Page 1




       "&  #(EZ  5Y 8[ TI <' \0 VO,BV) !    +   *       0!( E &!0!G    !B QC?G ]A ^ _ !` ?;6aV! & ,TI 

BS  (  &V (8b R< 6!  6, ?C?G&  cU!#  P6V ( dTPI 'Ce f () &   R , A/ g ! XI   8h 6, i Tj  4 " #! R,   #  U ! 6,  i k X E-%   $Si "!!  < E) 6, ! ;l?m n@A!"6 & ,6,i

 ertebat ae



        !  "#$%&  ' () * + ,-!.//0 1* &,2 34 & 564 !!  34 7/ 89 & ,  :);<=),>? @A! B&  '*6%C<A8D   *6% ABE C<A>,?    F(! CGH E %B &,!#AI#AI  JK , L M #!6%  .<  C<A &  B6 =) >,? N/ & OO P% B6 E 8Q CGP%E %B  B6 ) N  E JK OO  R  :)+ .<@A!+  "&  5S #  ? & , 3S, &   .! TU2 V , P  ) )#!  "&6!3$E 8W <,XI LY!BS! R<M0! & , >G,Y6,




ertebat ae 




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 

#   ?,;6I #!>6A ?#5  ( # '( #O! ?

 #!6,R<  q  )  7G"#O! ?

( v#O! ? wV  7G q, 6s4?x &,#O! ?# ,P4 o3 P6 ;?

>V ( #    q 

!( #O! ? &  ,  T!!Me G #p!&   *u5  #    o#O! ? ! R  !*u

)n!  *u_V!



&,: )5  #p!R T!5  ?



VP6!o  &r!T!5 # , #!s6t ( #O! ?  *u # ' -  6R  !

źƽĹ&#x203A;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ĺ&#x17E;

 #!R,: )5  &  ) R#O! ?  )n! #O! ?( #'+

< , !*u ,

E5 ##!g  !

 $A (I#O! ? -  -#    & o p6A5 C) #

! 5    #O! ?#p!



ertebat ae






ertebat ae




 

 

x64 E H E %9B6   F(! 7{ Y!  &YK!E) C)    ,I !Q-D#4!  !  J #0 " \0 & !#6!?#!   #oz  H E  E #p!  N/= TR  )  & ,}O 6 ,a! F(! &!' !   \0 ,>? # )!;?  #oz#!  )  &Y!~C)  C'o &,PE) !'

" 

=  ADv #6QvH E =  ABv #$GBvT  )FO>,?Qv #69/Dv>? # ) PnY #!vC'o

╧Ю▀о╧░ржй╬У▀о╧░ргЕ▀о╬П╬л

╬н╬Лр░н ╧е╬Л╬л ╧врмМ╬Л ╧б▀о╠┤ р┤╢рдн╬л ╧жрлдрм╢реТ ╬н╬Л ╬н▀о╬П╬и╥д╧кржж ▀о╧а рмШ ╧жр│в ╧кржИ ╠╡╬Л╧е╬иреа═┐╬н▀о╬П ╬н▀о╧░рж╖ ╠╡╧крез╬н╬Л╧жр┤Й╬Л╬л╧й╬з╧врмМ╬Л╬мр╗ЖрнА ╧брнУ риЦрз╢ ╬н▀о╬П ╠╢рик═┐╠╢   ╧жр│в ╠╡╬л ╬Л╬кр░┤╧г  ╠╡╬ор╢╡р╖З



ertebat ae




ɄʨƾŬ

NJNJó M oby

ƮɆźƽŎLj LjLJóA Adam Levin es

der śƳLJǎóStevie Won ǫźśƳ ǫ

ɹƳŚƾƷLJ

Corr haron

LjNj

Ʒ ƳŚƾ

incy

óS ó ǫźśƳLJnj

i

ss Ro

ǐóQu

M

Jone s

ɹ

e Yo

N ƺƳLjLjǏó

akira

baland ǿ NjóTim ƶŘŘƽǿ

ƺɆźƾ ƣLjNJ ó

Jay



Sh ƺƳnjó

Sea

n

ertebat ae



The Boys ŎLJNJóThe Ʈ ŎLJNJ ƮɆźƽŎ

ɹťȋŚŚLjNjó óMeta lica


   !" #$%&      ey rtn a cC lM u a

ĂłP Ç&#x2021;Ç&#x2030; ơ Ćž ĆłĹ&#x161;

ĆşÉ&#x2020;źƞƣƣÇ&#x2021;Ç&#x2021;ĂłAmy Winehou use

Éš

ĆŽÉ&#x2020;źƽ Ĺ&#x17D;Ç&#x2021;Ăł

ÇŤĹşĹ&#x203A;ĆłÇ&#x2C6; Ç&#x152;Ăł ĂłJas

little

ɚƳĹ&#x161;ƞơÇ&#x2021;Ç&#x2021;Ăł Eliiza Do

sy J

ƺƳÇ&#x2C6;Ç&#x2C6;Ç&#x2C6;Ăł

ls ĂłJoo źƞƣÇ&#x2021;Ç&#x152;Ăł

Fait hles s

ocker

Joe C

d Holan

ɚżżČ&#x2039; Č&#x2039;Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ç&#x2021;Ăł ĂłJan

et Jackson

ĆşÉ&#x2020;

iling

i Sm ĂłYann Ăł Ç&#x17D; Ç&#x2C6; Ĺ&#x161; ĹĽČ&#x2039; ĹĽ Éš

ɚƳ

ÇŤĹşĹ&#x203A;ƳƳÇ&#x2021;Ç? ĂłUsh er

rm No Ăł  Ç&#x2021; Ç&#x2021; Ĺ&#x161;ƞơ

an

ÇŤĹşĹ&#x203A;Ćł

Ç&#x2021;Ç&#x17D;ĂłM

ike S kinn er



ertebat ae




)( 

, ) -./0 1/" ., 2.3#(0  <#!Â&#x192;.6  IÂ&#x201E; 6+o +o "_-! M0!   o ji      +op Â&#x201E;  .6  ! <(TO &,YIo  Y Â&#x192;  .6  N0  M0!   -o R  +o p YI  +  

 dVancouver Film Critics` Awards)  IÂ&#x201E; 6+o# ,PuAxG #,F ji       < #! Â&#x192;.6    "! <(TO+o"_-!M0!  o &,YIo  Y #%+ R K  %  Â&#x203A;uZ(* Y!! #! dPoetryf Â&#x192;4,Â&#x201E;  6  +o <Â&#x201E; !I xg g    (The Kid with a BikefÂ&#x192;#) !#¤! $? Bm!#  c%TÂĽ    #! "_-!YIX< !Â&#x192;.6  IÂ&#x201E;  +    " !  <(TO +o &<Â&#x192; +op Â&#x201E;YI



ertebat ae



! " # $ % &'&() " &#*&+ 6#) P# 6o  PuA#   V $U#!  #0!  3Tj4! $U )oU")a !P? ) &,) #66iV4!  U  G_

go3  64  p6,? EI 5 4 # !+o", PuA u ,    V0!# ,)#)   [/D !#l!    ) (  V0!<K <B_) W#!+o v'+o

#/?R,! 4? !# #VY #  ! ?TO   _) W#  ?   I    3p!<   ,! +o"R, 3?'@A!--,#! - # ,!  6o.<0"V #SiÂ&#x201A;S% &, GZC,"!

#-     ) U  G_ # a  # 6oN%#-4!R        #U GY(!.<SU-' # P v, PuA ,! T) #     P

 ! .6  !  <! 5G  P # 6o & ,   #P  ,! # 6o "   PuA  ) 0 #     +<  ! #-5G  <!! Y6 #Si"_-!+!  "V6#$,5G

&+  a   #! -% " R'U " ) ! #l!  V  6 Y+o)!#l!  >pS !+,!,  ( P  +) # +o +o  44!  )U.%  VI#)T! * '#!#  -{ VI! &PÂ&#x20AC;!.!  IP<!R+)  ?+o 




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






 ." ,-

'( )*+

¦¦¦,"¦¦¦_ Y! -I © !  S = D[ [¨ ¦¦¦  ¦¦¦§ o  ¦¦¦ B#!>4 _ nP#! ¦¦¦p ` f h rc lu d ! ) ¦¦¦#   Janice Wolf N%JI=    d  ¦¦¦  C f e ill ) v dGass dArkansas  Y % &,  -( #' ® Q " ®9 D  A  Q ! 4 C% #!-{

M©,   Z  !&,F C  ! #  * ( <  & ,  -



'('+,/

#a  I yoti Amgef J d  C   K rf !_ dNagpu " R  bD¨¯! &,! -I ¦¦¦b¨D?  _   !  a ¦¦¦  I ordanf #   ( Bridgette J !_  b§ &,!   



ertebat ae




 +8

45.)6#7

 ,Pa  3 ?¦¦¦,  #e  Pa#,V 6!! TU2  $ZY   6! 9Q[Q "6-!5#$,# Ri>$Z,F  ) )CS   + !&, rc)#!+?0,¦¦¦€?

 V6 VA #·% RX?6S _ .o & 6t?

 ~#!   - 6!E 9Q9§5

!  "¦¦¦<G_  6!9QQ[5¦¦¦  & 6~aI3Gui xA¦¦¦Vo #!>o 9QD95¦¦¦ X?_

 32^A#!9Q[®5 ,#<o%

 .¤6&    - 6! 6%.!"6a 5#I Vo #!>o 6A-%") &,* * 3 go (   ) 6A%4o-%¦¦¦5Z  R#<o#6IN0  V   6%.!N0 ^A,3A M# R"¥R  R &¦¦¦, -A!  6%.! 6A;6a "  F(!  Pa  )µ4.% & ! )5p .%J¦¦¦2 F(!3¦¦¦ ?"¦¦¦_6-   $ZY   6! 4   //0 6! P?"V#  !"<G_ 6#!  _ PG   P¦¦¦a ) (¦¦¦<V!    A6I %4o 6A%4o.G X? &, Y );o f 6#!9Q[95 X?_ PG Z¶0V4!# ,u$ d  (¦¦¦ 

 5'Z"XZ F(!RX?6S _

9D¯¯5 R   $ZY   6! F(! X?)ji APG * &,% -

3u/S& !, ;!  P   '%    #l T¦¦¦<!    ! .%¦¦¦   ¦¦¦<6,9Q®b5¦¦¦ & F #¦¦¦,  C/S#  !#  ! a¦¦¦V

 -, 55 &o #<o#! ,Y V ³V !nYIo #!>o #¦¦¦<o #  ! .¦¦¦<09Q9W5 &, ¦¦¦,Y & ,>o J  6! _   < o #!R 6AT(6V3 )#!RX?_

go5´I V-(V M V   m%xA¦¦¦V* * 3  &VCt#o%

PG _) X?Y¦¦¦, !9Q9[5¦¦¦  #!9Q9h5 &  : X?+14%$A ¦¦¦ 5 !   6 ZJ&¦¦¦V! %4o#!(V  5'ZXZ V A#!9Q9§   #!  6! !& 5jV  6A  Y 6!#! 4!,5j¦¦¦V 5'ZM0! &    5'ZM¦¦¦0!a  o  !00



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ŌŷƸťƁƻɅɆśƼƷśƁƷŚƺƷƾșǭƥʩŴɄśƻƵśƁƷŚ ›z "   ¦¦¦o¸?#¸  w¦¦¦  , 6+-, 6¦¦¦,s 6< &¸#!a   " & ) )/p #!T< wYK!3'  6¸* #! FO›»#¸ 

qs 6< ¸ aTj )   # !  6¸ w , # #¸+ ¸3 ¦¦¦A   #! ?   ¦¦¦^4! ¹o#iG G+¦¦¦ +Tj¹o  P?"0¦¦¦ 6! &+ + ¸    ! 5P?&¦¦¦5P?6 ¦¦¦,#! ¸ ¦¦¦'!?u)»¦¦¦O & !)3F%3'

+¸   Pu¦¦¦? ¹FO$Z!¦¦¦ w , #,!#,

  ¸#'! ¸¦¦¦ ?!C¦¦¦ ¹ w¸ ¦¦¦,    !3 i"¦¦¦

  ) /p #!¦¦¦ !IT¦¦¦< w¸ 4¦¦¦#!/p »#!¦¦¦ ! 4?u)   S "J&   I 6,"º S "º n! -,#Vp¸ 4¦¦¦&¸;  6,#¸   I  6¦¦¦, !&¸ / )  ¹ &¦¦¦! ¸CS #! ¦¦¦ ¦¦¦ Y#q¦¦¦_&¸S  ¦¦¦

ƵśťƯśŰƺŞƂƾŴŌŷɆźŚŶŶśɆżƮƬƅƳśƴƄ  #¼< CG½3u¹V Ct< ! ¸P#a

S Ce  aj!=, ,5G#! &   ¦¦¦<#! 4!#¸ V ¹! )5¾¦¦¦» ¸CG!R(¦¦¦V

0 CG  )!¿,Fw   #!   G !0#G ,FJ6¦¦¦,&    ¦¦¦<  "#¸+ "v')#6#! <)T#?! 0o &P 6³o #?" ¸ Z pV T<

 3"

*#! ,#¸  $ARƒLu)<„ #!&  3<Gs ^4!¹o#! 6, 0!6,  #! º?u)!< ^4!  ¦¦¦ w¸ X¦¦¦<¸   ) 5Z   w*!s Y%Lu)<  a*!=$ #¸¦¦¦ m?u)  a*  #¸ Z6< YI+¹!+¦¦¦ #  &¦¦¦ !¦¦¦<¸ w+  6,#!Lu)< ƽŻƷɅșƅɇƴƻɿƁƳżŚɅƸƙɆţɇƧʩŴ  ¸CS #  #! >Z #¸T<  w¸ # , < o 

ŷɇƀŚŻƼƷŢʩƬƅƳżŚ "¦¦¦,  &¦¦¦<   " YÀ   & ¸) $A ¦¦¦n!#6» X¦¦¦, 3 ,#!C¹V  !<#¼¦¦¦<  ¸CG.6Ci

 u¹V #!"!!&o  #¼<  )! )¦¦¦, 

 #¹!RVN? 5/<!"! ¸ 4< 

7,<»6,&¸ GZC¹V "CG!_V!_V! »¸S "  6,   )<3?0 _-! #V6„v!Jq+ ¦¦¦Ci2< #$!o¦¦¦ &ƒ ¸)  6,   I

ŷɇƸƬƷŶƽŷűƳƵśŤƺƷśŴɄśƻźŚƾɆŶƺŞŚźŶƾŴ %<  & *_<  ) A6I#!a¸ 4¦¦¦ s 4?#¸$!¦¦¦¸ ?!\$ ¦¦¦I¦¦¦<!&FK!I ¶0,»#6I», &<3' +! ?#<s &,!6,!3'   O 

q , 6NV¸I Y   &¦¦¦ F(!P_¦¦¦G #¦¦¦! &¸¹o, ! _V! ?<! #! R#  )#! ¦¦¦  $! 3 <I_V! ?w!, ?  !»¸¹o )!&¦¦¦,!#¦¦¦,

)¦¦¦ Y#¦¦¦¸S  !  ¦¦¦  ¹ n Gw 

  <¸ F(¹$Si ¦¦¦<¸ & T(!0#!

ŷɆźŹșƷƵśƀŎƵśťɆśƻƹŷɆŚźśƸƫżŚ #¦¦¦V#¸ ! o.%ƒ¦¦¦ „ ! .%  q#¦¦¦,w¦¦¦, ¦¦¦     ¦¦¦,FP_G )C0#!#¸ ! o !  ) "  ?n6G& ¸ 6A ) #!( R,F  (

 6AJ &,#   ¸ ¹o & ¸.<S  V , #¸+! (V6T< +0! #6 



ertebat ae






ertebat ae




9#5

.49 -2.:;

ÁZ !  ¦¦¦V#!¦¦¦ .¤6'^O ©#$S * %G ! a "v'# ¦¦¦6oP o cu-¦¦¦ V - -¦¦¦VBs oi›z 3% M  M !  U  ! ! &'"0%G P ¦¦¦!4z ¦¦¦!  ¦¦¦V#!¦¦¦   3pS c!3¦¦¦›R#  Yo 6G ¦¦¦ '0!3 ¦¦¦i v'  )!'0 ¦¦¦! % 7¦¦¦/ &  +aG5¦¦¦< v Yo3 a¦¦¦4 R4i¦¦¦ "6 #,F55 4 s $p3  ,o6A# !³l  #zA )!  /? 6?=¦¦¦,C% #! % #zAPA# ,!#,   'Â_V! & ,  )!#iou!R P

 $A5 ,#!/ #!   ¦¦¦  ¶/0YI © 4?6?#!¦¦¦  &Y  B! # ¦¦¦"Y  B!  ¦¦¦1v Y¦¦¦o R  ¦¦¦¦¦¦  G  )^o #zA3 aR%;'#¦¦¦! ) ! &<zp

!'^O¦¦¦- R3 a4 R¦¦¦4i  !M3 ?  ¦¦¦)^o# "¦¦¦! Y  B!v YoR T 3 a%  !#! _V! 3 i ¦¦¦,#)    "#   5?+Y  B¦¦¦! > Y & Pa # '5G.A  $A5 ¦¦¦,^A

"u +IPIv;$



ertebat ae




< <  

=->?-@ABC

  P<6# # ""6z À  &P 6 +o M!     x &     <  + P )   /?ÃP<6à #!+nG&P  6 !#  I !  P F P_G *#) ; +) 6 #oZ >o &P,* 0$,) A   !     z? JK #!  V7u) )       CG#  pl  Z  tYICt< Z)#! ,c_V :  i ! Pa  &,K +  poLuZ+GR I!I &, i v;$



ertebat ae



&

 #) #! 4!    N P,#   o Lu)  !  "+    P  3V! 0  ,)  E) Pa À #- #6MV0!!"!!&,

  !P

 ?LpG>G  )R)+!P<6# #)  &+<  po LuZ +G  i P<6 " „ v' z? #! Y   

 +< zG Y  P    # <4  #!" &P,I &+ * oZ)#!+ P )  )<-" # <  P<6 !+)   "!!&+< &  B6 " #! V 6 &+  _V!o M   

  *pA#!uZ#W[® 56, ;?#)   c_V &+  O -   ›,   9¯ ,F!   P<6#  Lu) o #I /0,!   #  5G&P, P6# <o +<  Cp<  #  & E  $, + ! *)   o#!*P, C<A !#6A#!&  ! ?# xG oI*    7G,!R+!: )#! À#!&  j% '"*)  5$?   31A c_V    <6P +  3V!Y* )&  6+ %)   i/) Ct< P6 9¯"   ! z?? &  I B Rc_V   &   P<6   XaA #! C$?X,# ""6z    * )   #!#) X< -  #  #¤! Ce 

ƺƷśŴɅƻŚźƺƧʩƘŪƽŚźŶƺȋɅƀƽŻƘƾƷ ƖƽŻƄ żŚ ſǡ żƽź LJǎŶƾŞ ƹŷƄ ţŵŞ ƹśȘŶŚŶ źŶ źƾƍŰ śŞ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż ƽ ƦŰ ƽ ƺɆŻƼƳ ƃƅŵŞ ƽ ƹŶŚƾƷśŴ ţƣŻȘƥʩƐƃƧƾƨŰ  z? C!p *<6 6 #    Db¯#$4,J R 6A"<G  !  !  < à B à  ) 5 „v', poLuZA A#! i/) ,B C$?  Z#!# P      !<G ÃC A   !Ã6G! ?' &P,, 

  ,#! # #  !/0,!*B, I   &         ,B

" #!,#?uA>VA!!+4! 9®# "Z)#! &  :  -V !&P   EI !_ " 5 3V! $  ! 6G5G" ! ?Pa&' *#?uA  o+% #!*- P, #! MI6 #- !R 3'V ZJ


<

27#8175; ?

A#!  v'R  ?  V #A? 6,,!PuA #   o #T)  3p!< R   )  6,x 3AuZ &  6A #! v;$

T( 6- - v  ³/ ##!B Y#   7_A,  V N0 #!B  Y #!  , !  Ou!  &  5  x 3AuZ $ Z6 # " (  )    )  /0, 

B!!A 3  3AuZ   5  6,#!  Y  ) ƒ

Y  6, E<G #! YI  &  o

 J   V   ! v Yo  E<GR _V B 5  &,x) , !  ¦¦¦¦v  VZ¦) Ou!    , #I  )   ! 

¶0, 6!  #p!6-    _   €u " #! (

-, !E<G#I? &  P?

ƵśťƀŚ Ʉśťƣ ſɇưǡ ſɇɆź ɄɿșťƀŶ żŚ ɅŞŻƜƵśŭɆśŞźŸŎ ƺƀ ƭśƀźŚ śŞ ƺȋŶŚŶ ɹŴ ɅƷśƴƼťƳ ƵśƷŎ żŚ ƵśȋɻƅƳ ƺŞ ȊƳśɇǡ źŚŽƻ ŷƷŶŻȋɅƳɄźŚŶɹƻʩȋ  Ou!  g R< * Y#! !  $  , M  v' J #! B  >Z    €u  ,    V # , ›I    c_V „ 6^ !    Ä$ !56 V #A? 6, !  , 5    Y [®® !<G #!  Y   YI o

2D-E9:9 8#F=- & F(c_,#!N0  eGBXI P?"v'R  V  ƵśťƀŚŢśƘʩƐŚƭŶśşŤƽŷɇƯƾŤɄśƍƣſɇưǡſɇɆź   a = A<! 3AuZ #" &,T(A<!›z #  !,(! ɅƈƾƉŴŻɆƽśƉŤƵśȘŷƸƸȋŻƅťƸƳɄɿșťƀŶżŚƵʩɇȘ  GeGBXI V a ^o Pa Ro J ,  *u ! v Yo  ŶŚŶɹŴƵżƵŚŻșɆżśŞ & , 6,  €u &,T(  , a # "!! )6S gR<* Y#! 3AuZv   V_!  #! )6S  o,#I €^oi P(oJ "u +IPIv;$    ) t  JA   /0,  (!' /0,/ o



ertebat ae




2 G/

; H I:.

&32.. ?

Ĺ&#x161;ĹşŜƞŴĹŞĹ&#x161;ƽŜşĹ&#x161;ƺƨưŰÉ&#x201E;šĹ&#x2DC;ĆžĆ&#x20AC;ƾşČ&#x160;É&#x2020;ƲưƟČ&#x152;ĹĽĆ&#x20AC;Ĺ&#x161; ŜŝČ&#x2039;Ĺ&#x161;šÉ&#x2021;ÇĄĆ&#x201A;Ĺ&#x161;ƺơĹ&#x203A;Ĺ´ĹŤÉ&#x2020;ƞƝĆşĆ&#x2DC;źŽƳźŜĆ­Ĺ&#x203A;Ć&#x20AC;Ç&#x2021;Ç&#x152;ĹźĹ&#x161;ſǥ  ! 6%h  'uZ# "#pG  <%+)& !  TĂ&#x2026;   Gv't#   #! !" +#)YK, C)  +I  #pG # 9§§[5 ! #)YK, N P6+, $a P  *K'  G#  I+      p4 Y<%? &+   Y   *<6 _V(M59bJ6< &,#A Y  E #%%  "u -V6v;$



ertebat ae



,O a I & ! 

  FO 3Â G "# #%!6 J6<   ,F#%! Cl C) (

C6Gm )#   J ^A ! )! - #%! &,  $, #I  ) Âż'#!   )R"  I ! Â&#x192;" ? _V!J"Â&#x201E;# "  JABÂżo    6 /#IĂ&#x20AC;  <(  ) B v% &  ' #  Â G C , J6<   ) ) #  ( "u -V6v;$  3I  BK6% ! #! - #!#)  Y6 

JK5L:M Pa    7i ?  " ¿o! J ? &!  ,YK  #!   , >o v  " 3a       c R !  !i. 6 #¤ &, N "u -V6v;$

B  )!  I ! 5$?*) c  vJ &¤6 M #!_  9D  +GB c "!# _  9D #!*!5º =,   AP6YB  I!& !,EM6#!3  B# AB G<=S  G "


2 G/

J N.:

#) 5PI*/ BR '% uo%" aV v'% uo IÂ !   n  Y9hD* #!E6 "% J#  !'% uoPA!aV "&,F 59hb#!  ?#  "%"/p #!  ' (<)# Â&#x192;" Â&#x201E;&,FIÂ !   R  Â ! M6?"%Âż,FIC%   ! ,#!   !v' !"

C) o<  !Ă&#x20AC;   -{  P  #4I  #     '&6I ! xi "%R ! !N   Y65G & !M$Gi#!   

6  ! o!.6^! <( )B 7!( R u 5O P(,#) &)    :)   Y9®  G #%QW  '<!x #! R <! H ¿, ! uA *  #) P(    # ,! #) -   56G   &,! Y 7! * ! ,  5 CS ) C   ! 5<  "VI v  !" xi R+  ! #¤! o =poR ! ? R+ ",  7!( #6 +V! 7Z7!#  Y +!+VB #  &o)o H!#) "u -V6v;$

) 1.Q7:  !#%h[B4  5D[#   )v% X%I&,: )! GIC6AB!Pa "NG4  nZ3 "J# &,FO   ! G #! V  ) B"%  !P(M5D[ &<Âś0V  ;!C%   !, '  )    N4z   0%"M B I4   Â&#x20AC;<AJ&,; SZ).6#!,Âś0V 4  !Ă&#x201A; , "u -V6v;$ &o ? GIC6A

2G/F  OC D   a5Z R !  'G5jV -I B  'G   #  ( "VI    + #! #lp &   Y!  Y! "u -V6v;$

CR,  #'#!&   lS < ÂĽ B ,  X$  R , E<S Y  PG     % M ) Ă&#x2020;%  < >Z #!59[C")&,

-I C " nZ v  ;? Jt  Ă&#x2020;%  

_  [hC"&, M0!    h#Y!# "  I #$, B  i   #!O DÂŽ9h5  I



ertebat ae




’8fŽƁ€ 

ertebat ae

’8 ¢’8fŽƁ€ sž




#$,  5 ยฅ#6Id99ยณlGร‡Yร‡ยฆยฆยฆVC ร‡   ,Jo_B#$,B=  5pยฉ#!# K   ยฆยฆยฆd9Q _(ร‡I- ร‡#   d9Dยฆยฆยฆ ) ยฆยฆยฆ, ร‡ E #-%d9WXยฆยฆยฆZ3-ยฆยฆยฆ,ร‡E07Gร‡  ยฆยฆยฆ^o   P(V   ,Bd9[  ยฆยฆยฆ -,ร‡ ยฆยฆยฆV  )  /0,#   -(<R oR t-  ยฅ% &! Tjร‡-I

ย’8fลฝฦย€

ษ…ฦจฦฃลš

V?dD MB /)P!#  T)ยบ3AuZร‡;l d9 ย #6  VoC6A#!ร‡\)ย€ dQ ยบ M  '!ร‡ o! ร‡K # GZ! -V  <! YoPdW (6ร‡ ยฆยฆยฆ, #'# !  

#'/I ร‡ 6<?d[6%  4i-,ร‡ -V ร‡"ยฆยฆยฆV64! #ร‡ !ร‡YY)ร‡Gdh!P ร‡Paร‡7G+  db ยฆยฆยฆoRย€  (ยง  ร‡  ร‡T,56,_  h[ E *) ยฆยฆยฆ dยฏ)

รŒ!!# l?d9ยฎ Aร‡6+ร‡ย Yร‡$<VG

ษ„ลถฦพฦดฦ˜ ร‡,CVNl4 c#S'iB# 3AuZT)ยบ!#  #d9   Pร‡ oร‡  Y!dQ#,  ) Aร‡0! ?ร‡6dD  Pร‡-Luร‡ F7{d[>/#6 ร‡,N'0 ร‡*! ร‡  mdW -! ร‡ , รuร‡n ร‡ (I'dha<  ยฟ'ยบCS ร‡ ร‡Y 7!db ยบ E JBร‡cยฅ  +,V6I!! 6odยฏ ยฆยฆยฆ,  A  ,V GPL/GNUa S# !"#    YoPP 'ย #1oGGร‡    J ยB RJ nRJ %RC A+< +ยฆยฆยฆ<B!#  ยฆยฆยฆ< # go d9ยฎ  #6ร‡#  E)ร‡ ?!dยง#  ร‡#oIร‡  ! $'%d99uZร‡+oM6!ร‡   '   C 4 รŠ 64 # K  }oG C A+< F !d9Dยฟ< #!  0B< n oร‡ _%<d9Q  ร‡ o !ร‡ oGร‡ , PaPB<  ร‡-,!;!d9[MV0!ร‡ ร‡.5Gd9Wยฟ, #(,ร‡   &   )  #,d f# +<  -



ertebat ae




-

J3#.(?R  N?+ST .(7UV5

7%WFEP K#Q:

 P żŚ ɅɆŚŷŬ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ƶƻŎŜƽŸ ƦŞśƀ ƂƾǡɅưƳ ɅŤŚźśƳŚƽɅƷŚŻɆŚƲɇŤŷƸǭƺŬƾŤŶźƾƳŻƑƧƺƣŚŻƝƯŚ ƦƣŚƾŤ ƺŞ ƮƈƾƯŚ ƵʨƾřƁƳ śŞ ƹŻŴʨśŞ ţƄŚŶ źŚŻƧ ŷƄƲɇŤƶɆŚɅƻŚźƽŷɇƀź

źŚŷɆŶ ƵŚźƽŚŶ ɅƳśƀŚ śɇƀŎ ƭśşŤƾƣ ƵƾɇƀŚźŷƤƸȋ ơŎɅưǡ ƭƽŚ ƺưŰŻƳ źŶ ƶƻŎ ŜƽŸ ƽ ƭʩƨťƀŚ ƱʩƘŚ Śź LjǐLJLj śɇƀŎ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŜŻƜ ƺƨƑƸƳ ŶŻȋ    R5$o oCp#! DD  D9    # " Eº  5up  

 ,  Y!-  (,  §®"6-! vÁ,#! Y??N! C6 v!{ #  a-%C!6S v  { "¥I  v 

"¥6I T, v5  B6 "¥V vP   B6 "¥   vP - 

  -?g%#! ! !  "! & F(!<!AL'n4!! !



ertebat ae



Ê 6G!#  ++" ,  ,n  & ! +)        $%I 3?'  o  #!  ) ›  +    M  &<XOXaA

 >o#!Ci%n¼< !€4)z 6S  ,+" &   (,!"#! &,)   #

4!# " Eº>!*  RC* Y#!  +#I  l?#oj% I >o#!Ci%n¼< !)n!,  ?    #! 0! €4)  &, + "      M! !#  (! ,G]_A

 ?G +&7!/ -,! #! *  ? $U ! #$, - /A  ?A ŻƼƄƾŞʀƻśƄƺŞƭʩƨťƀŚƭśşŤƾƣƲɇŤɅƧŚŻƘƶȌɆżśŞ &o ţƀƾɇǡ ., (,! ! C A E0      #'+   /+< F 5G v' -,!.,(,!.< ¼Jt Y6G &+  o4 E0 IC A "! "  + >o #!   +I ! v'

ƴƯƲƲƲƲģƲƲġ ŰŮƱƱƮƮ

ƴƯƲƲƲƲĢƲƲġ ŰŮƱƱƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢġƴƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢưƳƳ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲĢġƴ ŰŮưƮƮƮ

ƴƯƲƲƲƲĢƲƲƴ ŰŮƱƱƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢƮĢƴ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢƮƱĢ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲƱƳġ ŰŮưƮƮƮ

ƴƯģģģģģƴģƯ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢưƲƲ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƳƱƲƳƱƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲġƱƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯģģģģģƮƴģ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢƱƲƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƳƱƲƳƱƯ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲĢƱƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯģģģģģƮġġ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢƮƲĢ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯƲƲƳƱƲƳƱĢ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲġƮƱ ŰŮưƮƮƮ

ƴƯģģģģģĢģƮ ŰŮĢĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢưƱƱ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯưƳƲƱƱƲƱƱ ŰŮƱƳƮƮ

ƴƯƲƲƲƲƲģưƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢưƴƴ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯĢĢĢĢĢġƯƮ ŰŮưĢƮƮ

ƴƯưƳƲġġƲġġ ŰŮƱƳƮƮ




ertebat ae




M7

M7

v_žő³ŻsŦ ®j¹k¹®Šj ŧ“ŸƁ^k ’ŦŮ’ŦŮ v Űِk¹®€d ŧ“ Ɓ^k_ĄŦ’s ŻsŦ‘¡ŦĄ“»ƀš ŧŦ“ ’ŮƁŰ®MƁŦ ®¥ Ŧ“¡ŮƁŰ® ŧs8šۓ‚¡ű



ertebat ae



v_žő³’Ů® ŦŰ’s ŻsŦ«¡ s^k_Ą’s sfűŦ‚žٓ ®

‘ƀsœŮƁŮ® ^k ĄƁŰƁŧ“ŸĄƁŰ ‚Ɓ«_ Ąsl“Ÿ ^Ű^ŰĄslœk


G.(- 

2D + .(- ) 5G]G/^K &Z%#62.(: &K(GYG_@[ = `7.&K( +- 

&K( +-G_@[= `7. &K(& +- 

abcdefAag@h> "1)&&#i++ j. DkW abcdelAllehi 1)G(  7 + .(- G]1m-+ . nJ

oi6: P2# p N*q^K &8 ..+:XY2DUE&&Z[\3" .(- + 7$$SH$='%5H$=PS  .$%&'!()%$S$7

*+*-.++.B++123

> 6%=8H$8 ) >!$

*++-,MZB*+0123 5D8<E%=F83GH$=I&% J #$%&'!()%F83GK%K)L5 3 

*+*-,+/C0M*123 > 6%=8( )XY6%) >!$

*+*-,,C///,123         !" #$%&'!()% " )

*+*-,,.+/.0123 X87 %   

_  `5675O87a@

.$%&'!()%

*+*-0*+M0M,123

&,!  6      #p!! 335554+17

012

 =2

#! g  V RDÂŽÂŽh5 RBLScu  C$  &  *o 3456363+17 &  *o#!g  V R 6$  B 3556+17

   #p!!K  R <(!#!,  6)#! &+  <  , 33<45<<+17 &+  6-I <(!#!=<  6)#! shabana@premiers.ae #M "%  6-I  G 6)#! &+  36464+17  <  ,  6-I ?   6)#! &+  3<6+17   #p!!R <(!#!=< R ?   6)#! &+  ;34+17  <  ,  6-IR ?   6)#! &+ $ 335<3<+17   RuRÂĽ   #p!!+) 4#! &+  V "%B  6-I  34:345;+17

#> 6%=8%)P[%"\J $

*+*-/++M/.B123

%89$  !AR <(!#!=< R#    ? &,!  6    #p!!  3534:44+17       6-I#0YK,  ? &,!  6 33633;+17 K   R <(!#!=< R ?   ? &,!  6  33;;56+17        R <(!#!=<  ? &,!  6 33;433::;+17  !AR R <(!#!=< R#    ? &,!  6   !     3:;;3:<:+17  <(R R !A!#!=< R#    ?

)5J $

  N6%)O$$)7 5 6753 589 P EQ% D%=7R6! H$=$65% 3 5 8<  ] X $5F83G 5:)5;5 8< 5 L8!=783@ H 87=5$^ $%&'!()% =7> ? @ S7=KT F  @) &'!()% U,V=W$M #> 6%=8 .$% www.babakradmanesh.com *+*-0B.B*0C123

*+*-.M/,/+B123

*+*-M*ZC*CC123 

ertebat ae






ertebat ae




:

Â&#x192;kŲÂ&#x20AC; Â&#x201A; Ä&#x201D;Äś"Ç?Ç&#x2014;Ç&#x2014;Ä&#x2019;Ĺ&#x2C6;ÄŹÄ­ÇĽĹ&#x2030;

 ) "  # ( 3Tj & +A ?  )  .RC'?i WÂŽC<'  , V !Y I+<_   D[Y #! Y  &,! _   QÂŻÂŽWÂŽ[B<

#! I )6<C) #! S 3Tj    (!I $!uA  TjY   PuA K6 "&,!ÂŻÂŽÂŽ Brabus_-!  ,#!  )Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x;Ă&#x2014;Ă&#x2014; 6?uA#  C$Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2014;#!   !Brabus 6?&  )s 6p<  Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Â !!  n #! 6?s 4l? VPuA )" q !0+? b_6 ! A

B)+<  TjYY%' +<&,#ozC$ "#!#!E    ,#)gzC   Z#!Y >$Z!.¤6<  IYo Y% )7/ ,+1Euro 5     5G I Y!   &! M Y   4%LoE,# #A[B  #UQ¨§#!., i'i,@A!,XI A!_  DÂŽÂŽA J#Ub¨W! #  , 6+)a6#! & #!a Q[ÂŽ T) -A  Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2014; 3 K$? !!  GA!_ 

 -V  K6 s 6G ,! .,  oZ   Aftermarket#  # ,  Brabus  %4oY!  Ă?/)#!., g g! CLY!  #!!5G C$ # " o,";#!Brabus "&  ) Ă?Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x161;Ă&#x203A;P , E<S  ) u  ., "?  # XhÂŻÂŻY(3TG A!A " ,   & , !U T V_ "9WDÂŽ 0! Ă&#x153;  Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Y!  TjBrabus=u +aG! 9D  B!5G, 

&+-I   [[ÂŽÂŽI#!  bQÂŽÂŽ



ertebat ae




)=

+J -2 )+ 5../!3 r.  . i .  2G/

5Z  R  NV !  <o 3ppS 

 R>! ,T6I SÂ&#x20AC; 6A  <o"&, o4 E ,x6,  ((Ă?/)   "5ÂŻD#   E &   #      E " #- : ) 5¤0    JK 6a  x64 # #! ,EÂş !  I H +0B+aG#! 0#4l?=po7{

E  /%)P6#4l?"&6! ?! #!R ! .! !5#   #6I B#4l?"  : )!&  EFI )  ,"' #    #!+%E % Y<6A   nZ .¤6

&Už



ertebat ae



Â&#x203A;?!U #! +p" 6AY  o$#$%&   ,-% Z% l4  x 3$S  +p"& !CoO  /? & ! .! !x M     ,Ă ui+p- - +pRppS "#'#! &#oV <!R,#t #,F? # X? #)Âż<,  4# -I  $?*u # ,#I <,!R,  #' ' &, ? 6A5$p  +p #! $<   ) +p Y YI ppS  <!R ! '  T)? - Z#  ( ~9[ÂŻD5 &) _%p4 R_$ 5 #  YÂ %I+p  Gui! (  S<  (+pR !, GZ u !Wb  99R5/o!+p">$l!&  Â&#x203A;! YIppS * Y"Â !& Â&#x20AC;   5M,Ă&#x2026; #oz "CV Y &  CGÂ&#x20AC;  - #'B Yo! $ ppS "RI+p"*FÂ&#x203A;o !uA -I    Y6 1 #! #pl j%  ) R 6% .!    X<    A#!u$?# Â&#x192; -I Â&#x201E;Âş0-I   &,#),Ă&#x20AC;=

!,NV #!>o YYI(V ppS &,#n+p    N? # # ! '!ppS "R<* Y#!  #  I+p)#!  z -% o  Z#! !<6  $?  !# 9DI   &   ?!C,.6#!4!55BP  DÂŽ9D5J6< #   i  6t +p"

 JDÂŽ9WRDÂŽ9Q-% R T(! ?#$V ">$ZR !uA& o)L' .6 Y QÂŽ( Â&#x20AC; #tÂĽRC  RÂ&#x20AC; K RI+p QÂŽ5-   %GJA#!R $ "RppS "#'#!&< Q9- " ! %4o pl  6t Y # !#! 6t !U+p &  )B6   #o  3ul4#n !+p a  GZ!  *u#n #! I+p"#  , 7i-I  , & a!Y # !  , 


)=

&3!( 5Y

!   i)+Y I  !B ,Y  ?!#!p !  #    ,< ,#I ,Y  !" &oB6 !    (V  *   !o!#  &  ? <�)+Y "! 6

R 5_ * "  MYo#  Z#! +V0$! $-! - !)+<%! * "!  %<X  6A#!. V   ,Y  R,& B6 6 #! ! (V  3r%    ,Y +Y "#   V3V  " M 

&  !  !)  4%LoTU2 Lo+Y TU2#   Âś0V .+#4%l " &<  *  5_ 

.(7BY2772  W

i WÂŽ  ? #! u$  o 

& o_V! Y       O 3nu)  o  #oz   6- Mp tT O   +   

M  !)Y  ?   o#a   & ,

U ;!x< Y!  o  A #1 " Â  !    ?      )  4  o&   I  #oz  +- C A $ ?4< +ÂĽ  *   ! %4o !U   &, CoO  FO 6A5ZM l)# ,

  V 6A3ppSĂ&#x2026;   M! # #      ,6 Y A .¤6 &,  ?  

#   V 3ppS Ă&#x2026; i §hL  i ÂŻÂŽ L Rx< Y!  L I &   ?! !   !   ! MYo "%   <! #¤ 7u) <  u#V   /  3l)    &,!#,

-, ; I  zG 5G 

   cS M , # ! ,6 3A MYo +<  )  Y    ? #! a   " #  o ? YU & , &  Mp- #oz #    !ppS  )!

sQ L".: % + r Ä&#x201E;Â&#x20AC;gĹ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x2018;Š s sj Â?ßŰŎ

ae lllggllhi

all [lblbfd ala fe@g[llhF



ertebat ae






ertebat ae




=)#/

? A ="B    ,C,) RGM!  )¦¦¦!  *u o"  6!"&¦¦¦ 5_  ¦¦¦, (_¦¦¦ ) A#¦¦¦!#  oe ¦¦¦ C¦¦¦!?   -)#   n R¦¦¦<u$ P -  ¦¦¦<! H -  ¦¦¦!

 o"¦¦¦&! ¦¦¦#!x ¦¦¦S!

(R.(6¦¦¦V)R ¦¦¦<o#  (  )  5S¦¦¦,)!¦¦¦<- #¦¦¦ "6¦¦¦,&  ) CV " !¦¦¦< o TO ¦¦¦ ¦¦¦ 4z $-!¦¦¦!) #!&¦¦¦,! ) G )¦¦¦!#    Y¦¦¦   * ¦¦¦ 7¦¦¦i ¦¦¦) #I ¦¦¦  "¦¦¦ &¦¦¦  ¦¦¦  !

Y # ! _¦¦¦-! R¦¦¦ F(!   u   ¦¦¦, %4o  C/SR )!? FR ,  )I#! &&&¦¦¦' E #¦¦¦4%l  '¦¦¦ l¦¦¦<?)& S   6¦¦¦, zTO)#! $A¦¦¦3    € )6 ¦¦¦$A3  &  B¦¦¦6 J  &¦¦¦ r!p n ¦¦¦-! _-!J)#¦¦¦  * o¦¦¦) <%#!X   ¦¦¦,

 )¦¦¦ C!? B&Y!¦¦¦)#  n ¦¦¦€! )6¦¦¦)P(  ¦¦¦6A &  Y¦¦¦,6¦¦¦,#!    !)0! CG CV * "  ¦¦¦<G &!6, #!//0  I  6 TOn )7¦¦¦i#  #Y¦¦¦ & 7/  ) !R   z

M) $6 €I  4¦¦¦)#!C!  ! 4 (%   o ¦¦¦ )& 

R /?4zR3u/SY   A   6- Mp ¦¦¦A6I=S  ¦¦¦'ZA=! #¦¦¦Vn ³SiE0)P(&  ) &¦¦¦T+6/3 ?o5up¦¦¦ T+6/ #¦¦¦  o¦¦¦.6! E0#! )!  CV Ê 64 ¦¦¦ ¦¦¦  A¦¦¦n ppS #'#!&< )Y  R  ¦¦¦)#! A#¦¦¦  o ¦¦¦)!  $l? 5u) A  "6 5u)›"#!u$ &¦¦¦,! 5S,) <! R/0, %G +  <  "&  o+O  <o ¦¦¦"6 %GB  o 5G ¦¦¦, ! # "!   P¦¦¦a  ¦¦¦, M!)  " &

LuZ o#!)#! 4 ¦¦¦Shopaholic  A A  )GM!#  ¦¦¦, ##!#?uA G o"&    )#! #!  _V!  >$Z&   O  I  5u)"&<u$ ) )Ma( p& ¦¦¦,  o"# <  A"+- a&  XO)#! #!)   o"  A  ):  J

X%I&

  ¦¦¦o H  6V n e #! o"# I" Y(¦¦¦ ¦¦¦, ) 3F%¦¦¦<G- o"¦¦¦ ) n B o"&  ¦¦¦, &   ¦¦¦) ¦¦¦ "Ϧ¦¦)    o"¦¦¦¦¦¦,    AG. ¦¦¦<! <'#! 6A p4 ¦¦¦,Y  )! ¦¦¦< R¦¦¦)¦¦¦  #¦¦¦  o   o)#!=poR 4 \V¦¦¦<G)C$?a 7/ 3F%6M!¦¦¦)P( ,#YÄ%$ 34o  0  \V<G ¦¦¦,_¦¦¦V!!)

J'#! 6A ¦¦¦o"&6!  ¦¦¦o

( 17G !  )!, "&¦¦¦U¾  ¦¦¦<!- +6/¦¦¦'

  z ¦¦¦ ¦¦¦<G oC$? ! Å   u) $6 #¦¦¦, 

ertebat ertebat ae ae

 10


6  ?[) 1),L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

–.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

< 5  6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ



ertebat ae



    !"#$ !%!&'()%*')  +,,  -./012.  +)345 6,.789#(6):;3. ,8 <   =,) 1>.5?6 ƵďĂŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝĚĂŶĚ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƚLJ 18 ?6<1 13A B C   3/ 0*;  =D*  ;%)E <1 ,  F!)2GHHI 1 )J>  K*&  .L 6  %* F6%)<    <   F% )' 4=M .52N>. ' F ) +  *; O'PQLBL 1>.?RSTT  *6.<1),L1>. = >*5 < *' ?6(  0P .1),L%)?61UJ V%6W, 6(1>.W P IRT (QLBL   5; 0P  D GTT L *')  0P ? <  XN>*4Y' 4 ::8  *: . :GTT 1 <:)1 ; E  *')+*') 6K-1)*P5=2$ < )0Z,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2


9#5

t5M#82. -i]u#

4z")  !  (Â&#x20AC;);6I R ' ,C A R   "I 'Y #%  ! !v'RĂ&#x2026;)  !I  '#n#4 &#V!  h¨[ G    !I  '#ni 9ÂŽ#PuA! ' ÂŚÂŚÂŚ,C A R   ?!   ":0!'#V! h[ÂŽ G ,, ! _V!),  ! %Ă&#x192; 'i#pGD 'G!v,  -{ B, +#  !5Âź< Pp "&   I#! 'c_V Y0 " !R  , !Qb9ÂŻRAPI#I !.('c_V  '#n"l? Ă&#x160; 6Gv  DD9ÂŻ#I   Ă&#x2026;)  'c_V  " + , ! 'n  !I  '#n, !Y >?   !#! 2! & !) ;6I!v,  R , Âś0ÂŚÂŚÂŚV  'i 'G>? 34%l 4!  _  #   I - -!R Y0 -%    #!I3AuZ  & , ;'  G  -!C<I 'Y ¤6 v   2R.(Â&#x203A; !I  '#n,, !'#!!  'c_V  "  po 'G  !.<0!R 'G  ?^ ! "u +IPIv;$ & , +o_  b5Z#!



ertebat ae




)=

2.1 : &6iE& F  "  RElz !   6- C A  C! #S'i #! 3  nZ   (   u   V  R   &,! !) ! G  <o   P   6, 6  Z#!C! #S'i#!,T)p4 _<n(V

$   /#  I   4' %G )oZ#!$<  &, #!  '0 Ct< 3uV !  C 4 )7Z !

 #-+ vw  B R.< T R. T1 JK6 B C  A .   I +1 $/A+< 6A 6Y _ !Ă&#x152;!    "uo$ &  Mp!+<%! T1 4    -IC!? p G o#!/S # "(  Mp o u # +Y  RPR" RY( R+< R+RJ &  -A! G



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




_ Y!j!  ##  7!Ce H 

% & ,

  ĂŁY(a!      *  &0 (  ! 6 B 6G

  *') < o  6! # EOP(P K #V6#  &   Vo5!#0 +-!6{  "!J<o

 YĂ&#x20AC;Y# *! Y & T  6 

ZxYO



ertebat ae




RP(

 #@AAvbU &#:

Y # ! 5G   ÂĽ   3!  , B _  - #! B Y #   ! ) ! &, )Â&#x203A;'  # #6I ppS#<ž J R  #6I B R   <#$,3! )#! BE#! ?# #)_   <3! 3! !!  GI3! &5$o~ &, )Y ) $)LB#% ÂŻ3! Rpo 3 i   /? ," &  GZ_ 9ÂŻ#6B  ) 



ertebat ae



 .QF   RAM 1)+ +i

+K  - 5p ĂŠĂŞ&Ă&#x2013;ĂŤĂ?Ă&#x2021;Ă&#x2022;    &,!#, 3AuZ 7/ i D[ # "6z &  _6 ÂĽ "  V  CS  , " Â&#x203A;,  ! #!  I P %         &  ) O  - $ ! 6, C! "V , #!_V!A3 ?! 6, "'  , ) &!#  

  E<G #! C! ! ÂĽ 7/  _V! A # &, ) 6 #!  _6 #1oG#!$<#1oG" ; !! 9ÂŽ  4o DRAM 7/ # xG &  C6A &_6 i [ÂŽ,ÂĽ  ,"=# P 4!5   PDDR3 ,  !  #), + LPDDR3 P #! # C<#!$<#1oG"& , ;!! * ) $?

 .  # Elpida  , R    6,#!-I P #1oG 6"'P 4!C< &   !  QÂŽ 64 #!#  #1oG  ,, GZ_  ! #<p    i [ÂŽ  4o DDR2 P &  7/ _6 ÂĽ  !  P I5  - Wide IO Mobile &  #1oG Ă&#x2020;  I C<




ertebat ae






ertebat ae






D E="F$GHE&+,2" +, " T!6d ¦¦¦Y  FOfv"¦¦¦!

J R   #! ¦¦¦,X,B›,!¦¦¦, #! k ¦¦¦1#!#IX%I FOM¦¦¦ &   6V!FOM"+%RT6 R 0! -#!  AB0!¦¦¦   WD¯®R !P9®¯R% 9b¯®R;?

# +¦¦¦a G!! M!Þ+¦¦¦P  B5Z +%5¦¦¦< Y! oB! & ))Þ 

<% !  6 C'o B !  * ! v"_-! <%!6C'oB !*!v"_-! 6,#! <K  )!"Y(I"_-! B ! Y$¦¦¦Y ?#6% C'o&  ¦¦¦ JK¦¦¦ #! - ¦¦¦ *!RB¦¦¦ ! X%I ¦¦¦<!* "& 0!  o¦¦¦<% &FOA 3aY$ )! JKCe  C  #¦¦¦6% C'oB ¦¦¦ & o % [®- 0!

H 5 v"  H 5!v"! h®®M!FOM"x64 ¦¦¦AB   #oz!5¦¦¦G&   !PW®¦¦¦% #! !PD®% D®® G R ¦¦¦Pì í M# ¦¦¦4 !"& ¦¦¦,  Yo Pb®% §®®6,R iFOA   D®®®R"6z &   )!  ¦¦¦! &)+?  * o$ +P

E&%I,$JK,L C"M , N$GH %$GHE&+, O H C' BI, M A/ '&%# ??? "K0

,îî   Xv"! #R,E T!#   X¦¦¦ 6#!R¦¦¦, îî *Pìì íR¦¦¦, LR¦¦¦  1#!Y(#¦¦¦#  FOM" ! B!&¦¦¦<Y  )!uA6¦¦¦,v   ¦¦¦V l ,›$, !RC    XB  6&  7/ Y   oz  AB-R  p FOM"!!

&  % 9[® G#  * ' -  R4$! - C  Ep¦¦¦V!B0! P  9§®®R !P9®®R% 9®®® G &  ) )!   !

dBf,E$ v"_-!   )"R< ,FOM>,A R ¦¦¦  )! &+¦¦¦  ¦¦¦  -¦¦¦V P !J¦¦¦!R ¦¦¦  ¦¦¦ Ï/0!   Y#)  & ¦¦¦, R   + ,#4l?&  <!k #- ,JRJRTR#! E E$ R¦¦¦    ?J 6#¦¦¦VO P[R% 9Q®   P9D® G& &,! +P  ¯®QR !

À v"_-! * o H 5!R<H >,A "& S  À¦¦¦  I#!k¦¦¦ &  #-Y#)  G #!  FOM  3aY$¦¦¦!6 H B # Ì!"P¦¦¦ &¤K! ¦¦¦Ì!  !Ph¦¦¦% 9b® G R¦¦¦,¤  FOM"¦¦¦AB* '¦¦¦!& 

,¤ Ì! -C ¦¦¦,#  ¦¦¦ b[®R !PD¯R% bW®R6¦¦¦,!R &  o R+P 

ddT,f!Y#v"! , f     B #"Xo u* Y#! % B¦¦¦ Ŧ¦¦"& 0 6- ##&<  )! n! <! DDh®R !P¯9R% 9Dh®RJ¦¦¦T! 6¦¦¦,4  #! )! +¦¦¦P  &  C6G

dd+,` ?f` ?#6% v"_-!  î , ?f ? # % v _ * ',  X# î I#! &¦¦¦,!FOM" )5$ #!R

T!¦¦¦, ao` ?"B¦¦¦ î % [® G R, )# .IB )!# 4 !"& 

P9§R% Q®® ¦¦¦G-R` ?"¦¦¦ &  7/  !P  hD®R !



ertebatae ae ertebat

14 




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




2   

5]-K' +&:#" :  $U v' -   $U C    ?CG  6   Z\,#!? & , Pa#)_o

 -  (€) ! ('  4 L iT ? : $U,#'##! #)_o v', N? #)_o 

&<+t ? : $U#!N{ :   : I   .?!v Yo <6z ! a ? : 3 i CG  ZJ# ,!#,  ^?+G  o # x & V $U :  "  ? 0!  ^? +G   <6 z ! #!? $U  )?  a :  &  6 I" $U # M"#! - $UC  5G $U !    " LuZ  :      x Cn v'  3j - : )LuZ: $U "_6-  $U=+p< -(%< >Z#  V & , 6$U $U  , Pa5G -  Y€)v;$

-1D8 (U{ +q" &(

 o R(V   32 $A R T 6G ¤6 R n€  AR› + RXtZ R 6 $A R€a 6S  A 6S R 66S R€  o .<G6S R o  Aa, "<G R1 - R"%  R7 Az 6S R 'a A6S #!o 4 uOaV  o (V  #YA &,Ál  -  Y€)v;$

Ea 3 z   +,  ) (V "    PuA P )Ï)=,R+ A< 1!"6 +  ƒ& T3 i  !  #Y  " 3 -{ Ál xG  R  (V

,X< 3AuZ#  , R  (V  #Y aV  o #   V  +'  #Y-   (V   32 ^A M  "     6, #! ! ï "n! ,  ! & X< %¼< "/  # ,A.¤6 !Ál #YBÀ  4l?7/R  (V  s 6 %¼< "*F  ) & PuA Tj ›z ÁZ !  E0    (V    (V " I J

MaV  oo 4 uO   PuA  (' "   *F#!#?uA#  ! # Z #!     (V

  - !(' aV  o P  PuA !" „v !, (V  #! #?uA # 6#! #Y# P   PA_o #!-  6A>!  4 uO.¤6ƒ&P  5   V V J Þo " -(V  !PA ! "  „ v'  ! "   !,Ál   (V

#   Z P   4l? EI PA  # +, PA  #! ƒ& Pa Pn  ! XZ s /0, # ! !  v Yo +<   (V   < !  Y( s /0,„   P V   P  Pp &P  #?uAY(V #!P 

 !) #! Y    (V "



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




-

 | P%F9"! }

:!+P > P?

ɅƤƑƉƳ śŞ ſɇƯƾǢƀŻǡ ţƁȌƄ Ʋƻ ɷŽɇƷŶ ɄśƻɅƳśȋśƷ śŤ ŶźƾŴ ƺƳŚŶŚƵśƸǮƴƻƲɇŤƶɆŚ ŷƄśŞƺťƄŚŶ  !   PuA "  M  - <"6*)M!  !!  ! %   !Y !"  - ,!U›z "(

&,! 3 Ac zTA #! #p!<    jo zTA V   3    'i <G & 

  DD J%K <, " ! , 9¯ !"!+ & &   4i5I+ Y 



ertebat ae



       #,F#$Va  J%K R! g% +a #'  +7/ #!xY 0(,  'i ! D ! ! ! " # o &o#6) zTA9+W[#p?  6< "<S  %#lp h§#p?   ^ &   Y ! #!zBbb#p?   - -     J%K! % J%K #!z !

&   - 

τध߮ΡϦ೥ฬϛ༙          ɿşƙŤ   o  YYA¦¦¦   &! ¦¦¦#!3¦¦¦<G+O 6#!xi ¦¦¦?o*$  )El #! ) ¦¦¦& 

&"    )   !




ertebat ae


ertebat ae




G?-

272:QZ(&=)Z ɄŚŻƀ Ʉ ɄŚŻ ŚŻƀ ƵśŴɅưƙŭƸȘ ƵśŴ śŴɅưƙŭƸȘ  ! !       S S 

    ?,

?, ;z ;z 

&L&¦9®®h5 ñG #    I $ ,ñG#p$Z  "6)&,! aGn!#p$Z .  "#p$Z &  ,   "6&,#) a P *p '  ÁZ& !L4 5j . ,p½TU2S# #'i/A  #   -#Vp&,!  ,p€¤› Y !Ix6, ?, .oZ   4!      I #!   #  V C) #! EI  56, &6 C/ x 6 ) ! ƵśŴɅưƙŭƸȘźŚżśŞ      #   6p< =)  ! "  Ì   4-, I)  

_  # G 5Z&   ?dC fa< #  #¤6R<  CV  &#oI+! 6A    (6 #A6a 3 a    Ì Y!  !   V0!  4a !(<  !#    ?) 4a u  !   (<  !&#6I ) <) 4a  ?,x6,;z x &#o ?   $E #0!zCe iA#  = P6G# ) 4a !I !.¤6 CV d !# fÌ Y! ! V0!   ?  ?u &   ?: !     L -R !OEI#,  !I !O ! +  )› ^o" 64 # #oC,Ì Y! &T1

E ]GRY$^oR , RI 6?Z& -,(, +- #!ºI) 4a#A6a & Yo " $!R   U (  R !RP6GRa< R C ,,!   ) 4a G   # ( #! &,ñGò#'i !  VS   ƵśŴɅưƙŭƸȘŷŭƁƳ ;?) 4a I  ?,;z a< ;?  6?Z>Z   &  ƵśŴɅưƙŭƸȘƱśƴŰ 3tY6LZ ) #! &,I #  #  6GR#A6a !"_6-    )#! ,6#  ,  ÁZ!€¤ ;?  Ì Y! !#   EI;z #VpL&¦9h®®a< ñG &  XI l  64 ,#)&L&¦9®D®5  Y   V#!C$   # ;! #)$ U) 4aP6G& ! Y 64 R6S ³l 6&, 4z9DT #!C$$    , R  Jp R ,p;! #'i  P 3tY <p !$ )  <! (3Y '!6$-!À &,.Y ]A_ Q®5Z_ DbP6G".¤6N{ n R C ,# R  !;! _ 9Q®® G  ƺȌƀƹżƾƳ ƺƷśŵŞŚŻƌ 5R#Y)R#0 CioG VR") R   &,!  i/)M0!R]G &;? 56,  !O != !" # ,!  4zVC,#! ?Z - #Vp 5G   ! M5b® GP6G" LZ& $IY  $  #! #6  (,  !  MpzG  .Y $€¤!#0!z & <!  !FR3ul4 m  )  4a  )  U  ! " & J$   #6<a P6G" zG5G

 % puZ3 < #EzCS  P6S #SiR  P   $%#!   6?#›zG5G  ! "    & F M6 #!    , #! "€4  ,#,FM6#! #oO & ,   M6YP6GN0 C#6<a &# $½V  9Q[D5 #6<a " &,Cp CS "#! GZR- źśşƷŚŜŎ   #o ? !O !  G !" ƵśŴɅưƙŭƸȘƵŚŷɇƳ &,! #'i  #!\! 3Y!$  R I!) 4a#A6a #  U (    #! $E &&L&¦9®D§ ñG   !#,G #   -,Y  M0!     64 ,!) 4a<) 6A  -IMp 6,;?Ì Y!  nZY ! $E "& !ó$A   ^4! )7Z R Y L60T -'i ;?6<?"  Y0    E #!#   4a ;z# &   -,iA -, $E "€4  CS "&, ) 4a*( ;z ,;? !) &,  pM)/A ! a6#0!zR $E RP6G I&   ?   C   +#!#A6a "RL - ! 

ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




2-

~.((7n2]- +&325`7Y ŷƷźŚŶƺȋɅŤŻƼƄţưƘƺŞóNj R(! Ce 74 /0,  <! #pG   ³I &&&  ) R 6 -  )_V!P  ,!#,6:  " ! ! &< ,  $ I 

#    V a   )  ³I & !%To3 i#!I "

ƹźśƄŚƺȋźƾƑƷśƴƻśƳŚŶźŚŶƹŚŻƴƻŽɇƷŚźʀșƸƀɄŷƼƙŤŶƾŴśŞņƮƻőŤƺƷśƅƷƵŚƾƸƘƺŞŪŚƽŶżŚƺƨưŰ ŶɿșŞƮȌƄʀŬƽżżŚȊɆŻƻŶśƨťƘŚźŶŷɆśŞŷƼƙŤƽţƀŚƺƷśƅƷȊɆśƼƸŤŪŚƽŶżŚƺƨưŰŷƄ ƇŵƄȊɆƺŞƺƧʩƘƵŶŚŶƵśƅƷɄŚŻŞƮşƴƀƶɆŻŤȖźŽŞņŪŚƽŶżŚƺƨưŰƱŶŻƳżŚɄźśɇƁŞƹŷɇƨƘƺŞ Ƶśƴɇǡ Ʋƻ śŞņŷƸƷŽŞ ŷƷƾɇǡ Ʋƻ ƺŞ Śź ƃɆƾŴ ţƄƾƷŻƀ ƽ ɅȘŷƷż ŷƸƻŚƾŵŞ ŻƤƷ ƽŶ ɅťƧƽ ţƀŚ ŻșɆŶ ƺŞśƼƷŎŷɆƽśŬƦƅƘƺƷśƅƷƽŶśƴƷƺŞƺƨưŰƶɆŚŷƸƸȋɅƳƭŷŞƽŶźƲƻśŞŚźŪŚƽŶżŚƺƨưŰƽŷƷŷƸŞɅƳ ŶƾƄɅƳƮɆŷşŤŻșɆŷȌɆ ŻșɆŶņŻƤƷƽŶŪŚƽŶżŚ żŚɅŤŷƳţƄŹȘśŞƺȋţƀŚƹŶŻȋŚŷɇǡŪŚƽźţƯśŰƶɆŚƲȋƲȋŶƾŬƽƶɆŚśŞ ŪŚƽŶżŚ ƺƨưŰ ƵŶŻȋţƀŶ żŚ ƺȋŷƸťƁƻ ƵśɆśƧŎ ɻƅɇŞ ƽ ŷƸƸȋɅƴƷ ţƀŶ Śź ƵśƄŪŚƽŶżŚ ɄśƻƺƨưŰ ƲɇƸȋɅƳɅƀźŻŞŚźƮɆʨŶƶɆŚżŚɄŶŚŷƙŤƲƻśŞƺȋŢƽśƤťƳźśɇƁŞƮɆʨŶƺŞƺťşƯŚƽŷƸƸȋɅƳŜśƸťŬŚ

ţƀŚƵśƄŷɆśƨƘƢƯśŵƳónj &< :  #pG N%0 S< #?o  )! ŷƸťƁƻźśȋƂƾƳŚŻƣźśɇƁŞƵśɆśƧŎólj  A: #pG   #?o"T!    R1#! ;?"6 C% "  '+Pu" T!& , E<S & 

  I#! A,CV   !uZ#pG #   ³IR , oC% #!   )! &  ,: #pG Ü i + ?   <! #! R , o C%

#! u ŷƸťƁƻśƣƽɅŞƵŚŶŻƳóǍ   #&:  !N#$IR)     )#pG!#    6     )!R     )<6 ! R : )   , $a  I#  

& F(! u  M) <6  #   6 ,!  <!R Cn 17i& +  ?  ?)   6 #pG   )!  ,+#pGn!6?C% #!-  & 

- : #pG ! R<( !  #  #pG !   ,! #,  G  <G ŷɆŎɅƴƷƵśƅƄƾŴŢʨŎźƾɆżżŚśĵ ƳƾƴƘƵśɆśƧŎóNJ &  1#!Pa   

   1#!#I +C% ",+! VI #pG# <  s e # " I! Ü i   ^4! # <"!C% Y"   6  _V(Ce N0 3n !u &<o !    )<6#!$<R  " ! s /0V  )!  &< G &&&  !    4?C%  ? #¼< A   6G! &  G E)<G,V( _V( &  

ƮƝƄƖƾƷƮɇƯŶƺŞóLJ %4o l)   0 COV  ?   <!  I ¿, 6 !    6 #   & Pa !)#!3n  $)  R 6)   RC$  B #pG ¿, 6 # <  < #6I   1 "6 ,! 6< $pV!:   T,  N0  Y!#!  .G ,#pG &'!,) ?' ɅťƳʩƀţưƘƺŞóLj   #! <!    !"6     ! #  Z #!   <G #pG EI Cn  (   &  M  <G # Ci'  6<  P R#pG     , P    V( Ci' R 6! " 

&   ,  <! _V(#pG ' 

ertebat ae




Sain s

Design by:

t kit t

Ă&#x2022;Y|f]Y YcĂ&#x201A;bÂ&#x2021;Zažf§Â&#x20AC;ÂłÂ&#x2030;Ă {cYÂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x152;¤eĂ cĂ&#x201A;bÂ&#x2021;ZadÂźĂ&#x152;ÂŤÂ&#x160;Ă&#x2039;YÂ&#x201A;§Y ZadÂźĂ&#x152;ÂŤÂ&#x160;Ă&#x2039;YÂ&#x201A;§YĂ&#x201E;]Ă&#x201E;mĂ&#x201A;eZ] {Y{{Ă&#x201A;mĂ {Ă |vÂť{Y| eĂ&#x201E;]Ă&#x201E;ÂŻĂ&#x192;Â&#x192;Ă Â&#x20AC;ažĂ&#x2039;YcY ZĂ&#x152;fÂťY Y|Ă&#x152;ÂżYĂ&#x201A;eĂ&#x2013;ÂťĂ&#x2022;{Ă&#x201D;Ă&#x152;ÂťĂ&#x2022;Ă&#x201A;Âż ÂľZÂ&#x2021; ÂżY e

|Ă&#x152;Ă&#x2039;ZŸ¿Ă&#x192;{Z¨fÂ&#x2021;Y

YÂ&#x201A;Ă&#x2039;Ă Ă&#x201E;] ZĂ&#x152;Âż½à |]½ZĂ&#x2020;mĂ&#x201A;Â&#x152;ÂŻ YÂ&#x160;Ă&#x152;]Ă&#x201E;]Â&#x20AC;¨Â&#x2021;½Z°Y,Ă&#x2022;|¿à Â&#x20AC;Ă&#x2020;Â&#x2039;~yY ,²Ă&#x20AC;ÂŻ²Ă&#x20AC;Ă&#x2026;,ž´Ă&#x20AC;Â&#x2039;ZaĂ YĂ&#x201E;Ă&#x2039;{ZveYĂ&#x201A;Â&#x201D;Â&#x;Ă&#x2022;ZĂ&#x2026;Ă&#x201A;Â&#x152;ÂŻšZÂźeĂ ½ZfÂ&#x2C6;¸´¿Y,Y{ZÂżZÂŻ Ă&#x192;Â&#x20AC;Ă&#x152;ÂŁĂ gYÂ&#x20AC;]cZĂ&#x152;¡ZÂť,Ă&#x2022;{Â&#x20AC;§|ÂťM{Ă&#x2013;eZĂ&#x152;¡ZÂťœZÂŻdĂ&#x152;§Z ,Ă&#x192;Â&#x20AC;ÂŻĂ Ă&#x201A;aZ´Ă&#x20AC;Â&#x2021;

Dubai, U.A.E

Montral, Canada

Tehran, Iran

Suit 703 Canadian Consulate Bldg. Khalid Bin Al Walid Road. Bur Dubai Tel: +971 4 355 46 46 Fax: +971 4 355 23 57

Canadian Legal Services 1470 Peel Street, Suite B-915, Tel: +1514 357 4692 Fax: +1514 845 50 91

Tel: +98 21 8861 4820 (By appointment only)

Cls-info@ilsgroup.com

Cls-mtl@ilsgroup.com

Cls-teh@ilsgroup.com

WASHINGTON



ertebat ae



LONDON

ST.KITTS & NEVIS

Fax: +98 21 8861 48 19

www.ilsgroup.com


2   

.+.P%U€1)

 !  A E<G $Gi    V  Y  B! !A 3  "!! &  $ J À  )   ^G  o 5¼< #iou!    &o ?  I! S xG  , I  ›uZ    , #   3ppS # ( P #! #% 9§ _) o

B#  !  5jV  o 

 o XGiT( C$?#' #zo "!! & !   '4 3?( #! _? ,T( 4! o &  7_A v;$

ƭŶśşŤ ƽ ŷɇƯƾŤ Ʉśƍƣ ſɇưǡ ſɇɆź źŚŷƅƻ ƶƴƌ żɹƯŚ ƵśťƀŚ ŢśƘʩƐŚ ƺŞ ŶŻȋ ƺɇƈƾŤ ɅťƷɻƸɆŚ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ ƱƽŶ ŽƳź ƽ ŢźśȋƹźśƴƄ ƵŚƾƸƘǬɇƻ ŷƸƻŷƷźŚŻƧƵŚŻșɆŶźśɇťŴŚźŶŚźŶƾŴ #! ,!  - 6S g  6P Y 3   6,#   o E<G 3AuZ #!    #!V ,#!C$?v' +, #! IB     -{()$% # #   Y¯®®Q®®.! j%$ ,

&,?, !E<G ?   V //03ppS   ©  _3 i#!5



ertebat ae






ertebat ae




Q KC

E! !

1.&#"2 ( 7?.\ &7u +Â&#x201E;;> =

 +!Â&#x201A;&}5v&P8+k =JO#P-9

9 &2. 871- ):J+v>  P&P1k =-

P  (&Y; ?OÂ&#x192;t2#!-9

1. 87

   }1/; k=;- Â&#x2026;MÂ&#x2020;9

2S#"F 18;> =U(+-9

.(  



ertebat ae


ertebat ae






ertebat ae




ertebat ae




+ 1 GY

q3<  !3< 5< v /AzTA 3  -,- 3<  Y!!# !À5< ) s 4l?#   PuA /AzTA &4!5# !!Y # !5jV C  Ü 4o+  ³I# !E) ?#! p  !^o„v'!(' )" >l 3u  p $Z0    !" P1#!&_-! ,!  ^o"_V! p&PV  +,!#,

! #!)"ƒ&+,!#,I›z,El _-! ¿o 3< ! $O + P$% n!*o# , !o  V  p  ! 35[Jƒ,]A!„ƒX<S „P$% 

&  MP$% H<,#?uA  )T 3,#!$Z0   VƒX<S „

Zc  B! Vo- 3?u  <!#T)  Pa#!# ,!  (!#6I Vo-  Vo- &#,  ^GY3<¾ _V!    Vo # <#'{B B  PaR )#$G/ _V!

- &  B6 #T)3<¾ #!#<#  I#<

 ^GBS #T)#<¾  # ,!  (!#6I Vo &#,

Ê 64  6 "

R -%64#! Ce (  ½n &   ^G&&& #4! Rp "<

q !)BBMp  -! G

q,)+"o

  ao+o VI#!   A#!#  (!

Mp "6  o#)ƒ !„ 6+o V0!  -!

G &,{ !)BB .!  C!p ô !u "  B!!<)) ô 6+oJ !.  ! , 6 T<( #! p UB"oz 6S ! 6o!5< ,    ƒ ! 3 4„ #!#  -! G "U"ƒ* a „ Mp'o  I- * 

P-!R - J&  V     #!  =$z ƒ !„# +o"&  ao VI#! uEup;? S &,!6   ,  p #iA#!#  (!(  ) ! $l)5,R  T1 (! -!YI#!,    "6  o=  P õ* a ô&  O  +o"  'i+o"  €6o! Y6 U"& , p #iA  "+"oz 6S &  Mp'  +6G-  6  R o>p R ,  o6S G GZ!o6S G I- c_V #, " B!!  #4l? -<( # #4l? VC , p +¥ ! $ #!#  !)BBMp +o" V0! 

-! "&  <( <)T (

#4l? -  -A ƒ„P#!  ! +o &  Mp'     ) Á T-l#!R7Z=S  Y !  *u# AB5S , B6 #4l?  #p,A 6^ R~ ¥ #  p U #1oGR  ƒ"6„*#%b_)  !") !#   #  oR $Z$ZZR 6Gu%R -! G&! Á  Y #!-   r!   I 3  i#! P$% "3 4l?= $z&  AR,  V  R !<G  - R '4I I6S R G  R 6 T, R   , a- .! + #1oGRI  5DW,FJ & o  * ! #$%k  © _6   "#  ?* '&R !A  ! q  *V6_)   /?#V!  6A R'4I.,R <$Zji AR66R  &  -%.Vo U"#& VE0P$% " &#o ƒ* a „.!  C!p  # < (! aG_ 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




+ 1 GY   V! "#  !.%(¤ ô& ! 6  ! B Y #B) M% a ô  a ! !#! es 4? "#! p*<6<  #   #?uA 64  l6 V! Lo#"#   o* )! ô !) !! 4% I#)"#   a ô ! '0 " IB!  #V6 !&,! )    V! i# ,  #) ô& ,, ) M% #V6 !ô "&  GZ *#)* ) #6_, !!s 4?# o 5S!#  # ô& 

#!xIa  V! B ! q  #  4%Lo V! BxIa #A#!)'%  $ &   !#!J6<  !RC   Y!* Y#!! ¥À  !  /?    #)B!5$? J%  Y # $ V! "  #)"& <!R,;?Ja %BoB$#! ?  #)R !#?uA   64 R  !ôv'€);$ B& , ,    V! "#V6

ƒ. !„+o!Æ_C  , o4 D®9D ¹YI5J, %,(!RƒÆ_C „ D®9D5 (!"_-! ¹YIX<¸5J,

&,#), aV  Y€)* Y#! +o!#¸ ¹ #%bD(!RƒÆ_C „Rd<f "p $e 1ƒ. !„ X<¸5J, _! ¸(R ¸XI 6 & , E<S P - V ¹YI ! ¸R" #  * Y#! Rƒ3   „Mp'!ƒÆ_„Rp4  _ '!!>$<0 . !,)5Mp ¹YI Y  !.6 &¸ X<¸ 6, YI" ! .  /,¸ Y!PuA>$Z  0ouZ)YIƒÆ_C „R.%!+o VI   6  " & ¸)o 6  V)  ^G# #!

a<I €!.I<  5 &MYo#! A!  " 5 €)5 ¥"* Y#!!   Y! <!TjR,@A!I ½

 aP  #?uA  E$S  5 

 5 R4!#! u §®5& ,  oZ $P !   5 D®995  ,  ",  6V! oZ<  !  ) Yo MYo‚S% & !#IC!?.I 5 : 5 ¥_5R"!uA A#! %  PJ l + A$%5+ "_,! & 5A$%"! V 

R< €!.I 5 " FTU2A  0! 5   Ï/) €!.I 5 5 ¥_5 " FTU2"_!FIA#! <  &  E0D®995 5 5Z R5 ¥_5* Y#!! - s 6t  (V _V D®995 " #$, V # ) !uA  5"+  ½

Ca<I   #  !  Y "



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae


ertebat ae






ertebat ae


RP(

  2"  2G/-:

B   ' ! C!!  T,  4i (V  6A 32 ^A _6 + 4! Y  <! )o ) GZ#!>o  o B  <!B46)#  #'#!# ,_6 +

#  A!o v'(VmR a#·%YYAP-!_ &,!V C!?TO "o "Y R   Z  -I$U -CG RPn#2o !  o!Y  <!B46)  6A !    ,#) 0(  ]4  #o ?- *C) C   Z#!# , ! ,YG  '!?.¤6B46"v  VZ)& !  .I u  ! $?3uV ¶0V!X?>? io

   i: T! !  ,+< i   &   !    N0  I , 1 #!3i



ertebat ae




U    

 +87 +U7Â - Â&#x2021; :Â&#x2C6;-  )+ 

6,3     M   1 #!  PuA   ã   (E-gatef _%E  R"S! M  "RGCC´pl       Rl?R"S!R 4<!A V b#!+<",Pac6 &

  o4 6A  "S!#)   3    ĂŁ   6 3 p +B I#! _%E  "S! 6%.! o  M  "  &,F N%v;$



ertebat ae




U    

ÂŽsÂĽ Â&#x192;Â&#x17E;ÂŽĹŽv ĹŚÂ&#x20AC;lĹ&#x2019;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚ ĹŽĹ°Â&#x201C;Â&#x20AC;ĹŚĆ&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x160;kĹ°sšŹŌÂ&#x2019;šĹŚĹ° ĹŽĹŚĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201A;ĹşÂ&#x20AC;   #  ,Y!dDHAf ! ,-!ĂŁ   &  _V! T(0,;  V    ĂŁ   3 1 Ramadan Ebrahim_

%4o ; +)  Â&#x201E; v' ! ,-!   #'0  ?TO3 /!# +, ,Y " &  ]A  ) j,A    3I- ĂŁ  J!  Y 6 #  N0 M0!!Y#<I&+  #(!Â&#x203A;$ Â&#x192;& Pa #Z!   !+!, Y! 3AuZ zG 5G   Yo Ebrahim _

#!   V      Gui#  ,Y GCC#pl R3    ,-!3   R,P0a  o"#   V    "  z3 ? PuA "#  6#ozRamadan_ & T(!3 i   ,-!3 p .! 6 MYo !   ,-!ĂŁ  6R5Âź<  Âś0V 3 /!# " 3AuZ  & T  ?3 p - " _

N%v;$



ertebat ae



ĹąsŠÂŽÂ&#x201C;Â&#x201A;ŠĹŽĹŚÂ&#x201A;ĹŚŊÂ&#x20AC;Ć&#x20AC;sÂ&#x201C;šÂ?s_Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; Â&#x20AC;Ĺ°ĹŚĹŽÂŽ8ÂĄĹ°Â&#x201C;oÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x192;ÂĄĆ Â&#x2019;

&#o 7Â&#x201E; v Yo #    -! !   Pa  %-  a  cu  )    Y6) 3 i#! ) #  o s i/) &,!   3 i#! n   C6 Â&#x192;&6 ) N%v;$

Rx 3np  Cp <! >Z., cu  & F 3 i  ? 5 PuA  S "  I (RTAf !   ã   R, ´<! C ,  i/) #! 3 ) 3 i #!  i/) cu C, #! )     *o 1  _V .!"u

ĂŁ  6!! ĂŁ   Âś0V 1 #!  !  /? cu *o  )  6 .? R !   )  /0, & 6 i I ĂŁ6 *o  ) RI .?  6 S   )cu  #o   C, #!   ;o    #! Ahmed &

 }'G  )  RHashem Bahrozyan RTA a  iĂŁ  C A #  _V  <!! Â&#x201E;v' ., cu*o)´ 

#!+#, #<I  %4o "#!+  # +  PuA- Â&#x192;&+ X+13 a   <! %4oÂ&#x203A;"  ĂŁ  dDEDf !  /? ´  ,$UdRTAf! .¤6&

o  #!#Z!




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




2   

gaJD#"B'[&-w

BV) F%   EZ  J) -I$?  ¿,-( C ! 6 #  EI !  T(VK-! L! I     #! &  ) B6 ñ G "  <?! ! #   i  +,! #,

BV)>A!M' +    À +,! X?  +  ' . !+p<  Z#! ! 6<? 6 -  Y€)v;$

 (oL! 6  & TI  ,Ì  T(V . #!5/+   I&  U¾ Mp (oL! 5/+f5  V + P<6 TI#! !+-  <!d. #! &  B6  (o(?! EZ =S   (o L! BV) =S  C6S  <!  < BV0  p & _V!!! YRL!C!p

‰ 

 Q

 +: *1) +& 72.;K Ï/0! $#p#À§95! &, 6  F 6,  #< !  <  3 ) - R o4 RT(-Ig Xl " PuA ! I   J Bo     6 I .?  v,  -{ J# -,LpGR›z "  ;? k A   '{ (   , !  &- >o  -, LpG I .? >$Z  -  o .?  # " #! #I!v  #  R+  A      G   M 3'0+ 7 /5#! K ) F 6,Ï/) &     #< X/ v'Y  #< ! &InPn§95- 5#p# ( [®®v  !Y  Ï/)   Q# , F 6,oPS   Q4!;? &T  ?M  S #! ,  31R   _   YD® ZJ & , # % 32 v;$

 ' hQ #! h®  A   #o & #Si  !³VC   O ?  (oL!T(V 1 #!PI - ! v  #i -V-!  ?  ,Y    , Pa #! ñ G " XO-   V T(V 5i !  , PA C%

L€ Ci   (oL! ›?  !L!I $A 4R (o &  © . #! B TO#B #Ro    6 TI  (oL!    9®®G ¦  <!L€I !R ! $A3 i ¦r < Ì XI RX? ¿)  I!o# xG R , +Y "!!i G

+,!#, Z)#!&o 6    !)›??!I;l?!o T(V  M   V + 

V  v  PuA  ?  ,Y b9    W§Qf ' [[W 5<  # I V   (oL!U!d 3 ! #<p  +? " # )!  ,-o 4# C$?5#!V i Q¨9R !'[hD (oL! &#oM L!   , -o 4 "_V! !-- X#! (o 'Qh oR'bW)R'9®D - X#!Y "_6  )R C!  R' B ! Y  B 0!5S - !I &,$U'Q! L!   , Ì "_V! .¤6 - #!\!  o  §Q! (o \!  o  Qb! "_6  &" o#!  ,Ì  I   ! !#<p  5< !  (oL! MYoi W¨QC$?5#!V6

+w->?2-<!G  M JR+t pA -

.! M%   +V B Ro ¿, 3 i "#!#$%&,)+<p<  Z#!  #  R, #I!Y+- # <B_)  P   o- o#  !5R<6Ì JR 

 I A #! x R #,  o ,  5   +V B N/ P <6 o   ?¯WQ  ƒ& !)ñ  *, M% @U=po#   I i#! "M! o  oi& i I5 #p!Ï/) #U !,! p  o ,   # #)   4 &

BM! 6?1,i*<6! TO &³Si# i,$5 P I5 @U#p! ! #U !3 i" &

 ! o   +t pA#  §W®  ! ñ  !  ? pA #   ! ñ  R  „v ?§WQ   & !0 564  Z#!#  ?uZf 4I 3 i#!  ) 3oA  ,!  LuZd! Pa ƒ& ! ñ ,5 ,!  -  Y€)v;$

Ì  J    ? ¯b9   ! +t pA # "\,#! ! ñ *<6 ¯¯®   &,!*,Ì C$? ! ,ñ # „v   ? ƒ& !0ñ R,! 6AC?#!     o À 3o    ,  5 R,!#, $?<6*<6 B3 i"TO & ! ñ P -B  & !)ñ #!   5 +V =po  ?§Wb   #!R_V d !  ?!,# Yf5p 5  d. 6)f5p TO5   ! ñ  Ja 5h®J &  6#! 6-  !#   X/  ?  +V B RM G <6  o ¿, 3 i 

6?Y( +VBR5p 5 +V 6)ÞA#iA#6I5p TO5  & !)ñ Þ.  +-R,!#,oÀ  #   i

)5 #6R5p 5 P -B #iA 45p TO5 *o.¤6& ! P -BY #!Þ. 6)ÞA & !)+-     „v   ?§WD  

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Elaj Medical Center - Ajman ſsj<"ū´®¥ ƒžƒ¹‚ ŧ‚<®¥ ƒžŰŮs¹sſsj<Ɨ’Űs s€ŰŮŠŦƁū´®¥ ƒžƒ¹‚ ®Ŧ‚¡Ŧſs¥ ƒžv¡‚¡€Ɓ’8‚_©ž®sŰŮƁ†©=_ũss¥ŦƁ € s®ſŦƒ¡ƒsj ’ũs€ ‘¡‚8l’˜ŦŰŦƀŮsš ‚8¹ŮŮs8 Ŧ s¡‚¹űĄ€<€jü

‚8¹ŮŮs8 Ŧ ĄƁŦƒ™s

‚8¹ŮŮs8 Ŧ Ą‚“cŦŮs¡ű

‚8¹ŮŮs8 Ŧ «8Ŧ‚fcŰsMŦ

ĄŰsj©Ɓ®Ŧ‚†`ŚŻ“ ®k©ƁiƁų“¢Ąs ®<k ®¡Ŧ“k Ąsv> »ſ³s>¢ŰƒƁſŦŮŦű“ك Ɓi»ų“¢Ąs®Ŧ‚ »ſق¢Ɓ®k© »Ųs‚ ſsŰŮ ®>fkũ³´8 ŦƁ

ĄsĄŰsj©†`ŚŻ“ ®i ŦŮƁti »®Ŧ‚¢“¡ŮŰs¹“¹Ŧ »ųűŰƁv> Ɓſ“ Űs_® ۂ »‚8“’8s ưġtiv©d™Ɓ ®i ŦŮ‘ƒĄsĄŰsj©ſsŰŮ ſšŵŰŦ“Ɓvs¡ŮĄ‚©œ©žƁſsŰŮ

ĄsĄŰsj©†`ŚŻ“ ſŦŮŦű“ƁŽsf Ŧ »®“ ĄsĄŰsj©ſsŰŮ Ɓ®8 “žĄsv© s>Ɓ »®>fk »ſs¹Ů“¹ š »Žsf Ŧſ“© sk©>¹ŦƁ őٓ¹€ Ű‚ũŰsc

®Ŧ‚†`ŚŻ“ _ŸĄsĄŰsj©Ɓ »_ŸźŦ‚BŦſsŰŮ ¹“i¢»őŦŰss¹ »®¥ ŦĄŦ‚<ŮŦ€>ŦſsŰŮ ’©¥7 »’©‚ĄsĄŰsj© ۃ©s®¡sk©t`Ɓ

‚8¹Ů ſŦ“‘j¡Ţ

‚8¹Ů €s_Ŧ‘>‘¡‚©

‚8¹Ů ®lŦ€7ű‚7¡‚

‚8¹Ů ©f ŵs¡Ű®ü™

®>ٓŰŦ†`=8

Ą€ž“ŰŦ®Ŧ‚†`=8

»ő‚ü8»vs®>ٓŰŦ »®˜‚sƁ®˜‚ »«ſŦ“=8 Ŧũ´¥_ſsŰŮ Ŷs>Ŧv Ŧقž

»s®œ8ŰŰŮƁſŦ“=8 ŦĄs®œ8>¥ »sfĄsĄŰsj© ƁųűŰƁűŦ® sĄst© š »«>¡Ůũsd¡s™ƁŮŰŮ‚j¹»ũsŮs` »sfƁſŦ“=8 ŦĄsĄŰs<ks ®žŦ‚“¡ƒ©»ſŦ“=8 Ŧ®¹“ž‘¥ Ŧ

MOH:2031-29-29-12-11

‚8¹Ů ®skEŦŮŦ“€˜ŦŰ



ĄsĄŰsj©†`=8 ®¡s7¡űƁv “ž »Űƒ©s€¡ŦűĄs“ŠŰ »Žs©_© »‚i©ŽV¡Űƒ »sőƁ‚ŸƁ‘©Ÿ®žŦ‚Ɓƒ ũۓv “žĄűs ſŦ“

‚8¹Ů ŰŦ€¡ƁŮǏŦ€7

ĄŰsj©†`=8ƁŬŦ‚ ®¡ŦűsƁſsj¡Ŧű»ſsűĄs ſŦŰƁŮĄsv7Ŧ‚ »ſsj¡ŦűƁĄŰŦŮŰs »ſsűĄs®Ŧ‚ »®j©‚Ąs®Ŧ‚ »“¡Ŧ‚¹»®ž“¥ “¤“¹»‚©ŜŦĚsž ®œ>˜s¡ŵŰŦ“ſsŰŮƁŽ‚8k¹ ‚8¹Ů ſs©j©Ŧ‚Ŧűskl

®“j« ƒž

« ƒ¤Ŧ€Ů

« ƒ¤Ŧ€Ů

»®i`ĄsĄŰsj© i  s s »®>fkĄsĄŰsj© »® ŰŦ“¢ĄsĄŰsj© s¹Ěš«Ÿ

»ſŦ€Ův s¹ »ſŦ€Ů^ې©‚ ¡sŜŮƁ“©s

»vs®¡s7¡űĄs…¹ƁŰŸŦ“Ŧ s s ű s …¹ Ŧ Ŧ »sſŦ€Ůſق¹€©f ƁĄ‚©¢ž‚ ’9ĄsĄŰsj©űŦĄ‚©œ_©ž

ƮģƲġƯƳƳƳƮ%‘fi®k ƁŮsCŦ«sſsj8 s »‘_sƁŰſŦ€©»’i©Ű’gbk»ſsj<

ertebat ae




U    

G G\ F2  bÂ&#x160;l7   -, $O! 6Ac M0!#,F5R %  6 Pp BCp#! ,Â&#x203A;,#,F5%4o"&#,  !  C W¨[ !

&V!C#!May  < #  o)#   " #¤O!R"  R-  C, $?   -,´%Y 67 &,!  < >Z -!)    ÂĽ -!< R<!C/o# ! Â&#x201E;v' 6 Pp " M0!Â&#x192;&+   X CS  $ ! C+ 6!#

T+6/  !-I Ea +B  -, $O! 6Ac  &#,6  #!-   !ĂŁSC, #,  ! - !) #  ' Â&#x203A; C Âş#!Pn DW/h3  v;$ &     ,

ÂŽÂ&#x20AC;Š Â&#x201C;Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;ĹĄÄ&#x201E;sÄ&#x201E;Â&#x201A;b Â&#x20AC; Ä&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄÂ&#x160;jĹżsj<Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;8jÂĄĆ l!DQÂŽ G6aA3 p R3A$l * Y>$Z R !` ?_ !#! % #  6 , * Y J   -,  ! & 6   ;6I D[ÂŽ ,l!_V!Rj ,o #%ÂĽ -  !` ?_ !S #      ;6I  (,oR !  C, ,-!M0! RHumaid Al Mualla& 6 S l!Â&#x201E;v'6aA  -,=S     ! , % Â&#x20AC;    R %  ,  !Â&#x20AC;  TO,% # l! #! & !_6  <! Y  ,o  % Y PuA ,"#A# + 6PuA !   -, Aujan ,%R ,l!&6PI  <!  !   -,C% .6-! ! !

Â&#x192;&6#) # " ĂŁ % -l!   4 Y Tao  #,F´' &   ;6I#)  .6%R6 ,

Ĺżs8 Ĺ°sjŠÂ&#x2019;Â?Â?Â&#x201C;ĹŚĹżs8 Ĺ°sjŠ Â&#x20AC;ĹŽÂŽĹžsÂ&#x201A;ŠŠeÂ&#x2019;fŠb 4 RP 5 , "!6S ,Ea%A #! R ! + G   !A ĂŁS 3    <0 <6    ) # G   , Y! $ !#'l%Ăş0,P 5 4"!, ,po #'l% 6!#! Ci% 6!PR6G &  Tj _´S'i 6S ,Ea%AM  7(,TU2*  ! )3Z) )  6) P  #6 !    

  ?- #,FP_G )  #!#  ! DW/h3  v;$ &6

ÂŽÂ?Â?Ć Â?Â&#x2019;ưƎƯƹŽs sĹ˝sÂŽĹŽĆ Ć Â&#x201A;8Ć&#x20AC;sÂ&#x153;8>ÂĄĹŚ Â&#x20AC;Â&#x201C;

 #!s 4!#  , #) ,#! &

Ciu !6)#! 6A  ?R,_  0 G !A  '

!  Z$ C "   ! ) :!  !#V,ÂĽ"&6 CS .¤6& ,  GZJ % <!#')   X/4? "_-!!  %  ! ! & !)"Âź6l  <! Â&#x201A;S% !  6A  , J  R Mohamed Alabbar ! "

 5  ! Â&#x192;v' Âł'! S &< (,   ! g &  )!X  ! #Y & I )   ) Y9W5 +aG+ 6 !   !  '0   ! _  Z$ 5 &+ M  Bo  6A#p= 'MYoXI 5 :!/p #!   ! <! , Â&#x192;&    "  #') DW/h3  v;$

( auto moverfcS  _ ÂŻDÂŽ)ĂŁÂĽ  =$ _ (<#! #'):!Ă&#x2021;5  ! #  5  !  Z$  &    #!Â&#x203A;,R   !A! $A " nZ   o _  , Ci ! _ #!#    !3 /!5  ! #'):!#!  ) o !M XI u4!  &

      &DUCTO Z$ 5 "ĂŁ  !T<  dauto moverfcS  [ &,)#)cS  Z$  9ÂŽs A6a 5Z_ 9DŽøhÂŽcS #%pP  ! #oz cS  B&  - _ 9¨W  &,#o1 Y o ' ( auto moverfcS #%p" GA :!Ă&#x2021;5  ! _ (<#U _ + s 6p< o<  ZJ , Â&#x203A;,#') .! Z$ 5 "& , Ci5  ! #! Â&#x203A;$l ´-+<  R5  ! _ (< 

ertebat ae






ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

 :=G O ^U ,

 2 K!_ 2 K!_ 17. Q,(,

,(,

/.(-% #  ,

 ,

/G=v& %G`L) ! ) ! 7T. v G!K#c % P) 9( ) 9( 25-("%  %  v2 "( v .(i( v .(iÂ&#x2039; =)PdG(/ ) dG(/ ) vÂ&#x152;( +-vD+& iv2 }"v2. 8)/(  . 8)/(  8+-  #8+- pPf pPf

<:<  /9       % 6      g2]$ O

2 " 8.& :  P  (  2 QIR  % S%T 46 8A"  "U!

C ;< 7C'97I  ,.

C 3 V,1 2U, 

C 3:

aagf@ ( b) defab@ec@fhi

aagf@ ( b) defAag@h> " D.M.C la[ffgh# ?B.(E Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16 !!" #  $%&' ()$ (* +* ,-.!/ 01 -.!/ 2 #3456/6668)!9++(* $: ;' ()<=>?@AB), CDE* % * () F<() GHI -J,!&K4AL+/ !.M& 1& ;.;  ,!NOPNN, E<Q4-(    R3* -*SM& 1-JT( UV <Q  /$CDE H;M ; W2 #+* X9.Y' ()*Z*  G[* =\E  +]IM& 1 Q +E A^_<3!

WT  <  C

C  I /( << $%  A 6  X   / $ KYAB ," 64   ZA  9! % "2U" 6<  [ L 5 /\],P 55 ' 2 :3 H] , :6


64 

A,A -

\2L)j"R

A  g%I2o7C

 _ #"0 ZS"

" )' 7 ;k3Q 

%l 

           

;

!""#$ # 

ege1)c@dga @fc&K(c!#8+J aagf@ ( b) defab@ec@fhi

Ertebat Issue 696  

Ertebat Magazine Issue 696