Page 1


 

_ ,9 ,.  +#4 #&^=  !+ K B&(# L !`@ !P L BU B <GabJ+ F / #!)^,. : G $'; 2J #$!- # B    8 #&"#& 2+ ##,+,&,.; ! #a    + + #()!*+ ! +,..)^   - 9/1( 1( ! & # B&I3 c6& #&FB+D #!d ! "&- 8 !; !+KL  ,.I  .U"-



"?# P3"!]&,6  "O 391( ,!# L/ ()!*+P2!! > & 1(V > &#  ,2  #(*+ MGG   ?G  O$L- 8 .1@777(,&IQ Q _ ,9  #&Z  EW e777"!+-  @ K 1( ,!  .  fQ ##&g-; EF    ( ;6NL 8 (+E+F!9  U29 9 & ,777.0N D  'B#&  J  777#& _ ,9 8  ,. !h F U21 2+K



B A777&  + 777,777.-  I3 #&J(  #++KL  / $777"M B +!;6NL  - + & .B 9 O 39,#  $'- 8  P  & )Q/  <!      1(  +1( ,! 9  ()!*+B 9  1339& GB >K1R- / #&777F  S  T777A! + !1' / 777. + 8  <!U-EV   ,



W#G 1(B 1=i"!,777.- 9 ,.1( TA  U#&#  '  @!/ #&>+ j !& .k &1(   !/ +( GN  >W+    l'&B&3!B1( ,! 8 .. B +l#!)Q 1(+; Y'  #B&/ )^    #&0N# BF B2 .&- D #&#  >-777(   m ) &1(  L/  d777"9 ) 8 - '  H!  >W+ h&B&B 



B & +  ,2&1777( 1@777(  D+  &W"F1( +!&M+X-

U2/;' YJ/ 9/  1777(1339O,6 K9& M+   B( 1(1( 8 #&(     ,6  -

V ,.;33Z 2- (&  <[!,777.V

  BB\4  @! 1(  Z!+=4 - ;6NL 0   -&    4 8 #!] !9 



         !" #$! !%&' !  ()!*+    ,-  ./ ! 0&1( 2+&&  34#   ##!&56 34777& 8 .19  :!;<= > !,.#! /1"+?@1 AB 9 C  &&- D " E FB2 & GG 8 #&    ,& + !/  #)H 

*7> ?%



ertebat ae



               ! "  #$

   %&  '()%&*  $   +$,-./  #0 $ +0     .  *10  * 20  3 24  5#  6 27 0   %8 9%5   5& :&; <9 7=%  !    . + %0 &  


 B 3"!,. !c6i,b!! 'X    ,.&!    ! / . + h#F  ##!; Y',777.!  & +! & # @!,.   & #&d"9 1( ,!8 #&  #& G  ; F 16W. K !  #&&p ( 4,.& #+ , F   " B & h@+  ,!& U2   >W+  .    (  +!1 2+2+/+@$.8 & 8 " J  ! 34,.& + !F!   ,. ##!J777(  +!  j !&d"9 ,. #&&1@( + < B # .+N   !nFU ,./ #B& + ,+!     #  777.   U#&  _ ,9 /+(H!8 #&& B &(NJ&  +K B  + !&B& U2  #&h&(   0N/+@$.D >W+ r %  +( G a   +,,+ *+  ,. G 8 (  E+  .O'"1( ,!,.d"9  ]    k#(  G + !,.&1"+ #J! ! ,.&1(W# 777 !8 #&,6B2 )-W+ P P777/ #$    o7776 + ! ! 1( 1(BE44 #$ + &  U2/    #!&L1( ,!,.;  ! V -!   + !+& 1777((V 8 #.$+ J!  #4 ),,lT+#  $'! / .  ! 8 #(*+U2!   <  #&:RB 

 

!

 " #

  $%

&0 1&& nF,.1( ,!  @( h.&;R /  @1 3  PB 1=i"! %  >W+  B % &1"+#J! & +(>, +(H!/ ( B +! - 8  >W+  &,.    >W+  Z& &  -&  <+  &;K.  J+!1( ,!/ #&(   -o36 "$W!& . ! + ,2F! j $'& B& 8 >W+    +( GN  (W ,.B  + ! +!""V  E&,B   . -(q# L/ #& !   &B ,.!   1@("&V B   #! 0N>,  #!S9  ##! ,.B  8  0 B      &9  !  j !& ,. + !  &/ F  aZ#!)"! N  !  )+1@(  .P&E&,- / #&   + -&B  E&, #&J(I3/ #+r 8 !?G4 #$ #&1&9F



 

 

_ ,J!   @&1777( 1@(,777.B K .  U#&1Z 2+  #&2! ;("9 &B& U2  ,.# F 9/ .  !  #!,6h"  777"+  + ! 8 .  @+O!&,+   ,9  8 +.[+&B U777   & o' 1(  ;777("9 &b+, + !,777. 8 >W+ 1#"9 Z+E+ & "



ertebat ae




/

& ) + , . ' * (





' , * ) ( + . & -

( . * & ' + , )

) & , ' + . ( *

* ' & , ( ) + .

+ . ( ) * & ' ,

, * ) . ' & ( +

+ ' ( * ) , . &

+ ( & + , * ) '

) ' * & . + , (

& + ( ) , ' * .

, . * ' ( ) + &

' & , ) . * ( +

+ ,

(

'

* . - ( )

. * +

& )



ertebat ae



& .

' ( * &

)

* ) + ' ( & , . -

( . , + * & ' )

+ * ) ( & , . '

. , & + ' ( ) *

( ' . * ) + & ,

, & . + ) ( & ' ( ) * +



   



( & ' * , & ' - * * . & * , ' ) & ' * , , ( . . '




ertebat ae






ertebat ae




4 "5

01$ 1 /2 3 É&#x2026;Ć&#x2022;ƤƯ É&#x201E;Ĺ&#x203A;ĆťÉ&#x201E;ÉżČ&#x2DC;źŜ ĹŚĹśĹ&#x161;ƞŰ ƚƽŝČ&#x2DC; É&#x2026;ƸÉ&#x2021;ơƞŴ ĆľĹ&#x203A;É&#x2020;Ĺ&#x203A;ÇĄ Ĺ&#x2020;É&#x2026;ơĹ&#x203A;ƟƤĆ&#x2C6;Ĺ&#x161; ĹťĆ ÇĄ Ć˝ źšǥ ĹŁĆ&#x201E;Ĺ&#x161;Ĺś

@ 2A

B 2C ! *

& & % 4DE6 G G  FAB ;H4 >C0 I%  3  J70K G% G) L.+ H4 2% 16H4 & 5  %00  % G ! M G %> J70 L.+& 0H4D  L. N0 +& G 74 L .+&

B)( ( ++' .EG   E+ -&   . R P2! 16(   /U"-B  T . ,6 P2!1 #F  SG 8 +&)(+ )Q   up$#!

- SG  !H! $' B #4  5"+! ! '  2R Y9 SG  .:0 + 59B s+G1 #FZ!  . 1R t  & + .     3!",8 ('". >", $' 6( u1- !H!    !"G 1( +,( -&&  ,  & h  X  1+$l6   ! : &( c6 TA!   & B  s,& .2+! .B)-  > =( vw "G  t  ># E+   .". ./f W#G  0 G 1.   . B  8& PRN   'a   3! "F 3+  SGo 



ertebat ae




 67#

       z #  /P BU!+(xBR Â o"M+ #(B / #&aR =z 8  ' 3'v{vy; ! # ).#( z 8.  NL 2+ B   E[   < B z B /&k  # ). z B 3! "68  '/ ##&V# / #"| # ). ,+>F 8 =,"62+B 4B( j !&&  a%S[(8 +.(N 8  ,+ (  #M*+!



ertebat ae



"

  (  . B 3! >  N B38 #&/E ( <QB  ' E,    2Q! P@  . }+>& 1(  D #&~@!B 9  >  N/ .G+8 +. j !& &A 2Q!P@ . N Fxy; 9 8  ,+~@!   -+(BFvÂ&#x20AC;y 1 2+B 8 #&. /24BF /V4&B -V  +  !  . B@G(O.'V B(



z >-xyy>  N >-{yy.  6 I(!|!P@ B@G(O.'24 .G+ B@G(O.'g#G"6




ertebat ae






ertebat ae




$  >

 8 9#:;<="=" ,  . =/ = V(N&Bd$= ] +" ! Vs=  (   &= &= BV  V Â&#x192;6    . 81 0U"-CGP=G -.Â&#x201E;! B2. 6,W!0U"-P,l&=&=vÂ&#x201A;Â&#x201A;w (  ( 1- &   !;K  ] +  B6,W!&=&= 81. <-? ,+ Ĺ&#x203A;Č&#x2039;ƞƯĹ&#x203A;Č&#x2039;ƞƯĹ?Ć&#x201E;ƺơĹ&#x203A;ơşÉ&#x201E;Ĺ&#x203A;ƝŞĹ&#x203A;Ĺ&#x;ĆŻ /V.  $  N6&=&=Bd$= 1& 4G o=F p B}+B   /o.Bd$=!.&=&=6,W!8 #"56 81( $+F> = ?& 1&/#/.  h <F BÂ&#x2026;L  ++  o. Bd$= o.Bd$=81(&=&= +P2!B-Â&#x2020;  B  #42 !   9 + 81( E!'0 1 1 (up$#!

$ & GB ;2.&=&=vÂ&#x201A;Â&#x201A;v ( N!2.++Bd$=a J! +&=&= 8&o"& B + s  V. Bd$=   &= &= 81( = !. &  &= &= 6,W! s= vÂ&#x201A;Â&#x201A;v :![(    J8 ; EFB F 1( 1& U2



ertebat ae






]^3$  :]/A$%>   &-1( P%&+ -&Â&#x2021;@ ! !/(+ +Â&#x2C6; ,#(P 81( . 0 !!Â&#x2030;Â&#x160;x#&/1(  . & ! 2.>  s"9)! /BRr( /b=s"Z!NQ/  N./,#2/ 9s! ,F 888 /' = $6= /> ./ &Z(/B ,Z!>& /,( 8 #"P    ! 2.vÂ&#x2030;&/B-,2+ -&Â&#x2021;? ?.Â&#x2C6; ,#(P0  81.<-!!vÂ&#x201A;{! /?+ &   1 SG2#/ ! &  8 #"P   ,J++  9s! / E-A ,Z! ?@G  1.<- SG!6 R ( B&Â&#x2021;", 4- +Â&#x2C6; 81( !!vxÂ&#x201A;Â&#x160;x/ &B,#(  ,.B 2!B B ,J!A ,9 + -&Â&#x2021;, E=Â&#x2C6; ,#(P 8&0 !!vyy/? ,+( SG/! &h2!  &B,#(! 2.Â&#x201A; &h6A ,Z!+ -&Â&#x2021; +Â&#x2C6; 81( . !!wÂ&#x2039;Â&#x152;=. /? ,+ vÂ&#x2039; SG/ ! & 8 #"P   +P !  ##L"Z!/Q!Â&#x2020;G/(+  .SS&nÂ?((  F 0 /Â?(( (  FÂ&#x2021;T.Â&#x2C6; ,#(P/+0 E- 8 . SS&nK!{Â&#x160;v 24; !" &,/1+ -&Â&#x2021;V,&Â&#x2C6;  8 (K!Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x201A;0 > $ /1.  ' F R 8 (K!vwÂ&#x160;0 &0 P'/ &   {x1.<-  JP

? "@! $A$%$  :#B "C

D$ $"C 2005 " "! =A "1

2009 FX508C

2009

 =A "1

2001

S5006

2007

!!" "!

2007

 "=  :

2006

ES>"0T

2006

L$ "=

2009

 "%

2009

8

2008

UVWYZ "[3

2010

"%

E*,,,)),,FG! E,,.,-,-'+E,E'*().,,FH " 

ertebat ae






 _` >  C 3aDb   # T   

. ,A/BF (( +  Ph@+ ;HB#@(/B #( )! F!B& (d( (!,>W+  ;H BY6 ; & <! G /B3+ /#/J#RJ  o+ F&F I . F BP&    .B -#(  ] !B#$!888 +2F?@G/,= sB13! 8  '+( +(TNL 12F E!;H 2++/ ,+! J!B +  Ph@+ ;HB( Gu1(  Â&#x2026;.+ X! +!R&I . F  #6&Â&#x17D;l ,#(BÂ? >6"#  & 5 ! 1; !' 9s"@+B ! &Â&#x20AC;/w/vÂ&#x201A;yÂ&#x201A;/w/vÂ&#x20AC;Â&#x201A; P!/! W# /, E=BP- +(  3,A;H Â&#x2018;Y6 / +  . Â&#x2021;s,( + FÂ&#x2C6;P/Â&#x2018; f  ;2Fp,FF/T#,! '   FP U21'  B,#( # ,+>3! B^R ( P+uh@+ ;HÂ&#x2018;Y6 8 ,+!J!Â&#x2019;{yv{ (Â&#x201C;( P( !s!24   /B  ,Z!/ Â&#x2020;+BJF> 2./+Â?E ,Z! '  #  G  ,  8B #( )!  !6 R (/ EQ$RB 2!/B+TW.A)6



ertebat ae




i"=

c""""^"=; ; c""""^"=; ; L]]d $$ c""""^"=; ; c""""^"=; ; "ef$>> c""""^"=; ; c""""^"=; ; =A A"h h ^ c""""^"=; ; c""""^"=; ; "[e9 9#



ertebat ae




 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




6 6 6 5 6 5 F C F K D B 

64666

ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

6 5 6 6 6

230

H K

DHS 36.500/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

DHS 259.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 52.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 259.000/-

DUBAI

DHS 245.000/-

®Ů DUBAI

44888 178

DHS 33.000/-

®Ů

DUBAI

DHS 245.000/-

?

95500

®Ů

DUBAI DHS 39.00/‘:“mgŦžŦ U.A.E

220 186

DHS 35.000/‘:“mgŦžŦ U.A.E DHS 24.000/-

ertebat ae

DHS 239.000/-

1340 9020 189 7100 192

ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 25.500/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

®Ů

DHS 49.000/-



B B

1090 740

ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 42.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 249.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 32.000/-

40003 90090 30030

ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 39,000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

DHS 149.000/-

®Ů

70004 86688

DUBAI DHS 21.500/-

®Ů

DUBAI

DHS 9.500/-

®Ů

DUBAI

77000

DHS 119.000/-

X XX

‘:“mgŦžŦ U.A.E DHS 999.000/‘:“mgŦžŦ U.A.E DHS 220.000/-

F

990

®Ů DUBAI

6 5 6 6 6

ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

DHS 269.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 18.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 39.000/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ DHS 29.000/-

E

DUBAI

D

DUBAI

? F D B

1811 266 99550 44454 70077

DHS 49.500/ũŦŰs³Ŧ •7 “Ţ

®Ů

2900

DHS 33.000/-

®Ů

55000

DHS 119.000/-

®Ů DUBAI

660 413

DHS 245.000/-

®Ů

DUBAI

DHS 175.000/-

105 888

‘:“mgŦžŦ U.A.E DHS 35.000/‘:“mgŦžŦ U.A.E DHS 149.000/-




ertebat ae




Gf

]@jkf> lm 5 3

 "+!   +! + !P 49 F ##& Z!  F# - ++  . <-B#& J=b!BV#6   1R J=b!V#6 ( +5"+! (B+ + R   8 #!    B F+!.#& 8 ;2.(I$!# &B  G/1(  + ! 1( P 4(NGB Jb'  ' 9 F>W+ !.&1(  . 8 #&+J=b!BV#6 (      +! ( 'Rl ,Â&#x2020;  "+ s"@+B +!.  ##& ! "+!. ? ! = B+ +33Z!-8    &1"+`@ !#! 1( o.  . $+FÂ&#x192; 6  $= 1( 8+ 1(  E+ ! #$+FÂ&#x192; 6 .



ertebat ae




m

"C >  H!  &1( f(    1 G ;NY6 ;# ,  B  0 >W+ #& P ~3( ,9 P + ! 3 8 ?& d"9 B ' &1( >K+ F .EG@"++ N$!V

  ,.!R/.!.+  &T .P&  !B X ' 9    8  ? E g      &T . 3' {/x  16( 3'Â&#x2030;y ? E  !g   / (hb! 9!'   (  (  J  ? E  16(   ! o. /hb!  9  16( 8 ? E ,9/. ;# ,T . $'   #&; ! . oL `l@! @"+ /  Â&#x17D; I . o"9  >W+ Z+ .+0 B B Â&#x2020; j !& ;# , 8 nAN

 &R  81( X   T+    5J 1  Z!   .  !  ( /     + ,+  ( 8P#&! R B    4  ! /1( ,! E+ 4  +- F L  B  B    + ;R )Q/.P*# 8&     , / .R 0 T+  U  81( !B B G X  1 3B 0 /#&  (24;NY6Â&#x2020; / ;NY6 &.!  1 G;NY6    V,&B B+   ?& 8&  3' {y      B G  E!  ? E g   &Q   8 (    3' Â&#x2030;y  Â&#x201E;& 9 >W+     Â&#x2030;  x    , 8. / + + &+"&>(R  + b  &;&9>W+

   ?&  #" K s#(    (  B  ! B2# G 81(       &. T+ $= _ ,J! .!  U    B  K

 .    ~! +   -  Â&#x192; 6   P    &Â&#x201C;   + !  ?&/Â&#x2019;1( '4 8 #&V,& + +   !E! B  EF   B



ertebat ae




o""T!

 _$ ]C8  &>$ $]6nG!$

 {yv{E G,(;R1(  !-&Â&#x20AC; # !6P"( s= B }+"!(1$V B  1(  '.!A6 8 ? ,+ !;R S+ #& 1$  /Tec crunch  3+  1"G X#. 0 E- 8 !? ,+Microsoft BUILDll@ B  1(  !,(B,s= & =}+"!(&$  F + G 1$ 1( # -!ll@!YJ8  & 8 .  ( Nvidia Kal ElB "Â&#x2039;  ) J'   16   1&.     F B,  -Z  B  6 P"(BU ! U-E #6}+"!(#  8 #+ !B 1J#R I(1&.   K !Â?Eo's#M, --  + !6 B  R  }+"!(  G B1 . # >  81( A + -B }+"!( 1( iOSo'!6P"( #6  + & Z! 8 +, -- G '39B 6  + !  + 



ertebat ae




#> $

D" CH  r  q"7 125]!F;"1  $ # D$p)E q"7 1$2md8

C#Hd88 ]C(E ƺƨŞśƁƳ ţƤȘƵŚŻƼŤ ſƷŚǿźƽŚ ɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź ŻɆŷƳ ƱƽŷƉƳǏǐſɇƯƾǢƀŻǡƽƭʩƨťƀŚɄśƻƲɇŤƺƙƴŬżƽź ţƄŚŹȘɄśŬŻŞ # 2!+:-($6"9 3"!B > ( >, 2S+ ° B )+   N3( 3"!  -.,   + ‚yu1- + (,+vy& + .1! l!4S=[(G 8 + .! G(;R'  .3#!   S=[(G   N3( P   .<-  B   /"+K$!! /S+K$!vv/"+K$!d 8 + .3"!> (  +!B ( B )+  V.EG ,F  S+ ° #(G ys#M,  4.,"+ ° e"! !% ,6 8 #.  26 0 2Fup$#!

c.> 3J!! > + Ac.  5N3( 8!   B   + +  +!h"9 8oW61,+  S=[(G   B ( PF2! u1. 2% d- 1- G  S=[(G" G   #6 P &.P !($6B' ,6  0 8 #&  2,   !)^  .  /($6B'8)-& & 8 (P    

B S=[(G&. 8 s! 81.     -*+  B   24( S=[(G S=[(G #+  2+8 <#& 1'=P 81"+# BF # Žl  B 8  ! u1-/   (  ,91  ! >&R( ! +!' 339  48 )^  S=[(Gµ ##& 6B $'o. 81( o.,  T+B&!u&A dG

ſɇƯƾǢƀŻǡƭśşŤƾƣƲɇŤʀƅɇǡƲŬśƼƳ ſɇƯƾǢƀŻǡņɅŞźŶźŶƭśŰƺŞśŤţƤȘ ƱŶƾŞƹŷɆŷƷƮɇƯŸźŷƧƶɆŚŚź ! - 1-dG. 3!S=[(GR{1". 1.-\4- u& #6 N3(  P #  P  !  1(   24 P + !  98 !,+ ) "9 ,  S=[(G/±  8> +=q - +  N3(  'u E B  h B    16(   & V$ I  S=[(G PP=(dG24P 81. + 81.  !²³9  + l3!#&1  ! !*+  ,+P 9 + !8 #" 81(P   B P= ( B´ Ju&n ldG 1( o36 , ' 8 $. p !   & ) PF2! $+



ertebat ae




 >C \N 

E]   PMZ5 C7' $

              

   ! " #"$%  & '

C7' $  = $P   PC

()(-)@)???R,./0

())-*(+)*+(,./0

())-*R+@()G,./0

"A"^ >B$% = ' VP1B 02&3BO P   

  _ ` K

$% "0 $Z E"$"5M$NL  1 0    

  3

P Y Y $E



())-?+(*(*Q,./0

())-Q@@H@G*,./0

 

  M 1 02&3 

38

EK B9 B$% = ' BO P B 

   [

()(-QGQ(+G+,./0

()(-R@?*H@?,./0

1 02&3  "4"5670" 879  $:; ". 

     (= % 35>

1 02&3  " 879"."

8$A "4"; " BB $: ' 9C8 D E 

   . 

()(-?(+(?)@,./0

()(-G@?@(GH,./0



ertebat ae



188NS$: 086'$% = '1 02&3O P  

  = '.0 0 E TN 0

()(-*)QHGR(,./0 IJ K$EL  5M$N1 02&3O P   

  

())-Q+QR?QR,./0 $ETN 0"18B$% = B '1 0B BO P   

  3

P Y Y 

()H-R@?+?(),./0

1 02&3  "879"5$9UEK$9   "VVW X0  



()(-G()RGR*,./0


 >C

[ :>C0r / v 3t! ]GnD8~/C "

]# ^(. f !Â&#x20AC;= 5]# :>$   ]#:>$ (.f !Â&#x20AC;= 5 ]#] :>$  $

E--+*'&E)(FqT% #]]8:: y [;Â&#x201A; E--+*,&,,*FG! #! =:>C / "Â&#x192;> :/  $ _2

 Â&#x201E;"~"   "8Â&#x2026;! Â&#x2020;Â&#x2021;5Â&#x2C6;5t! ] C 8 s" t! ]Gn:>Cue 9j[ v > 6 6f":>  @!]C w8]T ]xC y  /":> z@   f{mT|f  $C "_ #: "v [ { "l]]Gn  .}d% " : 

1&.B,12F1!' B  P+B J 8P #!+" 

/01



 U !;! ?@&12FP+B J 8P #!+[!& "+ I"!

8 (!0 B 3+{yvy !RAV4 $!

 &"%&#

solkhazal@premiers.ae

 !""#

1&.V B,12F/ =/ ' P+ 8P #!+" 

 ++/E[.V,&/E[.(/ "9/  !V  V &12F! 1! ?G+ #4

8 (!0 {yyÂ&#x2030; !BMW 730$! "$" "#

!"%"& &#

8P #!+ ( nasrinrestaurant@yahoo.co

8P #!+ 3b#!P++@, %$$&%#

1&.12F"+  [!&#.+  P+ 8P #!+F.V,[ 

%$$!%%#

&3(/- #+ !# - 1!' B  ,+ 8P #!+" 1&.V B,12F "!!!&# "+  S   12F /d ! B J  8P #!+ &%.! # "+ #. 1!' B  ,+V  8P #!+ ! 1S (12F  %.# S ( 12F - #+  !# -B   ,+  8P #!+d ! %$ " %# ,+;R/ E#!&12F/hW!E[.V  8P #!+1' %$

ahmed@trustgroupuae.com 12F/sK (¾ #./1!' B  ,+ 8P #!+" 1&.& Dubai_tours80@yahoo.com 12F [!& "+   I"! ,+  8P #!+BW1&.V B, %$$!"!"%# 1 (h 9 L V -#!3(,+ 8P #!+B,12F+U# ;^$ "!$!"#  #./B  !  I"! '  P+ B J  ;! 1&.V B,12F"+  .!.$..#8P #!+F2! V &12F1+U# [!&#. #!V 

C7' $  Ka7   PC

()(-**HQQQ*,./0

8P #!+" 1&. !"%"& &#

8P #!+r +3b#!'+P

'( )*+, B,!}#&!lZ] !,+ 8 .!BWB1&. %!%# B E >+ "+ I"! "9,+ 8 .!B,!B "9  &&! &# I"!/- #+ !# - 1!' B   ' 8 .!B,!"+  B #/  /6  .!&%$&# #."+  B #/  /6I"! ' 8 .!B,!1+U#  [!&  "%%# I"!/- #+ !# - 1!' B   ' ! ; !  &3(  "+  /6

m Pg0 \' 2&3   7"o  '    7$' +(RR3DMAX $%   # " OJ"P

g "2 9 :q K ' 9]"Landscape 

2&3 .S$$ 2P 9"8g7 2E8N  C7' $ 8 0  

   ())-Q?@*RQH,./0

8 .!B, %. %%# #./- #+ !# - 1!' B   ' B'&3(    /6 /"+ /++

8 .!B,!+ J#R %. !!&# ! - #+  !# - B  /^ J$  ' 8 .!B, &.&!.#   "+ /6B2+I"!/+"&G ' 8 .!B,!

())-?@(((?),./0

%"$& !"# 

ertebat ae






ertebat ae






2=`D :a %/u _]C $16 !  ,&Â&#x2C6;( Â&#x2021;> BÂ&#x2C6; ,#(P  & Â&#x17D;lr@!B.9 SGÂ&#x2021;BE : ? ,++ GW!1"+ K/ & > 6

8 #&1 ? ,++ G RB .    (WP # F? ,+ SGP   . ,+ Bc 9 a9.<0-Pr'#$! !E!! P B :,/0 E- d( 8 (! +  .>W+ "#!  &!&. + E !+V +:V ?3+, &   A ,Z!/#+J=/+WJ!"9 , 8 #&!?3+B  Â&#x2020;+ A - ##&2  E#L+,Y!> B 81( Â&#x2021;BA,Z! (Â&#x2C6; 26  1. + s   $' o.   BE :  ,& ( ,  B,#( Fs,E+G1. -E 1  SG 1- 'W! -,#( ? P? ,++ G R> 6 S # 8& N"+ +#PÂ&#x2021;0 GÂ&#x2C6; #6BE : P 8 #&1 ? ,++ GW!

#C"G)E` 6 

8 #"   ?G B ,J! A ,9  1.Â&#x2C6; /Â&#x2021;~$Â&#x2C6; BP  Â&#x2021; GS' B +  Â&#x2C6;/Â&#x2021;$  &+ -& Â&#x2021;B 6'Â&#x2C6; 81(

)- P   SG &   8888 #&! /! & h2! /,. B 2! /B ,9  2! /$ ' !   nR+ B  /,   ,9 P     >& ° R

! Â&#x20AC;y 0   B J(  J( Â&#x2021;, E=Â&#x2C6;  ,#( P +! ! v{   2 B,#(  (2. B,#(  +! 8 :  &     P  ( ! 2. >  $#.24    1 >    /! . 0 !!Â&#x201A;>(  P  !,6  & 81( /2R ,F    (2.   k&  E'/.&/ 2 ! 8 .Q! 2.PW#G$#. 1( + B F! Â&#x2021;, E=Â&#x2C6;  al     ", & X B   (     1(   ! 2- !+    al t  !   B(  .!    ., E=4  ,  ! B    N !



ertebat ae




39

ertebat ae




3m8C8 8f    =l -E nZR0! J!F FB #   $' B(U"/o J!   ( Z+/&  Â&#x192; 6;R )Q& 4&W # 8 .    J!F )+$ - B&BBW#+  V  2F&1(B #s,  1+U#  .;6NL  ?+ (U(1=2(c6 & $ + F + F+B( 1+U#  (  ! ! 81(  2V  $# BB(U"> 616  RÂ&#x2039;yB>6#!O$L81(  .B Fb /BW#+s,  .+U# 6 41+U#  & 81(  .- + lZ/^.;N ! c6 V     + !9 !V 1+U#  c61+U#  o(#!+( 8 #&J!"G U /o(#!+ `'+;6NL (U(/B)-.-  E+   'N  BaZ#!B -    #. 8.! =   + k I B F;N ! B W#&c6E++U# B1 (}# UW B'B.UX B( 2+  .+ FU  " = B( 0!  #8 !f(  + = - 81(1 (&U tÂż! BY P3"!;*+ " +2+#&  #.1(  -+-; Z+   #.. hb!( 1+U# 8& # B) G + +

 

8.!  W!Âą sJ,AÂ? /1( &q>K |N  , !  /1!  A ! ( k  > E6  .sJÂą  Z!Y9r%!&.! B B J .>N6  6!M+#4  .!B+t O L  +' o"9  ##+ JF ! 1!   > E6 k )(/- 'o3J1ZI qpF ! E& !  /! O (1! A !Â&#x2030; 8.!> E6 n"!B )+0! % 1!  +' vy !  .  !(   1&. u #+! B! >W+ && &H !,6 > +-1 /!# -<  - #+ ; !  "!  B !  /J#R /B  &BV,& 1= "  = ;"(Âż! +@  O L SW!;@+ 12F . +&/++'B2+ /++' B,W+   .  (  !N( B . lZ B  !+  G  !# -R  Z  o"&+ G R/L!+@   K P[  !+ JB1&.1 Y6  ^. F  & !  >E"!!,6% 1! s=, ! !(B( +1=, !1JA - ( % 1! K, !, <=1( F+!,6% sJ1$"+1$Q   $' p'! !,6 ##&> ' 1=, !r

 Â&#x2030;Dmf Â&#x160;2  9 Â&#x2030;L"

!N( B2,F!*+ B )+!,6% !( +'B F B( u&>N6 B 6NL   SG   o Q K, ! r sJ *#!   &B > E6 Âą  W!sJ 1$Q>N6 Â? R/ # ,+Y9> E6 =&+K, ! 8.! > E6 Âą &+K, !,/0 E- d(  o Q   . 1$Q o!  + +A9  ++'  1$"+   +' B F    +-! h"Z! (  8.> ' +rsJ  (#. *#! .9 LE+E!'}+&&<!Â? > E6  W! Âą    , ! TNL  b >N6  ( + 1+( Z! d   R ? 



               !"   #$% &'()# * + !"     * , - .



ertebat ae

38




ertebat ae






ertebat ae




6  ?[) 1),L

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i

–.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

< 5  6)F IÀ»pnA ¾ºIi

y{¼Q SdU ·I¨j¼¨ Á»pnA ·jo¨ ½jn»AoM ¾M ®ÄIμU Rn¼Å nj .kÄoëM tIμU I¶ IM oTzÃM RIdÃò¼U SÎIÄnj S¿] IÄ » ¥j¼¨ jIùM tnjA ¾M kúH¼U ¶ IÀ»pnA ¾ºIi ¾M ½k{ ÏIwnH ÁIÀ ¾¶Iº ¾÷²Iõ¶ ÁHoM :kÃÄIμº ¾÷]Ho¶ oÄp ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐƌŽƵƉ͘ƉŚƉ͍ŐŝĚсϱϵϴϱϭϯϬϴϱϭ



ertebat ae



    !"#$ !%!&'()%*')  +,,  -./012.  +)345 6,.789#(6):;3. ,8 <   =,) 1>.5?6 ƵďĂŝ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝĚĂŶĚ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶŝƚLJ 18 ?6<1 13A B C   3/ 0*;  =D*  ;%)E <1 ,  F!)2GHHI 1 )J>  K*&  .L 6  %* F6%)<    <   F% )' 4=M .52N>. ' F ) +  *; O'PQLBL 1>.?RSTT  *6.<1),L1>. = >*5 < *' ?6(  0P .1),L%)?61UJ V%6W, 6(1>.W P IRT (QLBL   5; 0P  D GTT L *')  0P ? <  XN>*4Y' 4 ::8  *: . :GTT 1 <:)1 ; E  *')+*') 6K-1)*P5=2$ < )0Z,.

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2


4 "5

r     "‹ >$d B)(    .  ,9 ²'r&  hA!;  2+/f(  f({/ F! G8 +  'P.  +&!1( >! d,=   ##&] Z!/. F 2+  !H! J3 '/!!d,&  Z!Y9vyBU+N& 8 +&3#!BU+N& #$(  9+ &@=(t9    .… W!;R ( 1( 81  3+ (,>!B(  !H! B(  ! 3! O3Z  &P2!  + G  BU+N&  ! / #"  3( B²'r& B (   B(  Y'(   ;33Z !  B   #F   1- #   ' - SG  J   P F    ~$ 8.O3Z1'( 1=i"!d"9 u1- . 

 .oF!  V,&>! r&1'( l',9& 8 +.)(/ #.  @=(

ȊɆŢśŭƷɄŚŻŞƱŶŻƳƗƧƾƴŞźƾƍŰ ƺȋƵŚŻƼŤ ƭśƴƄ źŶ ƹŶźƾŵƯśƀ Ƶż ƽŚ ņƢɇȋţƧŻƀ ƱśșƸƻ śƻǟśƧƢɇȋ ƥźśƀ Lj ņŷƷŷɇƅȋɅƳ ʀƳż Ʉƽź Śź ţŴŚŷƷŚƱŚŶƺŞŚźƶƅŴ    2% J /‡PF>Fˆ 0 E-   !  ! )!     6 B @=( V,&B  &,9 f( (!{& B 2+B B 1! 3!  + / +  &!s!B   /r& 2+    #.B >! B)-1(!X +  +6W.> '  G81 G2+  F{     6 /6  F



ertebat ae




 

T0$;"CG #  .>

 6[ 3G{ = Â&#x152;"#]:]^8%

; !>  "! d+!B,.( 8.!Q &( ( {v   !E&!S /:BE&! 9 0 E-  EvvÂ&#x2039;6,W!& >W+ B u1-!  + Exx J    # + &1"!U!&!xÂ&#x201A; 9,G)-! 8 #!>W+  2424B,.(   "! d+B,.(u E q 6   >W+ =(x;l (vyBF  Z! P6 >K;6NL 1( >! B 8 . B !   ^. /1+(I ./- + ! U ,616( O';l  8 # ' )"G &  +  >,! & !#(#.e  Â&#x2026;L  B F B   )-!  1+( Z! 81( B A >N6 !   q     ! E&! S  g +u E  & #6B,.( = g + 8 .  >N6  "!  GÂ&#x2026;L  2+  N+B2 ,up$#!

*9 Ă&#x20AC;= 1,9/6,F s!H f #R !6 ! BF  !  (#. ;& ( Z+   &&   + ! V.EG u1-/, 4U ?.G  /    &B $.  , ! 1  E +   d(   . pb!  B , 81"+,4UB+ b .s#48 #&  !# 6,F s!Hf #R!6 ! &  .<- 1!N(  #,. ;&° G &T . R     ( B  9 L ? E   N6 TA!  u1-#"  / + ° G! .+KLoF!/+!5!p#! 6,F s!Hf #R>E6.  8 .E+  &H/1!N( #,.;&° G . F B  ;&B1%  (  1"@+ >- u& / #"  +  ,& #,.)Q!  - .,1!    a<9,B4U *98.!"!! (#.;&O L 6,F s!H f #R ;6NL B # 9 # u !  / + <-! ° G ;J=b! 2+  (#.+!( N  N+(#& P *#!    F (#.& aN - .,

33

ertebat ae



8P" B #p,F @"+ R1$"+V.EG >-u& &H ,B ,?.G`@ Z+  #&!> ' .!>W+ !,. ( /E++   8.1   ,T+d(   >N' # E  R  B+ 9 />  >- u  !  *9  (U( O L  +   V.EG  1"+ @"+     )-! 'V.EGE W F/$. BE !+F -8 ! Z,  ! # ! #,.;&° GB F B  82E+ #,.B;& 1%  B  ,A 6,F s!H f #R !6 ! u& &H /° G   .  F O' ! >N6 ° G / . P   &B1(  &R ;R , 4U BF  ! ;& ( BU !/;R &.! F  N+ 8 .  ° G B F aR  N+B2 ,up$#!




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




#> $ !C6G/

!']8:‘ 8C2$3

H/' ’2md8 “n:%

(-

(

(

,

'

2md8

(

*

(E

(

(

,

'

rl

.

(,

*

(E

(*

.

E

,

'

> "8= !

+

(-

-

'

((

(

.

-

'

 !C

-

(E

(

(E

((

+

(

+

'

7 

,

)

(

&

)

(

+

.

*

: Ž$

*

)

-(

)

&

.

+

.

'

  C

'

)

-(

&

'

.

+

.

'

 7 n%

&



>

*

-

 

&

(*

>8

(*

H !



!

$0

>H/

 "H/

H/, ’ !C“" " ’7  “% pC  =

)

-.

&

*

.

+

.

'

L"%

)

&

+

+

*

.

.

.

*

:#

(E

&

(

*

'

.

.

.

*

:7

((

&

E

(E

(E

(

,

(

'

: 

(.

'

 "G

(+

.

'

)

.

-

(

'

' -,

(.

'

.

-

(

' 6 ! #

(-

*

(.

(E

+

+

(

'

q"7 1

(,

-.

, --

&

-

+

.

(

*

m/A 

(*

-

-)

(-

,

,

(

(

' ]^ q

('

.

-*

(-

&

,

.

E

'

(&



ertebat ae



q

 7 n% q   C  !C rl 2md8

6 ! # m/A  : Ž$

( . . . ( . E ” ”

-

( ( ( E E E ” ”

:  7   "G > "8= ! ]^ q q"7 1 L"% :7 :#

!&]8::  2$3 " #+(]#‘1 ('F+E q :7 +]T

('FEE :   "G ('FEE :# ('F(, L"% (&FEE (&FEE q"7 1 (&F(, > "8= !

m/A   !C 6 ! # rl  7 n%   C

-]#$

(&FEE

v=7 

2md8

8:]8:H=‘ 8C ƵśťƀŷŞžƾƷśƣȊɆŶŽƷſɇƯƾǢƀŻǡ źŷƈźŶƭʩƨťƀŚ ţƀŚƶɆɿƄ¯ŶśƻŻƣ°Ʊśȋ

 }=  $ B2'   s, P  BP 2.s, B E-b . E G  -. & . B)G S=[(G   N3(  F R#(o'1".!*! Á + .U E+J'\($=   +&JRB # ;3"!P >  /2!+:0 E- B E-J,F  &B.}= $  P' B$R BP  L & . B)G B ( S=[(G  , 4( S! 3! o   N3(  (K BP  F   + ( B  8 !W+ - B "W+E+E :B 2. ! vx   N3(    B   G  ! ‰S=[(G  .B # Fs + R 8&~3( FPE+G




ertebat ae






ertebat ae




:  ^ +!wĂ&#x201E;Â&#x20AC;?+$L@!& +! wĂ&#x201E;Â&#x20AC;?+$L@!& Â&#x20AC;  8 +    .O!B=o   Â&#x2021; '  FÂ&#x2C6; Â&#x201C;a2(  Â&#x2021; '  FÂ&#x2C6; Â&#x201C;a2(   <(1 G Â&#x2019;Â&#x2021;9(-Â&#x2C6; + E !  oL@!G + E !  oL@!G  d U&?3+B8.  E+ E B+  U+ -  1,"'B B=81( &  8 #& 8 #&!1  +G E &!1  +G E{xy  ( {xy  ( y

1$t E !  oL@!G 1$t E !  oL@!G 81(  . R ?3+Â&#x2021;d Â&#x2C6;  (B=   ( B F!8 #&   ( B F!8 #&!B  &!B  (,V BYoL@!G  9  ( h$Z! <-  9  ( h$Z! <-! -! 81( +?@G X+B + &Â&#x2030;Â&#x2030;  ( Â&#x2030;  +!Â&#x20AC;vĂ&#x201E;Â&#x20AC;#&  Â&#x20AC; 1($'&8 + &., 1($'&8 + & Â&#x2021;!!u>F#ZR;33ZÂ&#x2C6;  (

 E   U+ Âľ1"& d U&?3+ B=   oL@!GÂ&#x2021;d Â&#x2C6;  (  oL@!GÂ&#x2021;d Â&#x2C6;  ( h&?!+  + E   8 .1$tS#-B&   F/ N+:0 E- Â&#x2021;S#-B&Â&#x2C6;h&?   #6B=>+

&kF Ă 1( 0O.6+ ?=+&kF !!?    & #&+ -&  2,  0  2+  B ! #& #& 8 =2 !  E++ -&9& =J 1 ! #& #&   m )  & !B2#  LG Ă&#x201A; FP+ - ( - 26 Ă&#x201A;d! 1  = ? !? !    8 #&BP R 1l@.?3+ !Ă&#x201A;u1-+&kF &,&+ -&   >  9 Y  > ' ;<= !!;  8> #& !+ -& , &#& ; P   Y9    B #& !B  R 1l@.?3+ # BW#& #&1$ZR 

; 9 a ! + + !!   >*+u - ; Â&#x201E;!B

Ă kF56  .  1    h ' Ă&#x201A; Ă&#x201A;Ă > !8B&B #&!+ -& ,  &#&       @  ! !  #. /( !! Ă&#x201A;8. 19 + -&& 1

.e:- Â&#x2021;1(KÂ&#x2C6;  8 .e:d  #+ V B)->2  Â&#x2021;1(KÂ&#x2C6;  (Ă&#x192;.VF?3+ S&! /1"+>W!S&& (W+  + G O'( SG #=&- / N+:0 E-   .)- ; {Â&#x20AC; S&&6 ?G!d  #+ /!U&1( 59 81(  & P.1 !   . &$' d  ! /!d  . (B S&0NB)- =  .d   .  l'$+J$L1=9&S& 1=9&S& & 81. +  F B  j !&Â&#x2C6;u1-  + Â&#x2021;= 6 N Â&#x2021;= 6 Â&#x2C6; P,l  Â&#x2C6; P,l  !& ]( !& ](  !+F8  !+F8 1!' Z! 1!' Z! + !B m  &S&&B&8 #$!FnA  + G "+ +&P"r=@!A'P,l Â&#x2021;81( + F  1= 6A'&P"19 +&!Â&#x201E;!P!8$+

G B G !B #&! P#& 2[ P B2[

FB  F O !O P#&! B J;"#&B F Z+ P#& ! &  P#& l P# !P,l !P, 8>)- Ă&#x201A;8> ,&"B;' !8>) x x #+  +BF,?=,J!)Q o Q oW6B2($=L@&=({ J!! a J ( a 9 1( "9 1 !d" !d  #&  #& &  1(  Â?  @oW6B2($=  .G G  .  $= !> U9 ?+  L*+2( 8 <-!> U - Ă&#x201A;u1+Ă&#x201A;u1 !*+ !!* A! TA =FT  o=F  o J= f B J= f P+  L !!~$ &B  F

  1(  ,2+ ?G *+ ')Qd$=  &V & + *+  Ă&#x201A;8 ##$!  +#

 1(   2#--B = g-9  &1(  .c6Ă&#x201A;@ $=Ă&#x201A;O!}# #+  1@(  ##&  B2+!   o Q oW6 2 ! #+  !  #&BĂ&#x192;( 2# B = 2## <= 2 !;< !;  &&B    & B  2#B  2# F  

 F ?  ( ? !( ! 8 #& 8 #& P&P& .2#! + &' Ă&#x201A;u1-

P& # 

2# 6 2 ;6 !; #&! ;<=   #& Ă&#x201A;8 ! Ă&#x201A;8  !Ă&#x201A; !Ă&#x201A;  9 Â&#x2030; vÂ&#x2030; 9 y {yvÂ&#x2030; !& 16({y !& P#& &'  P#& 2#& !/P"2# !/P" P" +  /P" + 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




#> $

%/ q"7 132md8  6B B*#!Bb !!   Ao9RS=[(G .c6, &  B+ ,Z!x3'! .=#G 8 ) ² .G  #ZR   J  BBU2S+,6 & + 0dGÂ&#x20AC;v3'8 #. 1(  > B B$F$W!/+ + GO ' N3( 8& S=[(G 3"! ; Y'8 1( 1J'!P / ,B 8&"Z! 26  N3(  B 9 " ,90+&  !/ AA!NQ/! s"9 S=[(G  B ,Z!+ A)6  T  8  +;& !*! 1   o    N3( S=[(G1"+ 5 !s!(B  ! ( B )G  1".  .G!(B  =  U2 8 . !&+s!(1". E+S=[(G 8&W  N3( 3!

ƭʊƨżĆ&#x20AC;Ĺ&#x161;Ç&#x2C6;ĂłŝƤĆ&#x2C6;ĹżÉ&#x2021;ƯƞǢĆ&#x20AC;ŝǥ J,F N3(  S=[(GBP  .    EvyyY9.<.Gp+R{  .QB  P & .Qb .B8 .>,   O '  # GP   8 +W  B Bb !*! -. &)^3"!I . 8 + (-B W!I(vÂ&#x2039;3' & +5N3(  - F  vÂ&#x201A;3'&BL +3"! ( S=[(G ])B$F;.B  ,+B G48&1R  +5N3(  P .!V E+   ! ²S=[(GPI"!& 81.  B  N3( B1 2+ ,+ 8 ( GS=[(GP-( T . N3( ;N,9> ,+T . N!AB$F?&(;.  J8 . 8S=[(G )PB ! P-(B,S=[(G&59



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




:  ^

Rf  A ,Z! A ,Z!P u1.+   !+ 1 (   9 !  Â&#x2021; (24Â&#x2C6; #6  8  !(B <- R !#, W+ 26P + -& 81( .+,( ,9P  ' al  J&1 ( B!( Â&#x2021;(24Â&#x2C6; .<-Bf W+  . 3#!R #61Z -(/,^A.+8<-  !0*+  #- ,^A.  B )./ ! 2.&/$(,2L A8 + &BÂ&#x2021;(24 Â&#x2C6;& #"+    81( ° G Â&#x2026;LBW! P Â&#x2020;+ 

G .A /  !!vĂ&#x201E;x 6- u Ă P" !SG

&  S B+ )! .S,

  Â&#x2020; ? ,+S, 81.  /B"+ P 3#!B ž  & + 1(  (}+F & #.&!/&B,#( S B ( #G ° - &  ,BdN+P# S,B ;HB+ 8 #"

1( /+  ",B+)! 3"!?@  ;H S,& s,  :! +{wvÂ&#x201A;&  26  8.! E- Â&#x2021;0Â&#x2C6;#G °P m ) B+)! + -& B + E+ B # F &   1G

B ,&!#,0+ ^ !+@,(',G 1( BE : ,&B  > 1,"'P" #+ Â&#x2021; --Â&#x2C6; P#&  ,+Â&#x2021;T#,! '  Â&#x2C6;

G 777.A G( B6   !   !

 +!P+ V  !+   =?G8 8 Âż(  0 +  +`@ !# $.G .A !     B 

+    +@,(' ( & W!.  ,G ,(  . 1 1 (  }#;  B  + U G 0 1    ´ P Z!  P 2   !> 3$LÂ&#x2C6;!#,0 1( p'   ( 77. ° #7 F B $= 

 +   9  . + ! 1 ! W! F BW!8 8.!Q Â&#x2021;  - +Â&#x2C6;   d & (  8 6  <  - 9 S !( " 6  1 G Â&#x2021;#! 6  "! u1- +@  G777( 

,( W!/+@ ,('  + .&  &E GP / (B:     +2   (  G !  L  ,&+ -&,- #"

E,( 8&1$ZR+!+ + -Â&#x2C6;K _ ,9 >+    .   !  _ 9 a  K  ,9 & B P   ( !>  W+ G   BE 

:  + ! ! +Â&#x2C6; #,  8 Â&#x2021; &       )^  ! Â&#x2021; -

0  9  >+Â&#x2021;--&$' !!P+ V Â&#x2C6; &1( B!( +@ u1-1( !

Â&#x2C6;  9 9 a a ,(' 6  (

 Jb'P  (GE G 681  P B V G( 

+ P :' ! >  3  $L /s !   $. = L  '  Â&#x2C6;B 81(   . '- Âľ  &h"9 6&  . .! <- B  !P#&h"9 9     0", 

. " !J >  u E Â&#x2021;{ +8P +  B! T# ! ,!

 B V  + $=F !P B   F !Q(  Â&#x2021;80 + 5 > & 1$ZRh 2! 81( olJ!! / +>,Â&#x2021;--Â&#x2C6;& &+!  (GE G P R ?3+ 8P#&,+  P   !  #&! B 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




{ 

h  ! B B   &>&1(  > .pb! ,I(8 ##+ ( BU  + .+ 1(  B & &P-B  P"!?G8 #! ? BU h  !P  +F ! Â&#x2021;81"! 8P#& ( P2! & . F!  +,2!  J ,& 5 #R   . 1t  E  ZR $ $+ 81( ".  F "!8 .pb!  F  ,G  DC &!1$ZR"+  B 81.   26    PFU! ?3+ 8& -  ;2.,  2+BĂ? 1 <G ;"P2! 8 . &!:![({Â&#x20AC;-  {Â&#x2039;/w; ! up$#!

/  S G   EK 74  G   Â&#x17D; "3#> q10 /B"+  1 E+  "! V /AM > $1" 6 "G!]~l<GT C#"C "   ;! " V /=(Â&#x201A; JHL 0T# { 

/B"+ =({Â&#x201A;/DC / = U( Â&#x2C6; &,+  2       +,2!  ;"?2. ,G ! Â&#x2021;8 .P (c6 P#&! B h F#  SGB / .    U  h . 1(  B s#M, 8 >W+  & )QI .h .Bb .+ ;2.JHL81(  .P2!++' "!  G !  16( {  &  1(    BU  = + .+ 8&!   E ZR G!  2  G  &>N6  B&-   i"!! 1"! # = Â&#x2C6; 81". + SG1"!"!V ; !  G! & />S (  e °vÂ&#x2039; ,(] !d(   .  =  (B h F

/ Â&#x2021;/ $Â&#x2022;n].E((2  1 :      r

      B F "  1R  BW Â&#x2021;8,+ r J3b#!.Â&#x2026; S ( +!Â&#x2C6; & 4  !  +   3+ ,9  B F >, 2# + & G  i,b! /tÂż! $. V

 ; !  !IP2  &B   !( 88(!I$!g9B & 1 !H!& #&!V,&1= p( B < G  ; ! l' V 1( B   8 !  {Â&#x2039;/w; ! up$#!

!xy "!!vÂ&#x2030; WF1%& 81.    (     I &+! Â&#x2021;u -! ,( >3! V

{yy (g9B &° G !vvy + !K&,91%.R 8  ? E PÂ?+&!{  ; ! / ~b/Z  1 (h O$L  hQ  Ghweifat O L    6  Z! ,6f.sJ= O L  BJ("6 8 !~$ {yyÂ&#x201A; (  +'d( &Z   2#+ ~b1(&&>N6 1-. J#R +"!R E& ! ~$ *#! (( !+  @1(   ; ! Â&#x2021;8 .!E+g9B & $. & $.Â&#x2021;u -!Z  1&. ' .!(,= s +( nb(  +&V      "! WF

 ( GZ ,(,+!+  3+ !,1(  '& $.P*6° G{yvv Â&#x2026;L BW!     ?.G   ; ! B2,"'  "!!vÂ&#x2030;,91% .! <- 81.    (  i"! &Z     ;!3!   - Ă&#x2026; $.U!&v{yyB / .!° GB F s,@# E m  9PÂ&#x2039;y& 1&.l'#!,= s1&.vv/1(  . 8 ##&!    888.!  <-  "!  G  $'   '  !1R!V Â&#x201E;& 9 +Z  /f!  # 1(8 ,+T . ° G s=  .!T .$%  $ (  )"! 8 .    , {yvÂ&#x2039;  G   ° G  8 (o lBKF!b' 2+  ° G # E$% 6!+ V

1( s,@PÂ&#x2039;y 9T .!

Virgin[#$%[C]C#> L& ! +1(  .  G & . f #R ^!    S[(   1'(  . E+ V+ U=  ( B J 1( !Â&#x2039;P2!&,+A  81( 8 #&!&. & -  ,+a U6 ?!FP2! :![({Â&#x2030; 2+B)-P,lB  8 . &! {Â&#x2039;/w; ! up$#!

 F  !/AhmadMohammed & /Azadea Group ,F  @! B +     Virgin Megastore 1(   BF  ;KlZ! U4 I$AP# SG& ;2. &1( l@. f( /#!  . &Bo.o.$2+ #J 81(  ..,I$% M+ &  ;2.s#M, B

1&. /Virgin megastore a J! + B +( #4  G B  ' $2+ V I( /; ! 81- ':(!/.  Seal Eagle   {x ,BHM - I(Guarding Services /Pvyyyy1'(P2!B&  + U=  ( B J K{yy o.r.V &+!.  8 ./B 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




 

Â&#x203A;Â&#x17E;r"!k > q1  12. Â&#x2021;/ # #>Â&#x2030;  $ u&2% /#" -?@1,J+ ,9  W! +( "(Âż!+=SG % R, ;R  !{ B <-,.    B <- ,.   ! / & ,. r' #   B 8&B   ?#oF!2# Q B < K   ##& = +&  ! W  B 2+B Y$,& !,F r@! .<- ( u& +L / !    B <-,.W! !B  +( "(Âż! &!R1'!;R   COP 1" ;+!  ##& = B+& 8.P    !+ up$#!



ertebat ae



"#_ $ "=]3 Â&#x153;Â?: &+   &B 1(  !*+   !Â&#x17D;l B # EÂ&#x152;$!   + +B  &B2=lZ!, # . B 8.1 G;" :F12F /.!B)-FB FL &g+;   .,+  &Fg+Cu& +L 8 .@(G B  &2F  !;R  Gl' !+ up$#!

1.>! # ,+/ Â&#x2020;+4&$F/#" 0 E- lB    hI .u1-SW!  . lZ!h .c6& 6"!B  &  B B2=V !1. l 0! 0u E  Â&#x2020;+4&8 F    &B   !? E    &B  1. # E  ?@ B ^$!+K(L# F

Â&#x203A;/Hp%DÂ&#x201A;  80> >/r] ~  ":$Â&#x17D; Gr Â&#x2026;!285

-Â&#x192;$'8.F !B ;N !-!1&. !w1,"'{  -!1&.>N6 d(  ; !  hBP'   ((!x >!-lQ&BL.!$(Z! ( ! 1 ? E -oJ!U!al!1,'4-   hBP' Â&#x17D;l(( ; )^ 8 .  !-Â&#x192;$'

  J 2-Â&#x192;$' $(Z! Z+ /d 0 E-   =4  +  & #, +'B F B!91,' F;$(Z!Z+;6A! B F = B &BL/1( B°+  U,&-Â&#x192;$'1,'Â&#x17D;l>!o=Q+' ;6NL .<- ("! .oF!!    #.  




ertebat ae




9

ertebat ae






ertebat ae

8


License No.31366 - Dubaii Media City

Gf T UA / 5  KB V  KB V $=@ :/

:/

3 $> '(5W ( /

( /

3Gf<]GG#D #XPY5B Y5B 7 ย '(5-Y5 *: Y5 *: =

 #'((  '((  <%# !<   <   ยGfY-Z[:,5Y Z[:,5Y <x"TC :><ยŽ "C]" < "7C[:]0C<ย‰#%< 3! :>C$ $8:>C$  ย… \ 

..,( *4( 4$"]R+T 1

4/ 5)467 . 4 - $ 9:  5 4;<=( 5'5 >'?5 $ ) ( 51 AB9 /C $% CE *< 5F69 /C  G5A( 9 /C %

EE)'( ( -) +*'E-(* - ('FG! EE)'( ( -) +*'&E)(FqT% D.M.C ,E.'')F801ยก$l

H?  . 5( C9 /C5I< ,( : &

Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

+'/F   %$  J 5,( + KLMI %%

+971 (4 ) 367 04 16 *.&.27O*4C* 3 7E&P%Q56 7 E&   52  *0*/ R.0S0TU   R.0S0VC I +&WX/XXXZ%6 . 52

 7 E&[3BQ56 '0 -27 \& J%0]76*/ ^_! &P72 5%0*6`%'56*& a1(  >/*.%b+0 &Jc%S7.R0 U0DBDRB / .d%& 2$d7d/ 2&! %'eD+%&5& 07fI  g U0>A5h K: %'e %703SE00^_!D%1B B *iVC & *0jR0kQ56D l & a2m &0n! o( U0  eD3 !h*&&hJ%4Dpq'I.0

 IN5I*B5'/F  A %  O5P %& , QR(-  E( 1( ! IS R  1 "




ertebat ae




!""#$%#

**,  # ¢ (+)E  " # .) ¢ ]# ]  ¢ 8: 2 EE)'( ( -) +*'E-(*¢('FG!

V^W J17$T?N1 

E `W]+ +

#)A 5f  '( *41 33

E(, E -5

#*1( /:

           

 ( )1,6 :' E,/F j

Ertebat Issue 665  

Ertebat Magazine Issue 665

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you