что понимается под

констатировать только существующую неви-

рыв был очевиден. С одной стороны, современ-

этим термином? Очевидно, некие пограничные

димую границу между миром художественных

ное этаблированное искусство, с другой – китч.

зоны творческой деятельности, которые могут не

галерей и мигрантами из маргинальных областей

Случайное сочетание, эклектика. Соседство резиновых инопланетян с шелкографией Уорхола, расписанных скейтбордов с минималистской абстрактной скульптурой. Можно было бы, конечно, те же самые работы представить выставленными в галереях. Но галеристы уже за годы выработали стиль, как китч, поп, чушь выставлять, выдавая все это за высокое, доросшее до музеев искусство. Соседство с мастерами своего дела подчеркнуло слабость, пока еще присущую альтернативной сцене. Смотреть искусства, предложенные Art Fair 21 и Bloom, пришли не только прожженные эстеты. Их-то как раз ждало сильное потрясение. Вольная публика с детьми и собаками, тинейджеры стайками, инвалиды на колясках – все наводнили стенды выставки «индустриальных искусств», на стендах же традиционных галерей царила, как и прежде, музейная сдержанная тишина. Скупалось все – под шум ли подросткового ликования или в почтительной галерейной тишине: «Мерилин» Энди Уорхола ушла за 2,9 млн евро, фотографии уличных граффити неизвестного Фредерика Шульце легко приобретались за 600 и 750, а о количестве проданного нового английского фарфора даже упоминать не стоит. Как следует из заключения организаторов обеих выставок, все участники остались довольны. В 2011 году Art Fair 21 и Bloom состоятся в конце октября, число участников обещает заметно увеличиться, разнообразие тоже: помимо современного искусства и creative industries галереи представят классический модерн. Ведь в моду прочно вошла эклектика: если уж коллекционировать, так все. подключ /2011 (98) # 01/


24

АРТ

КРОНШТАДТСКИЙ АЛЬБОМ

ИРИНА ВАСИЛЬЕВА ПЕРЕЕХАЛА ИЗ ПЕТЕРБУРГА В КРОНШТАДТ, И ТЕПЕРЬ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЖИТЕЛЕЙ ЭТОГО ГОРОДА СМОТРЯТ НА МЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЕЕ ГЛАЗАМИ. «ВЗГЛЯНИ ТОЛЬКО, КАК БУДТО ВАСИЛЬЕВОЙ НАРИСОВАНО!..» – ГОВОРИТ МНЕ ПОДРУГА, УКАЗЫВАЯ НА ТОРЧАЩИЕ НА ФОНЕ СУГРОБОВ ПУШКИ И ЕЛКИ. И ТОЧНО. ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНЫХ ПУНКТОВ, ЗИЯЮЩИЕ ЧЕРНОТОЙ ОКОННЫХ ПРОЕМОВ КАЗАРМЫ И ПРОЧАЯ КОРЯВОСТЬ ЗАПУСТЕНИЯ БЛАГОДАРЯ ТВОРЧЕСТВУ ИРИНЫ ВОСПРИНИМАЮТСЯ НЕ СТОЛЬКО ГОРЬКОЙ МИНОЙ СУДЬБЫ, СКОЛЬКО ВОПЛОТИВШИМСЯ В РЕАЛИЯХ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ПРИЕМОМ. ИРИНА приняла этот город таким, какой он есть, безоговорочно поверила в его красоту и успела нарисовать сотни раз. Она поэтизирует даже дамбу, превратившую в свое время островитян в полуостровитян, – тиражирует ее костлявую геометрию в гравюрах и кружевных коллажах. Отдельного внимания заслуживают совместные проекты ИРИНЫ ВАСИЛЬЕВОЙ и ИВАНА СОТНИКОВА. Мультфильмы про гастарбайтеров, высаживание вокруг кронштадтской резиденции ГЦСИ выпиленных из пенопласта грибов и, наконец, серия пленэрных зарисовок, запечатлевших кронштадтские мотивы. Если бы я сочиняла к альбомам Ивана и Ирины сопроводительный текст, непременно начала бы его словами: «Летом на острове благодать…» В памяти – рой чудесных картинок, и, разумеется, каждая в духе Васильевой. Про то, например, как июльской ночью мы пустились в плавание на резиновой лодке и на рассвете въехали в густые, бурно разросшиеся на мелководье тростники. «Хочу проснуться здесь утром, под кваканье лягушек», – сказала Ира, продолжая шумно орудовать веслами. Или вот «картинка № 2»: Ира ваяет голову из папье-маше, водружает ее на импровизированный торс, одетый в костюм старорежимной учительницы или библиотекарши, но вдруг отвлекается – вспоминает, что не купила сынишке раскраску для детского сада. «Что ж, отнесу туда завтра свой черно-белый альбом. Пусть раскрашивает!..» Альбомы с кронштадтскими видами вышли изумительные, но одна из «второстепенных» причин их редкой красоты – в нелепой случайности, что для Васильевой вообще дело привычное. Подробности истории таковы: придумав издать несколько альбомов с рисунками, она обращается в местную военную типографию, большей частью специализирующуюся на бухгалтерских бланках. Там она долго объясняет концепцию будущего издания выразительно кивающему сотруднику. Дешевая бумага, несколько касс с разными шрифтами – таких типографий сейчас поискать!.. Уверенная, что заказ принят и, главное, понят, Ирина с оптимизмом сообщает: «Скоро выйдет наш альбом!..» Возвра-

/# 01

(98) 2011/

подключ

щаясь в типографию в назначенный день, видит невозможное: размеры – не те, шрифт – другой, а на обложку – «для красоты» – неожиданно помещены декоративные рамочки подозрительных конфигураций. «Вот так сюрприз!» – восклицает Ира. Увиденное ее веселит, и она вполне довольна результатом. Действительно, что может быть лучше: ты просишь об одном – тебе рьяно кивают, а потом делают все наоборот, но как!.. Никакой мелованной бумаги, никакого глянца. Нелепый коленкоровый корешок и невзрачносерые листы с росчерками рисунков. Для кого-то из художников сие было бы равнозначно самоуничижению, но в представлении Ирины это самое что ни на есть настоящее искусство. ( _ н и н а ф и л ю т а)

Увидеть работы и купить альбом можно в галерее Navicula Artis.


25

1| рудьев

3| пушницкий

живопсись

антропология

ПРОЕКТ АНДРЕЯ РУДЬЕВА состоит из девяти круглых картин разного диаметра – от полутора метров до метра. Круглые холсты художника (Рудьев разработал свой оригинальный метод их конструкции) как будто отсылают зрителя к искусству ренессансной Италии, где они появляются в эпоху «интернациональной готики». Но у Рудьева (любящего и знающего историю живописи) появление круглой формы tondo имеет другую причину. Круг повторяет форму визуальной линзы, через поле которой и ведется наблюдение. Представленые на выставке холсты подводят символический итог года работы художника, используя наиболее значимые для него визуальные знаки. Серия распадается на подсерии, когда один и тот же фрагмент переходит из картины в картину, занимая выделенный геометрический сектор. Для Рудьева в самой завершенности круглой формы кроется максималистское желание подсчета итогов собственного визуального словаря. Но этот словарь совсем не герметичен – живописным изображением для художника становится все пространство стен галереи. AL Gallery. Андрей Рудьев. «Сектор десятого»

НОВЫЙ проект ВИТАЛИЯ ПУШНИЦКОГО – это своего рода искусствоведческий эксперимент, с иронией смотрящий на настоящее, воплощенный в традиционной для художника форме живописи и скульптуры. В основе проекта тема «Обиженные гении, уходящие из искусства». Художник достает из закромов мировой истории образы 200-летней давности и использует методы классического рисования. Один из его основных вопросов: как сегодня зритель будет воспринимать классические сюжеты в современном искусстве? Пушницкий – мастер по заниманию метапозиции и умеет не раствориться полностью в материализованном им самим произведении, а посмотреть на него глазами искушенного или наивного зрителя.

До 15 февраля

Галерея Марины Гисич. Виталий Пушницкий. «Выход»

До 1 марта

4| фрэнк дитури и элио чиол фото ВЫСТАВКА «Плотность тишины» объединяет работы двух известных итальянских фотографов – мастеров пейзажного жанра ФРЭНКА ДИТУРИ И ЭЛИО ЧИОЛА. Начиная с пятидесятых годов, Чиол снимает на черно-белую пленку одни и те же места – город Ассизи и его окрестности – и экспериментирует с инфракрасными фильтрами. Его работам присуща академическая строгость. Пейзажи Дитури, напротив, импрессионистичны, размыты, балансируют на грани реального и сюрреального, тайного и явного. ГЦСФ (РОСФОТО). Парадный корпус. Фрэнк Дитури, Элио Чиол. «Плотность тишины»

С 11 февраля по 10 апреля

2| юрий александров живопись ВЫСТАВКА ЮРИЯ АЛЕКСАНДРОВА называется «Ширмы». И это совсем не (или не совсем) метафора. Художник создает вполне материальные конструкции, набивает на них холст, по которому потом и пишет. Александрову важны ширмы в их прямом предназначении – что-то ими отгораживать и прикрывать. Ценит Александров в ширмах и возможность их складывать – как будто ничего и не было. Но ширма, будь она только безыскусно сбитым куском дерева и загрунтованной тряпки, не вызывала бы такого воспроизводимого раз за разом интереса как у ее творца, так и у смотрящего. Ширма всегда есть что-то еще. Она, как поверхность без глубины, смысл которой аккумулируется в складках (см. Делёз), одновременно заслоняет, скрывает собой «реальное», а с другой стороны, оберегает от чего-то «жуткого» нас самих «по эту сторону кулис». Складки же (даже в раздвинутой ширме) есть те самые паузы, синкопы, где взгляд преодолевает инерцию скольжения по гладкой поверхности и впускает в себя «соринку» образа. Галерея современного искусства Anna Nova

5| англичане история 40 ГРАВИРОВАННЫХ видов Петербурга, выполненных английскими художниками XVIII–XIX веков, дополнены фотографиями и фарфором. Представлены одна из первых панорам Петербурга ДЖОНА АТКИНСОНА и первый календарный цикл видов Петербурга МЮТЬЮ ДЮБУРГА. Несомненный интерес вызовут серии для альбомов городских достопримечательностей и путеводителей ДЖОЗЕФА ХИРНА. Петропавловская крепость. Иоанновский равелин

До 27 февраля

Юрий Александров. «Ширмы»

До 19 февраля

( _ р о м а н о с ьм и н к и н / м а р и н а г о нч а р о в а подключ /2011 (98) # 01/


26

I

НОВОСТИ 01 (98) 2011

ПРИЗ ЗА «УЮТНУЮ ИСТОРИЮ»



СТУДИЯ «ДИЗАЙН-ХОЛЛ» ПОДВЕЛА ИТОГИ КОНКУРСА «УЮТНЫЕ ИСТОРИИ». ЕГО УЧАСТНИКАМ ПРЕДЛАГАЛОСЬ НАПИСАТЬ ИСТОРИЮ НА ТЕМУ: «ПОЧЕМУ МОЙ ДОМ ОСОБЕННЫЙ?». ПОБЕДИТЕЛЮ ДОСТАЛСЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ ПРИЗ – ПРОЕКТ ПЕРЕПЛАНИРОВКИ ЕГО КВАРТИРЫ.

Студия получила массу трогательных, смешных и романтичных историй. Для жюри выбор сделать было сложно, но его сделали, и практически единогласно. Победителем стала Ольга Сергеевна Гаврилова (на фото). Теперь студии «Дизайн-Холл» предстоит сделать проект для ее квартиры, которая расположена в старом жилом фонде.

СТОЛИЧНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ДЕКОРА

НОВОСТИ «ПАРАДНОГО КВАРТАЛА»



ОАО «СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА"» ПОЛУЧИЛО РАЗРЕШЕ-

«ДЕКОР-ЦЕНТР ОНИМА», РАСПОЛО-

«ПАРАДНОМ КВАРТАЛЕ». ЭТО УЖЕ ДЕВЯТОЕ ПОСТРОЕННОЕ ЗДАНИЕ КВАРТАЛА. ТАКИМ ОБРАЗОМ,

ЖЕННЫЙ НА ПР. ЭНГЕЛЬСА, ПРИМЕТ

СТРОИТЕЛЬСТВО ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ ЗАВЕРШЕНО.

 НИЕ НА ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОЧЕРЕДНОГО ОФИСНОГО ОСОБНЯКА КЛАССА А+ (11-Й КОРПУС) В

УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ MOSBILD-2011, КОТОРАЯ ПРОЙДЕТ С 5 ПО 8 АПРЕЛЯ 2011 ГОДА В МОСКВЕ В МВЦ «КРОКУС ЭКСПО».

Стенд компании будет располагаться в павильоне «Интерьер, отделочные материалы, дизайн». На выставке «Декор-Центр Онима» представит новые разработки по лепному декору как для интерьеров, так и для фасадов. Также будет продемонстрирована новая коллекция образцов декоративного оформления плоскостей.

«Парадный квартал» является первым проектом по строительству такого масштабного жилого и офисного комплекса класса De Luxe в историческом центре Петербурга. Проект представляет собой квартал с жилыми зданиями, деловыми и торговыми центрами, новыми улицами и площадью. Комплекс расположен напротив Таврического сада и ограничен Кирочной улицей, улицей Радищева, Виленским переулком и Парадной улицей. Квартал объединяет 16 корпусов, 8 из которых – отдельно стоящие офисные особняки класса А+. Все 9 корпусов первой очереди уже введены в экс-

плуатацию: 3 жилых и 6 офисных особняков. Все здания выглядят респектабельно и отлично вписываются в окружающий архитектурный пейзаж. Вокруг построенных домов произведено благоустройство территории, разбиты газоны, высажены кустарники, во дворах жилых домов организованы детские площадки. На площадке второй очереди ведутся активные строительные работы – уже возводятся третий и четвертый этажи этих корпусов. Дома первой очереди находятся обособленно, поэтому их жителям и арендаторам строительные работы на других корпусах не причиняют неудобств.

МАТЕРИАЛ, ПРОВЕРЕННЫЙ ВЕКАМИ

ПРАЗДНИК ДЛЯ ЭСТЕТОВ



В КАНУН НОВОГО ГОДА В ВЫСТАВОЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ САЛОНА СВЕТИЛЬНИКОВ «ПОДИУМ» СО-

КОМПАНИЯ «БРИКФОРД» ПОПОЛНИЛА КОЛ-

КОТОРОМ СОЕДИНИЛИСЬ ВЕЯНИЯ МОДЫ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ И ЕЕ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ.

 СТОЯЛАСЬ ИЗЫСКАННАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ УНИКАЛЬНОГО ПРОЕКТА «СКВОЗЬ ПРИЗМУ ВРЕМЕНИ», В

ЛЕКЦИЮ КИРПИЧЕЙ РУЧНОЙ ФОРМОВКИ И КЕРАМИЧЕСКОГО КЛИНКЕРА ДЛЯ ФАСАДОВ ЗДАНИЙ И МОЩЕНИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ VANDERSANDEN, ROBEN, CRH CLAY SOLUTIONS, GIMA.

Изделия из клинкера превосходят по стойкости большинство пород природного камня, наиболее устойчивых к внешним механическим, температурным и химическим воздействиям. Каждый кирпич является неповторимым изделием и создает ощущение защищенности, стабильности и уюта. Это абсолютно экологичный, натуральный

/# 01

(98) 2011/

подключ

материал, ибо что может быть «натуральнее» обожженной глины, применяемой человечеством тысячелетиями! «Брикфорд» предлагает также широкий ассортимент строительных материалов напольной керамики, навесные фасады GIMA, кровельные материалы ROBEN, TERREAL, TONDACH, RHEINZINK, LUVATA и комплектующие.

Гости мероприятия по достоинству оценили высокий стиль презентации. Под горячий глинтвейн и изысканное угощение в стиле а-ля фуршет они не спеша обходили экспозицию, рассматривали представленные арт-объекты и дружески общались в непринужденной атмосфере истинного искусства. Великолепное пространство салона светильников «Подиум» стало прекрасным обрамлением для «осколков былых эпох». Интерьеры и костюмы, прически и макияж, живопись и фотография, музыка и танец – все они слились воедино, создав атмосферу, которая очаровала всех присутствующих гостей.

А это были настоящие эстеты: дизайнеры, художники, фотографы, визажисты. Для создания проекта объединились сразу несколько художников и представителей компаний, для которых прошлое является источником вдохновения. Костюмы, музыка, фотографии, мебель – они выступали как сложенная воедино мозаика времени. Пространственное решение экспозиции было выполнено дизайн-студией «МИ&». Костюмы от известного модельера Милы Васильевой стали воплощением реальности XXI века, соединенной с шиком и утонченностью прошлого...


27

Проект ГК «Отделкин» – «Бриз роскоши в городе Сочи», Сочи

правильная детская  ПСИХОЛОГИ УВЕРЯЮТ: ЧЕМ РАНЬШЕ РЕБЕНКУ БУДЕТ ВЫДЕЛЕНА СОБСТВЕННАЯ КОМНАТА, ТЕМ ЛУЧШЕ. ПОЭТОМУ ЗАДАЧА РОДИТЕЛЕЙ – СОЗДАТЬ ДЛЯ МАЛЫША НАСТОЯЩИЙ ОАЗИС КРАСОТЫ, КОМФОРТА И БЕЗОПАСНОСТИ, ГДЕ РЕБЕНОК БУДЕТ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО “НА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ”. БЕЗ ПОМОЩИ ПРОФЕССИОНАЛОВ ЗДЕСЬ НЕ ОБОЙТИСЬ: СПЕЦИАЛИСТЫ ГРУППЫ КОМПАНИЙ “ОТДЕЛКИН” СОЗДАДУТ И ВОПЛОТЯТ В ЖИЗНЬ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ ДЕТСКОЙ, КОТОРЫЙ УЧТЕТ ВСЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВАШИХ ДЕТЕЙ – ОТ ПОЛА ДО ХАРАКТЕРА, ОТ ВОЗРАСТА ДО ТЕМПЕРАМЕНТА.

Считается, что в качестве детской лучше выбирать комнату светлую и не слишком большую – до 15 кв. метров: малыш не будет чувствовать себя потерянным, ведь в детстве все кажется таким большим... При этом дети ценят наличие свободного места для творчества и игр, возможность изменять обстановку по собственному усмотрению. Для родителей же важна уверенность в безопасности малыша, особенно если он играет в комнате один, а также возможность навести порядок за пару минут. И, конечно же, важна красота. Поэтому в детской должна быть продумана каждая деталь, каждая мелочь. Что бы вы ни придумали вместе с дизайнером ГК “Отделкин”, главными принципами остаются удобство, безопасность, деление на зоны и возможность быстрого визуального обновления. Правильно подобранные свет, чистые несложные цвета и оттенки обоев, портьер, покрывал, подушек создадут уютную атмосферу; модульная и мягкая мебель, интересные предметы детского интерьера обеспечат комфорт каждый день, а правильно установленные розетки, выключатели, крепления карнизов, полки – безопасность. А придумать можно все что угодно! Пол и по-

толок – уже целых два поля для воплощения фантазий. Их можно раскрасить: нарисовать радугу, звездное небо или героев любимых мультиков. Чтобы не портить себе нервы изза разрисованных обоев, следует выбирать специальные обои для раскраски. Очень важно, чтобы комната была поделена на зоны: для сна, для игр, “рабочая зона”, где можно рисовать, лепить из пластилина. И пусть обязательно будет уголок, где малыш мог бы повесить на стенку что-то важное для себя, например свои рисунки. В интерьере можно использовать открытые полки без острых углов, расположив их на разной высоте, для хранения мягких игрушек, книжек. Читать и рисовать дети любят сидя или лежа на полу, поэтому очень важен свет, который можно скорректировать. Модульный мягкий диван предоставит возможность и уютно прилечь перед телевизором, и построить крепость из мягких кубов. При помощи интерьера можно не просто создать маленький детский мирок, но и заложить в ребенке чувство прекрасного, со временем развивая его. Пусть интерьер детской будет мобильным и меняющимся, как и сам ребенок, пусть он открывает простор воображению.

Проект ГК «Отделкин» – «Очарование Венеции», Петергоф

подключ /2011 (98) # 01/


28

ИНФОРМ

I

§ мебель

{1 (98) 2011

§ архитектура и дизайн

STYLE DE FRANCE ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / BULTHAUP САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Современный европейский дизайн. Иконы дизайна ХХ века и последние новинки мировых выставок. Мебель, свет, интерьерные аксессуары, подарки, предметы сервировки стола, текстиль ведущих марок. Архитектурное проектирование. Книжный магазин.

МИ& Создаем ваш дом. – Художественное проектирование интерьеров. – Архитектурное проектирование. – Декорирование. – Ремонт и реконструкция. – Проектирование и строительство коттеджей. – Авторский надзор. – Управление проектами. – Согласование проектов. – Разработка авторских деталей и предметов интерьера, ковка, витражи.

• Б. Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03 bulthaup studio – П. С., Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28, info@bulthaup.spb.ru Открыто: пн – пт – с 11.00 до 20.00, сб, вс – до 19.00.

Салоны французских интерьеров Style de France уже более 10 лет представляют в Петербурге мебель известных французских фабрик. Визитная карточка салонов – высокое качество мебели, строгое соблюдение обязательств перед клиентом, профессионализм персонала. Интерьер и ассортимент нового салона тщательно продуманы и передают атмосферу Франции. Здесь можно заказать полностью интерьер для дома или квартиры, включая текстиль и аксессуары, или просто приобрести подарок к празднику. • New! П. С., Большой пр., 38/40 (вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71 П. С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04 www.mebelfrance.ru

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 (ст. м. «Василеостровская»), тел.: 320-84-49 (многоканальный), 944-90-92, www.studiomi8.ru

ДИ АРТ

АНАСТАСИЯ ЗАДОРОЖНАЯ. ЧАСТНАЯ СТУДИЯ – Дизайн-проект любого уровня сложности. – Поставка мебели из Италии. – Проектирование коттеджей, бассейнов, малых архитектурных форм. – Ландшафтный дизайн. – Ремонтно-отделочные работы. – Разработка и изготовление авторской мебели. – Художественная роспись. – Декоративная штукатурка.

– Разработка дизайн-проектов жилых, общественных и коммерческих помещений. – Проектирование и строительство коттеджей. – Ландшафтный дизайн. – Декорирование. – 3D-моделирование пространства. – Весь комплекс работ по ремонту и отделке помещений. – Рекомендации по подбору отделочных материалов. – Согласование проектов. – Авторский надзор. – Комплектация мебелью и аксессуарами. ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В. О., 3-я линия, 22-25, тел. 8-921-599-08-50, www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

ГК «Отделкин» – генподрядная организация с развитой системой управления проектами. Работаем в Петербурге, Москве и Сочи. Дизайн интерьера и весь спектр сопутствующих услуг. Поставки мебели, кухонь, света, текстиля и аксессуаров из Италии и других стран Европы. • Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., тел.: 607-77-71, 8 (800) 200-60-71 (звонок по России бесплатный), www.otdelkin.ru, welcome@otdelkin.ru /# 01

(98) 2011/

подключ

Разговоры о современных роскошных интерьерах захватывают и вдохновляют. В нашем салоне легко и изящно уживаются классика и современность. Мебель и сантехника дизайнеров с мировым именем, светильники, замысловатые аксессуары, роскошный текстиль сплетены в идеальный интерьер. Создать дом вашей мечты сначала на бумаге, а затем перенести его в реальную жизнь вам помогут специалисты дизайн-студии АРС-проект. Это настоящие мастера своего дела, для которых творчество – образ жизни. Baker – компания, которая задает тенденции в интерьерном мире. Следовать им – значит ценить качество и понимать искусство дизайна. • Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

• Таллинская ул., 5, оф. 311 (ст. м. «Пл. Александра Невского»), тел. (812) 913-65-10, www.d-arch.ru, е-mail: d-arch@d-arch.ru

ГК «ОТДЕЛКИН»

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРСПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО»

Удобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким? Материализация ваших желаний в наших силах! «Студия Элитного Жилья» предлагает: – оригинальные идеи и смелые решения, – нестандартный дизайн интерьеров, – компьютерную визуализацию проектов, – перепланировку, – качественный ремонт. Живите красиво – превратите жилую площадь в пространство гармонии и комфорта! Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помогут вам. Узнайте больше на нашем сайте.

В салонах МК «Браво» – расширение ассортимента: теперь наряду с классическими моделями представлены кухни в стиле модерн. МК «Браво» пользуется заслуженным авторитетом на мебельном рынке Петербурга: ее модели не уступают по качеству, красоте и функциональности кухням известных европейских производителей. Утонченные линии классических моделей и выразительные очертания кухонь в стиле модерн придадут пространству вашей кухни яркую индивидуальность.

• Ул. Маяковского, 25, лит. А, тел.: 719-72-52, 917-00-35, www.master-service.ru

• «Мебельный континент» – Варшавская ул., 3, к. 1, 2-й эт., секц. 249–257, тел. 337-14-49, к. 3, 1-й эт. (у фонтана), тел.: 493-41-64, 640-01-74 МЦ «Аквилон» – Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., секц. 68 – 70, тел. 640-08-87


29 § лепной декор

REFORMA

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ «Европейский Дом Кухонь» предлагает мебельные коллекции именитых европейских брэндов: Zaccariotto Cucine, Pedini s.p.a., Key Sbabo Cucine, Oldline. Pedini s.p.a. – единственная фабрика в Европе, которая делает радиусные и изогнутые конструкции кухонь любой сложности. Key – фабрика для архитекторов, позволяющая «выдумать кухню из ничего». Oldline – кухни полностью из массива, которому не страшен российский климат. Zaccariotto cucine – кухни экономкласса очень достойного качества.

Основная идея салона Reforma – продемонстрировать возможности итальянских и мировых производителей мебели топ-класса. Весь спектр услуг: от стадии проектирования до поставки аксессуаров и света; мастер-классы известнейших дизайнеров и архитекторов, презентации новинок мира мебели и предметов интерьера; профессиона льные дизайнеры-консультанты, которые предлагают реализовать самые оригинальные идеи организации жилого пространства. Известнейшие фабрики, представленные в салоне, могут разрабатывать и создавать мебель, исходя из конкретных архитектурных задач и пожеланий заказчика. • П. С., Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА» 15 лет профессиональной работы в области декоративно-художественной отделки интерьеров и фасадов. – Дизайн интерьеров и фасадов. – Лепной декор из гипса. – Скульптура. – Декоративные штукатурки («венецианская», фактурные). – Альфрейная живопись, фрески. – Позолота, многоцветная покраска. – Утепление фасадов. – Отделка под ключ. Официальный представитель компании CAPAROL (Германия). Программа сотрудничества для архитекторов, дизайнеров, строителей. • Салон: пр. Энгельса, 97 Офис: Песочная наб., 16, тел. 972-22-02, www.onima.ru, e-mail: dekor@onima.ru

• Мучной пер., 5, тел. 974-51-21, www.edkspb.ru

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ Hi-Tech Systems – интеллектуальные системы управления домом. VIP домашние кинозалы, элитные акустические системы, встраиваемая и ландшафтная акустика, а также акустика для экстремальных условий. Разработка и реализация проектов любой сложности под ключ. Проектирование и инсталляция интеллектуальных систем управления домом и системы «Мультирум». К услугам клиентов и партнеров: гибкая система скидок, профессиональные консультации в салоне и на объекте, собственный сервисный центр. • Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, www.hifiaudio-spb.ru

§ декор и текстиль

ЕВРОДОМ «Евродом» сообщает, что в связи с закрытием на реконструкцию мебельного центра «ГРЭЙТ» (Гражданский) наш центральный выставочный зал переехал в «ГРЭЙТ» («Меркурий»), расположенный в ТК «Меркурий» по адресу: пр. Савушкина, 141. На обновленной и увеличенной экспозиции представляем вам новейшую коллекцию итальянской и испанской мебели и свыше 1500 светильников. Ждем вас в наших торговых залах. • Ул. Савушкина, 141, ТЦ «Меркурий», 1-й эт., тел. 333-24-19 Кантемировская ул., 37, МЦ «Мебель-Сити 2», 1-й эт., тел. 647-91-95 Пр. Энгельса, 33, ТЦ «Светлановский», 1-й эт., тел. 702-14-57, 4-й эт., тел. 326-61-88 Пр. Оптиков, 4, тел. 324-18-24 Варшавская ул., МЦ «Мебельный континент», 4-й эт., тел. 493-46

HOME HI-FI AUDIO ИТАКОМ Компания «Итаком» более 15 лет представляет в России мебель и отделочные материалы класса Lux из Италии. В салоне можно приобрести все необходимое для создания интерьера высокого класса: керамическую плитку, мрамор, мозаику, двери, паркет, сантехнику, мебель, кухонную технику и многое другое. Поставщики компании входят в число лидеров своего сегмента и представлены такими именами, как Emil Ceramica, ABK Group, Petra Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli, Bucalossi, Arca, Restart. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов. • 7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 New! Ул. Радищева, 26, www.itacom.ru

FRETTE Легендарная итальянская компания Frette создает изысканный текстиль уже на протяжении 150 лет. Постельное белье из лучшего хлопка, из которого производится тончайший сатин, и шелка различной обработки. Постельное белье и декоративные покрывала украшены жаккардовым рисунком, разработанным дизайнерами Frette. Одеяла и подушки, полотенца и скатерти, утонченные меховые аксессуары, ночные сорочки и пижамы Frette ассоциируются с роскошными отелями, яхтами и особняками. Достоинства Frette оценены высшим духовенством Ватикана, арабскими шейхами, аристократами и шоу-звездами. Ведь клеймо Frette – самое притягательное в мире.

Весь спектр услуг, связанных с построением стереосистемы или домашнего кинотеатра. Салон выполняет несколько направлений работ: – системы домашнего кинотеатра любого уровня сложности, – оборудование жилых и коммерческих помещений, – разработка и инсталляция индивидуальных проектов, – подбор стереокомпонентов и акустических систем. К услугам клиентов: – широкий ассортимент, – заказ компонентов любых производителей, – гибкая система скидок, – индивидуальный подход, – выездные консультации специалистов Hi-Fi и High-End. • Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, www.hifi-spb.ru

• Невский пр., 147, тел. 717-17-32, www.frettespb.ru

§ hi-end

ПРОША Собственное современное производство позволяет изготавливать практически любые индивидуальные кухни и мебель из лучших материалов и комплектующих, без ограничений по стандартам и комплектации, практически любого дизайна в огромной цветовой гамме. Визитной карточкой нашей компании являются разработка и использование радиусных фасадов криволинейной формы, что позволяет изготавливать оригинальные радиусные кухни и корпусную мебель эргономичной формы без острых углов. • Варшавская ул., 3, «Мебельный континент», мод. III-302, тел. 493-45-11 Дальневосточный пр., 14, «Мебельвуд», секция 3-21, тел. 449-53-56 Ул. Савушкина, 117, «1000 кухонь», тел. 430-56-93 www.prosha.spb.ru

ЭКВАТОР HI-FI

Центр домашних кинотеатров Большой выбор Hi-Fi и High-End аппаратуры ведущих мировых брэндов, три комнаты прослушивания, в том числе единственный в городе «Американский домашний кинотеатр». Комплекс услуг по проектировке и инсталляции систем «Умный дом» и «Мультирум». Бесплатные консультации специалистов на объекте, инженерная разработка проекта, гарантийное и послегарантийное обслуживание, индивидуальный подход к каждому клиенту.

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих мировых производителей Подбор домашних кинотеатров. Подбор стереосистем. Проектирование систем «Умный дом» и multiroom. Профессиональные консультации, выезд на объект. Инсталляция и установка оборудования. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Подбор мебели и стоек для аппаратуры. Изготовление кронштейнов по индивидуальному заказу. В салоне «Экватор» реализован единственный в городе фирменный отдел Yamaha, в котором представлен весь ассортимент аудио-, видеонаправления этого брэнда.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, www.avlux.ru

• Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, www.ekvator-hifi.ru

ФАБИАН СМИТ Компания «Фабиан Смит» предлагает коллекции мебели и предметов интерьера, выполненные по образцам лучших классических изделий XVII– XIX веков из Голландии, Англии, Италии, Индии и Юго-Восточной Азии. При формировании коллекций отдается предпочтение изделиям из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и декоративные элементы из бронзы, инкрустация, маркетри, золотое тиснение украшают изделия, придавая им изысканный и завершенный вид. • ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90, www.fabiansmith.ru

AV LUX

подключ /2011 (98) # 01/


30

ИНФОРМ варги, Хаима Сокола, Олега и Ольги Татаринцевых, Арсения Жиляева, Станислава Шурипы, Александры Сухаревой, Анны Желудь, Ивана Плюща и Ирины Дрозд, Андрея Красулина, Ольги Чернышевой, Сергея Огурцова и Анны Титовой.

§ отделочные материалы

• Новый музей. 11.02 – 20.03

ИЛЬЯ ОРЛОВ. ПРОСЁЛОК BAUSTIL

LABORATORIO DI LUCE

Натуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные паркеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная древесина, декоративные панели, специальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков. Новинка: эксклюзивные широкоформатные (ширина – до 300 мм, длина – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба. Все породы дерева. Срок поставки: 15 – 30 дней.

Эксклюзивные светильники для квартиры и загородного дома. – Люстры. – Торшеры. – Бра. – Настольные лампы. – Светильники для ландшафтной подсветки. – Оборудование для архитектурного освещения. – Электроустановочные изделия. Консультация и помощь в подборе светотехнического оборудования. – Светотехническое проектирование. – Дизайн освещения. – 3D визуализация проекта. – Специальные условия для дизайнеров и архитекторов. Вы сможете заказать эксклюзивные светильники, а также подобрать цветовое оформление и материалы, из которых они будут изготовлены.

• В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, офис 106, тел./факс: 493-24-60, 493-24-61, 493-24-62, www.baustil.ru, e-mail: info@baustil.ru

• Выборгское ш., 13, ТЦ Космополис», тел. 313-17-00, www.di-luce.ru, www.briolight.ru

Пейзажи Ильи Орлова – это размышления о возможности пейзажа сегодня. Изображение ландшафта в наши дни главным образом обусловлено проблемами живописного языка. В данном случае язык – это не предел выразимости, но пространство взаимодействия с действительностью. Воображаемые пейзажи Ильи Орлова редко воспроизводят реальный ландшафт или его фотографию, они рождаются из фактуры старых ленфильмовских стендов. Туго натянутая на подрамнике, как кожа на барабане, ткань, на которой десятки раз писали объявления, афиши и инструкции, превращается в выразительный ландшафт. Краска идет трещинами, слои изображений проступают друг сквозь друга, в складках от заплаток угадывается рельеф. Художник часто пользуется подсказками материала, превращая в облачное небо розоватый развод, пробивающийся сквозь слои белого, или дорисовывая угловатый лес из паутины кракелюров. • Al Gallery. 18.02 – 15.03

§ сауны

СКАНИНТЕР Эксклюзивный паркет из Дании. – Террасная и палубная доска, тик для ванных и бассейнов. – Массивный паркет и доска со стойкой фабричной отделкой лаком или маслом. – Широкий диапазон применения, укладка на различные системы теплых полов. – Спортивный паркет Junckers для залов международного уровня. • Тел.: (812) 490-74-02, 974-97-32, (495) 744-00-54, www.junckers.ru

§ освещение

КАЛЕНДАРЬ

– Проектирование и строительство саун KLAFS, авторских саун и бань с использованием шпона, стекла, камня, – проектирование и строительство паровых бань KLAFS, турецких парных из стекла, – инфракрасные кабины нового поколения, – стеклянные и зеркальные конструкции нестандартных размеров от 3000 мм, изготовление и монтаж.

Всё об истории календаря в России. Настенные, настольные, отрывные, вечные, дорогие иллюстрированные, дешевые карманные. Для дам, для детей, для школьников, для врачей, для юристов, памятные. Календари кисти знаменитых художников: Остроумовой-Лебедевой, Билибина, Петрова-Водкина, Сомова, Кустодиева, Стерлигова. Первый русский календарь и календарь Льва Толстого 1909 года, запрещенный из-за скандального содержания. Со времен Петра I, когда календари вошли в русский быт, их количество невозможно исчислить.

• Смоленская ул., 33, тел. 961-70-41, saunapro@mail.ru

• Петропавловская крепость, Невская куртина. До 1 марта

SAUNAPRO

§ афиша

АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS

НОВАЯ СКУЛЬПТУРА

Светильники лучших мировых производителей, информация обо всех новинках и модных коллекциях. Работа с проектами, подбор, консультации по свету и электрике. Электроустановка лучших мировых производителей (Bticino, Legrand, Gira, Merten, ABB и т. д.). Системы домашней автоматизации (управление светом, звуком) CLIPSAL, Bticino (My Home). Приходите, мы рады вам. Время работы: пн–пт – 10.30–19.00, сб–вс – VIP.

«Новая скульптура: хаос и структура». Это первый групповой проект подобного масштаба в СанктПетербурге, созданный специально для пространства Нового музея. Его участники – семнадцать отечественных художников, очерчивающих границы скульптуры сегодняшнего дня. Среди них звезды международной арт-сцены, участники мировых форумов искусства и молодое поколение авторов, которое создает язык искусства будущего. На выставке будут представлены работы Игоря Шелковского, Александра Соколова, Анатолия Осмоловского, Виталия Пушницкого, Дмитрия Ка-

• В. О., Малый пр., 58, тел. 777-05-87, info@sargas.spb.ru, www.sargas.spb.ru, www.besmart.su /# 01

(98) 2011/

подключ лю

Проект «Анатомический театр культуры» исследует состояние культуры, диагностируя и проецируя формы ее бытования. Новые образы, прорывающиеся в пространстве через тела-иероглифы, жутковатые маски, выглядывающие через прорехи в реальности, – все это становится покушением на общественный договор, на трехмерную реальность, на привычный порядок слов и вещей. Еженедельная программа проекта включает в себя также театральные и музыкальные перформансы и лекции, с программой которых можно ознакомиться на сайте музея www.freud.ru. • Музей сновидений Фрейда. «Анатомический театр культуры»: инсталляция «В прозекции образа». До 18 февраля


КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

CityАТЛАС

§/мебель, интерьер, декор/                                                                                                                       

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47 A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12.............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106..........................................................493-24-60 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10.............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А................................................................................................. 572-14-50 BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ............................................................................................... 315-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................ 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ........................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ................................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ......................................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 .......................................................................... 610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ........................................................................................ 610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43.............................................................................................................. 710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 .............................................................................................. 316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127.................................................................305-25-09 DELUXE ул. Жуковского, 24..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119................................................................... 496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15.....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23.................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 EURODOMUS Б. Монетная ул., 16....................................................................................................232-70-00 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5...................................................................................................................601-06-16 GLAMOUR наб. Макарова, 24............................................................................................................328-24-86 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14..........................................................................448-88-39 GREAT Гражданский пр., 41А........................................................................................................335-18-88 GREAT ул. Савушкина, 141...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14 HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6....................................................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5................................................................................................................ 314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................ 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94 MARBEL Московский пр., 79............................................................................................................380-03-76 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50.......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 PRO DESIGN Съезжинская ул., 11 .................................................................................................233-26-45 RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20 RESPECT ул. Ленина, 28........................................................................................................................233-51-19 RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48.................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56.........................................................................................................318-30-55 STANLEY ул. Кораблестроителей, 32........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 .....................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152............................................................................................................ 337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ................................................................................................. 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Уральская,15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19.............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2.............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18.........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83............................................................................................. 320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А..........................................................................................337-27-30 БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02

                    

БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ............................................................. 230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10.................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 .................................................................................................................. 412-00-02

                    

СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.................................................................................... 335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36.....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61.............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/

                            

ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227........................................................................... 318-09-69 ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2.................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4.....................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А........................................................................ 444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

                                                

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31............................................................................................................... 323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16....................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 .......................................................................................................... 371-39-60 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58....................................................................................................... 640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79 ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................ 360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47

                             

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2.........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41............................................. 324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен”.................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32.............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...............................................................................337-61-31 СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10.........................................................................................320-93-20 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/            

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33............................................................................................................232-56-41 ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24...................................................................................................534-97-69 ВСТРОЙКА Московский пр., 16.......................................................................................................325-86-10 ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2.......................................................................................................... 327-86-39 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18........................................................................................................... 327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

§/красота и здоровье/  СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.......................................................................................................406-88-88

§/рестораны/                  

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А.................................................................................. 432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 ....................................................................... 8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ............................................................................... 320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/  GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3............................................................................ 777-78-88  LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/  ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10.............................................................................................. 498-33-35

§/информация в пути/ АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/ СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/ БОЛЕЕ 9700 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 218 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

 География распространения журнала “ПОД КЛЮЧ”

1 (98) 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬ

ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ:

191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff@es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

КОРРЕКТУРА НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, АРСЕНИЙ ТРЕТЬЯКОВ, НИНА ФИЛЮТА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: РУКОВОДИТЕЛЬ

МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)

ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

РЕДАКТОР

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ, ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА ДЕНИС ПЕТРОВ

ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

ПРЕ-ПРЕСС

АНТОН ЛОБАЧ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05. РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010 ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ВЫЙДЕТ 4.03.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 18.02.11

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ДАТА ВЫХОДА 4.02.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 28.01.11 ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 1 98 2011 /

31


PodKluch #1(98) 2011  

Interior, architect, desig, art magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you