Page 1


Ä„ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

Â&#x2019;sÂ&#x17E;Ć Ĺ°ĹŚÄ&#x201E;Â&#x201A;¢ŰsšÄ&#x201E;sÂ&#x2019;ÂĄĹŽsCĹŚÄ&#x201E;Â&#x201A; ĹŚÂ&#x201A; žŌÂ&#x201A;8ĹŚ Ä&#x201E;ĹŽs`8ĹŚvÂ&#x2122;sÂĄĹ°Â&#x2019;sÂ&#x201A;                  !" # $ % & '()*%" + ,-.   /  &0( 1  %*234bena5 607 / , 89:; /  %8  ,<=*    2 >     / %?@ 7 ?8A 9:;B +   !;@/ %'%=C >DD    /  B E F G/ %?@+2H &0I / ) 0-CC D J0I @7K%A* L M+     ?DN 

OK PQ'  &2 L> RS*     !;*@ &# $  , T J+  0 U ?7VW; 89:; T XY &/ R &D &/ X&UZ&PS&D % &D  & %  D[D ;B \ / 0( ??  9:;B +7 HD  [   ,V (  HDT XA Y] @ % ^? H8# ? , 7Z#_?* 8# T S ^I

ertebat ae

#Â&#x20AC;kÂ&#x201D;Â?ĹŚĹ°Ć&#x201A;ĹąĆ Ĺ°ÂťĹšĆ Ĺ°ĹŽ

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;

sk%Â&#x160;7k



ĂŻ Ă­ Â&#x201A;ĹŚ ĂŽ :Ă­ ŧ #ŝŹ ĂŽ gk ĂŽ hĹŚ [ Â&#x2020;




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

Ĺ°Â&#x20AC;Â&#x17E;Â&#x2019;Ši ŹŌÂ&#x20AC;dÂŽ_šŎÂ&#x201C;  cd@f& ?2 'g 8IO*hD/ ) & 'Y 2  3ij%'/  7%,# [3% -< R Y   D, 8 ?  8  8/  I ) %?  )XD N /  & 'Y2  3i \ 8  )P60 >kL> 7 A *  l "2  !"  RO7  "l "2 (? ;?D ) * mO 7 AO  * 'g> ?f. / 8]m) D)'%  @% V g Y  /  O &D )A+A  T 3%3 A ?2KRL A0%N  8 ?f. ? IRL/ )P ?.oO j%'&OD)'%A   8 8* 'P%'> X/%>*hD >7 ? 2  'P%'>*h/ ) @/   A  / )  T %'(;&Z8+ 7 ?  )2* 8P ?&6/ ? A Y  )2*/O ?/ ) D 8A (>>* mOKRp%3h T %'(;A* q "  HN?    Yj%' D, %8     D/ , Y/   %8 D>0& A>* mO2 / )p%3h rA  V *0%N @f& 8 "H  8+A j%'&Z8+VW; 7A>cdT> RO@f ?A   '    )s 2 (? * D, VW;A h ] Y " 'Y j%' %8   )+A  60+8O&h3% S R   " A D, 86?  'P%'>  8  828  / ) t Y 3 ?A  T 3%3&/ ) )/>% 7 E )Ap%+  / ? P/ ;+*E% +Y  /  >* mO  uK>D  (%P*v  w>  *D'%8D !x ?&A D 7 ?A D

Â&#x2018;¥´ĹĄÄ&#x201E;Â&#x201A;l_j%Â&#x160;7k



ertebat ae






ertebat ae




"

Ä&#x201E; Â&#x192;¤à à ĹĄ

Â&#x201A;Â&#x17E;Â?ÂĽ ĹšÂ&#x201A; %Â&#x2019;ŠlĹąÂ&#x201A;

P(&u gO  (% gO y 4K%D2"6 )gO A% ? 7 ( ; ?P K%Dz ' +m   ?x> P  0L? 0$Dh  %3K% D @D( A> 8D% O&A>{S   I>P>*&A>{?* %& KI> z '7K%DY /O /OKI> ')7K% D )y 2 Ykm IP 8 *2L K* DyKI>h7K% D > yE d (' 

y +m   ?x> < &>  .-<7K%D{?KW'h> &A> &K%DY  S gO/ dY *j7 , q& >y  7> > gO/ dY &}L[

"

/@;*5A>2"/@;*2@'Y&

%Â&#x201A;fÄŁ"ĆłÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ŞŹ³ĹŽĹŚÂ&#x201C; 

    !"# $% &'!"#()* &'+,# -./ 0 1 23 %4/5#(%63 1 2")4/+,#"% 6 1 23 %4/5!16 1 23 %4/!"7 1 23 %4/5-9:1;0" < ;0 -'=1/>?@'!<



ertebat ae




ŪŮŦ“àà

®s_f_šĄ‚8ġƮƮj’ƁŦ vŰŽsd  8 1 i8D()D?~D'I) R, ))  *D  +8O?A>/0O# hYD ,@,OA  *A KY & ?Y# L3?  T> : A>,  D ))  / > )  ( / ) € # hY/ ,@,OP] (;/ % D'I/ D  7 % >O 0 i8  '* % ?oo )) +7 /O /O*j 8 /‚ &/  0/ Y [p%3h # ?6 Z('%YA(  %p%d;/S+*7 Yq (> %   200/ Y [T W \( q ?0%  I IL>A g   i8 V  + ?/ d%# L ,%( 7 ?A %R  D )) *V   D )j'[U  % ~KZOA0) ~V A Y / ,@,O  D'I&R 0Z8607 ?A g E D )) T Y , / ,@,O+A@"* :ofƒx(;h ix%3 T*jE(%A( +/ / > )gk  * Y# "  'X Y+P 0tY# hY KR)+   7 ?> &A>d@  H8/D[/ ,@,O ] (;   > A(/Q%/0 A3DJY U L D%** gk  (  € / *V&U >/ ,@,OP@7„ @/ ,@,O+ …% L*†> 8/  +/ * ?   %+I(Hm D ,@,O 0A*+ D / \ E(%A(D'I7 >D(%X ) ==fDh?A>‡/O / ,@,O+ A0)7A>P 0/ ,@,OP 7  + ?@0 , " > ‡: '%

‘¡´šĄ‚l_j%Š7k



ertebat ae



î Ū íî ï [ h ŧhŦ‘ ï Ží 7> í €[ CſŢ î í ï #vd í Ŝs í ’Ÿ‚’„SjŦŰ“»”:“œƁŰŮƂŦ‚ #”k“¢űsƂ“k ”

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž


Ć&#x20AC;sÂ&#x201C;šĹżs8 ĹŚĹŽ

ÂŽ8=7 Â&#x201C; 777 T '8H > +"+2"  @Rw UW*7 ,qX\  >U   ?T J +8O

7 A N6  A* D@ YAU   777 DA N/HAd* > %LE8(%  DÂ&#x2C6;3Y ,D ')qX D ) F s>,%(2Â&#x2030; * # %8>AH8 777A *KD L> 8+'  ("A K$%?7D ?PY/A> >p  /7 'hK{(%*D"Â&#x160;Dk)S Â&#x2039;DIYDSA Dh777 ODERD YOP%;3S 777DIY6 0 A Â&#x20AC;Â&#x160;,%(AH8/Hu(?3V O 7774T "U "D(5/ %K 7k)6 82Â&#x2030;K6 0 KÂ&#x152;(i7A [\( ("7AO 3S777DI?&Â? >DY &D /Ht/DTk / ,% )D**8DK D'7/HV >/K AÂ&#x201E;D6 R?  777A K D Â&#x160;L> 8 Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2039; ,%*  DÂ&#x2039; D6 8Dh  ID*3S ?j >3S ? R3S U "7 8 ?6 8 E

Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;777>DA % *6 7 DU "7 ? 7>'E )*& > NU  hA N 777 Â&#x17D;%6 8'& E N  , 777 *  >  ?   0%S DÂ&#x2030;I7 YU    (? ?  V   777  2%I,Â&#x2020;%@? ;P? %KP   ?  777 RS?& &P 777 I>8 > D 0%S[ 8 YNA L>A %?P%; D YOP%;0N h/O*



ertebat ae




sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

+*Heidi klum %  # D R)DR> petra



nemcova

  R()2# ?<-#  Â?¥¢£¤Â?Â&#x2013;¼Œ§£  R% hYV d 'h  &%> "D*¨> K H';&PS .CCo# ?D  ?l "  7 ? R, %  ? , U I;PK

8 0 >VT , ' 

TI?  I#/  hKD7  

? *   .CCÂ&#x153;+K'%YA ,)   I(: !"7  D % hY Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; A( *D> "

 #+* "# " Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; D $%'L K'%Y  *  % ? %

# ?S*A ?+7DA @?*Â&#x2014;/ > 8 7 > 6 8D"[ D U L % E% A DX 8U ?/%> U L  %*    *E%U ?+D qÂ&#x2014; K? AQ /SÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;U L / A>Â&#x2DC;; Â&#x2014;" Â&#x160;> > p? 

em

Emin  Y 

D

@  T 

> * D

m mine  8E  *    A   D   D 8 X  %>        Â?  D D  

  W           @ 

  *

E3

 T D ?1 & D 7  >   +   8 :8  6D ?<Â&#x153;A + LXV  L>  8



          D    D  o / % @%w Â&#x17E;K + >  

  U   8 K P( %>  KD 

     Â&#x; % Â&#x2026; +  ) 7 

D %?O/ Cam

eron DiazTom cr uise

8K'%Y

 Š*%  >ª/ > )K'%YD %?O/

ÂŤÂŁÂ&#x2013;Â?¢Œ¤ÂŹÂ&#x2018;£­ / 5/ )4* ÂŽÂŚÂ&#x2013;¼¢Â&#x2022;Â&#x2018;ÂŻÂ? V 5Â&#x;'%A  Š*%  >ÂŞ K'%Y/ ? 7  > &# "\; 7  RO¨ +Â&#x201A; %  ,D 

? *Y# " 

/ ,% 0%S/ ?D)*4* 

( 3% KB*+

>D°,  )) @?+# [

 %?     %8V s   +Di> 7  D 

ertebat ae



kimjennifer lopez 0%@  V  ?  kardashian D % DY/ %>  K%A(D O1 0 @%) K%+3  > ( D %0%@  V  ?

 IODL R )2Y* mO 0)1  % V R?*D,>k# ?D O1 0 @%)7Y 7  80%@  D %K%


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

 Angelina Jolie  Brad Pitt 1:,D('%Y

 d8 Lady Gaga

?A *

E%  %  L> 8B*& % q ) %'dO ³¢´³¢¯¾K'%Y  *  DYT Y+* *j0% L& A pK  ÂśSmith 2(IE3)D('%Y A  # ?S >k V ÂŽÂ?Â?ÂŽÂ&#x2018;ÂąÂ?¢¾K'%Y+7 AR;NI 7 ?ÂşÂ&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?¢Â&#x2013;ÂŚ¢¢Â&#x2018;£¹£D   

/ > 8* mO.C--# ? K'%Y+ 8 ? B*+7> DD?# " K'%Y+ +,% > 8 * KN   I* L> 8 L* 7A (q > 8*

 DŸ£Â&#x2019;½º£¹£D'hY   # ?-o -< RA   \  Dh? RA + 8g ; :8 >

X? dT @   A D   DŸ£Â&#x2019;½º£¹£7) p')  d8 %%D 8   Ÿ£Â&#x2019;½   3;L 7 >DA * Â&#x2026;% ?T @ % "# " º£¹  I*  8D ) / *D L> 7 ?# > 8D  I(

 P*  )  s ru cy y e il V  m eart Who Owns MyD' H P* +)

½Ă&#x192;Â?£¢¥K? Â?Â&#x2019;6H8 V L O*Ă Â?ÂŚĂ&#x201A;²¤¯Âł * £¤Ă&#x2026;ÂĄĂ&#x2020;Â?ÂŽÂŁÂ&#x2013; D  ,   E A>  )2Ă&#x201E;  ? Ă&#x2C6;* +Ă&#x2C6; DĂ&#x2C6; X ? p? Ă&#x2021; Ă&#x2C6;Ă&#x2030; +  Ă&#x201E; &

'Ă&#x201E;8 D   AĂ&#x201E;3;   Ă&#x2021;

kD  TR> > Ă&#x2021; L W Ă&#x201E;Ă&#x2C6; D k q7 > AĂ&#x201E;3; 2Ă&#x201E;'+Ă&#x2C6;   /:8  *O Ă&#x2021; 

 8DA  / ,  D0Ă&#x201E; ROĂ&#x2021;Ă&#x2021;  l 7 / ,/ > 8

zinger nicole scher ilton  lewis ham Y R  #  P ? N  

¢­Â&#x2018;¤¹Â?¢ ¤Â&#x2018;ÂĽÂŚÂ&#x201D;Â?ÂŻÂĽÂ?Â?  ?<.A 8  ?  Â?ÂŁÂ&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;¥Œ¤6 Â&#x2018;ÂŻ ² Â&#x201D;Â?  R  /  %  # Y R D  R *hP P# Y +   N? 7>A  , Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;¥Œ¤  ?Â&#x201D;Â?²Â&#x2018;ÂŻÂ?ÂŁ /Â&#x20AC;PK%A  

   N? R 1 \>   % :?  K% !;D  r #   *  7 Y  R R Y  # P   N? Y R  R   ?P# 0p> \  >D  ?D 3  8 * 7 kDR>2

Katy PerryU

L % Â&#x2C6;8

ž£¥½ÂżÂ?¢¢½&/   8  %   U L % Â&#x2C6;8 A 8+7 ? * Dm   *+ %Y"+/  W ; '( ))D? L % ÂąÂ&#x2018;£¤¥Ă&#x20AC;ÂĄÂ?§Â?   Â&#x2C6;8c Y K DX 8 % LE  R? L s / D Y"+  ? N[ 8 R, 3h7 ?A (  g  8U L c[/ ;Âł ÂŁÂ&#x2019;Â&#x2019;Â?¤ 7> 8xY 0 % 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

ĹŽĹąs ÂŽĹŚĹ°sŲs>ĹŚsĹŽĹ°Â&#x201C; Â&#x201A; V ( V D  % Â&#x152;7KA */ d%K V d D  *7V>%g 8* *GLX*+ 7>  * NS*Ig 7 ?g 2$>7KKR+7V /OV d  86W 7K> 0N? ^? />0%(KIS Â&#x17E;m   %O[ I 7K> /Â&#x20AC;  / D *K D* # > 8VA  V d k ?*I K> % \N(mK D& ?q 8KL%)I[ * 7 ?+DW?+ ?+:0KD(6 Y+7K> % 7KNd LR 7K> # > 8K A**I K> D >K DV D [ * D* XY[ I K> D > + %8 V D 0%S/O([ K D* 7K>  RO/   +  ? P/ % DXY*K DI VHNK K Dg 8/ ? ¨>D R[ * 7K> A */ d%V g 8  K D7K2$>P  / SK,I >* YI Kmm¨Y ?[ K D* 7K6W[ 8yY :R2$>/ % D'@> Y,%  ?AO 7VO ?DY E  KA O 8+Â&#x201E;I K> D >¨Y?[ K D+ 7V* ? 7K> 0N? ^?8*D N Ă&#x160;> [ I K> 'X "D 8  V d[ K D* j+:RK 8DK * ?(d+7K 2I>/O ,D J ?A O+2* 7V*  8 7V  ? /OV*  *K 8D+7  +DN> * NS*I



ertebat ae




®ààji

ŮŰŦŮũ€€ki‚©sſsĄŮs ĄƁŰsĄsŧs=8Ŧ  >&K%DdD 0%SSD*  %KR D   ŒD8 E3+KR& >/0%\%h  D)T h i 7  DN/ ( /‚ D @D*   g  T  @D8K% D (‹D\%hT'   >D' ; 2 ;S D' > D 7 E0Y E   >   [ Dˆ>  > DD(   Œ*DI7  )D JrW8&OD/ %T' D* D  @S %KR&  Œ+U ?7D\%h P%‚ T' / ( /‚

D "/ (  >Gi?* & Y*Y*h&K%Dd *:,%/ (  '  D/ , ?D h iK  Œ+U ?7D\%h & % ? %60 7   L>KT' >Gi?J*/ (Hm  '

D h i+ 7D   Œ+& % :?/ L'A N, \33)h i  [ YDLkD; ()  % hYD*PL?&2$>   D ;W[&D€ [ % &D  # ?.f >s># ? @<CCC h i+ 7>D O‡()€ ?  g  3%3" D*PL?%?d%+\33+7%?# ? @=C&CCC +KR*DI7 kDHl  /O(;D  > &D*'  %h   Y  ?(4D YgJ DT€W8* ? 5  d/&2 ;  8 6 d/(  Yz L/   Hl +7   Y > U Ih i  K > /*p? "*K D 7 ? Y/*&N 2 ;*DI7 >

Y ?DJ7 D /O >* ?/*Y +&/ * q " 7

˜; KD   8 6*/%? ? ,  Y7 /  > Hl /* J\ž(7 E0Y /O >d% D** Y  T'  >D 7 >&DLkT 3;D  L&DLk Y?D

ƒe‚®d©7 ‚ skĄs sW‚Ŧ w  > (  / ,D % /N,Q EQd% NI0$ 0d  (&2N) U  % Dh%L[ q " + A%3;'%@>A N, /N,Q7D  ˆL & A0 / ˆ? A>8 ? ˆ% > ( ?  E *OV d /N,Q+7D‡iD[ L\S q " Y  & h%L[ > (/ * ' Y  0$   h%L[*D Hˆ% y '>A0P  "  DR , X&2" ?B   8/ *     ¨,   u  &?D6  u 7  8DK0$ D @W  8 ?  (h/ * D? ?TH%$* ?: D  EQ+   >  / (8 ?  / ? (%HJ/  ? Dh%L[w   > (U "D"[   RO& h%L[*V R  7 3 / % h%L[



ertebat ae




v´àà

Űs7¥¡ĄűƁŰ Ź‚Ś €¡Ű“= F 0Y&* #:'VD'%<CC2" Dkm Y  yKF 0Y&Ë  / Dp? D%ŒA +*A @?  7 ?€  %@% \Œ¬&»\   +  E 0 > r3 pL?A>{?yKIA >  0) 7 dDkm A; DkmA  KF @& >D Y W?/ Yi8 u JyKD R)* 0gO A>T X ?:Ry   I(  , D>RK ?yK 7 >A @? 6* O& * , R)& >R  * /0%D;DL'/ (%F %M  A +r*& ?€ / , 8#:' 0A R-ƒDI>0^ / * ?6 7 >D 7 

8Dkm  Y   K ? Y%X +( 0)

î Š“

ï GŦ í i #‚î ífeñ :³ ā ů î î î t

ïî  ì  í ŧs »ƀî ƒñ lï 8í kñ mñí ií ‚m í î ’î í~í 8‘ { #’k ƂŰ € :³ ’  s í î íiñe:”8 î  î í ñ í î

v Ŧ”ٓ_=s”sk¢»”:“ €

ƀٓ_¢…:ƁŰ’Ƃ‚m Űs ïŰ íŮ„‚ v‚‘:ŦűŦƀŮsf8 ŦŰŮ€:s»Ů“ ’”»ŰŮ‘:Ŧ’€ŦŮ”MƁŦŦ‚:űþ€s8_ ٓ ”’8>…:ƁŰ

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



  >RT*D>R  h ,  LI *2" K ? YIA > yKF @# "\; & yK  Y W?/ Yi8pL?A>{? 7 >D yKD R)* L?  0):

r/ R) ‡%?T 3%3 LF @ 7 >D%X  Y W?\M yK  *2" K ? YI/ %    8DkmA; yKr LI

ertebat ae

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž




‚©sàà_

Luise Veronica Ciccone

(Madonna)

O-=     / N%,% -Ìfœ ? 7>  8ƒ  

       R  Y ÍD OÍ\ 5 )  ÍDWÍ€ Î Í  > # ?fˆ3YD4@%    ? * 8  O6D* R ?\   *  °  O * m   # ?  >2% y ÏÏÏÏY-Ì=ƒ 8 Y"  YK%( * mOD3%?  %* 

 AI, \( 7 h# I 7 Y/ N%,% Ld  > %  1 R ) T YK%( # L  Y"2I> 

7  S / %" B  #   >

U L D' 'd  7>D# D     K*O# "\;   2%I,A+S  *V VIž%L 

>  7 8O +  D  I,   2%  LX '5V  -̜.# ?  *D0 4  L O\ V  *  O  Ч¢½V  PD L OL Ѧ’½ ?P74À‘¤±”5 †O ³£’¦¤¤£ hV h# 0 8  #) 攦’£½†O :R +  * P 7>  + % hY,‡ s   %Y* N* %*  8

# ? 7 * mO/* ?# LK' A ?PN -̜f ¼‘“£ґ¢±‘¤V L O>  # ?/ (  *   rh ,%Ÿ  *Sean PennV   %  B     *+ 

B  D 7 > L O\ ?True Blue 7>,-̜=# ? V :8 /OK'%Y -̜ƒ# ?  3   * ‹ %

D(D 8 ,%Ÿ/   Y 6 '%Y K  Y ˆ3  rh[  % %k) D3%?  E :,  [ %$ H Y %   h 7   ½¢V L O-̜Ì# ?

  ,¼‘“£ ¢£ ?? TP# ?/ ( ¤®¦•¢ 0 %

7 > V Ɣ¦¤’»–Ñ‘¡‘¦    *D  Z8 L 

8 i '%Y >˜; / 6 Y %S ^ O  ¬‘¥“®¢£¥½K ¤ V L O> wD%/ ٖ–£¥•”£¡«¦””¥¡‘¦   J"W2 6Y   h /O*   Y

 K'% ¤¥ ’½ ‘’ Ʀ ¦ÚЧ

 * ¬£¤±¢¦•¯º£–  S / [ Y L 7

V L O i%( 3 Ɛ’®‘–À¡¦¢½ Y *6D'L    #) K* q I6   I 7 >   E3 @EvitaK'%Y

 A 0 ) A ”¦Ñ ¤º ”’ º¦ ÌÌf# ? > AÜ£½¦Ú¼‘±¡V L O)< A0 * £¢’ »² –½ ¢£– 7>º \ p" X# ?/ (

j  V  :8  8*Y  \ž( 7> ? Y\ .CCC# ?  Y   ? V  * >        Dž h/   C<# ?*  7 B *r .C   D g  

  7 * mO/   ÍA 8Í* NO+ % hY/ ž(777,%ŸÍA ) 0 h  A    8

¦¢V L O>D  «¦¤Ú¯¯‘¦¤¯’£¤¥ݦ # ? 7>,.CCf# ?  Dž 6(.CC= D 3YO žP  R # LD 8 7  ^# d)  ?

    *h# "  '   # ? CCœ L O. V ¢’ ã O* «£¤’½ # "   / K 0   0  ? ? %

7 ? 

ertebat ae




Űs`Ŋ´j t\N(m0% 8*tHN# D(m R *  8*0D 8*q RIO  jt P> 8 3%3" 8x,; 7> > ? S/ ,?

*2LT ; ? ? p> ; ?+P 

?%> 8s '[ 76 > %,%(j

Dh  [ hK  ( > EHA%K%



ertebat ae



 (, %(

m 00;  777> L U "*  * 00; > U "  Y >

> LD* 8 H Â&#x2020;?AX 7>  L*0gO X

&+I% A NÂ&#x17E;% ?%D 7> D  R% >


ſ sààààlàà

"

كs’Ÿ‚¢Ŧ»¡ű‚®ss=8Ŧũssgž´ŦŲs Ŧ‚ ŰƁŮŰŮۓ_¹‘¡Ŧ®“k¹ۓlj„©¡Űv¡sjŮۓ ۀŰŮŦŰš€ŰŮġģyƳt>¹sũss=8Ŧv>Ş sكsűŦžŦ€¥¦©’¥Ŧ©Ů’sŦv‚¢ŰŦ‚ »€ŰƁšv €ŦŰŠŦŰšŒ`űŦ…©€k8>Ŧ“8 € ƀ€©_¹žƁŮŰƁŮ’ũss=8Ŧ

"

>)  '%? 2 3D%N? I> .CC.# ?    '%?  X <.ß= Î  Î ?R>x ?   # 0% # D        +7 O ? O*X -Ìßo 0L?g0" P '%?  7   '%? €   ? %? 7 ?A>VW;OX ÌÌß=6 (>)   O  F @/   / * D'*Þ<,* K'h / %Z<-T  V  >p%+  %h 7V    '%? € >kT   /N'%'@ >0?A* 8? ('

 ,+  LRH3YD'* / %'%D,%h *:,%?7  8r[ / %D%N?   D  ?+D3i  R7%,x 2* R()j%Î '%? €  %? j%Î  ?   s> '%? žOK DK   ?# "\( 7>A0p  / ;   ?%?DJ>kA 7   8  K%D6WF @ %'*R> E % "‡()

DIDW8D ? > 8*HT  # /  ?7K%2(;xY #  (0%V 

7>? L; >8˜; E ,* ?7 ?A IT  V      J Rw  R>P2*T  # %? ?g0"* ?ޜ ‘¡´šĄ‚l_j%Š7k T    ? Î  Î ?R> Yx ?

ĄŰ“ljv s¡Űũss=8Ŧ ƀ€©_¹žƁŮŰƁŮ’¡ű‚ € 2*D  T  3VW;U ?& 607 Þ.TP&? (' K 8>°, 2*} /* R()j%Î\    ? & ?A  8/O*OX o=ߜ& >2L   0* H ') OX àCp   A   &U%> ?O 0Z8607 V  V

 Y?A* 8 VW;0%2*q ;D  

ï =ï >st î ï ‘î >ñ B #ujm î í :í ‚ï _ñ 7Ŧ {

#ق”ŦŰ’km»”:Ɓ‚ “

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

Â&#x201A;7s8¤ Ć&#x20AC;sÂŽ sÂ&#x17E;Ć Ĺ°ĹŚĆ sÂĽÂĄÂ&#x201A;ĹĄĹ°ĹŽĆ Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; Â&#x20AC;kšĹłĆ Â&#x201A;     Rw  * >q " Z ^?A D[+Â&#x201A; & IO  86Y 7DE%%*+  :,% ;? +Â&#x201A;  )  88 D   ] ,/3Y&*:*234bena5 60 7 ?A>>k# ? L6Y/0%E Â&#x2DC;;   D  , >DÂ&#x20AC;  " #0 0 /*/ R)  8 hX LR 7 ?A>E+   3 %"Â&#x2DC;; D     ?A \S  >+A(;2% A  Z8Z ^?A   8 Â&#x20AC; 6Y** ? 8+:0 S  YH8A -oD[ \ Z ^?A D[+Â&#x201A;  86Y    , 7 ?A  /   8 ] , 

  86Y& %) 2 /S  IO   3/0%IO ) 3h/2%' 7  >  Rw  *   X .=/Ă&#x152;D, >k# ? ,T LZ ^?A D[ % ^? )  86Y 7 D/ ,A  /      D **  D( E \ ?K+>

0% % A d X Â&#x153;/-D,  ,TD[0%Y )  ?  86Y 7 ?A> 8)  86Y X -Â&#x153;/Ă&#x152; Y  -/Â&#x153;> Z ^?A D[/ R)Â 0* ? 8\(d&A*    % > ?q " + 7 ?A> 86Y X

sk%Â&#x160;7k



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

Ä&#x201E;s8 Ć Ĺ°Ć ĹŽĹ°ĹŽÂŽÂĄsaÄ&#x201E;sÂ&#x2019;sĹą Â&#x20AC;Â&#x20AC;ĹĄĹŽĆ Â&#x201A;Â&#x2018;ŠÂ&#x;   N g  *D hiz 3? >\S ? /  ?  0D%ST  3(?A>* mOA A ?h()**/O  M A>\*D !Y * * 3/>A 0YdD   I8 V d   I8+/Z) R)DÂ&#x2026;% A ID 8Tkh& ? *A * / *D  D !YT  3+A%?/O/ * w 7A  D 8k;\S  ? D !Y  */ L([ 8 8/R> z 3?l .C-CZV ?p>\S QN%) 0d ? /  ?* * ?r[ . âÂ&#x2020; S& ,+) N g  *D E T 8d z 3?* x[   T hi L> 87g 8 &A \* \SD !Y  */0%¨YJ   &D ) q   %  LD%SK: R>?  *+*  3 *I  7  81 ,"

Â&#x2018;¥´ĹĄÄ&#x201E;Â&#x201A;l_j%Â&#x160;7k



ertebat ae




Ù®«»â®¢£§”«£¡¢‘¤± %ƀsœ_¡sMžs .C-C Ð鏑ё¡‘¦¤´«¦¤Ú¢¤¥ «®ÂÆÐÜôòâó ĄŰŦƒ¢‚¡Űs NOVEMBER 2010 Dubai International Con- ĄŰŦƒ¢‚üü §¤¡‘¦¤£¤’Ð鏑ё¡‘¦¤«¤¡¢ 㔔÷ %ſs¥ / R) +€D (  %ũsü©™“ D@  

À£¡¢£’Ð鏑ё¡‘¦¤´ %ƀsœ_¡sMžs «¦¤Ú¢¤¥óüòü DH, hX%ũsü©™“ .C-C OCTOBER .œâ.= %ĄŰŦƒ¢‚¡Űs Dubai International %ĄŰŦƒ¢‚ü «¦¤§¤¡‘¦¤£¤’Ð鏑ё¡‘¦¤«¤¡¢ 㔔¯ö—÷—ø—»”³•”¡£û•£ %ſs¥ Ballroom



ertebat ae



®ŮĄsƀsœ_¡sMv>©

º‘¡é®¥¤¦”¦±½ %ƀsœ_¡sMžs Week 2010  % 8 ‚ IA N, (+:0%ũsü©™“ .C-C OCTOBER .-â-ƒ %ĄŰŦƒ¢‚¡Űs Dubai International %ĄŰŦƒ¢‚ü «¦¤§¤¡‘¦¤£¤’Ð鏑ё¡‘¦¤«¤¡¢ 㔔¯ò—ó—ô—õ—ö—÷—ø—ù— %ſs¥ À‘“³£“¡¦•–㔔—À‘“ Ü£¯‘’㔔—À‘“À£’㔔ò— À‘“À£’㔔ó—À‘“À£’ 㔔ô—®¢£’«¤¡¢»¢¤£—ú£Ñ” 㔔—»”³•”¡£û•£Æ£””¢¦¦–

¬•Ñ£‘«¦¤±¢¯¯¦¤ %ƀsœ_¡sMžs »¤¡‘»±‘¤±´»¯¡¡‘¥³’‘¥‘¤ DI>0T0%RdA N, (%ũsü©™“ P‚ % OCTOBER .ƒâ.= %ĄŰŦƒ¢‚¡Űs .C-C Dubai International %ĄŰŦƒ¢‚ü «¦¤§¤¡‘¦¤£¤’Ð鏑ё¡‘¦¤«¤¡¢ À‘“Ü£¯‘’㔔 %ſs¥

GITEX Shopper 2010 %ƀsœ_¡sMžs  hX ‚ IA N, (+:0%ũsü©™“ IT .C-C OCTOBER .<â-= %ĄŰŦƒ¢‚¡Űs »‘¢ ¦¢¡Ðé ¦¬•Ñ£‘F%ĄŰŦƒ¢‚ü У¯¡㔔—Á¯¡㔔—«¤¡¢£” %ſs¥ 㔔


sl¡€kűs© ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“ ’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚

’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚ #€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk / ? +@'D N?  R)D( 8 K* % ƮĢģ"ģĢƴƴģƳƲ%‘fi         !"#$ %&'

()(-*+,().)/01%  2% 32456 2789%:9;8 <=  !"#$ ;80 4$> ?@

(),-+ABC()(/01%

&  R * >O 3 ?# ?f D O

’‚f8

  " %^  >O&D%'ND? Y

†DI,.CCo# '^  Y2%L 

> D  I(A O

?D6Y

ƮĢƮ"ƴưƯġƮƱĢ%‘fi  >O& 3 ?# ?f& %   D O  &D; / *ˆ'&D x[  > D  I(A OD%'N ƮĢƮ"ĢƮưƮƳƲĢ%‘fi

D E83 ;= 3=D#3

())-C*FA()+/01%

G 2H   6@8G 2EIG0% @GJ 9  !"#$ 

()(-C+*,.(A/01%

4L>MN OM     !"#$ ;8F3 3%>

()(-AB,(CA)/01%  !"#$ 89@@ 2H   

()(-AA*(A,+/01%

D E83 ;= 3=D#3 ()(-CC,BBBC/01%

žŦ€=8 Ŧ

  R)&    K 8@S K* %D%'N/ * >O v %)D *  ĮŃijńƢǥŃļńŃ"ijńňıǨ#įńŁ%©j¡Ŧ j R)/ ?H A DX 8K'h K* %D(%>P0%Y ƮĢƮ"ƱƴģƳƮĢƮ%‘fi D) 8 >P d  h &T    > 1  K* %j0% ,

ƮĢƮ"ĢƮģƯƮƯƴ%‘fi DI,-ÌÌf#<CC ESU0I    2%L  7?D6Y† ƮĢĢ"ƳġġƴƯƮƮ%‘fi -ÌÌÌ#† A3<-œÙ BMW2%L  7?D6@K .<CCC (% ƮĢĢ"ưģġġƮġĢ%‘fi ?D6Y#0V* %' ƮĢƮ"Ģģġģƴģģ%‘fi ?D6Y#0V*  h ƮĢƮ"ƯġƯĢġĢư%‘fi K* %  %& L%A N? P ƮĢĢ"ƱƴƲƲƴƱƳ%‘fi K* %) > K 8 (

įǦƢıĭŁ#Ĭı%©j¡Ŧ P R)    g *  h K* %D  > ƮĢƮ"ĢĢƱĢƯƳġ%‘fi D%'N/ *ˆ'DK 8P K* %Zh >P  %^  ĵŁĬļŀ#įńŁƢľŕįƱĢƲ%©j¡Ŧ

ƮĢƮ"ġƳĢưƴƯƲ%‘fi

ĄŰs¥jƀŮsš

D? Y&D;&D%'N R *ˆ'D O > D  I(A O  ƮĢĢ"ƱƮƳƱƱƳư%‘fi > D  I(A O  >OD( 8

M94 9P 9 %:9;8 3IQI$ <=  !"#$  2% @? 27R8@ =

  R) ?  @? 0^>OP

(),- *A.F.()/01%

ƮĢƮ"ģƴƲƳƲĢƮ%‘fi    v %) %^ ˆ' O K 8

  v %)D? Y &D;&D%'N

D%'N/ *ˆ'D N, 1

> D  I(A O) >

34L>"N O     !"#$ I @%:9;8

())- BAA,A+C/01% $  @%:9;8 <=  !"#

())-BFB*.B*/01%

K* %/ (d; ‡/ ?

7K* % ĽńĭʼnƢĵĵķŕńǥňʼn#įńŁ%©j¡Ŧ  I%  V d R)D%^%'%YD( 8 K* % I ƮĢƮ"ƯƱƲƳƮƳƳ%‘fi

ƮĢĢ"ġưġƯƴġƯ%‘fi  / *ˆ' %^  >OD( 8

ƮĢƮ"ưġģƴƴưư%‘fi V* D>Y%* d# ?<C D O > D  I(A O    &2%L  ƮĢĢ"ƳƯưġƳġƯ%‘fi 

ertebat ae




TWI,B4 A+  *  @     ) )   %Y[  ?:R7 >D 6H8* D> A SIY 7 kN  0%S T D BA Â&#x2021;([D 8A *D> Â&#x2021;  

g 8 *  / P7DI 7 %

ertebat ae



'X Y %h  *+4 A   ?V*Â&#x20AC;7DY   8   7 kNDh\*  ?g 8D'%8 > D *OV O p  >   ? 8 *O+D>  T X>  "WX 7> L# %8g 8   ? 8* ? K %FA  0%ST 8?2"   7 %# D* 0%S(Â&#x160;Â&#x160;   ?& 7 K :(R 0%S  TA   8 / ? ?K Â&#x160;>D(V ( YD(D @

A0%S(DB4 U ?   ? g8%3T 8* ZTk  %**7+I   8  XY* ,%(/ S+A @? 78SD( i{S D  Y,% BA   2%  %*

 %3Y P 0 AO

Â&#x2C6;3Y7%?D 8D E0Y 6W* ? D> > [ 8  7 >xY   

+(R

@?

:RB4 *D!h ? g 8T[ 8 >k AOE ?O[  7D6 YT 8 DH?>kT[ 8   S  7 >   ?   7 AO# "IY   s WhYBA   *H%$  8  dq D6W3S7 >

\( "# " j >D( 76 Â&#x2021; Â&#x2C6;>



/ O

S   ? B4  D? *O * A*   * %/ * + ?E7 > 'X "ZXDY  7 >DA ;?0%S(  d   TÂ&#x20AC; BA  8V (  ?s (d  >D  ? 8 *Ox3 A7> Â&#x160;Â&#x160;pdj ?A>KY  

Â&#x201E;O

A @?  XY*4   0%S + +6WDE*O U ? * D"   ?  7 ? \N(m¨>k ?

 d%Â&#x2026;%/  / *Â&#x2C6;3YD?D( *T 8  XY 7D D ?

 s BA s \(   8D/ ID(   )  D  Y,%N D> Â&#x2021;     / * ) L 7 *D 8 D D:,%6W   >   7D? :,% ?

R

ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s


   *DI4 * *  * ?+   ? TIY23;  DgO >D   D> 

8D(  7 >A  DL? / * AYWA PBA  )/O   8 7  E% 

T IY+Dh?&D0+ DN@>O I  , %(p%KJ     Â&#x2C6;%   Ji3D!h7D K? 7 HD6k  / ? Â&#x2021;()    T  'h >D S T  Y,%  7D0@%J  %*  8T ;W[

 XY+B4 P> >    j7D?D +  &A D  XY*   >7 d A*  R 7>  Â&#x2021;@ J*DDh? BA D( 7D>  @ 8     h?*A @?6W 7 >xY D D

+ Y

 ,RL 

T 8/ SB4 IY   (; *   DD DY" D D V d  ?:R7 ? ) ? D*D /N  )T 8Â&#x2021; D!h     ROJ) h& kN  ("D  37 >DT 8  *Â&#x20AC; 7 ? ?  "  >D s ,%(Â&#x160;6  '8 B8pA  D) L & D( i%(  S  +B8A>g "  7D 7 ,2I,

H

 *T  @JB4 Â&#x2026;% ?+I(D  ?:R7{ RO*V  8  Y T 8 + ) 7D "/OU ?A  0  7 ?+Â&#x152;(iA+  A* TH%$ DIY ) [ A +7  % ) 8  Â&#x2C6;%   *O  >   TH%$

)    :,%O # "\;

7 O

 

*DI   4  *DD?"  ?

7O gO* ?    ,%( xi23;& ? "  HNJ  7D %TWI,j*D DD"    h?     A  I ?   ?V*Â&#x20AC;7D/ , /N  KT 8 K/ SD0 D 8 ?  D(   8%@ D?D

 R>

  ,Y %M4   *D!h    7 ?O/ * r ih D* DA* ) 7   8 >

 Â&#x201E;D'Ă&#x17D;  V*Â&#x20AC; %*  7 >A O&A # $, Â? XD )*BA  D(6IYW %@  %h + ?D q  B82% D6 pq  8 7 ,

  8

ÂŽĂ Ă kŠÂ&#x160;Ă Ă s



ertebat ae




Â&#x20AC;ÂĄĹ°s¤>sÂ&#x2019;Ć&#x20AC;Ĺ°sĹŚsÂĄĹłĆ Â&#x201A;vlĹŚĹ°ĹŽÂ&#x201C; Ĺ&#x2018;´ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x2018;Š¼s R@4S

+8@ fghiiF 39=B

!2=9j 3b ?>  4_C(((/` D# Bk.(( ,(((/"

R@4S

 E Oc

Bussines bay

Bussines bay

EXECUTIVE TOWER TOWER M )37 ?>3%7M39=* 4_*(F((/` D# +( ,(((/"

 @?b4b 39=FMB.37 4_*A(+/`    4_4#/"c D# C((

 @?b4b 39=* 4_C*A/` 3b 892" @ 37 D# +((/(((/"

R@4S

$ S9

$ S9

$ S9

Burj view

Spring

Discovery Garden

Arabian Renchers

Tower C 39=F *FB,/`*A37 4_

**Â&#x2021;E 4LI9 39=A 3Â&#x20AC;Â 9j

QÂ&#x2026;Â&#x2020;  39=*

D# */+((/(((/"

D# *((/(((/"

D# B(/(((/"

Alma 39=* 3Â&#x20AC;Â 9j Type 3M D# *F(/(((/"

$ S9



R@4S

$ S9

$ S9

$ S9

$ S9

8 @N94"

8 @N94"

2IQE542E 9

Medows 6

lmnpqpfstumh* 39=A`9@ 4_*B((/` 3b   D# .)G(((/" NbB

ARCH TOWER 39=A

!2=9j E% 94"  D# **(G(((/" NbB

NEW CHINA 0b 0!j39=*`9@ 3%7z%> D# AAG(((/" NbB

f{|uiF  !2=9j39=B 3b ?> $ 8I8 4_C)(( D# FC)/(((/"

ertebat ae




ÂŽĂ Ă  ŹŰĆ

Â&#x20AC; Ş´ĹŚv79Ĺ°Ć ĹŽs8Â&#x201C;š^kŠÂ&#x17E;Ć ĹŽÂ&#x2026;ÂĄsŹťÂ&#x2019;<Š8 />VW; LÂ&#x2030; / R)   3?A 

 jY    ?8S s* W/ RFU Y 0Z8 7    d8D I? % ^?6*T  3EN%

 % ^?D'/ RjY   D R*j   Z O& % ^?  *23U Y 0Z860 D'%8% ^  D>*âD? %?  +  D > A   8/ (R%  ?PxL[>2L N  A>VW; LÂ&#x2030;D'/ R+Â&#x2020;%    d2I,7>rk"  *#:%* *  (Â&#x2020;%  A* LD R)/ * ?7 >g  % ^?D>*T  3 A >  Y   D(  LÂ&#x2030;   ?Yj Ed?0/ ( O+'A N, *OE    *A>Y  >  8V0 0%  ?8S D''( \ 7> J] @E *O+d%/  D%E%2 E% T ; ?/ (*   ?q " +7 ?A %M+ Â&#x2020;% V >Ap%+7 D%M) +  8/ D V >  8 7 8 ?  ?8S %> "6* N  

Ĺ°ĹŽÂ&#x20AC;ÂĄsĹ°ĹŽs Â&#x2019;8 Ĺ°ÂŤÂĄĹż ĹŚÂ&#x201C;kÂ&#x2019;sk %ÂŽ7Š7 Â&#x20AC; sÂ&#x2019;8 ĹŚĹŽ Ĺ°Â&#x201C;aÂ&#x201C;<Â&#x153; ĹŚÂ&#x201C;¢

7> >

 !" dN    ? T 3  V*Â&#x20AC;  V0;&+ >P/  7 I ; >  pV t ?  *Â&#x20AC;"& H O#%( 

   / > 7 ?A  ? %?S F >  R ,)&A

F @P w  &~  U V %^( D'% W;D('; / %?YF

 (w FU Y % (  Z  8A N> D / %?Y G&D  Y 0Z8 >  * D Y  NZ8     F @ J* >/  / I*   

7 ?A, & ?A I %?Y    *o @   DL%L"  I(V; Dhi*  2(;:,% f  >  A > P >+  D O  / I*  %^( D'%    D J

d 8 N D %?    / (w 7, ( [ O %?YI 0  D'K%D *?M  3 . ( ,      

&# Â&#x2030;/ ; 3 P 7 ?A

&# Â&#x2030;/ ; I)g 7 >  ! 8  

8   "     D YJ* ')o < & D  ?D?   

ĹłÂ&#x201A;Â&#x17E;ĹŠsgs>ĹżsÂ&#x201A;lĹłsg Â&#x20AC; ſŌÂ&#x201A;ÂĄĹŚt ĹŚs Â?8>ŠĹ˝seÂ&#x201A;Â&#x17E;ÂŽ>Â&#x2018;%Ć Â&#x20AC;sĆ Ĺ° >k*p?

 6T 3 # %YFU Y 0 Z8  O* A N>  DR  ?D R 4h()5 + ~  U Y Z8A N> 6 07%?/    O* A N>  h()L> RS &L>P     NI   *j/   ?&>0/R p? 6 3('"+  Y A# %Y'" D[3 H i8+:(  >xY U  / p   ?+7 O ?  ,D R/ ;  RV (I?-C/ &KI"&V ) >xY D R+  * &  ?+*j7  8 8 *O +(>/ Rp  *D    ?p? D 8%,() 2!@  >W[I?fp" X/  KI"p / ;A>xY >k# ?/ d p? A *( D'LV 3*s Y  p ,  ?+* % 7 YV ?A N )  V   8

 * ? )# $# L YD'K%K) RFU Y 0Z8 / ,Eph¨>  KDL6 ,  *   %&# $Â&#x20AC; O*23U Y 0Z8607 

+K N K' D D:"V ( F @   K *  )V ( D N> K% K%# $D E / ?+ 7K>  8 pD'K%U L jF >  O/ *6 ,  **DI   3  *  6 ,  ? 0D N> K%  RD2Â&#x2030;K 2%  + D0'F %M # Ă&#x17D;Â&#x192;A (>+I* 7D( K D(+ KD'K% 8 ,%( %+T Rw d% >kp># $7K ?D R A  T d# $D R   P   D %? *H1 ( P< 7>D0'xY Â&#x153;f3%



ertebat ae




ĹŠĹ°sDĹ°ĹŽÄ&#x201E;ĹąĆ Â&#x201A;ŠÂ&#x17E; ? _/60B   0=LJ =66[  -  6M %86 =  &+$9% H0 / 0 /6%D# /<$64<i  67 :H0 /? 0 U=.5j7D <80=-Gk   A )H  lR  %* K '#<m 9 0=0B45?9 %C- B- ?9 =6 %*  6 ^% 0=0</45n: X _/6  4566 <80  Q QD-$< 4 C +Q   $ 6%M ?= 6 # J% <8   Y 0 4  0M H<84 = =HRHR0  =ZC=H  9 - ^%  6   L <84<%  J    =6S 7 L*  L% 0= $ 0%$ 6<84 = =0  $6%M? / M $.  4  0 45 0=6[@0% H =ZC=0=<5   <i%C@ @0 # /45 60  6 ?<$ 6 o C     0 45 c ./   G #L   45=6p&=  G O<R <M q Q   G   p[  R = 6 6[   6 96/ =ZC= 0@  ?=4@   4<.<7RK%=.  6%M?0</- 0 e    K  = 

rR   6  s 0=  = 4 / 6   6 < <845<%6  GR 0  44<.<7R 0%*/0  re-imagineA %=.  0=6 6: ZC=0  $c #<m L%  =6+<80 e$ ] 0 <^ J% <$64<// = # R $6  ,* =6# <8 =ZC=  = '  "[ 6%M? 6| W&R<8Y)    <%=R9 RK R<*0Q C R 60 8<0 4 %$  L%  =#  0dRJG& [,9 R K<%= 567' 0B 660=-<$64 R '0=0i % LR  45 [M   6 R 0B  R } : K@  ,   6 R H0 6 /B/0=6: D ?=64 @} : 4  # / 45    =  ZC= 0    6$<5     =ZC= <n7 =6$ 0  R$<8 K %D  0= 6:<345 <%  $0=0</0  <8 # R? = i<8 =ZC=   %C+<i%C@ & 6 /6=<= 0= 6R '456[M [9L*6  '45n%D9 $?< 0B6 4<  =   +GB \<& f  > ??? # $ 6C=     # 6 @    >U9 

           ! "# $ %&  '()*      ceo@iranex.net

+97150 77 11 788



ertebat ae



Â?ÂĄĹ°ĹŚÂ&#x20AC;Â&#x2026;ÂĽÂ&#x;Â&#x201C;_Š +  $ ,*-./0  1 234   5 67 8 94$20%:;<$!(=>2>0=< #5  ?$  0@9A<8 0@9  =  0B/?56A CD0 0 9E >F5>2 6(G H %C 0=4 &%<860 E 6C=0B? &=6IJ 6(GK 4 L6 & 0 =  6%M6%D$ 0 9E - # N0=   ?< 0 9E # O!(=2 ;  <PD!(= #=9 CQR C4<%0  450=  J0/ 45 >  >07= 4<%S > A<8>07=4<%HS  >  >4<%H *R0& 1 :0B0 T6O?< 0%$< # %$=DH 6(G6G R< 6* =U< R-  ?<4 %0-?<$0%$<  4<%  RG V $W: X6 M !(=2  L%    6 C :* 60 %*Y)0 Z: . 5 ?  6*& [  ?=69QRA 0  W%*  < # W:6C=./BT6O0=0 9E  0   IJ\*/6 M4<*G &6 C : =6 ! CD0=<  2]Q*?$6ID  <8 9 ./   = 6 Y(8 0= 9  M 0B       6 0 9E ?%$<6O  C :  !(=0 F* + <86>  ><86C :   0= %C 6 0 ?= 0[@ 0 %* 0 <8     45  ?<   45  ^%    0[@ * 0B 0 %* K< - - <8      R    _/ 6 0=  L:  A<84<% _X = J0/ 45 6% , 80B0=< `V */6  450=<5+0=<     H 6(G#8$6!< @H0 1R07, *( $ 6# =# / 6$</ aa?6$ = 0</45? 56A 2D0 6<&W 67' 6 &=IJ b'   4<% c6(G F$< <  D0= d0 %*    C  / +%*0=<$ 6M & 6/< 6G0&  - K %D0 ?= ^0 <:5.  Me< <-   $0B/? <8 0  $/?=0  454<R6 @00&   /?/6f HK 0  @0   +GBH6C= Hg0 /?/6 6/ K 0   h4<0

TXT TX


T XT



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ŪŮŦ“àà ï :Ŋ‚m  í Ÿñ ۃ €í `ï üñ :í ſŢ ñ “ ñ Ž í :í ‘ñ í î #Ŋ‚m í

#ŮƁۀ”“ »ŮŰsh”“ ’‚

’©sƱƮĄŦ‚Ű³ŮŰŦƒƯƯ  Y %'0* OE P % l<C/  T R> / ( O D  

Š  8 \  D%?* (%  , A   D  Y ?E(+@'D> &E% S* OE + 7 ? &A/*KRA   HK%(  !"/  VW;  %' € 0--0A    ?A VW;  *   @ + 7 ?A  8  , YP)

 *D87%,# [% l<C R*D }? E? ?q " + W +*jA+KR7 D !K%? D) D;  M+

>VW;A   KI"  ?A> *O3%l%&T R>

‘¡´šĄ‚l_j%Š7k



ertebat ae



ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




┼┐ s├а├а├а├аl├а├а

"

┬Ј┬Њ~i┬Юкђ┬Ѓ┬Аs─ёsb┼д~┬Е7g┬Љj┬Ў┬Љ┬Е┬ЪvкЂ┼« ┬Љ┬А┼д┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣┼Й┬┤┼д┬«k┬Е┬Ъ┬ѓ_┼╗┬Њg┼йsd┬Ф┬А┬њк░к«к»к« #┬ђ┼▒┬«t┬Е ┼АVкЂ┬ѓs┼░┬Њ_┬╣┬Љ┬А┼д┬ѕ┼дкЂ┼░┬њ┬љ┬Еj`

"

┬ѓ2 %(j%├ј7 Hx% D?    [\( ┬Ђ0TP\SF @  ?Dh%L[ ?A>2LD? %?2├ј  ┬░,* 7>  3  ┬Ђ0 T  Y  2 G'XA0 )+* %  O %  0Z8 % (7H8  ?┬Є'i ?A   ?A  sW[ j%'& @Y  + 8 D ?sW[  D (7 & ? > *   8(  D┬ђ '()*6 >/ % "*I,+( % \S  *\SK 7 AQI, ┬ђ 7 *O6( ? 8

 ?  IRL  ├ј ┬ѓ % F ?AO% %+

*Di2% \SD !/ (   ?*  ?AO% %+ 7 ?A>V I\   $2  [ % 2 G'XA0 ) i; +* ?A0 )+# X 6*  % %+ 7 ?G'XA0 )+D"D  ?AO& >A > N T %├ј0)IO/ 2 G'XA0 ) i;%(K%(+ j%├ј7 ?DX┬ѓ\SL ) ┬ѕ  %  @ 8+ 0%┬ѓ2 %(  \S ,] 3" A* L (  ├ј ┬ѓ E  ? %?> > + J  

─ёsb┼д┬њ┬Љ┬Ц┬ъ┼х┼д┬ѓ8┼д ┬їs=┬Ф┬А┬њ┬Ј┬Њкђ┬Ѓ┬Аs ┬«k┬Е┬Ъ 2 G'XA0 ) i;G%L3+(\S 

+ VW;D%S,] 3"# hYP.C-C 7*Dp%?O┬ѓ  ,+┬ѕK%(  % % \S) 8 T*& 60 r  2 G'XA0 ) i; VW; 7> cW?┬Є'8D''( \Gi? D?  3

├» ├Фu ├Г┬Ѓk ├» { ┬ђk ├» ├Г ┼▓s ├» k┼д ├Г ┼┐┼д КЈ┼д ├░ ┬љ├Г c┼б ├░ ├Г ├»┬њ┬Ў┼░┼б┬ћ┬љ ├» ├» ├» ├« s_┼б usm g┼д ┼Й┬Њ ├Г :├Г ├Г ├Г ├» ├» ├» ├» #┬њgiGu├╝m` ks { ├Г ┼▒кЂ┼░┼░┼«┬ђкЂ┼д┬ђ ┼«┬Ѓ┼Й┼«┬ѓ┬Љ:┬ѓv┬Ѓks ┬ћ┼д┬Њ ┬ѓm кђ┼д┼░┼░┼«┬њv ┼д┬ћ>┬╗vsm #┼«┼░┼д┼«┬ѓ┼Й┬ђ┼┐┼д┬ѓ┬ю:┼«┼▒┼д┬ЁmкЂ┼д┬Їi кѓ┼д┬ѓ

┼Й┬┤ ┼д┬«┼д┬ѓ┬б┬ѓ7s┬Е┬ъ



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Â&#x201A;ŠsĂ Ă _

Ć&#x201A;ŹŌÂ&#x201A;m Â&#x2030;sÂ&#x2019;ĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;sŽ¢Â&#x20AC;Ĺą / I  i'?A  > V +  R6v  w % ?  Y ") 8 )A   8*DST ;W[  ?pI % @[/ *+ j(>7 ?A /* 20%6 7 ?A T) R*H>/ R@X*U Y V AQ / 0+* Y >E  * W!Y (';!E 8/ *# (hT  'hV ';/ ( ? 8 O O 7 Y AR L;+  < ]7 Â&#x192;.Â&#x192; T Â&#x20AC; @X G%Â&#x201E;: 7   )JrW8/ ? >Y "\8 \ x% # ? A 

2LT Â&#x20AC;Y "* hiU ? W; (\33*N D87 Do] Â&#x192;-Â&#x192; /ODmK? :

A>Â&#x2021;Â&#x192;-C*h dK,/2 T Â&#x20AC; ?K'Â&#x17E;Of 7*D\(]7 Â&#x192;-C " # ?+* 7 ?A   ]7 Â&#x192;.Ă&#x152; Â&#x192;.C\p m/ ( 2(dg  '()*7 ?]7 Â&#x192;Ă&#x152;./ Op'mJ >DA \8 \ :(rW8 >k # ?  

4]7 Â&#x153;-Â&#x192; 5D )% jÂ&#x20AC;T @\Â&#x17E;(A Y "X h4]7 Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192; 5DY 8G%Y> D%Y A%,1 8g 3 0%R>/ ( A *H> 27 ?A>%) 8T Y# ?/ ;} + "X 7 ? *2L# ?fC& Y/ R)*A D;+ 

D4V-.oCâ]7 =<Â&#x153;# ? Dh5 *E%/PP 0 7 >k D'(+ 

#W) Â&#x20AC; 4V-.Â&#x192;<â]7 =Â&#x192;.# ? Dh5/O  RO * *H> 6  + j(>>D ?& *:0VE &6 *h 7 >k DD?%R

2%7 , 8pITÂ&#x20AC; (2%x,;IO &># $, HH(8D   &%?D )+?\( @"*K/O7 (1  8R> 0 W!Y (';U j d p 8A  * TÂ&#x20AC; (V '; 7 ?YTM,\(*0%Y "°'&J/ L" XG  A   + 8 ?/  ( 8D R  *N  *j7   ? *E 8(DN ?<Â&#x153;+? Y " 7 Y*6*Y * A[ 8> ;KDhLÂ&#x2C6;8P3D"7 % ?  D3% sW[Â&#x2026;%Y "D*A A 

V (7 ?T Y*j# ?-CC*E%z Y "   g I # "c>\ 7  )> A 23Y " D   ,D8 h>*A D> > U ? >D> Y "    "# " D # "c> 7 */O *H>R>D (;# " Y ";K/  ># "c> 7 Y "DiK%3 [ ?



ertebat ae






ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

ſŦ‚¡ŦŰŮūŦƁŮűŦĄ€ŰŮưyƴ€ Ű  ,T LB * X .ßÌ>&  )# ?# f  ,# " Ll/ * ?D(?VW;U ? 7K> >k# ?  8 0oƒo/ %'%fC h+*7 ?@ƒf<0œCœ/ %'%ƒ<&œÌ# ?(%  , %h() O&U Y60 =̃0f== h-<œÌ# ?#A u 7D ? %h()@.ƒœ0<<o/ %'%.. R> %h()oƒf  ?A%? LlT €h=oÌ0< hˆ?  [* L> 7 ?A%? Ll , T €h  X -ߜ>#   = 7 ?A%? LlT €h-f. ; ? T+ ˆ?  [ 0-ƒ. h  )# ?# u &60+U ?7K> >k# ?  8 ,T LT € 7K >k# ?  ,T LT Y X ƒ># ? (% 7 ?A%? LlT Yh.=<  ; ?  ?A%? LlT Yh--Ì0P h [* L> # # f ˆ?  [ hœ.<0--= R>/ >T Y h  )# ?# f 7 ?A%? LlT Yho= hˆ?  [ ƒ-œ0.fƒ h-<œÌ# ?# u \ž(7 ?A <=ƒ0oœD ?/ >T Y hA  # u 7 ?> >X .ßÌ>k# ?  8 ,T LK+7 ?A%? LlB *h  [ ; ? \ž(7 ?A%? LlB *hƒoƒ0. hˆ?  [* L>   )# ? hfCÌ0<Ì<&# # f A> Ll B *V (*7 ?A%? LlB *h--o hˆ?  -<œÌ# ?# u &60+U ?7 ?A%? LlD ?B *h<Cf0-<. R>B * > >X =ߜ>k# ?  8 ,T LK+7 ?A%? Ll]W[h=f-0fo h  ; ? 7 ?A%? Ll]W[‡<fo hˆ?  [* L>   )# ?# u 7 ? 0œ R>]W[h0=<ƒ0o=&A> Ll]W[2*7 ?A%? Ll]W[‡-f hˆ?  [

?A  {D ?]W[  -o



ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ ‚jŦŽ´v©dj¹‚©Ů%ŲŰsĄŰŦƒ¢‚7 ®k7ĄŰ“lj„©¡Űۓ8 Ů’’“s%vf¢ ٓƁ‚¢ŮŦ€Ŧ«¡€¡sƀŮŦ“s ‚ŰŮ’¥k¡Ŧ‚ ĄŮŦ€ŦĄsv©sd®“jųű“š#€ s’8 ŦŮ űŦũsŝƁĄŰŦقŰŦƁš»’©ƁŦĄs«j¹©7űŦ Ůsl‘¡ŦŰs¹ۓ8 ŮŰŮĄŦ’s¡ŦŰĄsĄűs¡‚

#ŮŰŦŮŰŦ‚ قž´Ŧ‚jŦŽ´vmdj‚mŮ

ŮŦ€ŦĄsv©sd®“jųű“š ĄŦ’ŦŰs¡ĄsĄűssũsŝƁ X;   ("#WI%M    &> >  ) !"   * 

%(*23&U Y 0Z860   * A ,)A N, (\D ?sW[

 R * ? ?  I(0%A* "+ F 

    * D' % ˆ„  R

 T 6* O&D(? w&/R   DI    *  8 ?x[*T d

\7   ,     * q  ˆ? /R    * A N, (A ,)

7 / ;("#W %h()AO  * \     * HlM)  F 0Y 

0E #     * D' % T ;W[  D/W;7> 8

/ (!    * % &/ ) 1 , *E%D >Op) &   % hY6* O  7h)²²²7‘¢±Ú7‘¢D:D ,:,% 7 >D/O  % hY("#W ,+E%



ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ vƁsdĄŦ’¡eŰƁs_%ŲŰsĄŰŦƒ¢‚7 »v Ŧ€lũŰŦűƁĄs’s‚ĄŦ‚ŦűŦv Ŧ€l v´ ~b ĄsgŰŦĄŦ‚®¥ ƒžųű“šƁſsŰŮ #ŮŦŮ‚7 ۓ_¹ŰŮſŦ‚8 ŮƁſsű

‚8 ŮſŦű“š…ŦŮĄŦ‚ĄŰs¡‘šŬ‚

ٓ ®Ŧ‚Ŧ®i©`CŒi8=Š sg  +Or ?+I(D ; * >R  h k$ ,FU Y 0Z8 / *& d6 A N?  q 8Ah 6* O/  & >RT*   ) Dkm2(I+ ?:RF %X /:8  @7rA;/ % kmA(

 /:8 / * W?Gi? 3 DI>0 K? 3  &U Y 0Z8607  Z8 ,

A; A(+O   / * 0) gk)/0% 2% 0L?A %&  Dkm

I)  F 0YZ8+VW;  0) & ?A>‡ >/:8 / */ % +O L(

 )F %M 7 E0Y RO/ +O / ** %  +O/0%\M   +Oc[

‡[ 3 DI>06* O/  & >RT* / % LI @+O/ ?H D ( TWI,A >  7D‡* /* OE

 7 >  8D0?HlM/  ,/:8



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

Â&#x2019;8s Â&#x2019; ĹŠsŠij Â&#x2018;šĆ&#x20AC;sÂ&#x;ĹŠsĹ?Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A; *   d%/ )+A ST d D ,EO/ M; ?<T %'(; 7 Y T d    l "s / ) D ,EOPT dÂ&#x153;A N/ M* GLX / h&,%>  i;7Yl "2Y *O/  %8g )Â&#x2021;' D (8 ?A    F @Z8+/ % &/RD ,EOT %'(;o3i A  60l :-fx(;D S@"V+A S/ &: / Y1 8*/ %"     @"# " A S   ?.= &A S A A N? *A @? &A SA  2 * ?+(*j'X YW/  7>  &T %'(; ; ?<*j +A SD ?/Q%s>  7,I/HO**A*

Â&#x2018;¥´ĹĄÄ&#x201E;Â&#x201A;l_j%Â&#x160;7k



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




} ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

}

€© Űv7’®ŮŰŮs©Ů¬¡Ɓ€s ‘¡‚8¢ŰƒŮۓ¹Ű

7>I> % … ?+:0  &D  :==ƒ0 # [Dž ? 8 ?  7 ? Llµj%µ   g   8V &… ?+ 8 ? D ("#W %h() 7>  !"D@'Dkm  *A @? @-CC*E%0… ?+ 8 ?  7 O ? % … ?+:0    A>2XN K PS … ?0-C*2I,0… ?+ 7 A>8 ? %  :0 # [ % … ?+:0:,% 7 ?Y / * %8&DNY) V '%ÌCCH+K%*E%& % hY ; ?u# [ D   % … ?+:0 8 ? 

ű“©Œi¢%Š7k



ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

Â&#x20AC; Ĺ°ĹŚÂ&#x192;¢Â&#x201A;ÂŽĹŽĹ°ĹŽĹŠĹŚÂ&#x201A;ĹŚÂ&#x201C;Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄsM  # }%>7 (c YD T )D''( \A N, (@+* / h/ %R#O*+ }%>(V I#>+( # }%> 7 (c YD(? [D T )A N, (&D?/ Â&#x2021;i D(?D[V I#>+( D'X1 c[<CC > A N, (+7 >  D  A N, ( 0D( 2 Z-C}  

D0D   ?A N, (+ 7>T )/Y[g 8# L3?  0 % ? ?*T ) 7 Y Y*  %  >kE ( YD c[0%D?T )/ "[\Â&#x17E;(A N, (+

Â&#x192;jÂĄsxŠi %Â&#x160;7k



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

Â&#x2019;ĹŚĹ°sj Â&#x2019;šÄ&#x201E;Â&#x20AC;kj Â&#x201C;ÂŽÂ&#x20AC;kÂ? Â&#x20AC;kšÂŽÂ&#x20AC;kiĹżs8ÂĄsŹŌĹ°Ć Ĺą  %h /O  YDA D"[qXD; D ( O/N,Q  D XV %Px[*> , ?p%?O( DDL?    H%$ 8 %h   >' D DÂ&#x20AC; [ ?  " xLi&  V Intelli Chair(> qX+  D ?D YsW[D XV %P/O ¨,T  R; ?  YD *qX+7>   D( R,*?/ (q %d

/ *r"s>> ,/O p?   ;HmD%h DÂ&#x20AC; [ 7cWX 8¨, %h  Y  D / *r"3OD   T ;W[()+YX; T 3%3 R ?A(l(> qX+  DsW[ Y >DA%>qX*DX7 ?~D X R N%? E 8/D(& >'D"  H%$ 8 %h  /  +(%,  N" RS7    km  AV & A (> qX+YqXD, N N" RS   'Aj^?A D *¨, %h / *+:R DI [ &  T ;W[+6* 723 T ;W[+ qX+&?Â&#x20AC; AH 60U ?7D23 8D XV %qX Kw  )AO  >> >   U  R?W T   D 7 >A * G@Â&#x2020;* °%,(> qX+&?

9

ertebat ae




    

/  V * D˜; +> A,)*/ (…%€ "   8  R D'8 &N r[*7K  7K> #  >B %"K A A )1  + +K8YK%> 0 \(  A  A>1  82‰K\>  7  ?D'%8 * **KB *'Œ?  EI(, & D RD';/ L € ">D> [ 8K l7KYK D(K 8*N

 >r[*  )/ LK 8*  (% 2‰  D(& @? V() O  V D+j7 %  8 *>k € "7V 8AOD'; E  DÏÏÏÏÏÏ A* K>  8  E% V  Ld *h7V DD A  DH%$ & >DN,%(2(  LX/O  N  D>D "   R+PS  & A*V%?Hd%+K?8O ?U (  h7>D( [+s  F @DV%,D+B *D;    /&V2Y m K+   2‰K?D A8€ &A D';7 D/H *  K?

A  m7,DgO*6 8K%'6 8 7D/ m    YD A *V DD8 >&}?    DIY>D@>OV DT I? K 8N \( 777K D(D%( # ?S*h7 >DN,%(EOVO ) V 8 %  V>D ;D OK> A*  AOE%s +€ "&V D%EOV   mKKN r[*7 DVYW  D ˆ% E';g RE D"  7# $, IY   I K )/O O

777   

          ! " 

 # $%&'() *  ()+'

/OK,S ') GY2‰km q " h FK@q > 8A8 KYD  7g )K\ @ F @& > (p!m*D N j   F @& A 8VIY NA  j 7V %/ (TD'3;K+*E%kN   & 8 8+& O/0  KD( 9 ;h>ˆ8Pkm ]@+  %h   dI  KDˆ3Y7V D L V

Š‹>D&>D( ‹ Y/*‹‹ ? dK%L&K%, Z8 &? * J >€ "FK@# > 8 [/ ( 777A ž S / IN +&> +23;/ (&> L( YKL'   2‰,%(E r"+ Š‹A&A

*K N>D(KD"+ YD  %K +8# * /O + 7V >D  (B *  7V*%

 r"/O+*7V%?D + 3%3" K> h()/O}  */O  Y *  TV%?D&> >  3%3"   &1 R &V 0%,%>*K>k 7V  Y/O/ IYD" %h /> /O*7K  V 8  8D/OK(,S 6)*&V DL >k(KV(;D  >D/ (‰ 7 \0P>+h 7 K& @Dj (/O/ %* D'3;K6 8# [ 8 ? 8Dj D S2‰E[ 8( +D*>k F @Dh[&A >kN YA A%h'6 8    X&  3("V @D ?7  Š‹/ h %* &,N(?   DN  W FK@D/8,%(K+ V 8 ? *N 7K> A Sq&  Š‹ @Š ODD @NŠ OD @ 0%D"  / S\( 7 B 8K N >  ? /OÍÍK@A0 7@N 0%S 6 > *O& JrW87%?A*/ * D'q " + >kT I? A%3  ? UR  x[*/ S7>D * @D *OjV Dj"D3 3" &A/ ,   * Dj%'N

K D K8 &V A%,/O  V 8  *# ("%,D# [:,%6 jq  +0"DO  H&K> DV / (+  YD R2 / *8 7  (%mKA ? D * ?h> E?    ? q " F%?j('D  %?  8D ¨Y N  &EY *O*DJY "8* Š‹ %(# Y&    T>/ ( A   # ?*h7V Y * V  ?  %8D& Y  R%K + DP>& 00;K  RDD? ¨Y  )D(K " %,# [@P >7K   7V%,/H    €*  P F > E /O ¨Y E% ,%&V %/ *+/ %  Km/ hO* ,K?  7V Y0;Kj  Km/ ' * >/0"L' K'T[ 80)VDN ?.= *\(  +/q > 8*7V 6%3 A>V (E? KD';  / (7 ? V0;R,@%wY/ ; * ? Y&  V  V%,/HK@%*U I? SV (, 

ertebat ae

8




ertebat ae






ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

Ą‚© ®i‚l%Ž“;>‚¡€Ɓűs©8Ŧts ©8Ŧts Ą€à‚ ũsà©sà™Ű€àjüà%®¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ ¡Ŧ‚Ŧ‚¡€ sۀkƁűŰš%®sۓŦ‚¡€ ۓŦ‚¡€ ’i©i žŦ‚àl »‚ũ€Ɓ€jü%«©Ŧ‚¢Ɓ®Ŧ‚

‚¢Ɓ®Ŧ‚

ƀŮŦűŧ“¡ŦŮŦű‚l %ĄŰƁšق¢Ɓ’j‚ ‚¢Ɓ’j‚ Ą‚àl¤ ¡‚%ĄŰŦŮŦۓŦ ĄŰŦŮŦۓŦ »ſs©sŮŮs ‚»ĄŰs¡€kf Ŧsààk©»ĄŰs¡€kf Ŧs™‚©i%®l¢šŧƀƁ‚¢ ŧƀƁ‚¢ »®s7ſŦ‚l»ƀŦ“ vƁŮ€jü»Ű“¤sœŮ’>©f œŮ’>©f Ŧ“’“s

ĄŮƁ‚8_űsƁ‚ »‚àck“¥©Ŧ‚ű»ŧŦ“’“s

¡‚eŦ%ĚsŸ ‚¡‚eŦ%ĚsŸ

ĢģƲƀŰsj "ƯƱƳƴ‚àààlưƮ"_ Žs

®8 Ŧ€lƁ®¥ ƒž

ģ

® ű“š ƯƮ ũ‚slƁsl8¹‚ v7ۓŦƁĄƁsŮĄ´¹Ɓ Ưƴ ®¥sۓŦƁ® ‚s>ũs€ ưƲ ®i ŦŮſsji7Ɓ®k©¡ƒũs€ ƱƮ ®ü¡‚fƁ®8>¡Ű“ũs€ Ʊġ ƮƮƴƲƯġƱģƲƮġƯģ"ƯƲ%‘fi ƮƮƴƲƯġƱģƲƳƮƴƯ%„¥ D.M.C ĢƮưƲƲƴ%®8>žŻƁ€k Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

ő´Ŧ ġƯ ƁŰٓ ũs€ Ɓ©7“ŦƀŰsŦ ġƱ sĄ€kűs© ġġ

+971 (4 ) 367 04 16

‚“©¤s¹ƁƀŰŦ“st`»¡s“ ġģ Gi? D:âD S/ *DÏÏÏ? YÏÏÏ,\ z LÏÏÏ, @L>?L> * > DD;AT  &

N%‡* D;AT   S.C/CCC‚H

> L%D $%'LD ?sW[, v YXz L'dIJ T  pÏÏÏ i X X ÏÏÏ8 ÏÏÏ> +  /  8%'*7 ÏÏÏ%A L AR;D% ŒÏÏÏ Nž% A>B p i* AR*2L   ;?0%()00; T ,   8  %"WXp" X/ * ÏÏÏ? °>  > DË @4z L ÏÏÏ>5>  ] 3"%'7% Y ** dk8/ c[p i*  D^ SÏÏÏ  7 Y 8D   N% 's (> 

³s¹gƁjƁĄ€k’8> ġƴ ³s¹ųƁ‚ Ģġ ſŦۓ8 Ű ģƱ ƀsœ_¡ŦŰš ģġ


!""#$# 

.ae

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

ĢģƲ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ‚àààààl ưƮ " ’7k ’ " _ Žs

           

www.

Ertebat Issue 567  

Ertebat Publishing Issue 567

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you