Page 1

Daloy Kayumanggi

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.3 Issue 36 June 2014

www.daloykayumanggi.com

TOKYO BOY

Todai Gogatsusai

8

TRAVEL Thai High

SHOWBIZ

Bagong John Lloyd

15

21

"MOST INFLUENTIAL" PINOY M akalipas ang isang taon nang kilalanin ng Time Magazine sina President Benigno Aquino III at isang Pinoy doctor bilang “world’s most influential,” ngayon naman ay sina Robert Lopez, USbased na Pinoy songwriter, kasama ang kanyang asawa na si Kristen Anderson-Lopez, ang napasama sa Time 100 list dahil sa kanilang kantang “Let It Go.” Sundan sa Pahina 5

Malakanyang: hindi tumitigil ang gobyerno sa pagresolba sa kahirapan sa bansa

H

indi tumitigil ang kasalukuyang administrasyon sa pagsupil sa kahirapan at kagutuman sa bansa. Ito ang mariing pahayag ni PCOO Sec. Herminio Coloma Jr. sa isang media briefing nitong Mayo. Kaugnay ito ng lumabas na resulta ng pinakahuling Social Weather Station (SWS) Survey nitong Marso 27-30, kung saan lumabas na 3.9 milyong pamilya sa bansa ang umano’y nakararanas ng kahirapan at pagkagutom sa nakalipas na tatlong buwan nang isagawa ang nasabing survey. Ani Coloma, batay sa ulat ng pahayagang Pilipino Star Ngayon, hindi umano tumitigil ang gobyerno sa pagsulong ng poverty reduction and social protection nito. Tiwala pa rin siya na makakamit ng gobyerno ang target nitong Millenium Development Goals sa susunod na taon na makakatulong para matapyasan ang paghihirap ng mga mamamayang Pilipino.

Pagbabago sa tracking system sa mga eroplano, isinusulong

M

atapos ang hindi malamang dahilan ng pagkawala ng Malaysia Airlines Flight MH370, ikinokonsidera ngayon ng aviation officials ang paggamit ng ilang mga bagong measures para sa pagta-track ng mga eroplano. Nagsasagawa ngayon ang International Civil Aviation Organization (ICAO) ng mga pulong upang pagusapan kung papaano maiiwasan ang mga katulad na insidente sa mga eroplano. Sundan sa Pahina 5

TIPS

Festivals in Japan

“Aspire to be like Mt. Fuji, with such a broad and solid foundation that the strongest earthquake cannot move you, and so tall that the greatest enterprises of common men seem insignificant from your lofty perspective. With your mind as high as Mt. Fuji you can see all things clearly. And you can see all the forces that shape events; not just the things happening near to you.” --Miyamoto Musashi, Martial Arts master (litrato kuha ni Victor Michael Carlon)

Senate President: unemployment rate, kailangang tutukan

K

asabay ng pagtaas ng credit rating ng Pilipinas na iginawad ng Standard and Poors (S&P), kailangan ding makagawa ang bansa ng mas marami pang mga trabaho at financial opportunities. Ito ang iginiit na tutukan ng pamahalaan sa ngayon ni Senate President Franklin Drilon. Matatandaang, 7.5 percent ang unemployment rate ng bansa nitong Enero 2014, samantalang 7.3 percent naman noong 2013. Ito, aniya, ang sagot para matapyasan ang bilang ng mga mahihirap sa bansa at magkaroon ng mga oportunidad ang mga mamamayang Pilipino para umunlad ang kanilang estado ng pamumuhay.

10

KA-DALOY OF THE MONTH

Alexander: Iskolar ng Bayan, Summa Cum Laude ni Loreen Dave Calpito E-mail: davecalpito529@gmail.com

W

alang imposible kung sinasamahan ang isang bagay ng pagsisikap, pagtitiwala sa sarili, motibasyon at inspirasyon. Ang prinsipyong ito ang humulma sa Summa Cum Laude graduate ng kursong BS Chemical Engineering sa University of the Philippines – Diliman, si Alexander John Cruz. Produkto ng kahirapan Totoo nga yata ang sinasabi ng ilan na mas dedikado at focused ang isang taong galing sa kahirapan. Sundan sa Pahina 7

KA-DALOY

NTT Community Event

NTT CARD

17

30

MINS

NA ULIT!!!


2

June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

PMA Cadet, grumadweyt mula sa NDA ng Japan

Anim na OFW na may MERSCoV, nakalabas na ng ospital

M I

sa na namang Philippine Military Academy (PMA) Cadet ang napasama sa listahan ng mga nagtapos sa prestihiyosong National Defense Academy (NDA) sa Japan nitong Marso 22 sa NDA Compound sa Yokosuka, Kanagawa Prefecture. Si PMA Cadet Stephen D. Degojas na tubong Negros Occidental ay kasama sa 448 na iba pang cadets na bumuo ng NDA Class 58, ayon sa ulat ng tokyo.philembassy.net. Noong 2009, ipinadala si Degojas sa NDA at nabigyan ng Japanese Government ng pagkakata-

ong maging full scholar, kasama ng iba pang mga napiling cadets. Limang taong dumaan sa matinding cadetship training si Degojas sa itinuturing ng Japan na “Bōei Daigakkō” o national military academy. Sumumpa si Degojas bilang Second Lieutenant ng Armed Forces of the Philippines sa harap ni Philippine Ambassador to Japan Manuel M. Lopez. Sasama sa Philippine Army si Degojas pagbalik ng Pilipinas.

Art Exhibit ukol pagdating ng unang Pilipino sa Los Angeles, binuksan sa publiko

B

inuksan na sa publiko ang exhibit na ginugunita ang kauna-unahang Asyano na dumating sa Los Angeles, California noong

1781. Inumpisahan ng FilAM ARTS at ng El Pueblo De Los Angeles Historical Monument ang Asian Pacific Heritage Month sa pamamagitan ng Saysay Project art exhibit na pinamagatang “The Arrival of the 12th Poblador.” Ito ang kauna-unahang Filipino American exhibit sa isang makasaysayang lokasyon. Nilalayon nitong alamin ang mga kontribusyon ng mga Pilipino sa nasabing siyudad. Ang isa sa mga Pilipinong ito ay si Antonio Miranda Rodriguez, na sinasabing may dugong Asyano, na isa sa 12 pobladores na pinili ng Alta California Governor Felipe de Neve na manirahan sa El Pueblo Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula o mas kilala ngayon bilang Los Angeles.

Ipapakita sa exhibit na ito ang mga makasaysayang pelikula at likhang sining na nagpapakita ng paglaganap ng Filipino-Americans at kanilang kontribusyon sa kultura ng Los Angeles. Binuksan ang exhibit na ito noong Mayo 11 sa Pico House Gallery sa Olvera Street.

Beer Below Zero ng Pilipinas, ipapakalat ang lamig sa Estados Unidos

M

asusubukan na sa Estados Unidos ang beer na pinalamig gamit ang makabagong teknolohiya na naimbento ng mga Pili-

pino. Ang Beer Below Zero, ayon sa ulat ng philstar. com, ay nakatakdang ipalaganap ang mga produkto at serbisyo nito sa Estados Unidos matapos matagumpay na maipakilala ang mga ito sa Asya Pasipiko noong 2010. Ang Pilipinong kumpanya ang nasa likod ng teknolohiya na mas pinapasarap ang lasa ng beer sa tamang-tamang temperatura. Naimbento nito ang espesyal na freezer na kinokontrol ang lamig ng beer sa temperatura bago ito magyelo o sa -8 degrees Celsius. Nasasabik ang mga tao sa likod ng Beer Below Zero na ipakilala ang kanilang teknolohiya sa kanlurang parte ng mundo.

Naitayo ang Beer Below Zero noong 2008 at nagpakita ng katatagan sa industriya matapos dumami ang order ng espesyal na freezer. Kumalat ang kasikatan nito sa Pilipinas at sa ngayo’y mayroong 600 na establisimiyento at mahigit 200 na outlet sa iba’t ibang parte ng Asya, gaya ng Hong Kong, Thailand, Vietnam, Singapore at iba pa.

agandang balita ang natanggap ng Pilipinas matapos makalabas na ng ospital ang anim na Overseas Filipino workers (OFW) sa United Arab Emirates na positibo sa Middle East Respiratory SyndromeCorona Virus (MERS-CoV). Iniulat ng Philippine Star ang ulat ni Labor and Employment Secretary Rosalinda Baldoz sa Abu Dhabi na lumabas na negatibo ang mga nasabing manggagawa sa sakit matapos ma-test nang dalawang beses. Hindi pinangalanan ni Baldoz ang mga OFW para maprotektahan ang kanilang privacy. Iniulat din ng labor secretary na nakikipagtulungan ang Philippine Overseas Labor Offices (POLO) ng Dubai at Abu Dhabi kasama ang Philippine Embassy at Filipino communities sa UAE upang ipalaganap ang kaalaman tungkol sa MERS-CoV. Kabilang dito ang nararapat gawin upang maiwasan ang virus. Ang huling balitang ito ay dumating matapos maiulat ang pagkamatay ng 45-anyos na Filipina nurse sa Riyadh, Saudi Arabia dahil sa nasabing sakit na kumakalat ng close contact sa mga taong infected ng MERS-CoV virus.

Animation para maiwasan ang cyber threats sa smartphones, ipinamigay

U

pang malabanan ang lumalalang cyber threats sa ilang mga Internet communication facilities, kagaya ng smart phones, sinimulan na ng ASEAN-Japan cooperation on cyber security ang pamimigay ng mga animation na nasa lokal na wika sa 10 ASEAN members. Ang mga animation na ito ay partikular na tumatalakay sa mga pamamaraan para maiwasan ng mga users ang mga threats sa seguridad sa paggamit ng smart phones. Iniulat ng tokyo.philembassy.net na tinanggap ni Deputy Chief of Mission Gilberto G.B. Asuque ang CD na naglalaman ng animation na nasa wikang Filipino mula kay Mr. Yasuhiko Taniwaki, Deputy Director-General, National Information Security Center (NISC), Cabinet Secretariat. Ang naturang animation ay may pamagat na “Be Aware, Secure, and Vigilant – Information Security – Use Your Smartphone with Confidence.” Pangunahing layunin ng nasabing animation na palawakin ang awareness ng mga tao hinggil sa ilang mga cyber-attack techniques na sadyang nakakaapekto sa Internet at communication facilities, ng parehong pribadong indibidwal at ng gobeyerno. Mahalaga ang mga communication facilities, halimbawa, sa gobyerno sa paghahatid ng mga serbisyo publiko na karamihan ay naa-access na ngayon gamit ang Internet. Mapapanood ang mga bidyong ito sa: http://tokyo.philembassy.net/downloads/nisc-tagalog.mp4 http://tokyo.philembassy.net/downloads/nisc-short.mp4


3

June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Satellite Offices ng BI, ilalagay sa mga malls

Pagpapababa ng NAIA Terminal Fee, isusulong

I

nihayag ng Airline Operators Council (AOC) sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) ang nais nitong bawasan ang singil sa terminal fee, dahil sa kakulangan ng serbisyo na natatanggap mula sa nasabing establisyemento. Kasalukuyang inaayos ang pasilidad sa airport na nakaapekto sa pangkalahatang serbisyo para sa mga pasahero. Ayon kay Onnie Nakpil ng AOC, batay sa ulat ng philstar.com, ang pagsasaayos ng NAIA 1 ay nakaapekto sa mga paparating at mga papaalis na mga pasahero na nagresulta sa pagdagsa ng mga reklamo sa kanilang opisina. Kabilang sa mga reklamo ay ang kawalan ng

tubig at init sa loob ng terminal dahil sa problema sa air conditioning system. Ilan sa mga airline companies, gaya ng Air France at KLM, ay obligadong mamigay ng inuming tubig para sa kanilang mga pasahero. Inihayag din ni Nakpil na mananawagan sila sa Manila International Airport Authority, na pinamumunuan ni Jose Angel Honrado, na babaan ang terminal fee sa P300 mula sa dating halaga na P550. Ibabalik ang orihinal na terminal fee matapos makumpleto ang rehabilitation project sa susunod na taon.

MMDA, tutulong sa pagbuhay ng Escolta

P

irmado na ang isang Memorandum of Agreement (MOA) sa pagitan ng Bureau of Immigration (BI) at ng Robinsons Land Corporation (RLC), kung saan, napagkasunduang magkakaroon ng mga satellite office ang BI sa mga Robinsons Malls hindi lamang sa Metro Manila, kundi pati na sa iba pang panig ng bansa. Layunin umano ng kasunduang ito na mapagsilbihan ang mga dayuhang nasa malalayong lugar, kagaya ng mga lalawigan sa labas ng National Capital Region (NCR). Ayon pa sa kasunduan, base sa ulat ng pahayagang Pilipino Star Ngayon, wala umanong ipapalabas na pera kahit singko ang BI. Sasagutin umano ang mga gastusin ng RLC. Ilan sa mga serbisyo ng mga sangay na ito ang mga sumusunod: • • •

N

angako ang Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) ng kanilang tulong upang muling mapaganda ang Escolta, isa sa pinakakilalang parte ng Maynila. Pinaplanong ibalik ang dati nitong ganda at ipakilala bilang food tourism spot na madaling puntahan sa pamamagitan ng Pasig River ferry service. Ani MMDA Chairman Francis Tolentino, nakipagpulong siya kasama sa Escolta Heritage Association upang pag-usapan ang programa na naglalayong maisulong ang turismo sa Escolta at ilan pang mga kalapit na lugar

Transaksiyon sa extension ng temporary visitor’s visa; Pagbabayad ng Annual report; At marami pang iba kagaya ng iniaalok na mga serbisyo ng main office nito sa Metro Manila.

Mobile training buses, roronda na sa QC sa Pasig River. Inihayag ni Tolentino na ilan sa mga mahahalagang lugar at lumang mga kainan ay maaaring pumatok sa turismo kapag muling naayos. Kabilang sa mga makasaysayang lugar na ito ay ang pinakaunang broadcasting studio ng GMA-7. Kamakailan, muling ibinalik ng MMDA ang Pasig River System para mabawasan ang mabibigat na trapiko sa Kamaynilaan, na inaasahan pang mas bibigat sa buong taon. Iniulat ni Tolentino na maglalabas sila ng fare matrix para sa mga ferry boats ngayong Mayo.

NTC: Mga Telecommunication Companies, kailangan mag-refund ng P7 bilyon sa mga subscriber

I

n i u l a t n g N a t i o n a l Te l e c o m m u n i c a t i o n s Commission (NTC) na kailangang mag-refund ng halos P7 bilyong piso ng mga telecommunication company sa kanilang mga subscriber matapos pababain ang halaga ng text messaging services. Ani Edgardo Cabarios, direktor para sa Common Carriers Authorization Department ng NTC, ang mga wireless department ng Philippine Long Distance Telephone Co. (PLDT) at Globe Telecom Inc. ay kailangang magsauli ng nasabing halaga sa loob ng 30 araw matapos matanggap ang panukala noong Mayo 7. Bukod sa ire-refund na halaga, kailangan din umanong maglabas, ayon sa ulat ng philstar.com, ng P160,000 kada kumpanya kapag hindi nakasunod sa panukalang ito. Kinalkula ng NTC ang halaga ng pagpapadala ng off-net text messages, o SMS na pinapadala mula sa isang network company papunta sa ibang kumpanya.

Kabilang sa mga kinalkula ay ang halaga ng pagpapadala ng mensahe, halaga ng pagtanggap sa ibang network, at halaga ng paggamit ng interconnection facilities. Idiniin ng NTC na ang natitipid mula sa mababang halaga ng interconnection charges ay hindi para sa kapakanan ng kumpanya kundi para maipasa ang matitipid na presyo sa mga subscriber.

N

akatakda nang iikot ang mga bagong mobile training buses na magsisilbing classrooms sa mga kabataan ng Lungsod Quezon, matapos isagawa ang ceremonial ribbon cutting sa Brgy. Galas sa QC, kamakailan. Nagtataglay ang naturang mga bus ng computers, training equipment at learning materials para sa pagluluto. Pangunahing layunin umano ng mga “Sanayang Bus and Schoolinary Bus” na ito na mabigyan ang mga kabataan ng lungsod ng mga produktibong gawain. Katulong ng lokal na pamahalaan ng Lungsod Quezon ang TESDA sa proyektong ito.


4

June 2014

Global Filipino DEAR KUYA ERWIN

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio

5 na klase ng kabiguan

P

agkabigo. Sa mga nangangahas na maging matagumpay sa buhay, ang pagkabigo ay bahagi na ng buhay. Bagkus sa halos lahat ng tao na naging matagumpay sa buhay, ang kabiguan ang naging susi upang pagbutihin ang kanilang sarili. Kung kaya mabuting pag-aralan kung ano ang mga klase ng pagkabigo upang maagapan ng mas maaga. Meron namang na ibang tao na pabaliktad ang pag-aaral, iwasan lamang ang mga klase ng kabiguan upang magtagumpay sa buhay. Narito ang 5 klase ng kabiguan. 1. Failure to plan May kasabihan na “failing to plan is planning to fail”. Ang ibig sabihin nito ay kung ikaw ay walang plano sa buhay, tiyak na nakaplano na ang pagkabigo sa iyong buhay. Ayon kay Tony Robbins, isang bantog na personal success coach, ang buhay ay maituturing na parang byahe ng eroplano. Para makaabot sa destinasyon o gusto sa buhay, kailangan na magkaroon ng preparasyon at pagplano. Kung walang plano, maaaring ibang destinasyon ang iyong mararating o kaya ay matatagalan sa pagdating sa iyong gustong na destinasyon. Ang isang klase ng “failure to plan” ay ang ang pagkabigo na muling magplano sakaling naabot na ang naunang plano. O kaya naman ay nabigo na maitaas ang level ng ambisyon o pangarap kung kaya hindi na ito challenging. Upang maiwasan ito, kung malapit mo ng maabot ang iyong pangarap, gumawa ulit ng bagong target. Sa ganitong paraan mapapanatili mo ang motibasyon na magsumikap sa sarili. Sa aking karanasan, itong pagkabigo na muling

magplano at i-angat ang target kung malapit ng maabot ang naunang target ay kadalasang naging dahilan ng pagkawala ng motibasyon sa sarili. 2. Failure to prioritize Ngayon na modern life na, marami ka ng nais gawin at kayang gawin. Mula sa pagpunta sa gym, pag-meet sa mga kaibigan, pagtrabaho, pag-aaral, hobby at iba pa. Sa modernong buhay, lahat ay kaya mong gawin lalo na at kung ikaw ay maparaan. Bagkus ang limitasyon mo lamang ay ang oras. Kung kaya mahalaga na mapili mo ang mga gawain na makakapagbigay sa iyo ng resulta. Ang Pareto principle ay isang magandang teknolohiya upang maiwasan ang kabiguan sa pag-prioritize. Ito ay mas kilala din sa 8020 rule. Ayon sa Pareto principle, ang 80% ng resulta ay mula sa 20% na aksyon o paraan. Halimbawa sa negosyo, ang 80% na kita ay mula sa 20% na customer. Alamin ang 20% na mga aksyon o paraan na nagdudulot ng 80% na resulta at ito ang unahin. Itong 80-20 rule ay isang magandang giya hindi lamang sa personal success kung hindi maging sa professional na trabaho. Kung ikaw ay trabahante, pagsikapan na maging kabilang sa 20% na mga trabahante na sanhi ng 80% na resulta. Kung ikaw ay may sariling negosyo o nagbebenta sa facebook, alamin kung sino ang iyong mga customer na nagdadala ng 80% ng iyong profit. Papaano i-compute ang Pareto. Halimbawa sa customer, ilista ang customer mula sa nagbibigay sa iyo ng pinakamalaking tubo hanggang sa pinakamababa. Kung si Adan ay 35%

Libre! Interpretation Services TELEPHONE CONSULTATIONSERVICE PARA SA HIV / STI (SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION)

Tel. NO: 06-6354-5901 • Tuwing 4 P.M. to 8 P.M. ng Huwebes ang konsultasyon sa wikang Filipino • Every 4 P.M. to 8 P.M. Tuesday and Thursday English Consultation Ang serbisyong Libreng Personal Interpretation Service sa mga nais pumunta at magpatingin sa HIV / STI Testing center (Free and Anonymous) sa Nanba Osaka ay hanggang ika 20 ng Marso, 2014 na po lamang. Huwag pong mag-atubiling gamitin ang libreng serbisyong nabanggit sa lalong madaling panahon. Tumawag po lamang sa CHARM Osaka 06-6354-5902 (10:00 – 17:00 Lunes hanggang Huwebes ) http://www.charmjapan.com

ang kontribusyon sa total na tubo, si Bernie ay 30%, si Charlie ay 20%, Dinah ay 10% at Edna ay 5. Sa pinasimple na halimbawa na ito, ang 80% na tubo ay galing mula kay Adan, Bernie at Charlie. Silang tatlo ang dapat mong bigyan ng mas maraming panahon at atensyon dahil sila ang nagbibigay sa iyo ng mahigit 80% ng iyong tubo. 3. Failure to Follow-up Ang kadalasan na dahilan ng pagkabigo o pagkapalpak ang hindi pag-follow-up sa mga nagawa ng aksyon. Kadalasan ay nandiyan na ang magandang plano subalit hindi naitutuloy. Minsan naman ay malapit na sanang maabot pero hindi nakapaghintay at nagretiro na agad sa plano. Sa mga salesperson, lalo na yung nagtratrabaho sa call center, ang kadalasang basehan kung “no” na nga talaga ay pitong beses. Hanggang hindi ka pa inaayawan ng pitong beses ng iyong target na kliyente, maaari pa rin itong maging costumer kung kaya follow-up lang ng follow-up. 4. Failure to re-evaluate Isa pang dahilan ng kabiguan ang hindi pagaaral kung ang napiling aksyon o plano ay epektibo o hindi. Nais mong maging mabuting singer kung kaya araw araw kang nagpapractice ng kanta sa karaoke. Pero di mo pa rin maitama ang nota ng kanta, kaya imbes na isang oras ka sa karaoke, ginawa mong dalawang oras. Subalit, kung aanalisahin mo ito, parehong askyon lang kung kaya wala pa ring resulta. Baka pala ang kulang sa iyo ay isang singing coach para sa vocalization. Baka pala ang kulang sa iyo ay technique sa paghinga. Ibahin ang stratehiya at pag-aralan kung may pagbabago dahil sa bagong aksyon. Ayon nga sa kasabihang ingles, “insanity is doing the same thing over and over again and expecting different result.” Kabaliwan ang tawag sa paulit-ulit na paggawa ng isang bagay o paraan subalit nag-aasam na iba ang resulta. Ang iba naman ay ayaw magplano dahil naniniwala na di naman ito nasusunod. Tandaan na natural lang na magbago ang plano dahil laging nagbabago ang sitwasyon. Gaya ng nabangggit na, ang buhay mo ay parang byaheng eroplano. Ang lipad ng eroplano ay hindi tuwid, subalit nakakarating pa rin sa paroroonan. Kung natatakot ka na magplano dahil lilihis lang ito, hindi makapag-take off ang iyong eroplano ng buhay.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Ang pagbabago ng plano ay resulta ng paganalisa o ebalwasyon sa ating destinasyon. Kung kaya natural na mabago ang plano. Subalit ang pinakamahalagang basehan bago magbago ng plano ay dapat may plano muna. Mahalaga ito upang malaman mo ang resulta ng bawat aksyon na iyong ginawa. Marami kasi na di lang agad nakita ang resulta ay biglang nagbago (tingnan ang ika-3 na klase ng kabiguan). Ang pinagkaiba sa pangatlong klase ng kabiguan ay ang salitang “evaluate”, dapat mo munang analisahin ang iyong mga steps upang malaman kung panahon na para magbago ng stratehiya o aksyon. 5. Failure to decide Isa sa mga pangunahing dahilan ng pagkabigo o pagbagsak ang hindi pagdesisyon (decision paralysis). Minsan hindi ka nagdedesisyon dahil gusto mo pa ng karagdagang impormasyon hanggang nahuli na ang lahat. Minsan naman ay takot ka na magdesisyon dahil di mo alam ang magiging resulta. Dito dapat tandaan ang katagang “opportunity cost” - ano ang mawawala sa iyo kapag hindi ka nagdesisyon? Ano naman ang mawawala sa iyo kapag ikaw ay nagdesisyon? Sa aking punto, mas mabuti na nagkamali ka sa iyong desisyon subalit may nakuhang leksyon kaysa sa wala kang ginawa. Naalala mo ba ang panahon na wala kang ginawa sa iyong crush kung kaya hanggang ngayon lagi pa ring nagtatalo sa iyong isipan kung ano ang nangyari kung ikaw ay nagtapat. Kung nagdesisyon ka na magtapat, at least malalaman mo kung basted ka o hindi. O ayan, sana ay naintindihan mo na kung bakit ang isang tao ay nabibigo. Nuong nagaaral ako sa graduate school, itong 5 klase ng failures ay pini-print ko sa isang papel at inilagay sa aking memo board. Kada pasok ko sa laboratoryo sa aking eskwelahan, lagi akong ni-re-remind na iwasan itong limang klase ng kabiguan upang maabot ang inaasam. Di naman ako nabigo. Paano maging successful? Iwasan lang itong 5 klase ng kabiguan. -0-0-0-0 May tips ka ba sa buhay? O kaya may mga katanungan na nais sagutin? Isulat lamang sa “Dear Kuya Erwin” sa email address na erwin@ daloykayumanggi.com ang iyong mga tips o katanungan. Hindi ka mabibigo na mabigyan ko ito ng mga ideya at kasagutan.


Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Ilan lamang sa mga ikinokonsiderang mga pamamaraan ay ang pagta-track ng mga ito sa pamamagitan ng satellite at “cloud storage” ng mga datos sa black box data (ibig sabihin nito, naka-save ang mga datos sa Internet na pwedeng i-access ng sino mang may awtoridad na buksan ito para, halimbawa, magsagawa ng imbestigasyon. Inaaasahang makakapagpalabas ng mga rekomendasyon ang isang working group na bubuuin ng ICAO sa loob ng limang buwan.

NDDRMC, tututukan ang El Nino

N

akaamba umano ang pagdating ng panahon ng El Niño. Ito ang babala, kamakailan, ng PAGASA na nagdulot ng pangamba sa mga mamamayan. Kaya naman, kasabay ng pagkakatalaga ng bagong Executive Director ng National Disaster Risk Reduction Management Council (NDRRMC) ay ang mas tutok na paghahanda sa panahon ng tagtuyot o El Niño phenomenon. Sinabi ni Pama na ang kanyang pangunahing misyon ng ahensya ay ang matugunan ang mga problemang bunsod ng Climate Change, isa na rito ang naturang panahon ng tagtuyot.

5

June 2014

Mula sa Pahina 1

"Most Influential" Pinoy

Nanalo rin ang mag asawa sa Oscar para sa Best Original Song ng taon. Nakilala sila kasabay ng pagsikat din ng Disney animated film na “Frozen.” Isa rin si Robert sa iilang nanalo ng grand slam of entertainment industry awards or iyong tinatawag na “EGOT”--Emmy, Grammy, Oscar at Tony. Dahil sa pagkilalang ito ng Time, kasama na nila sa estado ng kasikatan sina Beyonce, U.S. President Barack Obama at Pope Francis. Ang Time 100 ay nabubuo sa tulong ng mga journalist sa buong mundo.

Obispo: Ang tao ang kailangan magpasya kung totoo ang "Napoles List"

N

agpahayag, kamakailan, ang isang obispo ng kanyang payo sa pamahalaan hinggil sa pagkilatis sa affidavit ni Janet Lim-Napoles, ang tinaguriang “Pork Barrel Scam Queen.” Ani Novaliches Bishop Emeritus Teodoro Bacani, base sa ulat ng Pilipino Star Ngayon: Mas mapagkakatiwalaan umano ang taumbayan na sumuri sa affidavit ni Napoles at hindi ang iilang opisyal lang ng pamahalaan. Ayon pa kay Bishop Bacani, ang mga tao umano dapat ang kailangang humusga dahil sila ang biktima ng umano ay panloloko at pangungurakot.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599


6

June 2014

Editoryal

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy ANTI-BULLYING Kayumanggi SENTIMENT Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Mario Rico Florendo marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Sales and Marketing: Erwin Brunio (English,Tagalog) erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

D

ito sa Japan, hindi

yan ng Vietnam. Kinundina ng ibang

masamang epe-

lalo pa at hindi pa nareresolba ang

na bago ang mga balita tungkol sa

kto ng bullying.

Minsan pa nga, sumusobra ito at

nagdudulot ng epekto hindi lamang sa pamumuhay ng taong nabubully kundi sa pakikitungo niya

sa kanyang pamilya at sa kanyang kapaligiran.

Ni to n g n a ka ra a n l a m a n g

kumalat sa internet ang balita ng pagsusunog ng mga anti-China na

protesters sa Vietnam. Nagsimula

ang kaguluhan sa pagpapatayo ng Tsina ng oil rig, o isang istruktura

na may kagamitan para maghanap ng langis, sa lugar na kasalukuyang

pinag-aawayan ng dalawang bansa.

Dahil dito, maraming mga pabrikang inaakalang pagmamay-ari ng

mga Tsino ang sinugod, sinira at ang iba ay sinunog ng mga galit na

galit na Vietnamese. Umaksyon na-

man agad ang gobyerno ng Tsina sa

pamamagitan ng pagpapadala ng mga barko na susundo sa kanilang mga kababayan para makalikas pansamantala sa labas ng bansa.

Sa pangyayaring ito, nakatu-

tok ang buong mundo sa naging

aksyon ng Tsina at mga mamama-

bansa ang naging mapangahas na ‘eksplorasyong” ginagawa ng Tsina

problema sa teritoryo ng dalawang

bansa. Kaugnay ng mga nangyayari

sa Vietnam, marahil ay hindi malayong mangyari rin ito sa Pilipinas lalo pa ay may namataang pinatayong istruktura rin ang Tsina sa Mabini

Reef, isa sa mga napagkasunduang lugar noong 2002 na hindi muna gagalawin ng mga bansa sa ASEAN at Tsina.

Kung magpapatuloy ang ginaga-

wang ‘eksplorasyon’ at pagsira ng Tsina sa lahat ng mga nilagdaan

nilang kasunduan sa mga bansang

mayroon silang teritoryal na di pagkakaunawaan, hindi malayong masundan ang anti-China sentiment sa

Vietnam ng parehong protesta sa Pil-

ipinas. Lalo na kung ang protestang ito ang tanging paraan para maipa-

rating ng Vietnam ang kanilang pagtutol sa tahasang pambu-bully sa

kanila ng Tsina. Kung kaya, marahil

ang nararamdaman ng mga Vietnam

ay maaaring hindi naman talaga dulot ng anti-Chinese na sentimyento

pero dahil sa kawalan ng respeto ng Tsina sa pagiging malayang bansa ng Vietnam.

Tokyo Boy By: Mario Rico Florendo mrico.03@gmail.com Kung titignan sa punto de bista ng

bully at binubully, ang ginagawa ng

Tsina ay pambubully sa mga maliliit at mga bansang hindi nila kapantay

ng lakas ng hukbong pang-dagat. At sa panig ng Vietnam, lumalabas

na ipinagtatanggol lamang nila ang kanilang mga sarili sa pambubully

dahil kahit ang mga binubully ay

may sariling kalayaan at pagkatao na kailangang kilalanin at respetuhin.

Marahil, kapag ito ang pinairal na

polisiya at pag-iisip ng gobyerno ng

Tsina, hindi ang pagpapadala ng mga barko para itakas ang mga Tsino na

nasa Vietnam ang kanilang ginagawa kundi ang iurong ang anumang

eksplorasyon na sinimulan na nila

sa karagatang inaangkin rin ng Viet-

nam. At kung ayaw nilang lumaki

ang gulong ito at kumalat pa sa ibang lugar tulad ng Pilipinas, marahil

dapat rin nilang ikonsidera na itigil na ang paglabag sa mga kasunduang nilagdaan at napagkasunduan na.


Kontribusyon

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

EMOSIANS

KA-DALOY OF THE MONTH

Tel: 080-3472-1126 Instagram: EMOSIANS FB: Emosians Geolensjapan

Loreen Dave Calpito Email: davecalpito529@gmail.com

Mula sa Pahina 1

Alexander: Iskolar ng Bayan, Summa Cum Laude

TubongTalavera, Nueva Ecija, si Alexander ay produkto ng kahirapan. Lumaki siya sa piling lang ng kanyang ina, na bagama’t istrikta ay mapagkalinga naman, bagay na siyang humulma nang husto kay Alexander. Mula pagkabata ay hindi na rin nakita pa ni Alexander ang kanyang ama. Dahil salat sa pamumuhay, hindi siya nagkaroon ng pagkakataong makapag-aral sa isang pribadong eskwelahan. Produkto siya ng isang Day Care Center sa kanilang lugar. Grumadweyt siya sa hayskul bilang valedictorian sa Honorato C. Perez Sr. Memorial Science High School. Muntik nang hindi nakapag-aral sa UP Bagama’t pasado si Alexander sa University of the Philippines College Admission Test (UPCAT), kung saan pilingpili lang ang pumapasa, muntik na ring hindi siya natuloy na mag-aral dito. Sa halip, ie-enrol na lamang sana siya noon sa isang provincial college. Ngunit, dahil pasado naman siya bilang DOST scholar, nagkaroon siya ng pagkakataong makapag-aral sa UP nang libre ang tuition fee. “I was on my own”

Tutor at research assistant. Ang mga trabahong ito ang nagsilbing mga tulay ni Alexander upang maitawid ang pag-aaral sa UP. Bukod sa buwanang tinatanggap na stipend mula sa kanyang pagiging DOST scholar, malaking tulong umano para matustusan ang lahat ng kanyang mga gastusin ang kanyang kinikita sa pagiging tutor sa ilang mga estudyante at research assistant naman sa kanyang ilang mga propesor.

Likas na matalino Sa UP, lalo na sa kanyang kursong Chemical Engineering, bibihira lang ang mga nakakakuha ng gradong 1.0 (uno) – ang pinakamataas na grado sa UP grading system. Ngunit, dahil sa likas na katalinuhan at sa pagtitiyaga sa bawat semester, hindi lang sa iilang mga subject siya nakakuha ng gradong 1.0, kundi halos sa lahat ng kanyang mga subjects. Katunayan, maraming beses siyang nakapagtala ng flat 1.0 na general weighted average. Bagay na nagbigay sa kanya ng pagkakataong makalikom ng 1.16 na GWA sa hulihan ng kanyang pag-aaral sa UP, mas mataas kaysa sa required na 1.20 na GWA para magawaran ang isang estudyante ng titulong Summa Cum Laude.

Issuu: issuu.com/emosians Blog: http://emosians.blogspot.jp/ Like Me on Facebook: EMOSIANS

GAYUMA

Lumay” ang salitang Hiligaynon na ang ibig sabihin ay gayuma. Ito ay pangkaraniwang salita na naririnig ko sa mga nakakatanda sa aming baryo. Dekada na ang itinagal ng usap-usapan o chismis na maaari daw ‘nalumay’ (na gayuma) ng Aling Fely ang aking tiyuhin kaya siya nito pinakasalan sa kabila ng katandaan, pagiging biyuda nito at pagkakaroon ng 5 anak na babae. Gwapo, matalino at binata ang aking tiyuhin kaya halos nagpupuyos sa galit ang aking lola at halos di matanggap sa aming pamilya noon si Aling Fely. Nagkaroon ng kambal na anak na babae ang aking tiyuhin at masaya naman silang nagsama hanggang mamatay ang aking tiyuhin sa pagkakabaril. Kaya halos di pa rin matapos hanggang sa ngayon ang isyu kay Aling Fely bukod sa marunong daw ito manggayuma ay mayroon daw itong sumpa sa kanyang mga nunal sa pisngi na dinadaluyan ng luha kaya ang kapalaran ng dalawang napangasawa nito ay kamatayan. Sa pag-usbong ng renaissance sa Europa, umusbong rin ang mga uri ng gayuma tulad ng paggamit ng manika, antinganting, orasyon, pabango o ano-ano pang uri. Kung kaya, halos lahat ng mga orasyon ay nasa salitang Europa, nangunguna na rito ang mga salitang Latin dahil mas mabisa daw ito kaysa sa anumang lengguwahe. Ang taong walang karunungan sa paggamit ng gayuma ay magdadala lamang ng kapahamakan sa kanya o sa taong sinisinta. Kinakailangan na ang taong nagsasagawa ng gayuma ay may magandang intensyon. Tulad na lamang ang lalaki ay nangangaliwa at gusto nitong matigil ang pambababae kaya magandang rekomendasyon ang gayuma. Mga uri ng gayuma: A. Mga pabango, aromatherapy, aroma jars, incenses, room spray at iba pa:

Kaya naman, proud na proud sa kanya ang kanyang mga kamaganak, lalo na ang kanyang ina na nagsilbi niyang inspirasyon upang makamit ang tagumpay. Hindi rin nakapagtatakang, kabi-kabila ang mga kumpetisyong napapanalunan niya at mga awards na kanyang nakukuha habang siya ay nag-aaral pa lamang sa UP.

1- Vanilla Nagbibigay balanse sa sensual na pakikitungo ng kapareha sa isa’t isa. 2- Patchouli Meron itong amoy na nagiging dahilan para maging malibog sa bawat isa. 3- Musk Ang ganitong sangkap ng pabango ay nagpapahalina sa mga kababaihan. 4- Peppermint Ang malinis at minty scents ng Peppermint ay nagpapagising at nakapagbibigay ng kakaibang enerhiya lalo na sa usaping lovemaking. 5- Ylang Ylang Ang uri ng halaman na ito ay naghihimok sa inyo ng verbal communication upang maging open sa isa’t isa. 6- Jasmine Ito ang pinakapaboritong sangkap ng pabango ng mga kalalakihan dahil nakakaturn-on sa kanila ang uri ng halaman na ito.

Gusto umano niyang magtrabaho sa field ng renewable energy. Tunay nga na isang inspirasyon si Alexander. Marahil, ang maaaring makuhang leksyon mula sa kanya ng mga tao ay: hindi hadlang ang kahirapan para makamit ang tagumpay sa buhay sa anumang daanang gustong tahakin. Isa pa, kaakibat ng pagtatagumpay ang pagtitiyaga at pagsasakripisyo makuha lamang ang naisin sa buhay. Si Alexander, isang tunay na Iskolar ng Bayan.

Puti - para sa mga single na naghahangad ng wagas na pagibig. Pink - para sa harmonious na relasyon lalo pag ang magkasintahan ay panay away dahil sa pagkakaiba ng kanilang kultura, lengguwahe, relihiyon at iba pa. Pula - Pag-aalab ng relasyon lalo pag ito ay nanlalamig na. Asul - Pagkakaroon ng katahi-

Ang kanyang mga plano Mahirap mang paniwalaan, pero para kay Alexander, gusto muna niyang pagsilbihan ang sambayanang Pilipino. Pagkatapos ng kanyang planong pagkuha ng doctorate, gusto umano niyang magtrabaho muna sa bansa – sa kabila ng kanyang status (kung saan, in-demand siya sa mga trabaho sa abroad).

7

June 2014

B. Couple Candle: kadalasan mabibili ito sa Quiapo o di kaya gypsy store at may kasama ng orasyon.

mikan sa mag-asawa lalo na kapag sila ay magkasama sa negosyo, trabaho o anumang organisasyon at nagbibigay din ito ng halina sa kayamanan. Itim - ito ay di na sakop ng gayuma at mas naaayon ito sa kulam dahil sumisimbolo ito sa paghihiganti dahil naghahatid ito ng kamalasan sa mang-aagaw. Iba’t ibang kulay - ito ay nababagay lalo na para sa magasawa dahil nagbibigay ito ng bendisyon sa kanilang pagsasama.

C. Hypnotismo: isa sa mga gamit ng hynotismo ay ang pahuhumalingin at paiibigin ang taong sinumang naisin nito. Lahat ng tao ay may kapangyarihan ng hypnotismo pero kakaunti lamang ang nag-aaksaya ng panahon para pag-aralan ito.

Madali lamang ang proseso nito. Magandang gamitin pag gusto mong ingatan ang isang kliyente lalo na sa omise o di kaya ka-date at gusto mong magkaroon ng relasyon dito: 1. Ang pinakasimpleng paraan ay pagtitig sa taong ninanais at pagpapakita ng interes dito. Tandaan na makapangyarihan ang mata ng tao dahil mayroon itong daluyan kung saan nandirito ang bintana ng kaluluwa. 2. Kapag napansin mo na madalas na siyang ngumiti at tila bang nakikinig sa iyong mga sinasabi ay laruin ang likod na parte ng kanyang buhok sa may bandang batok. Ang buhok ay mayrong elektrika na tinatawag na static. *Kung di ka naniniwala bakit di mo subukan, patayin mo ang ilaw sa iyong kwarto at kiskisin ang iyong kamay pagkatapos ikiskis naman ito sa iyong mga unan. Mapapansin mo ang tila maliliit na pumuputok na ilaw. Ito ang static electricity na mayroon na sa ating katawan. 3. Pagkatapos bulungan ang taong ito at sabihin ang mga salita ng paghanga. Gamitan ng senswal na tinig at paniguradong umepekto na ang love hypnotism.


8

June 2014

Global Filipino

TOKYO BOY Mario Rico Florendo 090-1760-0599 (work) 03-5835-0618 (work) Email: marioflorendo@daloykayumanggi.com

K

Ika- 87 na Gogatsusai atulad ng mga masasayang school festival na makikita sa lahat ng eskwelahan dito sa Japan, ang ika-87 na Tokyo University May Festival (東京大学 五月祭) ay makulay, maingay at enjoy! Kahit noong hindi pa ako estudyante ng Todai (bansag sa Tokyo University), bumibisita at tumutulong talaga ako sa booth ng mga Pinoy Students na nagbebenta ng iba ibang pagkain at inumin tulad ng empanada, buko pie at coconut juice. Tulad ng mga nakaraang taon, punumpuno ang buong Hongo at Yayoi Campus ng unibersidad ng mga stalls na nagbebenta ng pagkain, inumin at iba ibang klase ng entertainment. Patok rin sa mga manonood ang iba’t ibang performances ng sayaw, kanta at tugtugan gamit ang kakaibang instrumento. Hindi alintana ang mainit na panahon, masayang nagbebenta ng kanilang mga paninda ang mga miyembro ng circle o club para makalikom ng pera para sa kanilang organisasyon. Ang iba naman ay tinitiis ang init ng araw para lamang maipakita ang kanilang mga talento at pinaghirapang performance para sa lahat. Binigyang buhay naman ng grupong ito ang musika ng South America sa pamamagitan ng pagtugtog ng mga katutubong instrumento

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

TODAI MAY FESTIVAL Sa harap ng ginagawang Yasuda Hall, ang simbolo ng Todai, nagtayo ng maliit na stage para sa mga performances ng iba’t ibang singing clubs at mga banda

Si Tokyo Boy habang nagpapamahagi ng seeds ng sunflower sa mga bumibisita sa May Festival (litrato ni Kyoko Ikeda)

Himawari Project Ako naman ay may ibang gawain. Mula ng maging estudyante ako ng Todai, ipinangako ko sa sarili na mas lalo akong dapat makibahagi sa kahit anumang gawain na kaya kong gawin. Kaya ngayong taon, pinili kong sumali at tumulong sa Himawari Project na sinimulan ng mga estudyante sa laboratoryo ng isa sa mga propesor ko sa unibersidad na si Prop. Tanaka Akihiko. Ang proyekto ay nilalayong tumulong sa sikolohikal na recovery ng mga biktima ng malakas na lindol at tsunami noong ika-11 ng Marso sa Tohoku region. Ang isang cycle ng proyekto ay nagsisimula sa pagbibigay ng mga buto ng mga sunflower sa mga ordinaryong mamamayan ng Tokyo. Ang mga nakatanggap ng buto ng sunflower ay dapat itanim ito ng dalawa hanggang tatlong linggo at pagkatapos, kailangan itong ibalik sa mga designated na lugar sa Todai para makolekta kasama ng iba pang sunflower na tinanim ng iba. Kapag napagsama na ito, sabay sabay itong ipapadala sa bayan ng Nittori sa rehiyon ng Tohoku kung saan itatanim ito kasama ng mahigit 200 residente ng lugar. Hindi man pisikal na rekonstruksyon o perang donasyon ang binabahagi ng proyekto, sa pamamagitan ng sigla at ganda ng mga sunflower, nilalayon nitong ibalik ang mga ngiti at saya ng bawat apektadong indibidwal ng Nattori-shi sa Tohoku.

Nakaabang ang maraming tao habang naghahanda para sa kanilang sayaw ang isang dance group

Nagperform naman ang isang allfemale group ng Hawaiian-inspired dance number

Sa kabuuan, ang May Festival ng Tokyo University ay nagiging lunsaran hindi lamang para makamit isang mithiin ng isang grupo kundi nagiging lugar rin ito para magtutulung-tulong ang lahat para sa ikatatagumpay ng isang proyekto. Sana sa susunod na taon, sa buwan ng Mayo, makadalaw rin kayo mga ka-Daloy!

Suot ang kulay orange na damit, masayang ibinahagi nina Tokyo Boy at ibang pang volunteers ang sunflower seeds (kuha ni Kyoko Ikeda)


Personal Tips: Travel

9

Universal Studios Japan: Isa sa Pinakasikat na Pasyalan sa Osaka

Yosakoi Soran Matsuri sa Sapporo: Isang Masayang Pagdiriwang

June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

A

ng Universal Studios Japan ang pinakaunang theme park na itinayo ng Universal Studios sa buong Asya. Ito ay binuksan noong Marso 2001 at matatagpuan sa Osaka Bay Area. Bilang isa sa pinakasikat na theme park sa Japan, ang USJ ay pumangalawa sa Tokyo Disney Resort na pinakapinupuntahan ng mga lokal na turista at mula sa ibang bansa. Ang Universal Studios Japan ay mayroong walong sections na may kani-kaniyang tema na magugustuhan ng iba’t ibang turista. May mga rides na tiyak na magugustuhan ng mga bata na ibinase sa mga sikat na pelikula gaya ng Spiderman, Terminator 2, Jurassic Park at marami pang iba. Ang isa sa inaabangang kaganapan sa Universal Studios Japan ay ang pagbubukas ng Harry Potter themed section sa Hulyo 2014, na siyang magugustuhan ng tumangkilik sa Harry Potter

books at films. Ayon sa website na Japan Guide, ang entrance fees sa Universal Studios Japan ay nagkakahalaga ng 4,880 yen hanggang 6,980 yen, depende sa edad ng turista.

Dontsuku Festival sa Shizuoka Prefecture: Pagdiriwang Para sa Pamilya indi maikakaila ang kahalagahan ng pamilya sa Japan.

H

Gaya ng ibang bansa sa Asya, mayroon ding festival sa Japan na ginugunita na naglalayong panatilihing matibay ang relasyon ng mga pamilya. Ang pinakakilalang festival na ito ay ang Dontsuku Festival. Ginaganap sa Higashi Izu-machi, Shizuoka, ang Dontsuku Festival ay kilala rin bilang fertility festival, na siyang maituturing na kakaiba dahil sa kung paano ito ginagawa ng mga lokal. Dito masasaksihan ang parada ng mga lokal na geisha na bitbit ang ilang mga pigurin na hugis ari ng mga lalaki. Sine-celebrate ang festival na ito upang ipanalangin ang maligaya at matibay na relasyon sa pagitan ng mga mag-asawa. Bukod sa pagdadala ng suwerte sa mag-asawa, kasama rin sa mga panalangin ng mga dumadalo ay ang maging masuwerte ang kanilang mga pamilya hanggang sa mga susunod na mga henerasyon. Ang pagdiriwang na ito ay ginaganap tuwing mga unang araw o linggo ng Hunyo.

A

ng Sapporo sa Japan ay nagiging isang malaking entablado ng sayawan tuwing gaganapin ang Yosakoi Soran Matsuri tuwing mga unang araw ng Hunyo. Ang Yosakoi Soran Festival ay nakapagtala ng mahigit 38,000 mula sa iba’t ibang parte ng Japan noong 2000. Ang bilang na ito ng mga turista upang masaksihan ang pagdiriwang ay doble ng bilang ng populasyon sa Sapporo. Ang mga pumupunta sa siyudad ay mga sasayaw para sa pagdiriwang. Ang sayawan ay ginaganap sa mga daanan sa buong siyudad at pati sa Odori Park. Kabilang sa mga kantang pinapatugtog para sa festival na ito ay base sa Soranbushi, ang pinakakilalang folk song sa Hokkaido at sa buong Japan. Isang napakainteresanteng karanasan ang makita ang isang malaking grupo ng mga tao na nagsasayawan para sa pagdiriwang na ito. Bukod sa sayawan ay marami pang makikitang mga establisimiyento na puwedeng puntahan ng mga turista. Masayang pagdiriwang ang tiyak na masasaksihan ng mga turistang pipiliing lumahok sa festival na ito.

Ang Masaya, Makulay at Maliwanag na Enshu Hamakita Hiryu Kaiko Kinenbi o Port Opening Festival sa Matsuri ng Hamamatsu City

M

aaaring hindi ito kilala sa mga turista, subalit ang Hamamatsu City sa Japan ay kilala bilang sentro ng isa sa pinakamasaya, makulay at maliwanag na festival. Ito ay ang Enshu Hamakita Hiryu Matsuri na ginaganap tuwing unang Sabado at Linggo ng Hunyo. Ayon sa kasasaysayan, ang festival na ito ay ipinagdiriwang bilang paggunita kay Ryujin, ang bathala o diyos ng Tenryu River. Bukod sa paggunita sa bathala, sine-celebrate ng festival na ito ang tubig, apoy at tunog. Kung kaya, masasaksihan ng mga manonood ang mga elementong ito sa pagdiriwang. Kabilang sa mga aktibidades sa pagdiriwang na ito ay ang Hamakita Takoage o pagpapalipad ng sarangola sa Hamakita, fire festival parade kung saan may pinalilipad na ulo ng dragon o tinatawag ding Hiryu Himatsuri, at palabas ng taiko drummers. Ang taiko ay ang lokal na tawag sa mga Japanese drums na madalas pinapatunog tuwing festivals. Ang pagsasama-samang ito ng mga elemento ang siyang dahilan kung bakit dinadayo ng mga turista ang Hamamatsu City pagsapit ng Hunyo.

Yukata Matsuri sa Himeji: Festival na Sinasalihan ng mga Bata

W

ala nang mas gaganda pa na makita ang mga kabataan na sumusunod sa tradisyon kahit pa sa kanilang batang edad. Ang isa sa festivals na sinasalihan ng mga bata ay ang Yukata Matsuri na ginaganap tuwing Hunyo 22 at 23 sa Himeji. Ang nakakatuwa sa pagdiriwang na ito ay ang makita ang parada ng mga bata na nakasuot ng kanilang yukata o tradisyunal na damit ng Japan na sinusuot tuwing summer. Ang damit na ito ay kahalintulad ng estilo ng kimono, ang mas magarbong tradisyunal na kasuotan ng Japan, pero gawa sa mas magaan na tela. Iba rin ang pagkakatahi nito upang makatulong na mapalamig ang temperatura kahit pa mainit ang panahon. Ang parada ay ginaganap sa pagitan ng Himeji Castle at Himeji Station. Makikita rin ang isang hilera ng mga tindahan o kainan kung saan puwedeng makabili ng mga meryenda at para sa ibang aktibidades na kabilang sa pagdiriwang na ito.

Yokohama: Kaaya-ayang Pagdiriwang sa Siyudad

I

sa sa mahalagang pangyayari sa Japan ay ang pagbubukas ng Yokohama Port. Bilang paggunita sa kaganapang ito, ipinagdiriwang ng mga taga-Yokohama ang Kaiko Kinenbi o kilala bilang Yokohama Port Opening Festival. Ang taunang selebrasyong ito ay ginaganap sa Minato Mirai at Rinko Park sa Yokohama. Maraming aktibidades ang ginagawa sa festival, kagaya na lamang ng boat races. Masasaksihan ang karera ng ilang mga bangka na mag-uumpisa sa pampang at isang kaaaya-ayang kaganapan sa siyudad. Bukod sa karera, mayroon ding mga parada na dinadaluhan ng mga lokal ng Yokohama. Mayroon ding sayawan at musika na maririnig lamang sa Japan. Ang indayog ng mga mananayaw sa mga musika na pinanatili ng tradisyon ay siguradong mapapasaya ang mga turistang makakasaksi ng festival. Dahil sa selebrasyon, maraming mga tindahan ang nagbubukas sa marketplace para sa mga turista habang ang iba ay nagbebenta naman ng mga sariwang isda na nahuhuli malapit sa port. Isa pa sa kagandahan ng selebrasyong ito sa Yokohama ay ang pagiging accessible nito -- napakadali nitong puntahan. Ang mga turista ay kailangan lang bumaba sa Sakuragicho Station upang mapuntahan ang nakatalagang mga lugar para sa festival.


10 June 2014

Harajuku: Sentro ng Cosplay sa Japan

Sanno Matsuri sa Tokyo

Atsuta Festival sa Nagoya

B

ilang isa sa kilalang masuwerteng araw sa Japan, ang Hunyo 5 ay ang araw kung kailan ginaganap ang Atsuta Festival sa Nagoya. Ang pagdiriwang na ito ay pinamumunuan ng Atsuta Shrine at isa sa pinakamahalagang selebrasyon na pinamumunuan ng shrine. Isang napakagandang karanasan ang pagpunta sa festival na ito dahil ipinapakita nito ang makulay na kultura ng Japan. Sa loob ng mismong shrine ginaganap ang mga ritwal ng mga high priest, samantalang sa labas naman ay ginaganap ang makukulay na mga aktibidades gaya ng pagbubuhat ng portable shrines o mikoshi. Mayroon ding ginaganap na martial arts contest na ipinapakita ang galing ng mga lokal na manlalaro. Mapapanood din ang mga magagaling na street entertainers na siyang mas nagpapakulay ng selebrasyon. Pagsapit ng gabi, makikita ang hilera ng mga vendors na pinalamutian ng paper lanterns. Mapapanood din ang fireworks displays na siyang inaabangan ng mga turista at lokal na naninirahan sa Nagoya.

Chagu Chagu Umako Horse Festival ng Iwate: Natatanging Pagdiriwang

G

Daloy Kayumanggi

Personal Tips: Travel

inaganap tuwing ikalawang Sabado ng Hunyo, ang Chagu Chagu Umako Horse Festival ay isa sa mga katangi-tanging matsuri o festival na puwedeng makita ng mga turista sa Iwate, Japan. Sa pagdiriwang na ito, mapapanood ang hilera ng halos 100 kabayo na pinalamutian ng mga makukulay na damit at bells. Ang salitang Chaguchagu ay tumutukoy sa tunog na ginagawa ng bells habang naglalakad ang mga kabayo sa kanilang sariling parade. Ayon sa Ministry of the Environment ng Japan, ang pagdiriwang na ito ay isa sa 100 best sonic scenes ng bansa na inaasahang mapapanatili hanggang sa hinaharap. Ang parade ng mga kabayo ay mag-uumpisa sa Sozen-jinja Shrine sa ganap na 9:30 ng umaga. Ang Sozen-jinja Shrine ay itinalaga para sa diyos o bathala ng mga kabayo. Daraan ang parade sa JR Morioka Station at magtatapos sa Morioka Hachiman-gu Shrine. Dito, mapapanood ng mga turista ang tradisyon ng Japan habang maranasan ang magandang kapaligiran ng Takizawa City.

A

ng Harajuku ay isang lugar sa Japan na matatagpuan sa Harajuku Station sa Tokyo at sikat na sikat sa mga mas nakababatang turista. Kilala ang Harajuku bilang sentro ng kultura at fashion dahil sa mga cosplayers na makikita sa lugar. Ang mga cosplayers ay ang mga tao, kadalasan mga teenager, na nagsusuot ng magagarbong costumes ayon sa kanilang gustong fashion style o mga kilalang karakter sa mga anime at pelikula. Ang kinagandahan ng Harajuku ay hindi na kailangang pumasok sa iba’t ibang establisimiyento para lang makita ang cosplayers. Sila ay matatagpuan sa mga daan at nagtitipon para ipakita ang kanilang pagmamahal sa cosplay culture. Ayon sa Japan Guide, ang mga interesado sa cosplay ay pinapayuhang pumunta sa Harajuku tuwing Linggo dahil ito ang araw kung kailan mas maraming cosplayer ang nagtitipon sa lugar. Bukod sa cosplayers, may mga outlet store at kainan sa Harajuku na kailangang puntahan ng mga taong gustong makilala ang parteng ito ng kultura ng Japan.

I

naasahan ang muling pagdagsa ng mga tao para sa Sanno Festival, isa sa pinakamahalagang Shinto festival na ginaganap sa Tokyo tuwing Hunyo. Ang pagdiriwang na ito ay ginaganap sa Chiyoda, isang parte ng Tokyo tuwing evennumbered years at palitang ginugunita ng Kanda Matsuri, na siya namang ginaganap tuwing odd-numbered years. Kabilang sa pagdiriwang nito ay kinabibilangan ng parada sa central Tokyo na nag-uumpisa sa Hie Shrine, ang siyang namumuno ng festival. Ang Hie Shrine ay isa rin sa maraming shrines na pinupuntahan ng mga turista. Ayon sa kasaysayan, ang mga diyos o Shinto gods sa shrine ang pumoprotekta sa siyudad. Ang parade ay mag-uumpisa sa Hie Shrine tapos iikot sa ilang parte ng Chiyoda at magtatapos muli sa shrine. Mahigit 20 kilometro ang daan na tatahakin ng parada na sadyang kaaya-ayang tingnan dahil sa mga makukulay na damit ng mga kalahok. Kumpara dati, ang dami ng mga taong kasali sa parada ay kumonti upang mapanatili ang maluwag na daloy ng trapiko sa siyudad.

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Ang Takigi O-Noh ng Kyoto

I

sa sa pinakakilalang musical theater ang Noh sa Japan. Bagaman maaari itong mapanood sa regular na teatro, ipinagmamalaki ng Kyoto ang Takigi O-Noh o Bonfire Noh performance dahil sa ganda ng pinaghalong sining at torches na nagpapaliwanag sa madilim na kapaligiran. Ang palabas na ito ay ginaganap sa Heian Jingu Shrine tuwing Hunyo 1 at 2. Nagtatayo ang mga namamahala ng stage sa shrine kung saan puwedeng mapanood ang Noh performers na nakasuot ng mga maskara at magagarang mga costume. Dito, mapapanood ng mga turista ang sining sa pamamagitan ng mayuyuming galaw kahit pa walang emosyon na makikita sa mukha o maririnig sa boses ng mga Noh performers. Para mapanood ang napakagandang palabas na ito, ang mga manonood ay maaaring makabili ng ticket bago matapos ang Abril hanggang sa araw ng palabas. Gayunpaman, pinapayuhan ang mga manonood na bumili ng mga ticket nang maaga dahil maraming mga manonood ang nag-aabang sa pagdiriwang na ito.

Otaue Rice Planting Festival ng Osaka: Selebrasyon Tungo sa Masaganang Ani

B

ilang isa sa pinakamahalagang pagkain sa Asya, ang Japan ay pinanatili ang tradisyon ng Otaue Rice Planting Festival para sa masaganang ani. Bagama’t ang ilang mga aktibidades na konektado sa selebrasyong ito ay ginaganap din sa ibang parte ng Japan, ang Sumiyoshi Taisa Shrine sa Osaka ang kinikilalang sentro ng festival. Ito ay dahil sa pagsasagawa ng mga traditional na ritwal bilang paggunita sa isang magarbong estilo. Isang parte ng pagdiriwang na ito ay ang pagsasayaw at pagkanta sa paniniwalang maging mas maganda ang pagtubo ng mga butil. Ayon sa paniniwala, may mga makapangyarihang mga espirito sa loob ng mga rice seedlings na muling itatananim sa palayan. Ang pinakamasayang parte ng festival ay ang Sumiyoshi Odori ng halos 150 na mga dalaga. Ang mga panalangin ng mga kalahok sa pagdiriwang ay masasagot ng masaganang ani pagdating ng autumn. Itong pagdiriwang na ito ay ginagawa tuwing Hunyo 14 sa Sumiyoshi Taisha Shrine na puwedeng mapanood ng mga turista.


Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

4. At ang pinakahuli ay siguraduhing mabango ang hininga tulad ng chewing gum, candy o di kaya mouth wash. Hindi mo kinakailangang halikan ang taong gusto mong mahypnotismo. Kailangan lang kausapin mo siya na halos dadampi na ang inyong mga labi sa kanya at panatilihing nakatitig ang mga mata. Kinakailangang paulit-ulit mo gawin ang ganitong proseso na di bababa sa tatlong beses. Makikita mo na ang bisa nito pag napansin mo na ang loyalidad ng taong nasa ilalim ng hypnotismo mo. D. Mga Orasyon: Maraming klase ng orasyon ang gayuma dahil isa itong banal na sikreto ng mga taong marunong lamang gumamit nito. Kung kaya, kinakailangan na ang maalam lang at di dapat naibabahagi sa publiko ang ganitong kapangyarihan. Ang emosyon ng tao ay di dapat kailanman kontrolin. Ang maling paggamit ng gayuma ay may katumbas na kapahamakan sa taong gagawa nito kapag ang kanyang hangarin ay masama. Isa sa mga ibabahagi kong orasyon ay ang hangarin na mapaibig habang buhay ang taong minamahal: Mga sangkap: * rose quartz power stone (yung maliliit)

* 10ml ng umagang hamog (morning dew)

11 June 2014

KONTRIBUSYON ito ay tubig na makukuha sa mga halaman

* Rose salt mga dalawang kutsarita (kulay rosas na asin) * Isang piraso puting kandila * Isang piraso Pulang kandila * Larawan ng taong sinisinta * Kaunting piraso ng buhok * Buhok ng taong gusto (kaunting piraso) * Lalagyan pang plastic bottle spray kulay blue or brown basta wag transparent * Vodka kahit anong brand ng alak * Jasmine essential oil * Strainer * Love Classical Music * Papel * Pulang damit o bestida * Kutsura * Powder Tawas * Tali Proseso: 1. Paghaluin ang mga sangkap na rose quartz, umangang hamog, buhok mo at taong ginugusto, vodka 70-85%, jasmine 15-30% at ilagay sa maliit na botelya na kulay blue or brown. Itago ito sa ilalim ng higaan o kama ng mahigit sa dalawang linggo. 2. Ilipat ang laman ng botelya sa plastic bottle spray sa pamamagitan ng strainer. Tandaan wag itapon ang mga ruby quartz 3. Kinakailangang gawin ang proseso itong ng Biyernes ng gabi bago maganap ang kabilugan ng buwan. Patugtugin ang love classical music tapos ilagay sa ofuro ang

Kasaysayan at Arkitektura ng Osaka Castle

dalawang kutsarita ng rose salt at i-spray sa ofuro or bath tub. Magbabad ka dito at isipin ang taong minamahal at sabihin ang orasyon sa latin “i nunc amit me te amare simul lorem ipsum dolor sit amet you and i quoque sicerit in me ex caritate.” 4. Pagkatapos mong maligo, magsuot ng pulang damit. 5. I-spray ang formula sa mga rose quartz. 6. Pagkatapos kumuha ng kutsara tunawin ang kandilang pula at puti hanggang magkulay rosas ito at ipatak sa mga rose quartz. 7. Gawing hugis puso ang wax na naglalaman ng rose quatz. 8. Itapat sa iyong puso ang ginawa at sabihin sa latin “Me plurem amo” at pangalan ng taong minamahal ng 10 beses at kinakailangan na makikita mo ang kanyang mukha sa iyong isipan. 9. Pagtapos palibutan ito ng tawas powder at talian. 10. Ilagay sa isang lalagyan o bote. Maglagay pa ng maraming powder, tawas at hayaan ito ng isang buwan. 11. Itago at wag hayaan mahawakan ninuman kundi mawawala ang bisa nito. Mapapansin habang tumatagal ay namumuo at lumalaki ito. 12. I-spray ang unang ginawang bottle solution at gawing pabango ito. Dapat, kaunti lamang. 13. Mapapansin mo na lamang kung gaano siya inlove na inlove sa iyo.

14. Kung gusto mo mawala ang bisa nito ay wag ka ng magpakita sa kanya at itapon ang mga ginawang rituals.

E. Vodoo Doll o manikang pangkulam Ito ang pinakadelikadong proseso ng gayuma dahil maaring mapahamak ang taong ginagayuma kung di niya makayanan ang sumpa ng pag-ibig. Kadalasan ang mga gumagawa nito ay mga mambabarang o mas kilala sa Tagalog na mangkukulam. Sila lamang ang may karunungan sa ganitong bagay kaya kadalasan sa makabagong henerasyon ng mangkukulam ay ginagawa na lamang itong pagkakakitaan dahil na rin sa kakapusan ng buhay. Pero lingid sa kanilang kaalaman, na maaaring sa kaunting pagkakamali ay higit na kaparusahan sa kanila ang maibabalik. Maraming klase pa ng gayuma na hindi pa naisasapubliko at nasa pag-aari lamang ito ng mga mangkukulam ayon sa mga matatanda. Ang mga ito ay mga gamit sa orasyon na pinapasa mula sa panahon ng pananakop ng Espanya sa Pilipinas. http://www.spellsofmagic.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Love_magic http://www.askmen.com/dating/love_tip_200/224_love_tip. html http://www.flaticon.com/free-icon/aromatherapy-tool-with-aburning-candle-heating-fragrance-oil_32143 http://www.luckymojo.com/brideandgroomcandle.html http://thefrogweb.files.wordpress.com/2009/12/practicalhypnotism001-s-crop-smaller.jpg http://www.stonechest.com/productimg/fragments-rosequartz.jpg http://www.ezwebrus.com/wallpapers/nature/morning_dew. jpg https://www.etsy.com/listing/120461269/breakup-dollvoodoo-doll-red-and-black

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION DRY CLEANING

Hamura. Hakonegasaki Station 1Hour TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

900

Monday to Saturday

PLACE: Musashi Sunagawa Station Time: 8:00 - 17:00 Compo, Kumitate, Kenga, Mishin Overtime - Kailangan

I

tinayo noong 1583, ang Osaka Castle o Osakajou ay ang pinakasikat na sinaunang palasyo sa Japan. Ayon sa kasaysayan, ang kinatatayuan ng palasyo ay dating lugar ng Ishiyama Honganji Temple na pinabagsak ni Oda Nobunaga. Ang kanyang kanang-kamay na si Toyotomi Hideyoshi ang nagtayo ng palasyo na naging sentro ng bago at pinagkaisang Japan sa ilalim ng kanyang pamumuno. Dahil isa sa pinakamasaysayang lugar sa bansa, ang Osaka Castle ay isa sa pinipiling puntahan ng mga turista na interesado sa kasaysayan ng Japan. Bukod sa kasaysayan, ang mga turistang interesado sa arkitektura ay ikinokonsidera ang palasyong ito sa kanilang

1Hour GIRL

mga pupuntahan sa Osaka. Ang pamahalaan ng Japan ay muling itinayo at pinanatili ang ganda ng Osaka Castle sa kabila ng mga sirang natanggap nito dahil sa mga labanang naganap at natural na dahilan. Bukod sa mismong palasyo, sikat din ang Osaka Castle dahil sa Nishinomaru Garden na matatagpuan sa paligid nito na pinupuntahan ng mga turista para panoorin ang cherry blossom tuwing Abril. Kung kaya, kung malapit ka sa Osaka o nasa Osaka ka mismo, ‘wag kaligtaang pasyalan ang Osaka Castle -- isa sa pinaka-historic na lugar sa buong Japan.

1Hour BOY

900 1000

PLACE: Sayama Shi (Cleaning) Time: 8:00 ~ 17:00 GIRL

1Hour

900

1Hour

BOY

900

Can Speak Japanese, Tagalog, English LOOK FOR

MORITA

080-6500-1819


12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"


Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13


14

June 2014

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino


Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Slice of Mango, Slice of Life Aries Lucea Email: arieslucea@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com

15

June 2014

Travel

THAI HIGH hailand would always be special for me. It’s the first foreign country I have visited and instantly fell in love with. “Amazing Thailand," is one of the most successful tourism campaigns which made this Southeast Asian country a top tourist destination around the globe. And for a good reason, it’s really quite amazing and easy to navigate even for a neophyte traveler like myself. It was year 2000 when I first explored the capital city of Bangkok, and already by that time, tourism infrastructure was already well in place and should I add, far better than what we have back home in the Philippines. The energy of this place known as the “city of gold” is fascinating. The sights are almost always grand namely; the huge lying Buddha at Wat Po, another Buddha made of pure gold, the majestic Grand Palace and even cruising along the murky waters of the Chao Phraya is a nice experience. Our hotel located in the middle of a street market make it all the more exciting. This being my first travel abroad I have a “pasalubong” shopping list so long, Custom officials would mistook me for a “byahera”, which was the fad at that time, with Pinoys looking to capitalize on cheap Bangkok merchandise such as RTW and jewelries. Our stay was brief, but nonetheless a memorable one. I remembered being all excited when I saw an elephant walking on the city street, just few hours before we departed for the airport. I promised myself to come back to this magical place. Fast forward: more than a decade later. For fellow “balik bayans”, I am sure we all have one of those Pinas vacations, wherein our schedule is too hectic for comfort. Welcome party, dinner with college friends, lunch with high school friends, merienda with kindergarten playmates, mag ninong sa binyag, aatend ng kasal at kung ano ano pa, tinalo pa natin ang itinerary ng Presidential visit sa sobrang dami ng ating dapat gawin, sa maikli nating pananatili sa Pilipinas. Kaya naman sometimes we need a break away from our event-filled Philippine vacation. Kung kaya naman pinili naming mag-asawa ang bumisita sa Thailand, para makapagpahinga and to take a breather from our very busy Manila homecoming. Masaya din ang aking mga magulang at mga kapatid na kami ay lumiban ng ilan araw at iwan sa kanilang pangangalaga ang aking mga anak. Malaya nilang ma-spoil ang aking mga anak na minsan lang nilang makapiling. Being away from our families in Osaka, we welcome this opportunity of having trustworthy family members take care of our two children, while we as a couple get to spend some quality time just by ourselves and enjoy the sights and sounds of Thailand. So we head to the beautiful land, me for the second time and my wife, her first. I want to make sure Thai got on her good graces right on our first day. I booked a hotel right in the middle of a Bangkok shopping street mecca. As a result, Bangkok was a love at first sight for her too. But it was the flavor and the succulent Thai dishes that eventually made the trip memorable for her. She must have eaten way too much papaya salad. For this trip we also made it out of Bangkok to see the ruins of Ayutthaya, the old capital. This vast area is a UNESCO World Heritage Site and it is definitely worth the visit, despite the heat and humidity. Para sa mga budget conscious travelers na tulad ko. Malayo ang mararating ng ating hard earned money. With right planning, Thailand could be a very cheap destination that has way too much to offer even on a tight budget. Malaki din ang matitipid kung pipiliin mong sumakay sa mga low cost carrier mula Maynila na lumilipad daily patungong Thailand. I will always love Thailand, that’s why it saddens me that the country’s political turmoil for quite some time now takes center stage and shows no sign of getting resolved anytime soon. I pray that this charming Asian Kingdom gets right on track and still be amazing more than a decade, when world travelers took notice of its awesomeness.

T

*Note that some photos on this article were

printed with permission from a good friend, Philip Rodriguez, who shared the same passion for life and travel. Please check his amazing photo blog at http://shimostar.blogspot.jp/.


16 June 2014

BUHAY GAIJIN ni Pido Tatlonghari Mobile: 090-9103-8719 Email: buhaygaijin@gmail.com

A

Daloy Kayumanggi

Komunidad

HOPE FOR LIVING PHILIPPINES

pat na buwan pagkatapos ng p a g t a m a n g b a g yo n g Yo l a n d a (Haiyan), ang tinatayang pinakamalakas na bagyo sa k a s ays aya n n g P i l i p i n a s , a ko , kasama ang dalawa pang miyembro ng aming organisasyon ay lumipad papuntang Tacloban upang tingnan nang personal kung gaano kalaki ang pinsala ng bagyo at kung ano ang maaaring gawing pagtulong ng aming organisasyon.

New Life Ministries Itinatag nuong 1954, ang New Life Ministries, bilang isang Christian organization, ay nagpiprint ng Bibliya at iba pang Gospel Literature dito sa Japan upang ibenta at ipamahagi sa iba’t ibang parte ng mundo. Ang printing business ay isinasagawa namin upang suportahan ang aming tatlong outreach projects: ang pagpapadala ng Bibliya sa Asya, ang pamamahagi ng Manga Bible sa Africa at ibang lugar, at ang pagtugon sa isang disaster area sa pamamagitan ng pamimigay ng Gospel tracts sa mga nasalanta. Nitong nakaraang taon mahigit kumulang sa apat na milyong Bibliya, Manga Bibles at Gospel tracts and aming nagawa at napamahagi, sa magkasamang business at ministry na gawain.

Karanasan sa Tohoku Nuong una, iniisip ko na itong aming assignment sa Tacloban ay parang kagaya lang nuong bumisita kami bilang bahagi ng isang outreach program sa Sendai matapos ang triple disaster na nangyari sa Tohoku nuong March 11, 2008. At dahil isa din ako sa milyong-milyong tao sa Tokyo na natakot at naapektuhan matapos ang lindol, ramdam na ramdam ko nuon ang bigat na pinagdadaanan ng mga naapektuhan ng magkasamang lindol at tsunami. Kapansin-pansin nuon na halos karamihan sa aming mga nakausap ay mga matatandang Hapon. At dahil sa hindi ako bihasa sa kanilang salita, ang aking naramdaman nuon ay dala halos ng aking nakitang lungkot sa mata ng mga naapektuhan, sa kanilang pag-iyak at alinlangang pagyakap sa mga volunteers. Dahil sa karanasang ito, akala ko handa na ako sa aking makikita sa aking pagbisita sa Tacloban. Pagbisita sa Tacloban Sa aming pag-iikot sa mga bayan ng Tacloban, base sa aming nakita, ang pinsalang dinulot ni Yolanda (Haiyan) ay maihahalintulad sa pinsalang dala ng tsunami sa Sendai. Maaaring mas higit pa nga ito dahil sa ang siyudad ay halos napapaligiran ng dagat . Kung kaya't nang dumating ang rumaragasang tubig alat na itinulak papasok sa siyudad ng malakas na hangin ng bagyo, halos walang pagsilungan ang mga tao na matatawag na ligtas. At itong pananalantang ito ay tumagal ng ilang oras. Kung kaya't, hindi nakakapagtakang halos wala ng nakatayong istraktura nang tumigil ang bagyo. Marami ang nasawi, marami a ng nawa la n ng a ri-a rian, at m aram i ang binalot nang pangamba sa hinaharap. Ayon sa report ng National Disaster Risk Reduction and Management Council, ang ahensyang nakatalaga upang mag-responda sa panahon ng kalamidad, umabot sa 6,183 ang bilang ng mga nasawi.

Pangangalaga sa mga Bata Alam naman natin na sa pagkakataong ganito, kalimitan ang mga bata ang siyang tunay na delikado ang kalagayan. Sa dami nang kailangang g aw i n , b u u i n a t p a g t u u n a n n g p a n s i n s a pagbangong muli ng Tacloban, mahirap alamin kung pang-ilan sa listahan ng mga gawain ang pagtugon sa pangangailangan ng mga batang i-proseso ang kanilang pinagdaanang trahedya. Kung ito ay hindi natin mabibigyang pansin, maaaring lumaki ang mga batang ito na may bahid ng trahedyang kanilang dinanas. Maaari tayong magkaruon ng isang generasyon ng mga mamamayang may itinatagong sugat sa kanikanilang damdamin.

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

nalilibang sa mga larawan ng The Messiah, na ginuhit sa pamamagitan ng Japanse manga style. At, mamimigay din kami ng Manga Bible Story Guide book upang makapagsagawa ang mga churches ng isang story-telling tungkol sa mga kilalang kwento sa Bibliya. Ang lahat ng ito ay upang matulungan ang mga batang i-proseso ang kanilang pinagdaanan sa konteksto ng Salita ng Diyos. At upang tugunan hindi lamang ang kanilang pangangailangang ispiritwal, nais din nating maglaan ng pondo upang ang mga simbahang ito ay makapagbigay din ng isang simpleng meal para sa mga bata bawat lingo.

Maari kayong tumulong sa pagbibigay ng kahit ano mang halagang nais nyo. Kung gusto ninyo namang mag-isponsor ng isang simbahan upang magkaruon sila ng mga Manga Bible, Study Guide at Story Book, kasama ng lingguhang pagpapakain, maaari ninyo itong gawin sa pagdodonate ng halagang JPY160,000. At kung nais niyo ay tumulong lamang para sa weekly feeding program sa loob ng sampung linggo, para sa 120 na bata, maaari ninyo itong gawin sa halagang JPY60,000. Maraming salamat sa inyong pagtulong. Huwag sana natin silang makalimutan. Higit sa kailan pa man, mas kailangan tayo ngayon ng mga bata sa Tacloban. Sana ay buksan natin ang puso natin para sa kanila. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin po lamang ang aming website, www. newlifeministries.jp o mag-email sa amin sa sponsor@newlifeministries.jp. Hanggang sa muli, Ka-Daloy!

They Still Need Our Help Ito ang mensaheng aming narinig nuong bumisita kami sa Tacloban at ito rin ang nais naming ibahagi sa inyo. Maraming kailangang gawin. At alam namin na hindi natin kayang gawing lahat at punan ang lahat ng kanilangang pangangailangan. Subalit pupuwede tayong magsimula sa pagtingin sa mga bata na siyang magiging haligi ng susunod na henerasyon ng mga Pilipinong magtataguyod sa Tacloban. Sana ay matulungan ninyo kaming matulungan ang mga simbahan sa Tacloban pangalagaan ang mga batang nasalanta ng bagyo. Tulungan natin silang gumawa ng matibay na pundasyon para sa hinaharap ng walang bahid ng pinsalang kanilang dinanas. PHILIPPINES

They STILL need our HELP.

Evangelistic and Discipleship Mission Feeding programs and Manga Bible distribution to reach 4,000 children survivors of Typhoon Haiyan in Tacloban, Philippines Hope For Living Philippines Naniniwala kami sa New Life Ministries sa kapangyarihan ng salita ng Diyos na magbigay buhay at pag-asa sa puso ninuman, lalo na mga taong nakaranas ng sakuna. Kung kaya’t naisip namin, sa pamamagitan ng pagtulong sa 30 simbahan na miyembro ng Tacloban Evangelical Association of Ministers and Churches, matutulungan natin silang magsagawa ng isang evangelical and discipleship mission at linguhang feeding program para sa humigit-kumulang na 4,000 kabataan, sa loob ng 10 linggo, mula Oktubre at Disyembre ngayong taong ito, sa bayan ng Tacloban. Sa programang ito, mamimigay ang NLM sa bawat church na kalahok ng The Messiah, isang makulay na paglalarawan ng kaganapan sa buhay ni Jesus hango sa Bibliya. Kasamang ipamimigay ang The Messiah Study Guide na magagamit ng mga bata sa pag-aaral habang binabasa at

Please

Be our Partner

TODAY.

You may send your donation via the following:

Japan Post Bank Branch Name: Japan Post Bank 019 Branch Regular Account No: 0759926 Account Name: NLL Kaigai Senkyou Bu

new life ministries For more details, contact New Life Ministries or visit our website.

Bank of TokyoMitsubishi UFJ Bank Name: Mitsubishi-Tokyo UFJ, Ltd. Niiza-shiki Branch Account No: 1897554 Account Name: New Life Ministries Swift Code: BOTKJPJT (For International Transfers)

http://newlifeministries.jp Tel. +81-49-296-0706 sponsor@newlifeministries.jp


Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

ONE VOICE CONCERT KOMATSU CIVIC HALL MAY 18, 2014

17 June 2014

Komunidad


18 June 2014

Global Filipino

EYE CANDY

How to Train your Dragon 2

Jagger Aziz Tel: 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com Email: jaggeraziz@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com http://jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz

An automobile mechanic and his daughter make a discovery that brings down the Autobots and Decepticons - and a paranoid government official - on them. Action / Adventure / Sci-Fi

Edge of Tomorrow A soldier fighting in a war with aliens finds himself caught in a time loop of his last day in the battle, though he becomes better skilled along the way.

Action / Sci-Fi

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.

Upcoming Movies for June 2014

Transformers: Age of Extinction

Daloy Kayumanggi

Animation / Action / Adventure/ Fantasy

22 Jump Street

Fault in our Stars

After making their way through high school (twice), big changes are in store for officers Schmidt and Jenko when they go deep undercover at a local college.

Hazel and Gus are two teenagers who share an acerbic wit, a disdain for the conventional, and a love that sweeps them on a journey. Their relationship is all the more miraculous given that Hazel's other constant companion is an oxygen tank, Gus jokes about his prosthetic leg, and they met and fell in love at a cancer support group.

Action / Comedy

Drama / Romance

Think Like a Man Too

Jersey Boys

All the couples are back for a wedding in Las Vegas, but plans for a romantic weekend go awry when their various misadventures get them into some compromising situations that threaten to derail the big event.

The story of four young men from the w ro n g s i d e o f t h e tracks in New Jersey who came together to form the iconic 1960s rock group The Four Seasons.

Comedy

Drama / Biography


19 June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

THE FARMER Boypren: Nakakairita si Pedro! Sabihin ba naman na mukha akong magsasaka tuwing katabi kita! Gerlpren: Haha. Hayaan mo na, nagbibiro lang naman yun. Bakit niya raw ba ‘yon nasabi? Boypren: Kasi mukha ka raw kalabaw! Hahaha.

MILYONARYO

Titser: (Kausap ang klase) Imagine-in ninyo na kayo’y mga milyonaryo, anu-ano ang mga bagay na gagawin ninyo? Isulat sa papel. Lahat: Sige po, ma’am! Titser: Oh, Juan, bakit ‘di ka pa gumagalaw at nagsusulat diyan? Juan: Hinihintay ko po secretary ko, ma’am!

PAMBANSANG IBON

Guro: Ano ang ating pambansang ibon? Estudyante: Chicken po, ma’am! Guro: Hindi, kulay brown ito! Estudyante: Alam ko na po, Fried chicken po ma’am! Guro: Hindi, mas maliit pa ito sa chicken! Estudyante: Aha! Knorr chicken cubes po, ma’am!

kin sa kanto, magtsa-tsaa na lang ako.

COMMON SENSE

Sa art class... Titser: Pedro, bakit blangko ang ipinasa mong papel? Pedro: Nag-drawing po ako ng baka at damo diyan, Ma’am. Titser: (Tinignan muli ang papel) Nasaan ang damo? Pedro: Ubos na po, kinain ng baka.. Titser: Eh, nasaan ang baka? Pedro: Ano pa pong gagawin ng baka diyan, eh wala na ngang damo?

ULAM

Pedro: Juan, alam mo ba, napakabait ng pusa sa bahay. Kahit nakakalat ang ulam namin sa bahay, hindi niya kinakain! Juan: Maniwala ako?! Pedro: Totoo nga! Juan: Ano ba kasing ulam ninyo? Pedro: Asin!

SPANISH

Juan: Pedro, tanungin mo ako ng English, sasagutin kita ng Spanish! Pedro: Talaga? Okay, sige... What is more imPURITANG BAMBIRA Mayamang Bampira: Pa-order naman diyan ng portant, heart or mind? Juan: Spanish! fresh blood! Ordinaryong Bampira: Sa akin, isang order ng dinuguan! Puritang Bampira: Ako, hot water lang. Waiter: Bakit hot water lang po? Puritang Bampira: Nakapulot kasi ako ng nap-

CANCER Hun. 22 - Hul. 22 Maging firm sa anumang desisyong bibitawan. Pero, bago gumawa ng isang desisyon, kailangan mo muna itong isipin nang maraming beses para hindi mo ito pagsisihan kinalaunan. Blue ang swerte sa’yo ngayong buwan. Kung binabalak namang tumaya sa mga lottery, ikonsidera ang mga numerong 3, 15, at 16.

LEO Hul. 23 - Ago. 22

Kailangan mong pagaralang mabuti ang iyong pag-uugali. Tingnang mabuti kung alin ang mga dapat mong baguhin at ang mga dapat panatilihin. Malaki kasi ang epekto ng iyong pag-uugali sa mga taong nakapaligid sa iyo. Bawas-bawasan ang pagiging makasarili. Red ang okay na kulay sa’yo; 22, 20 at 10 naman ang sa numero.

VIRGO Ago. 22 - Set. 23

Busy ka masyado sa pagpaparami ng pera. Nakakalimutan mo na yata ang iyong responsibilidad sa iyong mga mahal sa buhay. Mag-isip-isip bago mahuli ang lahat. Lucky color at numbers: Navy Blue; 17, 15, at 19.

DECAF

Juan: Waiter, isa ngang kape! Waiter: Decaf po ba? Juan: Niloloko mo ba ako? Syempre, alangan namang dePlate!

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Iwasang ma-overwhelm. Piliin ang pagngiti kaysa sa pagkunot ng noo. Bawas-bawasan ang pagsubsob sa trabaho para hindi maapektuhan ang kalusugan. Masusuwerteng numero: 21, 24 at 8. Masuwerteng kulay: beige.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

Maigi kung makipag-happy happy sa iyong mga kaibigan o kapamilya. Bukod sa makakatulong ito sa iyo sa pag-alis sa stress sa iyong katawan, nakagaganda pa ito ng aura. Mas lalapit sa iyo ang suwerte kung maaliwalas ang iyong aura. Bluegreen ang swerteng kulay sa’yo; 25, 23 at 14 naman ang mga numero mo.

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Maging sensitibo sa nararamdaman ng mga taong nakapaligid sa iyo. Pakiramdaman mo kung aloof sila sa iyo. Kung oo, gumawa ng paraan para maibalik ang dating samahan. Swak sa’yo ang kulay maroon. Numerong 22, 24 at 7 naman ang okay sa iyo.

GATAS SA POBLEMA

Gwardya: Naku, sir! More than 1,000 years old na po iyang gamit na yan! Pedro: Pare, tigilan mo na ang pag-inom ng Juan: Hay, salamat naman. Akala ko pa naman alak, hindi ‘yan ang solusyon sa iyong mga bago at pagbabayarin ako. Buti na lang pala dinadala! Juan: Tingin mo pare ‘pag gatas ang ininom ko, lumang-luma na! mawawala problema?

TELEPONO

Tumunog ang telepono sa bahay... Amo: Inday, pakisagot na nga ‘yang telepono at baka ‘yan yung babae ng ser mo! Inday: Si ma’am naman talaga o, pinagseselos ako.

TAYUAN SA BUS

Pedro: Pare, alam mo, ayaw na ayaw kong may nakikitang mga babae na nakatayo sa bus habang ako naman e sarap na sarap na nakaupo. Juan: So, anong ginagawa mo, pinapaupo mo? Bait mo naman! Pedro: Asa ka! Hindi no, natutulog ako para ‘di ko sila makita!

POMPOMS

Ama: Brando, hoy! Wag ka ngang babaklabakla diyan! Brando: Oo naman, itay! Pupunta nga po akong basketball court ngayon eh. Ama: ‘Yan ang sinasabi ko e! Pagbutihan mo a! Brando: Opo naman, Itay. Nay! Nakita niyo ho ba pompoms ko?

BAGO SA MUSEUM

Juan natabig ang isang babasaging pigurin sa museum.

MAKE-UP AT BEER

Misis: Hoy! Lumalaki na ang gastos mo kakabeer! Mister: Ikaw, make-up mo ang magastos! Misis: Nagpapaganda ako para sayo eh. Mister: Ako din naman, umiinom para gumanda ka!

AMA SA TAHANAN

Anak: Nay, sabi ng guro ko ang ina daw ang nagsisilbing Ilaw ng Tahanan. Kung ganun po, ano ang tawag sa ama? Ina: (Aburido) Sabihin mo sa Titser mo, ang ama ang Taga Pundi ng Ilaw!

LIVER AND CHEESE

Girl: Whoever can use the words LIVER and CHEESE with style will be my date tonight. Piolo: Steak that liver and melt that cheese on me. Sam: I hate liver but I love cheese as I love you. Pacman: Hey! You two! Liver alone! Cheese mine!

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp www.tumawa.com

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

Bawas-bawasan ang masyadong pag-iisip at pagpapagod. Kung sa tingin mo ay pagod ka na sa trabaho, matutong huminto at huminga. Ang orange ay masuwerte sa’yo. Ikonsidera rin naman ang mga numerong 26, 16 at 9.

Isang good decision na pumasok sa isang negosyo. Piliin mo lang nang husto ang linya ng business na papasukan mo at ang mga taong pagkakatiwalaan mo. Palaging magsuot ng damit na mayroong green na kulay. Ang mga numerong 4, 7 at 5 ay masusuwerte naman sa’yo.

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19 Nakakaluwag sa pakiramdam kung marunong kang mag-let go ng iyong mga galit sa kung sino mang nagkasala sa iyo. Mas lalapitan ka pa ng suwerte. Power numbers at color: 30, 6 at 18; yellow-green.

PISCES Peb. 20 - Mar. 20

Iwasan ang mga taong negative. Sa halip, sumama sa mga taong may positibong vibes para lalo ka pang ma-inspire sa iyong buhay. May tendensiya kasing lapitin ka ngayon ng mga taong nega o iyong mga lagilaging namomroblema o nagbibigay sa iyo ng problema. Numbers of the month: 4, 1 at 11. Colors of the month: brown at violet.

TAURUS Abr. 21 - May. 21

Ngayon mo mapagtatanto na tila napapabayaan mo na ang iyong sarili. Naco-compromise mo ang iyong kalusugan kapalit ng pagnanais na humanga sa iyo ang ibang tao. Maghinayhinay lang. Power numbers: 5, 18, at 9. Lucky color: Aqua Blue.

GEMINI May. 22 - Hun. 21

‘Wag masyadong dibdibin ang sasabihing kritisismo sa iyo. Sa halip, bakit hindi ito ikonsidera bilang pointof-reflection para mabago mo ang mga dapat mong baguhin sa iyong pagkatao? Ang iyong color of the month ay brown. Numero mo naman ngayon ang 28, 2, at 1.


20 June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Wrestling, isinama na sa Palarong Pambansa Bakbakang Green Archers at Tamaraw sa

M

ahaba-habang taon din ang nasayang bago pinayagang maisama ang Wresting sa Palarong Pambansa. Ang wrestling ay isa sa pinakamatandang isports sa buong mundo na kayang patunayan ng kasaysayan, literatura, tradisyon at kahit pa ng Bibliya. At dahil sa Republic Act No. 10588, naisama na ang wrestling sa hanay ng mga laro sa Palarong Pambansa sa Sta.Cruz, Laguna nitong Mayo 4-10. Ayon sa Secretary General ng Wrestling Association of the Philippines na si Karlo Sevilla, na nakuha mula sa ulat ng rappler.com, “I be-

lieve the inclusion in the annual Palarong Pambansa has been an aspiration of every serious stakeholder in Philippine wrestling. I would say even way back in the 1940’s when

pagbubukas ng UAAP season 77

N

the Palaro began.” Aniya rin, nagtulung-tulong ang akatakdang maghaharap Samantala, nakatakda ring mga coaches ng wrestling para mamuli ang mahigpit na mag- maglalaban sa araw na iyon ang sigurong maisama ang sports na ito katunggaling De La Salle University of the Philippines at Unisa Palarong Pambansa. Universtiy at Far Eastern University versity of the East. sa pagbubukas ng Season 77 ng UAAP men’s basketball sa Hulyo 12 sa Smart Araneta Coliseum. Ayon kay UE Athletic director at UAAP board secretary general-treasurer Rodrigo Roque sa Philippine Sportswriters Association (PSA) nitong Mayo, asahan umano ng mga manonood ang “out of this world opening ceremony.” Nakabatay ang Season 77 sa temang “Unity in Excellence.”

Pacman bumaba ang kasikatan, SPORTS UPDATES ayon kay Mayweather Pacquaio-Mayweather na laban, nais masaksihan ni Barrera

B

umaba umano ang lebel ng kasikatan ni Manny Pacquiao dahil sa kanyang desisyon na humiwalay na sa kanyang strength trainer na si Alex Ariza. Ito ang naging pahayag ni Floyd Mayweather, 37 taong gulang at undefeated welterweight champ, noong Abril 23, hinggil sa performance ni Pacquiao sa kanyang pinakahuling laban kay Timothy Bradley noong Abril 12, ngayong taon, sa Las Vegas. Aniya, noong nag-eensayo siya para sa laban nila ni Marcos Maidana ng Argentina: “Actually I did watch the fight. You know, I haven’t seen Pacquiao fight in years. I’ve seen highlights, but I haven’t seen Pacquiao fight since he fought Miguel Cotto.” Hindi rin daw siya impressed kay Pacman na nagmukhang isang “amateur.” Ang WBO welterweight champ ay hindi na rin daw ganoon kalakas tulad noong nakaraang limang taon. Sa kabilang banda, kasama ni Pacquiao si Ariza sa loob ng limang taon. At isa si Ariza sa mga mahahalagang tao na nakatulong upang makakuha ng mga titulo ang pinakasikat na boksingerong Pinoy.

M

atapos ipahayag ng kampiyon na boksingerong si Muhammad Ali ang pagnanais na makitang maglaban sina Floyd Mayweather, Jr. at Manny Pacquiao, inihayag din ni Marco Antonio Barrera ng Mexico ang pagsuporta sa labang ito. Ani Barrera sa Pinoy Pride 25 conference sa Bayview Park Hotel, gusto niyang makita na maglaban ang dalawang malaking pangalan sa mundo ng boxing. Sinabi rin ng Mexican boxer na para sa kapakanan ng mga manonood ang labang ito. Gayunpaman, itinanggi ni Barrera na magbigay ng prediksyon tungkol sa kung sino ang mananalo sa Mayweather-Pacquiao fight. Aniya, ang mananalo ay ang mga boxing fans. Para sa Mexican boxer, base sa artikulo ng inquirer. net, lamang si Mayweather sa boxing skills pero lamang si Pacman sa bilis ng paa at kamay. Ayon kay Pacquiao, si Barrera, na siyang hinirang ng ESPN na isa sa 50 magagaling na boksingero, ay isa sa pinakamagaling sa kanyang mga nakaharap.

from www.nba.com As of May 23, 2014

Cucuy Elorde, pananatilihin ang pangalan ng ama sa larangan ng boxing

A

ng panatilihing buhay ang isang kilalang pangalan ay maaaring gawin sa iba’t ibang paraan. Sa isports, nasasalamin ito sa pamamagitan ng pagsunod ng mga anak sa yapak ng kanilang mga magulang na naging matagumpay sa larangang ito. Samantalang, sa ibang sikat na manlalaro, ang pagpapanatili ng pangalan ay isang matinding hamon. Para kay Cucuy Elorde, pinakabata sa pitong anak ng boxing legend na si Gabriel “Flash” Elorde, ang pagpapanatili ng pangalang Elorde sa alaala ng mga tao ay hindi ibig sabihing kinakailangan niyang gawin ang kagaya ng ginawa ni Laila Ali. Para sa kanya, para manatili ito at maitatak muli sa utak ng bawat Pilipino, kinakailangan niyang ipagpatuloy ang adbokasiya ng kanyang ama. Si Flash Elorde, tubong Bogo, Cebu, ay nagkamit ng rekord bilang isa sa pinakamahabang world super featherweight champion sa kasaysayan, kung saan hawak niya ang titulo sa loob ng pitong taon at tinapos niya na may rekord na 89-27-2, 33 Kos. Siya rin ang pinakaunang Asyanong boksingero na napasama sa International Boxing Hall of Fame. Pagmamay-ari ni Cucuy ang 32 sa 46 na Elorde Boxing Gym sa Pilipinas.


21 June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Carla Abellana, ayaw magbitiw ng salita hinggil kay Geoff Eigenman

I

namin ni Carla Abellana na kinakailangan niya pang gamutin ang sugatang puso matapos aminin ang naganap na hiwalayan sa pagitan niya at ng kanyang boyfriend na si Geoff Eigenmann. Pahayag niya bago magsimula ang presscon ng romantic comedy ng Regal Entertainment na “So It’s You,” base sa artikulo ng yahoo.com: “Healing will take time. Matagal ‘yan. Hindi ito overnight. Hindi ito very easy for us.” Ayaw niyang pag-usapan si Geoff dahil sa takot na baka isipin ng masa na ginagamit niya lang ito para sa pagpo-promote ng kanyang napapalapit na pelikula kahit na alam niyang uungkatin at magtatanong ang press ukol dito. Subalit sa simula pa lamang ay klinaro na niya na kung ano man ang nangyari sa kanila ay mananatili lamang ito sa pagitan nilang dalawa.

Angel, ibinahagi ang pag-improve ng relasyon nila ni Luis

Rebulto ni Superstar Nora, ipinatayo sa Paoay

B

ilang pagkilala umano sa husay ng aktres na si Nora Aunor sa pelikulang “Himala” at bilang dagdag-atraksyon sa lugar, nagpatayo ng rebulto ni Nora ang pamahalaang panlalawigan ng Ilocos Norte sa mismong Paoay sand dunes. Ginawa umano kasi ang pelikulang Himala noong 1982 sa lugar na ito. Humakot na ng maraming parangal ang naturang pelikula hindi lamang sa loob ng bansa kundi sa ibang pang international film festivals sa iba’t ibang panig ng mundo. Ayon sa ulat ng gmanetwork.com, Mayo 10 nang pinasinayaan ang rebulto ni Nora na nilahukan ng mga artista at production staff ng award-winning na pelikula.

Body transformation ni JLC, ikinatuwa ni Angelica

P

roud na proud ang girlfriend ni John Lloyd Cruz na si Angelica Panganiban hinggil sa bagong hubog ng pangangatawan ng aktor. Ayon kay Angelica, na nagpost ng litrato sa kanyang Instagram account, “I’m the proudest my love. Good job. Welcome to the new you. Nakita ko since day one ang struggle mo. But eventually, naging life style mo na siya. Minahal kita noon, at mahal pa din kita sa bagong ikaw. thanks ate @bonitaguilar for sharing the picture. #highschool.” Ang litratong iyon ni JLC, na nakasuot ng Hawaiian-inspired shirt, green na undershirt at orange na boardshorts, ay nagpapakita ng kanyang pagrampa sa event ng Century Tuna

Superbod 2014 Challenge na ginanap sa Boracay noong April 26. Resulta ito ng anim na linggong hamon para sa isang healthy lifestyle na may kasamang diet at exercise. Si John Lloyd ay may timbang noon na 170 pounds, at ngayon ay 152 pounds na lamang.

Pagpaikli ng buhok ni Kris Aquino, walang kaugnayan sa mga naudlot na relasyon

D

ahil sa balitang pagkaudlot ng relasyon ni Kris Aquino kay Quezon City Mayor Herbert Bautista, nilinaw niya na hindi pa siya handang tumanggap ng manliligaw kahit nadadawit rin ang pangalan niya sa actor-model na si Derek Ramsay. Ayon sa ulat ni Lhar Santiago sa Balitanghali ng Kapuso network, walang kaugnayan sa mga “relasyon” ang pagpapaikli niya ng buhok. Aniya: “Siguro kasi totoo naman ‘yan, ang mga babae nagpapagupit to signify a life change. Halos lahat ng lumalabas na endorsement ko parang iisa yung hitsura ko and it’s been the same for at least eight years. So parang sinabi ko, kailan ko pa ba ‘to gagawin ‘pag matanda na ko? Hindi, ‘di ba? So gawin ko na ngayon. anyway, tutubo naman ‘yung buhok.”

Tinanggihan ding sagutin ni Kris ang mga katanungan hinggil sa naudlot subalit umuusbong nilang pag-iibigan ni Mayor Bistek. Sa kabilang banda, nilinaw niya rin na walang namamagitan sa kanila ni Derek.

I

binahagi ni Angel Locsin kung paano bumuti ang relasyon nila ni Luis Mansano, makalipas ang ilang buwan ng kanilang pagkakabalikan. Aniya sa isang panayam ng yahoo.com, nalutas na nila ang mga “past issues” at ngayon ay ginagawa nila ang lahat para mas mapabuti ang kanilang pagsasama. Ayon din sa Kapamilya actress, mas naipapahayag na nila ang nararamdaman sa bawat isa at iniiwasan na nila ang hindi pagkakaunawaan. Pahayag rin ni Angel sa press conference ng The Legal Wife noong Abril 24: “Masyadong assuming kaming dalawa. Kung ano yung sabihin mo, iba yung interpretation ko, iba yung interpretation niya. So doon kami nagca-clash lagi. Hindi kasi kami matanong. Tsaka ayaw naming pag-usapan kapag problema na. Ngayon, narealize namin na kailangan din naman pala namin iyon (pag-usapan).”


22 June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

M

Deniece Cornejo, sumuko na

atapos ang ilang linggong pagtatago matapos ianunsyo ng Philippine National Police (PNP) ang standing arrest warrant na ipinalabas ng Taguig court, sumuko na rin ang kontrobersyal na modelong si Deniece Cornejo o Deniece Millinette Vargas Cornejo nitong Mayo 5. Bukod sa kasong illegal detention, hinaharap din ni Cornejo ang kasong grave coercion kasama ang anim na iba pang mga suspek na isinampa ng kampo ng aktor na si Vhong Navarro. Nauna rito, dinismiss ng korte ang kanyang reklamo laban kay Navarro na ni-rape umano siya ng aktor, bunsod ng kawalan umano ng probable cause ayon sa korte. Sa ipinalabas kasi na CCTV footage ng NBI na nakuha mula sa mismong condominium na pinangyarihan ng insidente, imposible umano ang sinasabi ni Cornejo na ni-rape siya ni Navarro dahil hindi umano nagtutugma ang statement ng modelo sa tagal ng oras na magkasama sila sa loob ng condo ng aktor. Naging viral ang naturang footage sa social media, matpos itong ipalabas ng NBI. Naganap ang pambubugbog nila kay Navarro noong Enero 22 sa isang condo unit sa Forbeswood Heights sa Taguig City, na pagmamay-ari ni Soledad Ramos at inuupahan naman ni Cornejo. Ayon sa panig ni Cornejo, ang pambubugbog ay isang citizen’s arrest dahil sa tangkang panggagahasa ng nasabing aktor sa kanya.

Vic Sotto, nagdiwang ng ika-60 na kaarawan

"Maynila," wagi sa The Legal Wife, patok sa masa FOCAL Awards

N

agwagi ang pelikula ni Lino Brocka na “Maynila: Sa Mga Kuko ng Liwanag” ng “Best Archive Restoration/Preservation Title” sa 11th Annual Federation of Commercial Audiovisual Libraries (FOCAL) International Awards na ginanap sa London noong April 30. Ayon sa ulat ng Manila Bulletin, ang nominasyon ay sinuportahan ng FIAF (International Federation of Film Archives). Sina Cecilia Cenciarelli ng Cineteca di Bolognia at Davide Pozzi ng L’Immagine Ritrovata laboratory ang mga tumanggap ng parangal. Ang Cineteca di Bologna at L’Immagine Ritrovata laboratory ay nakipagtulungan kasama ng LVN, Cinema Artists Philippines at manunulat at direktor na si Mike De Leon para i-restore ang isa sa pinakasikat na pelikula ng Pilipinas. Ang buong proyekto ay pinamunuan ng The Film Development Council of the Philippines at The Film Foundation/World Cinema Project ni Martin Scorsese, isa sa pinakaprominenteng direktor sa buong mundo. Ang “Maynila: Sa Kuko ng Liwanag” ay unang ipinalabas noong 1975 at ipinakita ang pinakamahirap na sitwasyon na kailangang harapin ng mga tao para mabuhay.

Bettina Carlos, itinangging may namamagitan sa kanila ni Raymart Santiago

I

tinanggi ng Kapuso actress na si Bettina Carlos na may namumuong relasyon sa pagitan nilang dalawa ni Raymart Santiago, taliwas sa mga lumalabas na isyu sa mga tabloid. Magkasama sa noon time show ng Kapuso network na Villa Quintana ang dalawa at sinasabing sa kasalukuyan ay pareho silang walang karelasyon. Bagamat isa nang ina, maituturing pa raw na dalaga si Bettina, dahil hindi naman sila nagkatuluyan ng ama ng anak nito. Si Raymart naman ay hiwalay na sa kanyang asawang si Claudine Baretto kahit na hindi pa napapawalang-bisa ang kanilang kasal.

W

L

aking pasasalamat ni Vic Sotto sa kanyang mga mahal sa buhay dahil sa ginawa nilang surprise birthday party nang ipagdiwang niya ang kanyang ika-60 kaarawan. Naiyak siya noong makita niya ang kanyang apat na mga anak na sina Danica, Oyo Boy (parehong kay Dina Bonnevie), Vico (kay Coney Reyes), at Paulina (kay Angela Luz), ang kanyang mga kapatid at ang kanyang mga apo, dahil bibihira na ang ganitong mga okasyon. Ayon kay Vic, sa panayam ng yahoo.com: “Thank you sa Panginoon for giving me such wonderful and understanding children. Thank you for my very good friends, pareng Tony (Tuviera) and pareng Joey (de Leon), ang aking mga kapatid who never fail to look after me.” Hindi niya rin nakalimutan pasalamatan ang kanyang girlfriend na si Pauleen Luna na nariyan pa rin sa kanya kahit na sinasabi ng publiko na “hindi ideal” ang kanilang relasyon.

alang dudang hit ang paborito ngayon ng mga manonood, ang teleserye ng Dos na “The Legal Wife.” Pinagbibidahan ito ng dalawang sikat na aktres sa kasalukuyan, sina Angel Locsin at Maja Salvador. Ayon sa iba, patok ang kwento ng TLW, dahil marami ang nakakarelate sa storyline nito. Wala ring dudang marami ang naiinis sa role ni Maja rito -- si Nicole na isang kabit. Ngunit, paniwala ng iba, patunay lamang daw ito sa husay ng aktres sa pag-arte, dahil nangangahulugan umano ito na, epektib ang acting skills ng aktres. Samantala, halos wala namang makapaniwala na sa totoong buhay pala, bestfriends sina Maja at Angel. Marami umanong mga TFC subscribers ang nagre-request ng kanilang world tour para personal nilang masilayan ang mga iniidolong artista.

Ayon sa ulat ng Philippine Entertainment Portal, tinawagan nila sa telepono si Bettina para kunin ang kanyang panig. Noong una ay tumanggi siya, subalit kinalaunan ay pinagbigyan din ang PEP.ph. Sagot ng aktres sa tanong kung may namamagitan sa kanila ni Santiago: “Merong namumuo kay Janice at kay Felix, pero kina Bettina at Raymart, wala po!” Sina Janice at Feliz ay ang mga karakter nila sa nasabing noontime show.


23 June 2014

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Twit ni Idol

Karylletatlonghari

Zsazsa Padilla

Gary Valenciano

Georgina Wilson

Ang Twitter ay isa sa pinakapopular na social media site, hindi lang sa Pilipinas, kundi sa buong mundo. Ito rin ang tahanan ng mga popular na stars na paborito natin. Halika't sundan natin ang kapiraso ng buhay ng ating mga fave stars nitong mga nagdaang araw: sina Karylle, Zsa Zsa Padilla, Georgina Wilson at Gary Valenciano.

Ano pang hinihintay mo ka-daloy? Follow mo na sila!

Painting ni Heart, bumenta

H

indi lang basta nabenta ang lahat ng paintings ni Heart Evangelista sa isang art exhibit na inorganisa mismo ni Sen. Chiz Escudero para sa kasintahan, mga mayayaman at pulitiko pa ang mga bumili ng mga art pieces. Ilan lamang sa mga personalidad na bumili ng kanyang mga likhangsining ay sina Quezon City Mayor Herbert Bautista at Sen. Cynthia Villar. Ang iba ay mga negosyante at mga kilala ring personalidad. Present din sa event si Ramon Orlina, ang idolong iskultor ni Heart. Mapupunta sa charity ang bahagi ng kinita ng naturang exhibit.

Pinay Back-Up Singer, pasok sa The Voice Australia

Rachelle Ann, walang dapat pagsisihan sa pagganap sa Miss Saigon

H

indi lamang ang magandang boses ang hinangaan ng mga manonood kay Rachelle Anne, kundi ang kanyang husay rin sa pag-arte sa naturang theater play. Ito’y bunsod ng kanyang role na “Gigi” sa Miss Saigon. Kaya naman, paniwala ng ibang mga tao, wala umanong dapat pagsisihan si Rachelle, dahil sobra-sobrang biyaya naman ang kapalit ng pananatili niya sa London para sa dulang Miss Saigon. Samantala, naging usap-usapan din ng ibang tao ang pagsusuot niya ng swimsuit. Pero para sa ilan, hindi ito big deal dahil kailangan naman ito sa kanyang role bilang Gigi. Isa namang Fil-Am ang nakakuha ng role na Miss Saigon role na si Eva Noblezada.

M

uling pinatunayan ng mga Pilipino ang galing sa pag-awit nang makapasok si Jhoanna Aguila sa Blind Auditions ng “The Voice Australia,” matapos kantahin ang “You’ve Got the Love” ng Florence + The Machine sa harap nina Ricky Martin at ang coaches na sina Will I. Am, Joel Madden at Kylie Minogue na siyang humarap para sa kanya. Hindi maikakaila ang pagkagalak ni Will. I. Am matapos malaman na ang 24-anyos na kalahok ay Filipina. Ayon kay Will. I. Am, ang kanyang best friend sa grupo niya na Black Eyed Peas ay Pilipino na si Apl.de.ap. Sina Kylie Minogue at Joel Madden ay nagsabi rin ng kanilang mga dahilan para piliin sina ni Aguila. Sa huli, pinili ng Pilipina na nakabase sa Sydney si Will.I.Am bilang kanyang mentor. Nagsimula ang career ni Aguila sa pag-awit bilang back-up vocalist sa kanyang lokal na simbahan, kung saan siya kumakanta bilang worship leader.


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi 2014 June issue  

Inspiring Filipinos in Japan with positive news and useful tips in global life

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you