Issuu on Google+


͙͛͞ ertebat ae

͙͚͞


ű Ɓ Ű “àà

͙͚͞

ertebat ae ͙͚͞


ŪŎŌ“àà

     

=, &HSH%B85j,0  2,4H 85,,---:B5k% h#3I O,9 8  0%]d % %#,4,---&,, b ---  2,(? %8 +8 H   f D( 8l/F0

͙͙͞ ertebat ae

͙͚͞

b T?PT0c$9 !---&Z23 W* X!---&Y59V06---2,4,---&56 [PJ 0%]d %#Ze`Q&f D& !&g0DU2,4,&(.#  !& 234,&8 b%h W #X 85 i#Ze`8L% (V9

    ! " #$%!&'#(&)* +%,, (---.# /% 01*%234,&56!& !78 9:  ---9:---.;/;=9>? 9 !&5 ---@$ 0A,0B--- ACD+EFG 4,HI,.%  D---&#J=* =#  ,#K8 & #"L ?4(.M0#  4 *N OB %,C%P Q 2,0% I OR STUVW D---&#JX'4 D---&D ,HY & 0+ %2,---&:---.%Z '[PJ,.OB09(\ 5G86# ] #9%32^ D---&L  W,XZM%(#3. D(_` 4 *N #D4 *Na---2#/ 4#"TC4@$ 0L%[---&"%


őٓàà¹

 ! "

„žŦŰٓ Ąs® sgžƒ¡ƒőٓ¹ őٓ¹ ’i<©j¡ŦŲŰŮš’àĄƒ©š^ŰűŦ š^ŰűŦ ’s©s®à_¹’‚ŰŮsà‘¹Žsà ŰŦ ¹Žsà ŰŦ ŰŮƀs‚ƀ€‚„¥®k¹v¹‚à s ¹‚à s €Ŧ“ ĚsŸſsœà¡ŦŰũۓ’’i< ’i< #€

͙͚͞

ertebat ae ͙͘͞


ÂŽĂ Ă  ŹŰĆ

# $  %&' ()*+,- ( ./"0$1 4# !(FLG,=8---\0g % ---\5+M---0mD 8---\D#--- p%#---*JP5C3---L

j>(# !!  %9V(B*% 2, 8 +%,. n0*JYg---=% 8, 0#]D D ---\5+

3L------.ZL W2. qH  d  9,E+%(B*---*J ,---%I---,---8Hr---s0 38\0g,0---&# V0 t,+Z D % #*JP5C3L\5+ 9 !\5+n03L.6% 4 %3FLG"%, ,"g---. 5%(B**J2%5H 2,0# D 8(%"% P]D 3GJ9,05 g---% I uQ9---%Zv,%---* H ,(h--- (B ,---0#_:` 2,ETv %

Í&#x2122;Í?ÍĄ ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

,( :\m0%=*JYg M ---5`---# !J"------% n0\57 %,=8---\0g 8, 0#]D D ---\5+ 234,&ZL "%Y5Vf ---FJ L ZgLD+%3---\ &  (J 234# ,#g---.( 08---\0g 3J*8 %h9%\57,(  9%"*---%8H ---oD'---J 2#",F 4,---&D+, aM0mD   LNV(6g8 .# 2Y5Vf FJ l3---4H9 ! % L 3\ &  (JZ !8\D#X 2,,4,---.(% b !! --- %V(B* ---\57 %,Y------*J M 4 ---%  d  =F0---.!


v¡s¥ 29H3% %Yo---h---& %(---& `%9J)---V% lh ,% (4D8 ? =,HJ= %# #4hPJt ,? =h0# ?N? % =h0#g%=#9,%%# 2h0#] T`=3? hL# =Z,o% %=,%# 8 %%] !%?=3B*9,%3.# 222ZH |3  +9779 . !0( t,*#8 H,%)7 JZ P('\#%3F---\?h---.?g =, . ,0#3---&)*= D#9---?% ---%9---V 2)*] D%] +9 BG,.6% 23\Z P(#3)B` 23\ƒ 8#9,%

0\ %~=Z: %(%=S %% 72,0 }--- 9 %%h5 %3 Fs` t*%,?9 35s? 23  8 D 9 . !0 t3\f \#  ?h--- % *=(---9 T%---7 |&",FI,#% !(Q J 2(Jh#h g2" ,G% 3Q $=3 (.V'94,%]#\# 2,€'8,0&  =d,D  gD  = ---&88  *7 |?h %= \D % 2,0#]5DL(\((B*Jg09% ‚ JG 2,0#hu (\(#(&9 (Jg0  36---8 06---=(J*f%J gH --- 2 %%h?>%J(\(MV0 ?  ---,Gz---&x3C---8 8 ---. !5D` !J8V %T%

28g]Hh 8 Jwh =  3%r#Hh.? * 2ZZH *  !+=1 vV#%=]PD`3C---222  2, 8 .8H3Dx`=] J8 !09 8 2)D  %=!8 9 +?4---6G(---.#y---0!8--- 2HD%%h?,  23,Gz&8 D 8 \    --- ] ---!J---D ---%3F---\]---5DL 2 nIeg.%%]FG= 0C$ w{---8 ---J$"---% P1* (---\ 2 ! # " 3Fs |#?%, %V78V % 233 \2,0 } g %g=?% (---\h 2,0 S+9,% %g=?% 23 %= J % B+=%? %9,%#,0(\ h  \#

23345"367)8  7

͙͚͞

ertebat ae ͙͝͠


ÂŽĂ Ă  ŹŰĆ

967):# ;( < =>?@76A) B C 5 ---a9Q %,0(---& +---D X,  , %7Z?PQ ---%*|h0# #7 2% O#Z52,0# # ---!H9] 4,0 W|Z,  W2h0#*,0MV0M&  %Z3  Y# X,0#8 %c B---&] f v  2h(J4---B$96,------ 9Q %h#|Z,---&6, F7h* 5hZ---7 Yo---8 ---( #2Z---% Z)V%\#(0h ?D23---Yo &S?7D g0"FQh(---&3---  8 ( #80`---%PP#---\B0#2Z% 9Q %#Ze---`,P8,%3---&u8H 3B*ZyFw ---%2,0#xJ ,? Â&#x2020;O%, %723\Zvh(B*2h0#]( 9 ---Â&#x201E;e$8,% V>?D 8H"---% P ]J#zTÂ&#x2020;---L%# D ,C%|---& S ---\9Q %9"sJ?H 3B*,---&_` W|72h0# 0C$2, 0C$9%19,C%9 c9Q % M%9'Y# X,0(\SFL# !H% 8#3\h!2h FJh 2 Z#38Hh!Z)*>Q8Z FJ W2,h( S+1?h 9 C &'%

Í&#x2122;Í?Í&#x;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

0C$2, 0C$9%19,C%9 c9Q % M%9'Y# X,0(\SFL# !H% 8#3\h!2h FJh 2 Z#38Hh!Z)*>Q8Z FJ W2,h( 7f FJ]---0(JÂ&#x201E;9Q %h#Â&#x2026;"*3 --- 7I K ?8H"---%"% P---54 I Q B4Yo--- V---& %ET 2%8  ---%f ---8f FJÂ&#x2020;L%"% Q xJ ,?:!%, &4Â&#x2026;f FJke$,C% e*" `80`%3---6Â&#x2026;,& % 2,0# 6+ 8H3f  (H h# f FJxJ ,?%/Q"FQf X2,* h(&QVf '2Z#DgJ 9 gD  ---'Z,%c$#8H0C 8 D%hV%Z?%#h(---\H2,%,P(C I!&f3\9,*2# #T& 3L 2h, %,0V%%#8H"FQh(J2h(\  3J*hDs%Z0.3gD 4%2ZNV%h---DsZ?9%h(---&@ PQ48H---%Q2,9 ---%PQ


ÂŽĂ Ă  ŹŰĆ

D7)*7 0* 7 E>#F$/"G

 7hD2 %] (---,D  9 G%*%1 2%O(%] (,D JC9% (Q23B*---DÂ?Â&#x17D;5Q,---Â&#x2030;Â&#x2C6; h(B*vR>?% D  2,#8 ---&? #  4---?v % %h0(J"FQ, 6%]( %#Z,Â&#x2021; ,?'8 DH  % 2,x3L ?=g5G J hD ?  %Â&#x201E;U(2Z, !H 9 !Jh v2Z !8 h 8 %,07h  !H#,0(B*,#,Â? 2% !H  Zx02,4, , 6%#%---\#7e!&VÂ&#x2030;i |,0g ,0#4 V---%?HxL 4 V%3---&#( O?$ ?%  ?,DLG \D "(Q %2g 2MD 2,&cC

2Z,5g.h h m% %2,4# 1?9---%v h*%---\---5` %]---,---074,---&9--- 3CU ---%2#w3B* v2 ---*,%---D v ---#%*%,PHh--- 2h0~DT24,.6%  %,0(\e!---&4 ?Â&#x2030;a 2,0#*, %4fQe!&%v ,Â&#x2030;Â&#x2039; 72h rB68%c %# 2hDBB6  !0---%e!---&Z4,P`---Â&#x2030; v872,---& %" Q3---\D 3---\(%%9Q % g---&v2,0#Â&#x201E; J---? 3&3,D 2'7#e!&Â&#x152;+ D---3---6?HxL --- ---

1,3&Yo%FO`Qe` f FJ@& `h 8 ?y0---& Z 2,H"( ---%1, %---&'2% 2,#I`Z &%8 ---.?,D ,H3---J !H ?---%Â&#x2C6;f ---  %v '---# Z# 3vl3B*c %hDs*2,---&--- N 239%F 0w9w %+ Zy8---!%8H,C% ,C%24 +%h 8 .h(B*Z  h(J*`8(---&"( h Z,?% (#8,= N9 ? 2,&v4 V %Q#  2Z---?h(Q,GS---7---Â&#x2030;

9 ---\%2 +hvZ4,--- ,0& %(&3? 0&#8H8,% h%,---#D# L---?--- 4,---.6%v4 ?2,,%hg  %QtG l,*1 ---2, 4 B(Â&#x160;94,---&3(Q,G

91?9%v h*%\5` 3B*---%],---074,---& %D3CU ---%2#w *%,PHh v2 ---*, h0~DT24,.6%v #% 3---. = (---HÂ&#x2026;"*3 --- 0 8---f FJZ +J4 ---1  %1I---$ ?9---9  ?,DLG 2,0#, * e!---&hg9+ %,*,07 %mH 3---4,---&3] ? 3---\978HD H---8 ---% ,H1---%---F#9 --- ---# 2,---& SU1--- !0 9 4Â&#x2021;--- %V(B*G  =v %1 0---&H9 h+Z + UJM%,*222e!& 94,*%2,0#zT94  l,0#+9 !J,,+ (Q2Z#w---v %Â&#x2C6;j NÂ&#x2030; 2Z,& 0---&H %Z#9 %TQ

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í?Í&#x17E;


͙͝͝ ertebat ae

͙͚͞


v´

6 #"BH". " <"I 4 B(---f 8,%9 ---.  %,---&h\Pb8 $--- 2,00# ,---H---+%8,---%9 f5--- M%3J %h ---9 f5---V   8 PPL9---%0 8H35`2---% f:\5#4,0 #9`M (--- 35`, &=3\Â?6---.8 g& $8,0D---.238? ---.J N%"` ---g("`8H Z OB  i9---# PPL 2,& %8 $ d,0  9 ---#9J,0(J =,---& S 0(+8 $------3? 0---& 4 B(v % PM (---9  Â&#x2018;J*---Q_---C4 B(--- Â&#x201E;%e(%9 (# J'\,# 9NV---.h!9 (# J ---!H 8 $=0---8 $---,0 8 $--- S---\L8 $---Â&#x201E;%e---(%  !HI (8 $R%4 Z OI --PPL--?H2---& 234#,]J @Q9 ---% %8,0D.4,---& V ?% #4,0---&IvsL    = ---.   9 ---\% ,---0(J  ,]%4 B(---,,P(C8 PPL ---)q---?% --- 3Â&#x2019; 9uwF---%4D ---B5 8,---& $---bÂ&#x201C;9 (# J 3J %Â&#x2022;%&/$  !H# 2,0(\ 8,%9 f5 9 f5 OF(&)*NbÂ?8H 2,& $    =, 8 . V---. HI PPL    ! ---`0----s 9 4,00#N-------& + Z---0H =,,P(C 8 ---PPL 8 $---T?Â&#x20AC;3eg ---Â ,---0  ---# --- 3Â&#x2019; --- k`,U "9---%2,---0 ]---J 8 ,0 &4, W% X %)qW ? ---X"g. ]%4 B(4#"D`8:---  #%`0s9 4,00#N---&9 + 0---8 $---%e(%T?8H, 4,&Z O,,+I PPL=,---&4% 8,0D---.2, ]J8 --- W ? ---Xg5D`Â&#x201D;s? 4  $---9 3J %9 D 9 IvsLZ D8 ---.8,% 8 .Â?---\,(J W% X 8,& $---F--- ? --- ,Gjj---#=9 ---\%J,  2,& f5 ,0 "g---.C +3CD+ ,0 W% X9 _C    )q8* *(&,!%.H ?I PPL---?H8,0D---. 2,Q f  9  9 ---.  ,0(J  8 --- 8 $---%e---(%f ---D( "# , %---% !H2,--- ]J 9J9# . H %8,0D. %% 9 3J %f--- # ,0(J ,00#4 B(y# )H= V,0 8 $ J yg4 B( 2,00# 2, Q8 $%e(%_C 4 B(----,,P(---C8,0D------. 9---J=8 ---. --- ] Â&#x2021;--- ,---073---:!% ---.  4 B(---yg---$%# ,---& %8#4qqIG---%8   D&_C:---.%,00# J2---&9?8H8---? 88 D %,N*Q8Hu 8 $P% #9J 9 V---  !H8 $---Â&#x201E;%e(%IT? (---&+ !H4--- ?8 ---  2,0#,]J %e(%V9 (# J'---\  Â&#x201E;3---:!%,8 $--- 8l/F0 Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í?Í&#x153;


 *

J&*<$  --\Jo---&H Kelleris 9rt e b u H Â&#x20AC;   (--- Fleur ?8 Â&#x20AC;   ( "  # 90  %9v,  ndalay Bay dvÂ&#x20AC;Ma *>D d * urger Z  %9 rB u le F e h T 3---Â&#x20AC; :*#,0# 8 !+*>D  3DQ23 *>D  23v f C 2Â&#x20AC;8 85 *>D  %#3---&* % 4  ÂŞ Q=0 '=8eF 9\J8 8eFÂŞ QY 2&3 ---4---D %'---*>D  ,---&9T us jj) hâteau PĂŠtr '------#=Â&#x20AC; C ---&Â&#x201E; %%, & ,     & 3DQ aaÂ&#x2039;9T% 2,---& % ,---&  ---% 9 J  \ --   --, ,---& :*g   -& -,  9 2,0(\ 8 !+

´sÂťsjŠiÂ&#x20AC;dÂťvj`sŠi ÂŤÂ&#x2018;ÂĄĹąvj`ĹŚĹżsÂťsHsĆ ĹŚvkš #Ĺ˝slEĹŚÂ&#x20AC;kÂŤÂ&#x201A;8 Ć qjidĹŚÂ&#x20AC;k Â&#x2018;ÂĄÂ&#x192;¢Â&#x201A;ĹŚĹ°Â&#x201D;Ă  Â&#x201C;s ÂťÂ?ssÂĄÂ&#x201D;Ă  sÂ?s ĹŽÂ&#x192;Â&#x201D;Ă  Â&#x201C;s ĹŚÂ&#x201A;¥ŹƠÂ&#x201D;ÂĄĹĄĹ°sjĂ  Â&#x2019;Ĺ°sĹŽÂ&#x201A;s Â&#x2026;Ă  Â&#x201C;Â&#x17E;ĹżsĹŚĹŽsÂ&#x2026;àŠÂ&#x17E;Ĺ°ĹŽĆ vĂ k¥ŹſsĂ ÂĄsĹŚĹŽ #v ĹŚ

Í&#x2122;Í?Í&#x203A; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;


L

"1 K J&

f  ,0Db---U --    f   J  #8 !+  ---5h5---d Carlos Slim Â&#x20AC;HelĂş ,& %'g b2  I  9  h 80# 5 aÂą & %v 2, 5 h P ] 94,D` $ F/ 0G 'g-- H  g 9 v M -&2 ¾Ÿ½ž¡9 !(#-Âť Âł Âş š ¡ ¸ œ¡ ²³´¾ ³´ž³´ Ă&#x2026; žĂ&#x201A;ÂťĂ&#x192;Ă&#x201E;½´² à ½ Âľ Ă&#x20AC; Âż    9 2,0#4 - ; 4 g  jÂ&#x2039;- g -- --  ( %  2,& 

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í?Í&#x161;


Ä&#x201E; Â&#x192;¤àà ĹĄ

MN# "7)? <( COP)HQ"

59 9F#94,---& 4#J U !H%,%(&)* 0# =,&^h  %S?,)V% 9 9,0 >D=8,&^Y J U !H---%SH4,---&"  +, %1+,---)V%,0# 9,0 Y---/ 2,(B% (64,---&^---9 ---   9 %S %T0D ,)V%    ,---&O%h#95C---& PQ3---\%Y2,0#4  %234 H D&94D&?  Â&#x2022;D#4D %Yp56 hg&,4,&?9* 3#9V9  Â&#x201E;  % !HYo---4#,--- )) \%#, D^h#95C& 2,&, ?4D&?

Í&#x2122;Í?Í&#x2122; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

(\%'9,0 >D ,P%"B5J'---D h#5? ,---`'--- --- #4%%h---h,QĂ&#x2020;---@F$ % R% & %  %59F !%fZ &   FÂ&#x2039;N SH"?3` h, !H 8H3#%8 . 0#n%y9F---#7 , Q"B5J'D =D 3CF$]9F---9 %3 g '(%) #7,%h---#'D,P 8 . 3&, ?,,+f  (&'D \%?9,0 >D h#h#4,---&]#SHn%,(% f 9)qMY=1+0+0---& & D&9)q3---gD 9,P8H#9D5% Q"? g&?8# qH,?S?9  . %  %  #3` hY2,0# 8 46%---(6/ q 239,,?8g%9 !(DC%9* SH !H,,&4DSH =,(&)*0--- 1 #9,BH4,.#8N%D  ---!O%9v%v---(6 $%& 4,---&p56M7%7 % ?"FQ---#8 (59F---  DÂ&#x2039;n% 52,0#^, %6% J U %,---%,4#4 ---H =4 N--- VJ4" ---&59F--- 8#4D&?4%3% 2,---.g%Z,)V%q8---# Z,# =0.*55F0&=,---&=9BC+ %,Â&#x201D; ?hC$ %   955F0&9BC+=0.*D# Z* "?9,0 >D,(%#9$  0#  9% 9F [(,` N&  J G4#"SH8' DYN---& 2,)V% 8 O0J ,BH J 2,---)V%  0#4F` h\P4,h 9 g%8# Zv8%M7%7 %7D# %N V % #=(9%#4# ,`Â&#x2039;1D =4#^h  %'D8,%"B5J Â&#x201E;,?Z V0  D&3? 8 O0Jrs/ q ?955F0&9BC+=0---.* =,0 Z O8 ---(% 


͙͚͞

ertebat ae ͙͘͝


͙͜͡ ertebat ae

͙͚͞


sĂ Ă Â&#x201A;Â&#x201C;ŠiŠ

2, 1:\*%0+9 gH : %,&,+7* Â&#x2039;f ---J Y Yressaint Laurent3#& 3,=---J,+,---C%23--- )*B---\Â&#x2019; % oD# 7*= 9 3#---&M%2,& 1J:.%#3JCK  !0 ]%#9---$%= ---H =9 ---.#?,H,---G O0x@F$2,0#MÂ?M7L% D5`I PPL\Â&#x201C;[4,&Z O 80`---%---7*=Nielsen9 ---O ---.JK :%FL---S---5T B  3#&2,&4,*%  Â&#x2039;;8 eH,?4,00#cs O0xĂ&#x152;#O0x .# f*#3B*B'Bn0  7*IvsL=,& F9 \K  2#, ?9,?

---\Ă&#x2021;Ă&#x2C6;žž½¡Ă&#x2021;Ă&#x2C6;žž½---7*---7* Y#3---Y5J+ :*% f ---? #Â&#x192; (---&"sL 0(J]B#r---#1J % j  ja;2# qHY5J94 ---Â&#x2022; $ %1:---\*?I FC---& % jÂ&#x2039;i9N---s(---9 --- r# af ---7*2,---I!---& =,H]---\3---%7*3, FC& .* %2,---Bg Z O,H[---8eZ---7* JZ --- D % jÂ&#x2C6;f ---,---& =Ke$---\=Â&#x20AC;Tom Ford) 2#z ((J gH?FC---&M (&4g5sLdV,(JZ  Parson,---,d F$ I,QZ D3---\#3---K ,H'D# %NV%37*  Q= HI FC&,CB

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x153;Í 


͙͜͟ ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͜͞


͙͜͝ ertebat ae

͙͚͞


®ààŦ‚¢“©

3&IeOZ  %#(.#'9,?  10$9  #Z D3J*980`% 2#4 B(h lK  bH =e$s`=dv #3vq %Q?3\+ =w''"---(Q'= ---Z 9 +  g '=MJ9>5# 9 + =,*4 ---&  ---Z =H4 ---& %I g(g #"---  s6&I$ ?=K5#8---\59=w ? R>, #9---=(---[?f F,%=K, 9%*,= V%=3---\7---.%=#4 F I$ ?=\ ɅșƯśƞƞƀǎǐźŶŻȘŚŶƾŞŻŤŶśƞƞƄţɆśƼƷɅŞɅƞƞȘŷƷż ɅșƯśƞƞƀLJǎƺƞƞŞūƞƞɆźŷŤƺƞƞŞƽƲƞƞɆŷƳŎɅƳśƞƞɇƷŶƺƞƞŞ

,&FO"’D#IJ1,V ---  9 ,C%,0# 5L9  6 7 MmJ,(%=---%4#81---%# Iv P%  LBG2,---&m 7Yo--- 3& !H"’D#3&” s(?H0$ V  ;2#Í 7qO`9 u % Yo23J9\!&R%Y’30---% 9  6 7--- #I,3JK---% 9 !---&%f ---a‰ ---$2---# #'---7# 92#0mJ ---OH3Jr---5(6   ;i23&%0+9 gH% +J B 2#Bo\% 6%(.#%--- ;ˆ‹ M3J*(---.#,? ---O ;j 0$9  PIe---O9%r---5(69 u ---%

 )1R"" *

ƲɆŷɇƀźɅƳ ɄśŬƺŞƽŷƷŽŞźƽŶŚźśɇƷŶţƞƞƀŚƶȌƴƳƚƽźŶȊɆ ţƨɇƨŰȊɆņŢŷƞƞƳʀƴƻźŶśƞƞƳŚŋŶŶŻȘŻŞƃƞƞƯƽŚ śƞƞŤŶŷƞƞƸŞɅƳŚźŶƾƞƞŴɄśƞƞƻƃƤȋŷƞƞƸŞŶźŚŶżƾƞƞƸƻ ŷƸȋţȋŻŰ ƱśŭƷŚŚźɻƼŞƹŷɆŚņƵśƴƷŻƕťƸƳƹŷɆŚƶɆɻƼŞɄŚŻƞƞŞ ŷƳŎŷƻŚƾŴƵŎƭśşƷŶƺŞŽɇƷƶɆɻƼŞņƹŷŞ ƦɆśƨŰƽţƣśɆƵŚƾŤɅƴƷʀƳżŻƙƧźŶŽŬŚźžśƴƯ ŶŻȋƢƅȋƵŚƾŤɅƴƷŻȌƣƥśƴƘŚźŶŽŬŚź ƮƨƘƽƺƞƞƤƐśƘƵśƞƞɇƳƹżźśşƳŽƞƞŬɄŽƞƞɇǭņɅƞƞȘŷƷż ţƁɇƷ ɻƅɇŞɄŚƹŶŻȌƷƺȋɅɆśƻźśȋţŞśŞņŷƙŞƭśƀţƁɇŞ ɄŚƹŶŻȋƺȋɅɆśƻźśȋţŞśŞśŤɄźƾŴɅƳžƾƞƞƁƣŚ żŚņźŚŹșŞźśƞƞƸȋŚźɄŻɆŹǡƲɇưƞƞƁŤƺɇŰƽźņƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ ƽżźŎņŶŻșŞņƶȋƾŭťƞƞƁŬņśɇŞƵƽɿŞţɇƸƳŚƺɇƞƞƄśŰ ƶȋƢƅȋƽƶȋ

%g7#]P gH5?y0+23& (\+% B # (H % ;ˆˆf 23J*4,!` l#Š u8Du---%9QSq---  #3D8 8 g3,L8,%  V>? 2,\1*BDU*M4# ,0Db/ 0G8 F Gg:?8,V04 ---% 9 ! M%f 3---\%$2#wK %4,0\,0Db ---& ;j‹ ;i Do 23&I,] S (#:!% 2,---&]FsJ #}54, ;j  w ?1 ---,(Q9---]+:?  % D% f ---#Y0D5#h ?=,---% YD\#&8 !* 1:?'7#3J 2# qH](---&)*9 ---. jˆ2#IJ 9,+9 S (#‘---& %1D`?Hf ---  K Z ---Y0D5#2,)*0$S (#,---07

      

!" #$ % &'()*+ &" &, -$ &./01  !234&.5.6 &7 8 ,797*: ͙͚͞

ertebat ae ͙͜͜


Ĺą Ć Ĺ° Â&#x201C;Ă Ă 

S (;T T( 9 Z D8%Z #N---&9 0C 23f  n%9,P 8 g'"+H=4 "*24B8%3#%8 ---.h 3B 4B%% &9 %3% I,#/J9%=0H.(&)*M  0&3%&/D&=Vg "MD %#4 ?9 u`D`f$ M3B /D---&#4%% P(` ZIG---#1 ?, F Z OI F"P F---R% %, % # S\Ld,P *h ,0B---2& 3---1?9%9 ---D4,---& # M3B 4B---SHZ O  %H8 .M0mD 3---*#    #] ---.*# =J GT0D 2,& F

Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x203A; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

Â&#x201E;0 0CPT0 (Fh0g 3I B( =9F]8 .4F---M3B  =3#%8 .Z,0*Â&#x2018;---&F%0D--- =*,@---.` .,O0--- =]@.`3e---8 .%94 Ib9 D4,&SU4 9 g /J .%N,07+=3 3#%80`h #c'9 D% 2&49 +8 4B% 9  .8H9  DM---3B 4B#,0(\ 3CF$*,8,---& %4#yÂ?---h62,N*9 + Ă&#x17D; ---DC#93---#%3 ,C%v ?%---.!4 ?9 ---u`  3Â&#x2021;8 ---. 0C%@$ 0 ,0B--- Iw% D 2"---\ %@$ 0?%]3#%8 ---. %0N&=3---\, *, .

h %M3B 4B---8,7 %(` ---#4%---,---& ,+ 4B---=4,--- f ---"---L 9,`=3B 2---.(---&)* 4,0 8 .#d,P3--- Z8 (---.3B MD %38,0o .% 3B Z %99 M" 3B 4B2,&4,?M =4F8H#3---\4B---M--- #=0D==,O0=N=k D--- (#=/D&=8,CD&0HM0mD =g 4#yÂ?h6=Q =8 D---H &,0 "*=C---&S (#=4,---&MÂ&#x2019;  I F"P=SH #="F0---AvÂ&#x2026;% #9 D2NVQ0N---& ,NVQM---3B 4B------% #,0(---\ G ?--- C9 5$Hf Â&#x201E;&9%


ŪŮŦ“àà

J 7(( (; & 

Ū´ààà9 ³Ŧ źƁ‚àààdHŦ àààà8¡³ Ɓƀ‚©9¹©igƁ’ààài©<d%Žsà` #’ſsk8³Ŧő‚ ’à s‚œ»€à s7às¹”३Ɓſsà>Ŧ ƁſšŰs©>ſقj ¹»ſšŰŮŧs8 %vi` #ſš‚ſŮslkvk

"(Q% + %h---!(% 0% 2#c:` 8---! *HY5Y >?Q:LDL Z,! Q:L---I B---.#8l3B* "#(&] #"FQf %3F\ M0mD  @---Qf:0#8H4,D` 4%+ ?Q:L] # M0mD 8 ,DLy0 ---23---  9 3#& %?%z$ 2>? 3#& JD5 8l/F0

R%gF---&(---{4* 2#1 J 3 0+=3Q 5C F`y0 =  V>?1*% 8! *HY---5Y…8 ,DL 9NV(I 5D`E. %…R% l3B*N---*8 Q ---R---%gF---& ,0B …F0&!,C%8 *H #  P $8 % ?---g %3Q---… b "LuY4,&>? % ' %DQQ 7 %8+,0(J  j8 :.8,0 #,,!Y4,& 2,4#3Q'7f8 85 4,&3Fb s%Y8 *H # 8 Q 4!7' %(\%,9 M% ˆ…F0&4 *L4# --- 0& u` 8 D I 5D`,07…,0B 2,#NV(gF& ,0(J  ---%8  ;if ---…, %4#---…, W+XZ %+"---(QZ !% 234%PC3Lc `8 % ?

͙͚͞

ertebat ae ͙͚͜


v´àà

 S? 2-  "M US '---\ SH, 8 ---.M0mD I PPL "Â&#x152;?9 --- R9 D%---bÂ&#x201C;9 (# J F!%4] #8?f:---\5#8? .J 2,.6% 95#_%8 e(F D---&,,P(C8 g& % 99 --- 3B`=---5#y0---,0  0#8 D%3---]J%--- Z O 09,%[& %95#_%e(F SH8,&=,&+?9 D% hh--- (cs,P] #4---D   he`] #%!+"% Q'---D#)q %e(%9NV.M0mD 9 J9 D% 2,0#9 `J 9 D%Â&#x201E; 8l/F0

Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x2122; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

] #%38,---\#(H ---& SH (% 8 D%Â&#x201D;s6%8? .Jf:---\5# 2,0#'D#v %8? .J%e(F 9  D%B  9?C T8 ---PPL =f ---\gf$#9J,0(J ,##D( ] #,00#4 B(--- SH---(B  %--- 4,H+%9 HI % !(9NVD---.7 4, ---.J9 D%he`H9 --- f g IT?] #% ---SH=(---&)*2,# 2, O5#B`9 9 D% %/+(---&)*I PPL=,,+9 (J --- 8 D% ---SH9Q9 8,---\#(H,J 2,0#3P9  =,&Dh(? O0% !0N?I ---. Hn (


v´

V)WC? ?XV#$=YE-" B5(6"5`f F%3gD7*U ` 3B`=95# --- =9 %=9H=3% 5D+ )qh ---,H+%d:---STU 23\8H %p F% 3---8HV %r5(69 ] Â&#x2021; 5D+ 9)Â&#x2022;---?%FD# Â&#x2C6;SM--- (= SM--- ( MvH"0J=0H9 , ---%NbÂ?,(---\  2 h.7S !(% )q h--- ---# ---DU ---V ---FD# --- 0  0!% g5D` ---%  9)Â&#x2022;  r---5(6 9 4 V(--- (---&)*NbÂ?  h---.7 5D+ /--- 8Hr---Cu ---%  ?   ---8Â&#x2021;\# 2&J # 8l/F0

5?q,q=Z, 0J U9 %7c) ] ## OH23(e---%8,9%J 8 ,0 S---5T8%% (---8---J U ?%=3w ?Z9 ---\%5G3 x%% 6( !0, ---& GNq)q9 h 2N*QJ9]#, ,07%+ %)qh %4D 8 ss6( 8,Q=0#8#9---T%,00#hx0"G 9 #8Hd ---%4D---&h!FU3--- CJ )q9 h"MD %2,00#MC(J  ,J5CJ[& %F 0Â&#x17D;  !0---? 8,%r5(69 h(\%9 d:---g5% 2,0# #3neTG4,---&(J*8?9 h---.7 U `2&4% #%h---.78,---&Q9% 4,0 &3J %% 8Â&#x2021;\##, ^ V0 LTK k`O(#,---& %J # h---.7 8Â&#x2021;\#FD# &8 P( 74,&/\(h.7 2,0#8>+

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x2DC;


|  (JQ Bh,D!B 4?v %…4 23\Û1?4x%…Ï |0g % %= % %=h(m%5+7222fy0…4 1?h ="V---&?h =--- F1?h--- 0C…Ï Ð h =3---4#"sLh =(FLG1?h--- ="g Ð 222222h =4, 222(?,SHD % %…4 |& %(& ØD B'.0C…Ï %?D --- %#h---:]0D h---0…4 Ð 8  f8:?3---8,%73 + 2|v  4'o#]+ ]F5Q---\#Ž 9%f % 3BV1?…Ï 24 "Œ=VD %8---.D # 04?S?…4 4\3---MhV8---.D %#:?  2  ‚ 9% CQ8,# …Ï  #e---m##8D8Y---,---.6F%…4 |8% 078N%h(J Z &8& % ,C%B5 %=8N%Z ---&=8Fh!# …Ï 2Z D8. PD9 (?8h 221 F~DT5?g%h  D&S?…4 22(---&)*],#9xL']D  % % t3D "Œh0 8H%,&,05%,C% 4 ---&Z % %=h(---\ ?9 QHZe---222f4 J #8'--- FzJ %h  =% ---\7 Ú 22h& %(&8(0B5h(286e* ###ŮŰŦŮ’ŦŮŦſs8 ŦŮ‘¡Ŧ

͙͛͡ ertebat ae

͙͚͞

Ñ 24,T%&%YVc84, %h &=ZF.(hV|7 # #…Ï 23\ #h P.`=4,"* 7h0F%#r---CZ%M---.% %Y222Ö …4 222H5%×5? % %|9,---&^---,P0#4% # h =8N%(JZ &1 %h =],h =F---&'% 4 +9,1 %h--- 3 ??]H I !0#h ---PQ2IJ ---\4#4 0#Ø5---& #V % %|22g---\\B (J=h(&)* "Q, #Z D9%=V%|(---\ Ð fÙ 9Ö 222Z63Q4 ' .(#=36]>%ZNV%Z,---.( 3B*8N%,.#Z ( V2224Ô 4Ô 22273(---=8%3---…4 2h,%,D 2,%Z[PJ8…Ï 23&)*3Qh 8D 9%„&9%%?…4 25T"G4M(J!Z#gJ Ò G|75T…Ï ,P023---\gJ=8e 2F%0gC(#4Nfh.7 QH h(BVD5+, *#G 8ØD Y2222---& %h---&?---& %h---&?…4   ?---D #(%---&H9 --- de# I‘&)*8%V  \D  D` |VI'g.#%4,& % F3.V1D#%---.(',---&,05% 2%3J*.(g8 9 !,05%(---\M---.R%V…4 ' %---& %8(--- 2222.FD5Q48---(,% Ñ f*222y0.Qc 8N% Z ---& I FSH Ú 28( +---%%3--- Fq22---6 2222Æ#8(7  % ,%d%\% F  %#h(---\m%V  = 8 + ---% %4H…Ï h6%f*d%' Ð lZ`^JJfQ%…4 Ñ Ð  D&S 0$==,0---F D---& 8 F#4 *8H 2,0J F h(B*1Zh(. % % 2228,&H@59%ZND^H…Ï (Qh#y0+h %8 3. % %% ---\  %h#„&h,---.#h 4 0#=h (JYB 28c%h |4,073` ,…4 gJ]!%h0.% !(` Z63---\h!Z%…Ï 4x%2Z]D!B%h0#9 #'Z6=h0# |4308 80O2224)V%3`  ‹"Q,4,%35! % %…4 2,&]P& ` ,59v ! h /---,P07D 7h---,Dh h---?…Ï 2 (Jk B

,%Z---=Z x(ce?%4 %h ,C% 3J# % ]J$Z,=Z %Z?% ,---.#f$ b,07 Z#1,G2.]0& 44Z, 2#>G&…Ï &g&---& V3&#  3B*]q ]0 G ?I !' % 2D ?h+…& 2222 O0 *,0=Z &2h0D7D 3% %…Ï Ð 22223F5Q8 %U 22222h …& Z %= 85"---Œ] *n* 0#H---.( 23J#xJ ,? 1 (J,P72Z#4 V],---&Z (---\ % O0 01 #=%O,P7=%y0---.Q 2‘\5$3GJ,%h  \D #,, ]0(J=]D0F4 %5?h(\,g0 % ]0& f F8! 3---6h2,---&Zsq 23\Z ]B#h =Z(\?5?h Z, =Z,% 9%Z (---Z,#h%K---\h(Jv ---%Z,H Z%(J* (---PQ,07h,D=4,---& ( ,H4Z,#,---.g@D`YB 95+ 23\%SH4N& I | ---(6---7---%SH---,…4 , %&TQ4TQ4,Q,|4,%cG#8, ||80.8v B,07,|3\  2222\v#&|(J*(q 7 2V8#FC.(MD 9%]# ,---&%3J*---.(# ,---C% 3B*4,&B?9,G %=M Ñ  D&=4,%3,0G8‡\#' …4 2222Z,& ZF.(#| % %V7…Ï 3B*3\.,&,05% |(J*3q 7Yttt (J* …4 g% (Z…Ï 0g# # #|4,--- 3!%3  ---V…4 %0& # # m%D (F|9---.%, % (--- 2Ægh 9 ---?1 % uC%4 2Æg |#]6222 0&?„& h(B*#Z,.4,0?h(& 4,&%h(2#% %…Ï Ò G2221,07Ó\t4Ô 4Ô …4 ,D]J Q%e 24,% # #%# Ñ I---& Ch  % D(=w"FQVMD 9% 4Ô 4Ô 2VM0#' 24,5#%222#%222 % %…Ï 24##I D---.7@---.`2222VM---D …4 Ð ,0*%3(---=9# # #21 %M%3PP= Ñ` 5#%8 # #,---?"Õ* D---&*v 24,


%7vj>’´ ĄŮŮsſ“ٓ …©ž…j¡Űs©ŦŰ’“ž€ ŰŦ‚Ɓ¡€ vŦŰs®i© ^k ““jũ“‚7 ſ€©k űŦ ’i ®ŦŰƀƒ©Ŧۓ8 Ů’Ɓ…s7ِ©8Űƀƒ©ŦƁ‘¡Ɓ‚ s’¹ٓ‘¡Ŧ#’œ…lŦŰŸ“™“v‚‚

žsWƀŦŰŽ“ ŰŮ‘©j‚ s ’v>©Ą‚7 ſ€¡€k űŦ®8Ɓ€kŸ«¡’¹v>Ɓ€©ƀƒ©Ŧ#¡€ ſ“j¥_j #€Ɓ€k ŦŰsv>“sƁق¹ŦŰųŦ®d

Ñ 2_  g---7…4 Ð ---+I `Kh0#  Z#9 %:#  O0 F---&=Z #(Q 3oHZ6S6%8+---&29 %9:% 2h% |7…& 24,(%)+Z---% ?#8?H…4 h=h%f---oHh(D---#Z?%h Z---?  b' %5&S6%2D2 D  QH9g,G---*2.gDf$:---.% 4 +V'---0# %'3!%1,---C%=9% 2Z, 24,%#Y%4…Ï Y*,4)gh---?h  7  %'ZH=%,P(C---&2hcR 9 4 B(3 !, %0g*, h ( Q4,D---\#87=4>%1D` 4 8,,0?8%S?3BV423\ #%~DT=4,%?d \]!%=‘J* 1?#,*---'.h K ?  7 Z# %, ---&,7\#=% 2Û*.% 3B*---&#%(---&)* V3` --- 2Z%---,9 # %---V* --- m% 24NV%h%?4 +h:  !0 ---9PQ,---07,H]---h 4--- y0+8 ---H9,GM---D ---$ 6%=4% H 4 V 02,---&/JT?8 QH !D ?…4 2222*%?*,"L%,&w ?  #---Z %2h%%---'ZN 29#*,0 O0 9 # "---f D# %2%ZB…---& DU2%6%S?2h0g8% %%h( 222g Oh!%#h0D 23 \%3Q…4 'D.7%=v %3JN3&# 5 3B* t4O0%F\m= v %9 %…4 #n#1---h%4 (---\ZT0D 4 VZ D.7,C%& (3J*09 ( HZH& F=]F5Q3---&)* (---# 3B*D&*' Ž 9%f ---% hF5Q222#1*…---& 24,o(9$\#

h0#_`cZ#C 4,Ý3%? =222%S?M& S?…Ï Ñ S6%36v %% 1?#Z---#4 V4---%o7Û---7' 4%4,0F%V05J, %,D!J c,P0=h%6%h%---& & …4 Ð 2 D&f %9=(J* ZZ?=Z 5\`2I+h0D28 +---&N6%& (&Z #*8%I2N6%& N6%8(F&M%6%S?2ZNZh0…& 8(&%h0Ze2ÞJ,?N6%---&… 2M% %&?hZ&%gD.7' 3B*48 2M%6%S?…& h,& !0&v %‘J 5  0Z % %2D%E---FG (96%---*…Ï 2D  2ZN3J*#3%?280D…& ].7%S?#4+ %hV%h(---6 |ß 2 BG %n9 +7…& Ú 21 (---\4--- f ---=4H…Ï 25C3\4O0 4N?---&3D5% (---\4O04 0#h(J  54#Z,0&49 9,G2Z,---& 2M    %|4O04 #(J %"---\`=5` …4 0#K4, &=h,0F%& 3 |M 9,H %7…Ï €Gy05"Œ --- 5Z D---…4 Ú h02,---&1 %36%4,---\23JPJ %+ 9---gJ3Q'=8(---.Z %h---(B* 4 0#4D]---HF0#ZH28--- 2?4%h=h 3B*?o&H3D3J |6 7…4 Ò 973JZ ---e---G20g3(---^H…Ï 2h0#&c C 2D]}%I % %?1?H…4 Ð Ð 1+SH8 ---H1+Q%9:# 3\.3---&)*Hy%ØFC+ % 2&] |h0#9 %7v S?…4 | Z95G…Ï

ũs7ŧš

ƯƮvj>

ŧŦ“’“s

r4×'9s0 QH%#.(.4,C% 3B*,&,G& .7% 2.ZD`29s0 QH#]e…4  %---&:? 2 D---&%1D`---0C 4 0+ %# O0.hH]s6---&4,0 & %/D+3%v 2---& F !0? 2h(BVh ?%0 2D!B\# + %4,P`N•/---h 9s0 QH 3B* %0 O`h ?9…9s0 QH 9H=gf  %---.D =y0&  QH 222h ? D!B%9---6t9s0 QH1---…4 EFG%%|8D(---(B% O00#(g--- Ð 9% %"\`=N&---N04 8 8% 2LFG 4 (J#Q B %h--- ?0C…9s0 QH |6%#7D  f Ú "FQZ6=Z6D---#Z---?9%---…4 Ñ %Z---D`R4>---? 0 ---% %---g0 ‹ 1,C%#,=h0#](P% ---\=8,% 246%(D97  VhV%2h---.72h ?h---.7…9s09 ---QH |4 %4o%58% %h6Dh---V9s0 QH…4 2N6%&2 D&v %24>%    %%---5P%7ØF5#'='---.D&5---& Ð  (---\9%,8+#N---&k  8 D5F3'2F19 " 2g x%#0---&'3&---.%6(6 2%' 5? h(JV---& *8   % --- CD+ * 2h.V%Sq O01 ( %h,H #ZgD&gJŽ =h% O0#]CJ 2`h= O0Z %V+\' %VCJ  V#g %3J---&h,---&# 3B*Z 0#3\.,H.g% S+---.5 %|>?---7 0Z ---% %…--- D%8 ( D%---.0gD3B*D`|4,D _`---&  %1?4:---#EFG   = 9,J9Ü%O`'5#(20# w ?4 ---#]---& %3B*h!%4--- |0---h 3B*2'---.D&h---H4,---H Ð |1?F&|], Ð 2(J %1%5F74# (Jh ͙͚͞

ertebat ae ͙͛͠


v´àà

 #8F)( ? J"

,,H---+%V(?---b%#--- f  =3Z %4D V(?2#9 g(---, F gDIG8*9 V(?---& Z  % Â&#x201A; C, %&YB0fe(?Â&#x2020;` %3--- 23J*d DY 3gD 3---V(?------& Z V(?b3---2,0#rQ(8?8 + 87U`=8H8 "---5CM% 2f F%3B` 8l/F0

Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

,& % '+V(?---Â&#x201E;V(? 2#'0?8HSH %, %Â&#x201A; J 9%}, FV(?---Â&#x201E;'Â&#x17D;---   7#9J %?%2#4 B(8#  9 d F, %,(%4,---&V(? ---& h?*#3Q, %#,05%(?--- ,& %4,F\78,%%d F4%@D`V(?--- * 2#,+4,---H d F,--- F #S7q 4---# %V(?---"L, F 2,0#,,.V(?_`"D`

23---9U99 --- 'D# % 0---&H h\P(%H8x V(?--- +V(?='+V(?l,& '+9 V(?---2+V(?--- Ă&#x17D; DC +9 V(?,C%]---& v Ă&#x2019;  ,0#,F!%e--- # ,C%(B --- = Ă&#x17D; v$ \%8 vDC+9 V(? 9 --- 'D#2,---&8    YvFH8, #3 ,Q" ---& *2&Z O'---&%C+]  


ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

 )4@? 70-"S. Q( 9 .J %2,%WĂ zXZ % 3&%3 0+4W, X= Z ---&9)qb ---&l3B*  ?h---(6HS---?9 ](WĂ zX h(&)* %D WĂ zX---&9 D2,---& %9%U]g7 %,(%Y--- ]('D# %h ,C%Z & 2,#B?S 0$ % Â&#x201E; J?H9%EFGh!(--- 4 *i FC---& uQIÂ? %% Ă 3--- %8!8 (---9B# WĂ zX2,---0(J*Q9,---DL` =ĂĄQ 0(I ---!z$ %#C--- Y ,0#cL0I PPLN---\ IÂ? =8 ---D!(I ---` J3---J  k B%4,&&4, uQ Z,`%W9,!XW---Ă zX=H ZgL8,f --- %W, X 2,# 8l/F0

# g( 0+---{---4*  g( ?8 ---&= T&9~$ hg %=,%4#---B?S? %8!8 (---9B#4 *I ---uQ 2,,&ZgLR kd ---%  V>?1*% ,h!(W9,!XWĂ zX=4, Z %(,D  %f \?Z K 0 ( 0+9\D =W, X =9 0LGY4, ---"(Q% f F%2,,---&9---(3 0+"L  0+h=w#Y5%"(Q>?Ze` ---&DÂ&#x2026;f(PÂ&#x2026;W3% bX,0(J  3---%Â&#x2026;w# Â&#x2026;1--- ? \D 234,"(Q%d 0& J 8 g( 0+[---%`,#f(P %=4,&YF ?9 k g Y1o 8l3B*8 *H # 3Q%9I +=1 &"(Q 9 %Y8 *H # 2,4% 9 %9 !0---T%%ss6

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x17E;


v´àà

 7Z,sJf ---D( , %"MD %&n0. %, &H?8 2#9? 9 ---%h---?---#---G  3:!%=.4, ---. }\# %4,---H 8H9D7  %Yo#  ,078H, & 9(' ---5O 4,---&   Â ---Q4,---& '7# =u`8H8---#8HZ V---0  .J4,---H % 5%, %Yo---Â&#x20AC;2---. 4,Hu`S 0$ 7   23---& ---V 8---H  H &  %#9 9$3, %=,& %4, 3r#nH##8H 2N*QMÂ&#x2019;  8l/F0

Í&#x2122;Í&#x203A;Í?

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

9U `86(---V(\g&  c ---sb%#3--- = %,--- ^8 ---(J (#Ieg.9F#=Z "% Q(gM---23---4D #9J ---%?%+ =,4,---&U ` 7 *,---H*#3--- %,& %D#8*=---  3# D%,--- F+Â&#x17D; 2 1 %---J---#9---  *,H f D( 3\ C---, F* 2---+ %4,&(\g&86(# 2,*%15G9 +% ---* 4, ---.I---G 9hP(\ ---.J %9? 9?95+,--- % 8H 4,H%86(*Â 23J* D97  %, %=,& %4,& Â&#x20AC;2#f:0#9?

T( ? Z$7#8%-2 


v´

 +1I7 ?7U<(  # U-" 9%9/14,00#B`,U9 f D(---  Sg(%3c, %% ( , %.9 '`B`,U9%2%M% 97 ---\#'8 %' "Q, !H 83` ---'"Q,4---Q---. %   !H, % '`Â&#x2018;\&9%23---&)*J 9&3\&+ %Yo(6---. %8 , %(F2#'.?(\&=---. FM& r ,&'.?" #$% '`3---&+ + !H8ÂŞ ---Q,---&8 gIGNq 2  %, %K---#R---%9 9 %S F--- / 9?)q@& Q'f5Ln0B4 B( , %x0,%2#DSH:'4,00#,B--- f5L%(.qHn0B %,(%9 %S F---ET (---\&SHn0B--- %8HYo---#D rÂ&#x152;#9 9 %S Fg09%2#'---.? (---&,d D 9 %S F---P% %  !H%9FC+ "T, %=,0---& % 8,---&rÂ&#x152;#Y4Â&#x201D; s(? ,F8 !H= 9 %S F--- 8l/F023?,

9 %99 9 %S F---9---&3\&% 23\)8 g1 %.9 '` 8 ##9 D%F!%Y9 %S FB`,U ', %x0,%23---?%G ?3D  4#p56SH, %4,00#,Bf5L, 8H8PQ   I,9% 9 %S F--- Â 2#'.?(\&SH % !HYo---2Q f5L##4 B(---18---G % 4,00#,B--- 9 %S F  FH Â&#x20AC;2,0g 4 B( 9Ă?

=4H3--- %K:---.9 9 %S F--- %9 % 222 9 %S F------%#?---8,F---\7 Â?.0%8 ##9 9 %S F---#35` 2,0#",F9 D%f P(9---%5 `*H /%:D( Â&#x2C6;/Â&#x2039; #348 .I C T +9:# %aÂ&#x2039;,---8 #---#9 %S F--- 2 4 B("FQ9 9 %S F---&G Â&#x152;#,, % 9 %S F---P%2,---&(\& D9%2---#B`,U(---\& %'  + %8 #---#9 %S F---8#B`,U  B(9 19 %S F---Y0+---% 2&4 B(  %, %g(---e9 9 %S F--- Zd% 7 '4 B(--- ---&3\&8% GZ*SHf5L ?%8---Q8 g---7*2 .JM&  9 %S F--- D 9---%1--- ---+ 3\ 0g(e9 9 %S F--- %%Zv3--- P ---!H?%--- 4e`2,---00%---H(---&,I

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x153;


ÂŽĂ Ă ji

 U-"7 J )(?) "#*)S ,d D D&9)qc %4 *Â&#x17D; 0#,---& % #4 &D9 1%%8$MD 2,0g  8( )q ,---& 0##

, 8 ---.8,0D.I C T2---& 9:# %" &4,+ =r5(68(--- 9 9:# %---VWÂ&#x20AC;E. Coli 9v---#29X ]%% 0%234,&,4,&---9DiÂ&#x2C6; "D8,%8 ,&#,V%?3,? 2,0#

Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x203A;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

cG9%#(Q ,0#3 P 9:# %--- % ?8N%'---&%C+ ,?=Z ---& 9%2,0(\  D---&MD# Sg=,%--- 8(---90---\##,4,f % f Â&#x152; 9 d#, 8 .N?I C T|,---.% 93` --- ;I,%5BH*? --- 2,0 Q %36zTZ \+ 8H90%3gD8(---'B ,G 2,00#"P(0?9 Sg,0%3

8(9 0#, 8 .8,0D.I C T /F0 ,&4D 4,&9 DM0mD  "P%2,0(---\  9:# %SgÂ&#x201E;/DO  % 7 %?4*,8 ---\=  4NV(=k%,5#875 --- &9 ---\% hP(\d D4Nq85f:0#=B5&*= 9%F 08 gD`" :.%# 2,0(\ 9:# %Â&#x201E; Sg/DO %%,(% ?3---&,!%3 ` %, ---&


ÂŽĂ Ă ji

 "J;%? 7<K?&7Z" T( 4 B(---9,`>D3B  , %% #  f ---9% !0,---`(F=,---0# "?Z---*8 --- 4 B(  K D %23J*,0 ?---Q %% 1*d  9V06--- =--- 3\ 4 K ---D ,---* 9,4 h(---\  /TQ---%O0 1J  Ă? 7 9 --- >D ---#  D   ,---&, 6 (04---&  ? 9 P% % 2, ?

9 +%,---04,---0H4 --- --- # D 8 ---.  9%(---\9 >D8, F---\7 DQ,079,#"% P4#f g  2,0\0%3# 9%>D9 +% 9%9---%D,Q4---&% 8#3---\ ,---&, ? 0J---D# --- # D 4,0H4  ---xK D3---\3#---& 8,%(\9 !(# 8#3---\9%9 % 8 :---.2,0#9,48, F---\7>D---%  % 8,%YK D3---\9 4 f  %3J # !0=(\9 >D9,?  %(%,00#3J 4 D---&'g  %#3# (D---\Q9%4 D&Â&#x2018;---& # + %8H=Â&#x201D; s(?>D8, F---\7 2,00#3\,0 ?  4 D---&3J  %[---F0 Yo--- 0 =,&, ?4J8% #4D B5ĂĄFQ #3---9>D0 %%9,---`9 >D , ? 8H---% DC 'f ---9% 4J8H%'--- f ---0 (F#% 2,&, ?

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x161;


®ààji

M6"? ?*6$H1 4<@ D) 7US?[7Z ?9 1Vf:0#Z---=@PL ,0(---\  I,4 #9 I)9% S 6( 0*h--- f M---` 9:.%---v$I,#,00# %2,0---& %(& !H9% f 0V#•---.6%  Œf:0#9% !0,(J f:0#9---?9%g5% V 9 3D---\Q Z D  2&f CJ 8,---& f ---CJ ---% 0% % 9---? h---\ g #,---0#'---D# D---& 9 --- 9N*hDs  9 1 f ---? S ---6(  9---xL _`  ---g5% ,---0g  ,0--- 9 ,  % ? S 6( I, ,05% 2,.,0%

͙͙͛

ertebat ae

͙͚͞

D!hDs,(---?---*,C%3---% 9T%',(%,Q "FQ=,NV% %'8 PPL87,---&0%SH :!%= Œ %J#,4# `,,+ 2,NV%hDs,0 =xL'#,(J 8 ---PPL p PZ D•9?h---\ g  P9‘---.?Y---'---8,---% Z V0 ---J$ ?MD %,---0# Qf:0#3CU87 Œ8---% h!I DDs#,0(\  Q=,N* O(,---00#× 691 ---% 2,0 DI uQ:!% =c---V55--- 1---*% W3X9,05 4 V---.8 ss6( % .9 ]6% % Œf:0#3CU 1 %p---%I --- \#• 2,0[F=, f CJf  (#, 8 ---.M0mD C T 8#%p%9 4%8#gJ % 0%2,0# ONbMD ,


ÂŽĂ Ă ji

\/"#] H1 Q<  #"0  ?7 8 :---. 8 gD 95+C0s  \*---J%O0, 2&J )---H8 @PL--- 9?@5?#9$%,%8--- :---.%9 F+g5D`8 --- 2,0#"DL8 7#, EU,Â?---\  g?8:.% #---8  8 =I g---3%(B*---%2,00# 9% ---,,0?8:---.% %g5%,0(---\ 36F&?g0 ]0#' !H,00#gJ#" 2 x(9:.% \ Ă&#x17D; ---D( 9 #9 ---!(CQ8 ---v =,8---%3F---\9~DT   !H3F---\0+%I B=---% 0% 5Â&#x2022;&3CU%g5%,V(---\% 2&p% !H

 gH8,0D---.--- * 8,,0?#,8 .?9 !% O0, #[---LC0s 4!%] #--- \*---J% ( 4 V.8V---. Â&#x2021;2&9 ĂĽI g3%ĂĽ(%8 V---. 9 !TLC0s,06F#,0(J  2, UJ%9 #  F+%---#9J=n (--- % ---H?9?@5?%,,0? ---H3 MD ,0  !H#D---#---&+=4,  !H94!%---O( #9% 2,% ] # 8 PPL=cV51*d % 9 !---.0#9%---C T % #d---%8 *,---0--- * 8J \%#%4,&,Q !HQ ,06F---#,#r---.#,0%,---06F

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x2DC;


͙͚͡ ertebat ae

͙͚͞


v´

?)? T(? 7# ^X6)_1 8?,0Q]J %)qcs94 --- 9 4,`9?---5#$%2,---&+ ?#&J8J UQ 7†` %)q 2%, ? 9 D%„%e(%* qH . #120 #1 9<'8 M ** # 9# 7#  9#4N  0N& cs, %Z 8,0D  Z 2,00#8HV +4cs,---00# ”s6%&3 CJ9 !%9 fDC@F$ "sJg0---%+ %,0---& %(---&94  1JSHcs=h---& !%8 (---\ ,00#c---sSH8; ---ˆ9h---0g 2,00#9?9 7 cs   9 N.98  >O** 9# 7@ I +0N---&cs, %8 ## %T% 8?%8 HI +49 FM’ %&  8 H9---?8J U---#@---.4--- p&% •4 B(------&9N*5+ 23%?S 6(8 H8%'D%  >O 3 #'O9@ 9 9 'H**. +  '#**+ 7 #8%0+ ! #!I  9+ )9)•9  (J)q9V, % &9V %* ?9  D *8  D! 8  D!MV),P ---\%#G h& %(&,csG"Q,h(\ cs%FOJ4,]%I J C %  h0#C---h0g4,]% 0.0D :.% , %, ---g0 ---h--->%I)--- * ?9  D * h0#"P(0 ---%9 uJ% cs 0# --- 4#1---)q ,%3--- CJ ---% 9N*5+ 8 J U 9 4  ---%  h0# *%,---0 '---.? '.?I=---\Q 8  D!]D---.#   2h0#) 9 4---%9--- SH4---*9 M ( 2,0(\  H

+ !0 #12%** 3519@ 9 >A** 9B**C. ** 9**+8%0 7 D E1 9F'GH 9 q%7"% 0N---& cs O(8?,N\5*9]J†` %,# 2---&JQ`F5QIve---(?% +(g---%, % "+H4*V9---  ,,B%7M~---gH+ %## %7,0(\ u \%,0(---\ &g0"% % !(---&] #†` %IeP0---+   \%8 ##\&9N---d \  * •---%7gH+ %3---h! J UQ 7†` % csIG=3---  .J]J†` %IeP09---&2&8 %+ %#---&8,%SH/DO8---? 3 `f C8 ---HcsI,---.%, %I g 9 %cs9*%, %# , "J q)q9 4*VcsJ & 9 4*Z D%)q5G9 4,` ‚ D( 4=I 0F=8 =I %F3---&*h`)q 2,0#+9F  % %I'9J0(@93#**H#   '2**.%0#**$ **#**>A** 7K1  1 ) E9#+L@  7Z ---9? %JŒ# B---( J ‚ ---Gs?,---&---&*9 --- 9 D%  7,00#D3 `---?)qh# ---D% F5Q9 D%#9J2,---&9 \%Ieg. 8? .J]J4#3J.8 ---&9 D%, YB ---V0  %--- f F 

---.+ 0# ,---4V9h  % =„---0(Ie---P0y--- V9 0N---& R%'7#,---& %p .9 ---&HZ • %y V9 0N---&M---3B 4B--- 0# f IeP0 0N&#,07 2,Ý%  & ,J---Œ#9V9%y--- )8  D!Ie---P0 %,`9 --- , % =9)•fG8g3 `IG ,00# J UZ %5g. %IeTC8  J5q Z h --- )•& Ieg---.8 8J UIeg---.# 2,---&% +K, ---%8H---& ,C(9 --- 9 D% 8  D!))•E---LG9 % * ?9 ''--- Q1%3D  ' !%%239NV---."% Q= %9 uJ h\:# % ( %,`IeTCZ %8,& ,!&4 V. .)•DOY=, 9N*5+9  g (---\.*3B*%(.!% =8 ##9%8H---& 9 9 D%8J U 23(J*Q%8,0D 8 D% $ #**+ **,-****. /'#0 #**12!# # **.34**'56 7 8%0+ ! N•J)q %IeTC qH % ‚ D5\ 030Z=SH& #,H+% , %,---Z V0 J---)4---L  %%J3---f ------.+,` 0N&„8 =*=5Q %"Œ 0N---& %3---:!%#9? %,HDZIeP0 %?(ehV% 0 9 9?48H k B"TCZ Œ#\,,T?  %*,9VN• % &†` %,(J 2,0#N•)• 9:;**. #1 <#** ****=% 7#>?8 94 0N---&4,]%c---s9?4 ---% 9 !(---&,---8,%%9 9 #Ie---P0 h )q:D#J &FS× # ,0 E+---5G9 4,`„% #72,00#3J 9:D#9)•8  9 #,0Qg&8fPCNq)q % 3M’  \% 9)•14%v % ---\% 9 S 6(cs9 +%, %#  Ò :---.%  D!e---Œ,0---& %(---&9:!%

---J Y(% 

9 74D %4#4 B(---Z ?"+H I +4 2&4 B(]D.# ͙͚͞

ertebat ae ͙͚͠


͙͚͟ ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͚͞


͙͚͝ ertebat ae

͙͚͞


v´

`? 0 4$] )(a $?0RS & = , 8 .I PPL ] #Ieu`S ---!(V(J* f,---07---2,---  99}---dĂ?D#4 B(--- F,07 3--- 7# Y2---&GPQ F , %,073---&)*  ---QZ*SHdĂ?---D#I O 2&c$%V(J* C T%#0 ,,---.D#MV0---9 1 #  ---"M---D %2,---00# , %,& %4,."G " #9F!% 2#  1* < # #3---4,0 H8 07 *D# 9 `f---%*,---J  # Â&#x201D;---s6%= %  %2,---&v$ J\5+,07'&x%+ 41H D%%]Â&#x201E;---,07 NbÂ?%h   8 2---& 9 D## 23---\ ,,eG %,0---& %4#,,,---. 2%, ?8 4+'& C'2  *=94 ---48 ---.I C T 9NV.%&'F---9 3 CJ :!%g2,0#'---D#D# 4 B(---=D#9NV---.9 4 0& 9 ]B#23--- 0]B# 2,9 NbÂ?D# ---O,05% 2,0(---\ F$9 ]B#= ]B#:!% ,D#KLf$#9J , %,0(\ M.3.zeTG% %---..#3#,073` ---' I, ,0 Z O4 (\3  'D#Â&#x2018;\.32,.D# 7  ---(  7---J,0# Â&#x2018;\.4L:!%2,---.D#8* + 4 V0D.#3--- 2,& %+j k 8 8l/F0

 9 --- "5`:D!---g 9  .Jd:=8*D# 9J=, 8 ---.I PPL23 9 9 D%*---\J---%# %:---.%%% ---!7,e---(% %---D#2,---& 7 ---  2,0#%r5(6J"g---&  !* 9"g---&%JuC% 8 (\% QJ#,8H ,,---& VuC%=3---\Â&#x2018;---\.( 7---2O,9,--- Ă&#x17D; DC---O,7--- !* Â&#x201E; v V=,Z:---.%9(B ,07 ---&#,---G  4#C+'---&%, %---J # OH2,N*---QO C3L ---%# 8*D#  %=3/ ---&,0V ---  8 gf:0#3, 2%, ? #P&  #---D#---5G"--- `3? 0---& 4 B(--- %'&23---9---& HZ"FQ ---. H9N---*4!% " `VYg`g=9H Zv8 ,---0# --- 0& D#---%" `2N*] gD,f ---:D##---  M%'\  m *,.#3   %ZĂŚD#*2,& %94! 8HÂ?.0,& %f:0# 3# 3 8S s`---H 2&C+'---&%Â&#x201A; J, % ,0(\ 4 9 D# 7#9J 2,00#+I g%3:!% QG ,07J,---00#GM---ss6( *,%---D#%e(%,---C% 8 &4,*%9 ` , 8 ---.I PPL#72,---0  D#,C%---(B ,07 #9---J ,,#L,00#@5T3: 9 D#---J --- %---\ P 2,9v$

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x153;


͙͚͛ ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͚͚


͙͚͙ ertebat ae

͙͚͞


ĄV“àà“k¥

bcd)2W7F?$  ,,H 9 D0 %#,(---\ Y &1? D---& 9 S 6(23---9---& #S?3---DQ ,3---‘J*Yg`D # +8H  D&9%N?f ---'9 M%:!%   M%4,---&  ---\%f (OM% ---\# % ‚ FP,,+f (OM---%' 2h4#3\ ,(DQ3B#2I,Q2"g---&24,  2, ,%, , 2,&  %J'---9%--- 0M---%S ---6(  23\ h M%4#:!%I,---&%h#9 --- g` # 2h  ;çûó9>D5J%%4Z35% QM% l5G9 *‡ À³êÂç½¼³´¹³¸¹·Áü½èðÈçè·ý÷øþîÿÿ¹³¸¹½è½Ä½èíÿ¼ 12 .zoom, 1080p video mode

Y[W_Vrtq_nXuvc Z PIÝ---9 M% Î ---DC007--- 3B#v  ,,---%?--- g`  Fq*2SH"% Pj 23---Z P%U---( Z , ---&M%9 3DQ , ---&M 2,& %M 3DQf FY,0& %I B(D# 2,& % M 3DQQf FY

UVWXWYXZ[\]^X_]`abccd] 90 9% ,---G ,---  # h ; I ---&    % ]---g7 # Yg`3---B# 9    ---% ---%? I,Q2,  2%%  !7 Z 2,0(---\ M%9 3IG --- 0&f g(s94,00#3% b :.%,9:!%7 x(*,& %(&,8M%4OC x( 2,0#w? l5GI s6. ·ç轾´½ÀÂê³¹èÂë½´½ìÂè½·¸íî2¸¾ðñòóí"\g V12.1

mnoXW`bacc m 8gDSLRM%---,,+ ]VefgWhijkcl 8gDSLR 9  * F# :!% , & 9   M%---23---   M---% M% ,9,---C9---J f  ---  , MD U      #---? "\g V ‹± \0 M---%    "\ H:---.% ---%DX f 2,---& % H 9>---D5J,--- ; 5+9 ;ç 9>   M0mD 24M---% %9 ------,Q9ª ‘J* 9%  M0mD 24MM---% %9 I Dx0„U8#PC24!76---.29>D5JZ V0 d#JN•  Y---g` I Dx0„U8#PC24!76---.29>D5J 2,0#,,D9:!%M%3DQ9%2,0(\  `5?( f g(s94,00#3% bV9 35% Q23---\9,% 7 8 ---? l5G9 *‡ M%2,0(\ ,0#:!% Yg`3B##,0D&  #?--- g` 2%%Ž0ZHD9%h5J M0mD À³êÂç½¼³´ó¹³¸¹·ÁíÿÿçĽº³·ü½è𾷸轸ȷȹÂȉ 14 è·¶·¾È¹

3:!%,? 2,& %%?9,

 ---% [---(  ]XWwmxyzl F#NEX9M% 9J, (9 M% 94 CkJ3B##,0(---\ M07M0mD 2,0 --- 9 0 ---%g7#9 --- M% *2,0(---\  * ---¿‰À·È¸è M%8 ?9%#3--- %M ,M---%--- ,---NV%DSLR 8 i,l3DQ

mnoXWUXXpqnr]sacc 4---.J---0% 9 ---  S 6(  uC%---#S? 9 --- *‡   4 ---C k---J 2,--- --- ò··´ç½¼÷;  ---%? 3---DQ V---\2h ò»ø÷ ë¾ù´½è ͙͚͞

ertebat ae ͙͚͘


͙͙͡ ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͙͠


͙͙͟

ertebat ae

͙͚͞


ĄV“àà“k¥

bcd) $ T1#)*F?$  2,00#4 B( 24,H %%h %F---&f,,07&*„ 4,&"g. ‚ CQS?4D B5S 6(4 Ò FQ3  D---&S 6(%+9 ---D0 h---, ½ø÷2ü³ëø÷22,---,9 " `h(---\ ,0D,Q9 &*%h# S 6(e Ò G4 2,0#,0#4D &* ,4,&:!%---.D ½¸º·ü¹ 𷸳 23&,+e  " `h(---\h--- 9 9 ---&*  4,&OB0 ‚ FP" %9 ---&* %

{iU`[fn\[ &*:!%8(h#0  %, & #M---D  3---J*9,---, 5?3J*9,,---&*8(% f \ &*23---S? 9 &*:!%+,(\ 2,--- %S ---\---%9,---,  Z9 V*'94, ---&*%%?I,Q( % V m0a±i9---LBGM0mD 4 2%?3B#

]VefgWh XXhp[ m[rgf] 9  %,D D&* , % ---0#8---BH" &*VS?S 6( "*---* d ---\g 23--- y---\    %5**"G&* ,, 8 ?H   F(---.   ±a 9,C%9 3,H &*/Q% h ½¸º·ü¹ 𷸳" `h(\ %9 &*(F24#%?S 6( 2,& %4,%" `h(\h0#DgJ0  ,0(\  %

‚qqp[nY^XW[ƒ 9% # ‚ CQ9&*f F* 5+ 9  9 S 6( ,(---\ EVO9 &*3---8 ( óÁ·½º ý¸¾Á³º½ë´³  ‹Ç   % ,0(---\ :!%  x---% 23---N•f  8BH8 D 0  :!%:!% ‹8BH,,+---&* %3--- ’,"Œ1,---,+9 35% Q 2]5J % `M%28 ---H37  %9LBG2  \%9  % 2gF# 2 `3B# 2,6%8BH,f*Ze#'

{iUunp|}\[ ,,,---,+96---\  094,Z 23---&*I  Nx  gM---0mD 9---LBG  GPS 5? S? ---\D  !0 2,0(---\  ` &*"g. 9  ---LBG 8H '---7# 23:*9 &*%3F\ l5GI s6. È´¾·ÀÀ»÷»ïîîî»ûìí ¿»þ » ‰ ø»î …² ²òÂç¾½è½Ä³²·È¾ð¹¾Á³³¸V…\D] DLBGíMB

‹ × a …Ž0a± 4,

]XWw x\n~ffXW yq[\nV yac nWn€nWnY\X 9,,9 ---&*M 9,,+ ---7 8,07 8---\g  !HM--- 3---DQ ,0(---\ Q (F 23 8 .(%)+ ,& %8 ---.g7#9LBG LBG %,---D---*  D(, % ---0#'7#  Mini Pro f,--- F##,0#S 6( 2h .#

{iU{[\X ---&*J #I  g---J%---sL0---$ LBGM &8H C(F24#%?S 6( 231D,Q,, l5GI s6. È´¾·ÀÀ»÷»ïîÿÿ¿î»ûìí ¿» \D] DLBGíî» ‰ ø»î» …² ²òÂç¾½è½Ä³²·È¾ð÷¾Á³³¸V… ‹; × a …Ž0a± 4, ͙͚͞

ertebat ae ͙͙͞


͙͙͝ ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͙͜


͙͙͛

ertebat ae

͙͚͞


Ä&#x201E;VÂ&#x201C;Ă Ă Â&#x201C;kÂĽ

bcd)"F?$  9% D0 23---9  ---\%95G J #,0(---\  35% Q3---:0%f ---s ,9 ---\%9 35% Q,---,+9 N5 ---, 2h%?9 S 6( +% D 2,4#9% # \% N5 2:*%9 9f2:.%9 3J2,# ,0D,QN5Â&#x2019;,8N59ZM---%  2r5(69  %9+

Â&#x201A;qqp[nYX|iXg~^

]VW|nfo]VWfVUpnq+ 35% Q8%'7#2 ` ---\%9,G3B# 2,0%D#94N* %8 g---&9%"D 2G9 3J9 ---\%]---&2Zc 8 H #2--- 0 ---\%3DQ  %23---N59 3 +(8H3DQÂ&#x2018;---J*x 2,&]&

Â&#x201A;qqp[ nYX| ]^gÂ&#x2026;Â&#x2020;[ f,[PJ (.* %]%?8%]*%9 ,5# %,,+"J & oH Genius 硺žĂ&#x201A;šè --- audiobook playlist F(---., 3F\ FD#5? ,.(? 0&I #h---8,%8BH80`%ÂŞ  oH 2%4#CQNqD# `8BH% ÂŞ  oH4,"Q,% oH,,+96\8BH ÂŞ  oH95G J 24#:!%Ms6&9 N590 9%( oH5FQ8%3F---\  ---\%9 35% QK $ 9 \% 9  %24#Â&#x2018;J*x"% Q,h 5FQ8# ---\#  D---&S 6(:!%,,+ÂŞ  oH"MD %2,0#c$% ---   I `e$4,0?Z #¡½ž³øĂ&#x201E;³à 3---5% QM0mD 2,0#,Mixes 2%, ? P9 !5 J,(3 % V* , & 23S?5?,?V 2,  +9  UXZXWyÂ&#x2C6; , ?ò¡ß¡¸i D&VS 6(, % 0#,D(H oH %*  F(---.2R%9---f24 CkJ9 %"Â&#x152;8H4 CkJ9 3% N514 CkJ9,G3B#  \%3J2r5(69 3J 2,& %  %F9fM 3B#Q(F4%v %

]XWwmuÂ&#x2021;zxÂ&#x192;Â&#x192;Â&#x192; cC9 N53B# %9,G 94,N*m0 9f2,0(---\ 9 %2,0(---\ %?9 35% Q Â&#x2C6;P---]63` ---a,--- 2,0# F(.Â&#x2019;,3` 

Y^npnqf X [V\tqgf N59 --- 3 FM9---[---FUS---?9,---G3---B# N5 DC$LBGS?8,073B# 3--- FQ%3F---\ ;M0mD 2,0#D:!% 9xJ 3 % V* Â&#x2C6; --- 9 xJ 3 % V* Â&#x2C6; --- J #94,---%5? J #9 4,---%5? 23R%

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x161;


͙͙͙

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae ͙͙͘


ĂłĂ&#x2C6;ĂŤĂ&#x201A;½¸è³à èĂ&#x201A;½¸Â&#x2030; :8e.

Ă&#x2021;Ă&#x2C6;´œ Ă&#x201A;žÚĂ&#x201A;¸ºĂ&#x2021;Ă&#x2C6;´œ >8e.

ment, Amusement & Leisure Expo (DEAL)2011

Print Exhibition MARCH 17Â&#x2030;14 ? *7g1

APRIL 2011 6Â&#x2030;4 ? *7g1 Dubai International >? *74/" Convention and Exhibition Centre Trade Centre Arena >J-"

2011

#7? 8e;%

=9 9 ! %EB#>Y/h)1 %H9 !# 

Airport Expo Dubai ? *74/" East Hall, Central Hall >J-" 9,0%(\%Ă? 79 4 V(>Y/h)1

èðý² ¡à ´ºò¡¸Â&#x2030; :8e.

¡¡º¡¡ºÂťĂ&#x201A;žð½¸³à áð¡ß

Ă Ă&#x201A;¸žð½š³½ºº´³Ă&#x201A;šè : >8e. Exhibition 2011 MARCH 16Â&#x2030;14? *7g1 2011

2011

Dubai International >? *74/"

Dubai International >? *74/"

Dubai International >8e.

APRIL 2011 7Â&#x2030;5 >? *7g1 Airport Expo Dubai >? *74/"

Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall1 >J-"

East Hall, Central Hall>J-" 5?$S73C0G>Y/h)1

ĂŻ Ă­ Ă°ĂŽ|Â?Ă Ă Ă W  |Â?Ă Ă Ă WsĂ Ă Ă j š gùÎ ĹŚĆ&#x20AC;ĂŻ  àààĂ­ Ă° ſŤ Ă­Ă­ Ă­ Ă­ ŧÂ&#x201C;Ă Ă Ă i Ă­ Ăą ĂŻ ĂŻ Ă­ Ă­ Ă­ Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x201A; sl Ă­ĹŚÂ&#x201C;e8Ă­ sĂą Ă­ ſŌÂ&#x20AC; #Â?ĂŻ ÂĽFĹŚÂ&#x152; ĂŽ Ăą }ĹŚĂą Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;Â&#x201E;Â&#x17E;Â&#x20AC;Â&#x201C; ÂŽÂ&#x2019;8Ă > slÂ&#x20AC;Â&#x20AC;ksslĹŽ #Â&#x20AC;Š¥Â&#x201C;<Ć&#x20AC;ĹąsÄ&#x201E;sl8jÂĽslĹĄÂŽÂ&#x153;8> Â&#x160;Ĺ°

Í&#x2122;Í&#x2DC;ÍĄ ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;



 ]69 h(\>Y/h)1

gress & Exhibition APRIL 2011 14Â&#x2030;10 ? *7g1

Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, >J-" Sheikh Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall


ŪŮŦ“àà

+ $7J#(41@? ,T

%4 %4,---=%4,---. GS L80` fFC&W JXd %Yo2, (J  %# ---G !H3OQ--- h (JSeP4 *%3---?B# %4, 2& G4 % !9æ9%3Q# 9% " Q3---Q=4 *H/% 0(B*% 2&Z,`Z ` 8l/F0

8…(6 0#3---.?]6%4 *---U Q 8  %Q  !0,0(J =4‡9 + %Y 3h!(,8,&,, 8 + 9 "(Q  L5\9 3QI PPL2,(& ,%2,&1 J]%h!(9 I& I PPL"DgY] (,D 8 D!(4, 9B#4 *hO0FC---&=3---?B#,G % 2,&*%4 J`U Q3 %d J8 (  %‹%8 --- %Q !7"---(QZ !%---u 2,&ZgLZ `” sQ 4,]---6%=hg%h!(_:---` % --- 4QY2,&,*,---.# `8 ‹hg %Z9 3---?f F%---’ uQ I uQM0mD 2#3PJZ `” ---sQ % 9 3QV"(Q4,‹%*,Z V0 #  !Hh+](,D ‹h!(9 I& L5\ 4,]6%=%(? 0---&S Lk,s 2 (---J8 (---SeP4 *%*,---9% SePD`8 (---W4?9---àsX l3B*  V--->?%4 ---%8 #8 (---!& C TY---d J8 (---SeP4 *I uQ 3L(---?B#8 D!(9%#8H"%4,

” sQ %‹hg’ uQ4---QY{4* 2#,8 #8 (---!& ---" Q = g( 0+\8 (---!&8 (#3---  3? 0&S L8 &V3,D a1% SeP4 *%3?B#,G % !H4, 234 (J8 ( &#…  ;…u=  V>?1*% N=38 #8 (!&P% E5---\8 àŠ & Z %9"(Q %?3 0+M(\6; ‹ g( 0+---\2# qH=1, 6? !%% aW8 DX1---%(---,D  %;;4 ! 8 #(6 0#3.?]6% i=] ( =WS !&X=WX=W JX=W---\X9 Z % 23\% F*%Wh---& XWr&,DLX=W U 9 Z O--- 0+h= 3 0+„Q %8 D 4H3% 3 0+] (,D h!( 2,#NV(NV5J q 5D`8 D!( ;%EGc:---`DU --- + %---u 1,"(Q8e `Z ---P(?4V=3--- 0+ DU2,&,, 9$%ˆ f ---#3\ (.#9B $„8 +9,---&(B*g0 …W g(.#,DXd %V9234,&

͙͚͞

ertebat ae ͙͘͠


ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

; 7 i F =?,&Â?6---. % PC%$ ?MD %23---(Q 94Â&#x2021;I ---5D`---(?8  ,---#NV(---8HM---. 8 D!(2,&J%@J !H3---,D  %3Q---4PJ,07% --- + % c:`, %---Vu`(---,D 8 . (,D Z D5G Je%#,# =4e%#y0 ---2,,&NV( d,Q8 (---!& x(4,--- J h+,C%+ ---%l3B*4 % d,Q8 (---!&]6%U Q=8 D!( 8,%Yg`Ă? ---73---?DU Z=  8 D!(]---& 3 g&  0&IG3? d,Q8 (!& *H4%= !H 2,00#C+ 8l/F0

Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

8gF---&u`i{---4---* Y8 ---. DC$---# DJ ---\ =,# 8 % %h(---&SU Y58Â?*PCI 5D` 2,,&NV(d,Q8 (!& "FQ9,---07=  V>?1---*% % .9 3 g---&z$ %8 D 8 *H #=d,Q8 (!& *H4 '9 ---u`9 3Q---8 ---+  ---%2,0(J*---QN*gF---& Y DJ \8#%8H#  %J \9 ?%8,---&--- I5?5L---%4,---0=s6---& 3Q------.P4, ---.#'  8 *H #---% 0%2,#---5D` 3Q---9 "L --- 0&Y %Z O=d\L  3---.* 2,,&Kg.,9?M.


Ć&#x20AC;sÂ&#x201C;šĹżs8 ĹŚĹŽ 3#&9'Z4 +%7hD 8,, &# %G, &2,0# , 6]5g., g&3B*#% M%\08 (=,8 (---N%v 2,H 30C=ZQD ?H%Â&#x160; %2%  h0#g---.8* ---&Z?%Z?#8H"FQ

)6]" j#]@ J( Zk

 #Z%---.,2Z0% !Â&#x160;---CTQ  "#3--- %?H87h0g%%#9 g%? Â&#x160; %9+ ---%#, 6S?--- % 2#h ?8>+8H ! 5g.Â&#x17D; ,---&+%?%90g9  % Â&#x160;O(,---%4#D8* ---&2, ]--- 2,0LG---%%2%8 ---.&e9 *8 ---& # ,D`%*=%4,] K7] ! F 1 7ĂĽ=h(B*? %2,%---(6h %8H ]0% \3d F=Â&#x201D;s6&9% ĂĽ|34 &] "Qv 4g %Â&#x201E;&3\.Ă&#x152;,---.#P` 3gD% I 9\0###Ze`(Q2#Â&#x2018;? Â&#x201A; ,%2Z#IN36=4#S 6( # 9H%8 (.V#mHh(---&,* H g% 7%] (.V2Z0.%3? 9 ,5#  \%9%he2,sQ 9 49  ('F---%VHĂ&#x152;#3#9Q --- I#8 ---0mHP5C9 #H23---J] 4,0.* t,---&+4g---&3 !,F5$ %---%##I---y0 HZ---% 9N*wPQh]---&,C%20%--- F %,,&,05%U Z D2,  !(% ! 2,#@.?,(D9  8r# %I,&   h(J0LG%8'&D.7 %b Â?(36--- 4,0.* ĂĽ=h(B*2h(J*1qHI ---\f D#  #---T7t%=9---0% F---%Z---% =3B*#,---&]68Jg],GĂĽ|9# ĂĄZ h(B*#,H8  =Hh--- ?,ĂĽ 2EFG3&8 $---( F=S?|3 Ă&#x2019; G% # M.20.%3\ De  2Z #0.%3\#3---9 % #FD.7ĂĽ2,---& % 0Â&#x152;(9 %h(---? 4, &o8H94#F94,,& F8]g& #%% ,,H` D(+I ,?M~\2,& % ^ !H9 h.7#Z,Ă&#x152;,>%8 ##9 3FQ %%Â&#x2018;J) %Z,.,? %Ă&#x152;34# %4,& 234,& %Z*,,P79* & Ă&#x152;% 2Z,&---&8H Z4FÂ&#x2022;% * =N? 3 P(9 0C#%Ă&#x152;* &%h5 C %( , &Â&#x2018;.?Â&#x2018;& %@.` g(---. 2 %Â&#x2018;\,](5 `83GJ\# 9)*D%n0,s! "H% !---&9BHf,---J8 D(? ---Â&#x160; D% 2,"(Q% D e#

@---.%g5%=?3---?%8 (--- Ă&#x152;3,5Z 2h---\h (---q Ă&#x2019; 8H9e---FQ2Mildred Honor---H,5 ,(%Â&#x160;---,H3--- Des Moines Y,3f ------I,2Z%P---h 5 C  23---4#'D#Z,H]J% Gs? P ET#Z(J  ! ---f$  \%8* &# %23I B( \%8 ##  Â&#x2022;% * &Â&#x2018;&I)*  =Z(&9,C( % 2Z4gd \ J4 F%P LĂĽ8* &#mH=  g2Z(&D!8 .D?ĂĽ4,&4,? 1 #3&f 4 %2%%8* &"FQ  dMÂ&#x2018;J* 9%Â&#x20AC;---\D 8,%9 Â  h E+#ZEU%9%2H--- 1H9M M0Â&#x20AC; \Â&#x201D;s6%Â h* & 4%1 9 .D #3B*% 2,00#Â&#x201E;& 2h(J)9* &%Y20% ]%# +(,(%8 D #Â&#x201E;& 9  d%  1e:.%,Q %234!%---&e#Z,& 3J.9%#V0 HL3? 0& Y  =# 9 Z * g(---. % 28 ---.:D#---%Zv #,(%I CTQuC%#P 2#4,NV% , %h* &Z D 1*D1e#C--- ! f$ Ch  %Z,.#YZ?Z#QZ# V(B d 9 ---!(2h0#@---.Z# #,0---&, ?9Z ĂĽ=3B*4D  Ă&#x2019; G23JD9,--- ĂĽ2h   e Z,1 23---&,9TJĂ&#x2014; "F ---%#Z,Ă&#x152;h(? 0---&,M---D   Yo---,0#4 Â&#x160; ?Z1---D,Q 8 g(------.D 2%,H 2,HD"?*  9,06F Z,,---VY8H, ---%'---  h%%---Vh(---?2, %de#%# 4%Zv Â&#x2018;&,35 `%#h(J)_J V9 #,--- ,V(J*h---Ds# 2,HDV#Z%h f L---&?( F2NV%] 2%h5CY,9%B0Â&#x2022;5F+ 9'Â&#x160;4 %e`!*H23&)*(B ,07 OC \%2Z (---J8* ---&Â&#x160;D f0%4,0H  %Â&#x20AC;%4#3J 8e`#Â %#Z---# 9'hh ĂĽ=,y p%9'ĂĽ=---#ZEU2ĂĽ|h0#3#---&  h---5C8---73---5CJ8* ---&% Ă&#x2019; D`9g3#---& !---e#9#K ,+e %ĂĄZ ĂĽ=3B*ĂĽ2(---\Zv[---& 0   ---% de#%3---\D , %Ă&#x152;,%4 + Â&#x201A; BT=---Hh ?2h0#D 23&G5?ĂĽth0#3#&9' Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x17E;


͙͘͝ ertebat ae

͙͚͞


ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

 #")1"idd? < E #%l) bdd

Â&#x2019;g9ĹŚÂŽiĹ sĂ Ă Ă agĹŚĹ˝Â&#x20AC;dĹŚÂ&#x2018;Ă Ă Ă Â&#x201E;Š Â&#x2018;cs Â&#x201A;Â&#x2019;Š¼sĹżskŠj ĹŚĹŽĹ°Â&#x201C;ĹŽĹŚÂ&#x201A;ĹŚÂ?Ĺ°ĹŽÄ&#x201E;Ĺ°Ć ĹŚĹŽ #v ĹŚĹ°Ć ĹŽvĹŚÂ&#x20AC;ŹŌĹżsj¢

W3\Â&#x2019;#X%Z------.#w ? r5(69 ---.P,0J %#3---  (!&8+ a4,---&@J ,5D+r5(69 ---  !%% 92, D 9 3#&S)+8,& W3\Â&#x2019;#X3#&* #"`# 8   5=4---%---.#"? 4#9>--- e#f4 ------J 8  ---5i]%23--- 4#"---P(0---.#w ?% 3 T%8  5 2%4#3J  8l/F0

 9 3#&5G"`g  a9> e#f ---Bq %# w ?%8  5i=(? F  Q,G %8 D %4 (J.# D# L9%3?B#3O 2& 9BC+d ---F`d ---J=1---*---%  %Â&#x2026;8---!8 (---Â&#x2026;9 %H3 a Â&#x2026;Â?M---\l3B*>?Ze---` ,6% (CI,---.%#Â&#x2026;  I `e$I8Â?93 JgJ234,&NV(  3#---&bÂ&#x201C;5G[%h!

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x153;


ÂŽĂ Ă ji

? baJ )(m#7 )F#7OZ 2,00# 9% 80`%S---?3L=f  =Q 7,9%94N?Ă&#x2014;98# +8H 2&DG9qv '$9 # 8,=39 # "DL9%8 ---+, 8 ---.I C Tn ( 2,x% + \%%?%& J ---]%,Gi=%?%3` ---Â&#x2039; 9,%4_` ,00#cs9 cs9h#9=S?3` ;,C%

Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x203A; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

Js98#,0(J  gH8,0D. 94 :5#af C%?%&'9% 23 #, 8 ---. gH8,0D---.I ---C T 8#,9 # a&8,%6  %23N---&8' 8 g 8?%%


ÂŽĂ Ă ji

D nY@7Jo1

2,00# 8 JM---5C4Â&#x2021;#%---f  % Â&#x2018;&9% !0=34,&(? ---$D5g  %,08% #4,---.$8 (---JZ  8 (---%4,??9 ! %'---D# f ' V8% #9% ,0%"D? 2,00#

%:.%+ %* %,0#4 V,4,---&  %= b,07I,%  ---. cg 8H4Â?6---.% #xc, (B*%=%8H1*d ---%2,0#S 6( YJ9 \%=%4, ---ĂĽ**ĂĽ *& Ă&#x2019;  #PQ 3---&)*  ,04,& e S 6( !H%8#gJ ---%c  n0---PQ

  %35C ` 69 !FH%e(FJ ,0,,8c--- #9J --- 9Â&#x2022;w8,?I,Q#9%4 B(--- % Ă&#x203A; ?9 !J4#3FLG8 ---\ 2,00# 4Â&#x2021;4e#'---#%---.8 PPL  %M9%4%?%9 5 CET (&)*] D%9 +f ---CeBIT4 V. D Ive(?---#,4#Â&#x201E;,---%9J4Â&#x2021;---=, ,0(%"g---&% ,?%e# ---(# 9%%4e#2,00#Ă&#x203A; ,---00#gJmH EEG9 :g9Â&#x2022;9 ! 0V---9H/D+ h(\,(%Â&#x201E;(F=3---4,---&4, ---&  4e#Â&#x2018;&)*---%],0#Z5% #  ,0 Q4 B(---4e#Â&#x201D;s6 2,&, ?%f8,%D9%   .r% V---. D%%% # (---&)*] D%V---. D9%#--- !J

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x161;


ÂŽĂ Ă ÂĄsj8ĹŚ

 )FpC) ",*4*F

Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x2122; ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

T`=%4,m--- ?:J9 uJh"*9---% %Q8H2%4#F&? +D ,0o--- 8  D!2,0HV,g,---P`%:? %=% w, & ,%4,---&/D+" J8v ---\*% V,g %  Z,&+(2,0& %8+9 w Q,0(---\  ?V,g ---% d`---% h  %'8 ---&,P`h,%(---&)* % !H9 4 VG ?8 O &2,00#*% 2,% DH8 D8,&(\%x(0xL  w2Z#fÂ&#x201C;8 &!88+9 w Ze#,5+'Y*"*? &'8 &!f  !HZ,!Zw2#80`,O-5 /D+% V2,%4---#MC,PMD h 2,0(&,U:`h  !H=h(?," J 8,?fÂ&#x2022;.Z,&f L&? !HIv D#h!J 2Z,&Z5Ck,G %,P`FT? 8 &*,@.K,!g0 94,0HÂ&#x2018;? ---9%Z# 6(J,%4---Q .D *, Z#3Ls !HD#---& 2,0& %r5g%4  Y*"*? &'! %8 &,P`h4?v % 2,8  %,O-5Ze#,5+'


slÂĄÂ&#x20AC;kĹąsŠ  15 ,.    

V 21,/G E, G/VG

HJKZ[   : /;,<=   *,h

!"!- 997!98&'()*

!""- #7F9!"&'()*

!"!-7&8!"$"'()*

+ ,.    /,01+ 23+(* +4 5   6

: /;,<=  > ,?@AB C,A: 

E1FGHJKG,*@   

!"!-#&78$!9'()*

!"!-9%8!#9"'()*

V 21,/G E, G/VG

E1GL  M . N 5 N +;,*O/5 P,GKQ2 * R E1   51

E1G\*;+ 55 5MG

!"!-##8%%%#'()*

  @>B  >  ;,*O/5+>] , >^3 55 G1 )Q<+V 21,/

15G;/5>15R,j<5k +G;/5>E1N M  G>l,0  W

!"!-$7%%#"&'()*

Home_mig@bigpond.com

!"!-79""7!8'()*

C?SB G G/ T>U V 21,/

 *?;@5 R,W 55 5+ 2/5  

!"!-%""7%$9'()*

!""-789F$&#'()*

    In Design   !"!-##$"%$&'()*

   0X G X5 5YK/Z[G>)3 + 

* G>l,0  W15;,*O/5E1  M  E1( >  @ R 

!"8-&9%#!"!'()*

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x2DC;


slÂĄÂ&#x20AC;kĹąsŠ ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°Ä&#x201E;sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠvj>Ĺ°ĹŽÂŽl¢ťĹŤĹ°ĹŽvlĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<ĹžÂ&#x201A;8ßſs¢Ć&#x20AC;Â&#x20AC;kĹŚÂ&#x201C;

Â&#x2019;7k Ĺ°slÂ&#x;Â&#x201A;l ĆŻĆ°vs sÂ&#x201A;9šŌÂ&#x20AC;Â&#x2019;7k Ä&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;

Â&#x2019;7k Ä&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Â&#x201A;l ĆŻĆ°vs sÂ&#x201A;9šŌÂ&#x20AC;Â&#x2019;7k Â&#x2019; Ä&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;Ć ĆŽÄĄ"ƹģƲƳƎƴƯ%Â&#x201E;ÂĽĆ&#x20AC;Ĺ°sj Â&#x2019;Â&#x2019;8fÂ&#x201A; #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A;ŠÂ&#x153;ŲsWĆŽÄĄ"ƹģĢƳĢĢģ%Â&#x2018;fiĆ&#x20AC;Ĺ°sj sslkÄ&#x201E;Ĺ°ĹŽsšÄ&#x201E;sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠĹ°ĹŽÂŽl¢ťĆ&#x20AC;Â&#x201C;BŹŌÂŽs¢ťÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;Ć Â&#x20AC;Š¥sMĹ˝s Ĺ°ĹŚ

ĹŽĹ°ĹŚĹŽÂŽšÂ&#x201C;fßŎÂ&#x201C; Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹŚĹ°ÂŽs Ĺ°ĹŚĹżÂ&#x201C;8Â&#x201A;ŠŠesÂĄź Â?Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ć&#x20AC;ĹŽsf8 ĹŚÂ&#x201C; Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠÂ&#x2026;=Ĺ°ĹŽtsbĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°ōŰŎŹŌÂ&#x192;ÂĄÂ&#x192;Ĺżsk Â&#x201C;jŹŌÄ&#x201E;ĹŽĹŚÂ&#x20AC;dÂ&#x2019;sf o8Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚÂ&#x2019;Â&#x201A;c #v ĹŚĆ&#x20AC;Â&#x20AC;ÂĄĹŽÂ&#x201A;¢Ĺżsk Â&#x201C;jŹŌÂŽadÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;Ä&#x201E;ĹŚĆ&#x20AC;Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x20AC;Ŋ´¼_wsÂ&#x201A;ĹŚÂ&#x2018;ÂĄĹŚĆ Â&#x20AC;ĹŚĆ&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;M Â&#x20AC; Â&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; ĹŤĹ°ĹŽĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ°ĹŠĹ°Â&#x201C;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;i<Ĺ°ĹŽĹ°sĆ°Â&#x2C6;gv ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŽÂ&#x201A;Â&#x2018;ÂĄĹŚÂ&#x201A;sk h,0 ,% \80`% dadqcI ii>T1

2,& %

 #P% f  %3 Q9,% \'%

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2030;qÂ&#x160;Â&#x192;3Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;

,1J%h i

2,& %9 gD 4 H\5V

h,0 \5V=%` Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x152;qÂ&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x201E;Â?Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â Â&#x2030;3Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;

h,0 4 V.H dadqIa b >T1

1J%3#9 % %  f, D\# "F ,

9 ! %% 0&H 0 *9 QH

dadq acadad>T1

p \QIG% i9v %f,"F%

daaqi cdbd>T1

h,0 

=9,0 =9,=%`=\5V9 ! %% 0&H QH 2,& %9 gD 4 Ho #

8 %% 0&H=3 Q9V.Hh ?'%

daaqbaacc>T1

(f 0.:0PT0 #P%  %\5V

\5V8 %%[5\=o #,&d,0!D ?

h,0 

2,& %9 gD 4 H

dadq ac b >T1

daaqbc dd>T1

daaq rdar

2,& %9 gD 4 H=%`=\5V

% #%[5\=3 Q9.0h ?'%

3DQ%.HfJ if,Ăťa "F

daaqrIddr>T1

h,0  8 %%[5\=3 Q=o #Y \9D ?

9 8 %%[5\3 Q9.0h ?'%

@T"

9 gD 4 H9=%`=\5V

dadq rcIdc >T1

,1J% if,, 35g dadq acadad>T1

dadqridc cI

,1J%Ă? &f m6,`' dadq Icc

>T1

1J%9:j#3#z$1J(6

\5V8 %%[5\=3 Q9,0 #'%

. Q(

h,0 1J]6%3!+o # Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2030;qÂ&#x160;Â&#x192;3Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;

\5V8 %%[5\V.Hh ?'%

 %9,% \JZ% 0&Ho #=\5V

h,0 

h,0  #P% 

?-$ "S 4 Hf:09 B5o #% 0&H QH

gmail.com@ d .Alfar.gtr

8 %% 0&H=3 Q9V.Hh ?'% h,0  #P%  %S g(=\5V dadqIiabai >T1 ertebat ae

dadqracacd>T1

8 %%[5\=3 Q9=,% \9,C%

dadqIac rdc>T1

ÍĄÍĄ

,

h,0  0 *9B'% dq i

i b>T1

8(9 gD 3!+f a9v %D ?% Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

,& %9 gD daIqId

dIc>T1

9 ! %% 0&H 0 *9 QH


ĄV“àà“k¥

7#+ F XP,+S % 0%2,&D?% F(---. 9 6\7 , %8% # 2,00#4 B(YJH4 

 f ---9v---+3J ---g  ½¸º·ü¹" `h(---\ F(. 4#rQ( '---Y---=XP 9 6\##Ze`8% #%% 2,00#!,,+ Î ---DC3J ---g   f --- v ,0# F(.?fsL ?IvsL(09 5GI, 8% # (?--- OIG% 2, Q?

YJHJCf  3---&)*,C% 3J g =Yg" `h(---\ ? F(---.#4#Ze` 2#, ?rQ(fsL 34#Ze`3J ---g 3#& 6---\  9v+ } ---# /TQ---? F(---.YgY---JH 2#, ? 8% #%3J ---g % cs#G4,. ? 6\} ,C%8 *,00# IeD%%=,---00#4 B(---YJH ---%,0 68 ---=9---g

͙͚͞

ertebat ae

͡͠


®ààji

M)8 Q(?<C ? Y -7J"O&

' %(3#&#,(J*9 F(`9 I # 23 !Hg %---? Ç9 ---! #* ---%3#---& "% Q---\$ 0•'#4---#U` % %4,&"g.8H9%9 D#9 % 9 F(`I #80`%8H,--- 4 +% # 2,0#4 B(?9 1 8#w?9%  4,& qH I #---. H4U f   gHZ D,---3PJI---G 2N*Q4 B(

͟͡

ertebat ae

͙͚͞

1e 3#---&# OH2,Zf --- Y !0 I #=,0(---\ 5P %5% P9% s6&I `e$] D%(0,#8# 9 I #% ]f ,0723?,0 ? 4 +?4,%#H99---& 2,00#M4 D&'v #,?9% 5P---NVD---.7] #---+--- Z%9H3#&[\$ 0•M2,---& 9 3#&2,&„,% gH39% jˆf  ?h(---\áC%hDs gH9,L

\$ 0•f ---‹3---&)*Y 4, ---9 3#---&80#=9,g %Z xN•  %#,0(\  #3? 9 F(`9 I # M0mD  I #t,0#3FLG---? G 4] DJS ---\4, DQ %,0 , I #80`% !H8f ---8 D 2#4 B(   f ---?3---Q# I # BK 9 4,,---&JC gH --- #,0# # 9 % %4%?%


®ààji

f CB"CJO#Yg#5+ 3 CJ%,---3 ?---\I `e$ S?f$?4,---&3Pg:g #&+\2,0  ,%,% ] # (%g:g3 CJ 8 PPL2---&---&8,& "FQ ! 7D ål,0(& !”s? ' D(---\C T # =,---& qH 2h# qH9,%S?9  J r5(69 uJD #---%4, ,%,0%?---D8 D $%9---• n (= oD(v1*d ---%å2,&D '%---#5q ---.r---.#--- = ! ---.]H, ---/---]0# 3  x9 N=Y"0--- ,€8--- uJ(1 ---%4 H 9%8f Œ9%2,& %(&% # 9 V\(J.h(---\'J ' #CJ* J\H:g ET---OIG%9•@$ 0  %---%4#f:0#---L% (---\ Hg5D`ZvI gL8# 2,00#9N*5+9J9 !(CQ uJ

---  (9 !(---\--- * 7#]9%6--- 9O(\+ ,0(\ "F0S?8,&,%Z V0 J ,%YfPQ#,#r---.# v %, ---\%g:g3--- CJ=8,---& hD 2,% ] #•Yg# "F0 \%S?8,&,% •# # ---PQ"Q,3--- 8 PPL8---0#2,0#---&? ?9 !%Z  ---4 V---. ,%Y---PQ---#,#r---.# 3 CJ]--- #'•Y---g#=8,---& 2, 8 .v %, \%g:g  (%3 CJ v %, ---\%g:g3 CJ 3  %"#---#3---    M% 8 PPL2p ---F *H9,---% 4,,g---  %M9---% (? 0---&åS?(6åzeTG ---%# åS? (6Ô å2,# --- 0& ---& 8%,---%K#3---95 "CJåå\9 ! åg5D`9,0# 2,0#'gBå CB 9 uJ#8 ---.I PPL---n (

 “"J)74< 1;C” U )F J 7.8

͙͚͞

ertebat ae

͡͞


ƁŰٓàà

2#Ze`  %:---.%6D 9 (---#,---,+a %94!7 %=5\#,,+IvsL  %=,---&, ? %8,---,,+ M---.f,%3F---\M  3DQ+ 9 f:0#h(---\8mD !O=? M% #I 0’=¾·¸¸³¾è²·È¾ð=(  [L94 #8 S7 2%4!%LED %M% # 9va jj9 !% %a5\#,(D6---\ =M% #Z7]&8mD  s6---.? =5+---. *h(---\%!O9 ---  ,0G P`,---M%--- oHGh(---\ 9 7=#9 442,---0#  %0H---m0 ;9 ^7g---& 6\9 9 s6.Z#]& 2,0HS \% òaf,' va;jj3---? % Z7]&8mD !O#,&, ? 8(3?S7I 0’=GPSS  =    D---. *h(---\=9:---\# ?y% 4!%5+9  ,0G!h(\  ,0G f P(AWDh(---\‘---&9%2---% v , %---€ ^7 D---%I,Q 2,Ý%V ˆ'------ ,(D--- f,---  6% j ,8 %9:a±ˆ ( (0  %aòf,g =,---%4!%I,Q , ? %9:±i HEMI ; aˆa %%%N,0D,Q2,&   --- Qaò,0#, 6% =8g3 = bˆ:D# I, 2,% 33` :5#jˆ9,0%

͡͝

ertebat ae

͙͚͞


Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;Ă Ă 

d 2"bdd%  M%9&g0]5---\# oD# !&]9,07# D---& gH55D af,DIG%=,&*%3:

ijjhQ=,0# D  f ---9%? ?--- f,3DQ8---0`---%v

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

ÍĄÍ&#x153;


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

?)) -1?2)X= "S Z$7

9 9 9 %9 3#---&8  80`% V---0Ă&#x152;,0(---\  ---'D#9%1e 3---,` D(+9 9 %3#---&:*%  ---8 ##I O9Jk,0GĂĽ9% 2,0#9H/D+v85 5FĂĽ 'D#9%--- "**^---5GLBG 3J 9%---C% 08 *,---  %% 9 8 %3 ---23---4I `e$ B ,G9---PQ,07 0---\5V 2&3,H 0%l/F0

Ă­ ĹŚÂ&#x160;Šf Â&#x2019;Â&#x201C; Ă­ ³í { Â&#x2018;Ă­ ĂŻ ~ĂŽ Ĺ?Ă­ Ă­  Ă­ 8ĹŚ Â&#x2019;Â&#x201C;ŹŌÂ&#x201A;Â&#x20AC;kĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E;Ä&#x201E;ĹŚĆ&#x20AC;Â&#x20AC;Ă kkšvsfĂ  Š #v>Š

ÍĄÍ&#x203A;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

%'D#9%(&)*f !% .Y---2,0# v85 ]%( 8 *,---  % 2%4#9H/D+@$ 3,H b--- #:y---0*e%gY--- 4#,,++I `e$Z,$%& 8 *,  %%'D#9%+9 4/% 0 2,  d \ :l4,H3 ---SRe% '7#,---07 =8---V%'D#---#h---0#  B00m09 --- 8 8V3--- D 23

@$:K%YJ="**="9 3#---& F!%9%Â&#x2022; F9H/D+%Z,Q9 O  2,4#4[&%8,.6% y0,---"P%Â&#x20AC;bena ---0%1*% ?8(HJZ90*"3#---&=,   F9, 8 g8% #%#4#9,4 9%'5#@$ gH^5G%v  2, x5F 9,4K%Y---J0oD#^---5G 'D#9%v  "Q,@$ 4# 2,0#9H/D+Z% 4#)*4,&MChQ/5?8     ]%4,00#'D#a  3\ 9H/D+?9,C%c,---  ,0#3J v 2, Qv i l#EsK%YJ8---% #g=9#  0H @$(&)*9 f ---$9 I ,? 8 f 4#U`8 !+Z%?90g 23I ,?8>+ 5G9Y'#3  3J 0(9 Z @$ T` F^


͙͚͞

ertebat ae

͚͡


!""-#$FF9F9'R  !""-F77%8%8 !""-7&"F9F9 !""-#$F""88 !""-#$F""%% !""-#$FF&F& !% -%F&$8!!'()*

!% -%F&$8!7'

e-mail:candoo@eim.ae Dubai marina Emerald Residence Tower Shop No: 1

JL T LAKE CITY TOWER G57 „5 G*WŒ*@ H>X#!! V ""/!!!' ,

SP

SPRING 11 TYPE 4E  0  G*Wž@ V 78!/!!!' ,

JL T

KG TOWER = 5ƒG59 „5   …   H>X9F!! B†7J V 7"!/!!!' ,

NA

RI

NG

SPRING 9 TYPE 4 E G5 „5 H>X7&!! V #!/!!!' ,

V3 G57 „5 R@G*W H>X#!! V 8!/!!!' ,

MA

RI

LAKE TERRACE G57 „5 H>X&$8  51P,E,  "&&/7!! ,

NA

GULF NATIONAL G5F „5 H>X7"!! B†%J V &"/!!!' ,

JL T

͙͚͞

PROMANADE   G5F „5 H>X79!! V 7F"/!!!' ,

R

RIMAL 7 G5F „5

JL T GOLD CREST VIEW 2  * 35 H>X%7! V F$!/!!!' ,

NA

MARJAN 1 G57 „5 H>X7!&! B†%J V #!/!!!' ,

RI

NA

WATER FRONT

H>X78$% V $!/!!!' ,

SP

RI

NA

JB

R

MARJAN 2  * 35 H>X&!! V "!/!!!' ,

G5F „5

RI

NA

MA

ROYAL OCEANIC G5F „5 CUG/C? 2    H>X79!! B†%J V $"/!!!' ,

MA

RI

royal oceanic  G57 „5  2  H>X&$! V &!!/!!!' ,

V $!/!!!' ,

gold crest view 2  * 35 H>X%"! B†9J V 9F/!!!' ,

RI

MA

H>X7%9"

JL T

R

MA

NA

JB

JB MURJAN 1 G5F „5 2    H>X7%9$ V #"/!!!' ,

RI

NA

KG TOWER G5F „5   = 5ƒ H>X7"!! V 77"/!!!' ,

G57 „5 H>X$#! B†7J V "!/!!!' ,

JL T

RI

ertebat ae

LAKE SHORE TOWER

MA

RI

 l/G3 >0G:    3^„ B*

MA

͙͡

NG

  

     

SABA TOWER G5F „5 H>X7%!! B†9J V #"/!!!' ,

SP

MA

JL T

RI

NG

JL T

TYPE 4 E

LAKE SHORE TOWER

G<Q= 5ƒG5F „5

  = 5ƒG5F „5

Z5…H>X7#!!

H>X7%$"

V E,*,79

V $!!/!!!' ,


ĄV“àà“k¥

bcd)•–F?$  J # #,0D,Q---D#%K 9 Í (o 9 4, %9Q9 Í (o8,?|, 9 9 f“---#,0%|T7ò·Á³½i  D---& D0 %C--- P,H] 2h 1I,QP%94,%Í ---(oh kJm0h ]---&g %#  , 5Go # 0Í (o, ---&234 C .D ( % V* !73s---&SSD ,---& F  3'7#8 (%LBG*23 #%4 H 2,6%m0 af,,ZvSD8?I #

h!S?Í (oS 6(2,0---& F96%% #,6% (o, ? D&, &873 .%\#5Go #80`%f ---,079% 8,? H2,0#4 B(---8H ! ---8 ?   H|3---JG%rCU89 !#%I--- 2Çûì ºÈ´‰¾·Á³ ý¸è³´ ¿è·À óîí 2GB RAM, 250GB hard drive, NVIDIA ý·¸êÁÂçð½¾¹ü½èðøçè½Àȹ¹ü½è¾ð½¸ê

‚qqp[V~ŒXXo ', ?"9 Í (o9:.%I,Q*  ,07 (6F&?2,0(\ %?S 6( K%  L  AMD

9 f, %8---h "9 Í (o#3---\ , 9:.%Z*2,01J%r5(6 2,0#S 6(( % V*‹Z % ,

‚qqp[ alznW~^ V~ŒXXoY\X 9 K%'------5% 9  --- "--- a , ---B5(6

 0 ---Ž0 m0 im0 m0 0H9---7 '---9,%23------LBG 4---D ---%ò·Á³½iò·Á³½9 --- 4, ---&' #NVIDIAgJ*9 I # 9 Í (o7*2,0(\ #:!%,& 9:.%f, %0JI s6.]J 9%" 23:!% LD Í (o ,Ý% l5GI s6. ò·Á³ ½  ½ï çÁ·¾³¹¹·Áí Èç è· Ç  ·¶ À³À·Áí ýóý¿ dz ·Á¾³ Dz þþÿ» êÁÂçð½¾¹íþîÿÿÿÇ ðÂÁººÁ½Ä³

j[WX‹X i^nWoYV| x|h[  ‚ N?89 --- Í (o 8HgEdge 4,& $#3 2 ---DgL ,ª  ,5# ( #4,D? 94,S ---6(2,4---# 2,,1I,QFD#Intel

j[WX‹X{YxW‹waƒ $---%4e---` 9,% FK  F#2---0H ---&2---& 94,---2v ---% .ò·Á³ ½a gJ* I # Ç  ¿²ý ( % V*'\ ˆ Radeon HD ,00# ---O---%? #---#v %3`--- Í (o9%# 23---Í (o9 3 2]&,  l5GI s6. ò·Á³ ½þí ½ ¸º ½ï çÁ·¾³¹¹·Á¹í ¿²ý º³·¸ûóÿêÁÂçð½¾¹íïíîÿÿÁçÀ .hard drives

‚qqp[V~ŒXXo‚n\

f,( ---, 80`%Í ---(o8,?, ---& Í (o8,?2,0g1J8 ? ,& F S 6( 23---\9,%78 ?9%,,+  \%9 f,23---\ ---H #S?Í (o 78 &:.%, ---&#,+ %9  iXf^n‰VnWnmbcl P ( %  a ± K---%3---:!% 2N* ---m0 '--- 94,--- .‹ 9(---\ Z3 % V*'---  5--- ˆ 9 %  8#9 % h5J3---9% D---&  0~DT i9%,9 % % ,0#---Dc$% h " #F#,---ª 2,0#9*S3` --- 23V9 3 l5GI s6. 1.66GHz Intel Atom N455, 1GB of RAM,250GB hard drive

‚~[\ ‚fqn\[ tW[lka #m0 ± KF('  HD 9 " J 2,0#+h AMD94, ATI'---J* I # Athlon II Neo KF(%---%?I,---Q‹

 Radeon HD

'---\ HDMI+?M0mD 24 g7#"g. 2,0(\ %?I J U( % V* 2,0# #3` ‹[PJ9 %23&, ?

‚]Š] x[[   YUakalm ,---0# ---gJ , ---& 3h--- Í (o---  23---K---% ± 9---LBG 94, 2m0 ---gJ* I # ¿è·À ó  9(---\  ?'FÍ (o'%:---.%NVIDIA Ion 9’,9 " J,---h(---\2KF(   D#F#, ---&2,0#]6(%full HD 23 8Í (o:!% ,& % 0 l5GI s6. ͙͚͞

ertebat ae

͘͡


 22@X§>l X  ,),@ /  

   ! " #$  %& ' 

Superior Name RERA NO: 1764

V,K>,®V,K5>55>B* > /Z5G 5 5'¯ +, ./////#1 23 45///)6 789:  ¨>£

CÂŞ/ (,>] Saheel $ÂŤ   H>X#!#8  131 F/#!!/!!!' ,

(   )* 

Z5 °Â&#x17E;   ,Â?( >  "Âą2 >?35

G59 - 9²³´

 = 5Â&#x192;

¨>£

Dubai marina IRIS BLUE G51 Â&#x201E;5 G*WG/C?+>Š35  V #!!/!!!' ,

¨>£

2  F / 5 %7#' Â&#x201E;;(<Â&#x192; 35 2 15lŠ +R@G*W 51P, V %!!/!!! ,

¨>£

¨>£

International city CBD Al Dana2 G51 Â&#x201E;5 H>X1011' Â&#x201E;; V %!!/!!!' ,

Meadows 5 E 7ÂŤ   8/!!!/!!!' ,GÂ&#x2020;   meadows 7 GÂ&#x2020;  E FÂŤ   %/&!!/!!!' ,

¨>£

 ÂŁ5

International city G;/5>ÂŤ   H>X%#! 35 V F9"/!!!' ,

2  7 / 5 H>X 9&% 35 R@G*W 2   V %"/!!!' ,

E5> 5

 ÂŁ5

Greens Links west T1 G5B  H>X#9F' Â&#x201E;; V &!/!!!' ,

 ÂŁ5

 ÂŁ5

Executive Tower Tower M R¢G*WG5B  H>X7F!! V &!/!!!' ,

Â&#x17E;ÂĽ Spring 7"7F %ÂŚ G5 V &"/!!!' , V #!/!!!

K 1p J  d db

r d Í ÍĄ

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

 ÂŁ5

Business Bay   R,Â&#x2020;>Â&#x2020; G5B H>X7!"" V 8!/!!!' ,


͙͚͞

ertebat ae

͠͠


ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E;  ,-8,6.2 4:2:\'/ KF ,-.2#$.1,% 5+.%A F4/ ,-/ .KF714C . *g<=5l / 0 . e6 ,-@$/ 5 X .2 J,64 28 ,2+24,- R 7 X  ,- @# ,$ .%$Da3;* J+/ & 4 %A $b. */   A    =(-/2.a- /#5.24 2$%&   %A4 6  03/F *..2 F4 .  4p * 8 ,2 + 0F5 *X/,X4 ' )/ $.a h 03.2 P&X  $H5# 9/ OH/ J,64 2 7 5+. P24:'P,64.KF.  F    3  5 46, $6 7 .%A $.2 2 3 L  $ J+  46 J,64 ? # $ @.243*k ,3 # F ` 7 .%,-. 4 < HF+A / A.%A $ J+ ' #,-# $ #,-+/ A +$' ).   0F/ 2 / * /,34.%O H2  2 M.  / #0O!3 e /,%  $ .2 =(-.2X+ ,]  4p 5 X5@$/   +24$ #0O!3   F4p   6 7 P%,-4.2/ X 4% 6,-E$,2 5J,64 28 ,2 J-:\' . .2  . .H/   /F./   D34 %, / ,--/2 2/ % +P# $.%a6.24 0 % P A\3 .24 76.F4/ . /2 2 4%= %& P0 3%A/ /:V G .F4/ . P N +2,-g B ,64.2 28 ,2 0  "# $ 5%6 7 5C5  V,) .25 ,&64oq ,-. gO $ 76J  m 4%G+P$ / ,-.%A $.2P$ #2 2/ KF J+%C 4[' .*,<'*   5# 9 4A2r .%$ F# ,J,64 4 1  J+$ #24&$,2/F ,-*. .D D q ,-.  4  46 7 .  \ \G +P  4  @ $5 . 7   0 $  \G   6+P  .2P %A .%$ $ n4  6P7-4* \GV,6 +P  &64V  C%* N/ F< . # FP $ . 4 % #7 s<-H5.a h, 5J,64 28 ,2 J+* t. /   2 n t   28 ,2.3P .Ae 4 A   ,34 $ 6 4#  '.2V  > ,-. -.K= 3  5 K 2 C%*,-/, 4.  2q /F  q ,- 2gA246   28 ,2$  .%a6 ,34 . u%\ \G# F #2# -  .  6 D + $ d C%+ 2 C%*,-/, 4

                  

           

! "# $ %&  '()*    ! "# $  !  %&

&

  '()   '() () () *  *         

   ceo@iranex ceo@iranex.net nex.net t

+97150 777 11 11 7788 888

Í Í&#x;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ĹżslĆ&#x20AC;s ĹŽsÂ&#x17E;Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8¢ŰÂ&#x192;ŹŌÂŽÂĄsl Ĺ°ĹŽ +#,-. / 01/,2 3.2, 4 $ 5%6 7  28 ,2 +*64   .%   3 0  .2 ,39 : ;.< =/2% .2, 4 #7 $ 28 ,2  >6.  /  "4 $ 5%6 7  !   4?4 +2   4 &6 ,&2) -. . 28 ,2 @$/   #) -   8.%A1  BC$) C .D< .; E  +# 4=    ,-4AD$E  9  .24 A2/F4%G +%A4.3<  2 HI$  28 ,2 J /  ,JEC FJ / < J J /  .D KF +  4J-#2LJ / ,0J > , = 8 ,2 .2 4. /  3 28 ,2*$  ?$: M5 NF F 84<=4,-@ 4&@ : O +#$. 1 /   28 ,2JP ,-4 :. 1/"Q 3  J+ 0  E&C   E,- ,39, 3 0@ ./ R * . %2: 5  /  $/ %  8 2 STUTV   W., X.2#$.%$, 28 ,2/ /F .2F   A.  /F/  0$ Y<A3Z1   +#2 %* +,$4.%- $& [,\G. ('5 %A]/,2. %25 ,1. /,34.2#, 46 7  * 28 ,2@$/ .  .  28 ,2 5P,-45 2 C%* +P/ & $ E ^_SV  +/ % / ,` 7 / - ,4D/,a76 .  $, ,- %=b .24 +F  c A(  /EC  0O& Q 3V,) d %25+$,  28 ,2 +#, / 5 <D*5  e H 7!, Of/,X46 7  .2, #F %2% .%a65, g e'5 .KF 5 %A]d %25@$/ J, .%a6 28 ,2.  $I; J+#$.%$ /,2 3.2.  d %25%0 , 8 ,2.  $/,- ,-2 %  5C54%= d %25X.2 0*# 3,- d %24%=+$d 34  2 +.  d %25%0 5 %A]  ,B3   28 ,2.  $/,-5.243>O / 6,- $  . e6/FIh#  03 3P,-4@ +,$P 0i 3 4%$ E F .2 #F  2 NF/   .2.%a6.&  PO ' /Fj- . /,3 " # F 2 ,B35  %A + 2=k=  ,39@ e  HP .%-,F%A  J,64 28 ,2 : =,=H/F.  .24%O+A E\55l .X @ +246P 2 E Fc<; 7 %Z1 e /,6 ,6 m7  ,39/ X e. k=PO ' .DFE 4< -5 J+#  F  44%A. 53,- .%,-. /    .2,$4# 6   P %$n4* .X6J,64 28 ,2 P nF 4A.24  2.<1+P %A4o e  2/F. /  J+, 4, N P4DP %A P24 D 0F   &/,'. .24 2$ A  

TX X TX X TXT TX X


XT XT T XT

͙͚͞

ertebat ae

͠͞


7|y<†}h6Òi‡<‡x1 £7†ƒ6(}:~€7|‡ 

¤„:C…o7}<„__;:Rg;Òzy<;ƒ:6~(Ò;ƒ:6 7†G:5€jG;XrS};jG~{jyDy;c:E‡5{ c‡ …Ò6Ò€6=x_:x†C¤7†y„ƒ})!:9n¤Gu!;…o7}<;

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnj kÃļ«M j¼i –.L‘Ž–|ˆÇ–€š’*-‰Å“)K–›‰€Q)}K”€K*›‘. *€K”€™)P.™O)K)“š‘¦ šƒ‘˜P¦™*˜O*€ Lœ*’šŽ™O*˜–.3”ÇKL‘\*-›Ž

=‡;s:7|x!~4C~;‚y;rgE|‡;†GwB!~7Gzx‚†y: £6<C„6G< [x(y;‡<0!:y:6h6Ò6†| C„6‚}h6Ò6†|£C€7G% pC<Ò„6?}~…C†C¤…ƒ9y…n B~z~7~…[b };†_ ¤BCy{‡`7ƒ£C€6x}:ҁ<_ j‡;y:6„6u†y  C;;C…‡~v~;0yzÒ6Ò:6„6675„ƒ67Z CD:~; ¤zÒ6Ò…!†1„ƒ„7|y<†}{ 5C€6:~ ;6†|{‡£7G…y†}6 £6<C…y€6y {G~:…‡6;c~…s[&:7y!u†J0!„;†o;c„;:z} ~z;‡¤6}Ò¤z6C¤„=}~7}¤z B}^c„ƒ:FÒzÒ6Ò;O1p1:6

   !"#  $%&'%()"*+ ,-,..,/-/.0'123! 45 4 6 789: 2

0!h6Ò<<~( yz|Ò!£6:6‡x10!:…;[€70 y:y £7} c;o:;gh6Ò6†|EG y6€nF}6!:‡x1{‡h6Ò6†|ÒC;Ò8v<t{†|,xƒ 6†|EG0!„ƒ,<(F}6<E†;O1p1:6~7ƒ6…y BCy~ƒ€nF}6<;b}6~71~7} c‡€:€nF}6h6Ò £7}€7Gq†J0 s\:c…sy:y w†Gw†‚C…Ò6Ò… C;;C:6w†}!…ywƒ:6}†ƒy56; £w†‡C665…}B}`7ƒ~ …6; c6‡~„=Ò;y; c6‡7†|ҁZ);y‡C; F†[uS„; £7‡;†n@x!

͠͝

ertebat ae

͙͚͞

www.childf.com www.childfoundation.org Email: info.uae@childf.com MOB: 050 95 66 522 TEL: 04 422 19 47


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

)FÂ&#x2DC;@ +Â&#x2122;1Â&#x161; 7 8 8H4,---&Â&#x201E;---&1## 5+1x9V'---`Â&#x17D; , ?80#8+234g " ,0#B---V9 ---.#% ?`DO%9 ---% %[F  %M(---\6?ÂŞ Q9 %2,0#J U U`,0(03#&[]f   8 !+Z---8 h--- 0 ,---& 2?Â&#x201D; ?8,J$ eH9!.D l/F0

80`0 --- 8+'l# !---.3s6---&,J$R% 8HÂ&#x20AC;?ÂŞ QÂ  ---9 %  Â&#x201A; FP9 g#*\(23---4#? 3s6&"g---&%#5 --- D 4,---&(? ---9 %5G 3---4---#/---D+9,---? '---`k '[PJ80# *---\(,2?ÂŞ QS 0+ 3s6---&%Qe`,0*

#T?)F;F( %?D"--- #$%,---(%  2,& %3#&IvsL 3? ---$---&(B* 90 4,---.#f$4 ---Â&#x2C6; ? B 23---(---&9,--- Â&#x2039; 5---%3#---&9 ,0 # r5(6@$ 0%B---f ? Y0+'Z---,0(---\ M7 2,00#YD]B# eH9!.D l/F0

M7]B#4,---00#,'---lg ??Iv---sL5F9% gfq]---B#'"g---&%---Q%  %.B#9?23---(? --- ]%,19 % ---& %' 9 M.,0#3#:5#Â&#x2039; $3#---&---9 --- ]B#8H 3#&8vÂ&#x201C;\2,00#5FN\ %---gfq]B#---,---0* ,4#,?9 , (d 

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í Í&#x153;


®àà sk_ŦƁŰ

2, 3FŒS+ D&9 3?  

2, %S \%x m%

Ž @  1 ,OD’+---\=M---\L%8 ,0 D 8  ---x( D---& #,00#D,07 =,  D&c$4‡%  .D  2,H8 &,%rC f ---D  =,& %  ,00#*(% h ?#h,%3 + @ 8# =,0& % &,0V9xL 2,0(J*%* m% /Q[PJ Ž  9 0  1 1 x(---#hH3---%97---*, *,#h& %(&8H x(*% 0%=h ’& *, 3&h ?%?’---&  3 ?%Z\D  ,---&, ?8 DFs9,% s"DL"% QNqke?,%\D  22#, ? $%K:.*,8,&:!%9% * 2h0#]&#1e7  ,&h ?@Jh( %g5%=---&D:!% !08 D#:---.*, #97 %---5#$%*---,%  9%8 D =h---.g%1 x(h0#gJ:---.% K:.*,%3FŒgB %% 0%Ì,(Jk B = &K:.*,‘& x(---.D h0#4 V 2h& %(& `I$ Ž @ 0  1 #,00#---gJ€8 ---8--- --- 8 :---.% =9 D%=---( =S)---`=n=ØD F---\ 8DU8,---& ---& 8%@J =PJ gJ*#7,0(\ 8V 9V=8 ---.*, +%? 3Fs / = "g.#h0# ,,&[---&3L---&,%8 D 2h4H =/Q9 ---\%% 0%2hN*---Q 8*% /  "g---.9 35`9 ---\% 2h0#0gJJh,9V Ž  9 0  1 =,& %(&PJ &K:.*,g09% 9 (g%=,(---\ (6F&?ZH#,0#d ---\ =,0#+8 ---\D ?9 *,%=3---FŒ 8V %?K:---.*,‘.?Ø---\ P 9 (g,--- ,%I ---`?2,---0#9---? 4#8 % ---!H,00F%8V---?3FŒ d ---\9VB0#,,%,0#’+---\ ,& %9 D%„',=D’(6%,% # \#9%V9 9 D%9 ---\%,0 D  2,& %we`"% Q=,0(\ 8H9)8 %,P(C 1e=‘?= *H% 9 D% 8 9% 233 !& ͛͠

ertebat ae

͙͚͞

Ž  98   ---\D

=] ( ---\#---*,--- ,%---% --- +=,---&3---    V(---\FD ,---NV% 1V(---\%  ,)o% ,00#+h  h ?2 @---.`% # 8 &\D 3 D  2,Z>  8 **    **  9 Ž 1 \D 3---   ---% = 4 ---!7 = d ---F  (J =9o&H 4#---+1---#  #,---0#rC ---!H %=, D&@---.,% =,)V%Z:---9 --- 9H ,0#h  %, ?8 \D 2,0#'D#%4 Ž  9  1 "4D&?9 )q 8 ---\D ZH \%= `---\0+[%Ì,0# 3F\%?5?d \N* =,---0#, D---&% 9 \%%#3---IG

8Vg0(=,H8 &,% =,4#4 F(---&8 H---#,0D!B% 8  QH2,---&3 5? \ P8V %g0 *2,0(---\ B0(,---& 3---Ls  9--- d ---\ =,---0# 2,0# ---(Q %  ?)`:D#   %#---72,---00# d \ = ?)` 2,00#3\g&  @   1 Ž  ]---  P("% P8 2,0 8 .]0#4%d ---\  3---9(J ---(J Z O9 ---  # =,H"=,00#„ J?3---  x0%(=,&MVD.? Fs` =N%49  .J’   =,0V%(%3---gD +9 9 (J*  .J? gD---# Ì,---0 ,%I ---O =,&?4 F(&+(?3--- 2,00#9---?8H8 %    # ---%,00#gJ#---7 9 ---%?---qÞ---B% 2,00#'D#8 .\B% D(` 3FŒØO()?9%% 0% ---&G h ?---% %%8---#,)o% = ]---   ---  P( ,0(---\ d ---\ ---\% g5D` ---P(9 ---+% 9‘&)*3.V9 +%  & 9 4 F(---&  B0 9 (g 93---:!%=8 ---&\D 3FŒ 9 --- g5D`  p ---P  ,,#8 ---&\D 8---f ---C O =@---J   &K:.*,3? --- 2,00# Š B---?4, ---]P Ž  98   +] ]---%# x(8 ---\D  D---& %# , ,S+4 #,---0#  & D85,6 =,c 1---9  #---2,---0g ,0#'D#%,0#] ?o&H


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

D9 &)1 8()1? 7 Â&#x203A;F = ,00#9N*9:.%3Q % !H h ?  2,0 w?%9:.%3 \ !H9H % =Â&#x2020;L%9 Â&#x201E;U8H % %8 /Q *?(6F---&?,N*---.+ !H 2, Â&#x17D;'H89 1Jw,---=V ---9 ---* 9 3---& 8 ---\D % ---2,---0g b#, ,%,  %4D  P---& `9 Â&#x2018;4 # 1D\ %(Q,0,%8  QH2Â&#x2019; H4OC =,03D%I?=, !9%,---* /Qt,0#!8H,--- ?f/Q 4,3DI?%$ ?%#(B*Z---!B t0g%, % #8 D @Q$%g00C Â&#x17D; @8  Â?Â? 5?=3 8 1 ---I,Q#Â&#x2019; OH s* 2,00#I ` (6---%  &5` 34,&?@.` %Q,0# 2#, ?Z Q? Â&#x17D; @8  Â?Â? =Â&#x2018;\ 9H9%%f F%g0+ % h ? hgL9QÂ&#x20AC; &Â 3 D,3  Z:,0D8%8 3---5`%2,N*Q 7Ă&#x152;,0 QM---\L8 H,)* g0h 8---2,00#g---%,0 ?---# %% 0%2,---%I)=,0---& %8 ---&\D   %8#g ---6(J9 +%---&Gh ?  6(Jg? ---&% ?=%=, ]?9%:---.%7 ?---\D  ,00# 2,0 DS)+ Â&#x17D; @ Â? 1  "g---." / %F5q9N89% I F`%=3h! \%  #38Z O 3  ##3D  \%89%=V  F(---&(Q#7=,0 Z ---O4 F(---&8,% ---&DT8 H9 %?---q%,00# 8 .(s6&*f(8 ---.\B% D(` B0(8#4 F(& 35`%2  fÂ&#x201C;--- =,00#4 F(---&---&(B*8 H%g0=,0(---\

;9;<=&$  ->9?  @A B-"#  @C &D$E F;9"47- @ $< C  G2& & ;9!  @!H 

 - $9 $E F;97 )@ &< &D &$ $9"# 9 !,)@-! &F$9 "$: = -$9!  @- G2& = @&$ 7   9&&!,)@ 8G:$4I< " $4  @- $J-=7&"

=&$ KI,9

7   @- ;9;<  +KI,9= @I<(4$9 @&$  7+" L*<; +&+  V ---%8!+%8  +8,0(---\ IN =h---% h ?3Q 5#$%t,0---& %3BV& x---*,Ă&#x2DC;?7K 23I B(8 8 9 8 + 8 --- 3---Fb IG% *, 9 + --- Ă&#x2014;   #---? =N* I---G Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í Í&#x161;


͙͠

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͘͠


͟͡

ertebat ae

͙͚͞


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

 $) YÂ&#x201C;<1 Z OI PPL2,---&Â&#x201D;e? W,0D---& I Â&#x2022;5FX80` %---#z$ ]6#, 8 .34,&!.  #,---GI Â&#x2022;5F5# #4---8 ---$2,---Zv &+4,0Hf   ,0(\ , %,0!*H8 F G,0*  0$ 6%?I Â&#x2022;5F5 2,0 % eH9!.D l/F0

Ć&#x201A;Â&#x20AC;ÂĄĹŚÂ&#x201D;sĂ Ă Ă jŲoŠĹŚÂ&#x201A;Ă Ă Ă 7š³ŌÂ&#x201D;Ă Ă Ă keĹŚ ŲskĹŚ v ĹŽĹ°ĹŽÂ&#x2019;ÂŚĹŚÂ&#x20AC;UĂ  ĹŚÂ&#x20AC;Â&#x20AC;ŠĹŚĆ Â&#x201D;Â&#x2DC;sk8ĹŚÂ&#x201D; #v ĹŚĆ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x153;ĹŚÂ&#x201C;Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8¢ŰÂ&#x192;v ĹŚŞŎÂ&#x201A;

9%,07 5I Â&#x2022;5FlÂ&#x2018;V0& ]J ------,H gF---& 59 4,00%]--- #Â&#x2020;` % !H gF---&,07$ ?M---D %2---& 4Â&#x2021;$,,sQ5% #5 %2,00#,0DJ, ?5I Â&#x2022;5F [PJ5I Â&#x2022;5F=z$d  ]6$ 6 PÂ&#x2019;Ă&#x2014;@e`d % 8,8 *,00%$ ?MD %& ,,8 ---.%94, J# !*H

;@#)&+G4)1 +JG Â&#x2020;---` % + 9 --- @ Q I,8J ---\3Q9PQÂ&#x2039; 4 B(2---&9% x( 3#PQ  #+9 --- @ Q ,0 4 *J%8J \4#  % ---5TC---PQjh#3--- 9%PQ [PJ8J ---\=" ,0 ?"TC= ---%"L--- % 2,& eH9!.D l/F0

 --- #  --- *J 9 --- Z P  %"'---3? --- %,,---sQ 3Q---PQÂ&#x2039; v8---50 2,00#+JG8J \ Â (4+5L4 *---J 8vÂ&#x201C;\QÂ&#x20AC;(!&S0+ 9%%H"'---,,sQ8H 4 *J%8J ---\/---: IG9 H%d ---%2, ---\%  %---\ P"3? ---(J*

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x;Í 


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

#1EYV)H/" )#" " ( 

hP(\U`4 V. D ;80# #8 % %9  4 V. DlJ=34,---&*%8 %H 3DQ,G    %8 %H=---.# 2,0(&)*1J% %4 ---& %8---Ie---&8  ---3--- 80# l3B*8 %HU`ss69 4 V&J  Ow#4 V&J8!4 V&J--- 234,& 8l/F0

Í&#x;Í&#x;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

f \---&9 VZ D9(B*%2,,---& 8  P%4,0Hf ---,,& 0--- 0& 2,& 0 0&8 %H U`9   9,4#%4 ---& %9 Z9%T8,%e---&IvsL, l#8 .$ ?38  9 3+ 8 %HhP(---\U`9 4 V---. D9,4 % MD 4 #]6%8vv---.6%3 Z*5# ---V8 *,00#,4,---&+ 2,>%:.%8  '

=e---&IvsL D8,---& 0--- 0& NÂ&#x152;g=]6%I ---F(`9,G Â&#x2C6;Â&#x2C6;]---J ]J.# %M(\69%9  ?8    Q: ;%8 G3?---D!--- ---&?9 >?5D+  9,0DJ, z---$ 2#Ze`9 .# !+8 C#% 9PĂ M,---W8---X V>?1---*% ?H8Ie---&8  ---3 4,0Hf l3B*;jf ?9>?3---\.  0--- 0&---.#e---&IvsL D


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

* H4,0 8 ---.8H DY 9---*%9%Y---5VÂ&#x2018;---&, 238 !+&h!, 4#Ze`3` ---4, 3#& c$%"g---.9---%#3--- 2#, ? eH9!.D l/F0

9e$f,4,Â&#x2039;2,0(\ Â?---\  Dh---Y5V'oD N*80##,0(&u3` --- 234# 'oD9*%(D#8v~\,07  ]---`UÂ?---\8,0 ,4,P`9 \% ,(\4 (J ' !03` 8 (J ##

4#Ze` ? ---Â&#x2039; G  N---&9,!V#3--- Y 4#Â&#x201E;& !HVm%8   !H3(---\(8 &8,&R% 2&,+ 9,!V8---%--- QNq---$ ?% 8Â?[---I = N---& "P(0]---Â? %%3QI---G%  !H3CU4 %9% ,4,& 2&9N*hDs eH9!.D l/F0 @5C(8--- #c sl3---7   V 7 +4,00#,3#---&'% ( 9!---&9 --- Z P9---% 23&f F%9,+9 gH 8 ##3---Q---uQ 3 --- *%F`f --- 4,0!+%---#%3---7   Â&#x201E; B3,L95% ,---. %8H 2,& b ="]4,&s  ,---&Â&#x2020;` %" %8 #?% ET---8 #9 y---DL

#8BH1( 9!&8v~\NV%J4*% ,079%h!LÂ&#x2018;\%%FO 8 #&(B*2,,---&3`  %H=Q9 yiÂą"  23---4% ' 6 79%  %#,#1e---9!---&8 0# #  y=4,0g9 4 V(4 B( ,073PJ ,00#9H/---D+ 2,0(&, eH9!.D l/F0

FÂ&#x153;Â?Â&#x201D;  ?p --- Y58  2,#,N& .#9 f F%---#3---Q---uQ ---8 % ?' --- 3 g---& = --- ---V ?I  9,---G  ,0(J ?Â?---%Y58Â? 2,00#%Â&#x201E;U  x(4,&zT3 g---& %8Â? ĂĄL% ,0(&g7#I   OH %N&  ?p % 2,0(J 

+  J ZÂ&#x2013;Â? ;C( 'oDdgC1 D&3` l8,0  #% qHY---'8,---0 

2 (J #8HD %4, 5G J#3`   V J8, 3% QÂ&#x201E;& 4 (J #80#,& D!& 35`%f  M\0g3

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x;Í&#x17E;


͟͝

ertebat ae

͙͚͞


ĹżÂ&#x201C;àà¢sÂ&#x201C;¢

D;( ;C(IdM_@

Ă&#x2018; Ă&#x152;3*, ,Q%=Y#  *, Ă? Ă? l#0C=*, 80#9xL Ă&#x152;8#*,Â&#x2018;\8%% Ă? v MD 8 !+8 &+9 D.7 Â&#x2026;4V %S &4 *Hke??%Â&#x2026; 28 (J4%8,&9 +8H%8ZĂ&#x2122; 2& qH=H %.,9vL( !(9 Ă&#x2013; =M8 9  Ă? Ă&#x2018; Ă&#x152;, &]?r5g, #,(\  D&Â&#x2026; !0Â&#x2026; Ă&#x2019; G 222t&D#, %8 ?9%, FÂ&#x2026;h Â&#x2026;e 23MD =8HĂ&#x152;h %?%9#,& %Q* =DJ*%Â&#x17D; 2)*b8 !+3&Â&#x2026;9*%Â&#x2026;#V Ă&#x152;, DY#Â&#x17D;  Ă&#x2018;x(0=8  t&Â&#x2026;h Â&#x2026;=h0#>G]%7   2& qH?8=Y# M( x( 2,0#36F&?VB',DY#Â&#x17D; 23?3%=Y# 9 Ă? 4N (6F&? 3\# 9 %3?=hDs= 2,hQY#8H94N (6F&?# 2,0(\  94,&S \9 3#4%h.7=R%JH(\ (\ 9D 2,h 6* =h(B4%* t, ZH4? %=8# 8H  8 9%,#38 ?N%,hDsĂ&#x152;#,D9 # D&9%=Y#Â&#x17D; 2,0g%9 # Â&#x201A; t3J*, ? D&9P 0P8 =,NV8 9P D&* 23]%h 3` Â&#x2C6;NbÂ? *=PQ 9)*b 23\PQÂ&#x2C6;=3`  Â&#x2026; V + Â&#x2026;.D 2,0(\  D&3D 48 (=M8 2,  0C8 %#,(\  D& 2h0g%h  9 ##, %=h%   (O(%#9% R%  (---%#---&D'7#4 (J ] DC49  # ---% 2,J :Â&#x2026;% !+9 OB=?#Â&#x2026;Wk%Ă&#x203A;vX%#9%W8---\X NÂ&#x2022; !33g5%Ă&#x152;,.6%F!%W/D&X# ##gC---=,0#, Ă&#x2018; =0JH %fL Â&#x2026;,0#&8 8 D.7#8H]%]Â&#x2026;#,---&8H,G l#,V% 9D % &, NÂ&#x2022;8 9  % ., #8h 9V #=9H 222t,&&8h 9V$ 23H*,9 D =8  Ă? Ă&#x2018; =,& %N%9 9I  g3 D 9D =ZH#* =,& %(&, (? 8H9?%9N* #%9%J #3GJ8   Wt,7Â&#x17D; Xl#3] 0C 3` ---'94,%=PQÂ&#x2C6; !0=,0D!JD,0--- 0&DW8 X---#8 H9% (` --- F(`19 %8 ---&PQ8 Â&#x2C6;9?%9 4!%g5%Ă&#x152;3---\ Ă? Ă&#x152;,Dh 4,4,? =8 \#"% P Ă? %,H #%W8 X8 07#3J 8Â&#x2026; D---&3.V7*Â&#x2026;h  ---\# ,N*Z,6( Ă&#x2018; J=8*3` Â&#x2C6; H # 3B#=8 ---&PQ  Jg---&*,0 %3J# Ă? Ă? 222t3\ h 4,0F:!% Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x;Í&#x153;


͛͟

ertebat ae

͙͚͞


 aMddd  07

H

¤

Y

V)

H/

"

J %

8

 

#

)H /" ¢ £

Â&#x201D;_(Z2)H/"

Z N

7

 

? H

¤

Y

V) H/

"

J

%

8

 

#

)H

/"

¢

ÂŁ

J

Â?

S

l

)(



?

 YÂ&#x17E; d MF J8  Â&#x;+M? )^X 

Â&#x2DC;"b 1NÂ&#x201D;T

Y " <] 1Â&#x201D;T

|#_ |,)? J |#]$&|YV  7 | |Â&#x201D;_( |#8F? )|Â&#x;+ | )Â&#x201D;#? )Z" (|? )^X |; Â&#x201D;_(Z#8$ 2 "#Â? Â&#x2122;?(J$F(p & ?%7| 7. ) | 7Â&#x153;Â?J$<"|4 ) | ÂĄÂ&#x2122;?_

800-BUILDMART (284536278) >#7J8 pK$

 8e.KJ8 #F #Â? Â&#x2122;,(

Dubai +971 4 2977020 | Dubai Festival City +971 4 2325220 | IBN Battuta Mall +971 4 4404920 | Dalma Mall, Abu Dhabi +971 2 5506610 Al Falah, Abu Dhabi +971 2 6428090 | Ras Al Khaimah + 971 7 2355761 | Fujairah +971 9 2249848 | Bawadi Mall, Al Ain +971 3 7840318 Salmabad, Bahrain +973 1 7879931 | Bahrain Mall +973 1 738248 0 | J eddah , S audi +966 2 252 666 6 | Mumbai, I ndia +91 22 2849666 0

www.danubebuildmart.com

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x;Í&#x161;


͙͟

ertebat ae

͙͚͞


ĹżÂ&#x201C;àà¢sÂ&#x201C;¢

9;%#]@  K@ * 39Q,---& %(---&:---.%,%9NY#  H F 3` O& v %1  H|3---9Q,& %Z P ]? \B9 (?%,(%#9J &9,0N |39Q,& %[5\ |,,0N88 Yg`% 3---89Q H 8 *%#h0F%,(%h% %]9%6 h&g% 2,(B*74 % l,*9,C DNP30Â?6&g0 9,0oÂ&#x192; (&  ,H #%8 qv 9 *=8, %y0--- #8H3--- Jl,* 2HD(63Q $ )V%99`VO0cv 797 JYB+ ` #N&0 ,H%3I* 0 %%(.#3\8H9 hh4,?h,0&1*?3.Kv8 (D  (Jxe%S (---& , 9:!%O(9 %%>G l8# S (&%'9  D (\ H:& 2h D(3s6---&Â&#x201E; ---h g---&]---x Â&#x20AC; Â 3s6---&2Â&#x20AC;SÂ 9 3s6---&=Â&#x20AC; Â 9 3s6---& 2, Z O #,07,8H23f CJKL 4 #I,---,0# ---(JN---*hDs3`--- %  %Â&#x20AC;SÂ 3s6&2,---& %(&3gD 9  (---  #'8 '2, Z ---O  #0Â?D$]---H 99Q5?#Â&#x20AC; Â 3s6&Â&#x201A;  , Z O 23P`,x% ]H8 D  %Â&#x20AC;SÂ 3s6&h0%f ---,07Y2222  # =3---(J5+Â&#x20AC; Â 3s6---&V.D 5D+=Q`Â&#x2026;F5Q9 D%% f D(%Â&#x20AC; Â 3s6& 4,&e(F=F5Qk`9 9 D% &8? .J]J 23 0C%9Q--- 3B*85#9N---*O(---% 0% #3---  #3,>Gg5%=3---\CQI,Q S5TO(%8 ---\3 D,,?% g ---% Â&#x201A; CF$ 3\ 9 gD  ,D I,Q=V92, --- l,(B*# ,0Hh  %87#0F Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x;Í&#x2DC;


͞͡

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͞͠


ſ“àà¢s“¢

‘B*9%9 c#,0#d \3---gD c$9 c%S?2,0#C, % 2,, Qe`,# c---%,0#1*"---% P  0p%9 S+,0#f“2,---& %,0 9 I !2,---0# %h 8 ( !D---.72,--- ,% F +I ---`U4---#4 B(---8 ( 0%   2,---0#,8c9%8 ---(J$ 8c9%,B +I `U,---6% 2,0#, ,0# #8 ---(c4---L8 (,%8 ---%9 8 ---H2, Š P?94 L9 --- I !   Og ---  #---D 3---\Zv2,---NV%  1D , 6%*2, Z O,---NV% 2,---&n* ‚ 0~DT=,0#4 B(---CJ,g  % 4#S ---6( I !--- ,, ?5?2,---0#4 B(---8 ( D g   (JD 4 *H? ' ---$%# 2,0#4 B(8 ( D g I !

@J=,0#1---gZ,,F---\m%„U'% "’ ---\,0#:C---D#8 ( `U 2,0#V(B*8 (F$ 6 % +r5(6

2,0gkq g0#

8CJ‘’08 2“” , %,00#3#---&D g'# ---\#D 8N# +#P9 š“› Ž %2,0& %(---&8c3GJ8'% 8 ( --- \, %8 %%,0#gJ7  ,0g/TQc=\#3FLG[---80` 8 \# %9%O\#(Q2,0#zT M%,(%, %2,0#5+---?%MF$ 6+ I %Lg_`, %h  D---&=)* 2,0# O8?8#1*8c 9%[---PJ2,---&'---& ---%8 ---? 9 S+ , 8 g8 ,(\ 8 (F$ 6   9  9•‘' “–  ?9D g---\#(Q2, ,%4 # `U .D ,0gC+Ž % Ò % P(h  D---&3 ‚ D(=)* I D gv Î ---DC2,,%8 ?--- +%@ MD e *,9 3CQ "Œh  O02,0g% # f , ,%4 +3:!%3---\†L%' ‚ CQ *2,%fZ,Q8V ,(\ %,D 2,& %(&8 +8H9 (S?9  c$ %8 ( c,& %fB D&=%Zv =,& %4,% D---& †L%D #,---& %Q* 2,)V%8 8 (5% P 9 +%Y2,---&, 6f L---&?8,07---\# 9 f  ,0#1e=,0.0%P`D# g0 œ œ? 9+‘“ž 2,% 8 +8 (V(B*%? ,'/—!B##8K-GH“˜   4 ---\# %#,(---\  +  D!'* uC%8,.#]3---:!%=,4,---&% 8---#3FLG2,0#9---?I `U ,%"•&=\# %8 ,%T% 8 ((e,%3CU G ?8 %=94NO9 "(Q=8 (Qe?,%Y  =H8HVB' D&[PJ# =%M%+3FŒ9---#9V7 M0mD 2,0#S 0(+ !H, %#,0(\  `U h  )3 8c3---:!% 2,)V%8  (9 V(B*9% 89 L1��™ 8cBQ%PQ =8 (J$%+8,% Ò G8 ,,+M---&  2,Dx%,0 &?e ---8 ---&5Gh#h#8 (0F$ 6#,0%(Q 2,0#_`„U/#,& %4 H, %=  + `U---.D g09%S?4' (---&8V %8H---8---#3FLG9---% ,& %(---& +*,#3---=,---& % ,0g„&2,&#D(*,3FŒ"’ ---\9 3Ygm =,0#qq8 (\’ 8 (5•& ?H=_`20---.% 7, ,?/Q'# +4$ ?'=8 (J ---\ #9,`9%8 (  %=34 (Jk B8 (% 2,0#3FLG4 % +7  3---] #,0# (J9$#3---,0g%, %#9 # 35?1--- %2,---&8 (%)O8V 2,0#,3, [PJ8V ---%8 D g---g09 +%Y---

͟͞

ertebat ae

͙͚͞


ſ“àà¢s“¢

8,---&---8H'D# %,# 1 8 ?d \#3,0#9N*5+D g %=,0#I Qe8 ( (:!%g %(Q gh ,,+J#,0#s,H---$ ? 4 #,& %8 ((F23 D&8 (---:!% Qe`,,+---J3---gD87,0g9 ]---&qHf?%8 D #,---& %(---&, ,06F %_`2,---0#1---%ª ,NV% 2,0#?% %Z* (9 (J ,  8 '9š)“£ 7#3\D g"’ ---\:D!g 8 %%c---8HT7#3---=,*  O94,D`I B  (JN•2,H D!]6% D---&8,%8 %,G87,---0# 2, "g.D g =,---&48 O 97---(Q2:HD# Î DC C---2---&,0,08 (cv 9%81*=@$%2,---&:HD#,0# 8 ( 3FLG34,---&: ---H8 (F$ 6 ,PH,:2,>%v %8 (,G2,&+( (%,(%8 ---(5% Pc$#,%c---,05% 20.% D&9 c  %2,0g2,%cEU---& c3?0g0L %*2,0#3FLGd ---\  D---&c8#f F---%9Qe`---\#,% 8 ( \#,0g%3FLG9$23&, 6 2&YgC08 (,G ---&†` % g02,0#†g8 ( 3FLGM% /Q2, 1---*8 ( 3FLG%:PQ---$ 6 2,---&h?8 (5% Pc$3D---%D#8c ,0#3Q ,0#:---.%8 ( !JNb g0

=,00# %8 ---.---(Q2,00#gJ8H 9 (B*9 --- I !,--- ---H8 x---% 2,&, ? +D g 2,#(F|, Š P8 ?94 L f$#9 ---(B*9 I `N---•3---gD 8Ÿ  %“¡ =>%8 ,& %&4,H+% D&*, %+ %"g&D g=,0#f“---,]%* 23)8 g#,& %~DT  #,%x%T03---gD 2N*? 8 ((FLGc$ %‘&)V 9%9 7 D& 8 T?“ LU5D+,07 %8 (v“3:!%2,, 1*Z3ål,*9V0D 3---\ 8H‘J]---D g‘J  %2,---0#p56 8#1*3Q %9 ---5?9 72h0# l,V%(J*4, Iv“, å2,00#D1*3---Qm Z:---.%2Z(J*  4% +1 ( %(B ?HZH#%?5?=4H c3%x(0 Q (.2,& FZD "Œ D&  %(B ?H, ---&h  20#3:---S? VP`D#8 ?YB2,(\ 8 ?8  =S?72h#9 %r5*K M(J --- m% # c---% ‚ CQT7#,NV% ---2, 29NV h(JZ (g@ Q %]4 h 2, 1*,0Z 9 DC$ ‚ CQ2h%4% # 9 DC$ B5(69 ]6%=,0#81*%„---&(Q ,1:---\*8 D g +MD 2,%%? h!\ 2,NV%?3, %D g ` 3=r5*"Œ9VI `U,0# ååå4Hå4 ---#9 S+, %#3--- 8 Qe`,& DC$r5(6„ c$Is08---7=,0#9?I,---&% Ò Œ2, 6%9 I ---`e$8 (5% P 2&†L% *e  %(&)*(B ##rC D---&9%(--- Ò Œ=3---(J9NV %] (---B,07   1 3N“¢ e  ,4#I Qe ---%4 #---\# %D g l,Ý%, Ig=,& %4,&Z DV---.D I `U(Q |,(J O#9NV 9% Dg03gD 2---& BDg9,% |93:.%D 9NV 77 =,& %(---&,57Ig---, |,#9V9  #79NV +%  ? 8,?8,%3Qm 2,&Fs` ,0#rC8 ---+@D`J1---% =,Hh#„U9D g(Q2,.w ?  D---&)V8  (?9:---.%I ---`e$ ,2,0#3FLG F?, 8 (,C%9 N---\I `e$8 , x=,(---\ 8H# D!# Q B 2,0#S 6(8#3FLG9%h Ò Œ8 (5% Pc$* 9%`U8 ---(J$---.D  ‚ 0~DT2, ,% =åhD=Zål3B*,(%e 23\ 8H8#3FLG f“4 %2,0#]Fq:---.%D#2,.h5\ :!%g=,0#I Qe9,,+J(Q :---.%D#, %[PJ=,---0 !H2,---0#

"Y-"2 "<  d

͙͚͞

ertebat ae

͞͞


͞͝

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͜͞


®àà sk_ŦƁŰ

 ,G 9 ---0C7Ž |,0---&  8 (g0 €,---.6F% 0C8H% D---&g  2,0# #8 ?0 × 8% ** 9 7K**L'. **? %8 ** 7K>? 7K 3 š §N6  d ---\8 ?*---#,---& %(---&+, % 3QH=,(---\0(&3---J#,0# s ---!H4,---&"P(0h 8---V%Y--- *2,0& %(&3 D&,0(D#,00# =,NPL3 k PL([PJ#,0#s '*2,&, 68 , `h +974 VH ,& %4,8H%3%, &,9sM07 (?,?8---%9@D`4 V---# 2,>%f“?I P(` EQ# '¨8R N6 # '** ** % ** šG**9K-**L ' 9 %# Z •---%,0#>Gg  %=,---.,,0#3J ---$ #978H:.%5?#,---O( 3  P(_C,4#s #3---h ]52,(J*---Q ,sQ# 8 ---\3---  # + 2,8---VNPL =,0#4 V# O# %=, ,? ---#97 (=,0# ---& D85  D D =,0#4, .# •5F g  #,0V% D---&%,,sQ $=,0g4 B(--- !HIvsL G ?I C T=,---&od F---G ? %=,4G ?$=,---& %(&, $% !H2,(---\S?J #4,--- s6&1YBI`9  2,%f“ D&  P(---,3---Y#Ž *"---MD ---%ÌNV%---Q ,0#*,h ---,--- ? ---?%Y---BI---` 9 Z •  , % =,---& %  #B0 ,0&8 ((s6---& 2,NV%4,  %  ---D+ --- V  % ?% 9 4&  D---&#9---J 2,00#NPL ͛͞

ertebat ae

͙͚͞

7 L 8VI ---x3---gD=[---&---?% =,H D---&%3 ---`0% D---&--- × M07Z O,sQ+Ž %"% Pc$gG  D---&0 ×IgB"%2,9 # (? 8 ?9%#0 ×9 8 (---"%  ,0%97"MD ---%=,H+%=, Z f ?4, ---!0,+ ?+---# 238 (0 × s6---&,0#_JÌhH Œ8 (% O0 ,& %(& P(` D&*24H9,  D&9% gD=(& D---&%8, ---H,sQ# 9 ! , ?"l,0#gJ8 ? %3--- @5?4,---&H3D ---\  "2,0#4 B(Š---1? 39V73PP 8 . D&%#,sQ !0 1]%,---7 ,  M07'2,3D  f“8 ?, %T& 7D  ‚ CQ ---H#,0# ---# ---TH

2"% P6&3 D& # L‘.  9 '  % @ 1%8 ?=,---& %8#JegJ%* 1x#,V%%3---5?, %2,0# 3 ! #, %(F2(? ---4H D---& %g !lf ---Œ8---0`%=, Z ---O]---H =9)oD !H0#---!+%I x ,0#8 %H---%[PJ"2Z---&3  ‚ CQ   #3:!%2,---.% !H]0#x(0 =,& !0"% PJ %'%'#, Z O +(h 8 ---&? !H#---+8 g--- 2,0(\  D&3×Hf #,0& F ,=,H]--- #[LŒL%M---07* 80`%=,0#f#9V8 ---%†L% !l3B* D---&%8 ( gD ---g---*f Œ ]%r5(6"’ \%3F---\h0#d \ h E+!l,V%%"(\ d ---\4, "’ ---\8#! "h---0#---#D9 #"’ ---\9 %3---:!%=+8Z O9%9:---D! h)V%s6&h0#+9 #"’ ---\ ",C%9% 8 ---&xh #,0#+( !H= # ---% Ò  #h 4, 8 (---&? ?% !H %9Je 2,4# ) 19  9'%# N  Ž  9%¤9 ' 9 # 8C ';9% '   D---&"%8VxI Q * , x( !H#7 ---4H  x(ce?% !Hx =,(&$   !H !0---., ---&2,HSH D---& 45+,% D---&x =,---& F,%h   %]6%3---*f Œ80`%=,---0#  H =% ` ‚ CQI #!l,V% D---&  0#ze---G?Hc---* ( 3 3gD"|---&9QI # M078,0---&/Q#"%=,---& h Hf3D\Q=,(---&,9x ! 8H9 P(]6%+([PJ=,0---&D 2,& `80`% --- x !„---* ,(3QH=,NVxNPLM  9  >.9%(GJ80`%x 2,,0% #%? ,f F%AYBI` O9%/---  ,& F8V‘J*

3---\ ,---0%  

¥1 **9 **** ¦ ( **% **( **


®àà sk_ŦƁŰ

 #"_¥ $? + 7)F7™ 4,8 .,,&"DCYg`h  # %23\7 2,4,&@Q?9%h =, ,0D=, ,4 + !H% D&g  8V % V3:!%/Q?%2, % D---& ,0F%,& %(---&"% Pc$ %??%$ 4 +1?%#,---4Z O9 #7 D---& 2,  D&%3F\ !0.M07' 4 , P`/Q% H|,[&N•  H |,3LG ]O†` %” ?x !7#,0F%,--- % Y---g` 2---&  D---& = D---& 9 --- "DC 9 --- 9 --- c 8 ((s6---&  O02,--- ---7 ---D % p%

 !H%8S+ % D&238, ---H 3 !=,.8 &V(? 9 %3PP $ ?%‚ ,C%3---gD2,4H8 ---? 4,---&w ?8 ( 3 Fs`# c--- 7( M07%8 S?2,---&8 D---. |Z O89 # Ž '8 G#%#%NK©(9  %D+ !3  %9J,0#d ---\g  h0DI!l,V%,,0#?% D& 9%3--- G3---:!%h0#---gJ  "9VI? 9 G%9  9,0D 65?!l  "Z, + !H#Bh.?"%"’ \D #,(\FOh  D&&3= 2,.g%1% !H*,3~---\ % ?IBh.?#,0 6% !H, ---& 9", ! =,0 ,%D!--- D&% 2,,8H%9  ‚ CQ D&#3 ,0#1---* !H9 G---%---* =,0#f---FQ8 ---.D\9 , % !H3 Fs`h---.? # ---% 8 ?%2,44---?8---%  D---&2, ,9 #M07Z O4 +  0#=,, ---, %9 Ž--- 2,0#F` !H 3 ('2% #F--- 09 ]0#Vg ?,---J"% P l,V% !H%#3, % %h ,C%"h0DI !0---.! 8 % %2,Ý%? #--- †L%%3PP D---&I ---F` ,0(---\ x(0 !H2, 8   8 ."DCYg`? D&# Z O #g ,---  ‘B*9%97V=, D 23&,0 6

? D&#9J"% P88 ---.]0# 9,Q=,%f“---8 -( - 14---# # h?I Q *23---K &  3gD=,H D---&%JV0 2,0 D%Q %,% g09 +%hNV% #3'0--g:!% 2h0#, !H %=h ,%8 .?,0?% NPL D---&#9J#,---& %(---&+, % =, D&%8, ------H,sQ,00#  D&,0(% , %8 ---&?, %f+ 2,00#4H  D(` %=@J=--- #8 ---\'#,,%, % , ---&2,8VNPL%9 Ž YB% Ž  =,00#94, ---9  P(8VJ 5#$%J?%2,00#DNPL !H4 * l87,8V%3F\B0x 3---,00#d ---\# FD#"%…  ,0 ,%45+ ,0D,Q8 &?, 2,00#F5q?(s6&f%@$% Ò FQ… 5% P 87(? 4H !H\#e ,00#C---8VNPL %=,0(---&,8H % 2,0#„ J?5CJ3CQ  # %,00#NPL D&I,---&%#9J ?J, %=3PJZ,---`=( [PJ 3--- !H"g---.,)*] D%*, #,0#'D# D---&%5T‘\2 D---& ?9 `*,% !H 0#,(%3 #,,%*2,NV%4,0.8 ---. c,  PT0,= D&3"% Pc$"g.  !H9  0# c,0#?%"’ ---\ % 2#, 64H D& g3 Gs?M079#9J, & , 6%#,& %368 (%,---& % D&8 g 9 Ž 2,0#,+8 ?---B$ `x # †L%,0#C[PJ=3\ #% 2,.g% 0#8 ?4g3#&=,4 9,%d \ D& ,0#9 ##3---,sQ %#3 D&B2,0#,8 ?%3F---\ 2, ,9 #M07Z O4 + !H

 9 9•‘  ª  %?S ---(#"(#8--- %! Ah ?3P---.`!l80` 3---,P(C"|3PP ---H "% P]---0#:!%---# "& % %@, &=Z0D!lJ Ixg  !23 , %=& D&‘? 4HF8V ,---& %(---&?8%PD` V  $ ?]---O5G"---,0F%

#  +## N03 G'! Ž šG } =,0J D&%JV0g  T? D---& ×%9 D---&%9 S+= !H% /Q=,--- Z O9 #M---07*2,---0#  ‚ PQ,(? ---8 ---&h J8H %8 ?  !H2,0.#1 x( !H#3---978 D 9,,&?% ,00# Fs` D---&,0 ? 9,%d \ D&,0 6 !H=, 8 ---.? 8H !08 &,sQ,0#,8 ?%3F---\ ͙͚͞

ertebat ae

͚͞


Sarven mai

͙͞

ertebat ae

͙͚͞


naz il

͙͚͞

ertebat ae

͘͞


͝͡

ertebat ae

͙͚͞


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

(IÂŚ7? 7NU )F§1 (---.#r#=%4e`2,0# (J*xS ---0$' @---5C ,0 ------m%#3---4,---& 8H5%, 9 85 M PF$ ?o---&H%1---? Â&#x2018;&% ---\\2, % 4 ? 3f L&? k  B ! 9) , %eCJ9 2,0& %8 ( eH9!.D l/F0

9% gHkĂ&#x2014;1---?,'--- k 1 ---Â&#x2C6;\8#f L---&? (?  8(.#,0 %? %9,,&Qe`---\t3--- %(---&Â&#x2019; # 8h5J k 1,---.+$ ?MD 23(J*, 4Â&#x2021; , %?(---.#%Â&#x2018;J9%m% #,0#4 B(---% 0$"' 3, 8H"?---%k 9---5+

#7#   " #"7 9%=34,&(? ---@% 9& 2h0#4 B(---?B---Z O ---3? ---%#  c, 9%5:!%,=3 2,& % eH9!.D l/F0

Ze`---#------5L9  ----- ,sQ.#0g---g#,#  '4 B(--- % %Wc?#---JX2V% --- ?BZ,sQl3B*   2h0# qH9e  f  #W {XZ % '

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í?Í 


͟͝

ertebat ae

͙͚͞


ĹżÂ&#x201C;àà¢sÂ&#x201C;¢

##*? 7(? 4$] )(

B08V%3F\2,---& %B0(8V#3---4 #*,Â&#x2030; ; 2,& %8 (  F%, D&*, 2,& %(&, 2, Z O94 9  #,#,& %(& %, %[PJ 222,0gS??f 8  ,& %@J?(&)* %Â&#x2030; j 4H=, Z O &*,Â&#x2018;&9%,#  #(---\ 2 D&?V=3\ D&8#f L&?f~\Y#Â&#x17D; Â&#x2030;  234,& Ieg.2, % 78H, %#, 9---,*,#,,%Â&#x2030; 2,>%I)f ?*,,NV% #% !H 2,0& %>+de#,0 %,0(\  %(D\Q 2,%,06F,,06%:.%Â&#x2030;

2,&0%8JSHÂ&#x2030; 2+3B 6h  2,&4,%Â&#x152;L% #,(\FOÂ&#x2030; a Z &,*'"Â&#x152; 4 ---&'"Â&#x152;=,6% LFG4 ---& '"Â&#x152;Â&#x2030;

2,%y?ZQ4 ?% V!*Â&#x2030; Â&#x2039; 22,6% 2,.6F%8V%S?7' Â&#x2030;  24,&9J9 )q ,0#4 B(I OF:.%Â&#x2030;a 2,.6F%97 $ ?%\# 9 T?Â&#x2030; Â&#x2C6; 2,NV%'D#1Â&#x2030;Â&#x2039; 2,)V%f Â&#x2C6;f i9v %J % Â&#x2030; i 2,0#9 %:.%Â&#x2030; 2,%,06FBa% "Q,,0#CÂ&#x2030; ; 2,6%S (#(&)*f :.%Â&#x2030;Â&#x2C6; 23\p% D&%=,00#9gJ7 D&%/+8Vg0Â&#x2030; j 2,Ă?%gB%,0#IgPQ Â&#x2030;i , D&% D&8 (g5%=,HD D---&'D#% D&"Â&#x2022;---&9 D%8 Â&#x2030;a 2,%6%3` Â&#x2030;; 2,& %p F !H %Y=,0  2,%,06F=94 M,0#94 PQa   Â&#x2030;j 2, Z O3FÂ&#x152;9  #Â&#x2030;a 2)*7 !HM%#,D D&l,0g\ P\#Â&#x17D;  %?*,Â&#x2030;  2,O%9&?  3&=,BNq7 Â&#x2030;a

2,0#3FÂ&#x152;cG?9_`=,& %(&,B0 gJÂ&#x2030; 2397 *8 @.`Â&#x2030;aa 2, ,Z O9 #?8,]%Â&#x2030;

23)*=,% S?7(CQ Â&#x2030;aÂ&#x2039; 2,NV9,+?5?Â&#x2030; a 4#%?d F=,? %, %=, \7#3\h!Â&#x2030;a 2,0g8V uJcG?9Â&#x2030; Â&#x2039; 2,0#,uC + 2,0#9f ?:.%,(\ ,%(QÂ&#x2030;  2,Hh :!%#,& %~DTÂ&#x2030;aÂ&#x2C6; 2,=,& %(&, %#7  D&=3Qce0CI \Â&#x2030; Â&#x2C6; 2,& %# &8 (\ , %=,&,%S?EFG#MD Â&#x2030;ai 1 %?*,'---&(&)*I F(---&22,0#1J(---&)*Â&#x2030; i 2,& %f L&?% 0%=3 & D&84,D`]6%Â&#x2030;a; 2%M% D&f 8 ]H #2,  Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í?Í&#x17E;


รฏ ย รฎ รญ รฏ ยฅยฉi ลฉsยกลฆฦย‚sยณลฉsยกลฆลฐ ย€s รฐ ลฟลฎย‚ยนยgย’ยปลฟย€ยฉjlย’ลฎssj ย‚

ออ

ertebat ae

อžอ™อš


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

?;" ?#8 $ ¨_¼

9N*4!% % !---&---& 4Â&#x2021;% 0% ONq , 9:!%O(=!---&F---9 uJ,0%D# V0 D #8 %h9 --- NcG4 B(---  ]P0h r5(69  ! 4 V(--- @$, % ---3? y0 J29---L  3? ---B#9 P%p%I `e$ % 0%9 ---Z P9 ---\!%9 11H Z% 8 D(? ---Z gL(---D`]Jx0 9,!&3, %9!---&3, 1:\* 2NV%8 + 8l/F0

 ---3? ---%B#I xf:---0#3---,  D(? ---E s% #3B#%I x" ---&  D--- 9---* #9 --- N9N---* #% I 5D`3---B#%I ---xM0mD ---ss6 9!& O9 uJ*= ---3? + 3? 9VÂ&#x201E;f O=---&f D`(%  8 D(? 2%8  ONq --- (? --- !---&fI x8,% O %---# 9 !&'5?9J4J3J %=,& Z , %/Q,0 "g.R%'7# {,9N*5+2 ---!h  !H%W ---ONqX

.#9 !&D  Â&#x201A; FP ONq ---3?  S---\L9!---&3,9 ] 75G 2& V_`g5%=O$%[PJÂ?\ =3---)NbÂ? !0=h0F%*9!---&IeuC fe(? O---&s78H]%---g5% I,---&%!---&'V0 JD`V0 D  5sB/ +z$s!23---)*NbÂ? CU`U9 z$z$!!---& "#% ,  9%#3---9I ,Q 3 CJ---Q C(2---&(J*x3CU 8 D(? 9 DC9 "DC(  MÂ&#x2019;H, %  %h  9% # ---3? %I xf:0# c B&$%9,!&9 1H Â&#x201E;e$ ,8 h 9V9  g 2%] z$!2,0#'D#4,---&/UMQ@Qf D`% 9 z$=9> 9 %g %!---&/ + 9  --- 0%IeL=@$ 05sB 23  g g=8,!---&% ,? 3Zv !H5D`% g5%=MQ,[PJ 2, !%!&,%Zvh\O8(% 

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í?Í&#x153;


ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

¡W" I 2(FS< =© )

f ?HF0& !7h---& {I B5 B;,(&)*f ---#9L%Ìh(\ %(&)*& bH ,,Hh--- Es x(9N4, J23J ]--- #Baˆ %3F\,G=f \{8„DOl# 23(&] #(&)*f {

͛͝

ertebat ae

͙͚͞

f ---?HF0---& !7{9,---G]--- # h%f ?HF0& !7h(---&)*l3B* N?9 f  %4,&",F9---F0& !7 ] #%O08v~---\9 ,---. %Z+ 234,&I B5 H  H9,G ‹] #, & D lJ9

=.#Y9---4,&.(0 Hd ---% 23(&zO ˆ9F0& !7{ b% % !---B'N---&BM0mD 2,3---?8 +Q:L OB '8,&(.# Qg---&#3  2>?]H--- OB"%8---!8+  Ueq=34#---.(0d J#9>?d ---% "#80# l3B*---.#YY=sC  f ?HF0& !7{zO ˆ---.# 'gB#34,&Ze`EFGj3` --- 2,4%8 j ˆ,C(\0+ ‹ˆ zO,C=.#YY(B*% h(&b "L8 ˆˆ8 ( D%%Z` 9F0& !7{u`/TQ  B( D.7H‹;g08 % %sC234^ BaM0mD l= (Jk B{  !H #,0(? %8 +{---8 D 0$D 2 (Jk B % !'N& ƭśƀŻŴŎƺşƸƄźśƼǭŦŶŚƾŰɄŷƈźŶNjǐƃƻśȋ %4 ---& % x(9N---4, Jf ---M---`


ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

C. g1)@ )#e`)1

3:---'9,8!,4,---&8H8 F$ 6  %8 9 Ze#g7D 4 (Jg% ,9,0J7 ---%,0F% 4?%9 ---F+ 234,&Ge? 3s6&4,&g `DO%3F\8 F$ 6+V %' Mq4 %N?9 (B #9 F?+% ,0#5+ ---.#`Q %[F3BV0 +8% ] #†` %?%%%4,&---.(0`DO

8! ---&D/,`Z W}---54---!QX #&J] # 9%,% % 9, 23(J*`DO8 F*N?9 (B @$#W}---54!QXf ---/l8gF---& IeTC=N*IGV ?] DgF---& 2&rQ( ,,+f ---"FQW}54!QXh 3D---\Q h(---\%3D---\Q/2---&/4,0H(B ajf 9IeTC,C%%`DO 9 3D---\Q,C]2,---&, ?f---# %%4,&Ze`3D\QaW}54!QX /,,+f 9,8!f 3D\Q 2& 9 3D\QU`Z,`"5G,x% 9 f  h5J=Z W}54!QX,,+ 85,`Z 3---Q#3---B5(6 D`f FQ4? 4?---\MD &]6 ”s?%, ] #W}54!QX%3F---\ I,&%?N?9 3D\Q`DL#

͙͚͞

ertebat ae

͚͝


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

 #  #" $) Y?2W?ÂŞ" 4 B(y0 J8# VD &(&%DgL ,?4> ---9 uJf (O9 ---u , %0l---#,#Â?3---I O1J 2N*IG I ,Q 4,& OS?9 3 ---%4 ---& %9B0uq Z,?I,---Qg:gI OÂ&#x2020;---L% &Z O9:.%I ,Q, %l#J U(09 uJ 4 B(---&"P(0f (O9 uJ%Â&#x201E;U   % * %2,o%3CQ% 3?   ---.#=IT]9 0JÂ&#x201E; L%g08 ---% 9,` L%l3B*=3%?5?F  L% h,Â?---89%9F]6% S?4 V +, &9 9 0J?H4 B(--- 2h(\  .#V8 8 g:gf jf ---##9, !9 ,?9---%Z ---D(` ---O8---# I O L ---O %l3B*,---& %g:g 1J,?9 3 ---%I ---x=---g:g 9 Z *Â&#x2018;---&%9%(J*IG---g:g >(C9 3 ---=g:gI O8# VD 2#h ?JC]6% eH9!.D l/F0

Í?Í&#x2122;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

Ieg."FQ3--- f  .#9 ---\% I F g DQP 0(8 g4,&/B IG---% Y---9 ---\%(---&+ 2N*Q8% # (?9uNq  K1 **% # 8** ,**  

C** @ Â&#x; '/ ÂŤ 9 u %9,0* f 9%% #3   0---9 ug:g3---\=f (O  J9"% Q9 35% QI  g5D+ 939,07#3.#f (O * +9 4 V(---9 gD  % * %I 239 4 f  %4 & % * %9B0uq9,!d % .#f (O9 u *,G Jz ((J 8% #,C]J8#g:g3---!+ 4 V +f (O9 u':gI O  ---.#V8 f (O9 u48 9 3? 8#h J L% (6F&?l3B* +.#5g. (O *Â&#x160; u0J Ă&#x2019;  #Â&#x2020;8 D V +, 23 0e 9 Z *8H9%,--- %#mHg0%,#Â? ---%9

 Dg08 % %I `e$9 0JI $ F 9 u9C---hO0 %8 ---  8 --- # `e$---gl3B*,---&,0 ?f (O [&4N?Ă&#x2014;5,0D& 9 I #8 3---8,?"% Q86 #r5(69 ! V(--- 2%, ? (O9 u 8%5C+NqÂ?6---.4=! V>?1*% 3D 9> 9 uJg:g 0---8(  (O9 ---ud ---%4---%---J 4 B(c, %8,9%9 V9 '0g  (O9 u4,&$ (? --- %#&  0 8(9(LNÂ&#x2022;* 9  g&H8 g "% Qg:g8(3,04,&h Jg:g  %3:0 Z M0mD 23%9NV N*?% Q"g&g:g *4 B(  ug:g9 u3B*84 8 %% 23I Fb"% Q8F3"% Qhq5`#3 @PL4,D`Ieg.gU f  % 0(---8 gZ,`---.#':g3--- (0 (? ---3---g:gK, QP 0---Â&#x2020;L%9)q #I F g4 B(--- #3 23---n8 # D#= 


͙͚͞

ertebat ae

͘͝


͜͡

ertebat ae

͙͚͞


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

/ 7. SZ f D(qM---0mD 3---TCq 2, ] # ,&08 $%e(% 8 D8,&8 H%'D#8 D9 ] # 8 ss6(9 \%23d qÂ&#x201D;?V CF$9 8 DrB69%q--- 2,00#4 B( g\`%4%]6%ZHd 0q4 s` *\J=d:---] #2 D---&%CF$ 2 D&%qÂ&#x201D;?S !(] # 8 3e---9%9,BY ---=d "*q =dV---\Â&#x2019; %e(%f ---D((J D---&% 8 h?,%9 ,&D9 9 D% IG3%8,---.6%I$2, ] # F---&?qÂ&#x201D;?3---3J T 2&S\L #7&DG9 %d qcs csM0mD 29H4,` Q3G ?q ]6%ZHI F#Â&#x2018;&"%q,]% 23JHT?9H%e(FJ4%u 8l/F0

,Â&#x2019;,H0%,0 9bÂ&#x201C;I F#Â&#x2018;&"%  :# %,UNbÂ?"---0%I0%'Â&#x2019;0%,--- 9qf DC(---2J7 Q,U 4#/---\8 ,=I + --- h? Vc$2,---0#9N*5+3---B`1:---\* 0#9 +  g---8 9%d ---q =, 8 .I PPL?%2&4 B(h? %4,  +p---T? g%d qf DC(--- 4#yD# !H8J U%e(FJ3 2%M%( 9 J---%e(FJ9%8 :!%q  d qZ D.(2 D&%5* rB69 J=q6%4 B( ---&3\&---\B09  0%9 O4 Â&#x201D;?S?J---r?] #2,  23q J9%(---&9H4,` Q3G ?d q ,B*,` Q"---FQZ,0--- 40D---\%e(F 4#hx0*,` Q=---q2 D---&%  N&]J2, rB6V(---\? Â&#x201D;?V N---&8 8 hx0

 Â&#x20AC;Jasmine Essential oil d --- ---q  %#3---TCCF$9 Y ---Â&#x201E; 8 9%(J*Q4 B(---(0$ 2&4% #%r5(69 9 D% "Dg9 $Â&#x201E;---q8 ---ss6( 4#4 B(222  --- = L,0  =*---\Jhe`] #%88HÂ&#x201D;---? q2#4 &8,%BsD o,U3G ?  %,H3---%"*9 R>5*NTP#d  9 Â&#x20AC;%Ă&#x201A;šĂ&#x20AC;½¸Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;¡œ'ž½¸Ă&#x201A;´³ D5`Z  4%222"0%I (=,'Â&#x2019;0%Nx9bÂ&#x201C; 2&4 B( D&9 3? 9%8H (---&N---&9Q9Ld "*---q 3G ?2&4 B(---T`Â&#x201E;3? ---8H =34,&Â&#x2020;` %N---&L*\J,U 2&4 B(*---\Jhe`rB6f:0#8H NbÂ?TLFs`h(---\%d qZ D---.( J9 ---& 9 ---&d \(---&)* 2, ]J F--- 0#d q=, 8 ---.I PPL  D&% Sg 3B` %5% P9% Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x153;Í 


͜͟

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͜͞


͜͝

ertebat ae

͙͚͞


®àà sk_ŦƁŰ

#$@Y ™F?S2)"+ 23 "% Q9 ,0HJI,---,05%xJ g5D`  D8 ---PPL4,---P`%23---3---P =&O0 ×]H%#  g  23I,,05%xJ 4,00#3P =P---81*=---J #3:--- %8,---.,=Qe`S ---(#C T 94 S---?9 --- Hc,---  •g5D`#3  g   Z b“f ---P(%4,---.6%F!% 2,0#'D# 8l/F0

V,g %•Fs`9 f5---p F4L 2,0#'D#I,v$xJ g5D`% % f 8,0D. ×#5’ \g ?%9H %VV74#f•.? •[8 3&)* f YI + I Q *23 ( s6---&d Fy8H ---% HOCf ---,07Y=9---5D+ ]% •,,P(C8 PPL 3--- 2 I$ ?8H ---%4L‘J 9%  --- 0&=I,v$xJ 8 (J #% Fs`9 f5---g5D`@Q---% # C Td ---%23---Z *M(---\6  Fs`9 f5------(J*Z O8---0#  =8\#H5D+B5(69 3D\QZ,# "g.Fs`9 !( 5h\+=3, 2&(B*88H„DO%#4,& 9(---&9 3D---\Q=8---\#H3, %#, D---&%Fs`9 f5--- 5G3D\Q%Fs`9 Z  2,00#w ---?Yo---f5--- 3,M%f ---s"LY 0--- f5---8---\#H %Fs`f5---' 23VFs` 8 '7# uJ Y 0--- f P(9%#,0(\ Fs`9 f5 +% f5---Fs`9 Z  r5(69 9~d ---%2,4,H xJ =8 ---PPL[---4,---& gJ%IN---•%hDC"---% Q  %8Hg5D`4---%• D---&% 9 f5V,g%"s(9 ? ---& 23[FFs` rCU9 Z # Y 0#DU xJ %p---%5q,00#3---J  4,00#3J 9 Y 0---4%I,4 # p%I,,05%---xJ %I,Q9 Z  2,& 35`‘J 9---%4,---&Z O9 --- ] ‡ 8HV %---D,Q ---\%I `e$---%  % f5,(%3D---\Q9# V0 3 QY 0---=3,]6%0CFs` (---&+Z f P(9% uJ(J* =I,4 #---xJ 3 CJ %8 D ,---& % xJ %4,&4ÝI `e$9H 8 g )8 gVY 0@$I,,05% ͙͚͞

ertebat ae

͜͜


͛͜

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͚͜


͙͜

ertebat ae

͙͚͞


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

9%  )F. =+   1Â&#x2019;08 %+ !HM N O #,0(\ 3---4 ?9J=T---8,J  :D!2,%I)--- !H %8%8---V 3*,h$ed QÂ&#x2018;---&4 VZH= !H 9J !023"(DQ %]H! !H C---& 0(&3N&=,G---%ZH \% I !2, D&%%?8 *,0---&,0(\  ---.D 87,Ieg---."9 --- ,3,00#%"g.'9F0+ #&Â&#x2020;` %Â?\MD 2,00#f L---&?D 2,0& %%?8VO 8 . "B N O 9*T5d ---\=4 ?f8,J%3F---\ ] (--- !HD ,3--- =,9:D# d ---\ !H %"Q, ),,%3---4# UC# OH2,00#(6F---&?9 ---& (\%9J%3gD=,D Â&#x2018;---&4 V 2,&",F Â&#x2020;` %# + ---,NV%hDsS?,0---D 3\g&9%M0mD 2---&8V8, O 2,00#]?=8VI F(&   11Â?8 %+ !HM N O &?9 &#,4, &9J ,04!%8H8V,% +D ? % 39Q ---\% !H9 I !2,00# 8 .  # c %8V#,0(\ @& ` 2,00#Z* D  %3`---%3---\Fq !H9%Ă?Ă?Â&#x17D;--- +#,0(\ V%9J2,---&DDG 9D 8#'---\2,N*98V 2,, "B N O (&D 8,&$2,&(\?5? 234 #8 . !+@J Ă&#x17D; DC2,0(---\ *?9---J I CQ$ ?---%v 9D ,00#s#=T%8 ---.CQNq =,---& %Q%4,0?---&?---.D , % T% #,0D 2,0  0J%9 9 T% 234 # \% T%M07D`

,Jg0,---0#gJ ---H ,=,---& %4 ?Z,07  D&3s6---&9N*"g&%  % P|,& %)*NbÂ? 7D % ,0#f F  t,>%T%

  1Â&#x;08 %+ !HM N O 4,H ---%4,--- J Â&#x201A; ---Ă&#x2014; ---!H Ă&#x17D; D(2,--- = !D+Y---v D M5 `,  8 uJ 2,0(\ 4 ?f8,J ---.D #,00#---gJ 9 # 3@ 8,J23--- !H ---% h\P(%f 1---l,---& /T J 8 *,0   *,00#f---L(  2+T5 [PJ,0(---\ 8 ---\g 4 B(--- B5(6 9 ,(  Ă&#x17D; DC 2,00# f 8,J v "g.=N*9J=4 ? @& `,0(---\ @Q=,0---\ 9J2,05Â&#x2019; ---\I +%+ #,0( B# %=hx0=d 0---&3Q L:!%%7D ,3 2&Z O +Â&#x17D; %4,00#NV5J q"Â&#x2019; ---\ 2,HD8 .&? "B N O Ă&#x17D; ---DC ---&=ke?,%---D#J---v $ ?%4 **2,---0Hx%d ---\% =,H ---%#9 ---.J* gJ872,0(---\ H`4,---00#,---,! [PJ3--- !H %@---.D #,---00# 8V%=,---07D 8 ---&? 2,D#8 0D$ %3F---\N---*=SĂ&#x;---3---  2,0(\ n0(gd \I F(& Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x153;Í&#x2DC;


͛͡

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͛͠


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

J (? 7§EF #"? 1

2,0& %(& (?=4,---&9,0%,# 9,0%Z x9 --- D0 Qe?9 ,# 23Qe?9  (J "g&9% ke? C---&3---\.M 9 D0 Y]M0mD g---&  % [---F 9 --- ] Â&#x2021; ---G s(? ke?---&H %---%=, r5(69 (---&8 (---g& r z&---%M0mD 0 % ke?9---.#(D#I ---(? 2,&%g&Z5`9 ] Â&#x2021; 8l/F0

Í&#x203A;Í&#x;

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

80`%9 (---ke?59 ,# I ,?------0---D!Z *  C&3---\.M9 ( 3---&,!%Ig---&ke---? 2,&,8  D!Z *9 (ke?59 ,# I 9 (I ,?0 3~\#7Ă&#x152;38 (g5D` g5D`f ---FQ8 (------Qe? #3Z5(\8 D%3FQ "5LfG4%/5T?9 ---  % hO\0"g&%9N*hDsQe?

ĂŽ Â&#x2018;ĂŻ ĂŻ GĹŚ ĂŻ Ć ĹżsÂĽœŌ Â?7 ĹťÂ&#x201A;Ă Ă Ă  Ă­ Ă­ ĂŽu Ă­isdHĹŚ Ă­ Ă­ ĂŻuÂ?Â&#x201A; ĂŽfĹŚÂ&#x20AC;dŨs Ă­ Ă­ Ä ÂłĹŚ ĹżĹŽĹ°Ć ĹĄvĂ  Â&#x20AC;ŹŌÂ&#x2026;ŠÂ&#x17E;Ä&#x201E;Ĺ°sšĹ°ĹŽſŎÂ&#x201A;šŧs8Ă  vĂ  ĹŽÂ&#x2019;ŹŌÂ&#x20AC;dſŎÂ&#x201A;àšÂŽ8Ă > Ć ÂŽĂ ÂĄsĹŚÂ&#x201C; #v ĹŚÂŽĹŚĹŽsŹŌvÂ?Â&#x201A;ĹżĹŽĹ°Ć ĹĄ


®àà sk_ŦƁŰ

 + #"( J–(™Q7? Ÿ  “(Q,C%=,& 0&Hh  %4 (Q 24NqxJ ,?8 =, ƹɿŴŸŷɆŷŬŢśƐśşŤźŚƮɆśƣźŶŚźƱśƞƞƷƵŎǍ 4#I Qe %#9JZ #3S?ŷɇƸȋ I Qe8H%p%I `e$"L=,---  V *--- 2,0#3---& 4N?× + , ?(Q ‚ Gs6=,,0% % D,07#,0#3#&9---\5+ \B0# 4 B(--- %2,3#---&8H---J8H  D& 8 o---$ ?%I,Q '0g #+8 g.D  &3P ]---&J8N%8 (0 ×8 !* h--- Ò FQ#,0#I Qes6& %,(---?*2,0# e =,(\] ,---& %4#I Qe Fg S 6(=, %$ ?%Z ,(---\(   % %1---qH %g0fl3--- D&9] =,V%] D.7%8,&4N? %,---&% ,C%åh(Q---&?5? D---& %4 %I Qeå 8  D! 3\ 9VY#h---  %0C=,0#?% Q GD# 2,0#, 5?å=,V% ,0#f FP(*8 D 8 (  B( ZH$ ?% D&S? å222Z4#1J

4 B(D---#---&/D+8 $ ?h  2,& %8 &,0 &?##, ? ţƀŚƹŷƄȊŰƵśƞƞƅɇƷśƅɇǡɄƽźŷɇƸȋźƾƉŤlj %4#OC(] 0# #D 3M5gJ 1 #2%---% !HZ D ‚ FPZ ---# ,0#s?]---#C---|%7 234,&' ---.9Jh---# JZ ,0#h\O#3,0D,Q ---\%g0g (---& ---.98 ( 6' y % 234,& 8%]9%ŷɇƸȋƲƞƞƁŭŤŚźƱśƷƵŎɼƞƞƄƾƷNJ (\% 0. %9 %Mss6(=ZZ,Q h---\O?](Q#,4,P`S s`---% IG7%8 (5% PJh---‘&#,0#  8 ((---.VK %8H,---& %,--- 2,0#'D# D&%8H9 o$ ?%=,\0% ŷɇƸȋƹŶśƤťƞƞƀŚƲƞƞƀŚƵŎɄśƞƞƻŷƷƾɇǡƲƞƞƻżŚNj   0&Hs  %8 (5% Pc$h---, Ò Œ2, p FcCJ' D ?h*e '9,0#M5#"g---&%=3---M5# 9h---*2,0#h---\O4e#Gd ---F  \,%'"g   0h5J=3---,H 2, o\% ×%,1 JZ ,0#C---ŷɇƸȋƹŶśƤťƞƞƀŚƵŎżŚśƻźśŞnj f2,0#g8 (V(B*$F !7 ---

 ---\%*‡= ---! 8Ý---$ ?---%---  *,h 9 #*,h #39,0D&  D&% 2,& %,B ---\%` D(+ S?p F/---=,,+J ---%,0g'D# 1 3#---&5?# OH,0#---Q% 9J8 9---T%9 I !9---%9  %%? ---\%Nb,---*‡=,05’ Q  D&%9 '0g2,& %(& D&9 J # =,0#I Qe#Y# h,0#'D# 2, o\%$ ?% c$(Q( 5?ŷɇƻŶƵśƞƞƅƷƺƧʩƘLJ h---%!+=,00#JC %"---% P Y23---8 ?%8 D---D h0#D 3h'8Ý---$ ?%9%Z,QM Qe`+=&JC D---&%J(Q# 2, 8 . =&JC D&%J(QŷɇƸȋɅƞƞƀźŻŞLj Z 7%3#,0#6---./Q8 D Ò Œ2&4,? gD= 0D YB0#'e 3gD ,---& %4,&Í 7 ‚ F(&Z 3--- ,GDNq D---Z , 6%J 4#JCh % D&\#3gD 2,0# 23(? 0&DS?8 (5% Pc$#,---& %  7%3#,Ý%8 ?(Q ,&, ?g8 (0 ×hh =&4,? ͙͚͞

ertebat ae

͛͞


͛͝

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͛͜


͛͛

ertebat ae

͙͚͞


®àà sk_ŦƁŰ

D9 #" J#*A)= !,),)TP $ K 8

222 ,= 9% F"*('8,? 8  DDGF5Qg.88 .9% #:!% 5*.D 8  ?*23---8 ( \#` "*(',(\ % D---&#,0# %%=%M---% I,#D #,0g1J2,5’ Q3D ]%#, 8 ---. 8#,  %=,---?Ieg---&8 (%4D  gJ%h  D&#,’V%%9"*(---' 2,(\ 

]9b75* #,,(3---gD  =,0# P!B7]%)---*  O?9?%d ---\#,& %~DT #5*4D % #,(2,&, ? #,V%%,---\0%"*Z!B, % 2,4#S 6("*”s6%„7 l,6%"*(F 0 9%  ---\%, '8 9%"*"Œ9, , ---& Ž # ª# N ¬¢  9%---\# 9% ,& %0(---&3 f4'Z O9%8 (,0 #,0#gJ 2,6%F 0"*9, . ,"*(' %|,(&)* 8 + #5*( %, ?* 2,0#,Q !H ŽL ª< ª©1K0¬ ,---.6F%% ---&I$8  #"L%,? =3@.`Qe`5FD4D # +8H " &"*(---' ,9"*(--- 2,0#, Q8 Qe`6&%3---\,% 237:!% !5*„D ,& %~DT3'( 5?6&* f L&?5?Q5*( T0#©(9 2,&, ? #5*(---$79 !%7%,D Qe`---J9---%4D ---* #,& %(&$ ?%|, ,%8 \D %,4,? d \,(J5*(? %=,0*%?"*(---h,P9%#  4,00#(---\? #---#,---0# 2,, ?38#f L&?#8 (J,  "* %=3---4,&9 ` .D  %#9L% 3# =FC+' Ž ¥90 9#P?8 1 2,(B%9%3I B( \#g09%0 cG"*(81 B 9V ---* ,& %33gD, "L% "* ,N*.+  ?%?(Q,0#>---G2,0g #---  1 ---  J  %(2,% ?%,---6%"*,*% # ,---0g 8 \D %8H‘---&)*8,5*"*(---8# 4---D  #"L%---?"*,(2,0#'---D#  , 78 \D #,0D!JD  !02,>%8 \D 3\,0 ?g5% %!d \ % & h  0# D&3 D&9%%?\D 7# 2,(\ (6F&?w7 B**P**G#P**G%3#**HB**# ­ C9 d D---&J"* %,(---\  ?8 ?---(Q 2,--- ,% F"*(---,g1 B---,NV%  !02,(---\ 8,---&NV5J q, ---&IG g5%1 ' D&9%,0#d ---\ ]%#,---0#d ---\h  D---&#,0#9 # 2,&M0mD %f  %,0#4 B(---,5 #94---&   Ô 0DU,](,P7#, ?8 ---. ,& %h 8 (T%8,&:!%+(

8 ( ( ' h--- "*  9---% 2, %   %  9 # ---,  9% , #3 2, Z O8 \D Ž  1 «z¡

7  #8 % (?—. %5\8 M%4D "*‘J*, %Qe`  F"FD4D "*23(&+V"\ "*%(Q35`MD %34%*,--- I  ---&g0%4e`,0#, , d \%=,0#*,--- %2,](3\`8 ---\8 (%# †` % F9 "*(---8#, @$---Qe`  8H%---&8 V(---\%Qe`]J 2,0(\ h! D&9%0 #, 8 0D$ I)C8 \D ,D(Q=(6/Q 8 (%hB---(8H8 %---%(Q=,0#--- ? , % .J?%3---\Zv=3& '3---\J #2,H8 %%V8---I D5# I  \D+8 2, %9%"*(--- % D&"*(--- !H=,94 CkJI ! %?%7D #,0 ?P5hB(80` 2,&, ?Z D&? 9%8 :!%#,& %(& %4D   k BŽ #3 =8 %"*8#, 5Ž %(Q 234,^G ? NV5J qg0%4e`=,?"*]% 3D ]%,P7#, D!J%,0# 1J3QŽ 8 #3 \=,5’ Q 2,00#D d ---\8 9---%5*  --- l,0# OG ? " 9$ &PQR,

"&P&& ; S& TUIVP7$

" H-UIVPL7,+ UIVPW$ - Q, 

P"T - " XUIV P&- - "& UIV P7,B -  "9 P &$4Y :8 L $L7IF& &9 Z*FP  UH&9"2&!& !,O: PH 9 ͙͚͞

ertebat ae

͚͛


͙͛

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͛͘


͚͡

ertebat ae

͙͚͞


vàà©g“

 ;" )FJ " =5#---$%2,--- 0.%%?%8 ( #,0#4 B(---9H8---#3---1 %), Q D& (?8 (\’NV(6 ,H #b“3gD#,& %(&$ ? 2,& F8  #Z O9%4 9H%Z> =8 ( 3~---\"Dg9%* 9  U P'IG%8H=,& %(---&"D` z---&9%3CQ2, 6%8 Y’F(# 2,0g%, %7#NV%hDs, ,%4 +, 

 0#---&* ---#,---NV%---x---(CQ 9 U P 3?2& D&(? #3---4#n*h*9,---% D---&r5(6 }---  Z,#%=,?m%---Z,#%,D 4, 9V,0#'D#g%* H2,---* ,T7|,4,&g F(& #,NV% |,0#y0 D  #D  %? 9%+ ‚ CQ---"Œ9 #9 3CQ r5(68,%,FO#,(Jk ---B9J V0 D 8,---%2,0 ,%1*,0---& %V6---  3? D&3---gD8,= 0 98 (  ##&†` %,0& %(& O%  , %9 #7#,---& %h*4,&(---& Fh M07%T7#,NV% , %2, Z Of   #f:0##,)V,0#9N*5+ 3CQ  D&%h,sQ P2&w ?8 ((  +4,---&9  #%T7#h 1H g08,%,0#*,---8 D $%,,---07 2, %]8 (%5g.

#

C#8  %# ‚ 5’ \ % 0~DT=, Z O #,,079%(Q ,,3---8 ( Y#,---&, ?% Î DC2,&>? %8H8 ---. gD #  \%v +, FmH&(B*, %mHM%g % 3--- D#%  !H D6---.9% 23"PC94Q #,& %8 (,0#D3 , 9N* +*  3CQM07 %?% g+ ,&, ?†` % g02,0#S 0(+ 'K+ #®# 63#0 .D *=ƒ2, ,%3---8 ( Y %=,& %4,0.7Ž # V=,0# (?Ig 7"L?I &*?H, %#3\h! 8 (D!(979%---\#V%, ?8 (CB r5(69 U P "DC((Q=, ,%\# 2,&, ?ÞB8 (:#, 6 2 (J, ?3D%,0#3J 8 D $%  qH9 OV55L'80`%? #4 (Q 3?h(v %8,g=Z%4# ¥9#  ©(9 K'6% 3 5?, %=,0# #Y,079%(Q 9 F(`"g.'9%(Q54 %4# ? !H9D ,(% ,& %(---&3 B# 8H 2h0#,=%4,&+8H %3#&#(, (---Z,Q3% b8 (  #2,4 V---U #Z%(J*(h5G  +/Q $%Y %(%8 (eg---.,& % , ?†` % g087Z---.F +94Ž Zv94 B( !H9 G,)V%8  ---\L%5G949  #h(,---&  0#---&* #,NV%x(CQ2,--->%  ,---#9 #:!%2h Z ---O 9 U P 3?2& D&(? ,0#C#3---, Z O 3CQ % D#3---4#n*h*9,% D---&r5(6 _ C(9 (---#,0#>? %+9---D 2,*}  Z,#%=,?m%---Z,#%, %  #9D Z O% Q,4#3---J  ,NV%4, 9V,0#'D#g%* ---H 5G h Z# g02,(\8 D $ ?,T7|,4,&g F(& # 2Z#4 *H8 +?,---&,h  |,0#y0 D  #D  % 3CF?5G I([PJ #9 ‚ 9%+ CQ---"Œ9 #9 3CQ %B%3---v %5GI,Q#Z# r5(68,%,FO#,(Jk ---B9J #,0#,` P(Z  h(?,,&,8* 2IU3h!h F +94 V0 D 8,---%2,0 ,%1*,0---& %V6---  3? D&3---gD8,= 0 9N* +* , %#3h!9(g 98 (  ##&†` %,0& %(& O%  ,# OH 2,0#S 0(+ 3CQM07 2,0#9N8 ?3v %YI( f, %9 #7#,& %h*4,&(& Fh 2, Z O ' 9®# 6 %8<'0  3CQM07%---T7#,NV% , % 8 ((---  #f:0##,)V,---0#9N*5+ 35!9 #Z ---O9%8 ( !---\’g(Q 1H D&%h,sQ P2---&w ? Yg =,  D---&%,]%9H ,,07 +4,&9  #%T7#h  |,0g%, %7=,  D&%D#9H8 V 8 (%5g.g08,%,0#*,8 D $% |,0g4 B(9H8H H 2, %] Y?9 #3--- O0h!9(g ͙͚͞

ertebat ae

͚͠


͚͟

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͚͞


vàà©g“ 238 ( 0D$  ‚ 0~DT=,3#---&"#9Nb Ž  D---&]6% 23M 4  ¥9& 9#13( #3---4,---](Q=,(CQM---07---* 3---8 :!%=,(J 8 (  #f  "D`95%,(? 0&v #8 (   ,# uJIG:!%%?  ,(%#3---\ 9$8  # H,0F%2,)V% 3%36 # %2, 8 .,---& %b“8H 8  #9*=,0#4 B(8H8 (   S \8V#,&†` %= `n (8H 2, Z O9V %' C, %,(#9 + 2,00# % D&9%? "Œ8  #"---LfsL'"Œ8 ---? 2,& %:!%#,0#  D---&12,NV%---x4 V---&J'  D&9%,U ,P7Z|3,P74 V&J  1±'+² 98 1 ,T7#,---Ý%8 ?|,0 ,%f ? #---#,0(---\9J ‚ Z---:PJ 2,>%v %1 x,0(%#,0(\ @J \#g5%=,0---& %:!% , %#,(\  D---&2,00#5+?%8V  '9 ##8 L'°# % ' 8 .8V%8 (  (---  =?  H#‘---\%V(---\%8 (---&‘J  =,0g0---.&#Ž 8 ?*2,  2N? & U P=,  D---&#97 2,, 68 (  #Y#Ž 3#&#, H|,3#---&N---\ H #, ---H|3J---.,sQ uJ7  C9$ š8    9 |],0 # CQ78 (\’ ,0g#9 #9(\ &#,0#,` P(8 (---\’ , D---&T7l3MD h!9---\ ,#,9:---.%9  ,(---\ %}--- |, 1 --- !J, 8H %8 (   %@J*2,0#4 B(---V9 uJ !H 238 (&8%v %9%39,5#=f“ 2,8 ?88 .%3%=,& #  ' 9#8 5'G 4,H *IG%D #9---9  #  '9809-)K‘#D -‘% sLF5$3---S F---?#9---J Y#  #3\? #f~\[PJ---\#=3 J2,,---&,0HD8N%8H,00# (8H D& H2,HS \%5# #.6% 9 ]P,00#'\,0(%#,0(\  \#@J 8,%4,---&(B*8 (!%#9 #[PJ#,(---\ J ,,+9  #=,---& %I+2,00#9 %r5(6 :*%s , Z O,---Ý% “g0 |,0%h  #  #Z O#, 8 .D %2, Z O ,,D,, !H`e$Ž T7"#$%8 ((#&,D!B%#3---h!5? 2, %%O !H #---&†` % !0---\2,0#"D` 4 + D&%g5%=,0#gJY'"Œ8 ? V9 uJ?9  (#,  '%0#9#1 =,0#N---•4#3J---. 9---0g 73#---&V9 ]6%,,%*2, 8 ---. 3PJ%8,9 ] %8H %y0 D ?9  #,=,---0 Z O  # %8 (---. I !*2,---0#N•h 2&3#&s9:.%#, Z O9$ 2#, 26(J.Ž #,& %~DT=3\  ¥9& 9#8 %# ],0#---C T  IeO @JJ8  V---. #2,0#---\#  #9$,=,---0 #'1‘? 0---& % Ò FQ#T D 2,>%v %8 (---&#,0# @---. !H4#C T---?9 #9---T (B*e ? #%p%,,+9 I !80J2,---NV% ,0#_J#3 #9%4:!%=,---& 2,&@J,(% ,NV%  34 V&J'8  #"LfsL' D& '80`%8 ?1 ,0#C, % D---& 2,>%v %IvsL 8 fsL 7 'L •+ +   ,0H1? ---9J8Vx,0#C--- .(?„'Z7=,Ý%8 ? 8 ?,--- %c, %8,---9%2,---& % ,0 E+V9 K  --- f,% 2,0#1e36---,--- 0.%?9 1 9D |,0(\ 8 ---\g ‚ FP !H9D g   %9J D---&#,---&,0 ?,` P(D 5? Z8 0D$8---fsL8HK %"’ ---\ 2,(\ 1  D(`3---5% Q%(---\% D---&128H% ͚͝

ertebat ae

͙͚͞

IQp P#, 6%,8 0D$ !H%#9J  D---&%5? #2,0V%8 (%8 ---(BCU 2#, ?'D#  '9 ##8 6!¯ š0 ,' 7#,0F%, %=,(? 0---&?9  (Q 4 B( !Hf D#Z D,(% &/ 7  D&% D---&PrCUP$%#7 2,0# 2,0g%8H‘&%8 9% , %=N 2,0& %ss6 s6---&3---gD rCU #,0#8 D*,(\ n( O?* 5% P !H %, %=,0(\  D&3J.4,I BG 21 =3\94  #2,0#  ' 9#8 #  |,--- 0&3---r#f Œ8  #"---L H %, Z ---O OH D---&#9 #INb  H %(---\% #"LJ 1|,0%zU *2  ##3(#---&9 gD 8


vààŠgÂ&#x201C;

74/" )FÂ&#x; &=7+!:$I,X7 L&9U: &$:"[9&2" \V 9;+!"]R2 @^-= + _ & ^`&")+L7VaO: =7&" @" &$:;)@;# 97+")b,cd,@"[9;#, e d,@7  +"[9&2" \V 9;+!; f ,)@7@ 8-L& B @" gI+$9 72 9(,h ?@ ISOe72 9;27",:$!:$I,X -$I,9! i ;=7,+L& B 8-!#) ;+" < 7, I9  @" $4 7,X", d,@ 8&&7@F 2& XL72;< ; f ?@  &j 9;#*9=!2&7,@F  + k&-7,9b9l2`$X^- 97  +7@R9;+&2"

|h0#4 B(h  ,P7* v %8V---x?1,---0#C---, %  ' 9#1T%# ,(%9 # . #3vÂ&#x201C;IvÂ&#x201C; 1?,(%#3Zvh  #9%2,>% 1=/Q23---\71h0F%,---)V%,(% 9  ?, % D---&2,, ? D---& 2, 0.%8 ? 2,0 ---\# 97%#3--- !%3DQ Ă&#x2019; Â&#x152; 4 B(--- !H ,C%,(% ,0#r---.#? yF---)q #g'[PJ  'e 8 (  ---#,0#d ---\3---gD2,0# '9 ##8 Â?ÂŻ Â&#x161;0   1Z 2Df ,07]%#3--- ,& %,([PJ]5=,---&(J*4,  l,Ă?%?9 f D 9%V8H1,---0 8H%9---v % 2,4,8 .\#% !H D&# |h(\ S?  #7* 234,&h5\ 2,0#I.8 ( gD 8 (--- %,---: |,0# D(P%77* 23  8 D "Â&#x152;=,0g%, % D&#9 # Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x161;Í&#x153;


͚͛

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͚͚


ſ sààààlàà

;%2)VJ)"i 2,0& %(&r5(69 9)*  8 *,00#3#---&I---bMV  34%v85±ˆO0---x 4,0 Z O---\“(B*% !HVD 2,---55O*,O0---x ,0*O0xZ O8v“---\ 87,4,&MF&? gH9 , 8 *,00#3#&,G‹j(&)*f --- 2,0(\D,0Db8 &? eH9!.D l/F0

,0DbJ,G‹ ]%l‘V0& Ze`O0---x'4,00#3#---& i±9 ---‘---& %#,4# 2,0D,?v85 5--- ---#O0---x 9 \%J3(J*IG gH J3!J8 ---. g0+ % ,4#,#Q---.#, ,0D,0Db8 ---&?0 # 9%9:---.%1e, %$ ?MD %

  1V7#) Oh ---& UY(*"---%M(---. 80# 8 !+h!---,‹2, ˆ d% !0---.9---# (g---% eCJ,* ---,45sL h 1*,I xL---'7# %#---\5V:?2%I) Qe`9gJ9 *---8#"--- 4,0H3---,G ? 2,0#"sL9%(& eH9!.D l/F0

͚͙

ertebat ae

͙͚͞

 %Y5V9 --- :---?l8,0 80# ˆ (IQ& U‘---& M(.,0 9!.J1 %  (g2,HS \%Y(*"% 3#& %3(---\* %9# 4‡8   \0[#H 4,&*%€v %& U %J 3---% ˆ ---& U3--- 8(---,0 9!---.J2 % I>H =€9---x 8,---gJy0#

í ’¥í íiŢ‚7`Ŧ ï Ÿî ƒí EŦ î î í‘í î { ’<k¡ ƁŸƒ»€à_=7ũsŝŦŰĄƁ‚7’¹®à>¹ ŮŰƁš®ŰŮĄsžűŦŦŰĄƁ®s®


Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

#<( ? 0ThC 234,.,,+$ 9%,,+9 --- ]B#,0*8,P(0  ,&$:.%(  F "Â&#x2019; \Z,#Â&#x17D; ]B#3?   %3\U \#34,---.3 ` 8v~\2&',0  !H8,& ,?#, P(`+ %3#& 2,&, ?,fsL9%F 0 eH9!.D l/F0

d F]B#z$3#&'l8,0 "g---& % ]B#* %Y5V t34#U` %%9 " D& ,3DQ,a # ]B# Z,# 9 ,4,&!9 0J % CF$9  h#3 !H 9% ]B#3Q2+ 1J%N?9%40.+' %?f FP(---80#  ,0---%

J&2)1#V)Â&#x2122;;Q  o&H0g&#D---$% ,%4,&(0---d FVD # 2,#3Fb 360g---&#(---&)*f --- (&'  (9 o&H= #  #,#U`: f$% #    ---+5+Â&#x2020;` %8 8H 1e, % ---   (8---0#2,---&  07---%8,---9%94:---\* 2,0& %(& eH9!.D l/F0

079 o---&H--- *l---g f---v$=0g---&#' (&2,0(---&)*] D%8 !+ f---$:iÂ&#x2039; #f--- ] D---%M7f3640---.+ 2#5+---B8 x,---H 9%40.+g&#9 o&H HZ*5# f(---&36 2,#4 B(---qZ---*5# Âą 9 #S (#8 --- 0& # * ,0(&uhh Y0*

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x161;Í&#x2DC;


ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

;  7J)"ÂŤa2%" '27)* r5(6"5I B(] D ]%M---0mD (&)*9 ! %3F\#34,*Ze`h  * ?---V0 J,?#=n---5f %5* *%r5(6I ` ---8 g---& 239xe"% QhQ 8 *,00#, %% --- Â&#x201E;0(I LB % 8 *,00#, %8---Jf FP(--- %VD #,* f \% * %9V&*I1*% I % --- J 2,,&% *,0 D % !+9PT03#---&]% #9J4,---&Ze` Hf ---\ 2 I ---.#w ?"?I B(9 85Â&#x2039;Âą,D, %f(\J,?# 2,D3#&f(\J 85% ]%(J*IGIe C,PB D n5?l/F0

Í&#x2122;ÍĄ

ertebat ae

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;


ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

PF + ? 7NÂ&#x201D;T7NOL? Y

 D,---0 ---(J 9 --- I # f ---n0 NOLV9 ---! # ,,D"% Q8HY---, ---F(` f " ---&8 Q ,0---& % Z D#---*H] $%2,0& % af --- 9H]#Gf Â&#x152; , D3J I #V ---  a9 !0(J I #I---s0 2,& % F(`f  9%4,---&#Ă&#x2014;J#3---0(B* 3---?"DgI #3---J  I #5D+ZvK,3\ % 2,0& %(&4D %3 D n5?l/F0

rB6,---0---  2,*,04!%8  9,G I #3J 9---%8H] 5D+T---&,---+3---\ % %,0& %f  a 8 Â&#x2018;& I 9\3QZ D$ 2,0& %"sL%fÂ&#x2022;.

Â&#x201D; ?9 ---   %JN---q% 3J " &JV(--- 8  --- --- Â&#x201D; ---? 9 --- I # 80#8---H]2,*--- I #8  ---%C+ %,0 ,Gr---B6 %NOL9 --- ,---&8,!---&,0 D3---J 

YÂ&#x201D; ---?9   %---J h i3---? % !0,---0 f ---n---0 ---F(` ---%NolI # 0 3?8,%4D3J  \# Nq%D`5P" --- 2,0 D4 B( %94 ---+"P"---D8  --- 9   ---%J---#Ze---`RTA 9 +(B 9,(%,0Â&#x201D; ? 5F3?8  %C+ % 3?=ZJ"Dg4,*Ze` Y,---0 DZe---` Â&#x201A; D------? Ze`8 ------(B 3---&)* 3J ---?I #=3---? 2,0 D

Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x2122;Í 


͙͟

ertebat ae

͙͚͞


‚©sàà_

Heath Ledger

`,5gdHØ (B = i3*H 9 #3CU35`%"---.† #,---& 8H2,4,&,+V,g8 ---&5•. , ---`† "---.8 --- ".,=f 8 D > (o---2,g 8H##,cV5,--- %9F s 2,4,&,+h   †--- ---g = ; Ø--- 

   D(? ---Z !7Ø---PF$]--- D H K9 ---Ø5LZ%‹ 8 % ? =8 ---=Y51*% 0%2,---&, %! la3` ---, ? g---(,? 3` ---,(Q† 8 D H 3 k %Z DÛ---váC9%' #,0#, ---=---& 97 4,.#IG%369 4%4,&4,.#v %1 &9 ,B--- ,C%h3` ',24#r? 3`  2,H8 D H%†    35`MD %=,HD8N%k † a %+,y† " %%   &† k Yo---2N*D Ch ,C%  8#4 H%„& " % %8H,C%2,0#† 8#,% 14 D&#N*d D\H3#…9 …923---4%† " %B5:J %]xJ LJg#,*3#   #,C%2 (J, ?8 D H %=,0#3 8---#,%C---4 % Y8--- 2,y---Y---  =,---0 Z O---I ---,Q #,00#Ze---`=!,C%alaˆ3` --- 23(&)*3 # ”Q---+ %#3---(B*Y5 Ø ---.Ž  ,4#,---3 k --- ,& %† .#?# #s6---. 234,.3J  R=---O3---&)*Y------(B  ,,---&3D---\---b---%=---J s ”Q„,078 ---h cs9---O( 2,&Ze`HS?g\STU,U 34,HKg---&#1* 9 g---\9 P=---O8?---# 3---J M(g---\#---#8g---\# 3J \#8#, =€& Z  D=Z  9 STU,U€& "(Y# Z#ZvÝ W234,&,Me\#€,+

jij="H‹,(O,r5#† Y2% g,, # :V % =jØ ---59 ]P9 % h 9 h5J# #%„---& 3PJ %,P(0,h 9 O L 2,%% 2,H % :Sq{!---& ---\J8 %h5CW"%O5---X  9 "F4,---0W---Oh#X1,--- S\0 2%8,Cd,0!9P% \ 94 ?1,3"FoD#5#% Ø ? #9---%{---!---&---#,---H 1 ?† Z ,cC8 &,0! S (#5G9 3s6---&Z 9=3# b… #r5#† …N* %9 --- 9,05% M† 23---4,&(---&%(%5 V --- 19V %9 --- %O 2#%O:]PJ,5*Ø, h5oI --- L(=V ---4 ---&O % ,H8N%,,)*8 (N% 4](4D %%9V %f F ,2,0(J"F %, = #9  3.*%{1?!&%,C%f ' ( jjˆN&Z %5Ø`DO' 9 %*Y0+h ?7']P 2,0# ,---05%h5JM---]---= jjˆf --- g=4 ---y0Z %1 :--- 9 %1qZ %Y# J oD#Iv---sL f]PV %---O= jjjf ---2# Z,%8---&#---7 å9,---D#h5J  :h5Jf]PM0mD ,&å  2%å34,&M\Lå åd  :#Isåh5J%Q J(---\#Y(Z "% P]P OR8 h5J2,0#9 %e  D %3 M0mD 2%,]Ø5 =9,’4,00#!4,0\=I g R]å9--- F(Q9% #f  %Qh5J2---%Y:båg5 * #Z ---P†  D0---bM 2,& % ’  %3 = ‹"H   3*H h5JØ0LG--- %#3---&T%Y † h 8H]2%4,---& 0&Hå5#,å  O23&T%Z *:  % 8 (\ #åh5J19 %h = 5"---. ,5 Z % 8H:?2%=å'F#% f !05*'+,H % >(# ; 4,? 4,---?,=Y---o5J9% 2,,&,5  ͙͚͞

ertebat ae

͙͞


͙͝

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͙͜


͙͛

ertebat ae

͙͚͞


Â&#x20AC;Ć ÂŽÂĄs7ÂĄĹą

Â&#x;+ZU ^&? "@ 9,qI L---&8---5 9 #Ă&#x152;,H3---% ---!H  7 ]%#0  23&5G% 8---Q9 --- 1J 9 ---& PD ]---% =8 ---& 4,---  +---% 8H 8,0Db  8,D(  2#4, .8 K '0<Â?T+ Q1---J8#!h--- 9 8 * (---9% !0 3 9 #= D0 xcG23f,(9 Z,#D---Z P---g0 794,0 Df FP(%.# .D #97=(J9.# 9 --- Yg`  --- s  % f FP(--- ,  1J9Q=,Hh.7 4,&! !H9 #3 23  Ă&#x2014;---%]---, ---& Qy7---#,0#T? 1J---5G y(---\ |,& %8,D(--- 9  ]---%#%+ !0 #3=8 %, %V---.D ---u y---\ &1?9  94Â&#x2021; "Â&#x17D;  =3& y%---&Jg09---% 8,D(--- 9 ---Q 2,+=&!   '#<Â?T+ ,9 ---Q1---J 4DÂ?6---.?9 + 9 (B 4D 23 9 .#4,---&*%, ' FQ1Jr5(6 ,0#%%,07f,--- ,cC8 --- g` #% 2,---.6%Â&#x201D; ?945+ ,9 ---Qy--- 3%?4 V +4 ,x%34H 9 f,d F8 $# 2,(J)8H!.

 ---.4D ---Q1---J  --- F =k---%  k  23---(---&*,0---.? ---&J:JCQ h.7  --- # =,0#4N??---%D  23 g---Q1J Ă&#x2019; G 1JQ1J7e m P| %H=F Â&#x201D;s?------ l,6%  % ---  g--- #H 9 Q1---J8#! ---J!---.9 4 (--- 9%= D09 Z  G +( h---.7---&' Z D V#,0#9!---& ? ---k---%k 2349 + 0C=--- #H3---#  Â&#x201A; D---=Q1J8#! 8Q99 f ---H  8H23---9eh(---\%  H4pT?---g8  9%=h(\%8QZ % gH 94Â&#x2021; 8 --- D! 9 --- * ?Y#9  TQg * g---&K8 # 1J=---%,H3---J %2#4 B(---Q 1J'8#! % %4Â&#x2021;d 0&J=Q 3, 8 ---. * 3D 2,,& PQ} 8D,07 =---Q1J,---9---%  =#,8H99 0C 8H3Â?6---.7' 9 f ---Q1Jg0 (J*3,?%T---8Q y=8 8H234,& 3&8H8 ---.1JQ ET---J+]F G#  D---&%C +Jv ---% y---Â&#x2018;? ------(F2,H 8,07 # f ---8HQ 23JD D---&%94 --- G ?Â&#x201E;---y Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x161;

ertebat ae

Í&#x2122;Í&#x161;


͙͙

ertebat ae

͙͚͞


͙͚͞

ertebat ae

͙͘


͡

ertebat ae

͙͚͞


License No.31366 - Dubaii Media City

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;l>2)ÂŻ%""" OÂ?G " OÂ?G Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Â&#x201A; ĹŠsàŠsĂ Â&#x2122;Ĺ°Â&#x20AC;Ă jßà># & "  & " sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄ>#")" " ")" " Â&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l ÂťÂ&#x201A;ĹŠÂ&#x20AC;Ć Â&#x20AC;jĂź>Z+ *#Â? Â&#x2122; *#Â? Â&#x2122; Ć&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l >?S*$&1 *$&1 Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;>?  )" ?  )" ſsŠÂ&#x201A; ĹŚskŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši>#*SU^&* U^&* ÂťÂ&#x201A;slÂŽiÂťĆ&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; vĆ ĹŽÂ&#x20AC;jĂźŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>ŠfſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A; sĹŽĹŽs Â&#x201A; ĹŚÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A; ÂťÂ&#x201A;Ă ckÂ&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;ĹąŧŌÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

ÂĄÂ&#x201A;eĹŚ>Â&#x2022;= Â&#x201A;ÂĄÂ&#x201A;eĹŚ>Â&#x2022;=

I $q brc T(  rq6T 2(

ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƎĥƯģ"ƯƲ%Â&#x2018;fi ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƳƎƴƯ%Â&#x201E;ÂĽ D.M.C ĢƎưƲƲƴ%ÂŽ8>Â&#x17E;ĹťĆ Â&#x20AC;kÂ? Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

# 7#- 

d

#)"S

Y&";<L)" ?C?E

br

#-7)" #(7%Â?Y"F

ai

#F J$<"#  1Y"F

ac

#/T1#%)1Y"F

ic

RE"

rr

)FY"F4<")1 &

cI

 ? "

cc

1)Â&#x2013;" ) "OHM47)"

d

V4_4$Â?? 7%7

da

VÂ&#x;+

d

J )(

a

8 S

aa

+971 (4 ) 367 04 16  4%%v4 X/ 4ww *.&5 Oi 3 .ww& ..$   ww$ 44 '#% cpww #%  x X.CwwAyz/zzzf 3 .%a.ww$ .ww&u*;i 3 .<e.D. LHww k,34 ' |,B- $ 5  ww$  43 } <34 ww ~() #0' 4% O,A., K  ,%gO pO ;;  '%7 1 77'/ 6,-. <2+A #,  /   Â&#x20AC;C$ #ww$b gO p #0 :=  [,\G. <2+  * ,& ,|,B-  G(;gG ; 492x X.,6$ 4Â ,aÂ&#x201A;i 3 2$Â&#x192;$  ~,Â&#x201E;ww$ ,e>-/  Â&#x2026;)gO p ww +*6,- =4, = RI<C%


Elaj Medical Center - Ajman

┼┐sj<"┼Ф┬┤┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ┬Ѓ┬╣┬ѓ

┼┐sj<кЂ┬њ┼░s ┬Ј┬Юs┬ђ┼░┼«┬і┼дкЂ┼Ф┬┤┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ┬Ѓ┬╣┬ѓ ┬╗┬«┼д┬ѓ┬А┼д┼┐s┬Ц ┬Ѓ┬ъv┬А┬ѓ┬А┬ђs ┬ђ s┬«┬Ѓ┬А┬Ѓ┼┐sk ┬Њj┬њ┬«┬Ц ┬Ѓ┬ъ┼Еs┬ђ ┬њ┬ў┼д┼░┼дкђ┼«s┼А

┬х,)┬Х j:>@ ┬иE 51E/1┬иA┬И┬╣┬Е┬И

*<5 W]1>W >>@ ┬и W 1 30┬иA┬И┬╣┬Е┬И

E,,5>512>@ ┬иBC?/5 /┬И

E 5115 ┬Ј 5 E5 >,O,0A E/1  5 >, E A ( 5C3+┬Ј,WJE 51>X ┬║/A E/1┬ё5>R]A E/1 ,E ┬╣,┬Еl A /5 ┬╗ ;,@

5> 30 ,E A ┬Б W 1┬БB3┬┐5/5 N 1>,0┬Ю>┬є(,┬єE A   30 G*,3 ┬й51   5>A  C,<O3 ├ѓ< 30 W 1V,> A  ,,┬х >JG 30 5>G ┬ЙA

┬▒/ V5E5 /E>@>0┬┐5/5A Gl E A RK]E5 /E ┬ё5>A ┬Ю>j+ ├Ѓ+ W 1├ё@ ┬┐5/5A + W 1V,> A E5 / ^; >@

E5( 5>@ ┬и;/

5┬иA┬И┬╣┬Е┬И

l<5(;┬ё( >,>@ (A┬И┬╣┬Е┬И ┬иR)E5┬Е35├Ђ5>

2┬╝55] ┬й5 >@ ┬и]BC0┬И

MOH: 596-2-3-14-6-11

E┬Й;. C5>;/

5┬┐5/5A E/5/ BE5┬Е35X┬ъlE A ┬Ю>j ├Ѓ;/

5A ┬и┬Б┬й>/+┬Б┬й>┬И Y;5  ┬Б5>0A

!8 &%7###!'()*

X5>KE3 ┬┐5/5E A ┬Б┬ё5>E B;  ┬Ј:┬х C R)Z  E A R)E5┬Е3551  U2/├Ђ┬ъ5A O;┬┐5/5E A ┬иE┬Й;. C^)J5┬И 1 ├ѓ,3E A

@@E5  ,E A ┬Ю@  >X ┬║/ E┬Й;. C^)J5E,32,;@5A E l+  E A  5.X┬Й┬ъ5+W* , (C >3┬┐5/5E A E@@G2A  ; 5>R@B┬єA Ol 1

2Jh5B/E3+(l/ E5 ,+G*, GKQ2+EU]


‹ƒƥŽ‹ƒ–‹‘™‹–Š†—„ƒ‹–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ†‡†‹ƒˆ”‡‡œ‘‡ƒ—–Š‘”‹–›

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

••—‡͙͚͞ǡƒ”…Š͙͡ǡ͚͙͙͘

ģƯư ƀŰsj " ƯƱƳƴ €kf Ŧ ưƳ " ’àà7k " 8f Žs

ƮƮƴƲƯġƱģƲƮġƯģ"ƯƲ%‘fi


Ertebat Issue 612