Issuu on Google+




ertebat ae






Â&#x20AC; Â&#x2019;8 s ĹżslÂŽÂ&#x201A;Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x192;ÂĄĹ° N8 ;" 0&2O!8 1 /PQ"(?R$ .D  H! %& ? ;!STT  /U&  1?   !V (    ? +&    WX3.!@ ?0$Y=!Z"G/ &"+& &#2    [FY=!Z"%&1    ;<.5'Y\E 1 //?I .  &<(]5!$75$^ ?I]/'%&  !)M'F .5' `Ta2?& '%&? ?)" ( &@+&J" 1 /?I;<@b



ertebat ae



            !" #$ %& '"'%&(     )&* +    ,  )!-. /'0   1  ' !234!)  )!-$(5$675$ . /'0 ' 898  &%:/!$:0  /; .<  %&"=>  1?@ABC.D    3+"+& %& ?E    0+& ;'F  %&1?5G"  H!*)=)  "  < /?I ) JK  ! L M'I


 

ÂŽkŠÂ&#x;ÂŤ7 Â&#x2019;viĹŚ ɿƴŴÉ&#x201E;Ĺ&#x161;ĹťĹ&#x17E;ƹşʨĹśĹ&#x161;ƞƳ   cHd" Fe   fg$CST   = F` h/Xg$`ST ciD.G/R`/A &ak ` 1 / G" &#: !/RoD ?; !  Rp cHd"lq YG&5rs;dDt &#: !/  !" ?;%&1 &5&&af 1 !/M!5! g u

Da91 59.Dn  " !/& 1 0  &#: &<  D ! ='f !/H$YIlC a91  ] &m " &59*!  Y  ciDa91 59" !/Ro.Dh/X

ĆşÉ&#x2021;ƟŤşŝĆ? .DM %4 '1 & !+&l` Hd"1  c " &#:$d& " &#:*! d&.D c cHd" !m2=:X+&( 59



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae








        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        



   





  



                        



ertebat ae



                                  

   


 !

Â&#x20AC;kšÂŽĹŚÂ&#x201A;¢ĹżĆ Ĺ°ĹŽĹŚĹ°Ĺ&#x2018;ĹŽÂ&#x201C;šÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x2019;sÂĄĹŚĹ°Ä&#x201E;sÄ&#x201E;Ĺąs 1   D  ;!xJ" ( // X"!9?$ . Lm&x"?@ U!( //MI &' (D;! & 1 / <" :&  U&.<v @0!?%&  #$? ( / }x   @0!. R%& Pz!J\sr" @   HR@' &P//! M!K "y*R //?rJ\. ? 1 /)%& XG

 ?%& @0!x" 1  g R;   R& %&;?)!R(; %& 5! I> / 3$5Z; 1 /  ?Iv ?0: /y*R %& //J)W<M!  n\ &V?w(  " (zr\.  {  I( // .D  Mr"    !3' ? %& H  |;" // ' ?RG/ %& // .6<Y\

&g     5/ < (  : ( /  gG .".:&  F'<sr"  1    $v    [F r; 5!I 4D %&   <.N)' %& P/w'?:& G/  /.<v %&M!  Y @'(  2 .:&  aX 'F /  !2D nx"M 1   355.:& ?R0!2 /



ertebat ae




 "!

ĂžÂ&#x2019;Â&#x201A;DĆ Ĺ°Â&#x201C;aÂ&#x2018;ŠĆ ĹŚĹ°ĹŽ

Â&#x20AC; ĹżslĹżsÂ&#x201A;lſŌÂ&#x201A;ÂĄĹŚĹżsÂĄĹŚÂ&#x201C;k sĹ˝s>Â&#x201C;Â?Š

!Â&#x201A; Â&#x192;R Â&#x201E;%&(a!-(V 1  !" .Z;M*CS=2!H!"P/w'  H1 !!2%& ./F .! Ra!-{I5!?%&3  1 5$.&/  < .&.&/ 3)"RH!":!5&5F   X&M!&6<$2 'J?   F ?' Ha' P)I1  .! 2 1   'H!"( /R& 



ertebat ae



.& +&C"*)%&3'! kR.0H!"5!g '! 1 !.&2 AG!?&  / 5;$:&    .&. 2 ;1 &? "!"M*C G" <Y*)  {IP ? %&5 X:     1 /R$Â&#x20AC;*   'I6 ;F( = >( !I XKx  & %& .&M$ rJZ\ ;F M*%&U!2.&3)"RH!"1  'Â 

!"?) .0.&/ 3)"RH!" .&/  3)"RY*) ./F 1  !2? .< .&/ 3)"R ;H!"(:675$ 0  <? &2 &  .& ./F r;4!"CAG! - ~I 3/!R*)1  !2? .<  ;'?X5% 5$ . 2 !X& & & ?! '< 1   D.0


#$

vÂ&#x201A;¢ĹŚĹ°ÂŽiÂ?ĹŚĆ&#x20AC;Â&#x192;ÂĄsÂŽÂĄsŠ ĹĄĹ°sÂĽ ĹŚvsĹ°Ĺ°ĹŽÄ&#x201E;ĹŽsÂ&#x201A;Â&#x201A;eÂ?ĹŚÂ?iŠ Â&#x20AC; ŠfŠ sÂ&#x17E;sŠ ĹĄÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;ÂĽ ĹŚÂ&#x192;ÂĄĹŚÂ&#x201C;Â?iŠÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8lĆ?Â&#x2018;ŠjŠ ŹŌĹ°ĹŽsÂŽÂĄĹŚÂ&#x20AC;Ć&#x17E;

 /2$^&28Bars N 5CS+&(8?&? 8 1  /?R& '/!:&a&/';!R  .'!2 8<n8H;!R3)(.& g*   &'/! /;H;!RP./F 1  {IGRH;!R/0< . $

 //?R& )';!R  1 gmFN~+' .D8H;!R?  .'!2 Â&#x2021;LF P? (8 (8]/Y 8.    -)';!R '!H& Burqas Behind8  .&

M;'PUd. YQ!a!& 1  ?R& .:& Ud  RH;!R  :&(  $  %&@ ?R&  5H/';!R  .'!2 1 +!X!2!D %&5&< 8~"D $8H;!R  /!".m!<:;! Ud 8P'!  & <8 +!X!2!D%&5&<?R&  5   %&@5&<?R& (  5&< 6';!R  (  $ :& (M;'PUd. YQ!5 1?R$Â&#x20AC;*HkRH;!R   .'!2H%& P/w'  & <88~ 8H;!R:& .D8H;!R?8P'!  ?R& ~+'N 5CS8 5&<  DH;!RL /\1 /  H%& +!X!2!D%&

 /&'Â&#x2026;P'!  & <Â&#x2020;  P'G/2  .&'/! +!X!2!D%&N5&<    /;H;!R%&@5&< 8 8H;!RP/w'1 ?R& H;!RUd  r  ;F 'J %&.$ &5$1  & *".  /; ( /)& RZ\ ;'<   & <8H;!R. $ //!"  ;\5&<(.&8P'!  :/]/ //!"  .)



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




$)&/0 %&'

%&() ?I@&Ym!K "+& IU!%& ' 7m"  /&D IU!& & h!I"  ":&  & )./M! P' &  1 &   &( !  32 IU! Yx"' s*[F I%&  ?gN'  +&' ? !R.D../t  ' 1 !    /&D72

 ?rJ\YG! !!' I'  +?rJ\%&."> & ( !/3@/ ?  ?rJ\ & >5! ' !;F.&?rJ\P'?%'& !/ 1   X    .&  !)s!I  &' 1 ! Â&#x20AC;p & !/ M'FM

 .I *%& 0! &' ?'I M\ ! :/R! Rt?d =)+& ." D%'o( /0.!R '  < 1 /!3J 5!  '  x! RÂ&#x192;<=$H!'x"$  ; (  ' Â&#x192;X( & /!k& " %  :/R X F/! X%&' Â&#x192;

( /7 <'   3!X+&t? 1 &:/ n  '0 P' &:  $  ; & ' X%& & !/! '   E & 0!2!)M! 1 &   D/ "X" %& YÂ&#x201C; &  $ M-) J!J\v ' ?  !  $ Y&<K  &^ I %W ! r$6. !/ >/g t /) U!2 *K/=$H!'x" ! Y F  1 



ertebat ae



%&+ 

?\R%&?@( & ?! %&@ ' hP !"  &<" !/ X    &r~ !)P?rÂ&#x201C; IU!' 1 &=: YX"Â&#x201D; I& ! P?rÂ&#x201C; I%&" $  D ?%'   /E.& & R &   !' ;-)1 / 5! X/  !   3!R I%&"?@ !/   //+'' .& 5!.".!R  ! < 1  " ." $ &

%&-.

%&!*

%&,#')  ' & oI3I  $  !/ ^)I oI $   0* !  ' &  :! !\"t &   '$  M! P' &  g   !/ !2   3   1 &#:|;d [F(   E'  $  "YX"  &  LRV !/ !2" &  0! 1 &!? LX"%&


$)&/0 ' P;\R !/ ^)I%& ' !)M! P'? R & ?  ) %&M! & ! r.:?I !)?I Â&#x2022;d0 ?  EX ' P;\R =KHY'!'x"%& ?@1    !)! r/RY  ' &( &=: = !/ id  ?%'  ;! &? +& ''  $ ( & 1 !/rF $  :"2s!I

%&3'41+!

%&,1+! 2

%& ."aX 'F Y '  ?rJ\M!  & (? H!)= $YX"M! H & &  .". ' ? [F? DU!2.&   ?  $"' 1 ! ? ."aX 'F R."M*F%&" ! 7$."Â&#x20AC;; &    '  & /0!2 $."M*F& !/  y+&  =)1 & DgG ;&'"  <." $  ~J"=!Z" !/ ( !  1?  /& ." $ &( &D

%&$  X/Â (?  E.& #$  X/Â&#x192;& Y '%& ' ? #$'  1 !/7RYX"%& &) ?@ &   Â&#x192; $ U0 ' ."$&( !/ !23 <r    &?rJ\t &   !  !/ !2 Â&#x192;&  ' .:&  && &/   1 !/MQ" ' ! ?rÂ&#x201C;i<

?@( !#$ ?K .' %&  !X'  ! gG & |0'   ' !/ X.& &"  RK   Y{1 '  0 ." $  %&'.D"H( !  gG '  $ ? [FM! P' !/ < Y "?@t   !)$ #$ . , P' & . ." 1 !     /&D =W" !/

%&++5 &5G" D !/ *.:& %&!)'  ! ?gN( &  3J  ! M!;J" ?  ?rÂ&#x201C;<' "   [F%& 1 !   &!   !/ :5!'?rÂ&#x201C; &  ?@ &  &." ."   /)' n   R h! %& 1 !/ 0 /  E &

%&!1'

%&++ ?\R( !/4D"?! R &' @0!' H0 &D U!2.&"YX"  IU!U&1 ! Â&#x20AC;t / !  1   ' o.& '  &r   E.& X"& DU!2 M-) */& ! =:!2." $  ( /Â&#x2013;F '  m   [F&( &:/ X/ & 1 & kR" ! PÂ&#x192;t Â&#x20AC;!D



ertebat ae




#67

ĹŠĹŚÂ&#x201A;_Ć ĹŚÂ ĹŠsdÂĄsÂ&#x2122;ŹŌĹżsggĂź Â&#x20AC;k8 s ŲsHĹŚ .  .0  .**J %&  @)$ 7 & +!m2(|;F(Ym M ,+&Â&#x201E;0I & ;2 1  U&DÂ&#x201A;+ K    ' D %R$( )%Â&#x20AC;!" 1 // !"?!X!



ertebat ae



Â&#x2014; Â&#x2026;a&Â&#x2020; :0 . /'0 %R$." :   M  /Â&#x192;r/+&y*R Y &o0I(#4M!r5! %& &Â&#x2026;"5'!<Â&#x2020;1 !" %R$H!" Â&#x2DC;?X$.**J ;3Â&#x201C; /Â&#x192;r/ Â&#x2122; r&*";%&1H!/ !" : 1   ?R& &<


 "! þ€ ž´Ŧ® s7aŦ’8©j¹ĄŢŰ

®‚`Ɓw© v= ’©7k$Ą€g’j¡‚ſs“ſ“©i©ƳƮƁv©Ɓ‚üƀsƱƮ

1?  *'&<.".!;!  'Ja!92‡.m!$7  & .&< M$. !'a2 &o[!  "x    gG "Ia!92g 3 1?  3r D r{H&<

 'J}x  š  r{!' %&/r gmF &o[!  "x CT'&<.".!;!qT &o[! š `b /M'Fi"„?!J gJ‚ 'FLm. ' J&< '&<.".!;!qT5! "x 'J

 /M'Fi"„?!J`T > ‚ 'FLm.   J&<b 1? R$  &o[! a!92: %&U!2 3r"RH!" ''&<.".!;!qTT  gJ<MxR.&2": %&  ".!;!CST'&< "x 'J : 1 R$> MxRH!"?!J %&.N›):MM! 5!a!92 €< :/RgG :  CT( H!"%&./&y"? R

  D3r"R.! R r{!' a!923r"RH!" ./&}x   |;d"€".m!$7 M* &   gmF+&+& 5a2   {IqTF'G%& ^%& 1  gJ%& !



ertebat ae




'1-"$

#4 5%67%C895%) 4!$

#4 5%67( )895%) 4!$

#4 5%67F$7 ) 4!$

*+*-0:,+///123

*+*-,,:///,123

*++-,GHE*+0123

< 7M%CN5%O P  7M%C  #$%&'!()%

Q RSTJ6 %<$U$O

. $%&'!()%X73Y$Z

        !" #$%&'!()% " )

*+*-G/EHE+E123

*+:-0+/+G0/123

*+*-,,.+/.0123

<=!F$6$< !VW

  [5%)\$$)= < 5=<3 <7> ] S^% _%6=`5! 3 < 7A  <?)<@< 7A < K7!6=73C $%&'!()% 6=4 B C Z=6Na &'!()% b,c6d$G .$% www.babakradmanesh.com *+*-0E.E*0:123



ertebat ae



*+*-.G/,/+E123

 

'7  

C

6$I J6 % K73L6

I5%I&75& #$%&'!()%

*+:-:+.//E*123


'1-"$

(;1!&8&-"$&3#BC&!+&' &D!+&3'E&&F4 !&>6?&GHI&(&-5 &>4 !':&&'J& 37& &LM-N&>4 8" !&)

>4 &8" !&&'J&&37& &LM-N >4 &>&8" !&)&

O-O&QR2&%!# &>)&>H.8&8 S-1$;)&TU O-&Q,.6 &%!# &&)&' &!+M&8&-"$&!+&' &&D!+&%V&"&8 &)& &&-$1W&X!

+!+&&Y.I&+5&)&!&!&(H&$$Z &1&[\N&]N&F4 !&>1 - &-85&9:&(;1!&<!=&>)&>6?&!+&!)&&@A2&-"$&8 gG?<?  '

*.'Fa)!v   &D

1H& /! )I

1  ' D?g'"Y\

Ĺ&#x192;ďġďĹ&#x20AC;ƢĹ&#x2030;ďİďijġĹ&#x201E;Ĺ&#x20AC;ğİďNJĹ&#x2030;#ÄŹÄą

1  7R ƎĢƎ"ƲƳĢĢĥƎƳ%Â&#x2018;fi

*+*-GE++G*:123

1H& /!(HH

 i $<3D MAX!(oAp 

ƎĢƎ"ƲƹƎưƹĢƯ%Â&#x2018;fi

#$%&'!()%

*+*-0,,,:0+123

*+*-,+/:0G*123 73CK< 3 X73YF$6 $g3X%O #$%&'!()%  N%N)

*+*-/H,H:0E123 X73Y< 7M%C<'7<\ "7P  $g3X%  #$%&'!()%  N%N)73C

*++-/EE:E0,123 #4 5%67= A$qr 8 $7e s \ $

*+:-GEG/E**123

5%C)d$ )$U$ g3X%%  7M%C$ )7ed X  57%6 #4 5%67 *+*-+G,./,E123

CT``3 ] !X(!; Â&#x2021;gÂ&#x2021;iM!r"

ƎĢĢ"ģƲƲƯƲƴƹ%Â&#x2018;fi

6X6K7 ^ef<XF$6N%O $%&'!()%_7A S%

<_7AS%6X73YF$6h&% O #$%&'!()%X73YN%N)K< 3 

Â&#x2019;Â&#x201A;f8

ŞŌÂ&#x20AC;=8 ĹŚ Ä&#x201E;Ĺ°sÂĽj

 ?<*?  ' 1H& /! )&"? +&

 D"!95R?d5Rg/ D &D

ÄŹÄ­ÄŹÄ°Äź-ŠĹġĹ&#x2C6;İďİƢNJďġĹ&#x201E;Ĺ&#x201E;#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ

1  '

 D)Â&#x153;+& ?< 0/ ' 1H& /!

ƎĢƎ"ưĢĢƴƲƳƲ%Â&#x2018;fi  D &g'"y;) ZR &D

ƎĢƎ"ưĢĢƳƴģƴ%Â&#x2018;fi / D R\ * )I+& 1H& /!EurekaH)! ƎĢĢ"ưƯƲƎģĢƯ%Â&#x2018;fi Â&#x;&""!9/ D?  ' 1H& /! R\+& ?< R ƎĢƎ"ƹƴĥƲƎưư%Â&#x2018;fi "!9/ D?  '

1  ' ƎĢƎ"ƳĥƳĥƯģģ%Â&#x2018;fi 1  ' DG"^)I )I &D ƎĢƎ"ĥƯģƎƲưƲ%Â&#x2018;fi ? / D   G"( )I &D 1  ' D & ƎĢƎ"ƹƲƳģĥƹĢ%Â&#x2018;fi  D $ //!$  )2 &D

1H& /!'?< R\ İǼĭďğƢĹ&#x2C6;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2030;ÄŻĹ&#x201E;ÄźĹ&#x192;ÇŚÄąĹ&#x2030;Ĺ&#x2022;Ĺ ÄąĹ&#x192;Ĺ&#x2022;#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ

1  ' ƎĢĢ"ƹưƯĥưĢƹ%Â&#x2018;fi 

ertebat ae




^+N

vÂĄskÄ&#x201E;s_ĹŚÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹŤĹ°s ŹŌv_¢Źs

 27 K! ?! HR v  /32H'0g  1HR$?H!'x" RU'    %&/ 32'7 a9H0  ? <v  /  7 H  1Hd&$ 1g ."L ~I ! v  /7R Xg:/ 1g R$) .&Â&#x2DC;Â&#x192;r/



ertebat ae



DÂ&#x192;'<?r(Â&#x20AC;!* "%&/ r/  zr\gGgNYFm   CS  rG1 =: H / &$¤/"?        M< ? Â&#x20AC; &  /)v    IÂ&#x2DC;?X$ 0$n@F / D < . & ~!g! !'R g  1 / !2H&  3g U'g ./!' H%

 {r+&1g  L" 1 7/H D. drI\Yp. !/ a2.Q  % P)I o,o   gmF MÂĄ&+!0^2  ?&/<  &/<H!" Y*!*J"P)d 1   IMJ :/Â&#x20AC;I\ < /R& .$D Mr / vm0 ¢R& 7   & 2 gmFa!;2 <    ! 1   ?& (3* )<|0a2Â&#x20AC;!""%&  3* &2  /R& .Q 7v  / *' %&/1?R? *32  xxd" & Y*!*J" gG/&" 4D?&/<|0 v  /R& .QMr /  <)23*) 1?R$ XÂŁ 

 hH!* Â&#x201D; I$   'x"?0$ ." .< !2 g:/ 1   U P  $ !( &/<:675$ & S r/ zr\ 2%&  P )<|0.5'  H!"  +& bT drI\ o1?R$ &/< .Q 50I qS  %Â&#x2DC;?X$.``e@m  H/  $ 0h 7 !;g  '"2DH." g   <gH  & 1 5g" ?rJ\ /X;" /Y %&  zr\/&"g    !;"HR$^'"H0$." 1  i<g=: g  .'"2D   & !; U/! )<3' 


^+N

ŰsÂĽ Ä&#x201E;sÂ&#x2019;ſŹ ĹŽĹŚĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201A;ĹşÂ&#x20AC;ĹŚĹ°ĹłÂ&#x201A;Â&#x201C;  X 7)' !I    1 0 Â&#x2014;m .  > R( '\]/ 75$ 2 Â&#x2DC; 5R/)&$?X$    .  )!;2?&R5    ' R =" +& /r   $Da!;2.$D(.'! 1  4DMJ {I,o YR R(  g; Y*!*J" Â&#x2DC; 5R 7)'' I?  

<.'R'F*K/  U&23  Â&#x2014;m;$?\Â  .<.'!3*a2   ' 1? )' &< .$D( '\X$  ="g:/  <  YR R  ="7)'2 r (  1?.<5&Â   %&mDH<g<Â&#x2DC;Â&#x192;r/

Â&#x20AC; Â&#x2019;jÂĄÂ&#x201A;Â&#x201A;8jŠ8s Ć°ĆŻĆŽÂŽseĹŚĹŽĆ&#x20AC;Â&#x20AC;kĹŚĹ°

(?3&5ÂŚTT.!;!`` /%& Rm   ? 2 Y np &ÂĽ;r%&Â&#x2DC; 5R |!"> !;*;!Y\%&=4  1   7&#2mF|;d /%& HpX$   '!02 g   gGYX;d" 1? %&mDH<g<Â&#x2DC;Â&#x192;r/

 ¤r \.Z .  > R  /+& $ /'&<@'!`T@ 1  6|;d om4]/(/)&M*L075$  &/  2 Â&#x2DC;?X$6%&gmF Hp a!;2( /' : +&|;d / 1 {IYJ!o"  ÂĽ;r/&.!.Z .  > R



ertebat ae




!+5

LEXUS GS350 F SPORT 2013 " R$ |;d<  ?>RJ ./!0.<|;dy&   Â&#x20AC;*F;<P0;< 1 // 1   <)!5! ."  %& !/Y:&  ( &" ]/&!H)!(Â&#x20AC;   & H)! Â&#x20AC;*F;< s* / Â&#x2022;!d0")/ sKP ?I"!9H)!  1  

 I 1?(H& & ^)@0!2wD :& 5!GS 350;< r  .R(~ /\ 1?YX^)  / =!Z"/ %&@!qÂłS" %&1  Y dÂ&#x20AC;qTb?V6.' ?F"  gN.! S³œ/"  nx / F ^)1 `TTT 1?R&U5! %&? )!1?Â&#x201A;¡¸šºŸÂ&#x201E;)!`T GS 350

&`1a &1& &b 2& &-15 G +&3+& &&8&,$ &c Ä&#x201E;Â&#x20AC;gĹ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x2018;Š s sj Â?ßŰŎ

O &Q,.6 O  OO &Q_1)



ertebat ae



0FnI^) #$g 5! %&g 1?  ;'F & .D. Y9  H0F-Sport   <?IM& r""&"1   .0 id? Â&#x20AC;/?!(Y9  x^)1? Â&#x20AC;xGS 350  /&DX:0&' GS 350   5GGS 3501 #:g'FU&'SEMA YXpY9 w/&`ÂŚ&"


^+N

ÂŽ´xk¢sÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;7´š 0! ;   H&  0  x :/  u/$ H  ?Xd  (g    Â&#x2DC;?X$     & "  /&5= . u/$H! H!/h  ;0 a2 !   ¢Ra23I%&1?0::& ¢R$ .  r;*"<  ;!g D.=u/$( %& Y*!*J"(?& %&a21g ')G RI 6m( )!;2 &  4D n@F &< r" 1 Rg  *!F! (   &/ a2Â&#x2DC;?X$U< g0*  Xd7& /  r;*"  " *Y*!*J"a2 !  1g < 1 .   .&Â&#x2DC;Â&#x192;r/

 Â&#x201D; I$    ! ')G |0 Â&#x2026;3Z.5!:/Â&#x2020;  &+& m  Cq    6m 1 Rg (  :675$  Mr /(  $D a!;2  Â&#x2DC;?X$ & Â&#x2014; ?R \.   F  DH &  /   #$X H 1   < /'  G/$g& ?02 m Cqu/$. h?% nI. !/ ~I 1H &=n\ 7R1g R$=Â Q"?J"Y 0 !   Mrg  Dm CqgM&    H0*!FH(M&J" a2R?02Â&#x20AC; '!1 3r 3Z.5!:/')GI ;$r <+&(XI

ĹŽsĹŚĹŽĆ Ĺ˛Ć Â&#x201A;Ä&#x201E;Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; vÂ&#x201A;¢Â&#x2026;ĹĄ

 .?  /RÂ&#x2022;* < U"DG/(   ^FMI 1 ~Y) "¢R$   I( 0U"D. 'Fy75$ (3  ' o1  E."L   6.!  Â&#x2DC;?X$ I%& .0U"D R ?&  F.  ^FMI  ;  "%&5/?0 (   7.DU"D; .0U"D   !Â&#x20AC;!D )dr  I%& 1   1 /R?d:&    ^F %&mDH<g<Â&#x2DC;Â&#x192;r/



ertebat ae






ertebat ae




(

Â&#x2019;Š Ć Ĺ°"Â&#x201C;ÂĽ>Ć Â&#x201A;8sÂŽÂĄsk ĹĄ H]/<.  IqyÂ&#x201D; I  ½ D 1?    @{R  ]/<|\  @Ay1? 0 1 Â&#x2014;RP `œœy`C ) P& Â&#x2122; Â&#x201C;?:)&

M! !?d&2)@ .$ & (xJ/' ¢  1  =J //! ,')G(  *k!X;" (& |* /!&5"½ ?HRM&    &5+': $i#<

%&"k!'F & @%&1  ?.<  /!&H)!  2v2:)&'./F &@eA(  M!'"CTTq3   ;2%&" N  P 1?2  &)@@;!CTTžr ?.<@%&"c; Y  R).!;!ÂŚU! Ym0;*)1    "Â&#x192;!M*M'I < 1  /!%&

1 /  ]/%&"g*%&@ X   ? /\%& &2Â&#x20AC;< 1 / =$;< /&5 ?'!.$(r&]/=$ HR /' F'G '&  X) &  1?  !5.0 ="+&@k&  1 ! ? ?\R P. )@Â&#x201D; I & +&`ÂŚqS3 )@1   b.DCy1  Â&#x2014;Ry



ertebat ae




+dHC

ٓ ®ŰŦ¢ŦƁ®“` …=’vfĄsƀsŸ%vf‚¡űƁſƁsd  ?X? /\ — %&< Y5 1?%& " 3I  #$ /&$  X./    ;  X? 0$?X%& !  !" ?0  €  <  ;(   .ÀJ /¿!/" 3Z0?F&)'0 /y& +& /).&v@0%& !  1  ' &#2i/<Yo %&mDH<g<˜ƒr/



ertebat ae



.< !&W  %&"5?)d 1    %& !Q"?X&.  ?! R 0d#$$?X%& !  & <P&D+& & \xUd  y&  &˜ p(  %& " ?X%& ! Ud \xUd 1H!/ G& {R+& $ 5<$?X%& !%&.!3)g*%& ?X !"#$.˜ .!( /)3X    <y&  < \xUd$  & <V/" G/— %&< 1   .& $?X !"/&5U D &?X ;? & YQ!{F%& #$?!; &/"$?X%& .d˜  !Q"(   \xUd M 3'?!3X£5<$?X 1?)!#$ ?X#$%&gmF  ; (   ƒ/$¿! \xUd$  ?X& oI3I ˜ z&x"

 & <— +&<?X&.  Ud$?X " !"#$ #$˜?X$  6 < \x .'!; G). !6 Y!;'F 1   ƒ/ g>3J"?)0   ; 'I $?X  NUd   "   I & "HG/2 %&.!.& $?X(ƒ&/\  NUd N  !;!`Sb oI3I ˜ 5R(  gG#$&0  !;!`SS  !r $&W.!;&"qA.& :&< ,'G ?  Mg?X0




ertebat ae




6  ?[) 1),L

��ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

–.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

< 5  6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ



ertebat ae



    !"#$ !%!&'()%*')  +,,  -./012.  +)345 6,.789#(6):;3. ,8 <   =,) 1>.5?6 ƵďĂŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝĚĂŶĚ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƚLJ 18 ?6<1 13A B C   3/ 0*;  =D*  ;%)E <1 ,  F!)2GHHI 1 )J>  K*&  .L 6  %* F6%)<    <   F% )' 4=M .52N>. ' F ) +  *; O'PQLBL 1>.?RSTT  *6.<1),L1>. = >*5 < *' ?6(  0P .1),L%)?61UJ V%6W, 6(1>.W P IRT (QLBL   5; 0P  D GTT L *')  0P ? <  XN>*4Y' 4 ::8  *: . :GTT 1 <:)1 ; E  *')+*') 6K-1)*P5=2$ < )0Z,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2


( 'E

Ĺ°ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2018;ŠÂ&#x153;k Â&#x2019;jÂĄÂ&#x201A;

vK $ /M!  )!;:"+& 3S U'7qw)2~I w. /&1  gJ.  0  ?;!"%&5/.5d ;! @)w/a!;2.Q? F g<a9Â&#x20AC;!* " .&D : =: vK $ /v %&.  ,%& 5!:.&/&$   1   3J  /'&m.  X $ /  0Â&#x192; o ./F7)2.  1 gJ. A3S %&mD0'Â&#x2DC;Â&#x192;r/

Â?ÂĽ Â&#x2019;v_Â&#x153;ĹŚÂ&#x20AC;Â&#x201C;ŠÂ&#x17E; U'  /!$+&  &?0: a2CT..<]&1    !2  +&U0:vg://& 5!.'!+ 521?R.'! & ;{F? $ R?0:H!" 1 =:H!'x"Â&#x192;&  rG   !  Â&#x2DC; &$ %& ]@  +&P'?R¢  : . a2.GD%&/(     H. y"?0: M'Fdr H&  !2.<%&H .<]&? /X$1 5!D?!*R I< 1 ' ?! oP' +&" &. %&mD0'Â&#x2DC;Â&#x192;r/

Â&#x2018;¥´ĹĄÂ&#x2019;s Â&#x2019; ĹżsšŎÂ&#x201C;š

.  '!  .0 ';F K+&  X?@/&r %&mDY\ - . Y#5!:. %&r1 //  Mx <r %&%&mD&  <.   &D%& <1     .0CTTT3 5!%&mD& r 0%&`q.  '!   -? /X$1   Mx?@/&  .<g %&"%&mD &./F~I  5! -    }x 1   &: Cy %&mD0'Â&#x2DC;Â&#x192;r/



ertebat ae






ertebat ae




( 'E

ſ“ji“ſŮۓ ’gs>

*) ?)"?  .g$;!bey*R  ?02  &;!`eS€!(.';.  Yr/Fn AC^"!1 #: y*RnpM.';+&*)%& ! 5&5&<*)%&.&2 1 *! `T :6!1  €!x.DN Se` .';.dy*R*) ˜?X$  5!%&U!21   % . ! ;('1  #$<  r< . &!AT*! bnp52iDcHd"bS 1? %& *! Snpc?$eT %&mD0'˜ƒr/

ƒ‚ŹŦ‚Ÿv_ž®s ƒU!.!.#:%& €/<  &DM"!?&  & ?02  > /) & 7< r1 //rF <" >/5c 5! &'/c<". D   1  n .D // rF < . <3r .' %&ƒ  =)   rG*K/%& M! 5&Hd"" //rF.!–F %1 / > MJ  ˜ &$  D.<•xd  // / iD?<nm.' .!y$ I? (  1 /rF %&mD0'˜ƒr/

sj©žŦ“ŰŮƀŮs8>¡Ŧvs Ʋ

U! rG&D &'!2sKR)+& R)+&1 )&23I '!2 ?F¶ /~ /\  ?'I &;!`eT S¶5!&"D¢)0 &<   < X%&3   rG  #:  1 )&( & P?R) & .:%&5!&"Dr 1 / ~ /\ /'. !X m!R"ND ~ /\ '! &;!`eTX)'("DX$ a2(  3Z 0$?dR)%& ˜?X$ )& ¿!. (.  #F 1H)"^%&" %H  y*R %&mD0'˜ƒr/



ertebat ae




(  1 

ย‘jลลฆยฎยกยด ฦ€ยƒยกssย‚ ลฉsdยกsย™ลฑลฆลฝย“sลฆย€ยฉย“ลฌย‚ ย’ยกลฆลฐลฆs ย€ sbลฆยฎลฆย‚ยกลฆลฟsggรผย’ฤ„ลฐฦskฦยiฤ„sล‘ลฐsยžยฎiiHลฆย‘ยฉ &?R$ ' X ./"   nx &'!  ./Fย™ & 3mI? %&.**J7m" 3xJ1 M& r"3" / &'! XSTY &o &'! ย€!"%& 3Z X5 U!H!*)3Z  1?  'H!*)=4  3" ! ย˜    -=R Y &o  3xJ3" ?? %&n  & ย€!"?0 /&D "H& \ P/w' 1H!/ !"+&ยก"@ &'! nx2  /RU  ! /&.!.&2    I? %& Y &o3"3xJ ย˜ ./F?   2 /&5.".!;!STT (.)!<" / &0/R%&3*  &? =4P(.)/(.5! Y\ H!).D:!23I   ย—K  I  &"Y#. 5!D?!*R 1H&  o*0 0 /)&5$6ย˜ยƒr/



ertebat ae



%&.xxdy"? &N/R P/w'1?  I P)d? g'"H)!%& V/!nx<" ,ยฟ!  $?)&y!J.D /&DR 1 / ' G& $ D J &eT3? %&/&.! +&ยก"@nx2 &'! Yr!"3xJ  ';Fv  0Y &o &'! .0 ?  a!Q".X\ "*!*J"   &!)0 0Y &oย˜ 

 I+"R.!/U ? .X\ "*!*J" ';Fv  *) kRY &o3" !"ย—  v2 ';F%'G &m 5&<?R&  ย‚ASPA AWARD 2011ย„ !D /RH;Fv2M;'PaX/ 1 CT``3 3' !^ /(/)&:675$ a2+"R? MF& ( -=R  ? %&ย˜ p5&<%&?R&  :]/ !"F'G&u/2  $  oU 2(/R7 ( "k!*J"F'G( $  o%& M! "I3 r.d "? 3" !"V! &!'! ยƒ&/\ M!% !)YdRย€)kR?Y &o ( #$3  -ร‡! /0<3r"ย€) / .P "$? /\%&RD./Fย€) "H;F/0< 3r"ย€)(<3 0 1? = ;;'P5&<?R& P/w'M'F Y &o3" !"ย— ย˜?X$ -=R




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




8& % ':

’ƀs€kf Ŧ®sc8Ŧ##Ŧũƒ ŮƁ‚©ſs8>l g:/H.:&:& id  6';!R 4D 1  /  H;!R%& \ bT    H;!R .) +&+& 5 %&  6';!RH! 1   gG0 Y< ,o H;!R %&  )=“$  . .;'< g  <]/<. .& 0 .Da2< 1 0 &x"

%&""È )KÉ  &/!) &'/!H;!R PQ"> ./w' .)0<  4D.D 6';!R"?   $" &/!1  — ^2'/!:X$ %&< ,o%& &R.&2"™ &H;!R  !;   PQ" H;!R%&.  1?X$%d3) Y5F(… )K† :&./F >Ê   {I3U*

2ƀsœ_¡sűš3ŰŮĄ‚“¹ſŦŰs ( ' P0R(.1? ( ro(  *H/r (.< r 5&5F4(D==(” J%&R  // H;!R%& .!!o {IH;!R H ' ?&  1  dR



ertebat ae



3G.<+&. …:0&D† :0 3r"?  1?  M!xJcR .'!+&:0&Dg d y3>J( &D  RI./2 D RI./2 D? 1    X F  P P  H;!R   /;  & '/!  !'I 

 G   {I     /0<  GRH;!R GR MI%&D MI  6';!R  6 ."   1 #$ 1   75$  ( %& m D 6   I./"   I.   \  \ ¦T H;!R  6';!R  6  …:0&D† …:0   gG ." .DU&'P .DU&' P P /0< P   P GRH;!R ;;'P GRH;!R ;;'

’sg s"® s© žŦŰŮŰŮ®¡s©j©¹Ů³“ž €k¹®…gĄsf¡Ŧ2‚f‘©j_ 3 %&1 0 &x"SS '!gr Ud2F'G 1?!"3I  I. :&F'G%& M)F( X".( 'Ja$( ;!' X&  ! RH!I( &  1 // U* ˜ /"rFV2%&MF& Í)R  'J˜ &x" &   ! ˜ !"& Í.N +˜  \ Í|&p%& &D˜^r/J\— Í  Í2 < ;F˜ 2—

F'G   &!'!  N2 U*X&…XP'0 † &5&;" * F  F'G%&1 /    I1 / ?& !@) F'G &x"?X %'  $XP'0  &5&;"   X 5!r $ //!" $  ./H$1? 4D." . !~I    1 /) &x"3Z0%' * Fg +&?&. ?&   I !@) ?

ſsjli©‚œ¡űsŮŦ€l€s ٓ€Ŧ“ i©s© ‚ž H;!R/0< %& /5$ 5$69 ' & 5!& 5&5F./ '1   .5'H;!R.g "o*" 1  ." 5<H;!R! 2½ :/R)Ë  0hUd2Y)œ     'G? Ì  &'/!?  ! Y>M  &'/!H;!RSTU!  ?! Ì R   'F.~' &D  1?

 ;F'… DY  †H;!R H;!R! 2y" Fo 9!"  I   ." 6 C .. H;!R%&:&    {I  H;!R! 2YF 1   '.%&?  H;!R! 2MF&  ; JE ?! R3`Ta2˜?X$6%&gmF H;!R./! H;!R! 2g  3r*H!)"0h  &  & <P  @)$ƒ! a2$H!   '


8& % ':

ƁŮƁ“©sźƁ‚d’_©ž‚kűs¡ŮſƁ‚s¹ €¡€كs«¡ b? 52X!/<k)' Ï    R

 & <K& .   X$  4D&DO28 & 8 %& %&  \.. 1? %   . y*RD?)! <,o . . y 1 /)~'   5.)" q¦& .  5. 0?)!r)+& 0?   k ?  /   <  ? 1    &  & ˜?X$ ˜˜?X$8US8;Gkƒr/+&  . .  & <.k 5 .   Io   )R!)  I ?d?  &  ? /D1  2  Y/&'" /   /)sr" :& &H  1  H.  5 8 & 8(P 275$ 8

s¢s¢Ą€© s¢s¢Ą€©’s©f=ŰŦ€¡Ů ŲƁslk¡Ɓ®Ŧs ’s űŦ Ñ   X$mr$$ !  ' / ="U&  #$X( =$ r ^/& .< /%&U*  1 # ( $ H;!R $$ !8˜?X$6ƒr/+&  / P)J"^/& 0!' U*   ?  ;! 81   & '/! 2 /! ?M& ;!$$ !  /?! RH'/!:& ^/& U* > RI%&, 3D &U*+& 81?

^/& <3!-V  ƒ 35/  :C¶%  1? #$ ~' . /. '. !  ! I%&? #$ 8"%8kR]/D /($$ U R /&. !Xd   &<"?R%&  ƒ;K 8 !?0$8˜]/DkR / 1 /!r+& 5(? Ð.<.D Ñ r$$ !  H4Y  m ?rJ\^/&   %&. !/   X$   Y  IY 5!:H46 1 /?rJ\ r  I P:'4?I *D8˜?X$ ?FAeY g  1H/?rJ\g r ™  81  ™ 6%&  $5^  %> g '"! g'"  2 =: &! 0R?J"'1 / @ %5!/"      ?%&H   .%&" /  ? %&@ 1 !

ſű‘¡‚ƀ€k7¡‚»ƒž“‚f©k ų€¡€كsƁ 1   \x 3.%&" /r&R./F52X!/< (?  <8 Dv87 /)' $" /%& ?!*R ( /  U*7 $   g'"H%& .M& r" 5!8 87@ 5 1 0"U& 1    ' 1?  '(X!/< *0FKP P/w' @3CT™ r&*"? CA)2+& 5%&   ? )!  CT`T3 ?}+&)2%&1? H?X //"D1?.)<M&. $ ? 1?)! < ;!K%& &$ X!/<.& 5 &  / D ?  K @~ /2~  "  1?R&'"K%&U* 5~ . +& 5 1   *7=id X!/<' 'X$r

€ ®j ű’“i¢«©i ˆ “€“Űš ?;FH%&   D H!  y*R(   J!o".D  ;$+!; y"H%&  6';!R/J\&5! 1? D <

 6';!RPI :/&5"  D 1  '7 & <H;!R bA '!:&%&  0!2?')  '. M*/.'!    1 .  )F @!-"JX\   ?  0/7 0!2H  ' 6';!R/J\ 8  ' .'!/J\M/21g  . gF+&H/!0" g 8Ï   $ 

ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae


+dHC

ſslœŰƒƀ€kk¹ŰŮs‘©“ Ɓv>©ſŦ‚¡Ŧ 5! /<*&RD1?  gmF .&"P&2;2+&N  !;!eC 1?R$  Y \M775$%& .!;&"``/e¶CT`T3 .< 3?r)? gmFN 1?    \ Cb.DMr 75$   <YG". 5!CT`T3 .&Y 7  T/SH%& gmFN  !;!bq   M!0" <Y M \ ?r)3%& .&Y 1? 1?    \ CA.DMr3 :&<  Y 7>.& 2& J"1?R$<.<CS %&"5(Y N .!;&"`/¦¶¶ &D / .< //  .!;&"`/q¦SPN .!;&"`/¦be gg r"€!""N 1   }x  %&mDH<g<˜ƒr/

ertebat ae



}x >%&g ( /<(%2V01   (2:/( (!(]/]/ ( /(Y(.)F(.&"(+&5 ( /;&"(a!-(5(M&(!@ r"€!""!"V(5  1   }x CC"A "N;2+&!"Y \7 N  !;!``A  .&

./F N .!;&"`/¶e¶ / .< // \%&"5 & J"%&Y \HGI1?

.<Y \M \ `S3    2& J"Y \1?  `¶.DMr3?r)CT`T3 Y \P1?    \ `/C¶e&DN .!;&"`/S¶e g r"€!""N .!;&"

%&" & <  <YG". .&( gmF 75$ 3 N  !;!`bAYN r .$ // \%&"5PCT`T 1  }x Cqr".< %&" & <  <YG". 75$†g 75$ :&< …CT`` <YG" G"YN r |;d0 1? 2.< 3sD&275$%& P?)!.&( !"CT`T   R .<5 // \  !;!`T`3%& .&1? %&  \hNN >%&.<Cqr"€!"" .&Y \1? D?   .<Y \M \ T/e3   ?r) \ Ce  3%& 1? <.DMr3 Y \2& J".!%&




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




+dHC

Â? Ō Ć Â&#x2019;jŠ ŹŌĹŠsŠs Ŋ´Šl> ÂŽÂĽs Â&#x20AC; ŸÂ&#x201C;kP &/&5U+.&@0 1? cm Y  '!kI#5+  '!?<Ym!)".$ =$  <$#5!Ym!)"  wD5<Y!./F?J" .&@0  |!;" "!P  =4rFY)Â&#x153;+ .& s& 1?,/' #Â&#x20AC;"+  cmyW I '" 1 //Y>.D<%)I %&mDH<g<Â&#x2DC;Â&#x192;r/



ertebat ae



kI#5+  P/w'Ym!)"'!'! .&@0 "!<$ ,/' + .$ =$Ym!)" G(Y*M?&& 1?  \ &02r  MF.& iK/0d );<P'G/2G/2Yx+ .!)!'<3.D``E 1 cmrF Ma!& !&Q"Yx%&^ .=2 !( !5!5+ n /&5?R& =$;<


(  1 

sÂĽÂĄÂ&#x201A;ĹĄÂŽjiĹŠĹŚĹ°s_8ĹŚÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x201A;78dŹŌÂŽÂĽÂĄĹ°ĹŽ vÂ&#x201A;¢Ĺ°ĹŚÂ&#x201A;sÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;ĹłĆ Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x17E;v Â&#x201A;lĹ°ĹŽŽĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚĹŽs8 ĹŚŧs8š 3 a!"!R/! :& .);: 1 ?R& !@  !:0 `qeq }x  RiP)d`qeb3   OÂ&#x2026;N -DP-R@Â&#x2020; g;F:0  - 5!D oI3I    /$) 5&6"  52 1?.":0 0." .r&<@  ';F?! R  ;;'P6 YmG  ';F*`ATU! U&' *\m ½d%& /&  .&2 &'/ ;;'P ';F  '!  .&G0  xxd" 'F 1   /0< r"Â&#x20AC;)kRP/w' %& Â&#x20AC;)(`qeS`qœŒ3   52g;F 3   .G&WD..<:0ÂĄ2./F   52g;F.):/RdRH;9& Â&#x20AC;)`qeC 3  @ 5&<.& m'< 1? `qeÂś /)&5$6Â&#x2DC;Â&#x192;r/

Ă&#x20AC;J & .**J " Solvomix R\.* <"M  x  ?!;J& *  <  (   rJ.|;dy&   &   1  HR?!;J& * @ v .r&<H*@ (? /X$  0 `qbe3   'F  ./F`qbÂŚ3 #5&6" g;F$   :0 ?! RVR P)d4D:0  -2 0 &2 1 0/Â&#x2026;VRÂ&#x2020;./F?J" i $ ';FYQ!{F./F`qÂśC3   M*/  0  &  '! Â&#x192;& R$"Â&#x2020;./F?J" iP  -/I@ (.<@ ?0Â&#x2026;N -D 1 '<" R w' @  g;F:0  &KF^`qœœ3 .r&< ?'&5FhM!xJ" 5&6"  52   & Â&#x201A;PhDÂ&#x201E; xxd"@ v   R :0 `qeT3  3@//!

 0  &  '! $  X!Q"i CTTÂŚ3 .r&<H*@     0/&DCRCY0 1 gmF %&i%&"7R2 Handbook of Solubility Data fori 3`CU!M\IPharmaceuticals  ?!;J  .r&<@ ')7m"  &./FCRCY0y"  & 0/Â&#x192;<   ';FÂ&#x20AC;. %&"6  )Â&#x153;%&7R2i?R Â&#x2122; =  1?R$ "0  '*@ y"Solvomix5Rg ?   I .r&<@ >&dR  X/3mI  ?!;J "  1 / /!U!2~rMKmIs;d y& ." 5Rg%& XP/w'  ?!;J *+&. HRi;K  X'/5Rg%&1 D? > 1?^@  CRCY0:k& .D 5Rg'Â&#x192;<i%& X



ertebat ae






ertebat ae




 "!

eB&>4E&&3W! &1d &b! 

ÂŽÂĄslĹ°ĹŚÂ&#x20AC;ÂĄĹŽĹ°ĹŽÂ&#x2019;Š Ć Ĺ°Â?sgÂ?ÂĄĹąÂ&#x201A;v>ÂĽ M*AS"! ;I3r"R ;H!" 3r"Rr<e?/'" ./FM& 1?R&?   ]) ;I ='<MI  #$r/ Y*)%& ¢/ Â&#x20AC; r/ (   4Da &Âż! 1  .&2 g"3H!" ( a!- ;I3r"R ;H!" /  &   ;H!"M* ? )"a2 SG! /2Yo ( J FY 1  ?) ?.5!(YA +&5( !-(&G! ;H!"? /X$ ;I  /  ? %& 5!.'F 1   n#IY*) $ $ E'&67&QR7& &b! 



ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae


ertebat ae




(  1 

ÂŽkjÂĄĹŚÂ&#x20AC;kÂ&#x201A;jšU>7Â?ŠĹŽÂ&#x2019;Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x192;ƹƎƎsĹŽĹ°Â&#x201C; Â&#x201A; RI|;d.$ /Â&#x2122; \x|;d.$ / .$ /.<Ă&#x153;XI?<a!;2Â&#x2122; K   1 / < <  & <H&<( /'  R$Y\7D P/w' Â&#x2DC; z&x" $ / &'/ & <.< H!  7D')  =   D :/RY 5!.D/ .<U!2"?  H!.  1  Â&#x192;;K |;d".5!.$ /( & <  &%& !Q"0a!;2 R %&Â&#x2DC;?X$ Rx $ /|;d"H!K* 1 !.D! ? ;&) & '&<.5!.<0!)  ;  aw!? I $ /YX;d"   Â&#x20AC;<P'   'DgG<  $ /YR x"NY)YX;".5! 1  0.D  $ ! & <.<Â&#x2DC; z&x"  D sr{*"Â&#x2122; K $ /YX;d"  %& 5.$ /  +'

1 &  /0 < /)&5$6Â&#x2DC;Â&#x192;r/

1?

 & <.<Â&#x2122; K%&  ' YR x"YX;d"U  $ / &'/ |;d"+)&   &5)=Â Q" $ /Y)  <!  &Â&#x2DC; 5R?  U&5R ?gGM!|;d"/&5PK 1 /  !2U5!|;d"M! "N/&5 dr %& 0a!;2 R ?&FY*P0 .$ /Â&#x201C; '    .0DÂ&#x2DC;?X$/)& //  M \ u/2@' $ /RI.X;d  .$ /&YX;d"?0.$ / 1? $ / .D:M !I  +&|;d"   & %& !Q" :& .$ / \G/|;d /  /P'{ ?)!I %&Â&#x2DC; 5R     $ / rFn x"/J\|;d 1  &  \   |;d" Â&#x2122; U&5R K%& 0a!;2 R  / 'M!'J"g /&5 $ /H&<E  Â&#x2DC;?X$ &D 'i)I r -5<  $  r -5<'&<U&5R%&3IPF

:6$?X$  'o 'J]/ Â&#x2DC; 5RÂ&#x201A;/)&Â&#x201E;.&.&G0 5$6Â&#x2026; Â&#x2020; ¢)rM!  5qT  I  "%& ¢)rM! 5! 5CÂśT;< /'& /' 1  .3'FÂ&#x20AC;*F /'& /' R$Y\ ,m %&  |;d"U  .  i' DÂ&#x2DC; z&x"H!)Â&#x20AC;*F /'& /'¢)r NÂ&#x20AC;*F /'& /' X   .0 =$;< $ /YR x" X5q 1 /   \ SA/ÂśÂ&#x2DC; .0 0a!;2 R ?)dU  $ /YR x" ?;F   :)  \ Cq/bo3) ./!0 R%& 'FUd?   X /'& /'   Â&#x20AC;*F 1     $ /H&< & <3 <cm  `Âś`Â&#x20AC;  $ /H&<^%&Â&#x2DC;?X$0 (.5(0mÂ&#x2020;Ud '&<  (Â&#x2026;  /\G" Dk / P   < P! "Â&#x2026; &Â&#x2020;Â&#x2026; &Â&#x2020;



ertebat ae




(  1 

Â&#x2018; Ĺ˝s ÄĄĆ°sÂ&#x201A;¢ŰsšĹżsŹŽÂ&#x153;8>_Ĺąs

Ro.D . R& . :/'?)& ( / ? 3.:)0 %& F'<PQ"r  1 /g  /0d \   < Â&#x2DC;?X$.$  '!kH!" .$   '! Ym0   &   kM!'"g F F'<PQ" L*IkI?!\?< /0d \ 3?0 3Â&#x201C;  )(.$   '! 3 ? 2/" /"  /)* ?R& ')   /.%&&5 %3SSH3bT.&D1 //  //M!'" *3`T|*" /"  1  )0 .&Â&#x2DC;Â&#x192;r/



ertebat ae



 &.=:').:)0  PQ"L /\MF& 4 4 %&" ;\ %& ?./ .& ( F'< Y &mF1 // 'ÂĽ&  0 Âż!  ;!'"'!   F'<PQ" ;5 ?  * /<33.:)0 1 // X.D&5 /" .:)0!; (.:)0 ;!'"'!<~Â&#x2DC;  !Q" ?. $.:)0.  /sr"Â&#x192;K     x)0w/

."i4 F'<PQ"M&   :)0 5 Â&#x2DC;?X$%3AC$. .3'0$. 3CT%3AC¢    /" '!kI? 2* 1 // :)0o*" %&rÂ&#x2DC; 5R  <P)I 1  /?R& CT :)0L*I R  F'<PQ"M  ;'F   < Â&#x20AC;/M %&Â&#x2DC;?X$5."i4 ?I :)0L /\n ?! 7m"M'  i  /   /'&o?<  n (=$R 1 / =:!2(.:)0  5."i4 F'<PQ"M&  Ym{ MIÂ&#x2DC;?X$.:)0  /&5




ertebat ae






ertebat ae




$8

$  U/&RD ¶¶Y)/¶bY)/ grD 01?0$ (:& X¡&D .&'U& *! /&=) :& X&K? 1     &!*!%&@  !  0  pg  *!& &=)U¡2 <JU¡21? 2%& 3 V2  R/ %& ?! RN < %& /%& 1    (= DD 0/:& grD &(.!(‚grD„./G ;! 1 /  ;'<.DY)FX‚grD„ ? &)< //"  %  JY <   g mF?<.& |;d  !2   <1?   <  ((^((MD P/w'1 /  ;'<.D%&5 .:&Y\ ")/H5a2  d&"/  5g  1 <H

 `qbA " `qbT 3   a& "3Z0|;d7  D |&    *! D. %& 1 & $. /mF 0/G /0(.) ' `qbA31 '  &r& & *!$ M!\ RF *! %&".0 ?  oF & '5!: ." D%& U"D \M$( 5!;FP)I (./XW3m<'.)!  ` ? $ & g.% 5!r'C grDp?%& 1   r! /FM!;<$'  .& *! !"Y)/P/w' R$„ !"$' 1?0/‚&2 g  !  X   '<!)Dp grD." ;'<.D i( 5!;FP)I '  ! 3 a' r/"$ 1 ' &2R):/D G/5!p'

@0!sr"  *!v .  p2)d!U&'F)2  " ;F?' U& %&  =Q"sr" HR $5  *!    ;J 1?  .& =$`qAS3  (  Ê rF. !"{J & ;  rF( /. ;F %'o ."gF( '& 'J "( !"%&{J=$ 3m<( rF 'I.  55! 1?R$R '  'J./XW  5!3+&Y pg & .D.  *!.$ 5&6" gR G:!P)Jm4 / WD3r. $  .!wK! 1  & *!/!    . ;F /0!2/`qSA3 .&.&5&;"& g d /  ! $ ¾P D /“ XKo 'J 2 ( < &Ç! "  2nF$.Da2 .!"05&2 5!;FP)I `qSS3 p1     .& / *!.DP)d g*†?)" ?5  g .D%& D¾  …?)d $'`qSb3 1 D?  %)IZ\ 2 F' Ý/0< Y)/< ! 1 id^" 7m"`qbT"`qS¶3p (q(C7grD(X =$ 2 (7$'e¶(A  2nF$ ! $ 5&2 5!;FP)I( XKo 'J .r  /“grD(.!"0 (R 5./XW3m<' 5.$ 'E'/ $.& / *!F ÜXI grD( r! /FM!;< 2N $'k0F%d \ 'k Fa' r/" .!"05&2 2nF$ 1 !"

ƱŚŻƼƄ  ̷ƹŶŚż ɄŻƞƞƞƔśƷ źŶ LJljLjǎ ƶƞƞƞƴƼŞ LjǏ ņƹŷƞƞƞƸƷŚƾŴ  ƹśƞƞƞƅƷśƳŻȋ ņɅƷŚŻɆŚɅƨɇƀƾƳŶśťƀŚƽƵŚŶɅƨɇƀƾƳ ɅƷŚŻɆŚɅƞƞƞƳśƨƳɅƨɇƞƞƞƀƾƳƽɄŶŻȋ żŚŶƾŴźśŨŎɻƅɇŞźŶɄŻƔśƷţƞƞƞƀŚ ƽţƞƞƞƀŚƹŶŻŞƹŻƼŞśƷʨƾƳɄśƻŻƙƞƞƞƄ ȊşƀƺťƁƷŚƾŤţɇƯśƙƣƭśƀljǐɅƐ ƺŞƺťŵɇƳŎƺƞƞƞȋɅƨɇƞƞƞƀƾƳżŚɄŷɆŷŬ ƵŚŻɆŚɅƞƞƞƷśƣŻƘƽɅƞƞƞƀśƴŰŢśɇŞŶŚ ƹƽʩƘɄŻƔśƷŶźƽŎŶƾŬƾŞŚźţƀŚ źŶɄƾƯƾƳɄśƻŻƙƄżŚɄɿȘƹŻƼŞŻŞ ŻƙƄɄżśƀźŚƾťƀŚƽƹŶśƤťƞƞƞƀŚȱƸɇƳż ɅƨɇƞƞƞƀƾƳɄƽźŻŞɅƞƞƞƀźśǡŻƈśƙƳ ţƀŚƹŶƾŞƽŻƞƞƞƅɇǡŽɇƷɅƷŚŻɆŚɅťƸƀ ɅƨɇƀƾƳƱƾşƯŎNJǐżŚƃɇŞƵƾƸȋśŤɄƽ ţƀŚƹŶŻȋŻƅťƸƳ   \%&@& p  %&"^/ 1?.&D 1?.<  & *! / D.     \1 D!   *! U&  2U/!0/ y"~ .   $ & 7 2t / DD  7   &/ D%'o?   X!K \5! ( &D|&  $  +r1? H" Ç! †}x& .D.$ / ..D5Ý /…  ! U&  5!R$ 1? #$7 R . <I ( %&5  ‚p2.5&2„p &M/;.U& . $ 0.  *! “ 1?  M!\ *!?y" 1  / D & " €<½€/y!J%& P :¦%  pg 0&   ½¾ .$ ( 0&  & "' 1 &'<(0..Dn  ?)"5! :``% .Da2 :& ¾ /.&.&5&;"&  "2p1 /< &D 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ertebat ae




#$ CharlesU* Josh Lucas( <!a!;2  U* Lea Thompsonü¸ÌâºçšŸè 1<G/!< %&"<"M(DiCaprio /&RDU*/  /J\ I Ă 1å⟝šH;!R $ÂĄ& w)& +!/" X1?.   &x"   [F  I"].  `ÂŚqT`ÂŚCT ( // !2 !X!?I  `ÂŚqT`ÂŚCT {R /Â&#x2122; (H;!R mFEastwood(= 1? D &x"( d&"Q0/  & 1?  !2 |;d . !0  $ÂĄ&%&    Ă 1å⟝šH;!R  \+r.$r1? %&M (?R$> EastwoodH;!R  N  IU!Â&#x20AC;;4H;!R1?)!Y H;!R . 0!2r(Â&#x201A;H;!RP' /Â&#x201E; /) &@ <"M. / I"Ă 1å⟝š Â&#x2122; 1?g@J. $%&=H;!R  Â&#x201A; )&Â&#x201E;Â&#x2022;d %&   7 ) Ă&#x;  |!Â&#x201C;U*  " . !0&x"Â&#x192;H;!R( 0&'> :&<. NY D $3Z0 1    /& (?FBI7  Â&#x20AC;<¢:/{FM* kK 1?/dNY0<" M Â&#x201E;WX}d W r/J\(Â&#x201A;   H'<Ăš /!@)$  Ma!&Â&#x201E;Robert Kennedy  ">JP/ 1   HÂ&#x201A; /1n1.<? H;!R ;\?!xd .! {"   x  k0FU/! 1H!) Â&#x2014;m\87 > ;! .DP  1 #:2&(?8g  (   aIĂ 1å⟝šH;!R 7 r'5! ?  IU!H;!R &Ud1?vJ" h%&&&ND<H;!R1?? "Â&#x192;<&x""  Ă??!xd H m"2  $  JKÂ&#x192;&/"(  ?  ]/$.'H;!R.&2 ?!xd 1 /  H;!R%&(Y<!)1?.D  'r  $ Â&#x192;&^?  i+& / & )& /!$    H;!R1 / '=$ Â&#x20AC; dY)I(     /< //!" /  ! Ă&#x2021;&"$ &  & Â&#x201E;7 ?r)$ & 1?)!Y!  //$Â&#x2122; 5Â&#x201A;?r)  (X$.  N (3J/& (?d '.D '"   [F(H;!R% wD(. (  RÂ&#x20AC;/@0! 1  ÂĄ&mF( 

W 8Ă&#x152;  28 Martin=$g*Kennedy  1 /  XüêÍèçšϸ̟  '(Clint EastwoodH;!R. $ /';!R /)&Dustin Lance Black  )/<M-)¢ 2 &Milk a/G'DU!?!xd $1    RÂ&#x2022;d +&./F(    Â&#x2013;R$ ? K1     U&'?!)/< ÎïðâçùòïóòÌÂ&#x201A;¡šô¸çU. +& 5 G!  Â&#x2014;Kv2KÂ&#x201A;Hammer %&1? )/<,0yÂ&#x2022;d %&^"   :& &?r) *!'FY)I = Q" " '?MR4,o *D Â&#x201A;Judi DenchÂ&#x201E;7 Ym'<1   .D (?5! &$a/G' r#Y *F/ 7 H;!R &< 1? / < !  7 R   z!<" / ./F %& 1  $a/G'~)$5 /&" &! a2 /d '!*)=4Y H;!R .!r. ! 2mF   r!"H;!R.$  0y1    & (

( G/^ Y &  Yr Y!   & R> R5!Dg&x"" ]/<a2.  &DÂ&#x2022;d %&"WX 1 &D? ( g  < <?!xd Â&#x20AC;  IDiCaprio )2 / D &.$ //!Â&#x2122; G =$   &  &@ TitanicH;!R  <  M& r" !;NzK:&(    = Q"?J"(H;!R%&  /&RDU*1? The AviatorH;!R áòøšâáêŸèçóU* D." ?Martin Scorsese "R&(" /&RDU*%&@3   !)=2   21?) D . Y2[FH;!R * $(?&#2  DiCaprio1   Â&#x20AC; d^I  $ .  &H;!R U*X&a2 :& $ '" &<"( &D  /)}d  ?!xd /"   ':&< 1 &' H)G /!  d&" ? ./F(HammerDiCaprio5< /"(   :2U*~'I0   <"  /&RDU*.:& :& U* //X&1?Naomi Watts(  1? R 0/( /$%;o=4   {IH;!R/J\Â&#x20AC;;4 Watts  / .:&1   'gG \  U* /)H;!R%&  & ( U* Judi Dench1 // X& .)R &U* Dermot Mulroney

ÂŽ Ĺ°Â&#x201A;Ć Â&#x20AC;g Â?iŠ IJ#Â&#x203A;İľďĹ&#x2C6;  $ .    .  R ) M) I%&"Â&#x201A;FBIaÂ&#x201E;$ 1 < (?)!Xx/%d%&Ă&#x;  Â&#x2014;  // Y  . Ă 1å⟝šH;!R &Ud ?!xd =>  /&RDU*$1  U!2 / (  Y!&5<=> ? 2( ;\  { (8k =48  LR X $ $ //M) /" (i#<}/J\ (,'G (3J/&( //.6<H;!R:! (  . & 7H;!R%&1? r' H;!R Â&#x192;& . !$ I1 & '."7 H&#:/?Â&#x20AC;/" . +U;R +U;R+U;R X>/Â&#x201E; U&'Ă 1å⟝šH;!RYm0 &(Â&#x201A;    Ă&#x2018; &x"/!$ +&  xd    Fm ?!xd /& <1? RxJ/} .! & U/H)!."     <5!Âż!H;!R%& ( D <g  H;!R1 5!:!;F&Â&#x20AC; dY)I  " ??7V2Ă 1å⟝š ( /5&< 5Leonardo DiCaprio 1?)!   &./wD&  LR ';!R (FBIa!& $ Â&#x192;&Â&#x2014; Ă 1å⟝šH;!R Ym!0" G&. (F5 .. . U&=$  $ 3%&D"( ?! R!1?Richard Nixon 'I Ym'I   ( ./ .¢ =$(8 m*?)!'8  R.    Y*!*J"H&J". 7 $ .  :/(ü¸ÌâºçšŸè ( / |& "RIa&/!$ +& .1    Â&#x2014;  &+U;R M!xX" "`ÂŚbCP  (H;!R%& 83I8 %& 1 / &x" 0RY\`ÂŚÂśC 

ertebat ae


ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




<  !  

Ą€ŰŮƱģ…¡ŦƒŦ ®Ů®8f‚©ũŦŰŮs   U' .$M!;J"$  //  /!U!2CT`C3  x ú 'I(   'g*+&M* N  \ qbCT``3    X=4Y \ U&5R /&D3 0?F !    R  !Yr &  k!!D*&RDL  & <™ &  x \ CeH  1 &   / !Yr(    Y k / < : $? /\      ?)!2&X!;h.w'  &    @0! ( ! 2 1 $ G" & <  "?  &<& (Saed Al Awadi   >?X$‚EDC„  Y \ 1 CT``3  \ qb Y \ ˜?X$@&.$ // \^m<! I   \ qb5!Y \.5! /&D38 1   3)    X=4Y \8˜ 'RoAl Awadi ?CT`T3@0!(CT``33'!  ‚N .!;!e³¦¦„H .!;!qq / & U&5RCT``3 H .!;!ASCT`T3 1?R&    X=4Y \ #$3 i)JY \HGIM \ `q  I 1 P'd" \ CT ( &D  !RZ<5?!  '.! YrG"y!J(H!>F /($ R(   & $  Y \ €<'( ! 8˜ 5RAl Awadi1? 5!D*&RDL  / & < C%&.   "3I H!/  81H!)CT`C3 YG" ' !Q"   (!(u!;I0( /M“3   "D   !Di/<*&RD3'  "Fm ƒ/ Awadi1 /   H 'p(  '$y"  gmF .!;!C`AR&U&5R \ C`"Y  1? !<33b H b¦‚Re-Export„ GY \H eb #$33b H .!;! 1?R&U&5R<3 H .!;!  Dk /M (   *=4G"D 1   'G" CA/¶Y˜ƒr/

®iűƁŰƁĄ‚jĄ‚<€¡€Žs ĄŦ‚®i©bdűƁŰ’

?r/6 3 5!(  5 M!K "Y ;'G3M&J" 1  / ?)&  ' !Q"5+ g&  2 :  :/& *. 2 1 &!U!2 ;0"  %›'KYm!K " CA/¶Y˜ƒr/

(d"( \  /0dkr

"3 \xUd 'F. 1  /M!K "6 A  & <33 ;!K "(/0d%&^ M*/CT``6 3r/0G/2'G`Aqq qr/ 6 C '<5!Y ;

+gmF^1? G<CT``6

®ŮŰŮƁŰٓ Œ©“'‚8“i©¹ģƮűs<v‚ v¡sŰž€

1 /    a!&(üòè»ôôçâý»¸þ»ïÿ»Åæ:0 %&?! R  a!;2?X$  +!R"a!;2  // $ /G?FN )P9' 3@/P    "U&5R( / =: 3, |;d" CeqTTT.5!(?F |;d".D `bTTTU! ?rCT`` 1? F U%& Y "n 8˜ 5R 36D  X¶@'=  YR   "3)6 1? #$ .5! #$3 ( X`q $ /” I M  " ; 1?  75$X``YR D%& gmFX```3)  YR 1? & $?r `qq #$3 @;!bT < {  G?FM I ( /&'/?&F.5!%&.$ /$   >/.0&5! X/'e '&<H ¦TT 1 $  CA/¶Y˜ƒr/

G?F )!;F dP   0.$ /(? '3'F //rF ?&F@;!bTG I$?  1 / |!".0& ™ &( // 3@/ gmF   $ / &'/a!;2 (?F oP9'Y!;'F, >/?F  '€xJinn & <P `AY <  $ /N?F $ /"? 1 &' &/  //  n  0d(?F o3 R$&P9' ?CTCT3".  $ /¡"@ N?F   $ /” IU&5R 1 &' =$ 2  $YX"M \ eT  .0a!;2D  \ ¶T  I?N?F    3qT"`e R;! <= 0z G&.mF%&@0!1?  1  75$ /.)2(Y (   g!Y. FM* ?F3@/P `A(   $ / &'/   $ /   0 '€x $" |;\Rm( /&'rF@;!bTG?F 1 $ |!".  

Khamis Al:0?  6%& ? 'gmF  a!;2P0<(Muzainah     3.&2"3 R$%& U 2?J"Y ;\$5g'" 

ertebat ae




7

ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

$5&67&' %Ž“;>‚¡€Ɓűs©8Ŧts ©8Ŧts % M&-$a%®¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ ¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ E!-& "! &%ĄŰŦŮŦƁ®sۓŦ‚¡€ ۓŦ‚¡€ E'&67&f>6$6 &G' &%«©Ŧ‚¢Ɓ®Ŧ‚

‚¢Ɓ®Ŧ‚

' &g1&%ĄŰƁšق¢Ɓ’j‚ ‚¢Ɓ’j‚ M*&-$ %ĄŰŦŮŦۓŦ ĄŰŦŮŦۓŦ f($2 &$ &f!1-.&$&f!1-.&h$67&%®l¢šŧƀƁ‚¢ ŧƀƁ‚¢ fi&$&8"&f! ;8+&>B$.&f($j)+&+ 2f(1-$#E& -$#E& 8&"  &+ H8&" 1Z&%ĚsŸ 1Z&%ĚsŸ

ģƳĢƀŰsj " ŰůšƳ" 8_Žs

®8 Ŧ€lƁ®¥ ƒž ƴ ® ű“š ƯƱ ũ‚slƁsl8¹‚ v7ۓŦƁĄƁsŮĄ´¹Ɓ ưƯ ®¥sۓŦƁ® ‚s>ũs€ ưƳ ®i ŦŮſsji7Ɓ®k©¡ƒũs€ Ʊư ®ü¡‚fƁ®8>¡Ű“ũs€ ġƯ

OO ( ) O - &Q&,.6 OO ( ) O&Q&R2 D.M.C O&Q&HBm&n -= Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call : +971 (4 ) 367 04 16           !"#$%"&#' # () %"&#' # *+,-./...0 1!!   23 45#6 789#: ;$ <;=>  "#?4@AB %"C$ ;D,#;9E!' ;&#F)#G3 G&3 $" H" IJ H H$K"  ;>4L MG,%;  # N+%"OF)#  %C PQ  R;ST4LM" #';#;#<;=>GTA3FT3 UL*;K!"#V;1&#W GLX  @; Y ;5#Z> "![BF)#    MGK"! ;> Q;Q9 G\]4+#

ő´Ŧ ġġ ƁŰٓ ũs€ Ɓ©7“ŦƀŰsŦ ġƲ sĄ€kűs© Ģư ‚“©¤s¹ƁƀŰŦ“st`»¡s“ ĢƱ ³s¹gƁjƁĄ€k’8> ĢĢ ³s¹ųƁ‚ ĢƳ ƀsœ_¡ŦŰš ģġ ſŦۓ8 Ű ģģ s_‚¡s ģƳ


ΨॠͿϞ඼මख़ϥ߮Ϡ

Ƴ

!""#$% # 

&%!# &o&O&!* &&o&>4 &>&o&gH8&X OO ( ) O&o&&Q&,.6

®i©bdűƁŰ’

®iűƁŰƁ Ą‚jĄ‚<€¡€Žs ĄŦ‚

ſslœŰƒſs¢€kk¹ŰŮs ģƱ

ž“ Ɓv>©ƀŮŰŰŮſŦ‚¡Ŧ

ſŦ‚¡Ŧſs¡Ŧ“k sŽs>“©

€ ſslſs‚lۓa‘©ƁŦŰŮ

           

ƱƯ


Ertebat Issue 685