Page 1


®ààji

 S  a M ,*=7*89: LN-b*T: 1<WQc#1,%7*89:4(_

2Q W( -.2"   E   &(  ((  "  d  5e ()-7*8:.2"fF  2_X -8 gN#W%   %!*% h=E , 7*89: ((,%`N (

 #,H( S  1, ijG1&(,  .2)_(  %

ï ëu íƒk ï { €k ï í Ųs ï kŦ®i ǏŦ Ţ ð ñ í ï #’k î lî î “ Ţ í ‘¡‚Ų‚Ŧ€ »Ŧ€ كžŮ‚‘¡‚’¡sž€ki #v slš

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae



!"B @C!" OP# .   E 2Q

R>2<!" (ST,%# <  -U)% .   VW(L%+8 F 5XO-, Y F2M , Z=:[6A@2Q  <T, CK6K@2QX."  CC6A]2Q ()-J(!" .'(  OP# .   VY  F2M , !" " ^*)# JE  4_ 7Y F2M ,   @2Q-,%`N

         !"# $ %  &'( )*+(,(- .   '(   -  '(   /0 12(31  45    !"# 62"( 7*89:, ; ,%< 5"  =>?@A @@B CD CA 5=" 2-E   (F G,% 5"-  5HI .%  J5"CKKLMN "#724#% F G


ย€ฦยฎยกs7ยกลฑ

       , (#" 2L) R7j

L M*" 2%-,*E

, ,*E"X  - k H$ l X' ."3 W(5 .% 5_XL)m=GRQ  ! *" 

%2jE 7_  ,*ER=-nC 9  %R.  oW8`Q2  j  pXR q #  gN 20r" ?j( %,8 s, +<-#_  ." ," #&"W    #_X,*ER#pH "  !  ,*E"X  6@ ."3 7_OE*" # ,  9

"R  p .% I2QR,  9tW 9

E FW+-u T  ,*E"_+OE *"R (#"6A     ,  pXR"X . "3 q( 4)%ME S 2#,    O %2  

)( & d .(W R  F:0 _(R    S#"&(,*E6D , *" % v8 :9  %-. _ " X" '( H" pX .%Jr(+<- 7_q(, =  :0w2)XE (-  R",_ # *" ,*E!% 6x 9  %R ,%R%7_ j,( 5e +G u TR . _ "Xq( ,()E

583

ertebat ae

64


Å¿Â&#x201C;à à¢sÂ&#x201C;¢

   ! "# $

 -( )%,7  "  8U 0  ,(W3"  5 % ",%(,8    E

% )+_( I .

% j F#%Q( -(    

% jT9?((G     M,# m4  8 , ,%Oe    yT$, -(,8 #_(

  #   -(2j(z_%(T      (, T9?((.

% jT  -= Ne 9?(( , 4_ 9?   E T9?G   y  ".2c( H) #" - j-(5(G( 9 5" 5(#,% E , %(9=%   94(#"  W8 { TR#(Rt *%<I(,H  

%!%  +7 Oe  TR#(W=((  8_r  =5   )+_( #_(  -.( #", #)(   ,%(- #", Oe  <y8#" 5=% -7,%  #"   T9?((!% <0IrJ ;*r $WFm .%R#%5(-7"WXkM  

0 %! r5( "(T  5G*  (("!% 9?(( #"    9?((#_(  2_( jTR#(WE, #" Y  747G E-T9?((G-" |}X .(  T  -= S (-9?(y 

%&Q fXUHy() z*r 5HI



ertebat ae




2)(,%"WFm .2W~  2% p+_Xo(  ,7*  

L=M%U 0 -p",%  8   8_e ((pF  <*

% _   <* ,) F

)8, = - j yHM2  ,*N ,   -   0 ,5E G  8_e  pF*E # - -(F   { LB( >24%B=,% .% 2Gy8 - %>j,-  ,7(  Q ,tGF6

%,8s 9 j F. _(747G  LG , 2 hÂ&#x192;Mo %

2X%& (45 Â&#x201E;% O   OI.  ,N2Gy8

. #", W(  #  X  47G- j #GÂ&#x20AC;= 8+_(

97_{8 2=

%U T     8_e  ((pF  <*2Gy8 ( /- + 7"F ,'(,  (

%,)G 

)8  

%   #    ,tGF o#_e"  

)8

8,e ,%(   0>24%B=( % )2Â&#x2026;Q OP# F6 W8 .  Â r_ #'(LQ . "#  # 62jF_%  # -2#N,p /0123,)4 F(F  L7", ( ,tGF  F"R_L7"0Q9M Q  / M #X90   L7", N F+6 W8 . ",s Q2 " 2 5" ,H  _% ,tG Q, F$( /,% M: Â&#x201A;K> -:B ,tGF ,u H5E RÂ&#x2020;4FR   hÂ&#x192; F -  o % f*: F,% H 2 .22   # 

. L7_ (g8 ,(F62jF( ,  7"4%

/0123,)4 2   #   %<4%o(5

%*5   6 #  7

ĹżÂ&#x201C;à à¢sÂ&#x201C;¢

%&'( ) $*+ )),-.   

)8  8_e ((pF  <*   9QTG  8_e ,) 28  %= us  ^I %) ) 747G2Gy8 %  _( -  .  pF(-

)8  8  

)8, 2=)(!*,%2 0 , ,*#E,% v(, !.

.22 yM  y e ,%  8 v(, {M 

 (#(a yM ) F

)8< .=  U TL%us  ^I-)N  28 e 27#("$-

XW~  25( !,%%0< Q Oe  8   0) 

)8 

)8e  %c  pW~  , 9QT-L=ML7_2N



ertebat ae




Ä&#x201E; Â&#x192;¤à à ĹĄ

,#*$ 2:$ .("& (W3    2Q(9,  ,rWX -R  2X   =GnC W*%y^8%

    ,%<  7 c-(* =G2Xn@ .(_( .W `j _F  ,_"U dR     nA  =G,%8 d    |3W WX -L oj J  #GJ ,% R#(pnD ."  =GZH-o JZH" !d.W ,r

.f+  ,"F  %,8s   , Â&#x2030; J 2)(8% =GJ F .%Ly - W#"" (#"Â&#x160;O# nx

" 

ertebat ae



"

289 4

QAÂ&#x2021;^ =G

QRÂ&#x2021;Â&#x20AC;W $ #G Â&#x2C6; %p ,=NxÂ&#x2021;"W fk"MRÂ&#x2021;R#( ,(#Xz0(Â&#x2021;,%  &-S, Â&#x2021;J


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

,  ,%,e  (

)()   5M .%!N0N É&#x201E;ÉťĆ Č&#x2039;Ĺ&#x203A;Ĺ´ƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźĂł -.) ,    4)%   _e=N:  =0Q0r" (  &0r"  2r   )(b#' ` (  ( .) < O+ É&#x2026;Ć°Ć Ć&#x2DC;ƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźĂł !*M$  )(   *)Q_e,7 E  , ,_#   8.)(Z : +  ` ) Â&#x152; #y  % %-S  *)Q_e.(

F2  <=(

,7 + , ((2   )  X  .%

É&#x2026;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x17D;ƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźĂł  ) k#Q +(      _eF(

 v(  78N,   8.( m)N0r" .%L#I + ,   É&#x2026;Č&#x152;Ć&#x2026;ĆłƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźó  ,%)    )(7_#_e=N: 2 ) OP#  %F(- ,( Q" g8 , ( ,e  %y) .) - <    k*  OP#   8.%R#% +

.) z d9)N Q#E É&#x201E;Ĺ&#x161;ƚƞƟƧƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźĂł ,e  22=I ( 5L=# 5M_e _e.24_ o=N:2=I  5"  p

Ĺ&#x203A;ĆťƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźÉ&#x2026;Ć&#x20AC;Ĺ&#x203A;ƸĆ&#x2026;ơĹ&#x161;ƽź ,WF_eq( -  820r"2" ,P(e  =(ph ()(^   ,%2 E .

% LN  -97_ %, 2

 Q(4   #'(-7^,% -!*H 20r" _eq(b( , 2" _ . -

XF(

Ĺ˝Ĺ&#x;Ć&#x20AC;ƲĆ&#x2026;Ç­Č&#x2014;ơźĂł =N:,%2  _(W=_eq(   pF#0 .( S      M0r"  ~  Â&#x2039;  N %L#Q7I*  ( S |j(,  #Q  8.) W( .%R#% + ,   



ertebat ae




ĹżÂ&#x201C;à à¢sÂ&#x201C;¢

(1* ;$

MeÂ?Q- 27#W(Â&#x17D;eX _(E9I   _(9Il( oX.%L (- 8, 2   # ( Â&#x152; #yÂ&#x17D;e     OE f -("Â&#x17D;e(- 8!N:S  po Â&#x2020;X G4#_( .2c4_ +7 ,(9,  (

%28  e XfÂ&#x201E;,% ( +_-  $(

%2 h .2S 5(MW,%("((- 8!N:G   $ ,jF, .2#% e  y L)(  $fÂ&#x201E;,%2`N

Â&#x201E;RG Â?Q%2 h,%2_ Â&#x2020;XO)r( +_ Â&#x2020;X , ,E . "L(- 8, X-R(Â&#x201E;p9:, J e Xf (- G   ,% "%Â? - bs2#    .(  , 7W8^ "45  ,%("(- 8!N:



ertebat ae




ƁŰٓàà

BENTLEY CONTINENTAL GT   }XD DOHC9:,    G*  ,X ,%2L7"Wo *C@ ,( _X  )*+(O"   [CKK r !xx@< yM2 M„" @•"  ,%  x––]'N  ,( _X.2",8 F v( *

 2Q 4*%CKK2Q , ,(hD—]-9  F*%@AxK* ,( _X" >4([xKB28(XD‚– _F %G,M

. 2 2Q 4*%AC@2Q  S ,  %Z84*%AKK2Q - 2 M (



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

J c %,   p"LG , (#( ,*' ,%E R." ," 8%  6 _(" _<jT00r  ,e   _% %,  p"-,e p" 2GN   %,f~` 8 R_p" l,(- $WF, . -(R, ( -(6 _(,%   E %( "  4#%%,f~ p"-,% .2_( _  WF J =#% _(  Â&#x153;W(  Â&#x153; +(`t 4%

+_(   8| (,(    6

%_( T  E  2 JW I(  jY     .

7( _ -(,f~$ m    -(,   p",%(

%%Â? +  00r   c %        (  8 W 

%& I  *G =(4_  45 J ." W-c %  



ertebat ae



 MzTQ  F2y?j(2I ()%-|7,y"  +( Xl(Â&#x203A;(

(   +   2  GN  o(<N ,%  E,%  _(  +( X.  o#(  ,* , ,%W~- 2#)M  oW8%W#5E, - 

%c    ,%  828 OP# Â&#x20AC; (.    o%(  o(2GN (ST,%()% ,) (_X,yHM  4_   +  ,yGH . _(%#(o( o(,% ,v8N97_ #G  8  ,M C@,(- ,j 2_ -|X(

%#( .  _(p~   W~o(

 4? @  *  *+   ( M p" J6(

%%Â?7"WX   U  "#(_( -(,   p" (" -,%((- "0,%#Q

:0<4! .$ *9 => ))>*4  0Â&#x2DC; ,(+eL  0#"W~  -2#)MR,% _(  5e  HY .2"    -R  (4% ,jF, <N %#(L:  , % _y &

- ) Â&#x20AC; ( .% X`  EW~   , '&+  W~,yGH&+_XÂ&#x20AC; ( W(  ,) !T * R"WX y = f  7"WX   #W% o Â&#x2020;X  jG 8  jE|+_( # 

 2"5  2y,(S#O# -

( " 2,(+eÂ&#x2122;Q2I (Â&#x161;r


v´

*A @4B 04=%>D45 = CEF = 0( 

. oW8|j+    #  F  ,   5( y  8 DO OXW " y  •8 F MLG , ","J8O Q, ,%DO  =#% O  + U (< yf„•" 9: ,%% 78&

!*.2l)-L08 † ,  "G .2)(ZI:!*H,=G,%%28 DO 8%-(, W, O p""(  - -    ^8(yI-(2$WF, 5( y  8 DO OXW,% _(9yGHHealth news$WF, .

%28 8% OXuH,%2_(r_-  E  . oW8|j+    #  F  ,  

.2DO ZHo %2*QF   %4_ F  , 2)NoW8DO <ToW8 DO O  M;=p9I,7* 2)(F  ,  I^8DO ,-  o †X O ,%"r_ 

%L#Q   RQ, DO .2  _( z*r  8  #Q -= #)<4% 27#`*Q ' O .  7#%o(„W LMNv

,(- U 0O    sN<N ." ," o(Mv M Q=*M2 =5 T  DKK) <xC-‚K  ,%  8  W. ",:>  8, ,) B**#GO N @KKi[KK ,:I.2 r2¦jN  O &-Sm ,%"&Q**#GO N "(% -p+  M"( y DO G T, ,M CxCK,(- % 28 25E  #<N . (2XT oW8  H2X+ '  …Q O ,(- -(-o   2jF.2f  L#7U 0O 8% . " + 97_ ,*%q '  G4B23,)4

Žs³»lEŦ‘€ íŦ‚g³ #gdŦ‘ٓíŦ

¬©Ɓ®ŦŮsűŦ‚v= ®8 €©l¬© #v>©gűŦ‚€kٓ ®s



ertebat ae




ųűÂ&#x201C;à àÅ¡ )2#)M,,  =E<X c %   2#)MR-(|X  2#)MR6% .,pU :  2#)MR 

%¨   # , =7 c %,% ",: =E<X-or -(|X  $ ( . R( , 2

%-(|X,%  &-SW+( <X¨   JfEJr(R.A .f+ c % 

%-(|X    

%%O ;=(- 8,%"©#H.D .#589G  Re2

XX %¨ ,%`X( #"% %f+ + 5(, .

%%,%2QL:N 9GQ, #" -_r 2G ,% .% )% . $- c %,  fF, .x  F -.2)(, '-45  F-Y O ;=   c %  5 R   R "   &5    4_ .%2=I:2% " ,"  %-  (&'( 1,(1Â&#x2022;jF  2 

% #*Q  ,=E     r U 0 _%+-6" .-  §  m=G ¨    -(|XL=M-Bc % 0M % %# -,% -E % %, .@ .25) >J*H  <X

% .(p+ `9##0  R#%#"c %, ZI:`X2    ^8=E<X  (- ) 

T, 5(   F(-U , ,%

% )(,%2)(<X9M.%v!  

c %, <X-    -,%2 9M  Â&#x2022;" ^*),7* %# h  <X¨ +(+e   #". " R -,%2 0M <X2  )( <X¨ +(+e.%2=I: c %  . pF 8c %,%2#5m =E . -# h



ertebat ae



H 4I J $K)1 > >F 1G4 , N ,  -(O 9 j.C . $-% % <

 c %,% We-  Zs gy    2 F*  R#%c %, %."  v  We- &-S|j(,  #Q < ,%%


G  &-S „ (ZH,    2% N(  ,8m .(

%   (ST…Q ,%%U : "  ,7G  5Gz0( EQ2I,%-F&a =)(   . "*=M, e7 " ,#% --L=M<e "," Œ #N,%% oX 2    S { )CA]‚ / @KK]<  "2Gy8   4#%2Gy8<#yN- zys=HM 5EL MW, p E  Q."   .% ' y  ", e<T    .   { *=M,#% , 2=)(  *%o(R 5Gz0( E™6F  5Gz0( E,%(

% 5_X 2 , e   "=HM   v   zys|T~    '…Q  {  , 9 _  .%j   2  Gy8,#%"(ST "O=HM

  , e9" 9( %R#%      ,jF, . " "   ,8*",jF, ›.% oXW( y   M    E  5Gz0( E)T~ c ,%"  _(( E ,* "ZH)T~ -"(  <(  ", e-(7W8 "  {  5Gz0( E,%M .% .2M() "ZH -)T~  .8Žj   E   ",*  (#("=HM)T~,'(   Fg8- XW% -)GXFc#e( < (I+_--*"L(. " M E  ,8™6F* #*  F (   m  %O ( 2,E!GE) , e-p27#™6F•+" LtMW# ")T~  < z*r  zysa =)(=HM-"( "*y8  5Gz0( E,e F <  ›. " CA]]CA][ / @KK–@KK‚  < ,*:8     9M,%%"  ›."  PX)T~R , (pF 

.% 8ŽjZH - ,% , e-Oy N_(=HM)T~ ˆ %,'(%,%`N

 8   .%j y  "  |7Q |T~   "ZH -, •8 R,  '{  5Gz0( ER .   E ,  "  ,7G(- 2Gy8,#%% R  M=HM  y  ", e-- ,(_( ,7G  8-%"™6F  . "  4_ - zys=HM   .2 ›. " -  <  2

ƹśƳźŸŎƺȋɄŷɇƄźƾŴƺŴŻǭƶɆŻŴŎ ƭśƀLJLJɄśŬƺŞņŷɇƀźƵśɆśǡƺŞƺťƄŹȘ ŢśƨɇƨűŤƶɆŻŤƹżśŤŷɇƅȋƭƾƐƭśƀLJLjǒNj ˝ ƶɆŚżƽŻŞƮɇƯŶʨśƴťŰŚƺȋ ŷƻŶɅƳƵśƅƷ ůƑƀɄżśȘɄśƻƵśɆŻŬźŶŷɆśŞŚźƥśƤŤŚ ŶŻȋƾŭťƁŬŷɇƄźƾŴ CA][)-B@KK–<< ,#(@KK]<- ='Qo % #_( >CA]‚)    "  ,( - "  ,7G

.(" ,  "   8T   5( 7,*N "(ST…Q Žj R   "  2  Gy8,GCC, e  = ,% E  ,8.", Cx

  ",(:        45 (2>SOHOB  "  , e9 9" oX 

 $WF, .%  8#_(    N)  "  2  Gy8kM  oX …Q  "   8-gy  -2 9?-FW )T~   O-=# %-Ž   ,7="2 M,% "  .( !W(T=   #5   -( <"g8  - XW% -  

,yGH |j#+_( - 2WG ( 2% N ,(:,GCA   pF-( O=HM2#, " -W(-F



ƀ ®³“ €© ۓ ŧŦ“ Ŧ‚Ÿ

ſ“àà¢s“¢

ertebat ae




v´à à

QW(ZHR )N9SÂŹe(M8 - 9)N% 2GN-L)" ,  .  9SN  ,  c  _( g8 Âą.%j + )N C], 5)Â&#x201E;G (l(,   v,  B +- 5e ,%(  _(#*8!*T 

9SN5*8 .(

% - >-  

 ,%"  +-  9SN 9: , .   # 9%%97 I 9% N ±°( -p (U N,(hR N ,% T .""  5e( 2GN, " j97 I&#  j_,X|NlX  ( -p9:  ."  M r="m  ,=*T  -R I - -|X,*:8 m % )N 9",%" #_( 9I .% -AR ¬e(M8 +'F!G  MPFC ,%8

^= z*r9)N 5( ( -<y8 5G OyoX-QW( 0RW~,% T, 2 m)NR,%(-   9)N-"  5 - z*r7 I9SNk T-N . "c m)N# $-

X<Š) 5( ( /0123,)4



ertebat ae



. Â r_ +_( |t(Â&#x201E;+_( #_( - F%  5  G ( +_(  |*+(& 

,%(  E W~- g8,%(  _(  - % )N 5G+-L) ?9SN .   5rX)T~|(( -- j I r="m  j_B,Xm)NlX, ( ( .(   M  > (_X*E|7% g8 ,%  _(5  ÂŹe(M8 +'F!G  >MPFCB( 9)N   Â&#x2020; ( ( -<y8 5G  E 9)N)N2GN-L) %  °6(  Zs/0 #_( . 

 +'F!G ,((_X*E|7%,%8

!B'L 0<4 ! J    *E 05  M$N )*4 )(W~,%8 X  5)Â&#x201E;G (- F   ,%   + 9)N-QW( 0R -R phÂ?2I,%28% 0

%<y8 . pF M)N "  97 I ( + )N9SNÂ r_ 5()( %p y 5G+( ( S PXN ?9SN2Q ,  %c   "   97 I-y 'N-




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ŪŮŦ“àà

O5I  '(1C L/C%5B @ =4

!.$P$9  :*A)  |*X|6(E&E

62jF_%F( #  Œ #y •8O -   S o-ON 'j( "_#( 5#*8 S ) #_( , ! L # F(9j*V ( S   < 5" $7#   )( 8)8 XR  Žj2yM    - 5$WF, .2 5E 7q F F , ,h N, ; F   fFbs-`e,=G. 8m  u8  ,="  0Q   (,# E W 2_ 2

X, +_(  X  "WF F- F( # # ,E  GGT,%  V@KK[< ,h N.

%&7I; _|=N *R N6 W8)*F  p +_-- (   2,"fF- *,_"R ,7, - 5,%(",_%F(² N h (   j(W AKK S ,=T ,% +_(  ."+_- 'j(!=bsO#  28 '_( -7 ",_%O+2N E 'j(9" h   o-<~_ W CKK  -,   j(CC,*(,*   -, 62" 5d .2 j(W @A  F",_%#",%2)GN .(",_%98 0  j(AC j( pLM T, ,G[@Ga pF  .  #%    "#- <CK 62"   |*X|.2Mz0(5E 98 0   9'(O+27I-+_(  ,% We5.

%&7I#Q ¨+_--,7-|X   ,) *,GG 

%Q F   ,%    *C@, %M,%2  *,_%    y,"fF   , ,E 5(2G b "  -6

%Q

.2 F  2  ,%   ".2

%-  "   + r""  €  .2 j(W @A, F(9j*#"   y" . p+  v( |("    +27I,% =(8%M  F( # |*X|.) ( < z   _% WER8  p   "l*825(  <,-|X  "u ' E ,%'_(

 ,7GN %

  + CxK_%   j(W   -, 6 W8_% .  "    O+,# E F  ,)*E .   E   DKK j(CxKK  -, -4#   _% ,@23,)4 Q823,)4

ertebat ae




قààƁſű

L   0    < R 4    > ŢƽśƤŤNj 

 (-O 

% M ,H b( d " P# djG,%",E2M #% v 2yM  ( v(,  -9 je  j

 (-;=*:  9 !*   ¨ 4_ (- ›™ ›™ 

x +7 ;=  M  

 (-,%2 6

%  ,: - x

 ("'( 

 MIG-5(  gy .( #Q9 j  j-  9 4_ 

 -9#G7 ƵŶŻȋƭŚœƀ LJ  F .( 

2#%N9=h *G  *7_ 5(F(-,%% 78+5F ((  

%<ƒ(. X(- < ƒ  +   97_(-ɄɿȘƲɇƴƉŤ Nj ,%`N 2" , (_(LN PX  ,#G7 +jF,  

(  5(9 '- (fF "(- 

,%`N  ,7(x•)(

- )  _+ ( 4_ 9QT28    

%<ƒ   j  N, M 

.% " )#   U ...." 5(97_ ( 2 4#%

  .% #*M   *N2Q , ( y $F m% |  .  ) *yO) % % 78(.%u H0r"  < ƒ ZE 87"(-,%`N   L7_  (     m

e -o  + ,  We2 M& )#  F™   "L7_ .%LN,G)³WE, ³WE    2" 2 )  -,%  8 " 7 7(<ƒ F™% 78W((- ›2jF  j$

L%T, E -Y ,%" ,"  , ,_# , $ ".%  % 78& "   

% 78,*:N,E Y  j )( ! 

 v(-›) 9 j  k*  E  9   X   sp *%  5 2"(Lt) 7'% _( -  o   +7,   8JfE*:2*Q!* `N 2 ,% =( We.

%R#%$ )# ,   X(- v(-,%  +(  o  j,%p+  |3.2< +( 2##:  M;=   9  o#(  

%5m)N-.2 .2O8 T _ 2r   -  f3  +7 ,% (# & "  ™62jF  

%& +G   (-!*ƵŶŻȋƱŻșƯŶ Lj ,%7($ 8.%"X_e F(-R " -   ^8 Š& )N,(+e   j#Q-  " 

R %  j   #Q•"(8  -"(#"  9 ›. 

$ $   ,%#*%Q, Q27# 2o_%LQ 9 j.2)(L &4N $ )# #F " +  -  

% 45 *   2jGr28&Q  # y SNO# - F.  )X(- ,(_(,( , ,% e  =" ` 2

%$ )# , #F,% e%N(m)N F" % _  )#  +jF" R= F„ ;=R•8  $ ( v( "  F ,#G7,   $ )# %  = ."  J*H) ; .o7_{8 : ,(2  )N TO#  % j9#*%b(- ƲƼƳƺťȌƷNj 

%2=I:9 jus , bs -$ )# e,%%m)N( ŷɇƻŶŪźŚŻșɆŷƴƻɄśƻƾșťƤȘƺŞɻƅɇŞƺȌƷŎɄŚŻŞ 9#*%b( M .%7"(-

%2=I: 

 .2,E% , %#( j ƺťȌƷūƸǡƶɆŚƺŞņŷɇƄśŞƺťƄŚŶɅƴȌűƳƺƑŞŚźƽ  M 4_ _(+jF, L (-  2  d ƏşŤŻƳɿƜɄśƻţşűƈżŚƹŶśƤťƀŚ lj ŷɇƸȋƺŬƾŤ ,P(, 2M Y  "™6"=QOe  N(--4_ 

  ^    U ȉźŶɻƼŞŚźƵśŤɅȘŷƷżȊɆŻƄƵśŞżŷɇƸȋɅƙƀ LJ   I   !*  #($FF   …  %,  r  N,(F -(- (  ŷɇƸȋ  U

H u " # <ƒ -M .2)(LM %7 27#N ("rG

ƽţȋśƀņƮŞśƨƳơŻƐśŞƾșťƤȘƱśșƸƻƺŞ Lj   , Q8 2GN,_# %   pF 4Q ŷɇƄśşƷŢƾƼşƳ (-- 27" ,*F." ," W(s <E …I , "u H9Qs,#    (.  2=)(bs,  F ŷɇƸȌƷƗƑƧŚźƵśŤŻƁƴƻɄśƻţşűƈ lj " ›.(_%  =I:,  "{M4_   (-9)N,%(y 5E(  2 ŝƀśƸƳśƷɄśƻųƀśǡƽƃƀŻǡƵŶŻȋŮŻƑƳżŚ NJ # ,  29 j|E -

 +jF   

,%`N (( ,H LG O ŷɇƸȋŜśƸťŬŚ .(    L%T, ›

 

™ ›(- (-™  ƽźżŚ Nj ŷɇƸȋƹŶśƤťƀŚɅƤƐśƘɄśƻƂ .  9 j   ƵŷƄɅȌɆſŰźŶɄŻŤŻŞŶśŭɆŚ NJ 

ertebat ae




ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

=(,"fF, ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; 5 -(-o   -E=(. 

,"fF² N,%  <NF(.  MphÂ?2I ,   oX    -  -L7"45 , ,7; " .% j5( 2 ,%%¨   2GXɡĹ&#x203A;Ćł  We5,( 5 " ¨ ." j -|X,7* %#(9Q .

%  L7_pF

ertebat ae



9r6ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  - #)L _%,e ,%2 - . ((X  % 9r ,%)%.$ O {M  .7( e   2

.$ 2  Uj"   `% I RɡĹ&#x203A;Ćł -  F (y(.  oX F 5( F p+ R#%2(

E<N , ." ," , R#% *L7_ 2)(" +(  ." {8 -

)%-M ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  pF< ,  ,% !*M, #" {M 

        y. 

%OyE -52G ,(% WF  % X

 - ,"F . f+(#"

W%  W% #ɡĹ&#x203A;Ćł |X.2 ,  28 W% # L0I  %^I

.%O#g `2yj 28

#5

j

 ,G)ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  ,  78,% 

%<~_  {8  #%27#."  "m 2N( 2M Y ,% "  , ' )%  U  N 7j   ,) _e . f3( ` I R- p+_X  ɡĹ&#x203A;Ćł  78 YX X 5 , ,%2)(&-S ;=g(R2I ,%O# .

%  I {M      %,(  , 2 |X. "k8  (fF Â&#x160;"%

5

?

 

, 2=)(ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; O=" F( .    #,7(, 8 , ,%2"

  -e  <y . f+  XoXc( H "

." k8,%$ Š#H ,  '`  -, ɡĹ&#x203A;Ćł , 28  28 _X .( 0M8

  L#ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; ,7-oX    " 

%kI F W ".%     c( H      Â&#x2C6; %  

%kI .28 F#0|3 97_! , .oX 4#%  +(L5RɡĹ&#x203A;Ćł !M  .

%  I e   %J  2  : 8- " .% j9 {j(, *0I


ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

  Q   ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; e.

%Â&#x17D; =(q(+( kI Q -&%Y ,% #Q (^8  #( Â&#x160;2,8 ,  +(`^ ",%22 ɡĹ&#x203A;Ćł e =(,GÂ?) v(, %    I .%` %2_N .X, 28

2GNRe ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; 2 ,% "N    2 .2!     &'( %*    yGÂ&#x17D;8 Â&#x201E; (    F.%¨ 2   ,% X  Â&#x201E; ({=" 2  9  Â&#x160;Â&#x160; " 8,   %,- ɡĹ&#x203A;Ćł  -`2yj2  ,% .2"  

  (,  ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; 4_     4_ 2M 2(

, (  U  N, .%,E5(, (,%E  $F2M

.%R#%5(,  0M  _827#ɡĹ&#x203A;Ćł  -=  =(%=0Q2N( |X.(" ´ -* - e .%zys `97_f+(





 5"

 %ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  y, Lt) .2)(2)7"$ fX %27# "?r,(

_(  p R h

$=( +(|X."  W,(   0MLt)   ɡĹ&#x203A;Ćł _( I e " ," M

  8

 



2_5= 

 #(  ,# ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC; ".

%- jTQ  *% 5=*M,P  *%   W~285(,   _F 9)N  =*T + *% L Q . "#(2 % ~*=*~"ÂłR<=( , ɡĹ&#x203A;Ćł 97_-#)M,%%28

. o"X9`

p

 E, ĆŚĆ&#x2026;Ć&#x2DC;  &  9  gM 4_ ,rX( , 2=)( 

%q(

 4_ 9QT  8 .28 F#0y    2     |(" - ɡĹ&#x203A;Ćł oX  2  : 8- $ ^*)2 0Q |X .%28 _X% j2 



ertebat ae




sl¡€kűs©

ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“

’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚ ’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚

#€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk 9:+48:39:=,>6:? @+48:3A92 B  +3C,E  F

!"!-;<"";!G'()*

2 : H,J 2 +,*K  H,J 3,B  LM.NO  8:3 :

!"!-"!1G&!G'()*

* +3C,E  F9:4,*P8:A9  B  A9( 3  K = 

!"G-&<%#!"!'()*

A9+Q*4   A9  /  * = 4,*P8:  

!"!-%1#G$;<'()*

LM.NO   J 84,6R   *,S

.-()*+( STSUVVXTYZS2.$   )# X2M  ( +_R, 2(X ŽN 9 %, '<@ .-( STSUWZW]]V[2.$ -( - 25E(R, STSUW]\\\YS2.$ +,

+./0/1!234563   .  78 +89:3

!"!-1#1#;&<'()*

  B M,T9   !"!-<!;!"$1'()*

!"!-;&G!"$"'()*

`8:3 :2 :  4,*P8:A9 +./0/B  * =  FT9 

A9  B +3C,E  F9:4,*P8:  

!"G- ;<$1$!"'()*

!"!-$%;G!#<'()*

+ : KT9   U : /3,CV :  WX

!""-;#$#&"<'()*

4,*P8:A9    * = H8>::3 Castle Collage  +./  ,*P8:

!"G-&G"G!&%'()*



ertebat ae



4,*P8:@3 ,bK@,@7 c,@J       8:3 :2 : 2 +,*K

!""- %<<G<&#'()*

(* @8,E    d : ,f@ ^/@   

!"!-#&;G$!<'()*

_ ^9,8+ A, +8_+ !"!-##G%%%#'()*

= * @4,*P8:A9+3C,ET9 B  +   2 : 2 

!"!-$;%%#"&'()*

.54 xxKKK2#M, @KCK C- H ( L= .$ 8,  

STSUVWWXYZT2.$ KIAQASHQAI¹º»DL=R,  %

%% S , @KK[<SPORTAGE .-( STSU[W[[\V\2.$ $ 8, <W&-G,*% STYUVS]SSV[2.$

I/C%&4

."  7#  |%8, ^*)M STTU[]WVTT[2.$ , F |()GŽ8c  M  )*+(  48    )N, " ."  7# STSUV]XXYVY2.$

8 75B

  3%, "2M  (MR,

Z: [ + 0/<!3 9\ :9 3]A9+^(/ R.54,*P8:     8/ E _ ^9,84   K3 !""-$;!%"%!'()*

    In Design   !"!-##$"%$&'()*


Űs`ũ´j w(O+#W(  -wp+(< , #5()(-  ,  -(W F -` 5,7( |Xw( R" 2N,   k_Q,  .." ,"(2 ,e F _

LQ 9QT F"J,e 2N m  k_Q 8 F#(=" 2yM  

2   , FY  7(  2 R" 7(R"

2, 

  

  #X F(-,% X -_% "  , ,( N, _# %"  T  # &M

_(,G#

¨ 4_ ,e #5j#(- X&5j,%(  ... "47e% p+

, ,# " j  ( r LQ -  F   -,7<

  " 8



ertebat ae


®Â&#x201A;¢Â&#x201A;à à



ertebat ae



^5' 4

) H  )(%³g2Q 5 QU T, ,%()% ) Hp4_  %<=MkH  %³g2Q  , Q|7Q ,%()% (   _8X 2E'G% j #Q;H-,%()% Ã&#x20AC; ) v  )(% j8;H-,%()% (_%r% % %³g_8 c()% Ã&#x20AC; ) c7"% ³gPX,%()% (   L8 " )(L8   g ,%()% ) 2GW  )(L8  g ,%()% (,_( 20r"(-^_#  )(_#,%()%  ,*M,  ,%) ()%%³gg    2GN, ,%()% ." #(t ,(_(z*r78!GH R"


®àà sk_ŦƁŰ

_(LG $ 0>`   2)7"  28

8   „ (ZH W 52=  ,_(,%! , "= #" 2M $  #(-" ,( p 

S #"   „ (ZH   2= h - jm)N   j  ,_(|7Q  pN,_(,(F  _9 )N +       „ (ZH  fF= r h#" 2) )(- - „ (  o %9_ #"  ,_(-  E )(2&-S. p+   y87" "{(,%j9)N 5  -7  .  ,+(  "   pN  ,_(p~,v8N W% #2ys p~ e.2#M   ,_(, L= F F  28³_ L#Q,#_e ,_( . "F F W(8 <#Q ,_(

% ,:%WWQ-o(  '_( #",   ,_(  7I   &WQ ,%#(  2ys  =5 25E 9M ;_(-WG  #"  (,%"7  

8oW8 " ©#H ( -  N#"  28W Z8 o( !)% 5,(J,v8N W% #,%  F(-LN   y &# ,7* 28  ,*M Š r 2)8%   #"2 żŚŷƸŤźśşƘŽȋŻƴŤƽƶƻŸƭɻƸȋƗƷŚƾƳ ŷɆŷƄƦɆʩƘ LjƹŶƾƼɇŞƽɅƤƸƳźśȌƣŚ LJ ƲƅŴ NJŢśƨưƙŤƽśƻɅșťƁşƯŶ lj śƻɅƷŚŻșƷ njśƻƺƸɇȋ Nj ɅƻŚƾŴŶƾŴ ǎŢŶśƁŰ Ǎ źśșɇƀƽɅưȌƯŚŢśŞƽŻƅƳơŻƉƳ Ǐ ɅȘŷƷżźŶƭŶśƙŤƱŷƘ LJǐ ƹŶƾƼɇŞɄśƻŧűŞźŶƎŚŻƣŚ LJLJ

   ?<4%.2)(7# ?<4%  o 2 W  ? 2 ?  2GN-7W% #  .   ~, 28  "o - r ,%I( , ( #"2 

  ?,%2(W, #"28W{M ()(›2#"2   ?™% j ." 

%<4%  5-  ( p+ 2 o ?<4%,% ŽȋŻƴŤƽƺƅɆŷƷŚ 7 ,%Gy8  W% # ?.  %, y)O-  ,%)  f ( ,_(  -o( '_( R_   ",8 F  ,7!'Q. "7 -,  ?  -#-o( '_( W% # "<4% ?   ,_(b( " y ?O JW% # "<4% ? ()(.     2=  ,_( J r j  ,_(  J,v8N,e F. _- pX k8 %

y)O- ,%,_(f    (- 28 _X 28yHMLQ-7 - F(2: 8 j  ?O- ,(  ","% L/_M   M,v8N W% #"=  <0I _( #h,  W %X"   OIO#*y-o(  '_(

 bs 8 L#Q9:,  %G ( &Fo(  *Q!)% ,%()%,# R( (-2=  ,_(. *'^ " € JW% #.7X 4_ ) 2#  9 Q,  ' ( = j R(   2L0I- -o(  '_( ( j  ,_(L:N.(_&8 )X  % €W 

  F† -7,%P# )(.   =(- 2"- 5 QJ r ." ( S W% # J,v8N7_X  M %2"

   ,_(<0I .p+ %,  %2  (% #Q ,v8N,   ,_(L:N % 28.*XR( ." Re%g8 €W (F)(W~   &WQ|j(,  #Q25"-"  y  =0Q<**CKK ÁG )(RW~ cX  ,_(L:NG cX8."  W~, z*r9QTX* CKK()( L:N7_X $"%2r."    FJ0Q0rc PŠ 3) )(,_( F."  p(-"   ,_( 2 3 Tr  W~( +( ,% Q•"( 2#M #()(" #M #( CK QL  j:R,(h <–K9   pN)(" 2) pN)(  ,_( F ŠŠŠŠŠŠŠ  M ,  #Q-WG  ,_(.   2) zys 8 +" €W (OeR  )(W~   |j(9WQ ()( 9M |j(9WQ|j( W% #(- j 5LQR."= Y ,% - SX   S |j(,  #Q W% #, <N ."=!*MgN ?    „ ( 2M U :$-J,v8N Y , •82  2)((_( <I    %  ?<4%  M,v8NW% #,   ŠŠ˜p  $  Ž)(." #(m4 - 8  $ 2M-"   ,_(<0I9 %? &M 7I    p+  E#0 28  %, " ," ,E.W+ fF h 5LQ-7)(,_(.29 %? 

ertebat ae




ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E; C*   ./(3 * 5 0 %/G&'B, ;>$;,3 Z4 8$ 2 .%# $ # < ./[.&V? H0 # $  J,3 .7 Y&A C  M < 2$ 5   3 0615 %Y $ 5$0%&,W1dH.6Le,UV2./* D./ ./ ,>W,=0, $  f9# $ 0 =  C 5 8./  8=$ 3  %W N= 1%&  ghYC,3/3;R%Lgh0    8< 0*]#$*I C.$3i5 %&j)   8<?.6 h ,0,,> Z2 %&.%  2   C, / I,0 $3: ,0,,3 <?  #$*3R /  #N 0 .%  2,\.;%&Y\5 0 0R  C,0*  ./:*.%  2 3 8</3V1  0,3/0 15 $./gh!  k k]  ghN=0 ; %C $,$  $gh!  C.=3i $0 3%] 0  ./3k k] #N  g _`.M$ / h ,`./ %&3R, .l 0 5  m5,  !2m5,.0 g " 3R,#N   7_ 0  L%*mn ;] ! W]mM <5  ) C  W]5,o  J * =B 62 #N IM /  .p, 0%_ C0 k % RH2q gh5<37 Cg /  %& .%  2 35<0 0, $0; n Y C  10R] .:c> <0lk   .23i $m/ %&3RH#N 0 5 3 C c=304>R15     * 7&  0 .1 4I ( h0,   , W7'N@ .23i $    C5 83 N 404N@r  r   $ 9#$5 8B%;=0,061( h  VY R,C.&   R'0 5   > )5< $ #,1D./= 1 ,32h.# <*=  aF%/   3RHR'0  2*=Ph.5<0  %/M, C 3 C $  %& %W> )IB $ 3i3% 0 ./3%]# =.$o  0,   CW 4 5<0, %& s 5 $0$. Mt)   $ 0 %&HY2 .HI  5 5 E*=l C 35 8 #N  3* ,uk* ._ ./0&  8 W0, 7:.* 9 ,> kV2  0 &0*]# = ,I  0 ./ / h ,E/*# < %W %&#N 3%1 9D<5. _I5 $.3= 0  8< 5    $ 0%/.< ! Y uk*061Y   9 %; ./> 1 5,.W7*0 %&? H0

                            

 ! "# $ %&  '()*   ! "# $ %&   '() '() *  *            ceo@iranex.ne ceo@iranex.net net t

+97150 77 11 788

+ ,-./01(' .%/  .230. 4  * 5 61 7$610 3 $    8   9$ 7$:./8; 07<3 0,%* 3# = 7$0 >  .5 # $  ?.@&0, %*3.A%/0 # $ B&40 /  , 5 8=  C. 0 / D<E$ 0  %/0, .%$F%/G$ '?H0?I# $  C  61 C3 J%/) /  $5.2 0K<# $     L M 0 . 0N/ 0K<.A() C.  ./ 5< O7K 0PQ5< 20, &L 3%RS  J07< 2$32#T2U V  0  F%/  C %*  %W   ./( XAB 0  5  )3 ". F%/G&' ./0,# $  C,# 40,./ 8<, 0    R'0 3%W.%,0 V %/5  ) C,5     %W.%B) /Y  06ZBZB# $ C$32#T2  0  %/ C. ) /5 &0%;$<F%/  0,,33= 8$ [\ ]3 )0,  /# $ 0 #<:N0,   5., 2,3#N^VM %3.= C# ;$  # 3%L$>  .[\ ]> )5 < ./# $     > )3%1C  M1.&VY _ 0   2/5 A0 ?  07R W Y2  F%/  0,*  $ ] C 5 0 `$$  F%/a07 _ ] > ) C,3 8_. 22  a0,$0A.% <5 0  8$ > )3%1  0R I0 IC05,?.0 5 KC3  < b /0R 3%10,>^V2? , ;= 8$ C$22B %/a 3 = c= # @ 0  J 205 0  .)Y  3%]0,,0RZF%/ 3 ^ 5 K<5 8= 0,  8$5<  C $B >R15  H$3 CB%*    R';=,# $ 0  L_> ) >] H5 <  5 #'0,./# $ > ) C,0 8$5<.0 # @5< = # @5<>] H&=  $3 '0 5  C <# $ N0  #$ %*=YG&' # K %/0,;=# $ 0 > ) B ,.WB,B, = 0,Y:  5  # 4 C%; F%/B&4  :3 5  0  2 0%* (3 .$3  G&' F%/# < C 3  ./  .)5 ,.WB,B, # K > ) .%0 # $  B,= 3.A3 E* 5  . #,3 & > )0,


®ààji

GaA*I.BI 8 75B Bb4 &r()( p(Ã , 2_F  ,=G  H  j&'(  ( % 2 _ , Ã  %,  j ,%%&r(%   v( ( O-, WF E%,%2&r; "5,=G.%2 Ã %.2 ,W O-,    (

F- ,% e(

F#(    fà %  .2F(-2)  4FW ( L_ _F-  , &FOG Q, 7. "  8O-- -(   #y)  O- ,  j. "* +   5E 2(7 g8 &'(   ,) 2,%7" 5e9TE    2X,jF, ."   @KAK<à ! , . "   +   (  2(7U   sN<N )(g8,( W%  .2 _X<N

¥Ŧ“sŲskŦŦ“d>‘¥Ŧ ¥´ s“d>

’Ŧ۞قŽŮ€©Ŧ“®Mٓ ®¡ŦŰŦŮs Ż´ ŦsŦŰſs_Ů„ž€¡ŰƁs©v Ů €¡ŰƁšv Ů’«©



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji #_( .(

Â&#x20AC;W M%t (   8Hy(L M  ,Ij:b , k8)*+( t (  Â&#x2122;#*Q,E ,%("  .( X 5_ 5#*8Â&#x203A;% X7 7 -Â&#x203A;|7*8Â&#x2122;&( E  - ,S   E ,  ,%"L7_ <4%  IH ( E( -Â&#x203A;7G8 t(Â&#x2122;,jF, .%2  

% M( - (2+_(

 (  8p~ <4% pv(   p~  7 9M.  M)( ( , ,%2(# (8 5j     t (0 ' - )   j   sN<N ,%  L=M- :,*#E- ,, .2u H #X     - _%  "t (FÂ&#x2020; ,   #_( ,jF    -2Â&#x20AC;W ) _Get ( ." Re%)   y  8 Oe,  (¨,%(m (O(M ¨<T-(   5 ,7 E   + -  p~ (¨ <T(",UHy(L M ,"fF

. % %t (phÂ?-5(* ¨

(¨<T, R W( y ,%E kI ,  + M(,)(2t  (

t (  2  " *r#*Q 5( or &5G5G  ,P( L=2   , #_(      R W("yM ,  + &Me%  " 2  ("k8I -2"

I 4c  >*64G 8'

 b  - (2+_( I



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

* dL*A'( B*4eB ,% "!EF

)8,%(

%z_%  5  (#G +_ Â&#x2020;X .= !#  |N N  5# ,%(  _(#G  +_( 7"Â&#x2020;X,#_(

#   ,I   c ((( 8 W7 F

)8L F

)8, =# @C-l(,   v, I. p~ 5(,I 

%  Hy - F,%G!*T  @C  N  -X)T~|(( -- j #_( W# .  r_ |N<Š)Â&#x2020; g8 -X.(

% _kI F%2% " : Cx

)8  8 -X,%  _(5 l(.2W~    ("k8G  8LG O# , .2G  8 -X-47e% F

)8  -X'N#_( ,jF, .%c # -  -) 8 , ^=  0Q (# >WW(Â&#x201E; (BE 5( ( pFL7" 8

 /0, E 5( ( pFL7"&W(7N  5# .% ZH

)8  8 !* + -.%zMÂŹ%3 or .o %)  "WW(Â&#x201E; ( 8,y!E,%#" Q( .%,tF

)8   N E(9Il( W pF-(Â "RQ, ( -X'N,7T, . pF M j F

)8(  5" _r h /0123,)4



ertebat ae




Â&#x201A;ŠsĂ Ă _

Russell Crowe

 ( WEÂ&#x2022;+* CÂ&#x2013;[DL Â&#x201A;G %L 4 +GDL -."=G-(² W G Â&#x20AC; ." X    $ 

%  # I:  , *8  Re%LF(- (     !*5(.28 FL7"  #

+- , k_Q,%  '(#  (

% , WX L - <

W*  ,8 NgNOG .

%,_$ E   ((  mE p 9:, +GC@- ."&'(+G] E -  $  

+-  - G .  ,  

% (O   o  +GC]  &   o#5 E,Â&#x203A;cÂ&#x2122; >CÂ&#x2013;Â&#x2013;KBÂ&#x203A;{TÂ&#x2122;( * O m  7" 8 FL ,%2 , -y .

%28 G4*8 ,)Â&#x192;- Â&#x2020; WE$ T , ( 2 X Â&#x2020;(R- 4%%  'E

8`  2 &( ´Â&#x2122;  , Â&#x203A; WE - ,%"L=(5E 5e 28CÂ&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201A;<.  ~, o  +

(|G,( IÂ&#x2122; |*XRo( #vQ |*' , Â&#x203A; 2

  ,   <=(

  )I O  Q,   8  E ."2= G  +- R , 8 NT, W(, #  %- Q  ,M  

(

2)  : Q W(,  8 ,  %L 5e@KKK <.   2 ,  2  -,  &((    "#(  (    . -    #N ,  <   

**#GO  5eR, Â&#x203A; FÂ&#x2122;*8 & E  2 , 7WE "L= *=M  % , b " ) -|X,%   (

% . y <   *8

?Â&#x2122;  Â&#x203A;=-    " d( 8 W" # Ro(    %-."7WE W(o(  p  % 8(

Â&#x2122;k Â&#x2030;    N .

&(Â&#x203A;  O Â&#x2122;k8% Â&#x203A; 

ertebat ae




sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

% 'p~ F(- Heidi Montag    #0 FÂ&#x2022;"  S   ,W LG , ,%

%&QHeidi Montag & y,jF ,7 +  %2=M $ - %2% "Q8 F  5% W% # "(-F(- 4_ #% = $-W(  ,( ¨ -  Â&#x161; &'(=-N EL#Q-p %,8 F#0  OG   ,7L.% . 

 Â&#x17D;TLS Christina Aguilera

%&Q E ,_Xk"Q )# -oXe,%Christina Aguilera  ¨ - (  897_ <lX ,%

%&Q" F(- "(( %  j( ,%O# F .2    8%¨ -R(X,   " ,"   - % ,:5"=( " - "Â&#x2026;Q ¨ -M 2y .2  ¨ -$ )X T, 5  .2 ((- 8,   .2  ,#

 #" * |X -p3

J  e       =% # (,'X 2

%&   #Â&#x17D;8

%$8  # , 

5GB- p >=%"J  =   2   2I!   ."  v( e  Â&#x201A; [    ,G 2"( Â&#x20AC;  

h 

  

@x # - =%: ,8O  2 . r 

+ ! =% "    G m ( "   W X G k ,h N-|   2 % , N *8 , ,     # &+ oX Â&#x17D;j  8  .

 #  ( p  2 jQ {#_- f  =%       Q    %Â&#x2026; (e     (o  2"

. "  

 <4% =% m ,E Â&#x2026;Q 23 ."bs p,   =%   " _    oX<2



ertebat ae



 2 -9", * |Xp v(, .   -Â&#x2022;8 F&(0 M '(-p3   9 5",% p'(-  L ²  $<N ,"fF,j 2 &

 - -p3 k  "OG8 % (fF )  ( -p 3 * ."

 (#5,  +#  !   (  ##: E-y 5(2##:. 8$

F -gy ,% T, "   e%- .(((_(E     ,( , |X  ,H ,   ,%-y 2" 9 5"o %Â&#x2026; Q * ,%2*Q .28 F< ,  -  ,%| X  X


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

$ 8   Â&#x2026;% %<7(  M Âą$F ,(S°*8c( %W Rabbit Hole " # , %<7(  %W M$ 8   Â&#x2026;%$

F ,(S°$E*8 7 ." 2% "c( ±$ B   >%<7(B ,%) r="¨ ->95% (-( _7e% )X%

 ( Â&#x20AC;  .( F , 5(F(-U 0R ,:, 5(. "L=#5E  E jR, 8 T  (- 8Â&#x20AC;   ( p   -, .%$ 8 Ă&#x17D;

jR, L=5(   j

  

,- U    

|  

%

* ' (   |G |*'(| GJE 

  ,  .2 --  

XF 2

U   jF 

- -  , , -=  (  5 E  -o(

 $, (

%

R#%  p2% N ,  28 ,%o( , ,p  U 

  8

T % N U #-    

%2s $EJ OP# ..

 %-

%(   

%$ ,r)(- M  

7 _  ,*   2"fF (5E- 2  Â? y .%-   =

   (

j G%<*F -=,p   ,)

ÂąElix Â&#x192;, R ir° #%Âłg {#E

"  G p _   X 34 | 28 F

 +-  

X- 7 7( 7  <AD +- 3 ,   X  & 4 | ( "!N: G  9 5"  X   7_ 8 T- G  

% "m)N ) 2  - . 2=h .2"   Â&#x2020;

&'(<N Lily Allen |#) %  Q9%

#0,%

%&Q5_(L ily Allen Sam$ )X2    Q _E 

<N  .%WF <)|#) %  Cooper ,(  2 Q9%&'(< ~_ sN , #0 -oX.   *" % ",ELily"  Q   WF " )X( , ("='  2  ,% .(- !Q,(

  5e  - FF G  !'Q <N FF G  5"     - G !'Q  5e .2" d E OP# <,%(#G 

%R  ,"fF y  3%   L8- 

2M ,  5(_r 0M%F G  ("p+ (



(.



ertebat ae






ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

)%4    @-f54-M484  0M8   ,( -#8 (M  E,( (F-  -    " ," & (,%( UyU 0&

62jF (  54% . "2 UypU02&-SW( S%   Â&#x201E; (U 0 45  v(, 6 W8 WM**#GO +_#(u8 ,"N  jg 5(^+_#  ,(- ¨I  (,(

%,W - &

,  ,%

%2  Â&#x201E; (  L N  S%U 0 I(,  6

%%Â? ."  . "  8 Ă?  =M2

X7N,  Â&#x201E; (  L N2#M - - +_#(.   <X+_#(CKX -' :-OP# { 4[KK W A,%,8 F M7 ( R2y , N)  WM**#GO 9 :0or 2%_ +_#(. L7_z) g8 .2,"

 ,W W(*@KK  *D "²N2j   23,)4



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Sarve



ertebat ae




enaz



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

F(-,: QX y  %  8&(- 8 . f+ & 2 (- F(-,7, "  Â&#x2C6; y8 

%c 4_   & )# 6 W8   {M, %$ 8" (- 8bs . "&'( !

(- 8, L(- e( #(,7  

  (- 8(62jF2+" X-      - ! 2yM` " ,"

.%c bs & )#  _(,5  6

% ,=y"sML   +  `eFM ,% e&"E& "-  " sN(- 8 2yM f+   +  & <A@w2 pX-$v  " |N  %:(#( .%|N E &# O8 T95d"-y ,=y"sM .

7( :Â&#x17D;T =#7N Q823,)4



ertebat ae



.&":Q{s -w  2 (- 8 O# ,  " ,"  (- 8,% #(& "  e%F(-$% )( sN + LG

,( |N& 2 w%#(c   ,% N" ,"  (- 8  $ X   &"s  +" X- (- 8,7,  "&#MT + w2zGr& "`   |N( &"E& "-  6

% ,=y"sMgN -.%c   F(-  ,( &#Â&#x203A;(- 8Â&#x2122;F& " , F<=( , ,_#    W ,   

7(c  X|N- & "w"    v(5dm)N 

8R( sN<N

& "-  2"&#MTw%    " sN (F   

.&"E $ X  5+(   `{s ,7   8,# & )# 62jF&((- 8R ,%( #( w( )N  -  (#( 25  e(- 8 ,#     %R)/0

(g  hiE Â&#x2022;"  E  62jF  (F  , (- 2yMF& ",7LG , < A@ |N  - 2)(OÂ?(- 8 .&

7(  (F  , ,yE  (-m8$WF, sM,  E2  I5" gN ,GA@-.

%,!y"-7  R (gM{#'@Dx,=y"sM  sN& "62jF( (- 8,7   F(-    +" X- (- 82)(




ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

*55) *$ Jj)H.BG,;  *4 #W CK OG   ,"fF- 62jFo%S%m | S% F 9y ",s Q :q  : . _(,: Q  :q28 #s>benaB +( F 2jF o%S%m |-% (o%S%m  F,*y sN<N 6 W8!*H 2=h)X`  &'(7( 47G9:,  $j2=h .    )(49:, $j ,- S%m   2,( "*#Q 6

%Z 0 . "kI :q 9y2G5 -4 % ,% 7 F,*y, W 62jF- , phÂ?/0 o%S%m |.%2=h $j 7# oW86

%Z 09y'NoW8  (  W  pF% 5#( 2 -LQ- ,Q#' ,)  9y'N .2)( fFphÂ?k*HT,-  (  W  pF%, ,s Qo%S%m  ,"fF-  :#W CK6  ,  2  k8)  "&'( OG   ,s Q6

%Z 0-." )23,)4



ertebat ae




Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

)>*48E G# k( % >P Y L( L#N, %V ("  5_(%]

5" )_( 6(# %&Q2G ^8 ,  %|X- " ,"(_W8  2"  r(_W8,(FY <X 4    )%, %V ( .(  Q)<M,- _%

5"  62jF!*H  _%       

5"-&tM   E-y " 

%WF _% 5_(%2_ 

5" ,%)_( -|X " ,"(_W8Y L( L#N, %V ( , ( #8 (M .%&Q2G ^8 ,  %V (W(   

5" E  , W oW8- pF*E  6 W8(# s#I        

5"- ",52G  -#N  , )    -|X  

5"8 0Â&#x17D;  Lt -FW 2#M  _% Â&#x201A;Km 62" 5d,   .2  , 5_Xz*r 2&-S,%) *3  -90I    

5",(   p(:

 0r  p(45  -#0 2    ("Ly p( .("5(W+E   23,)4



ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

gQ_%[[-9"WFm    & S8GW.22 #'( : ]x N,% S8(5E#'(gQ_%[[ % %G5E& S8L%- W.2"$WF*CC‚—x[ ÁG  S8GW.2-L=M- S : D  ÁG W(@KCK<2)r(CK 5E & @K NoW8,%2"$WF*CC[@ _(@KK–<2)r(CK ,)  :

  & S8G$WFm .  2=)( : A" W( E< 5% W ‚K *R,  ",E-L=M,  *R3   S8G. CK   S8GL%.  "&QW Ax W ]xx *– ÁG W(@KCK<2)r( <, _9, 2=)(M,%2"&Q . _( : DoW8L=M Q823,)4



ertebat ae



 ´7 , y , @KKD<-     G, "!E)(2% "&M 2% " sN<N ."=( fX7  mX

2

%G N T#)%EL)()(  "G #)%   ,( ÒIG-,%  #)%,7(LG , 29 j%  - )   "G`#" 7  E O7 F(-^W(  9yHM  ,% ( E   G7 " v(   s,%2 _( ."=(EL)( ,@23,)4

  9 (# $ $ 4VS4 B

&Q S8  **#GO ,)ƒ6(E&E oW8 @KCK2)r(CK   S8G

% –—]xx, L=M<, _9, 2=)( : D  **#GO ,)ƒm8$WF, .* 2ys  ,  $WF E  S8 .2,

X% 5E & S8G

$& 5B 0%B C'>4*_(L @

-4#%  mXG^-¨   #)% .  ,*:8+ W ,     -,%#)%-(,($WFm   28 F M(    (<=  , -¨ 2 ( 

 5  - -P#  ",jF.2,8 F M  mXG^ G W#   2" 0M  mX (3#%2 , %¨G^- ,"  y 9 %f >)(2% "B  -oX. "G  - + + W  "zM_M^%, - W( G   mX  2  , ,E " oX G^-W(#)%- 9S0IG = b(Q, C–‚[< #)%.%v8N G^  C–]K<  ,

* ,8 _X -j*r  <-|X ")(2% "  #)%)(."G 2% "    2)(2% "@KKK<<0I   G   mX2% "G^  @KKD<   5GG,    E , L7_." G)(2% ",%"-'(-#)%E


ĄŮsàà`8Ŧ @KCK2)r(] =G-2j(9  W CC—Ax-4#%,    o %: CA—–-o G2j(9  W.2(* , 2j(€W % :O , - ‚—DC, o %: @K—C 9 W(_% 9  $WFm .2* Cx—[ 9 W(' ?-G2j(  Q, .2*[—xC, ":

 <y8G  +_SX „ ("% #", @KCK< X   2j(4_ .( 

Q823,)4

 -      - .% - W(*  ( y (-   2 X  2G 9  # , (5=5 .(

%  #  ",)*E 

8Z=: 2(- W .

% (šrL   Q823,)4

G.! 

   #5 G(= 0(

 7    I*Q

%&Q-4   -G&2j(9  W 5s <, _9, 2=)(@KCK2)r(]T $WF, .2," oW8: –K NL=M G2j(9  W-4 -L(, m8 -o , @KCK9 ,(„  T - : Cx—DM,%2*‚—A@ ] _%*xK—[D9  L%  7    I.2  L7_@KCK2)r( j(4_!%  p~!E s _X 9  .2"_% €W % :O, ' ? •8 F , 9", ,%G.2"L=G, 2j( 2,)  * -(O   „ (9 

 %&2*:,:  *4&: 9*#QL#7    - 6(E&E - 

 X E

%,H5e Ð y ,"N (5=5 #N.

%&Q–C<X  E

%,H5e Ð y  u T- - ,"fF<  62" 5d 5 +jF -

=yG!y:  p)-4*%AK N% ,  "( 5e-  E2r  Q,7   .  , 2E % %   L Mp-  E

%( 5e 5(2G &#  6 W8)( (_( 

%( 5e Ð y 2G  p+X , "     - .2 E<N  E   p)&#  -) 9*#Q% ,7 F M6

%Z 02<y8-  E 

%( 5e, 7(#XQ, ³=(S F%,  E% "Jr(-  E .2"L=_%  -) €W 

7(" E<)00r,E  , (5=5 ( 5e,   `=ML M,E  62jF .2"  /0-  E

% , - T= E-2 M   -



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

1* A 4GB

,  -2M , 2 $  # , ,%,GCC      y , - -&     e,7   ¨ 

%F  5( #  &   R  D62jFÂ? .%F(-7e%,( ." -(--  jQ&  2"fF X,  X  o  j% ,  ,5%  m  =G,%     <I"*2_F ,(, & ,% - - r=G  ." &#97_

% 78 

%='&     y&X6  , 2"

|*X  y  2  7"oXD- - ,8 F "GX   -$ ,%2jF & .

r Ot o    F" 8,(,  8)<2M -,%28 F M5_ 5" , 2 &X -7 5_X, L=M<e y , -.2"  r(`L7_ + y ,  oW8 .2" 27N 5"    m   

  &'(%,% e  -r Â&#x17D;eM  Â&#x2030;*"    ,   -  &  ,%  M p+  "  9I 2  7" (-z%  !E&

- 8 m   L "J{s 2" -."o=0( <X ,((-2#)M- 2  M #,% '(-."b " . 8(-,   

%p+ & |*X,% .

%    &X (5&     y , - (-M8 Â?  ,8 F9: m &

%Fm)N  -  T, <   - 

 "m  8)Q, ,%) (4   

%U 0 ,j e-|X   F%,% Re%,P $% ." Q %%% F,% =(='2MP $%  & =( ( ,P ,%  %%2)(#( +  .2)7"oX 2M ,  8)z%9I2y#E&N -

 _F9QT .(  ,,  % E, "  -.%2M  F  $  # -  )  (Re%   |*Xm)I(  2 ,%  m    gN -Â? ("L#Q  , &X6 W8<

4 .

   , & <CC,7 SN% - (   &  M 4_  + &

, O    , F ,(+e,%    E 2)E  ,8 F9:'(  2 <~_,%&   <      &   Â?,"fF,j .(

%b "M p+



+" .& r( We2- @ &( .% )N5(, ) (J% -|X,%o(E(4   R _ &     &"GX,%2 y  - " 

 ,e    2 ,  <X   -7, "  ) -R  -,  & r , e R     <I"&X&  *,e F -2M 0M 5"    m ,P 4   U  N-y .F#(|%Y , 5( Â&#x160;    , 4_ &

< 

  2jF |*X ,  p+ 5("  8)-7 5("Â r_#5-E-  .(

%L s& 4(%Q#Em"% p+X ,GCC  R"F(-2r  -     ,%c4

 M , 2 oXD-,%) (M# ( X  #N ((M&-S9M5_ ,  5d- R62jF,     -,*No(#_e   2   8<  - 5"     m     y .28 F MgM{E  ( X "&'( %kW 2"

<3R&X 8,( ,P 4 O  .(  

2M ,  ,  .

%98 "G O- 5F(  ,@23,)4



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

%& a4  4)B)  *4   8 9I&*Q - _ Â&#x2020;X y6(E&E  #*Q  +_-,7="L7_ E9*#Q-- _ Â&#x2020;X"-9)Â&#x192;,*%62jF   R W(

.% ,"   +_- !*H   5 F 2jF  ( Â&#x2020;( 5#I _%_ Â&#x2020;X"-9)Â&#x192;  +_-,"6 W8   + ***#GO -Q+_-ZH,% p  +_( OI,*%m4  2"Â r_ . pF M +_(

6

%,8s  8 9I&*Q - _ Â&#x2020;X y L"_ Â&#x2020;X"-9)Â&#x192;  +_-,"   0r,e%,,e,7pv(QT .2% pX (,e- ( W5' OP# 6 W8  8 9I&*Q - _ Â&#x2020;X y  W(%,| Q &,e +_-,7 . "¨ ," Q823,)4

O $G@Bl =

2{ 4CA[p) %  jN{HZH DKÂ&#x201A;,  jN{HZHL(-yT ,% -(, L(bjor  .{ 4 Oe  E.   ,=T[#R N T  2pv( (  yHZH . "-,5=Ex  -, o(L(2 N T(  $ - j "y 62jF 5 5" #Q 5-LQ  ,  1. LMN, ,G 9#7I2rs Xo(*:L(, 4   L( jN1 -L=ML(9% N#)(m5,jF  *:L(²N9*#Q -,  ,8 2- -|X  jNON jN  ~:*Qm51. "- %,5=Ex -L(=Q, ,E   "<4%o(L( L(2  ,%, " )( "(O-2% N"y #9 ' ²N9*#Q",8 F v(  %,5=Ex  "  2=hS 2M  L( jN- o(F%16 W8 "&'( 4_ 2Q  2 h&-S  &M   oX&'(  

% FW L:8No( FW  {M  .  W4#%,  # L(  FW {T {M 

%F%<Š  ,5 #Lt) X   (162jF >lQB 0Q` F%o( FW  

%  -2"y "2QL( >lQB 0Q`   ,"N {M k N<4%  pF*E ( -    Â&#x201E;G7 {M :F%  8*  {M  5_*FF%  1. " jL(  ,*r ,5W(   ,5=E: m5" FW {T

 5" #Q 5-LQ ,jF,  1.2L(²N  "Oy %  -5EL Mor L(2  5   L(," o(L(,%2" 5d JfE7N 2# 5"   FW=78  OP#  :io(   FW O ;=  5M ",G5-4 7 "p) )(.2

% FW , 4 OÂ? ."   8J <#", [AÂ&#x201A; W [L(<T162" 5dOP# I:aC%23,)4 OP# .24  *:  L(L"4

Head Office- Al Khaleej Centre, Tel: 04 3528870 Optivision: Dubai. Deira City Centre, Mall of The Emirates, Burjuman Centre, Ibn Battuta Mall, Mirdif City Centre, Dubai Mall. Palm Strip, Dubai Outlet Mall. Abu Dhabi: Marina Mall Sharjah: Mega Mall Ajman: City Centre



ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

% m& *I:@GEB Â r_(W#   .   r(5(   -2Q  " +  e   5(  Ec I   !0(  .2"    

%<=( (W#   Q   %F(-'p2Q  ,%   . X,   !0(@KCC,(Â&#x201E;X v( (,"fF%,  -T  sN<N #"     2=h  r_O+ R=      2Q /9#v ( ( 2 ÂŹe, 2% N o e(#"     .( q(2* M CA[5(-,%2 xAÂ&#x201A;   sN<N 9.#( d0! 4 23,)4



ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

*.#*5A0   OjG "(4FW &#, k8 cX&jG 9*- 

+GAÂ&#x2013;_E-#)MQ,  j(] '(<T, @ N"(OP#  ,eX28 .

F{ 98]x] 4@@ x AÂ&#x2013;-( e XOP#  2"_%(- 8  OjG R-"(.(

%%  2Q] N,(-     "_% 0, Q-  F% - ^9e X.2

F,8s"( W(9 .2"  # , :zy" "F% - 0C$K@23,)4



ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ S#_ -4(! , S©)(- 8 ˜  2I:2 2&'(  _%kT6`#%

 , &WQ ,%(")2#)M–,  -    82 -`#_ S , lXkT " OX, lXkT 2,% -  ,#% F (³WE 

8(- F." L  " )W5  %2  - 2&'(    ==R,E &M³WE

8,% 5y  9:p "=(-S©)=)(   Q-S©) <#_2=)(- N {HM(,#5   ,T - ,7 {LI  - , -W(-  " *y8^ " ,%"#( 7,=G. "   - 2I( 58 0 L  - pF*E   ,% VS#_ $&#Z*)  p(L%  ( E , %58 0 L o %    2, S#_&WQ

%W% # ,% I( (2- 7&Q  5  -  o %) 58 0 L 7%m .2,8 Q823,)4



ertebat ae



 #GN  y2G  , ( #8 ,P(e62jF% pF*E)%, %oW8-  r(: CK-4_ " ," , %oW8

 I:aC%23,)4

I%G#f( *A!<,$ n4%*'>$I  I G4@@  4 574aC% 

(F- 9~*=  2  Gy8R8 `Q "

 W% N $WF, 

%&Q-' )% (- 82)7^ "6(E&E   

5"-   

5" y 2ys  2 ",rS©) U  ,%, 0 62jF_%     LS  - ŽNW   58y )% " E )%-2G 2#N  +jF  I,*#E- - =toW8 !)%(F- ~*=  2  Gy8 (-'

`#%

.  `#%

  5 W AAK% ,7  :.%

Z*)  p(L% ()( p( y _ %' E 5" 8)_% )% #sZ*)  p(L% S#_k   ,( ,%)(,#  )%: ‚K6 W8 +(9Sƒ,  5 WF- -    W xKy(,# 5: xK I(,*#E- - Lt) 97_pX . "2

X2G ^)% W2 G S©)(- 82  ,( #8 (M  E 2G 62jF   58y,jd &v(E(M- ŽN W xK < ,*N   #N,) 2=toW8LS    vy& „" )%9%Q 90 ,  +jFu _,%  ÃX -    

5"-   

5" y.% 2  7,%bsi.( (M  E ,7  _%    


‘Ą“s

źsf ſsk¦šƁv ŦŮ®’™‚ŦŰٓ ¡´®j©>sƀs¢ƁſŦŰsIIŰŮƀs¢ſsŜš #vs¡®ƀŦŰ‘ŰŮ®¡“¢’¹ žŦŰšƁŰs©>’j ‚¹ƁűssƁv Ŧ€®s8 ٓ ‚8>űŦU Ŧ“ ‚ĄŦ‚Is €© ۓ  #ŮŦŮ®ſs¥ſsŜšŰŮŦŰٓ ®¡´ ſs8 ŮžŦŰš l7Ɓ^k¢®“ ŰűŦŰs ‚ «k¡Ŧٓƀ€ Ŧ‚¡žٓ ‚8>ŰŮŦŰ€© ۓ t_¡Ů’¹s¡ŰŮ #ٓ #ٓŰƁsk ſš®š’klž‚®g¡sſ“Ÿ‘’_¡€ŦƁٓžŦŰšs¡ŰŮ ‚œ¡Ů’¹Ŧ‚¡űžŮ‚à_®7i‚’sgà sŦۍà_ٓƀsœ«¡slkžŮ“Ɓ’j’¹‘ #ٓžƁŰsŰŮٓ®8g©g’¥iٓ7slsŜš’klž‚ž®jƁ€ƁŦ€ ’¹ٓvg©g‘¡ŦŰƁšžs©ž’jƁ’jvs¡®ƀŦŰ‘ŰŮ’à¦šƁž€¡Ů®’চ»žƒà¡ƒ #v Ŧ‚¡Ů®i© Ŧقſٓ_ s’sg sĄŦ‚



ertebat ae




9

ertebat ae






ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;l2F q'44 54 eLJ 54 eLJ Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Â&#x201A; ĹŠsàŠsĂ Â&#x2122;Ĺ°Â&#x20AC;Ă jßà2*  4   4 sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄ2*#4 4 4 4 4 4 Â&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l ÂťÂ&#x201A;ĹŠÂ&#x20AC;Ć Â&#x20AC;jĂź2N( A *L  A *L  Ć&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l 2I A C$ A C$ Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;2I   4 I   4 ſsŠÂ&#x201A; ĹŚskŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši2*:A?r& A ?r& A ŧŌÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s ÂťĆ&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; vĆ ĹŽÂ&#x20AC;jĂźŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>ŠfſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A; sĹŽĹŽs Â&#x201A; Â&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;Ĺą Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A; ÂťÂ&#x201A;Ă ckÂ&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;Ĺą ÂĄÂ&#x201A;eĹŚ2s Â&#x201A;ÂĄÂ&#x201A;eĹŚ2s

T[X&CUVX[\"VYUQaFB

*5 : */01

[

* 4 VT !:4 :5>G,; 4  I EI> V[ */ 4  *B'L!4@ ZW *@ C,4 *)0$!4@ ZY *o.$ *5' $!4@ XV ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƎĥƯģ"ƯƲ%Â&#x2018;fi ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƳƎƴƯ%Â&#x201E;ÂĽ D.M.C ĢƎưƲƲƴ%ÂŽ8>Â&#x17E;ĹťĆ Â&#x20AC;kÂ? Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

p4 WX

 @!4@ O,4 $ & WW %I)4 WT

+971 (4 ) 367 04 16

$ 4> & %4eMO 4 WY  3%%v3 45 3ww *0ww&Y _x 2 0ww& 00$   ww$ 33 '#% ylww #%  z 40LwwW{|/|||~ 2 0%;0ww$ 0ww&d*Hx 2 0R^070 Pmww X.23ww ' b.6/ ww$ Y  ww$  32 @ R23 ww `() #8' 3% _.wwW0. K  .%>_ l_ HH  '%N A NN'5 =./0 R,CW #.  5   Â&#x20AC;L$ #ww$- >_ l #8 g1  [.k]0 R,C  * .& .b.6/  ](H>] H 3Â ,z 40.=$ 3Â&#x201A;.;fx 2 ,$e$  `.Â&#x192;ww$ .^c/5  t)>ww_ l ww C*=./ 13. 1 Â&#x201E;URL%

9>H ( TS 9>O OCL I)5' TT   5B

YV

& a  YX


           

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

!""#$ #

ĢƳƱ ƀŰsj " ƯƱƳƴ Űůš Ưģ " ’àà7k ’ " _ Žs

Ertebat Issue 583  

Ertebat Publishin Issue 583

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you