Page 1


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

 

           !"#$%&'($ )    * +,"-./,01 $   12   + *+./ .34/5627     % +%8,9 :;9$  <52  +'($ =>? +@&@2 @)< A 3   /./+,7.6#     * ?  $B@1'"@&@ C"+ *+./.  2-./D@(.2 #  E+ F >6$G H F+I / >6$G46B @F   /2 4/J 34/-./ I 8+@  6 + "20K1  ;;9$A#+ "+L M /  12  G $@%*.) 12  @ -./?@,0A@%*7.)7@1 N "  K / -./  O@"+.2 OP/@   AO@" # 2?@QB3$ 3@  *, 'G "H F8 H$@&



ertebat ae




Å¿Â&#x201C;à à¢sÂ&#x201C;¢

   S  @@7 /@*JT7 @%* 333E$%TA@4= J UE6'& 6 A4=V @%* U 6'&  9 <5V  "4=4&@J W0J S @H M @7 /@*J*T7 @%*( U @X *Y +@ ' K6" 5  4%  "'"J* S @H M @74%  6  Q42HZ"@T [ T7 @%* 3  \ G$@& A]6P@^@P$@&T+@ ,M_/<@)  S @ /0 @7 /@*$@&  "@&0+ FF0+ A@    ` ;)  G 4/ ) @aI) )4=$@& 333 ,0 8   K@ F0, bV62 J  6  $> H6c"   " [ 0 $F $,V 6H6c"   ""+ F + T  U $ 0 +'5    " @ , *V6 2 E I%" <  $& IG6 G   " 333  $A 4/<*d@  $BJ< )    " 3 /@  Z /0 ' 0@ $B $4/ 8>,V  P@@< 82>   (A  $J@ eIF G"Jf"2 6g5 ;8" $4/J@    ,0J@%6   "F  / 6 e /0J@%6 @\ )@ T3h K T @)0 6  F J@ H+& <@HBf2A 6"   "A "   I MY   $ ' 0  @4/<=$/+@ '"4/N?8&TA@   T@7O i " @5 a2> GeIF4/^V+E27@4/$=' , 627T Z4=$@& 3333@F0



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

 !" # $# %   G 8[@j>  6N `  'G " b 4%/Af 0EGKG 3<7+.ka6>   @&$/#lmn /  @'-6"o*#lmn+p)<5*J 6/lm1 <@qk<5$% 2 ,"0I`&f @'" 2 ,"0  B$&  ) M40  )rBHc $g8 Flsnq4>/ 3@K> a6> G 84=rBA<  I6>T8P<0@%& &  4%/4I> '  <7@=BNB %NT+@ b+.k 4> @5"1 # &h)@ 6N `@ 4>h) + IG<7t@+/A6o*<@+p) KF 6N `  <u/GrB+$ 6o LH >$=  8#1J 3 @)<7+.ka6> 6$)/b;;9$+=B+$ 6$B@ ` " 6$)/ 6 *  & b7"<=$/:;9$@&+=BK1 +@  5 <2 E Z  r B



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ber Novem , 2010 18 16, 17 &To 10:30 8:30

Centrepoint Theatre, Dubai Community Theatre & Art Centre, Mall of the Emirates, Sheikh



ertebat ae



Zayed Rd., Dubai

November 16, 17 & 18, 2010


và àŠgÂ&#x201C; <=$/bV6E )+@ }"4'  +-ZM% @$1 v 3  6 e/ 333 *.25 7"m " $/0 6" A) 32!' A) - 2v E )A@ @&e1>  0 ;9 I +<  U + IG@5}7 57 </  (/<@HV6@!B 'C 0DE"F"v Uo I-@ H~3 (@/4/+@"@>/ZB;@  G A'#$6 v 3 D > )-ZM h  ,= $,=H~H"DE !I5Jv 3N`4/ 2$25  K@7  @6,=!  !K  #K'5Jv 34/ 2F0+@ } A.'  <$)/ 2   I ),%-'#L+ ',  After Shavev  K6B `  " w PM+ T+@ 3 +L@M0 A @& 3 <=$/\ ) I )4 =  h I!  #    6   @$A "v te G V *+   &i+6 3p   5 $% 

       v   '2 *  A@ 2 )@  ! "#$ 3 $<@6 $/w  E ) H/ I  $G "%#& '%( #) *+v HZF $B @F$= @  ) 0&i 3 x6$1

+<   6 $   A@ A2,-"v 3   $+f I . # E2@  6@yKM `z !.'#v e/2@{ 3 $+</ % ^@Z Y|k 34/@F^@+@ } A@" 4c G " 3 /#0 1  2!' 345 6 v  %  @   H~ 4 Ff)  +H!  34/ 2+.%) $=  0} A.' #@"  7% 89# 3 :;#  45  9v 8IB V4>/N 8( 0 '"% 89# .)9  4< 34/ ;# .)9  4* 45 < H F+ ""   +@ <  H~. =>+%#? v 3

&'' ( ) *+ ,   *-.)



ertebat ae




sàà ƀ ‚ààlŸ

 $/0Miley CyrusAM ‰f E$%  6 ’Heidi Montage “4/$)K

<@Kf>”ˆ†•†Š– —˜™„‹ˆ–ˆš˜ ˆ‹››   3K<  œ ZFA$%  6 $)f K .) $) > K Z1+;$F+2&@ ) <  $/eB` J@ 3K  N !2   $/‘%   Z1) +;$Ff2@)     > @  Z1 dZF4)@*+@     N /A +p ) \ G 3 $) $=4/< 0M %A”ˆ†•†Š– —˜0 3  6 + 7 A 

 @e1($Hil

ary

Duff &@  + +@  " " `  )ž  ”†‹„Œ™…› ”†‹„Œ+ @ ›  @%*A3 e 1( $  %  )&@  ž60o *ž+ + @ " $/ )™…›   ”†‹ › „Œ™…››3 <@T B  ) + +@  "" ` 5  i+@  )  (/K6"4/Nc )Ÿ(F &@b 7 3 ' 0‘



ertebat ae



@5GNBŠ†‹ˆŒƒŒ„…‡AM €†‡JŽ†‹‹ŒŒƒŒ„…‡*$% ‰f+@ h.2  N/lso*ƒŒ„…‡ E="‘  GA4I>' 03 @KF @{ <@Kf>Š†‹ˆŒƒŒ„…‡3 <@Kf> 34/ $9/ % ?@ B

= I)@  Tom Cruise A@"I |A6W4 €‚ƒ„…†‡ˆ  c`3 +@ EI &= I)@  @ + %  )+p6I & @'EI &A    @K"3  )= I)@ c` +  6I &0E$4/2 6A +@' [@*# %bV6EI &A c`3E 3  )  


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

E  " 6 Â&#x2019; :Julianne Moore Â&#x201C;E K[@ t@(2 *ÂĄÂŁÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x160;  Â&#x201E;Â&#x2C6; A  J[@N/T4g + M J< @4Zc`< M% H@*0¤Â&#x2013;Â&#x2013;ÂĽÂ ÂŚÂ&#x2C6;§Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?3 4B  , 6 o* $>/7'"$gN/  @ Ff " N<ÂŁÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2C6; E$4/  ÂŁÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x160;  Â&#x201E;Â&#x2C6;34& 4&  E K[@ 4/<4B  % A+@ M%A '" 34/$ $9/ %   J  3

oG-ZMJ@& 4  Lady Gaga I & *¨nÂĽÂ?Â&#x2022;Â&#x152;ŠÂ?Â&#x2DC;Â? $ -ZM T?/ "h   <$)/4  J@&  l¢¢¢¢¢46 F t@( ;F  /ZM   J 3 / 8A.2 @ÂŞh  4  4/$<@'7 4/A 1$%G  ÂŤÂ&#x201E;Â?Â&#x2013;ÂŹÂŤÂ&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2013;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2C6;­-ZMA^@3  " -ZMA B@   4 oGJEAT< <@  B@4%  -ZMAI  ) 6 3 $+@= @;cÂŽ)

Â&#x201C;Tom Felton   ) @   +  & I @"*+@E   Â&#x201C;K4/ )

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2014;Â Â&#x2013;

 Â&#x152;,8  @Â&#x2122;Â&#x201E;Â?ÂŹÂ Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x203A; 4/<@ + @"*+ )    EI &A+ @   

)   /  )@ 34/<4 @BA /*K@ @  "  A t +  +  &A EI IZ +° <@4& B M%AZ +  4

   A 8$( +@ E$%  6    3 6 b (" )@  "

Wayne f P("

J@%6 Rooney

m|Z2$ .%VE "<$/ A J@%6<@6 #4&@A2G ) 5M/ f P("@+u/NBbI TbM ¡ A3  <  A#4/A 4 ;H M J@%64B./O@="+@ 4`@& )+$= A3 <=$/ A/ @&oM@/ ,"&f$)H M < .%V, G< ++ n .%VJ@F<@)  #2  3*(A "@6"@5N/ m¢¢+$= AG@FaZ@  I l¢ /0 6$/ * 3  ) *

V .)+0

Celine Dion

02 6 

4/<@%*  @&eB` "  <  >  Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x2020;Â ;^8Ma@ Â&#x2013; 3   + o* h V .)"$ ' 0 $  @&k0  @&34/<   {$  

.) =/$4  /$&b N+ E$4/ 

'+ 34/<@+g K ÂŻÂ&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â Â&#x2013;Â&#x161; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x152; ) 3Z '"AH~ " $+@ ) K.) 

ertebat ae




ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

&'/012'- 3) ! -/@ 4/ +' 9$  # 5@&  # %G E=" K> #+@ÂŞ + (   5@& +'&f$) #@5 +'$M) Â&#x2030;f< @5H M' I ;c" A@8&?8& " 6  G 3@F<   K  @ &i - (G A +< B@{ 'ÂŞK5@&A  $K 4F  ) ;;9" +$@{ZB` HÂą% 5 3g @ @  Â&#x2030;"o Âą ' 6c   Â&#x2030;"6 4] %IG 0 < @(x` N/ 2  2Â&#x2030;f ,&`lk²¨Â&#x2030;f0¨¨  $=4/$`T'" @ +;$F2'Ff+ % (  )E  +@&+ +@  E(   I1"(G >6$G 1   Ff)/= 2 O9; P QR "



ertebat ae



@8&4=+$&K I>-e /0T  $>I 4% @&Â&#x2030;fH M'" E="K># 5@& $ @"E="K> Â&#x2030;fH I6G  " 333 %G 3 < ) *@& 5 p)  4=+@'  1. 'ÂŞ Z) @ "@'   % bM ]% Â&#x17E;( +@{  >6$G+'Z /01 04/   <.%< B >6$GK I>// ($ M $ G4I> 4/+ <   " 6   (N ]% o ÂąI6G@{ 'ÂŞ> i A +;$F+@{ 'ÂŞ  Â&#x2030;" 34/$Â&#x2030;fH M +< ) 'ÂŞ  Â&#x2030;"o Âą&+ Kf>@8&'"Â&#x2030;fH Me 1>+@{ H    " @8&QB<@ 3 Â&#x2030;f 8&< ) < +@'       A    $%  $ @" E=" K>   $> 4'ÂŞ


và àŠgÂ&#x201C;

 45'6 ' '$ #

 )A$/ )   <5V Q@ 4/ T"3 6   03@)0HZF@= 8 % .)zÂ&#x201C;wM6IÂ&#x2019;(  8 %@yT7   % < )TE4Zc`+.) E )  <G@ 3 N@ 4@ 6TH`B < )A @&mmV b6$% 30  8& 34& %" $M<52  6I  + 3  = (i- h H Mb6 3 > , * H6"K   @T ÂąG @-0+'6   5M/|3 6 < 4%  "3 Z ,  <  < $F @A3@Ff Âł7+*´I& @14' Z@ Z @"f$ZÂľ@/e", 6I@g* 4% 3@ <  $ "@ <=$/+I&+H;=Â&#x2030;/ 3 8 % 1 0"J 0 .) J3@ K@5M4+ 7 49Z )  3@ *<T 6M @  "  7 $9Z ) "E  0+*A G  $=,7  ' 0   t@+6"F+ZF 6I1 0  $B+ 76 $= J3  4     9 + 4%oV 0" 3 b" GK   6M0.)T 34/+@g* 4% B4>1#4G6/#6+  4 0o*34%6I4>@/.l¢¢+3 < +   )+I&+* 5M/qA/T7 .)@&@A Q 4/ $ (F Y 4/ ) 6 " G A /.m¢¢+ 3 <@ xPF0K1 ,* <@W0+IB@34)  T 6M+fN6I I 36Ib0<\ I!E @B4%  " 34 @ I +' )+* N/|( 3 <04/ .)34& 6  $=5T *EI>K1 T 6$  6IE "N< 3 < /+.|¢¢+ 4   < A. 4/ ) 4&@E 6;"T4 8& A( T7   6I \ 7 K /<  +( @=  \ 7 )  /7 < T4%  " *A 0SU 'G 3 <@ Âś@" GK5A4) b @ 01 @r 3e%K8 @'F  Q / @{  A6W4 (iAh 7+*0 " GÂ&#x2018;&@ 3@= A@)08 %A#@4@8 %T 5M/lkA/ 3T 6M+fN/eB`3@A+  N66I 63 @)0' 06@ 4@/8 %6



ertebat ae




Ė•ˆÁšÁ†·†—†–º»¼» 7 89 :;  /4)/hf7< ='> ) ¯½¾šŠŽš ¼¼¿Ë 745 ? ) º»¼» ™…·†Ė—ˆ„–—†–‹ 745 2= ƒ–¦ˆ–—†––•šÁ†·†—†–ƒˆ–—„ˆ ”‹‹‡¼ÅºÅÆÅÇÅÈÅÉÅÊÅËÅ 7 @ §ˆ†ÌŠÌ—…‚”‹‹Å§ˆ†Ì ‡†•”‹‹Å§ˆ†Ì§ˆˆ•”‹‹Æ

Ė•†–΄Àˆ„—Œ§¸ 7 89 :;  º»¼» /4)/hf7< ='> ) ¯½¾šŠŽš ms¿mn 745 ? ) m¢l¢ ¤†„À„—šÁÀ™…·† 745 2= š‡—”‹‹ 7 @



ertebat ae



 4 $ 89 :&'-

™…·†Ė—ˆ„–—†–‹ 7 89 :;  ƒ„¬—ˆ„–•¥†¬ˆ–‡†–˜«†„¹ ™…·†́„‹•©‚ˆšÁÀº»¼» +@" G++ <526 7< ='> ) ¯½¾šŠŽš mq 745 ? ) m¢l¢ ™šƒšŠŽš l¿m¢l¢ ™…·†Ė—ˆ„–—†–‹745 2= ƒ–¦ˆ–—†––•šÁ†·†—†–ƒˆ–—„ˆ ”‹‹º 7 @

™…·†”ˆ‹†§¸¹ 7 89 :;  ™…·†¤†„Šˆ•†¬‹§¸º»¼»    '1"<526 7< ='> ) ¯½¾šŠŽš |¿m 745 ? ) m¢l¢ ¤†„À„—šÁÀ™…·† 745 2= š‡—”‹‹ 7 @

Ž†˜«†¦ˆšÁ†·†—†– 7 89 :;  º»¼» IT4(`+L M "<526 A. 7< ='> ) ¯½¾šŠŽš mn¿mm 745 ? ) m¢l¢ ™…·†Ė—ˆ„–—†–‹745 2= ƒ–¦ˆ–—†––•šÁ†·†—†–ƒˆ–—„ˆ ”‹‹‡¼ÅºÅÆÅÇÅÈÅÉÅÊÅËÅ 7 @ §ˆ†ÌŠÌ—…‚”‹‹Å§ˆ†Ì ‡†•”‹‹Å§ˆ†Ì§ˆˆ•”‹‹¼Å §ˆ†Ì§ˆˆ•


< #4 A !

Ć&#x20AC;sÂ&#x201C;šĹżs8 ĹŚĹŽ

 ) 4=  0   + @Ă?' Ă?@* Ă?G  6%Z"  3@@ J +@Ă?%*+  )@'    4&@(+-A 6A.6 SU+I1>FA x6G )@'+ 7+@ 4=@ % K   @ 6 7E )  /*h@%* UEMZ  ) ' 0 4 Â&#x153; (&@@ U+ Â @/f &@( o " E  -J@g*

0  "4=@  6%Z"   $9*+@  G@% U 4&@( *4gN/342 @  )@' @)< H 8 5 + 7 0h@%* A 42    ( N/<3 4&@(  ) E HZ" @1"  0 /@* 4)I`&f   U$%$/ US+  @5@ E ) 34% E' )  E@ @5@{ @5 4=K@ 4)  @+@5 b *  J @/ @ g5 3K  K )

 ^f`K )+ @ ?8&4&@( 3 066 I("A  29 @r 0   "3+4&@(+ AH6> -K6"J@g*  0    "4=@ 6%Z"    GK6"    4&@(  )  $ @7U  ) @5@{ @"E'6 

 $/  29 4  >  ) G0

 @1" ) U 6 + 2*4@  A



ertebat ae




Ä&#x201E; Â&#x192;¤à à ĹĄ

 C'!

"

7 '3)1

7;B 

  * */ *#H=I&#T6 $9 &@ÂŞH)+) /0$  4/w <@F0 I &#E  Ă? I9E &i0 AÂľ@/H)0o/#Z%V 0 +) / "E  2&\ ) T<@w; ?/@p6 #Âľ@/( 3E  Âľ@/ # +E  7 <@)+ 0+@ E M \ )0t@  w; 0+<Âľ@/ I &@)0IB@  )# 5 @&G  34/@@/<0Y /#E  @F@p6

K@lm¢¿ 9$/  I & K@n¢¿+) /0 K@l¢¿K@ */ * K@l¢¢¿AW >T¿+@p6 K@|¢¿ o/ K@|¢¿<@)  ) K@|¢¿<@) 5 @&G  K@|¢¿<@)  K   ¿H=I&T6

" 

ertebat ae




sl¡€kűs© ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“ ’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚

’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚ #€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk           !" #$% & '  ( 

  ?I%  4F+ F0

)*)-*)+,.),/01

+6<08 /@"  % I5 

2 3 45 6 74   8#   !" #9 :+$% &  

)*)-;<,)=;*/01  !" #: #  > ?  8#  

)*)-;;@);,./01 $% &A '  ( B CD27 8#   !" # EF

)*)-@.,)*G*/01

H > ?  8# 2( I : H2>JKH0 HL   !" #

)*)-=.@,G);/01 M J: (89   8#( M!

)**-=@+;)*./01 :B(7:N EO>CP 7HB(79 :    !" #>7Q I  >R

)*)-@;**@),/01 4( B S(9 : & KT K"     !" #> # N7  >RU:2#  

)*,- @;G+G)*/01

   FGFHJOJKLIL7.E )

}  2m¢¢ÑN@M"  "H Z "  Ell¢¢¢¢46 F . I l¢¢¢¢¢@ / J@&

<0 &@`8 / 4F+ 6 )   +6 FGGHINKKMKK7.E )

FGFHIJKFKLM7.E )  }  =/m¢¢ÑN @"  "H Z "  Em|¢¢¢46 F . I ¨¢¢¢¢@

;R   ?I%#4F+E )T E @"  0 % I5 

/ J@& FGFHMINLKFF7.E ) / J@& 61>NK M I FGFHOMMGFNG7.E )

FGGHPINNIPO7.E ) 8 /  ,0N2 & ?I%E )

J@& G 2  9$9"* >T

E 

/  FGGHNMPLIIK7.E )

FGFHPGJGGIF7.E ) 0 @># % I5   ?I%E )T E +  FGFHNOOOKOJ7.E )

E <@8PF0 )E  FGFHGFIFJLM7.E )

4 @Q$ 6

4'G@"  % I5  EI(+("

 +6<0 % I5  EG. F0

E o"

  %/_

IranianteacherMFJF@gmail.com

FGFHPGIFIJG7.E )

 ` H J@&4'GE )F0T

# % I5   ?I%  + F0

E <6>

  +6<0@" # @>

FGFHLGKLLNM7.E ) E + M "4'GF0E )+("

 !" #: #  > ?  8#  

DE

FGFHGJNGJIP7.E ) # @>  ?I%  + F0   +6<0

FKHMIKFMFM7.E )

FGGHMNPNPGG7.E )

)*)-;;@);,./01

 % I5   ?I%#+ %Bo % M F0 2 3 45 6 74   8#   !" #9 :+$% &  

> #>7Q I >R:B S(9 :     !" #9 :0 " 2N7 

)*)-;<,)=;*/01

)*,-.;<=)*)/01

  +6<0@"  @># FGGHIFLOMFL7.E ) 

ertebat ae




ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

 Â&#x17E;( QT+ <Z $/ D > ) < B7 "  2 MC%A3   $=5 +Â&#x17E;F Â&#x17E;(    3 @{ 1" ) o=  6$>Jf"#  J ) U"  T <0Q@c   "  3  ~)0 4W@/



ertebat ae



  2 6T+ ' %  =>  @ !"NB  c"A@34/ H  #Z I+G o* 6  ) );W4 A}6 c"A   => !" )A (/ 3  $,8 4     6 a F+ @ T U" + /  &;"  3 /N * 0 Z   )<"  /@ 34& )b +  7+Z N

 =>@{ QT+ + 4 (F  ) < A3     2 \ )  1>+E 6;" 3@ @* QHÂą% U" 44F2 6 <Z$T@3    Q "%) ) T7   "4 )<@6 +;$F 3 +<"+@/

A6'

=/

 "QT+ +@ #a2><  )4 $/   & 4FY ' 0  +6'& 6  "<@0   )  7JZ 5M3 <4/  "F+  0 % + 3@ )T6 "    @{ QHÂą%  "+  QU"  @& )@ 3 eIG@5 +6  +  A +@ 34% b7#@ A6W  'G "H F+;$F / / Jf" #4&@ )@F4, * 3  +

@'

 0

Ă&#x2019;0

f22 6QU" @/Â?2+;$F  H6>+ c   34/+$&@ t@/3+ 2  @c 77 0OP/"J  A++< 3 ,& )

T7 HÂą%T+  75 E4/ b64/A6 <@#T7 HÂą% 314     %   -%BQU"  P3+ 1 $ .6   xF "OP/ 6  734% +<   3    "{$  3  $xF "   (/

+

 " % $FQT+  ;M)4/ H6> $/A Z #4/<@4 r ="  4Z%   4/  ) 4Z%  34)/- @%M


ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s

4 8&  IT+   " ?@34/ "4/  !" "@ix=    7  " ' < @ NBb> 34/eMW?@@  "< 7 $% H2 "+@ +<>Z$U"  3+<@%M   "<@4/Q G $' 0I` Bp`   $B +G 3  2P)

HÂą% QT+  G  G " + B K6"@i 6$B  [  Âś i A+ G 3   @"0E < @1" "   7 U+ 6 -<@ &   )@  6'@& U" N c"TÂś@A4g )rC" "@ +  x6G- B  34/+;$F 3 <=$/4 (F A

 @'

@

 =>´2"TT+ + 0 , *< ) Ă?@2$ZM34& )b  0 aPN $/ @ 3 x& )@ 34/$gO@="4B./Q U"  0 , * 6'+$=A  >6$G+;$F4&@2 * "@<=$/' 0 3 /@

04/K0Â&#x; Z@8" "QÂśiU" 3+@ <  ;)@T < /

A@&

42'Z

@)  =>? T+ ,0NZ    ) T<*3 a2> 4/ * \ )4/ @%6 3@W0+<"  4) 

@Go>@  %QT+ @ 0eF >  4@B +4/ "3 $&@g*  $B@ +0A  0 30 6 4/ 4 (i !"+@  QU"    ° 2 Y 4;$F 3  $6$> )

"

b2"0 (Z "QT+ rC"4c"+  3+ @F N. )/%B @   "+5 E 6;"\@Pi,"  + a&      "++<@+ QU" @3@  ) * )Q4 (F   `h* ZIF , >#Jf" 3 /  )\ IP1 $  6$B#



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

9'  $V#   D  <2  F7, Â&#x17E;( QB4/AG "H F$ 34/$,&4/ *Âľ@/4/ *< /.)b  F7Âľ@ #E@ Y    F7 G @  ;"88cQB 4f/ Âľ@ A+Ă&#x201C; +<@ Â&#x17E;( +@ 2 G(MP# +Ă&#x201C; + ^ P/ 3 .2 4/A6 2 G(MP#@ *K I>B%4' o@/J N6$B.2 @ @ k"m$/ * =/ 4Z% 4/ *Âľ@/4/ *< /.) 3  +  E1B:)  Â&#x17E;( QB4/AG "H F$  @Kf>88cP A Âľ@/4/ *< /.)b  F7Âľ@ #E@<2  F7, 34/$,&4/ *  M/ln"ll 0,  I ¨<04/ >f88c-/A@ @F{ 4c" ) E1B:)ÂŽ ;) A3 @F /@ 3$&@ 3 < F77.2 @%* 4Z% .):92(MPA-/@ 3   F7,&Âľ@ A.2 +$/ *Âľ@/$/ *< /Ă&#x201D;:92bV6  F7,7(  m¢¢nN/4/ * =/@%*2 bV6(MPA 3 <  '07W*

Ă­ ĂŻ kĹŚ ĂŻ Ĺ&#x2018;ŌůŢ { šÎ  Ä uÂ&#x20AC;Ă­ Â? Â&#x152; Ă° Â&#x2018; Ă­ Â&#x2019;ĂŽ Ă°sÞŲs ĂŻ Ă­ #ÂŤ> Ăąf Ă­ÂŽisl ŝÎ Â&#x20AC;{ `{ Ă­ Ă­ ĹŽÂ&#x201C; ÂťÄ&#x201E;ŰŌŹťÂŽÂ&#x2019;šſs Â&#x201A;ŰŌŹťŞŎÂ&#x201A;Â&#x2019; #ĹŠĹŽÂ&#x201C; Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;v ĹŚÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x2019;Â&#x20AC;Â?

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;



ertebat ae




قààƁſű

X (Y $  2@4/ E @    E@ $B* .' 34/ -@>+@  & 6  "   @1"2  @&" E@& G 46B´   04/ 8 @  =; $/ 3 6 <@'   )Jf"  H/#*4/ fF> E@& ) @&h.2  +@  & 0h.2  N/|¢k¢o* ) S K@c  eG Z @   "‘ 6 + (@/ /@ < ).)  Q   "‘ #  E27h.2   ‘&@< eG Z  5$/ )\ IP 3  % + ( $ +%‰ 8B04/  * +@ @ aB#‰faBeB`E $%@ 6  Hc\9$ aB# @&4 žB  E  h.2  @ F 8B  $Q   "E  .) h.2  +(  0E  < G@)'"@<  G@)'" $&@2 *+(G  /+@ 3E   6I> e/$ < )  @ < )ÔE @ 5@& 3 $&( 6 +N/o*04/ 5  2 $&(/ "+ 2  A   < /@*E6# @  @= l¢# @= T1E S  )  # HW &  NZ  Q   "‘ F04/ 0 =$( +E 6;"   34/h.2   4 + HWH M ?  @1"+ >6$G @%6Ÿ  8#4/ >6$G 3  ) +@"a&   ‘)@*E 04%   $B<eG + Hž( 7z H27 @ H±% /@ P By  / 34/(G+;$F++ @  HWI]% $ A@ 34/ 5@&+@# 

3@%6   <6 &  57@  (F@6& <.% @ @  GNB@ $%h  %    @ # I(++ IG+@ 3  /}@&J@*J 0#< )<'> @<5 + @4/(G 1y z(G G    @    G.)  0+G #4%4/4 6+h.2     7@+@%6J@g*  @"M *7@+@)NZ  $&@4/ eB`:;9"&@B‘) 0  )# \9$ K5 `A# 0H! hf  V 0, Q   "@%6 b"h.2      9 2 +;$Ff2HB+  E27< 6 0 #  )@+@  ZrQ AxZ" $)8= 4& NM$< 6h.2  , )4  H6c" //H Q 3-%B ,"@*+< )$& 4% @  34/H2  < )<4/@*H61"<5 K /   8PW{$ h.2     J @&+  gM#<0   gM#0 ‘)/

  @P H"IF@ ‘%2 +@ 34/ H8>a2>N @ #h.2 \9$ +@ @&Q?@‘&@@{  h.2   29  G "#@%6 > +;$F+2&<@#4/06  H 2"+@  $ +   /+   ( < , G "eG <#< ) @H8>a2>F0#   h.2+  4/b7   3    M  6+G N * 2   <" AH   29 4/ @H61"  )<  7 + @+@   #$&@@&(G NV9#@&@ h.2   G @g*+ /N  I"/+ / #@Q+   " ( ' <34% < @%6\9$ H+  + *  &' 0 NZ  h.2   -@>04/ <*‘&@ <  &($W %  /=" M *333.)* /="F U4/ + % eG   "  %  /I`&  h.2  ," 56  Ô @ 333  +@/ Z @/     "  "  G.) )@ @5 T‘)/4@t@` )  G+  $%  "# G+@%6h.2   +  G+ Ð2 # /#N *  49/   @   @FN * 3@ @  I(A $)    G'"   @F#@I(A< <Z@&‰@ +&  )4 % Ð2  K@%6 @g* <5 0Ô /  <@M < )T  + $/  3 0 ‰@ J  <A @7'" %   +(gM'"4/-/ #   @t@;@@) # )T"49/J ) N *w +e 2 @&@ +%@ @#Q)J@  a2>Q)eIF T  @ > K5#+ ( %   @   QH2 @ G  IG 7 5$% h@"K1 @/‘) @&4



ertebat ae






ertebat ae




Â&#x20AC;Ć ÂŽÂĄs7ÂĄĹą

Z'+1  *- 8 !

[

3@/4FÂ&#x2018;gJ# MN `+@/T  @   #4%  /0@ @HB@#5 @FE )ÂŽ ;)  NZ8$/ "  B@+ ZM<5@&  )

 @  NZ  # wI$9+G#Âś@ QV -3#" < <73 $ $@     GNZ  3 ^$$&<5@&xF   @ aZ   $ " K1  M+ 5 6 3 T 64FHc  

$B  \9$  G  (/ 3 \%B0T%`5 @{ # At@`  )

 +  G+Gt@`  $F a@A #4/<   T "  $   * 5@& 3 

   G&@`#  $=N  $ (6G + 0@ t@+<! $2 3 

&<   T " +Â&#x17E;& 3 6 0@ # \gG<! +.2  >   " f P("@)0 QW -3#" 34/E/\9$ #E )T "  B@  A@" %B 3 \9$ E/  \9$ + <# B@K5S  )HW$% G+E ).2 <!.2  Z 35 @{  A 3 <=$/G+

 B@T #A+}  #$% G+E ).2@ A@   D@(2 9$   -G 4/ %*

 </+ 7HW+E ) 3 <=$/  / K5 + E %8"-G '"   @P) 7 4F A@  #  @)  ) @&  eIW )+E ) N )p 3 A]6PA .  Ec @F 0-./ T7 + 73 3 4B @)+@ +.2 3 4F4& } \9$  35 @{ +.2@6Â&#x2018;%2 +@ + &+Â&#x17E;&@*Â&#x2030;" >   G 3 <=$/ @5+  =8 /+Âł G 3 $ I6("  <5@& QX -3#" 4/A63bC"6@{   $   \9$ + "  3  $ $/\9$ #<5@&+ 6( #}   QY -3#" 3 6 +@).2  +  # / H 6"( 3  '"o Â&#x153; #4/<!H)+ <f G< 5 @&+@ .2{cM76" @F< !?/ IG@"\ W@-G 3  3  !" /  T4F7 3 @"4B#4/ `)oGNZ  @ ++.2+@ @)"  @FGT%+oG 3 + E %8"-/A@ -G# A@  $%ÂŽ)+4Z/+@ ÂŽ )-ZMNZ  E ) 3 T ="E I bG# 6'  +<"+ NB-G+G !" +-ZM o* !"<!-G T4F 7@I#EÂą.2 3  <5@& Âś@ $ .! IZ"#$% <5 QZ -3#" @&@FG 3  $ . ° IZ"#<5@&^$$&+@ Y /T ) @&  "

3  3 @/46 F@+

  )Âś 4% K ^$$&+@ 3  >#4//00@/ 3 HFw =9" $.2+@ 3 H$  5 @{  Me@)+ @  6w =9"  "  

ertebat ae




ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E; Â&#x20AC;ŠkšĆ&#x20AC;Ĺ°s8 ŹŌÂ&#x201A;Â&#x17E;ĹŚĹ°ĹŽÂ&#x201C; Ĺ°sšĆ t>šĹżsĹ&#x153;ĹĄ  4%0 - 5,! 53 = ,J,+ ,! 53 = ,J,+ 8E E 8EO8X 4B6 *O/A# %  B8C2J= $+  %52 C.N8 * $C  = # :%&  8E  E l 266I]% <.#%m  ! C!m 4&E  -  $  F 2+, 8n 7  F7 +  -.+%$eC  F ]% ]%-48   %A   8$ ]% +,H,-.A%_+,0: oV$-.C2%3 C SB<=%3 8 FJ $ #$]%  <I, +,$ 2$8C ^8, -.+ #,JE # % _= +,C ,2%3   [+,#,<*>+ O 3+  = .R$ +%*  : g,2]'T*8> [># C   =    +,,2! 53W1+$8C  81  J 5   Bally/?,?:J %E4#$=2, J 4H5J+,,2! 53  XV$J+,,2! 53>= Armani 86$, 4B0 J+,,2! 53>= versaciW$! 1J 2  821 5 4FSN*   %8 -8:J+,,2! 53-8821  8=8J # & +,28I&+4- I 2$ 8$ 2$8W +,,2! 538$2+%*e\$ 2,Ipod# %J 28:4- =m 4= $ 2,+,,2! 53apple =W1J 23) W5,8E+,-.Sm 342Â&#x201A; 891  $%*%&2%S4  S Â&#x192;S 8 8E , +[,2# ?%  $Hm , 8$2M E  F +,,2! 53 .g,2+  2 53 m ,; $G V% .g+%*C S%3B<= 8 ;N8 ,! 53+,8$2-.Â&#x201E;'  $H  #8 ^ A[ $+< #8 ^E  Z26' Â&#x2026;+  &C+ 2(,+%58=+,   - 5+,2% _S 2V6=A A3g e - 4 - &E   - <8E# 2C O(+A 5 =2h :=- &5&E 2K  Z+  =, $ " H 18bÂ&#x2020;O(A% . &E 2K-R,N8C#+'%E2'#  +5 A- $= 18Â&#x2021; :    -.- & # 8 R2Â&#x2C6; :  -.2% ?,2 2%S 12 ,2 ! 53- .     +& &E 2K- 8: 2,+,.+&=+4,2 I 2% 18952 # C %&+  $4 2K -.H $`18_ &E  J =- .# C-.4&E   $ , +,  # : -*- C % $ 8E# +&  $ ,W5, R$8E#&E 

           ! "# $ %&  '()*      ceo@iranex.net

+97150 77 11 788

+,-./  01 2%34  #  - %56   225 6 - % 2,+ 7-896 - :27 8 +%*  + +  ;  -.  (<&+ - %   :- :    :+,   -  4*  :-. -8=2 25 6   -  > / ? 25 6 - %    - %56 5@ A+  -.4 /AB  $2 -. +,+8C-. DE   -. 48 726 F77-8%(C7-. 4+%$ 5 G %,- %56 H6I  J+,8 25,- -8%(C G %,>+,2  =?C*C  -  65!A 4B ,8<3- . B 8=2K -  65-   +  58=+,8 +%5:  % B26 F  L+,%0 , 8$#FC - %56 5@ ,M8 %C F N8EO 5 +,2 +,8 > - +O PQ+ JF+  + A$ '2CJ R8$+% ,N5+ N+S('T&'# U2%3+,-.  O:CV26 F-8%(C+,#   -.H $! $-J8 - %56   SW3 X= YZ $" S> 218%W$ +,*  +8 [ >+,$# --.+,2 ,  $F  -8%(C +,OW$?CG8:  2%S4B,8 %?C\6%V] 5# B8 +%5& >=N8 +,,! 53,2^= -8%(C  +, W$ 4 >=2%$ _ 48  ?%`6 ,+8C+ a  + 26 F -$:H-8C 8C] 5# 8 %?C $YZ >=N8 8E>+,,2! 53 Bb 21c8 $ # :RB%5 .>=2%$ J , $444  SZO ,  -.d +,   2e1 3 X %&  ?> +, ,2! 532f* 3E + +,25,; >2f* 3E + +,25,  .>%0  *>%0  $+,$ #,]A% $+  ! 53 g %5 ;N8  - 5 2 &3 X ++%1 5 2<$ B 2e1Ge:ZN8E;E +,B ,b 8E S25, B 2h :=%& +, Ge:;E;N8  +,  H3> +   2 53> [8=2+,2 5,4B %52%$ ] A  - W6S8+  2 $, I-  W6S- + 2%3 + 8=2-.T)+, 28E 2=8E+%?C> <=+%?C  48$  -. +5?S - :    +,2 :+,  +0+<6 5 - :  # i>%  # $* W5,) E> + 4- %&FiW6S-    , ,2 %&FiW6S- + 2 +,2  , 48 8EN8 Ej:>- k * + $ +%$  $%& 8E2CH 47&E  7+,  # :


ſ“àà¢s“¢

+o @& <$%)E27+@   "  A.' 3  @ ;"J@*eZ/b* I ) 34/.2 "@s¢Bˆ›„ˆ‡—ˆ ˆ›„ˆ‡ @ ;"^ iˆ‡‹…—†– @ ;"+H% *E@"  5$%  Rate H% *("7@3  $= $ +@ 3  <@ ;"+.2  G .2 4/.'  .2 ˆ‡‹…—†–7@ I P  34G " ˆ›„ˆ‡—ˆ  Q  b*ˆ›„ˆ‡—ˆ  ˆ‡‹…—†– A.2 @@\9$  $ (i A@  3 $(" 4/@r_@ ;"‡„À–ˆ‡‡@ ™—Ά—¬ 34/@"‡„À@ ;" .60>7@  I ¢Ùm¨"¢Ùmnb •—À†—¬ $ .2 34/\ IP>.6. I ¢Ùm¨3 . ˆ‡‹…—†–ˆ›„ˆ‡—ˆ  E {"™†‡À‹Œ΄Àˆ„—†ˆ‡  "  34% E {"H F•—À†—¬Q ! J& =, + ;E -+#&[ +T >  " @; O+ $;4 H2 @ <=$/® ;9 ?/ $.6N 6(  34/?/ $ <5  F.2 @E  <=$/ Ÿ 8 F@"  $ Q3T  E    Ð @ @FE27+I`&  @" e/T >4&+@ 34/?/ $ 3 (G@T*E27  %#&C#,\"  P]V^  H_+  !' !1]

+eZ/@"   K5@ F œ 3   @   )42*f  )Q`¶="bV63 Z%V Q` $@Fb+*w E {"+  3 $@FGq¢6+  ´ 0@"b* Š…‡ˆڈŒ·„• 3 $@F6$/T



ertebat ae




ſ“àà¢s“¢

Ÿ _  s Ą “ Ů ŦŰ  Ŧ€ Ą s¹ ¤ “© ‚ €©k¥ + ̈Œ·„• K56>/ P 3 bOP/ #l   #8 0  "k  %9 p, !'   2 <@*  (/@"  K5 ,Q 6(4 (iw;   ‰"  3  3d%K$ Y  $  )E278 Fl¢"n@  (/ <5 +P8   rl¢"n $@ 3  E27fž>4B./eZ/A3  OP/  TI* 4F6 bV6 3 \ @6E27

@" + @"@& / @{   %(" ) $B+Hc  "Z> yƒ¾§z   627f2 ´ ۃ‚À…—ˆ„¾†‡†–§Œ–•„‚ˆÛ 3 ,&  @   `;$]@Q4,  +CVS; O+2 dK1"  ,'gi *!`g4`;$G '%#&  H 2GK"jkK  CVSJ&%,"- L  i !    'K$; O+4 +Kl" X/Yn #_,!"l #,\"  #o# 2  (#&" #,\"  4 G@ @; O+

,6 t@B.'  *7t@B% E27 A@A4I>3   $ +@ << c=` +.2 4/. *7t@B4/ NB4/@"Oi' 0+ZM$  =/  ZM4% b7 $ c=`  0 H A.6' 3$%  *7t@B^ i ,@"  K5E27J / 2) <)<@6 MC%A34/TI*  eZ/¶ i +@ @6" $ c=` s^,Z^  K!%K$  " -=(s  6  +.2 TI*"   ! d" 3  9Z".(@/E27OP/+T1 $  % B" " @ 5+ ` "4> ;u,  "d' !' w @+ IG 627+e /0+   56‰"    $    i *-  0 CV  $  E {"+@ JT3 $ $2W0T 6E27OP/  eZ/A H~z =/  \c=`T 4/A 6H2 " `3 2 T2)< 6+@ c=`+ =/@3 <5 yc=`A <=$/ > ;T+<@PF  "  4/ $  4/ xZTH~ 3   6c=`@#H 83 E0  3  / @{  +.%) d"W^,V^'3   "i#"W ! K!%K$#,j  ;u,  "#] .x"y TI*  j> @ <f>4 (iA H>/  $ +@ @;",6 4 =  D@(E27+.6OP/ @F@"b* #ˆ‡‹…—†–#ˆ›„ˆ‡—ˆ 5$% 3   @ 5$%)3   o @&< 2 ™—ˆÎ†—¬3ˆ›„ˆ‡—ˆ @Fe/¶=" $  E A b*o @&34/ $ +@ @ ;"1" @E {"  4Z% Q`¶="E  ! qJ=*   '"   l"#&Z y4% " ` ;)z] "' a P" @ $%)6E274/A6  (/MC%A+ IG+@ 3 !" ) EI`&HFB<$ c=`    " +@ 3 @F $  OP/ 3 <=$/¬ÀŒ‹•ˆ„



ertebat ae




®ààji

 #  '\& $.@  +; 8$ ] D) >[# # x@/eIF @i4B./4MB % 2  * +@ @‰@>++6 @/ ZIF++6   [@@P)D@(.2 3$%  @2 @)#@ N. +@ @‰@>  <@5;;9$ N6$B4/0 B4/  @P) 2 4B./4MBeIF" @i \ IJ 3  ,&@&A F@> ZIFf2  [@ + )(MP.%T<52 $/eIF:;9$Ï M .#H   4/@´$  <@,0M/'7<T  ZIF6 kl,  )‰@> +.6-./#K0eIF @i @ C"*A34/$& f6BN6$B01 $   ‰@>N.%IH 2"x <@ 3  ,+5627   ZIF

ï í űï ‘>Ţ Š í ¥ï >Ŧ í îuk© { ï î ‚Ŧ î í { uk¡ ì #ſsj¡Ŧ

ſsj¡ŦƀŦ‚j…ŦŰš»Ů‚ ïۓ¡ű‘¡‚“¥© #v Ŧ

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae



A.7 N M  T<=$/  a&   M$@52Ó* @ 3 %  T% <" )+' /@ ´$ o  I&<52 Q %/"@  "8 8c"E "  a& *8 8c"+ G   <@@2$@V  I6>I1<6A@" E"'7 fI& TT%A3 %  T%A.7  ® ;)AQ %/"@ 34/<H 2"  *Q0+'M M  A0 N~+@ x / % +'6$% /+@  % !+$&N 6(  ÛO i " +'M M E2 4/QBA3  1'% *f&+@ 6'M M A3$& 7 + ¡0 6  $   G+<Ó 1 I "@rT  " E<@Ü=B ) % !4 (F   " E J-/@ Û34/>f+/<)Ò+@ +   ÓT I "@r 1b* % +'"GE$% /A % !4 `)@iBNB#% 0 ( A>f+/<)Ò+'6$% /1+@ KbMA   34/T7  %




ertebat ae




Ĺ°s`Ŋ´j 425 @r#% @) 4Ă&#x2019;42* G 34% 76@  )

2 6#4%  $ $/ )2 6 4%  $/ ) $

 )%}/<@9`@ Z    3 9 Z@\0+`

A6#<

)H

+PFA

 J @&  04 / @  9 

ÂąG < Q

G)) OZ`  5   $ #4/ " \9$  3<OZ`#) )  5 

 0<5V #@G@*4/ $   3 ,FT@)

ĂŽ Ĺ Â&#x201C;

ĂŻ GĹŚ Ă­ Â?i #Â&#x201A;ĂŽ Ă­feĂą ÂĄÂł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t

#v ĹŚÂŽĹŽÂ&#x201C;_=sÂŽsk¢Ž¥Â&#x201C; Â&#x20AC;

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

Tdc E   ) #E@ # 4@B+4>@/   N+ ) + I "2  E@ A" 6 ZM '"< @3wF "E $/ ) < 4% E@  &@(9  <Z C )#  Â&#x2018;<@6 h 2<  ' A  3E@ < *b#4/ IM @2 +J K MN *e/ $`@&o/ 3E $g @& *E@ 4F@/  bH)@= T.2 E@E'$  E $= <  #4  G4F@/4`@& 4&+E@iBEp } * b < +e "@"A 3E @{ t@`A !IZ # ))}@/3E HcE $&@  /@4=p)A  #@'$/@'o I*o  a  /$% &=@1<5$/E'$ Z(o +3 4F@/ +($  o>Ă?7 1` @'+.%l¢k A6(+@&# 6'$<@'7, * o I* ' 04^@+@ 4/ ) <  (G@@' 0



ertebat ae



@'2f/mĂ&#x2018;+. f C#N%< 0K / Ă? @'E %   F/+ $ + ) 3 4% $/<   @ /E@ @& *& )+ )4>@/ <    A7 C#e 8(" I6>Âś@ 34g   $B   4% $/<  + )+Âľ@7# 6  'G "EP)+" 3 @Ft@{   #0wF $ )+Âľ@7 M I4 ` 4;FK /@=  5$/F/@= m  +M I4 `( #@& < *+* 34&N8$ $/6  5$/,=$ 8 /F/ Âś@' 0  G # 0< 6'$N8$    6   A$/@/E {>3 +4F@/ t.> 4/ &=@1  K   $F4=< @*@%& Q@/  E$&@E 6;"6K0E $/6 #+0o*3E+ <4F@/  ' 0+6 H<@= k   I )K@ I6>K28 34&@  '"4%+ I "o I* C-ZM( 

Z$ ^ 0D _ X *D  @ 4@B  )4>@/  b 3   fF C+@ <L /A.'  )+6($%  " 6  $F  A+Â&#x17E;> ' 0#} *  )N8$  '  #4F@/ o I*8 8c"3  + $$&@ <  4   A+Â&#x17E;>+5$/+@ @' 3Âś@@'A 0<$)ZM+(" + )@  /    >  @k# <@ @"  ) )+  N /# $A"  { -ZM<  $ T /  4/ C >  ) &@( <2 8 8c"#4,& 3 <' 0N 4F@/ b$%9 3Âś@ fF C  +5$/+@  6"  $ + );92hf*<6#KF "  & @/b6Jo I*42+E " 3  / I )+&@B @e 8(" #4F/+5$/+@ 8 8c"QB




ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

43  " 

#4 A8 8c"QB3W0 o* )<5 T  %( 4>/7 Âś i # <HcA  <2 Kf>  Âśfll¢ % I*+4 &@  h 6<h K I(;92  fF Cm+ /e@&I B 4/M% 34/<< 4' h #Hc  C46>-6"A * A< 5 ÂŽ ;)a 8c"JH c" 34/<W0 0o I*0+ /  K0 4/ )' 0#< ) 2 @=2 -@*  C ) >@4c"+@& 6$> p$( /' 0+ )#  &@( + ) `4/ ) o I* Âś i #@"+{cM  / +@'+@/-@* 3Âśf )+%6 NB@O@;"< @*A'*+ < #< @*A Ă?Z"@&'  G " @iB 7 K0m@Ă&#x201D;0ÂŽ ;)a 8c"  o*#:92 +< 5  ( 4>/ 3 <@<5 #h 

E$& ) A%0+@   + $< K @&' 0KG $42 o* 3 < ĆšČ&#x20AC;É&#x2020;Ć˝źƞżĆ&#x20AC;Ĺś -@* H 2"+< @*'ÂŞA *  $/+@'+@/ /@* sZ(@=2  <5* C $/< @*@`+<Ă&#x201C; 34&@@F 0o I*E' 4%G# 0o I* C<Ă&#x201C;E "TH 2"  K0m+5$/ /+@ <.%+ G

 C >H(G mAf 0EGKG # < ,MH 8+M%h #4' 3$&@@F 0o I*e 8("4c" < Âś i J #Â&#x201C;EGKGÂ&#x2019;J  $/ #ll¢ % I*+4 &@ M%h  +@  C<.%+ 1$%G#@=2 -@*  Â&#x17E;F 3W0 K0m / 4>/7A"4 A8 8c" <QB<5 Th A( 3 *# OZ`W0 5< @*A   / -6"ll¢ % I*+4 &@ /@ Z21* 3p) )M% @&< 4&@  Â&#x17E;B lsm+. f C-6"Ao* 8F 3 @W0 Aa 8c"Hc } K  )4= C h A  m #K@  $F0`  ) 3 @  &@(4'  C )K S+N/@) @&0 /@*' 0 &+  K+M% @&K@ > A ( Âś@' 0 #K2 ' 0 E  3E2 ' 0 A%4/ )A@

 & 845

72  % < #  45  '; `'C'( )  ^ 45  & 8- 45 #4 ]   b     #45  Q  #!4 Z' )  !  & 8455'   5' 6 )Z' : bd=  Q  & 8 ) 45 484  $ 9#  5  ' & 8 Z' )  Q2 `< f 4  & 8& )45 bZ' :j# Q



ertebat ae



 & 8   <% 3 . 

4 '@! & 8 k9' < p01]& 7' !   qqqbsuvwxyz{w|}~wzbÂ&#x20AC;|bsu

6   w}Â |Â&#x201A;suvwxyz{w|}~wzbÂ&#x20AC;|bsu b'E 2'Q  Q    `  FFKKJMJNFMJKFN b' !2f + Z'\Q Q  @ Â&#x192;Z'$ #X = #

- ' 6 =4Â&#x201E;) ' 

  Â&#x2026;'Â&#x2020;   4  ( j( & 8 <% 340k R ' ! ' Â&#x2021;,R  & 845j# b 9. 


ÂŽĂ Ă ji

 3%Â&#x2C6;6.)WE)], <5$%'73  )8"H Fi8" ,&  )+L@ <+ <+<5$%   Z $2*++@  b"+  )+L@  b"/+@ ' 0+L@   "   )@ K  +Âą / $@# /J-/@ 3 +'$ M(&#*H [ 4@b61*#Ă&#x203A;@ / M"Ă&#x203A; +Âą /4@A ), *@Q 4@ 'GK /H% <5$%A@"Âś="ENBb> *OP/@"b*.|¢¢Âś=" 34/<@e;

t3+ <4 .)<5$%qĂ&#x203A;f MĂ&#x203A; K /H% )<5$%A@"x="@+ <  /4/ $% "k¢  )#H  ("bV6 @=/N   M6 +'29  424/Â&#x2018;&  +@     / @"@&  8PA +.¨|¨  Ncell4@NBA 34/@= `7 ,04/IF+   )K /H% ) #Q 4@A+ 59/$= @#4/<@ NB34/@GH F i@& ` '"+b7 )6 `   " @ n¢@iB  `("A<=$/ZK /H%

H K /H% Z)<5$%A@"x="@ <e; #4/#'G< A@"I $g 3+  #N <@6+'=I"4 . "@*Ncell4@ ´*@ @  >=" )K /H% <5$%@Kf> <Ă&#x203A;Âł2 Ă&#x203A;+$/  +.m¢¢ )4>@/4@A$= 34/<@+  k²Ă&#x2018;@"   G<5*A<=$/ K /H%  `0 "  / ) r@ 4 5 3,&  r@ 4 5s²m"i8"   4/+@"b*Âś="$g I  K  +8P+.¨s¢Âś=" (



ertebat ae




v´à à

% 9\Â&#x201E;  @!

#6#4/T   Gjc @G<@G2T( 6#  5   "  S+&7333 @&#@%6  57#Â jc @G<@G2T( 6A 2 @iB0 Â&#x17E;F0<  <@G20 57#E  5 4/.' SE  @& SE   $&4/ ZMG0  A@=  I 4 (i /@  62   4@BAĂ&#x2019;jc @GT( +&34/ 5 @ H"0  ) 4/@^@ HAaZ 34/Â&#x201C;  )g>Â&#x2019; 6&<2 Z/}  34/<@G20Â&#x201C;$w(iÂ&#x2019;J@g* 6&<2  0}  34/<@G2`@>Â&#x201C;+*Â&#x2019;J@g*6&<2  1  }   + 6  +@ 4/6@6"&<2 @F}  3$=5  $=  b6 3 G$= 6IHÂą%+ % +@7@F} AH) 34/< 2' 046/ 6& Z 1>G "H F 6AĂ&#x2019;H M # 2 Z  #A@  34/EM/  TH`@5 )Â&#x2018;4/ 3E% @) <@G2K5t; 4g .06439Q$7W*



ertebat ae




Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;Ă Ă 

 ' f$ '-JÂ&#x2030;MÂ&#x160; 4/ , 

(/ "a 4 8c"<5 '* r@A 2

b;; 0TK  ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x2039; 9$ WZ  ­­Â&#x2020;+ @F M4% M @0+ ? c TaI) @ =  M $/+ 4M  a&  b 4 F  + M4  )T 4% @+@  < 9  >  a&  ="b7  e%+  I Z " 3 e @ @ 3 < 4 1 H >   )  L M ;4 Â&#x17E;BÂ&#x201C;@ " $= &%  * 5 Âż  . Mm²k o $    "  " st@;  )4 Â&#x2019; II6M b5  u/ FA   @5 H Z "T    <    G   Z e 4 >  % %  4) + M  /T /AMT 3  +@ . I   0 $ T+ `@  MxF 4) / TZ/ 34/ AC\   <  4/  $@  /A <@=  G   @t M TZ/ .M oG ÂżK $ " 

M+@"    4/ $/T  F@ H 0 Z " Fx >4 Z< @A '1 3K@  r 3    I llk /.6 bC" n"q¢¨  " @~B  b    H +  " J Z "A /@  >   4>/@ H Z " . I    qĂ&#x2018;4> eMGE U 

@/  FH Z 4>/ /NB "A4  U ;" )  . /  I  t@ B@"@ &+ 74 ;b5  4 km¢4>@/ /QB /<@ A Ă&#x2019;. I `@ . Ml ²m +>

)



ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

%4 $‹‹ 6 -56 [ -5-' C'( MM  , *G+Jf <52 < 0lmll@ I1 0 %&@*H b$ $% %&@* 3 J 0 p)AKf> #Q 08P II6Mb b>.9%/_H>@# *D@&+'y·ˆ–z J  % !+ePF+< Bb88c62 A@"t@( ’H b$ $% %&@*’4'ª A 12  2‰@ +.A"m¢ <m  0-fA4/'GOP/ ' +'@M  < T  " b+'@Ma@0-/@  J 0+G+J$ 36   , *MM#<MM¶ F, *<"  % 08PHI6Mb b>.9%/_  0<A, *6M0 <52  "/A@&i+  %/_N(&Ó*,  <0%/_A  0+J T <0H6(  Q  3$)@* 5$=  II6Mb ¶.97+ /%/_A@2 @)Q 08P II6Mb b>.9%/_H>@  "8 8c" 2Ó*  < /4Zr Q 08Pyb>.9 II6Mb  /&zIFIA ž> @"&  < N !24 M(& 8P  G  ($/J 0<@6'  II6Mb  I(  J 0/ 2Q>J 0%/_  2Ó*ä 6I><.%+6 2OP/ 6 34/ )@ f $/J@*  II6Mb  /& ž> II6Mb ¶.97+ /Q 08P II6Mb b>.9%/_4/ $= <@6'  II6Mb  I(  "8 8c" 2Ó*  < /4Zr Q 08PyIFIAzb>.9 34/N !24 M(& 8P  G  ($/J 0  7W*



ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

(  #  3   J  ) +2&H6c$< )4/@*@/ +   + %   E@& A+@g*e /0 A  >6$G+<5 #/  46BK>A%f2#   ++6 A.2 QK

- /#\@Pi# @%&  <0 G  A+@ 333   A@5+ /34/ eIW  0d (Z" +? c 5@&+J@5   ' 0   " e/$ I!04/ x #+ @g*e /034/A4 (FQ  A e /0A.2  G# )A<& # )4/@*@/++ ) xG/8&  C" $6BF $/ / @34/ A46Bjc  Â&#x2018;)@*+@i@5 Z G6  A )+46B )+/ )@ $ 67 + 59/*GY   A $&+@6$%xPF  Q  Y  @c )@7  A1 $ 4% ' 0 (F+ 3  )NB K1 @/  ' @&7W*

Ă? @0A@)0 %+p)  B4/lk¨nN/+6@/ 4/@*@/Ă&#x2018;|¢ I T G   M/0@ A-/@ 4/ )  24 (6G  )4/@*@/Ă&#x2018;¢ 3  <&  @ > " -/b6@ 4/@*@/¨m¢ I TB Ă&#x2018;¢  M/    2 )  )4/@*@/ 4 (6G @=  3  &i  2  A    5  $&#@%6 &#Â&#x2030;f{  I    )4/@*@/ .2 EÂą  < ) $/@*@/333 $/@*@/ #0 + $#@%6  @= m¢¢ I T,  E3 $&@<'> 4F  %8# <'>  ) $/@*@/ '" @ )4/@*@/ Ă&#x2018;|"|n /<@' 0A.2   <2 /+<@@/ @FN6$B  ,& A/7@4= "  @FN/ <6>H #  .2  )4/@*@/ <@b  0Â&#x2018;&@  /I`&H M 4/Â&#x2030;f@%6 &H>Âś F@r@ <*A  $/@*@/H 6c"H @K5[@@  N 6(



ertebat ae






ertebat ae




ųű“ààš

 #5Œ6X Q4  

# T2)0+ 7*g5 K6"o*  *Zr7*+ ) } "   "' 0o/ 3   EIF  5 Ð8 <@=/N6$/ZMb"+@ åm 3g5 0+T /T "#N ž( ‘) +@   " 6åk #HÝ7o* `A 3 6 <=$/A T o/#/A$)/e @" =/ }  +6 6H"  } "^@+ 5$%0  EIF 3 * "=$Z " <=$/ "=$N  (/å| 3 2 1J 8  $)   Z" [ J 8  N Gån 329   3 Ý7+ #<@=/N6$/Ý7o*åÑ  <@*,8 7+ ?/# B@ <f>1 34/<Ý7  I $ #5=,8 2 +@   " ås o/#<Ý7A}  0$)/5=H  5  0#<@4/5=+µ /,8  I  K + 63 Ý75=,8 +@"<" } g5 # Ý7N} + } 4/ 3 6 N6>+( } o/ T2)\ )A@ T2)0+ 7*g5 K6"o*å¨ 7*+ ) } "   "' 0o/#  3 *Zr

<@=/N6$/+ b"+@   0eIPA -./ K M+<$&@K'M ^@    5M<=$/ 3 <+@ 5M )0 #H %$/Ý7T "   "  6# < /Ý7  '" )0+@ \gG+N6$/<@*#<@=/#+  #< 3 e/  cZ`  7+@   @ ‘) ,8 64/H %$/J  $/Ý7 34/ I I / gW7*+   K M @"¿ }  aI¿ o ¿ } 4M*¿ < 9M+} T I@0} ¿ T7 ´=/@ H %$/Ý7® ;9+ EIF¿ HB@   )@{  ^@# 5M<=$/ $ ål J@ @" ^@"#< 2aI+o  3$)/"< 9M^@ I 6A 3  K5" A'* I gW+<@=/N6$/o/ } 4M*"@{  } 3 2  5 " Ý7 +G I 3 6 a F\0 6 0% "5 4/T 0#$g7*+@{   T6   " 3 4@BÝ7K5 I    EIFI / o/3 Z%V 7* 0+ e%7 +,8 "   I +}  )0@ "T 3 Ý77*



ertebat ae






ertebat ae




ſ sààààlàà @gN/l¢Z@8"M@ /@*6( K e ;"m¢¢qN/@) Z% M6 *#  *c" ž>+ 2+ % 3@G  F@G  $N6$B @    H6" 3 @1 2+ 1+@ + 4 &=# /@ +8" Z% M6 *A"< 5  *c" ž>+ 2@"  +<@' .2  6 *A#*c"b  F  34/< @G4 I F"  ±" ž> 2msK6"?/ "  Z% M6 **c" ž> 2A@)03 * p/N6 *A3 T7+ '6G@ ±" #* // F  Z% M6 *3 Fm¢¢q *c"+' @@"0+@  f"eIW 34/<w ` " ž> 2ms@I6>@.'   $/T 29 06 *A=M9  ž>+ 2 I4 6BaB  Q& * // F ±" 3 )  =/*( æ* //‰ 8B 2  0ç 4% A  m¢¢nN/#% @&I+  FA5G# Z% M6 * / @{  3 /  7 G 4 @/b6  #* // 4=M90 M@m¢¢¨ /@*64@ KzM@K /@*61 $ -/@  @ j>  4Z~04@~#ym¢¢qN/p$ 3 e ;"6 *A

.06Z%; %7W*

 Z% M6 *¶ i    #H%@  /  @5#K I  G < B@+   8PG@8 0, **c" 2@4/ #G @P)  8P#+;$Ff2 3 " ) )+;$F4 (i #*c"+ o ±# A@ ’4= $/H%@ )4%2 +$/ p$(# 6  # 8PHQZr+@ K8#G@8  “3E   ` "K8 4M   )FI6G*c"+ TI46 F ' \Ò (`<  ž>+ @c ‰`“32 @5¶  ‰`A5G#  I ||¢J # 6  "H 2"N%H ) $F  346B 1 +;$FÐ 8/ ‰`4/@F@4/<@N $/6M0 4/K # @&HI)  6#@c <# I(& Z% M6 *3 ^f` Z% M6 * <G*c"+ž> 4/< {+ 31  5$%@5+ 2 6

 (  …d! ) = 4' %4

  H%@  )4%2 @G*c"p @c @"+ IG+@  < /a& "  "#4&@@& 8PN%HQ a& "  # /  J 3@G+@"49/ +4MG   )F*c"#G   26@G@F /   ž> @" I )# 5 K< ,  E 6‰`T3 )N6>Kf> Q@c +< " )H 2"  *@&  *c"p346B < H MA #N%H8PAQK{ 34/$  G  b74/ 46B4/<a& 6M0/ @{  A "$ZMeIG Z% M6 *^f` 3 $  /@*6  Bf` 48EWI>4=#6M0E{>`#H@f5 0  '2 *#*c" ž>.7 + 2 # <^@PG +@%++ 2+@  H%@ 4%2 34/<@g +V6 3  *#p$mq#(6G

ï tüï ¡®sdǏŦ í { ſŦ ï ³Ŧ î ®í sd ۓ ð í | î í í #sls>f

 ƀ ‚¥ ¡Ɓ»sl Ŧ‚ ŢƁ î í í í ŦŰŒ¡‚ Ɓ³ŦƁĄsŰs¹Žsd8€ƁŦ€ ŦŰ‚©gƁv>žĄsŰs¹ƁŮŰŦŮv ƁŮ #ŮŰŦ€ų“

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae




Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ  B#JA-/@ 3@ĂŠ` $2'  ' E 6;" < # F  ) +@1$/ $/ @G+<5$/@)@  Z4M #  0)Âą 57èb"@'" +;",ĂŠ @'"$/  $'  ; f *Ă&#x203A;4/<0+  +@ @/4@(/ "(ll¢Ă&#x2122;Ă&#x2018;ss<6 4 M(&6N8$ A6i#+ '6Go Âą %  @ è*K I><52  # $' + #@ĂŠ è*K I><è2  pM$/xF K I><52  # $' +B6  ' è*K I><52   @ è* J 0#4' @3  H8$ $2' x@%"$/ )bV6 )  è* +K E+Bx 61"  Wf A+@G +BĂŞè4 M(&K"+ +4 M(&  /$)/+@5  ")Âą +@1$/ B34/<> 61 "f è2" 6+<@'  @ĂŠ+ 'ÂŞ ) #E'@&Aa8c"% G  èx  )<.%HĂŠ, *   $/ 6 aÂ&#x; ` ;)@'"@'2 fĂŠ # $' 3 $g@"Eèc$%#

.06Z%; %7W*



ertebat ae



N 6bV6B0ĂŠ <Â?;BE>N 8WN 8+  ĂŞè'("x <@6  $)aI($ #4' @3 H8$4%   ' 0 +@G+$/ f A è*J 0  @G+<5$/@)@  Z4M6 6;"  57èb"4'G@'"$/ $/ # $'   0)Âą <@ĂŠKf>+  +@+;",ĂŠ@'" (/ "(ll¢Ă&#x2122;Ă&#x2018;ss<6 ; f   <+ '6Go Âą % @/4@ $/ ) ) +@1$/ B34/<@ĂŠ ")Âą+BĂŞè4 M(&K" > 61 "f è2" /$)/+@5  +<@'  4/<@ĂŠ+ 'ÂŞ< 0@&Aa8c"%# G  èx 6    $/4'G $/+K 6E' t H  2ĂŠEI> M "x &+IF @bV63 $@ M/m¢ E27 +@5   è*J 0#4'  è*K I><52 o Âą# Fi6c  $' +BK6"N8$  $/# $2'  ' K I><52  aI($+$/6     # $' +èZE>#@ è*  è*K I><52  ' 0 ?Z"@+B

Â&#x17D;5(; p 89 2=

+B4' @EèB Af 0EGKG  è*K I><52   12  2Ă&#x201C;*#  0 +B@'" è*K I><52  @ K I><52  <52 A  $' #-&J 3H8$ $2'  ' è* 4' @#+@1$/ B i@ @F 6c +  f   è*J 0 @'" è*K I><52 o Âą# 1

 2Ă&#x201C;*#  0+BK6" $/ E>@ è*K I><52 Âś$  12  +$/6 # "8 8c"ĂŠ@<è2  @/HI6Mb +ĂŠ@o@*+B#  0 #  0ĂŠ@ + c  ĂŠ<52 +B +B $%?Z"@  12  2Ă&#x201C;* +<5  )E>?Z"@ Z $2* &   5@& @ Â&#x2030; &+Â&#x17E;&  12  -/@ 3 H8$@'" è*K I><52   bV6+@1$/ B i@JA f è2"> 614/<0 1   ) <<+B ?Z"@ /+4%*  6I>+4] 6G+Â&#x17E;>E>  


‚©sàà_

s m a d A Amy   6, *N/b6"    & EI ed nt  Encha  )Z.) T,8 $)  Q3@ +  + & EI ·— … EK,8 @4 r™

Z6   "

  +   @  +   E Z+   ) K 3 /<G ,  .2  &@  3  

0 @'     Q$ lqs|4 m¢ ÅJ*30   @" A  V    " ž>J* 3   @0@ Ñ 3 @0,  ) @  @   @5    4E $2 @0   6' 0Å   M 4M

[ 3     @  )  < P 6 0/@/  :F+'/f M @ 4 

3@    6 3@ + N +@"]"  G   / ),8 bM …‡EI &lqqqN ˜ˆ „ © • @* ˆ $/ ™  À 3@+ T,8 ™„ Q $%@EI &N    @ & EI  

"  oI1  oM@' @a 2 AE  @ 3 

  +  @5 ;c†–—ˆ–—†‡ ƒ„…ˆ‹  I"EI & I o& 6N ac  Å F 6% 4 K   E$)/ m¢¢¢N/EI &A + ( 3@+ I"    

A @& ¬– 4`  ƒ—¬‚ˆ†›… EI &04/ [pI / @     *  @ &A  K" EI ,8  3+ o   @*+Z@%6 + @ *3 o   &A 2 4    I" @5 EI 8 ™„3¾ˆ˜‡N@/ ,  " 

  + 3@ (   m¢¢nN/"0 (N@/EI &7 6 Q  + @ " –ˆ  @+ £… ·…˜ EI & ,Z+ +@  @ + M b    / > EI &AÅ H6@5 A.'  o*3 @'j  0  

@ +  + ed ;cEnchant N ¿+6EI & E  6N    ¢¢  k $ @= $  

9 @'j> 4/EI &3\   .2  G < I  f \ „ E ¸ 8 ƒ„‹†ˆ͆‹‡– EI &m¢¢sN/3 N/34 " , ¢¢¨ m

    '  Å .  A + +@ +@5 +'M/ ·—+<(M‰ &EI & … ™ @  +  /  b 3 <G4&   A" EI &A . A  @5  B N & @iB /³ I ³./H@Å6 / +Z6A6& 6 +@ E@ &A EI   /  3 



ertebat ae




ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

}

}

5- $< ! 3% *DD.''„) (  "A+@&4/ M/A4 4&4'G(G@, * IZF4Fb ("<0$=@Kf>4 / 3@ 9 4 4& a& 6 (G@/A  IZF4Fb (" 4/<$&@@{ /A<0 G  +w`@  @&,/04'G 4/ /A’4=¤‹†Š‚ˆ•¤‹ڍ…„†. a F<" K *a@o/ $&@@{  0+@  IZF4F"@&(G@/A³"@ $ 4%   i8$&+3 4&4'G + % @&4 +@ ' /@5++49/ )+’4=bV6+3 @xIP(G@ |¨"@~B4Fb ("+K *&¤‹ڍ…„†.34/<@/AB,  W Ij> M%A6  (G@/A 4  4&4'G  K1  F@&A " :920o*@ )N/ i8$+@ (G@bMo*4>/ 3 @ 4 

5Q )' #7W*



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




} ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

}

Q' p=<  6" (.5 ‘ !

34/<$) 0+h*A@"&@@*I6GE %  4/<@^$$&6 9M- " ice land 0h* Hc#HB/#@Vi B# 0NZ" &#T 6M/ @9$/# $/I6G @& +4/<xF +8 F|nGh*A 3   9 &@ +<@9`< <  *wI$9 0++ # + 34/<$&@@{ Elsn +@ Emmn°M @&+@ h*+? I µ@ 5 ` Z21*+  H4/$&@@{ < )+@ +<Ów =9"p/<*"@iBNBh*A 3   5<6¢sm||sn|s-6"+<6   " .2 >fe%4'GFf>4/<@xF6 9M-<@1M  )h* 3@&ٍ——ÀÙÙ¸¸¸3†¬ˆ‹–•¸—ˆ„À„Ì3¬‚4/\6 H`B-6"¨¢¢qÑqsmn  '’ 7W*

ïî  ì  í ŧs »ƀî ƒñ lï 8í kñ mñí ií ‚m í î ’î í~í 8‘ { #’k ƂŰ € :³ ’  s í î íiñe:”8 î  î í ñ í î ƀٓ_¢…:ƁŰ’Ƃ‚m Űs ïŰ íŮ„‚ v‚‘:ŦűŦƀŮsf8 ŦŰŮ€:s»Ů“ ’”»ŰŮ‘:Ŧ’€ŦŮ”MƁŦŦ‚:űþ€s8_ ٓ ”’8>…:ƁŰ ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae






ertebat ae




®àà űŰƁ

! MFJF  :&'- *) !5 %'(X +  \ %c 5M 6  ;9  J   $% MZ" & <GA E/@+@ <@6 Z @;>T¿H4/ $} @*@r + žB  @6  G @f +0- $  J 3 E$)  6 4% MZ" &<G+  $/) 7 6*N %M  ,9 <G+E/@ +<Ó 6'   4% MZ" &T 6 oM3@4& )<Ó<Gm¢l¢N/ 6 4% MZ" & >  < &@(, * 4 r )+ 5$%@5 T<GA  6 NZ" &b)H)[ a&   I   \ %cNZ" &[ +  IZ6/ 8$( / $   62 @ <GA4/ $=3 @&  (F% TE/  <@ )$= [ h    @6  G+  \ %c 5M 6  ;9  J   $% MZ" &   96J I`[  B ‰f) +<@'#H  3 $} @*@r + žB 3  8I" Z/+ 5M  G+@   " 

 3D ( '  X “7; @

  4 „

-/ !! 

#  ' <@Kf> 

'$Zc` NZ" &

+  % I5 <$/#K 34/E "A  äH N±  ]% 4/ A$), N± " @ }$M )  )AeIF    $  I&A34  '$Zc` 2 6   “k$ 0’ /<@

N±   4= )   1 E  6 $& < "  5 K  ,'$Zc  Ao “34/+ / +@  `K  ±#-@*  <ÓE "N±  )  +K.B 30 $  I& Ô E )  N  $= ’  4/ ±A$) 4/H±F N±  +<ÓE "  K 

 @ / +@ E 2 6  7E$%N    3E + ±   b%c -@* <ÓK.B H;&A+ 2 6Q4 "-@*’4 K $ZM <}"E '$ F-@* /  E =  “ @*   $  I& 34 "  / "

]% +<(M‰ (F 7#   N± N±+@ EI±F &@&    )

N%E  

I 

) )@ K I )EM’   @&34  1 0A  F /   “3  ) `K   

5 M N ) 63 0’ E" 4/ +G,ZI F2 6N  + T “3 A ±4/ K1 +@  A]6PK  , *N/ / @ 3E$2  {  / + 7(  + 46/A   6/ žBbM  /A/f  N±42@ @6"6/ 0o*4/ 3  )   é  )J N± 6/4/ +è6A+ 4/<0 K'/èI  6 N±Q * Y `kÑ@" ]  @ ++`l¨ N(+  M/ /  /N éé  *,& ±<5 NZ" &E " 34 )  NZ" &< P/f @  I l¢ @ 42@ +  0lm" N± 3@é ) @1" ) f 42@ + é'G N±3   7 +N/A @ /A/< è AMA +* @=`@    4/@F 1 $  4&+  N±NZ" &E " é W0  < )N $/ > 3 / 3é 1 0 A3 

X “Q”  •;0p   '  '^  '.  



ertebat ae




9

ertebat ae






ertebat ae

8




ertebat ae






ertebat ae

6


s’sg s >8 g$ ^%E-.+XS <= +XS+,8$2 . E281.+T*+ B&[+%5 #I&O  O +,28X_ ^%E 4,2b N2C W$  ; f%     0$+  .* 0 . ?2  8W L#F $+,  f%  4 &C 2 2() FC‡ %&- &[* -  FC f%+, ‰‰$ FC ^%E-.> CN8…. FC2E‰‰W6S&ZB ?‰‰2  8- ‰‰&[ 4<^   +8C2 0- %FC ‡8$ 0<$*  ?$#F $ +, + 5* 0= " .+-.#01 +-.; f%T‰‰&'+-. 4$ : +   B$ 2%B8E2K4- ,8,2 8E2  W$ B‰‰$ +XSB8E2K>  2<$B8E2K4&,2#.28:+%*     53 +, # ,[2 &  4‰‰#‰‰$ ‰:;‰&  FC+,2A&'#8<$ Š , + +,2  +8C B$ 2‰S.B8E2K# 8E26  +,B$ 2,8,+ 86f8<B8E2K 4B$ 2 %5 =0‹J 2 % J- 1 4444+, >## 8>W6S> 4 OF !8 S + 0 . +>#F ‰‰$  8V…(<&W X >N> , 45  ?2  84‰‰ +  ‡ =#- #I+  FC f% >4‰‰>.B  ‰‰$ > 4#+ <=]3  4#<B   f%-  2  fŒ FC    > 4#V1> +%5C> ;# &, f%>  4#FH T*#B…  2%V$8E8I%5: FC> 48E+8  8C^ E F > #$#> >2%V$8E 4#8V/8E- W L#F $F: 8E2%V$8EF 8=;+&  J

Ą€‚ ũs©s™Ű€jü


License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚© ®i‚l7X —& ']+ f ']+ f Ą€à‚ ũsà©sà™Ű€àjüà7% % sۀkƁűŰš7-    ’i©i žŦ‚àl »‚ũ€Ɓ€jü7\'!+1 +1 ƀŮŦűŧ“¡ŦŮŦű‚l 746 Q%)  Q%) Ą‚àl¤ ¡‚74 4  »ſs©sŮŮs ‚»ĄŰs¡€kf Ŧsààk©»ĄŰs¡€kf Ŧs™‚©i736kj% kj% »®s7ſŦ‚l»ƀŦ“ vƁŮ€jü»Ű“¤sœŮ’>©f œŮ’>©f Ŧ“’“s

ĄŮƁ‚8_űsƁ‚ »‚àck“¥©Ŧ‚ű»ŧŦ“’“s

¡‚eŦ7  ‚¡‚eŦ7 

ĢƲƱ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ſsš ƯƯ " ’7k ’ " _ Žs

!""#$%# 

GNP QHJPOI 6JJHZ9X 

3 @5(

O

           

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

 6 JP

ƮƮƴƲƯġƱģƲƮġƯģ"ƯƲ%‘fi ƮƮƴƲƯġƱģƲƳƮƴƯ%„¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ%®8>žŻƁ€k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

<% 3 3*– 4 p40 MJ @   &+< # PF  # Q *'5)< # PM =E)& )< # PL "0 KG  #< #2'* ) % KO $4 ' GF

+971 (4 ) 367 04 16

) 'Œ  $ ],^2  GJ  2%%2 [- 2‰‰ *+‰‰&> 1Ž = +‰‰& ++$   ‰‰$ 22 '#% hn‰‰ #%   [+V‰‰5Q/QQQ‘ = +%?+‰‰$ +‰‰&`*ZŽ = +6I+<+ f;‰‰ a8=2‰‰ ' ’8XE ‰‰$ >  ‰‰$  2= i 6=2 ‰‰ “() #0' 2% 189‰‰5+8 ‚  8%W1 n1 ZZ  '%F : FF'- C8E+ 6,45 #8  -   oV$ #‰‰$M W1 n #0 ]S  ‡8A3+ 6,4  * 8& 8’8XE  3(ZW3 Z 2b, [+8C$ 2”8?•Ž = ,$–$  “8—‰‰$ 8IeE-  ˜)W‰‰1 n ‰‰ 4*C8E S28 S k\6V%

B 2 2Q+4  & GP B ‹! GI   LM  896 LP


           

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

!""#$%# 

ĢƲƱ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ſsš ƯƯ " ’7k ’ " _ Žs

Ertebat Issue 573  

Ertebat Publishing Issue 573

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you