12
e Inmigración VIERNES 9 dE NOVIEMbRE dE 2012
La Residencia Permanente No es Permanente: Lo que Usted no Sabe Puede Hacerle Daño
El Vocero Hispano InmIGracIOn al dIa...
¡Obama cuatro años más! Reflexiones sobre las elecciones
Meghan E. Moore / Abogada Especialista en Inmigración - La Ley a Su Lado
E
l término de “Residente Permanente” es engañoso. La Residencia Permanente, de hecho, no es “permanente” y usted puede hacer cosas que pueden (o no) traer como consecuencia de que el gobierno de los Estados Unidos le quite la residencia y lo deporte a su país natal. Este artículo va a hablar de algunas formas en que los Residentes Permanentes pueden perder su estatus como residentes. Por favor lea este artículo y compártalo. El saber es poder. Protéjase usted y proteja el estatus que usted luchó tanto por obtener. Primero, el gobierno le puede quitar su Residencia Permanente si cree que usted “abandonó” su residencia. Cuando usted regresa a los Estados Unidos después de haber salido de viaje y es inspeccionado por un oficial de migración cuando regresa, usted puede descubrir que ha perdido su residencia si el oficial de migración determina que su hogar ya no está en los Estados Unidos. Se puede determinar que usted abandona su Residencia Permanente si usted acepta un trabajo en el extranjero, no hace su declaración de impuestos como un residente, o permanece fuera de los Estados Unidos por más de un año sin un permiso válido de re-entrada. Para determinar si usted ha abandonado su residencia, el gobierno el gobierno va a considerar la cantidad de tiempo que usted ha estado en los Estados Unidos, donde ha trabajado, si sus viajes son temporales, cuáles son los lazos familiares y de su comunidad en los Estados Unidos, si usted tiene un “hogar” en los Estados Unidos, sus pagos (o falta de pagos) de sus impuestos a los Estados Unidos como un residente, si usted es dueño o dueña de propiedad, y las razones por las cuales está haciendo viajes al extranjero. Usted debe de buscar la asesoría de un abogado antes planificar o irse en un viaje por mucho tiempo al extranjero. Además de abandonar su residencia, usted puede perder su
Residencia Permanente si es condenado de ciertos delitos. Una condena por el delito de violencia doméstica, cualquier delito por armas de fuego, cualquier delito de drogas fuera de la posesión simple de 20 gramos o menos de marihuana son unos cuantos de los delitos que pueden resultar en la pérdida de su Residencia Permanente. Si usted es un Residente Permanente y está enfrentando cargos penales, usted debe de consultar con un abogado que esté familiarizado con ambas leyes de migración y penales para aconsejarle cual es la mejor forma de proceder en su caso. Usted también puede perder su estatus si usted en realidad no calificaba para obtener ese estatus inicialmente. Esto puede ocurrir cuando el gobierno descubre que usted falseó o tergiversó algo sobre usted o sus documentos al momento que obtuvo su permanente residencia. El fraude por matrimonio, el alentar o ayudar conscientemente a alguien a entrar a los Estados Unidos ilegalmente, el fallo en notificar al USCIS de un cambio de dirección, hacer actividades de espionaje, sabotaje, o terrorismo, son actividades que pueden causar que se pierda su residencia. Esta no es una lista exhaustiva o completa de las actividades que pueden ocasionar la pérdida de su residencia legal. Si el Departamento de Seguridad Nacional [Homeland Security] determina que usted es removible de los Estados Unidos y tiene la intención de quitarle su residencia, emitirá o le mandará una “Notificación para Comparecer.” Si usted es un Residente Permanente y si lo van a procesar o acusar de algún delito o si recibe la Notificación para Comparecer, usted debe de buscar el asesoramiento o consejos de un abogado con experiencia de migración para evaluar sus opciones tan pronto como sea posible. Llame hoy a Avanti Law Group al (616) 257-6807 para consultar con un abogado de migración con experiencia sobre sus opciones de migración. Meghan Moore es una abogada de migración con más de 11 años de experiencia trabajando en el área de migración y con las comunidades inmigrantes.
Votantes aprueban prohibir servicios públicos para indocumentados en estado de Montana
Foto:Archivo/EVH
MOnTana nov (EFE).Los votantes de Montana aprobaron en las elecciones del martes una medida que exige una prueba de ciudadanía o de estatus migratorio legal para recibir ciertos servicios públicos estatales. La iniciativa fue apoyada por casi el 80 por ciento de los votos, lo cual supone que
en este estado se negarán ciertos servicios estatales a extranjeros indocumentados. La medida, denominada LR-121, prohíbe prestar a indocumentados ciertos servicios públicos como licencias estatales, empleo público, beneficios a los desempleados o discapacitados, o ayuda financiera a universitarios, entre
otros. Esta propuesta de ley estatal establece además una serie de procedimientos para determinar el estatus migratorio de los solicitantes de alguno de estos servicios. Asimismo, las agencias estatales deberán notificar a las autoridades migratorias si algún indocumentado ha soli-
citado el acceso a un servicio público. La medida será efectiva para aquellos servicios que se hayan solicitado o vayan a ser prestados después del 1 de enero de 2013. Votantes ejercen su derecho al sufragio en un colegio electoral ayer martes 6 de noviembre de 2012.
La única Web con las Noticias de tu Comunidad en Español
entra hoy mismo a www.elvocerous.com
Richard Kessler/Abogado Especialista en asuntos de inmigración
S
in duda alguna el voto latino fue muy significativo para dar la victoria al presidente Obama por segunda vez. Los votantes latinos entre ellos, muchos recién naturalizados y gente joven, llegaron a ser más del 10% del voto a nivel nacional, de los cuales el 75% votaron a favor del presidente Obama. Esto definitivamente ha sorprendido a muchos de los políticos y analistas, aunque muchos sabíamos que después de las acciones del partido republicano, especialmente con sus programas racistas en Arizona, Alabama, Georgia y otros --donde básicamente declararon la guerra en contra de los inmigrantes, tanto indocumentados como legales-- la comunidad latina iba a despertarse. Aunque el tema de inmigración no es el único importante para los latinos, ellos no iban a permitir que un partido político un día ataque de una manera muy agresiva y racista una gran parte de su población y que al otro día estén pidiendo su voto. También el candidato Romney se dió cuenta de que no puede andar diciendo que es uno de los más derechistas y conservadores en contra de los inmigrantes durante las elecciones primarias en los meses de marzo, abril y mayo, y en octubre y noviembre andar diciendo que será amigo de los inmigrantes. Nuevamente felicidades al presidente Obama y al mismo tiempo hago un llamado a la comunidad hispana, recuerden YA VOTAMOS, YA NO NOS VAMOS, ahora debemos seguir adelante con la reforma migratoria. En los próximas semanas y meses estaremos planificando reuniones y programas para continuar presionando al presidente Obama para que cumpla con una reforma integral y comprensiva. Sabemos que no será una tarea fácil, especialmente cuando la cámara de representantes continúa en manos de los republicanos. Lamentablemente, también nuestro amigo Steve Pestka, que esperábamos fuera el primer demócrata en muchos años en representarnos en el congreso, no pudo ganar el tercer distrito de Grand Rapids, pero ya es urgente que en los próximos cuatro años la reforma migratoria sea una realidad. BUENAS NOTICIAS SOBRE EL PROGRAMA DE ACCIÓN DIFERIDA, PRIMERAS APROBACIONES Ya recibimos las primeras aprobaciones del programa de Acción Diferida (DACA) junto con sus respectivos permisos de trabajo e incluso algunos lograron también obtener su licencia de conducir. Quiero también felicitar a los jóvenes que califican para la Acción Diferida, en especial a los cuatro jóvenes que vinieron a mi oficina y ya recibieron sus aprobaciones y permisos de trabajo. Además, dos de ellos ya fueron a tramitar su licencia de conducir, a pesar de que la Secretaría Del Estado se ha pronunciado en contra de dárselas. Continúo pidiendo a los jóvenes que al tener su permiso de trabajo y número de seguro social se presenten personalmente a la Secretaría Del Estado, recuerden que no deben decir que son del programa de Acción Diferida a menos que se los pregunten. En el caso de que los oficiales se las nieguen, deben hacérmelo saber inmediatamente porque junto con otros abogados estamos en la disposición de entablar las demandas que sean necesarias en contra de la Secretaría Del Estado. También hemos estado trabajando políticamente con manifestaciones públicas, como la de Lansing este viernes, enviando cartas y otro tipo programas para lograr que den la licencia de conducir a los beneficiados con el programa de Acción Diferida. HAGO UN LLAMADO A LOS JÓVENES!! Ya que el presidente Obama continuará durante cuatro años más, este programa también continuará por lo menos durante los próximos cuatro años y seguiremos en la pelea por la licencia. Todos los que estaban esperando por miedo a que Romney ganara las elecciones y pensaban que no tenía caso aplicar por el DACA, ya saben que el mismo presidente que lo aprobó continuará en el gobierno y que ya no hay razón para que todos aquellos que califican no apliquen por este programa. Hoy más que nunca ¡SI SE PUEDE! Richard Kessler, es un abogado con 30 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llamar al (616)235-4577 local 1(800)235-4522 larga distancia o visite nuestra página web www.lawkessler.com