Issuu on Google+

www.

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 (4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae


ŪŮŦ“àà

  

   3  O , 5 +UV+ 4) AEF  WC9 B  ><:  SDE/ 0 0+3 ) *     . ) : @  5 !2!!X4):= )XY Q O 2ZE. R MG5 2 .2QD[! \3EFB   5J 4):= 12!  .+ ]!5^.  ^. 3EFM0  :E SQ*_38X _EG 45+MDX<E BZ5`[FMF>#Q

 ertebat ae



          !" # $%&''( $ ) * +, -.+  / 0 12!/ 0 0+3 45+67.+ 08*-9 :; <= >)+  0? @A"B / B8C D 53EF / B G  50   0+/HIJ  , KL M  <= )0F785 N .+  G:  !" 0+ O  *53    P 2QDR  ST


Ä&#x201E; Â&#x192;¤àà ĹĄ

 ƹşʨĹśĹ&#x161;ƞƳ

58Ta75:22+ M  , L` A,

58Tab[ )  VTc+ 3J

B dAV  `  <: +)a5< /<8,  O8, B 5    <: )&g 3    h2 Y   4 3 i<, D

ĆşÉ&#x2021;ƟŤşŝĆ?   75:22+ .  F /` .J, L` A,  .V B dAV/    + T3e dAVB Sf 2 dAV3J)   <: ) 0b  -+ .J   B  ST,



ertebat ae 


®ààji V.5 X5o : B<7FQ5  5 , , >)+ /p , B )  V BL )QX L /G,  5

aN!:05`  b5+/ 5: / F5P /b  :84.J,QV 25G,5 85 .J5)L*  7+  7.^= 95 

3  O  /` +55    5 , ><: / 75j , .:  @F RL< /6 BL ) B<7FQ5 : =J:  5 7+T  D/  N!: 5+ , W5B B   +  [,/`/  ,=  D:  )! )a2 _kTH )Z 8, 3* qO   l 45+V.5    r8,95  B 4+  `5 /  @   BL  D _8  P Q5 D   l -_Q:/b, )8 +*   5  Q  5`D:, -_Q.DJ B; B ><:  ^. >)^=5  8]!5 @F ) ) +B   5 ,  /   .*S^5 8. ], -6!X @F5G,W5 m + 5 5:  2  , B +   BL m  5 RL BL <`)QX, .: B<7F P 8A!"3HqO    M7, P 5+ MG5  ,Q.+    )QJ5 -  TF 3DB$Db  B    F, 5   B   T 5  [, BL s5 ` ) MH ].* .: -^O+

4+  .+ 5 5=t, 4 R= V J 6nl5:



ertebat ae



     !" #$%&'




ertebat ae






ertebat ae




v´

()*+,! -. /  E-+<=  @F-/ M7, 4 5 8 G  !5+ =7. 05`  A  9$  <,TD:] `„+ ƒg  J u[L 8 v:  =53*  4) ^ -2"- `  5  ]  ƒ‰ /DH .* 7 Q+,Š 4 <,T 4 ^. ]D.  8.*_<,    ƒ‹ 0Q5 =)T ) .s:X]+T-]D. Œ^*F / @` 5<=  8+)     5,[5 ) +4   0uD.ZT]+Tv  -_< 5<f+`3 -5+T)  05` )T  ~  , 8+ 5F) 5   _8, - 5  56= 50  / 85]D. MG5  _<,  <8,?  , 50 B ~-5+85  :t,-+ [,}XY= .* = 4 5:_* [s O ]D. -5^. @ )T +  _* )t, u/  .*v_ ST4=85 4+ D: 5  / Yƒ e-[Z Q.+ a4+ b D:: ) B k

a+<T / Y/b     8.* RL-)  <G 4+^. [,/ Y-)„J+  ,   .* -) NA  J D:B  )$8  !b,[,QO/ Y N!:) $0 +  .+ 98/` ) MH/ Y E  . 4+^. / Y   ) $0 [,M8*  ^. ,/ Y8, 4+

SD. 3ev,)5 (,+  Q -/8-.^5, `:- ` -u6   S , )  p/+4A ,  PT ` 5HO2  C B  Z.Q 5 -+  .+   -  5,[5-,<f+` /`  RL-+  0 €E3L v5 ab  r  5  7-)J5 s.5   ,3+u r )T @c)s:X)Q  B  <,T-/ A 3Y [,G  4`38 4)  aX  [!.J98 źŚŶƺƷśŴɄśƻƲƷśŴƺŞɅưȋɄśƻƺɇƈƾŤ /.,)  ‚e * _O  Eƒ% 4+  .+ 98/ Y` [!.J O o v) 3D .    B MG5 9 *  e  5  ,[5  2?B88  ~-u5 „J+ _e O ….: F LlJB , -„:=C#N!:    5  -B8C v+  .+ [!.J98` ) 4u) $0 ML` -<=  : )T G5` ƒ& x 8E @^. -) aH ‡ ) AM †  W5  4+ Y ‡   8.*:M † P  2 )TUV. /`7r, )A4V5 8+

  5  

 ) B B ,   5   M ‡† =   ‡ 3L, M † /`

8+)T@  1 J -+Q5 

/..3DJ  b 4  ˆA.V R  / dQ ƒ‚ UV !)8<=     "  D:= 4)J5 Y R 8+ 8   3 *) $0 - F o R /`‚ R*[(  

4     G.5 ,= ) .^= .QL  R /`  )98

ŌƲɇƷŚŶɅƳƺǭţƀŶɄśƳŽȘŚŶśŭɆŚƮưƘżŚ u) v<= -,[5, 8 B#+ D  ) 85$8 )^=/ 2wF ) ) x 8E 8 B 4+Q5 C B  Z.Q 98n  H /` )L*B   ,y    )T 4+zZO {)8<= { ƲɇƁƨŤɅưȋƹƽŻȘƽŶƺŞņţƀŶɅƀśƴŤɄśƳŽȘŚ ŶƾƄɅƳ ȊɆǿŻƯŎƖƾƷżŚţƀŶɅƀśƴŤɄśƳŽȘŚ·ɫ  ɅťɇƀśƁŰ

)J*Y  )QJ5)T-)L*B   ,_A 0?|  B  984  a-,_AB 4+)T YV   }+.:  aX,_DA 4+,?<  .T; -</`_Q5 [,)5^  B  5  ].T 8 -))T)05 = :C <=   .T uMb3ev[VC-B-a Y +8V4+P5 ,P 4.J,8<= W5B   EF :  | 5  ,A  O - 8, #+~-+) 8)J*  - ` -M 3D53e2 <A: ,=D.ZT -8arT3e/,= 4) JI5M 3eEC,   <A:3  J ]+T M 3D5 3-)-2H` -~ 2 , F3e  F7M L 8+  E 5<f+` B  98 <,T + F.J*B  <5+ p3 4) 3D !b2 <A: 05` .F  RL4 F=5  : B  4) BD86 )!!* 3DA  -)8<= W5B UV 3L  8.*`38 a+<T@5F d.* )05 * v,7`c,]` UV , UVB  -+lu/D 5  :,9$  `F  8   

)8JB[0_*, 4    

)J* u3 /D *v<,T-/   50 5-+)  B = )  / ,= DA - ],  J  /  4 Q0  :[, /  ɅȌɆŻűŤƖƾƷżŚţƀŶɅƀśƴŤɄśƳŽȘŚ·Ŝ  `aX| _IJ)L*B   )T/8. @V_Z. G )T )<= )AB#+-W5B 4+    4,3D ,[5 B  _IJ$ -.J,)L* 

ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

01 23  45 6 7  8" 4) + .JD+ R=@8 Â L /. 8  Y@8 a  s.5 653  1* 4+G^/ 0 B  G^5 -@8 eab  <=j 75j; <=   B  +lY@8 0%Â&#x201A; Q+ Â&#x17D;>Â&#x201A;')-9 : Â L /. 8  Y@8 a <5 /sas.5 65 4)  )+  / )L /  # / 0  n*B o 2!!X 4+G^M7, 67T_* s.5 65 @8 B  G^5 -; <=B  T ) /. 8  BL  Y 5F2 J +FÂ L BZ5`08,>#Q 3X !", +0 .+ 5



ertebat ae




ųű“ààš

9:; <7!% $= < @L  3=: T-$= < 4< ƲƻƺŞśƻŝƯśƧŽɆśƀƺǭŻƻ ƺťȌƷ ƹŷɆŶɻƼŞśƻƮȘŷƄśŞɻȌɆŶŽƷ ŷƄŷƸƻŚƾŴ ƱƽŶƂƽź b @L}" . ; B    T3=: T  5` $8Ab Ha 5 E  jY+)^@L   @L   :C ,: T ,3=  R= A.:Sf4    u$^?}"J XFv

+)^: T @LA  ~8E: T-_*45QJr  ` 4< @L/  ` 

^+,@Jb  5  .QL  <  ˆA.V0*O  ^. +`,#8+ 485

3Q   ,3= 4i85a7<b$:H ƱżʨŶŚƾƳ 3=: T~8E: Tƒ% - A -D.ZTv,3=ƒ& uY-+aEQO +` A.:ƒ‚ <& 3D+a@Lƒg ţŴśƀżŻƐ 0+  /  #8+W5B B  D 4 ) ˆA.V +^. @L -0+

 ` ~8E: T .  : T-@L  A.:„+ R=   ST  ST4[< @L  ~8E  Q 0+   /`/+  .^=Z 4[  F@L +  ,3== / E  A*  [ 3Y+)^: T <@L  A.:/   ST /`



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

.6 =>?@ (67 4ABCD #  3Q-  B  /= ) +45   -Â&#x2018; 45  T2ZX   , T-Â&#x2018; H ,;`): -2EL"B , .:9   3!_  A8F ,_Z. 2 6n  <Â -$0  M8 0 D<:2 6Â  DL* - Q 4 / jF Â&#x2019; -$ ;` s5 -,y ,<Â  4 5 6l  <Â ,_Z. -;`_a,>56= G.52EL"B  /+Z.Q" ], Y %% _*B  4) NQ3!_ , 8 _ Â&#x201C;B hTÂ&#x201E;:Y / 7,mT  -H 2ZXS^5`Â&#x201D; .J, 5Â&#x2022;/` NQ3  $Q~)EC$0 =5;

  <Â Â&#x2022;2ZX}"] <: T  4 )s:XA!_ 3 !



ertebat ae



 5J >,/5F2EL" )A -.J,H 2ZX  <Â 2 6Â   A ! $0 A!_  NQ 45  / 7,mT <Â -T :Â&#x17D;Â?&  6T ]T 


ÂŽĂ Ă ji

/# E FG4,A& L5A+-a<D,  / -D /0FMBzbM 0bM-M, Q   45 F[GT  ,JA75  Y Â&#x201A;0Â&#x201E;+  BT ( ) ~* B -/0F .: E,  / -zb)E8F Y gÂ&#x2039;r8,4  )ECB$0    5 / :C Si/5Y &Â&#x2014;/  5  d^b /5`Y a $8 /0F/BM 5 ;05`3L8,  4.J, 5 s5 /0F,  )+ 0   2 n    s S T  .J5` 4  <= b.

Â&#x2C6;  bs5 -/0F .: E 4)   [GT Â&#x201A;' D   +  ; <=B   d^b <5D MY  D`M>) `5 k5

4.J,/0FMBzb  Z -B ST 

 D8,AA8L  /2!!XB`k.5 M ) /`  *.  E 4.J,T / BzbSA75 M 0bac!XB k.5   :C b SA75 M 8,5 k5 / zb 3Q 05`  T / B 4) -9 B  ] / M /5 85  bSA75 .J,b [ B   SA75 /  Â&#x201A;Â&#x201A;  



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




v´

4D5^.  J W  F  ˜ ,-D.ZT L     D.ZT? ) $0 4)J5@ R  0D.ZT? {XF5  + ? 4 ^. ^ , R   D.ZT 4D5^. › 2E   Z?˜ )+ 0 2  5. 0   _8.*   b-+ [JA 2   @A! s  -+^. /` 0  {H8E4) P5" J [G**  QA!? aQ5 $8 / ?/ z  4.J, ELn  <5Z /   ) 5 2 YB  -   , V5^. 3 ?  0 Z? 4 4D5^.  R   {ZY _!.5 @C)A b˜  R   T2 * 5   2 *   - ^.   MY5): 3L 5^C.J+/D ^. d.*   -3  b? B   4+ .J, D+  Q5-5 7. 4+^. M!,]+T D˜ /A^4) /A^2 * ?  ) +T W5{8AJ+ ,`  /A^]+T)VC 4) [0 J /``   5A^? B   @`/`A  H ) $0 4D5^. <5,/`G   H{H8E/b4<,Š  O  P5 J M  F^. * # + R  

, 8A ˆA.VW 5   R )VT 0  ,    ^.  /`  ^. M7, 46= [+  .+ ) ?    5 : )Z 4[D5 F 3D    +?˜ B -5    R ™™ ™™ ™? )QJ5-,85/5]  .*  M!2 * 5^C.J+3  ?B$0 <FST-.J, 4.J, R  0  W 5 3 ! 3. ?˜ ;, R .* R   /D -!  ,/`5^C.J+ / <5?B  -)J, 4 ^. )* _  5 EL?˜ 5@`/`}"EL  Y+ 45 3. ?  2 * )QJ5S˜ 5 ) 9J* G ]  R   B  6=AF  4  J?}"]  4 5 #A ) D]VT  {H8E Y #A)*  ?4+ :C /`  2 *   J  )  T5{Z  H 2 *2 Y J?^š5 -/ { G   <5#A]+T-+<  /` 8, /  #Q"L  R P5"/    + 4) )!!* b?˜ 5+JX EL 5@`/`EL 5  R   ™™ ™™?  ) $0 45+JX T@L .JD+b?

 HI/  4-#*G                           JKL  36



ertebat ae

88


87

ertebat ae






ertebat ae




®‚¢‚àà



ertebat ae




Dubai International M&NE Jewellery Week Exhibition 2010 2 , FZO785B$= < M=$O OCTOBER 10Â&#x2DC;Ă&#x2022; M

%; P  2010 Dubai International M

%; :$ Convention and Exhibition Centre Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC; MQ Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2021; Trade Centre Arena

Seatrade Exhibition & M&NE Conference 2010 5 6. )EYM=$O &'%' OCTOBER &Â&#x17D;Â&#x2DC;&Â&#x2039; M

%; P  Dubai International M

%; :$ Convention and Exhibition Centre Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x192;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x2021;âĂ&#x2020;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2020;Ă&#x201E;Ă&#x201A;ĂĽĂ?Ă&#x201A; MQ Ballroom

4  &N,"

Gitex Technology M&NE Week 2010

5 (LD785B$= < M=$O &'%' OCTOBER &%Â&#x2DC;%Â? M

%; P  Dubai International M

%; :$ Convention and Exhibition Centre Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x2018;Ă&#x2021;Ă&#x2019;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x201D;Ă&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x2021;Ă&#x2013;Ă&#x2021; MQ Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x201A;Ă&#x161;Ă&#x201E;Ă&#x153;Ă?Ă&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC; Ă&#x;Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2021; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă?Ă&#x2021;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;Ă&#x201A;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă  Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2021;ĂĄĂ&#x152;Ă&#x201A;Ă Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x152;Ă&#x2030;âĂ&#x152;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x201A;Ă&#x2021;ĂŁĂ&#x201A;äĂ&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x2020; Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;âĂ&#x2020;Ă&#x203A;Ă?Ă&#x2020;Ă&#x201E;Ă&#x201A;ĂĽĂ?Ă&#x201A;ĂŚĂ&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x152;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x17E;

Dubai Congress on M&NE Anti Aging & Aesthetic Medicine D+<T2 <0G785M=$O a(L OCTOBER &Â?Â&#x2DC;&Â&#x2039; M

%; P  &'%' Dubai International M

%; :$ Convention and Exhibition Centre Sheikh Rashid Hall MQ

GITEX Shopper 2010 M&NE )EY(LD785B$= < M=$O IT &'%' OCTOBER &Â&#x201A;Â&#x2DC;%Â&#x2039; M

%; P  Airport Expo Dubai>M

%; :$ Ă Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x152;Ă&#x201A;Ă&#x2020; MQ Hall



ertebat ae




v´àà

-L6 4I R C  G  RS T   .D+ 0b4+  /+5)  * EL"ak.5 4D5 | B:.  3Qb  /5k.5-J ; <= 4+ B V n Q0 ):  3Qb A = )G*BJX 2+ E2 Y B:. 2!!X<  .TD5  = )QJ5]`=     ! D+<TMA75  .: MA = Z - ], _$   ,    EL"ukv KL )JFBs5  E2^ V n Q0  bn 4Q5 4)  MG5 B:.   8 %&'- EL"B MG5   /. 8     )D+  EF M0F/.0+0"0+ 45+V.5 -5   . ]`=/   8 Â&#x2030;Â&#x17D;  ST5+5b/ La AÂ&#x201A;&Â&#x2030;oa !&')+R= + ,/` B:. = a . _$ = <5 8 Â&#x2039;& 5+5bF M=`/ L a<5,/`  !&' ST B:. =AÂ&#x201A;&Â&#x2030;o



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

47756# #UCV

 c!X8.F , DQ+ /.@  E "b D _$  8.F , DQ+  /5$T- Q5  J:T4[   . EB$      .+ 5 E  O S , 4) ^5%Â&#x2030;'+   : /. E_e/  S:3e-G8.F , DQ+ B 4) ^5%Â&#x201A;'%&' -P +$8 88Y/.   : B 4 ^5]+ 0b a3 * .^,  .J,5J  .[  05`   `]T/8  V+5 X 4[ 05`Â&#x203A;  a, .J,5J E  H =B 4[ 2Z 05`  -+5{D^8,={ Â? e -) 5J 3+ 05`Â&#x2018;Z 4 Â&#x161;.L)* 5 

 D5`F -5  5!+ "

a<5)kTN. O ) 0b0-+  .+  > <:  {45  D D0  F { -[,^5 0bB  -) zE/8, ,J*B  c+ S   ^5/+ B {4,) 8, -c!X  .5      -) +` 5. MA_ .J: /. 75   4+ C  ,

 Q5  J:T ) , 5`   - 

/58Ac!Xa G.5 c+ -/J5  )     ]D<5)-/+ 4,)  !!X / 85  /. 5!+ "    `  .: 88Y  E  5!+ " a  .  : 88Y/.   MG5 E 4  E 5+ F.-,  - : 88Y/. kT/+c+ ]T zE  -) ^5 +$8 ^5-=5 4)  J:T- Q5 

+M .+   75  AD >= ^J ` a 5J {



ertebat ae






ertebat ae




®ààji

 W" F- 9!X' ɄśǭȊƀʩƣ   4+6 E baZ:/    R c+_AX, DLB /   / -  0 `$LaB6+;F /` @+a2  R7  .V aZ:   /`/  + +9 NSf4+ 4D `   .J+_AX 8, ƺƷśŴŽǢƄŎƭśƴťƀŶŷŞɄƾŞ x 8E 5<f+`_8.  , 2 E H  B  YZ  46= Q"5 -B6+;F  R c+3+~AX $L[5_$  .5`:?#/G:a /`  _8.@+a    0`  I8" ` _8. .45J 4)+, Q" żśȘŮƾƑƀ  5  =+abq"   k^ B6+;F_AX ^. 4 <8 READER`S DIGEST>#Q

ţƄƾȘƺťŵŤ 8  8, B6+;F  R c+a k^  Sf+T)+= .V  a85  .V , )/`  /`M=` 4+, <8  8+)+= ƺƷśŴŽǢƄŎȊƻśǭƵŶŻȋżśŞ a,b/  B6+;F  R c+ /`  ›  /G:aSf .V

`a8  Sf jY !b4  :C 4  a,b;F ƭśǮŵɆƵŶŻȋŽɇƴŤ  , DL_rV  +  D     ST)J: N!:+oZ/`}" q"M8-/`2!QO2.X A /  B6+;F  . `k^  A  _rV  /`<8_8.a ,.J+  4 a ƾɆƽƽŻȋśƳƵŶŻȋŽɇƴŤ 8+a, DL, =  R c+ ~AX <8 7. `M=/`/G:aB6+;F  k^     7.A  OX 4,.J+ ŶƾŬƾƳɄśǭƽɅƣśȋɄśƻƺȌƯƵŶŻŞʀŞżŚ ƵśŭƸƣźŶ 8+_.J b? b, DL=  b4D5)* 5 A+, _AXk^  ^.  .*  5  j   .*   05`B6+;F

ƺŞŚźƶɆɿƄƂƾŬƺȋŶźŚƾƳżŚɅŴŻŞƺŞśŭƸɆŚźŶ ƹźśƄŚŷƸȋɅƳŻȋŸƹŶśƙƯŚƥƾƣƹŶśƳȊɆƵŚƾƸƘ ŶƾƄɅƳ ŢśŬƹƾɇƳƽŢśŭɆŽşƀɄƾƅťƁƄţƼŬ ‚~ & T`  i:?a   :C /`  B6+;F  R c+  .+  4 /`  2G<Q 4D ` 05`   3Q + ţƄƾȘƵŶŻȋƱŻƷ B6+;F8 -) )^<T)+==   /`)‰~ ‚  L)+= 

   /` 3Q, _rV 4 D ` ŷƸȋɅƳơŻƐŻŞŚźɅƻśƳţƄƾȘɄƾŞ   ~.J,80Z,P  = $La  ,-hQO 3Q- k5 /`   O B6+;F  R c+&*` 4 aD ` /`Sf ŷɆɹŞɄɻƅɇŞŢŹƯŢśŞƾşŰƽśɇŞƾƯƵźƾŴżŚ x 8.* )+=` LP  .8+H  )J: N!:ë/ 75/`@   .J,  B6+;F8  !)VT   L 8, Ln  ,  V )5`4  :C /` 4):, ], /`= ŷƸȋɅƳơŻƐŻŞŚźɅƻśƳţƄƾȘɄƾŞ x 8.*   -6,/ PT E H 4 , , `8+)  5 B6+;F_AX /...J+ 5  4+oZ B + ` ƵŎŢśƨưƙťƳƽƺǮŞɿƄƺƅɇƄƵŶŻȋŽɇƴŤ 6+ +/ <8  ,; B$0  D a  /`2E"M8 ) B  r B6+;FM=`_AX @+ 458   O  ,/`5 r8,   ! 2  45+G _AXB +BI8" N!:  05` 3Q  ` 4  a



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

(%8Q  :8!6 +-  .^=v s:*W5  ,/`B )-+ 8+,)A   5=-u+ 8+ 4+3+ 1: E.  5=-_H. /` N!:J =   /5,/` G.5 A  V - 75 s:*, 5= 4 ) 

  .^= s:* J = - 585  / b+ 8+  ,7L -Q5  J   $J   s:*W8G    k.5  - `)  T G.5  .^= 5= 4 z:-)+  2d!5#   ,.+Â&#x2C6;EC ,2^ : [G*   $J  <Â  ,)8J 4 dQ



ertebat ae



   E. ,/`   _Â&#x201A;Â&#x2030;   :*8,   5  /J5F,mT  .,BD r8,,/`45 3AX [G* .+  .    : B <Â   E  * ,/A  $J  /5<Â B  -+5Ă­3J Â&#x201D; 4 

<Â ,BD -],mTak.59  8, 3Â +B$0   :5  75 D+<TD5  Ă­, r Â&#x201D;4   )^=SH B  5^L   /  /D B {, .:C*_* G   ) BD8` <Â ,BD  $J  A:T2Y 85 : a<Â /=5=cO B -+^. 2Y 85 58,5  ,/`k.5 5 F a8 )0F   :  6=[8 V.5   ,/` ,/` AÂ +W5 /` ) BD8    -+ `  ,{4+ .:= , ]5 D8, %Â&#x17D; ^5g'


®ààji

J L7Y  Z   %8!  [ +- 85+ 2 Y 5   /  9+@-yQD54 B W    SL)/  /. 8  0? {S{8A AG -)+ ]!5;

/ 75P <+  )QJ5= {>)+  67 BD a !‰ 5 -.J, 8+P <›A  5 -`/6  JD  {4) ` 755; B 4,/5

5 ]`B  , ,/+   /` M7,^. \^.    

-)  ] / 75] ,  T`4 5+]`,/`/   ) ,  ë  J!PD5.BD   /` G.5  ^.   , E#: /Z `  îL 5,/`/Z  ,/5]`B ë5+ 8 X_J= < /   .J,/` , ,BD W5B  .  ,/.  .J,îL :  5   D,< /5 F5 )^= -2 Y, ë5+ 8 X_J= < /   5A  5 /p /+    E  80]!5/r8,"X3 )  45 ,p›A / <E

 …+[sl]`B ) 5 7,  5 aD; B 7 /   A8F -+  .+ [, +   /8O  6=   /D+<T  5=/8,-/  <3 + 3* _8E O JX- 6= 5 

5 BD B 4+   5  Z. "’E -8 <L` 5:<D 7 2ZD 5    F 

 /` b<

5  5  W  BD 5/ 85  4 6= 5  <›A / <  <,%&BD 3+   EL"  @AO &‚Ž< _  - _‚',B ,</)J5 ) aD^-/  /HJ= < EQ! O +3 6N  :    G.545  G  <+

 5 - EL"B 2` > ,hT2H “B + /  `” /5 F5”íë5  + :  5  55  05` /HJ= <  íë+ .:

-/!!X .^=  , b= ,  $  J



ertebat ae

78


ÂŽĂ Ă ji

 #  \3  76C B d!5  F-/ 5: BL @dQ  N +8 P ;RTP )Qe 05`  5 F5/   )J5 D5 [, F r8,>  l+ F -  G+ RT"P  ~ V )JD+,=.* ,   W8G  4[+  .+ 2 s5 >  Ya+<f5  B  8. 7L  BL  4+ /5 5:  S^5  "C  b 5 T/   8.  r8,.J,5 75    T)EOS^5 ,85F P  .J, ab 0.LJ 567 0  i<F  5+@Q G.5   8.  5 5:` 4+  .+ TS^5

k  +) .T(/ )QXY 5 F5/   +    5 6nlS^5 8. )!   4  -G.

/5 5:  S^5 8. 7L BL  6=3D+W+>  la+<f5  a+  5/  3 * S^5 8.   F 4[67 s5   G.[$   75j =)^= J / )+ 0 B /  -< !"  /8O  /8, 085  $  5-)J, / < Â&#x2C6; E /  $8  5 - !AS^5 8.   S^5 8. ><: _Z!. 9J* :):T 4) /J5 5-=5 )C

 8. )! D /   = 6+/  /  S^5 D5= ><: -  ` 5 -P Â&#x201E;:=; ` ; 55

ĂŽ Ĺ Â&#x201C;

ĂŻ GĹŚ Ă­ Â?i #Â&#x201A;ĂŽ Ă­feĂą ÂĄÂł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t

#v ĹŚÂŽĹŽÂ&#x201C;_=sÂŽsk¢Ž¥Â&#x201C; Â&#x20AC;

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;

77

ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

  Q ! B  C*/QAO  85 ]   O Â&#x2030;g+-.+  1* 5  52EL" 78 /+  3X  1*M7,05` Y   0Q+ :  /52EL"B r8,45 ,=   )QJ57D 05J5 N 

+J* $ -6=3D+$Db  .^= 4,/5+2J*     8,B^A ^. F+B /!!X /+Â?  5 - : 2J* _$  05J5   0F 7` /5 

4 a8 EQO0"X

 EL"  9JX5,+ 5   :  "C [-+,    (LD /!!X ~* 4 ^. -5 M52EL"MG5   B8  < 5   D(LD, <  ) B )E  05J5 * 2H*P 5  5  ,/52EL"B k.545+   NX- )6nl)X 5  b/J5  #  4  / 7 ]OQ  O /J5 5D)E 5  G.5B  05`    D+`6nl5  2H* 

3e5G t, ) n 8, / /   kj8 75  / 85  )J5 5 B^A ^. / <W5 ^.    L /J5   5 ) nÂ&#x2C6;A.V : N 8, 4)  55/DB+  c!XB ,6= G.5/V. .^= M7, :, .: 2J* 3AX9  5 ) `)  8,B^A ^. 5   )+P / <] <: 6J  kj8 /!!X .^= 4  8, 05J5 /5  EQO0"X 05J5  



ertebat ae




sl¡€kűs© ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“ ’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚

’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ

Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚ #€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk

    In Design   !"!-##$"%$&'()*

+,./0   1 23456   *47

!"!-8&9!"$"'()*

* :;<4=  >?@34*A2@B?  C  B?( ;  E F 

!"9-&G%#!"!'()*

H J?42: B4 :2H:

!""-#8KG!"&'()*

; 4PEQR S4Q1      B?K:+,. :4*E

!"!-G%9!#G"'()*

 ?@ 4M    

!"!-GG8!G9&'()*

H J?42: B4 :2H: !"!-##9%%%#'()*

Q2@; @T @  34*A2@B? :.NUNC  * F   >V? 

!"9- 8G$K$!"'()*

:; 4PE4R S41      N 34*A2@B?

!""- %GG9G&#'()*

L 4M    24=?L JNL(* LO @  

!"!-#&89$!G'()*



ertebat ae



+  D8,` ^_^`cdbeeccM3A

]36  A‹š5  !5&'''_FT3Q

E I6   D8,)0F`7 ` E

 ;:[, %Ž''')8 ^_^`_abcdc_M3A  `&''Ž_%''' cc ß%,)AD 

[5 5 7 ` ^__`fbaahdgM3A 7+`)0F3Q  5 a [5 ^d`hh^b__eM3A

 ;: š5

^_^`e__bbd^M3A  ;: 5 a ^_^`ffccbc^M3A  ;: _<3 E

 )0F 5,YSa [5^Dz!* SDEA  F + ^_^`bbd_accM3A   J*S5JL)  [5a [5   ! JA75 /  NAJ ^_^`eg^hbh_M3A

^_b`bcfeaegM3A  ;: _<M L A ^_^`_a_bgagM3A [5 !" ` 5[, ^__`hdeccfdM3A [5 F + [5 5[,

)0FJA75 /  NAJ[5 E /J8 -z!*  F + 2:E [5

^_^`df_cegaM3A [5   !" [5 5[, ^_^`headd^bM3A

^_^`_dd^a__M3A   D8,)0F)  [5 E [5+:ZO ^_b`ab^dgadM3A

Q7 [  D8,` F + )  85

 -P     G  E ;:-S<  -2  ) , .+

[5P+T A8F

+  ^_b`gddbbedM3A `  J*   ! _%g `

ijklmniopl

+  D8,

a)0F)     E [5.J ) + ^_^`__h_gfdM3A

 ,/  NAJ , = ` +  D8,` 

  S)0F[55 ^5a [5 ^_b`bcf^bbcM3A

^_b`gh^hda_M3A

^__`cahah__M3A ,/ f  +`85  F + XF : - -JA75


ŪŮŦ“àà

Zch^ # # 6  ; % ! #,

ï  ï tŢ ï{ ï { Ůs7 lî dî ífñŢǏŦ®Ŧ ǏŦ | í ï ï ï [ ‘¡ lî î “í ñ ŢƁ»ƀï Ůs7d í ðŦ»’gü ï źƁ‚d ï íŦt î #’î îsdƁ íHŦî l© î 7{ üí ¡î ®>¹€ƁŦ€ كŰŮſs¢€k ‚ŧ“7ü Ɓ‚€kٓ Ŧ€ ſs¢€kŽs’’¹v Ŧ ð ’¹ſssjþ€ s‚s “¹Ŧ€ ĄŦŮŦŰŮ ſs_¡Ŧŧ“7ü«©ĄsŰs¹žsŝŦƁ®“ v Ŧ ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž

    0 25 *5 . 485B<7F/ 5  5 lAX2! P0, ) 5Q` .  .5  AX/<A45 + . T  XY/  B8C  A_$ M . 8 / 45 WZO tT 5 N BZ5`j>#Q

-P&‚'* . 5=(  4)J  .5  = < 7XQY n*9T.+ ; <=  = <  AX)  Q+  /`   y g& M P&‚' ]  . 5=(  4.J  ,F+ = <   0?   F5 9 B    ,65/ l+ .J



ertebat ae




Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;Ă Ă 

)!:a_ 9Z < 9   T 3Q B 4) E  Â&#x17D;  05` D ) _ 7 V @ gÂ&#x201A;Â&#x2030;2   A @ Â&#x2030;gg  AÂ&#x17D;   _B 0.84 2  V 4)   <,&Â&#x201A;Â&#x17D; <,%Â&#x201A;' @

La LTAQ -yQB8  : X,)A  S A

 %&   V @ Â&#x2030;Â&#x2030;'2     V @ Â&#x2039;Â&#x201A;' 7_ ' <,Â&#x201A;Â?Â&#x2030;@ 05`)8 4)  Â&#x2030;'' <,g&Â&#x201A;%'   AÂ&#x17D;   FM  Â&#x2039;Â&#x201A;_ < 9F_  `  <,%Â?Â?  _B  T)8   V @ Â&#x2030;gg2  4+



ertebat ae



 .V`[J   S L)^   ) 2Â&#x160; Â&#x2030;%&2    B8La/ AÂ&#x17D;  JLA. 5 8L`JA75 3Q &Â&#x2014;Â&#x2039; /`)  B 2T  ) B&/Â&#x201A;/  4) `/ B [  <,&Â&#x2014;Â&#x2039;, F

A+@ B )84  5

 V @

)  $A 4)  Â&#x17D;Â?Â&#x17D;

:S <L

: + 2n85 8,M.5 M.5:S <L 4)  )   gÂ&#x2039;'2   A%&   5nÂ&#x2030;/Â&#x2014;  )  V @   /`)  $A %'' ^Y   $A &g'/`)e *  Q B  T)84) ) 4)  Â?&' <,Â&#x201A;Â&#x17D;Â?3


ƁŰٓàà

©7“Ŧ‘s ‚Ŧ“ƀŮ „¡Űsž ‚78¹ŦƱ’7k_¥¡űƁŰűŦſsl©7“Ŧ‘s ‘¡‚‚78dưƮƯƮ„¡Űsž©7“Ŧ‘s

©7“Ŧvdk’ſŦ€kj´ĄŦ‚¡ž‚78¹ŦƯƲsƁٓ_¢ž“jĄƁŰ’ŦŰ…¡sŰŮ ‘¡‚ šſslſŦűs ©7“Ŧ»Ů“ ®ŰŦƒ¢‚Űs«¡Žs ƁŮ‚’¹‘s ‘¡ŦŰŮ#v Ŧ Ąs©7“Ŧ‚ƀƁ´ſŦ“®slšſs©ŰŮ’¹€Ŧƀق¹’™‚ŦŰٓ ĄsŽ€

 , Fa ®sœ#ق¹ƀ€s_ŦŰsŽ€‘¡‚vj©ſŦ‚¢Ɓ‘¡‚„¹“»ź‚`¹«Ÿ“¹  4E  B :  5

G  M Ž + ‰  g   #„¡Űsž©7“Ŧ‘s ‚Ŧ“ƀŮ’ƀs“¹ L.  ~ L  "L  ) ‚/g  8, /` ˆ n  D 5

 

  + 

 .  Ž D ` ; A ^Y / +3 ) 2   A %''  '    ‰ $    /`)  

)  4   8 )  V @

 )  , FB ‚'‰  <,%—‹ ‚  $A ‚ —  

4) 

 " 3Q  j

     

 7      .=  XY  AŽ  _  3Q B 4)      j F        F j   

 V @ ‚'Ž g ‹  .+ @ _4)  V %'' ^Y ]  5n‚/‚ M  $A '‰ ‚  B A  $     _ )

‰'' <,%%'@  — )84 ) ‚ % <,

' 4)  ——

 + TF_B  4) ‚F  + T9     V @ g'Ž2  ~ —%% +

  A‹

T

    .:= $A ‚'‹/`) M59 F    $A %'' ^Y  5n g/& /`.+4) 4)  ‹g  <,%%‹ 3Q B  )84) )  /`

   AŽ  T/  f %'Ž `_ C STi`  V @ g‚'2    F f B 4)  .+ R=]85 ,=B  T)84 $A %'' ^Y ] .+ 5ng/Ž  4)   <,%&%6s5

 ~ 2 f -a+  / =  ;:)8  V @ gg'2   AŽ  4)J5UV,/`



ertebat ae




ſ“àà¢s“¢

J

# 6 ljƹźśƴƄţƅșƷŚ  : )8, / <)75 B  )75 B   : -,/5  _ <b 8,  - V.5 )T* )8,  4.J,  NJƹźśƴƄţƅșƷŚ 5J ) c)QX85)75 B ,/J5 - V.5  )75 B  _Q5  8,.J,^OJ* 4.J,/ 7/ _X+)QX NjƹźśƴƄţƅșƷŚ   5J )J,5: 585)75 B  5  .J, : -.J,8Z)75 B  N  A  O P$=5  QT 4,)8,  :



ertebat ae









 66& E#  ȊǭƾȋţƅșƷŚżŚśƻţƅșƷŚƂźśƴƄƺŬƾŤ ŷƷƾƄɅƳżśƜŎLJƹźśƴƄśŞƽţƀŶ ƹśșƷŶƾŴƵśťƀŶƵśťƅșƷŚƺŞƦɇƧŶźƾƐƺŞƭśŰƺŞśŤśɆŎ ƺƧʩƘȊɇƳŚŷȋƺŞƺȋŷɆŚƹŶŻȋŻȌƣƭśŰƺŞśŤŌŷɆŚƹŶŻȋ ſǢƀņŷɇƸȋƹśșƷţƧŶśŞŌŷɆźŚŶƺɇƨŞƺŞţşƁƷɄɻƅɇŞ ŷɇƷŚƾŵŞ ŚźƵŎƺŞƎƾŞŻƳůɇƌƾŤ LJƹźśƴƄţƅșƷŚ 3iJ85)75 B )75 B  5J ) 2n /5 . - V.5 

x 8E.J,   ~s5 H 45   )EC LjƹźśƴƄţƅșƷŚ B   YV+ +   85)75 B  .J,  ,/J5 ,$ )8, )75 ,   )!:5    / FA  O 45 


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

! ;K45? V]A 7] ]V  ")A )8  <: 4) .^5z^ .L  8T ,)A )8] <: ]V , "A , T  +MZ ~* Y 38* , //HIJ )A )8>= F3!5 )J5 ZE:0+ 9  4 ] <: 38*  3 / F ;   , /:J3!5  7.^=  F3!538*  F F >)+  0? 0     , 5 8:,qO 9  )A )8a<5 ` 4 85] <: 0+ 0<  5 9  ><:   0 ] <: _Q5 +MG5 [.J, F3!538*]V   4 H  ~Y_Â + ):? BZ5`[FMF>#Q

)A )8Y Â&#x201A;'] <: T  ]V , ")A )88T , 4):] <: [,Y  F 2~* -0; <= / `    , 5 8:,  0V   `  Y  4)  .:] <: 0.8/    ~ + 9   8T ,)A )88T , 4 ] <: Y Â&#x201A;' Q+ 0b <5/  Z  08FB,`  , ")A )8 j 4)  .:] <: Y]V , ")A )8+ .^=  X o Y]V H Y g'Â&#x201A;'   F 4)  .:

B,` 7V/F*0  7.^= /  Z  08F )A )8] <: ji 0  57r,>)^=Y]V  "



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




TXT TX



ertebat ae




T XT



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ŪŮŦ“àà

-[R qLr7#

 B   F -  .^=$T6750Fš, 2HD+  -b ,  ,/  V  (™cAE-<™ 5  .: B   -) )LE:_*   a: ™ ™b 2 <0G2E"PZ0. 8_O] <™:   _8.* - 5. 6 ,P ^. 05` 4 F`  =5ð * 5=, :U!5)A ,/ #5,  SAT ) ™™+  ,F /`<™ 5   ™, SATS 38EL .9 ™ =™  ,AB 0‚™ 0+%Ž -™F™5 4 +W8  ,F b   Žg_/ `  ,/ B 4) +     BZ5`[FMF>#Q



ertebat ae



4+6=AFb 5. 6 ,     .]T/. 3*,A7.a / ™Ž_™™   ><:   : z › b6 E™   G M™/0^Y     ,/ a.* ™F - X5B      F/. _F 4) 5 4. /FM 5 a8 5

ŽgŽ‚,_ ,b/ <,%‹ A8Xš,-j< * ; <= 4) +    )™Ai™5/.0+s.5 5™:5A =5 8, SAT™0:/™™E 8 ] <: M<™L™  l™ B  ]T  ™*-™,,/ >  .^=,,/ B ™,3D   ,/ Y a ™:2™: ™Y %' ) ~*  ð ™*, . Y %% ] *F B  ™ d ™-7™ ™  A!5N=5

t,  / 75@™B ) ,/ 4+85   F A!5N a )A  A!5 A_$  5 5 ™5  n™* 4 MZ < 5ˆEC ™,A™<DA8U!5)A <5 0+&% /8. 7.b /` ™  ]`G / 8,)L /  5DJ 45+8^5Ž. /™F^5‹- /E#Y. #Y  /E   > MZ 0+&‚ n*B  ST


ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

#/F  43I #  >)^=jB /  -C / SAT8 7+:, / l-/B 2 0?  E _*   +:5+s5  45 67.-  V  7.a-Tz c   >     ,   5.VQ+ +Â&#x2C6;  j8A: 

@53X =  B  ,/5  .^= 4) 5NQC/` s:* 8A:+ 5T@8ATs5 7+:-8* Â&#x161;, 4+_ 1#F [0.

BZ5`08,>#Q

  / Fb+| / F/ +,   j8A:Tz  ^V @5 45+67..+  /$ 08B  SAT 5 F/3Q b   bM+ !5/F  / l):

4  P+T7+://$  j8A: 7+: 9QL  >)^=/ l    Tz   5 [  .: P+T H )8J  M+Db  A F.M 4 +@5a    @G AB  M+BI8". ,9QL-[  F@AF D / -) ^V

   FSf4M+Â? Â  M ST

[, SAT[.:=[8[.+ R=/ MJ8, 4[ j WC B   2 s5  S -8* Â&#x161;,

ĂŽ Ĺ Â&#x201C;

ĂŻ GĹŚ Ă­ Â?i #Â&#x201A;ĂŽ Ă­feĂą ÂĄÂł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t

#v ĹŚÂŽĹŽÂ&#x201C;_=sÂŽsk¢Ž¥Â&#x201C; Â&#x20AC;

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




î Š“

ï GŦ í i #‚î ífeñ ¡³ ā ů î î î t

#v Ŧ®ٓ_=s®sk¢»®¡“ €

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae




v´

     G[ $0  9$ Q0  /`5 /  Z ],   _` ,

* _*Q0 9$ Â&#x201E;: 545  | <5  3Q  8+ + 4  G M `  Q0 ] ` | 5 F/` /;=] <: DJ 5 -+ 4 5+a8 -  ĂŤ) 1 Ăą55 b  -M Y= 2ZD  : m 5 Â&#x201E;:    QA B   d.* $ 2 a+<T   4  Z.Q  : Z -.J, 0.L , 8 )* F b5 @ 5 Q5<55 + 45   : r8, 5  6= , 8 Y5  4 ^.   52) $0 / <   1*5 +Q5$  !&'%Â&#x2030; &5 /`/6  ST 4+ `/ Lg  R /  ST AY:Z ) ĂąTE ~*  4+5 Q5<5 5  )B8C  , V5 ; F<=, +  5 ST4):= 4D5R*   9J* = B8C  5 .:55  5 )L* S* 7 G=5, 8+ /`s5S^5 NX#-,) 4 P 5

5-/0F8   :OĂąT RFX^  Z4`J* =5 /  58, )   $8 8JF] `| -5 4+*  <b$8 5!.E,/` ] `  /5`55 _*  45  }^B )J5      5  JXP5" : G  ZD+  3Q) $0 ST4   -5 ^.  )Z)EC 4 2 a+<T 5 ^.   AH | 5 )J5D+ / DA8  6Â   _e/  4+  F - !bÂ&#x2019; 5 )T2 *  =.5 F g' ] <: @A/ C 4   2 6Â B 6nl ĂŤ)Jb/ .Z 3 ! )!] <: , 8 &  EL"  F MG5 /8L`5Z:  .L*  / 5-+  , @5  / 8 [.J  B - G.5 4 aX  [s O   : Â&#x201A;' ^. 5  B $8 Y  =  <5`A^5` 45+ b $ L /5  / C] <:   F -cE38MG5 @A 0 5 JAFa L Â&#x201A;''*5  45 J 



ertebat ae




ŪŮŦ“àà

I6/ # sA,]  &6   ) ,b[.J,,. 3, ^5 / 0 r5a     /8.

4 )0T]T bY >)^=[`  D „:  Y       <5  XA ,)  -,/.0+ 4    B /  <5AY [0.-Y /,=`    M /+ LT  [,05`M )0T[5.  )^= 4.:RT F[i F  Q/E 6LEš,  >)^=5TB MZ  )V.T,=`SAT ,)/80.B  _8.*  G5` / òb .-+ +@D$ 4) + Y F /80.]+T )  : B N 5 50+  5T67T   25  .:=  / 0,=`SAT[D   )D+qO [+ QE+Z 2*/  # ‘ <   EF / 0F     BZ5`[FMF>#Q



ertebat ae



 .  / 67.~* /,=`   .^,a $8 2  5  -  4+ :C AQ,5T <57)  ) 2ZO -9      /,=`  =a) 0bB / .: -` 4.J,    /  V5„:  /,=`  ;Z  P0+$5Z )=3 - B )+  +/s T 7.a/5 &% 0”-í L&&Y ”>  ^5    67.í L&% ”í L !-8 qZ 1Qa T  P !5 F!-b 1Q-š: _!.5  ST45 ˆ 6  d V+ N : B 78,-,=`SAT /80. 45++/7.VQL /80. $ „:RTB8C-67. ST L  /80. <5:J 7)  ,)B 45  $   B /  2: $  í 0”

  }AJz  -/ 0,=`SAT/,=`  -5 ) )/+ LT 45 67. 5 F +/.J  B` -J ; <=   / l-a5%g‰$5Z   EF  4  )/F  +* @+%')  )^=/ l     ˆ P0+)EY/  b XA 0 ++3 / F ~* 5  )8,/  )8 ) * .   bQ!^58 )A AF^5 4.+ )  .= +}AJ/  + .QL   T . 5 iT  5 -ˆ ST +P _T !- 8,B^A+= 45  : / 0,=`SAT[D   5TWF   . 5TB  V= -‘ <  `/,=`  ;Z,):= SAT  B8C<5.L2   D    5 4 q" 0 2 0? -SAT  EF 


ŪŮŦ“àà

E!= 2 .E  6! =  JAF-[0.2 0?  E  ,3. 8,>)^=<5+ <= 320 7 =   4M _Q    A6 2 Y -~ 4M+2 G M Q.+ B N!:  ~* B   T -,w =  b,[,H*  JAFB  /5  D 5 ;:ZO‚- JAF    4MRT /T -E !4.+  1*   J,ZO [0. / 5 [0.- 8 X JAF„: W: =  5 ~3 S -Y5C+3!. .05` D4. T -B</. ^ = M QE+  M0 -):= 7F  o = w   MZ ZO-0  )^= 

MZ 7 .^,a5TB 4) V5 4+,  6= |  2 0? 8, 3-)  *; <=B -+~3 s^L   2FB<~ E   D.F  b  4 W+ .+R=_)0Q 05`-]55 ,ZO) _J5/‰_JD*2  4)  .:,;:ZOB  

/   E   VL >)+  0? = 21   3. š5 <Q9   [L /H.!,7L B _J )0Q  MG5 5

8, M  /. 4+67.SAT 705`[.J5 .*  3L 4[+^ /+:ZO  ,ZO BZ5`08,>#Q

~3 8 X„:/T 9   /‰ B< = 21- 5 3.  + 05w  Y  45+ 0 8 X JAFB`  QE+ ˜B<~3˜  <= B</. ^ = M M0 - 8 XAQ JAF 4+ 05`_  )/‰83.   +[0^ D.F 4):RT M0 B 3 J5   E  )^==  0 9  _J5/5/ ST5 3.  05`- /5 JF -/,ZO) 4 , 2A,/D 

,3.D  +Sf   /"+Q5;)  [0.4  2FB  . }QY  8 X JAF



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

}p~lwy{l Â&#x20AC;Â |#lyÂ&#x201A;u Â&#x192;Â pnlu %]X- Z Z   Â&#x201E;yÂ&#x2026;lÂ&#x2020;|Â&#x2021;KAâ&#x20AC;&#x153;Â&#x2C6;lÂ&#x2030;{zÂ&#x160;Â&#x2039;~

uyz{lunl||y /#  >YT3     [ 

5 5A  [F0-lionel messi 5 @+ QGT +T ZO]^ @+   4 ): 8   /` ],  8[,a8  )^=: 44 )<FB   +| Â&#x201A;g)+ +8A:J B$0 Â&#x161;L Â&#x201A;Â&#x2030; 3= _ _ (  ST 4+T / _ 3= 3=g&-&''%-'&3:  A   `B$0 -/QJLÂ&#x161; f     ` 4)  .+  B  

[   tpuulvlwwx'VC  D 5  L

gg7 Halle Berry gg ;F"8   ; 0+  ĂśReveal 4 :E/8L`Â&#x2018; Q, 4  .+: 5:  5 ; =52G5 5 G C*_*   G ; Lb $ ) ;  4 Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;=5 "B   = Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;   F 5 )Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;!: ;$J= E 4 2HX

katherine e  jush Duhamelheigll [A:P 5/  <;: LifeÜ+`=5á/+F Q J As We Know It katherine heigl45   / :O 8,3e  D  )^= RG  J  [A:B  4) + J  ]!5^ [A:B   .J5  45   :*

 6  C  

6  C  Â&#x192;pjyÂ&#x192;mli}pnTL # Â&#x192;pjyyÂ&#x192;m (   K64]>  ,-  #   AG 7.^= =. _&Â&#x2039;J5  "    ĂśB áD` WCB   .+ M0D  Z 6  .D;J8,JA75 BD [   J5 4)  .+  8, 

 2<F/   =5/.JA75 ) TM0D  ],2Z  = 4 `F     ,   r8,/L A.,    Â&#x160;7D    2P 5 B M8]A cO M0D 45  ]  M0D )    2E+   M V. =`  a, B   <5M0D Z 4 Â&#x160; s5 /@!E   )D+D` AG 5 s5 4.J,  B   MHP  0_* 

ertebat ae



4  46/Â&#x152; uypÂ&#x17D;zmlw~| -;C   L   ĂšPretty WomanĂš Lg& .-Julia Roberts AQ,+ ) FinnHazel05 A5:& .T=  )  MZ ) $5:@*Y<5  [8  MZ  4)  .^=0  ,  Angelina Jolie/b 5 Ă˝,5 5  Madonna Mad   5     =5 5: =5   4Rf   ;,+ ; ĂžĂ&#x201A;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăżg% Ăž   L _), _ Â?  ]T Â? 5  5 [8 5

/  B /  Â?  

 Â?     .T  45Rf


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

Â?jpuz{Â&#x201A;zwyp 4 4" =B , (    , B Eva longoria ) ) + 6, 5 a8  =    

s*Z3 ĂŽAQ]5 :O  s*Z3 ĂŽAQ]5 :O

 ^5 

/  #^5 

E    `#8F_AE   6~  ! J /  5O/   a8   4)  ) + 5   O )V+5!.E]5 :O $ ]E =5 Eva  / _7    6nl)X 05` 4)

#Â&#x2030;p~lÂ&#x2C6;y{|ul~  X,/# 

  Kate )   L B =5_Â? STWinslet ;J8,  FSfP$ ; ) Sam Mendes ) JA75 _a ;JT ) 05  Louis Dowler  MZ Kate45+  . )   4 +9J* ) <5/L 05` ,SDB  ]T <5 /L  4 =.

Â&#x2030;llÂ?Â&#x2020;Â&#x2019;yuÂ&#x192;K  Â&#x2020;uyiyp}lx| c^g^Â&#x2020;uyjlÂ&#x201C;|vupi}vpuu 5 5 Alicia keys  A  A*_&Â&#x2014; 0  5 R&BaQ   8, =<F  <. S;,+  05 +` Keep A[   Child Aliveâ&#x20AC;&#x2122;s &'%' Black Ball ) +P 5    5 B 45 

 5.J ,  `       8,; B  ]T       MZ 

   /   Ja Z ]5 a  g&  ĂŽA = Jay-Z]5.a8   g&4ĂŽAQ=  4 ,    4) 85 `#8F/  #^5  6/  Beyonce

Â&#x160;upÂ&#x192;ynyw#pxÂ&#x192;l{Â?p{l~~ylwl (J /#6 ,/# }uy~|i}z haydenSDBFB FB )panettiere ere JT wladimir; J  JT =:  klitschko hko + .:=05` SAG5`SL SL `s5 $  4)  $ L&% hayden

wladimir klitschko o   8,05` D  4+  -Z. O 05   05  /3D,  56=  F   5!+  .^=hayden 4 ) 

9" " yupwxÂ&#x192;Â Â&#x2026;Â&#x2026;

Â&#x2018; A3:A2#'  

x

#'  3AGFZ 5a  Z, <A,~    H/A)^,;  

 z Â&#x2039;  5B 4    !"dA  /` !QO,) M8*Â&#x2039; z r8,4) +5+TJ5 : /` 5XQYz  5B AY   R ++TD<D+  /`Â&#x2C6; -) F ` <0GV.  r8, 5B 4) 4) M= 

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

 4 5 -WD7C % ?6] ”#BVL    L8XL  8=m 2 L )8*.   4+U !" ,)_8  X2 Y    <. m !" ):E - R= RF )Qn D`[.J !. >  m !"  Y,*  B$80 H D5$DL ; ^ 4+ F .  8+  8=[.J! , 5  !", TBJ*G A8/;Z  `  =)^= <. m 4+ B / B8C-ubenav  75j   !"_ > }  )8*.  ><: @A" ):E  F -ADSL _8  X2 Y2 L !E5  !" Y,*  - R= RF,) BS        O Y,* ):E  . m !")LE:, X . m !"  .+R=‹   F_)JV5‹O< 4) + F 4` 8+ )JV5 85DA8  +   _   67T><: ,  > } !"B  F_ )L    A  DQ+  !"   E, 5 jT.

4  /B    F (T-<. m !" 4+ F = DQ+ 2ZJ0    F >)^=,  >#Q



ertebat ae



ï ¡Ŋ‚©  ñ “ í Ÿñ ۃ €í `ï üñ ¡í ſŢ ñ « í ¡í ‘ñ í î #Ŋ‚© í

#ŮƁۀ®“ »ŮŰs¥®“ ’¹‚

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž




ertebat ae






ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

;% L  ‘ Ad_ T  ;  #A• B  <5 B )<5 / <> /5O 4)  .:], Y      Y ‚‰g678b+  2    .^56 2 Y678b+   +   ‰' <,%&%/A%'2B  >)^=/. o 4 B‹g& <,‚[      2B   .:=2 Yý.5 2A8        B cO .^56 H B /Aa-_J )JV5 ,‹O>)^=/. 4)     Y g‹+   = Y  AV/.    ý.5 TEU Ž— <,&&‚ /Aa2B Or8,>    ^Y   cO .^56 H B‹&— <,‰Ž 4,/5+ Y %—/& +6=  Y %‚&+ [ B  +)<5 /.    :JG F],   +  ^Y /A‚+2 >)^=/. :J 4) +3+

 5+G F  B  :J&Ž— <,&‰Ž 2  / </=<, 5   3   AV /=<, 5   3  4)  .:],  .+R=_ )QJ5Y ‚ &&/A—2B O .^56 ,H O/.    H B/Ag‰ ] 6=   >#Q 4 / B‚‰& <, 4 j_J )JV5 85 .^5 2   F3 ],   +     8N   3!5 ubenav ; <= g—‹ <,‚&—/Aa2B  >)^= )^=^Yj A-/=<, 5   3  +   /.   cO .^5 B ‚Ž‹ <,—Ž‰/Ag‰/ _J  .  > 4)  .:], Y g‰  )QJ5 +6=   AV/.    H B B$80 A8F  B< L ^  4,/5+ Y %%3Q_ 2 ^Y485MZ .^5 2  ], 3H MG5 6=   AV/ <3  >  :C  ‹[  2B  .^5 2 Y>)^= BŽŽ‚ <,Ž‹g/A&-   + + Y g  Bg' <,Ž'g/A  o. ! .^56 ,H  d  4)  .: &+ Y &&@   .+ .^5 

ï ¥î íŦ€sƁƒǏŦŦ“ í{ ‘ îi í ð ï î ï ï ’î ðsþdkŦ ¥<˜Ŧ“ { Š> ð í ®8 #‚ñ >© 8 ¡ ƀ ‚ > © í í î ñ [ í ¡ ñ { í î íſŦ €k‚¢Ŧ®8𠻀¡ŰŦŮ’¹®8s‚ĄŦ‚ €ƁŦ€ Ą“ ’…Ŧ“ v Ů»€ s…f¹ ſs šŦŰſšƁŦs’¹Ŧ‚¡űþ€©k¹űŦŰُƁðƒ #ٓ_ƀŮŰƁš‚Ɓſs š€Ŧقœ ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

,Â&#x2013;b ':8!f^^ 2 K] 

'D

2 G-5=  * <53Â + G  5[,^2 Y 2 4) 5)Qn  ) + + ` >      F3Â +&'&Â&#x2030; F_/T  +G Â&#x2C6;A.V,*  )Qn  >#Q

ertebat ae



 !" _Â .+    .^= /  F_ .  [ ` ,  F3Â +Â&#x17D;''*  )EY2 G-5=  -/ 8 4) +G [ ` !"  _Â .+   -:+ J*  75j 7.^= [ ` !" ><: jB MZ  -ubenav  F_B : .  F3Â +Â&#x17D;''* 0+/T  ) +G [ ` !"  )Qn 3Â +Â&#x2030;''*/ <B  )Qn ,3Â +Â&#x201A;'') 

4) 5 3Â +&%Â&#x2039;. B  > } -/8./ 8*  2-2 G* 3Â +&Â&#x201A;' * <53Â +Â&#x2030;Â&#x2030;7+= 4) +G /E)EY Â&#x201A;''r8,>)+  0? :+


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

  6,8-  H;4; [    [UYL  Â&#x2014;q

 3   /   G<  /  /8.)EY5 %%'=`  j0+B  /+_E:  D   /.J5Â : >)+ /   G  5 ) = <  E   J )Y:5  4 G F 2 G <  .+R=_^ ) .^= 2 G E.  /   G  5  3   /.J5Â : /  4+  >#Q

 3   /   G<    /.J5Â : / R= =` 4 j `cO  1* @A"B /  - `G,C6A ubenav  75j 7.^=   R= bC*_* ><: #Y8+$T-=-)^5*   `cO  1*`  /   G< B  Z.J, /   `cO =`3    /.J5Â : ,H )<5 7T

4 :  8,^ 0  +    3   /   G<   . m `cO 56  + 0 8,^B > }  `cO< \1  ,~  F ,    ) 5 4[.J, 8,^B  G.5s.



ertebat ae


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

  4Q!%/      %""

  <L :/+   .:=[8-UV.6  :  , G  < B + B /  5 )  +`      MH,G-* / ]V   :B / /  ,/   /b 4  Y5 8 ,  , B >  lS5/`$  B8G5 Z/. 8  D8, /C!.+ D+<T <L 5  B /5 R= ST /     MH,G 4 M  )Z]V   <L BZ5`[FMF>#Q



ertebat ae



!4N# '4 6 e^

8ZTa<:2!!X< S    `75 2!!XMA*  !!X< B , 5   +   <LL>)^=- <L   , 5  D+<T,   F   ) < B 4+  7.^= S5/`8X$  2JDTÂ&#x2C6;LÂ&#x201C;&'-FAX  < B 2    +  -0 Â&#x2014;- .+R=/L ,.   5 ><:  <LL   <: M5) +Â? .5 ) + < B [0 ,   <L : , <: M5L@. Â&#x2C6;Ll  <5 B    5  ) ) +`a8 +`   /`9  ) +B !-9fqL ,  -5  .+  4[ 5  <L :2   

 E8F-[ B  4`38 ,    <LL 5 B   ; T;`2 /5E     . H /  D+mT /,mT:/+  4+ F      8, +`<  5 ],mT 8ZTa<:2!!X< S  A8F  @. 2JDT/^LÂ&#x201C;   `75 2!!XMA*  8A2l,1 8.E+A V6 ,5  <L !.5 4.+  1*/ 075    F >+  -    BZ5`[FMF>#Q

;` 1* 8   Â&#x2C6;Ll.L F. Â&#x2014;' ; T AX_ / `]5   ; <= 4+85 -%Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2122;%Â&#x201A;Â&#x2014;'  3AG]8,8GT -9 :  85  ,. /^LÂ&#x201C; , 5 +`F,.   H   +`a8 Z 2Â AQ/Ă˝,* ;` 1* -+ <= Â&#x2C6;Ll.L F. / Â&#x2014;' ; T Â&#x2014;'AX_ / `]5     ]8,B  4+85 Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2122; _ ,. Â&#x2C6;LÂ&#x201C;%Â&#x2030;' 1*


Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

L4  `]KB6, #/6,Â&#x2013;  5[,^B 5      ) + 45< [  , D8,  $3:  >#Q

45 \1  / 0 [ B  E  jS5 ^  O, +3D5  , 5  1*

cO7,8, +6  08FS /E  T.JV5  Q+ . m `  8M =:cO / 0Â&#x2DC;,B85 4)=    5c: \1 _Q5 ubenav ; <= /  Z  08F  ,, D8,  B85 TL   08F MG5 u v8M ,AA8L  =: 4+  08FS /E-! 8*9 8,  D TcO  Q+  8,2l, 8T ,d"Y8T ,,) + 4+/ 0  8  5)!: B$800%% QD}QY  08F/  Z  08F   4 \1  _Â&#x201A;' ST,   8* _+  08FS /E! 8*  E8F 1* )L 5 ,-c^+ /  #:Â&#x152;:*$:1 -8 2! )!:   , 5 / 75j,  , TN   ,, D8, 5



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Â&#x201A;ŠsĂ Ă _

o j jo e u q s e v e l n e d g a l b e l l ĂŤ o n joanna

jJ : %Â&#x2014;Â&#x2014;'j&'h   L3i5/`F  /.  O  4+L.)b)L Â&#x2DC; T +Â&#x2018; <   D` )b)L JA / VDa; 4!Â&#x161;,`  + /8, JoJo4 _DI5 =r8, 5* , `6=  ;38#  / B8/ ;=Â&#x2DC;/ 75  ,A 0.B{>=JoJo4):=;   DM5  57r 07,`Â&#x2DC;[.+ _ [, )+ _Â&#x2030;0 .; T 4{M   W+Fa  [,JoJo5+ F 0=`a = 5 [,JoJoW++ CBS-TV's Kids Say the    5   Darndest Things On The Road In Boston ]85GQJ 3 4.:=7TĂ˝,]` E 45 V Db  E"a) JoJo 2 . ^ T ]85 B^Aa/`  07545+]85a /+,?JoJo JoJo BF  <= ,//=  0 4 MG5 _Q 05`M8JoJo+W+ ]8,  /5 /. _Q.DJ [  /5  a05`B$80 4) /5` A8F , 08FA + <= P 5 0+ H   &''%L5 c z  HM8]7,`/5  ST F  5  &''Â&#x201A;_ 7L%&B 45+JoJo +,?{D`, r  E. B$ {5<A aLE  02 ,)J /` E  JoJo4+:EDa Family Entertainment SLÂ&#x2DC;Â&#x2DC;P 5  MQL`L NQC 58, 0/=  0D<5   `SAG5` )JÂ&#x161; /.,.L  P,<L .a/.J  5Ab<.2 , The UnderdogSWV/= /  5   >=JoJo4)+   . / 6 ,4 B  Â&#x2018; <  Ga. B  / )+R= /`4 5D5  ]fa5J MQL`AF  4`   JojoMQL`L  D  1E  DA Q55 /  0]8 JoJo  Â&#x201A; MQL` 4  .+5;[, ]07,` Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x2039;ĂšĂ&#x2039;{Â&#x2DC;{{,M5 ]07,` 05`; ) {Sunshine{{Yes Or No Keep On Keepin'{ ]$0 )  .+5

4[.+5[L   05`M8 = 5 {On ; .+R= ]7,`B /.  ,    /b  +/8=5 E 4= ;  =JoJo4[.+ T` 0+M )QJ5 `   a V/8 T`a [5B     {Â&#x161;,` =4[ =5<b5 )J5   .+5B O  {Keep On/8, / /`/5 R=[,[5`)  .+  a0 4 )V 

ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

   .K  '= ˜:,  4A

4 , P8=50F/3  <=  ,   +  )› )  2 ] <: >)^= 8B ], -[ F6J,  /  30J-2 G, <, GTG  8=,    <=  , B$80 *    ` 8+  8B ] <: 2 G Ec!X2 Y ,   :. 2Q )+ , T  z:  >#Q



ertebat ae



6J 30J- E 8 3J0, [ F2 8= 5 <  F_0  2 G / 0 /  Z  08FP8= )› J*8X4+ <= 3A8L    8N  3  )^= /  Z  08FP8=  5 } -ubenav  75j = 5 <   8B , ,   F_0&Ž&/   8 >)^=+ <=   .+R=_ [ 6J2 8= P8=0T + <= /G p`   E 8 <=  Q/   [ F2 8=6J 30J 4+)!:  `)e  / 0 &Ž&…. B  >     / </  P8=- F_0 ,/85/0F  ‚' /J8 - - 6s5AA8L  #G 6 3A8L  / T .

ï tüï ¡®sdǏŦ í { ſŦ ï ³Ŧ î ®í sd ۓ ð í | î í í #sls>f

 ¡Ɓ»sl Ŧ‚ ŢƁ í ƀî ‚¥ í í ŦŰŒ¡‚ Ɓ³ŦƁĄsŰs¹Žsd8€ƁŦ€ ŦŰ‚©gƁv>žĄsŰs¹ƁŮŰŦŮv ƁŮ #ŮŰŦ€ų“

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž




ertebat ae


ertebat ae




®àà sk_ŦƁŰ

7 4Q. r [0  .    T 6 ,7L n“,,_!.5     5H8, / 5:B  4+ [,^6=   ƶɆŷƯŚƽƺȋɅƴƼƳɄśƻźśȋżŚɅȌɆ 6nl8.F NX  J 4+ ,2 0 ţşũƳŢŚŻŨŚƃɆŚŽƣŚźƾƕƸƳƺŞŷƸƷŚƾŤɅƳ , = 5+RT  5m WCB  ņŷƸƻŶƱśŭƷŚŻŤȖźŽŞźŶŚŻŞśɆŻƻŚƾŴ +  .+ 88Y   $ _Z!.  : ƵśɇƳɅťɆśƴŰƺƑŞŚźƺȋţƀŚƶɆŚ 5  R=6nlB  .: ƵŚźƽŶżŚŚźźŶŚŻŞƽŻƻŚƾŴ /  5[,3L ŷƸƸȋţɆƾƨŤɅȋŶƾȋ 4+ A" 3     ,  57b B  $0 P  -5+JX/ 5:7/+8.F 6s58.F [0,_ “  5  ˆLV, .: /  1E  b B 4,hT-5 W8.F _Y BL  80,   D )Qe2 n ] <:  s 5  B -,MG5 ‘ <    ,      , /.8* "  ) 4 )!  /  ,/5 +MG5 2EL" A"5 , .:  57b/5 F5/   5G_8 7-/  75  5=/8,…5`‘ <    ,  

 D 5/. 2+E  , .: B  4   5 BL  80,   D    , )Qe2 n ] <:  s  "  ) B -,MG5 ‘ < /      , /.8* 4 )!   *  . /8, BL   Y   5,=`5 )2J*) 

0 5N  B  k/ 5:/   05`#:| 5  DA Q5 R=6nl 4 <57D M $* $= <   [,/85 5: =  <5+ / 0$Db  5 R7 N  -[85Œ^* 05` N   M $* , +  05`/   588Y 2EL"O45j 2RL/` 5 .O =  5   G.5B  /!!X+MG5 )Qe, QF ;   ,  P dQ ) $ )Qe " B    _8.* -+ ` 2^)JFB5,6./B   4 85G dQ  G.5    5   )QJ5<L,5:a $8 8.F ,7.J+-5   ,   8.F ,2 06=_8.* 5 5  ) 5   $ -/./6 NX 4.J,   ,  

/5<5A 75 /!!X2!!Xk.5  ›A  / + _O  r5`-,  0F3 n -[`   ,  4 8.F J* +

`: BL 6nl  5=/8,5!.E/!!X ,   -+ .:=[ )Q5P +

4=!A[0 WCB <5    ,<b -[`BL   r5`+ P $+ [6=   ,   ,2^-B ,= -+  .+  45 [,  8 8 , .: ;` BL   e </Q5_G#8F  .: Z    ,  - 38$0 M+ 8 6 , .:    , 585 4.J,Y     .: 757bZe  .: „+ /  / J5   J -/.  5  2 G 3D P , 4, D<5    NX $ 5 8.F  , r  2 @A  G /`

 4  3L8, 5 



ertebat ae




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ſ“àà¢s“¢

 # &/ RS7 %"["# K>CL!  =50L5 . ) F[Z  ,   4 6=AF  2 Y /D+<T! )  [ZB  a, 4 W+ 5 2  5)Z>#Q

 ! 6s5ZD 3L  45/ 5/   "C   Ze4D T  5   .:  _Q5 F 8,$D  4`8+  + 8 <L` Z.QJ = .* +M8 =5 )J5EB

5  3 +5 D=5 457 4D DM  2H “ 2ZD : B ) BD8 3Y :E   T   F2ZD š5 E 4 /5`  0 , .:     a M Ze45< /` <b D / D .J 45  4+ <0 )   Z ,)LE:M8[ [ 0=4DP    ; ,(TÇ8.F BD8.*4DR* 5 )LG9J* 05`MG5  )  8 <L` Z.Q : Y g'*  /45 [,=J: Ç W. .LE:W5,  V 4D  .:T A*   8 B    5 : .*7+ 485 6s5ˆ?,)LE:MF    r8,4)J59QL 8 „J /. ˆEC;L) BD8 4 9J*  Ze  V.5 5 .857  4+f QLW5 b .+ 0  @A Z.Q :  P J4D; :[,  456M8*  4585 444  5 .85 /05 ; :  R ,  /`/F,=.*4D .*5 .85D; : › * ]  R Ze 7 4) : 8 B 5T3*    )4+) <5 ) BD8 ,   :  5<  4+  .+ 5  bD TB?\ 45, 28, 45  5 7+T .: _8   0Ç5< :) BD8 4, 3, / 7

 s:* 8 <L` 8 [Z4 R=n ,p0i5   :  ) BD8 8 B  8  + 2^.ˆA.V _‹‰H  : @A  8 <L` , 55 @A   .:=

 :  b, )  8, 05`)+ ) 2^.ˆA.V +2ZD1E  #55 . #+[Z    [ Š   8, s:*/ )  ) BD8Ç)J56T3L D5T "C 9$ V+= 4+/` [Z D; : ,  2<F / ; : 8LDa3e B  . 3*  /5:M5 4)J 8 Ç9Ç=J: Ç "C   7D!A2 68=  4)  8 B [Z ) BD88 <L` Z.Q:  .+R=  67 QG288  :Ze4)  E    _T_* 7 J* J  J D 5!8*   Y 4) +VL z!*5 .57) BD8   0 J*2 Y )  4 Š 2?6 <L` Z.QUV+   V+,  / ) BD8.*56MG5 45 M8   05`5 .5 4 T05`< 8 ZD  a5V+3 4D[= 4D; : /D/ 5 J8, 7Ze 4D; : 5  T],  OQ ,2 0 4D  :  Y ‹'* 5^l. T + Z8 <L` Z.Q  ) BD8 D T

 [=  5 /B  9J* AQ05 

/`  AQ0 `_Q5  

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae


ertebat ae




vàà©g“

  ™67  Aq3  DL* + $ .JF -j.E-c::, J  b ) )* @  / N.: ,B$8  + "./J5 ,}F[,8+=   6T/` 5 V  ; )^,B 5 J ŷɇƄśŞƱŶŻƳơŻŰƵŚŻșƷLJ / 7 D:   r5`4 =5/ 7cl   E4,5MG5 , 85   r5`,MG5 ,  4+ 8l6=[8  8+  ŷɆŻșƸŞɅɆśƼƷƭƾƉűƳƺŞLj ,_` ,  N!:4 _)!: N!: D: 3 $Db  ,   ‘ < , D5`F  =5 4 ]T A*  A* [J!MG5 ŷɇƸȋƮƴƘʨśŞţɇƸƳŚśŞlj t,  5N.‘ < -ab aJ 4D5D:" 7r,  Q= 4 9QXB   AT  ’ 4 F B  [,Z 4 ) *B N ,   [,/  38;

ŷɇƸȋŻȌƣƺƅɇƴƻɄŚŻŞNJ  4 75 =58EL M [b =5)Y:,  F  MG5    : 8,/bD   )J5MH AQ/b+ s.4)J5  AGt,4   AD5E 4+ E ,)Y:s. "8,4  9J* ŷɇƸȋƺƁɆśƨƳŻŤʀɆśǡŶŚŻƣŚśŞŚźŶƾŴNj  J!.J,3Q6!:-ˆEC8+     2ZD 8,, 9J* 8+  AY:Z   B 4 )J55 5z  .4+X AY:Z 8+D: 4 ;Z5< T) ŷƷśƴŞƱśƼŞŚźŶŷɆźŚŹșŞnj )V[0QE.J,  5758, 05`45  9  8,  75@! 8+M0 B  R7 4 , _* 4+ L/L| ,a+B  R7 4$ /` 4D5[ M0 #: )!!*ˆ   9 ŷɇƷŚŷŞŶƾŴţƄƾƷŻƀŚźţƁȌƄǍ  +  .+   4Q  5)JD+   ` 8, 8, A )JD+ E 5 858+4  .     C, ,c8* 5)J5MH)  .8+  4 ) 8 + 4 ;Z0



ertebat ae




ertebat ae




ſ Ŧ ‚àà¡ Ŧ

-T %- fe   Q,X#-#7] )8N.  O 4)  .:] <: Ž— Ž— 0 58.;: )QJ5Y ‚ ‹3Q_ 2 )QJ5  .+ ] <: Y & ‚/ < ŽŽ/.J 4) ,;:)8N.-; <=B 9  ,7 cO + AE5DJ # $ _ )QJ5Y %— g/ 00+ DA2ZE / < ŽŽ/.J )QJ5B   .:] <: ŽŽ 4)  .+ )8] <: Y  ‚ B$ -/ 0 0+ 5=&&cO/   AE5DJ # $a)8N. B$8 ‚ !" _  <,&'—'* + )Qn &' !" _  <,—‚%‰* /` 4) 

 Z  F N.… <: ; <=B # $a F )  . T EY  2ZE,7 cO  AE5DJ  )8] <: Y &%/ 00+ DA 3Q3: )QJ5 ,/5ŽŽ 0  )QJ5 4)  .:] <: Y %% BZ5`[FMF>#Q

 5[.J9   `< -A ; <=   6 2Z!.JPZ 2ZE2ZO  F )8…,/5  .+ <= [A‚‰—=  / 0 BDJ;:  0  -6=FM y5 QX H

jM y5],  < a5  ~*  a/  BDJ;:)8-, ; <=9  M y5  QX H Y %— g/ 00+}" Ž— 0   `<  4)  .:] <: ŽŽ/.J )QJ5



ertebat ae






ertebat ae




€Ɓ®¡s7¡ű

KL 

&6 4L6-  š" &G / a   B a ƒ‚  4   AT5.: ,9QL  L*a  !‰2  A ’ Sf4  .:=; :C `rf 7  B0T    X^Y   AT 4 a  6=AF9QL„+ 75 ;  ƒg ab , .J 5 /` /  Y   9QL J^  3Q9" 4 / <`. b  R7

b,   ) (A  075 4 [T bB /b    45 YQ , b T )/`@Jb  9QL„J+ 3Q 8,ƒ&  ) + .+5/`  ,9QL4 -5  .J++a8+  N!: b=  4+ .J+; 8, 0 )  9QL5 -) 5 p<b  3Q 8, + /4  `     /`-.: 9QL„J+  5 = Z 4  fb

ɅƷśťƁƳżɄśƻžśşƯżŚɄźŚŷƼșƷƽţşƧŚŻƳ ţƀŚƲƼƳźśɇƁŞɅƸťƣśŞɄśƻžśşƯśƈƾƉŴ ƽźƽƾưǡŷƸƷśƳƺƷśťƁƳżɄśƻžśşƯżŚŻȘŚ ţƀŚƶȌƴƳņŶƾƅƷɄźŚŷƼșƷɅŞƾŴƺŞţȋŚǿ ŜŚŻŴƽŶśƅȘƽŶƾƅŞżśŞƲƻżŚţƘŻƀƺŞ ƵŷƄƮȌƄŷŞżŚŷɇƷŚƾŤɅƳţŰŚźɅưɇŴŶƾƄ ŷɇƸȋɄɿȘƾưŬŶƾŴɅƸťƣśŞɄśƻżƾưŞɅșƸƼȋƽ / <`F  7,) (, ATƒ% <8@ rf -. b /  8.*aQ,A , AT  458 ^.   H ,QLF. b 

ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

X#-    ;I  36 Â&#x203A;#4]  TramadolÂŁ] =    ^. oV+ /rb-556 485[, 55  oB _aÂ&#x2039;  : B 2 G{><:  %''''Â&#x2030;'''7, 8F) T/ 5 zb &%/ 4 , [,  ,c!X /B 5 +67. 4 ,     5Â&#x2C6;A=>#Q



ertebat ae



, 557T B  VJ5/ ;: {4 T  552 G)+  _ o556 ;:T>{<:  &'%' 5 ( ) ] <:   2    oB zb556 ;: &%/ {45 +67. /   : 8  ,MM8  556 ;: 2 QG 55 O 85oB * ] ^. zb  5 67.V J 4+, 2 G

 QGT  V   Q+ /.  <G/ 3L/ ^. {>  , 2  _ BDJo a+<T ;:STB  4+, /J5 Â&#x2018;@F MZ W8oB 556  VJ5/ 4) = Waleed Ali Khalifa Al-3 /.  85.   V S -Fuqaie )   ,MM8 - 5.  u _$  v_ * ] 


ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

4 #6 ÂŁ   - =Q T[  a8  $ 0 ):T 5  :a8 o,5  : {485,  ,  : 8{><:    EF, )X 3 ^. )8, )J   85P  8 A!5 3B  }XY^. )0F 4+ + 5Â&#x2C6;A=>#Q

 `F 3D0-55  $,7.J  O )A  ) /  ,7.J T J _AE :   ZD ) )J ) " {45= Abdul Redha Abu Al A ]V  F -Hassan MZ  F3!538*/ )0FRTA ]`B {>

  : B  / ,]` ,)=  R=-NA  0-7.J  7.J  Â&#x201E;:= -  4=MG5 $ /+ )05 Kaltham Obaid Bakheer Al / 5 ]V S -Matroush Al ThiqahLAEZ    A8F $25D 8{>)^= /+ 6J,7.J -, "  s5 ~, "  F AD 5=t,  : B

25D  $  .+R= .^,    : )0F+ .:=s5   ]` o,5  : a8  ]`B 4):= MG5 2   @AO    /O   : B 4+ ]`B  ) +  8.F  .  5 =V.5 38D)0F , T^ $25D 2 !.5 2 0T 4585): 



ertebat ae






ertebat ae




      ƺƈʩŴ ɄƾƴƘŻƁǡśŞśťɆżŎŪŚƽŶżŚƲƀŚŻƳźŶſȘŻƷ ƺťƄŚŹȘśƼƷŎɅƀƽŻƘźŚŻƧƽŷƄśƸƄŎśťɆżŎ śȌɆŻƳŎƺŞƺƅɇƴƻɄŚŻŞſȘŻƷŷƄźŚŻƧƽŷƄ ŶƽŻŞ

 4$ B,  +$D<5a<5  `T /  `-[ c*-   Y -   b)G )J5MAE x 8.* [,.` o ;,+   H 5Z /8,-]8JT0T ): /   2- 5)J,],p .+R= <F, -+ šF  2F. ë b]8 7 ë 5  =5G5`5 Q -S=5,+  / [AJ+F C  4)J5[AJ  `/ +ZY 4)>)^= :S=5 5 5  [LB5+^J8,S=5    D4M )  09J*   .:= - R7  ,  2  5b)QA  -7F [5B )/ - +  r b@*Y/H ) BD8 F/`3 H- 8,   5= .`     `, .^,/8, 5 B _= b )L(+5B ) - 62 =5 +| + : 55  .+R=`B  )QXYS=5 / - +M8[ - V5 )75 `5 F )X5 / 5)8Z  8,3e.`  B [,B.V  467 [85 = 

D:-67  ]8-8X3e  )  -)+R=)  ,_M8  >  `3e, .= )V  7)b   B 2  1B  B _Q-0 [. [, 5na  = -[, sXLaa ëPb c+B+2  :-8F ):= M  5bJ  75 -[ D:` .* „J,M`/ <,4 ‘ < 2  ,,* [L ~* hA,  , -8,  45 7  .+R=  [ Y - . 45+ F-E  =5[,  B 80:85E>[.^=  .:=/+ ; :_*, ~-) MH)2a )T[, `9J* -=5-[.+ 5`AF ëM  :B+B :N!:,/  8,  Y 4   Y 4 .+R=M 5B4 5FM ; +-B D: FB Z  b-M Q.+ aB  ë b5Z 48XE[, .+R=  4  F8,O -  „+ )B [,;`75a-)a[5   [.J  [,[b3L8,  7/ [,  = [,/GAL  8,[  E 5 M Y /H -MJ  M  [b [,.M =5 ë 5_Q4+85 5J: /! ë b|X  7- O [,  B    5-+ 5J: [DD:B~ 4[Q [.  5-[ 5 J  <F 8AJ  Y  B  -   >)^=.` E:D  ë    #CB  +G  ~ _Q 7[,F J  B   4/5 ë]LQ5=85 b   < 4+] M  :/)+R= / _Q F z :E4/D5 ëB>[.^=k=6X  <[, [,)   7. , - =)  >)^=<5G, :S=5 B5.  „+ R75=5!)8J ]8 4 7/GaALa› /  : [5. :7O 4):=  ; ë[.^5D:B  H* b-[ š !b 3! . !O M  ,  ë]LQ5[7 >MT)0   B )  ,9Z .`-   5- >)^=/ S=5 45  ,NA  bM4  ;   H ë ST- 7 `>)^=S=5 ]5 S=5c"/, 3L .`[ ë+  ;D: : 2  `B [80^       . +   ë L* b ë)G -     [6=H*>)^= DL* .`  +=-[!.J6 -[,6 70=,=4  :O   B ,/   -~4= ëG  ë "b ` 80^5  MM  QGB   H*/G 5j.*ëb-/ 4*,L,3e >)^=o* S=5  Y ë+ 7ALb@*Y  M 7.JQL M,*  :  4[5< S  5-/+ 5-; T9 `H  ~ ALZ  5 /6 [.M EM<:     = 4 1XQ.+   B   ë 5 + a[5 b-;, ,+  3X-;    .+ R=]LQ5 75 -[,/ FB 4 R7 ] ˆ5- 8a+Oa B ;  5- +Q5[,;4 7  F  4)+R=) -5 444 / /5`-„J,F 4 +85~-/+ 8,ZY -/ 0-5,M` B6+3f$@*Y 38*#C[ B _Q~-5)* 5-  -/F0 D5D:/` )t, E B  <bB ]8 4 M5^  QTa3e + _*M7]LQ5    M  4M .J5 = Q 4 38 5!8*   -[.+ Lb cH*B4)+ R=T

8X,B-.^=A )J5NA 2  4[, V  Q5<bB 4 )B  H*+‘ <     XD ~-[=5_Q5M M 85M )

 M ; T= 4 .JD+-6!*  |  5  )J5 [ [ ë)+ AY* bë   b :*8,  -V *B 52 /FD3e T7 M = [,[ 2D: QG- 5/  S=5„: /B  4 M    3X  c*2   - c*2  B _Q4D 444     

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




‚sl®iűŦųŰŦƒ¢Ɓ„¥ Ŷs7ŰŦ’¡‚_®s`8 ŦŰs¢‚7



ertebat ae




'K I6- /: B  ,Q! o!: A835 h26 6# 

    D-4AK ;  s:* [  /T  4+ <= A[/D

ĆľĹ&#x161;ĹťÉ&#x2020;Ĺ&#x161;Ĺ?É&#x2021;Č&#x2039;ŝŤ -J*_ZF-58X-.8* 0 -uÂ&#x17D;Â?Â&#x192; Zv 5/mT-^YÂ?*/J* -/ 8a5 5`-M5D5 F-G+EJ /8 v T5Z-uÂ?Â&#x201A;Â&#x2DC; [ v *J 4uÂ&#x2030;Â&#x2030;Â&#x192;: 5 [ vZ 8XuÂ&#x2039;'Â&#x192;AEQ Q": > 

ĆŽÉ&#x2020;şŝĹ&#x17E;Ĺ?É&#x2021;Č&#x2039;ŝŤ

_    `  :/   8F OX)

 .8*  -  53=)E  T$5 4.:5   ò@   T2+ Â&#x2030;Â&#x17D; ! 7      ,A 5 0 .8*   /   8F OX)T BD 5  )J5 /  / 7 4 R7 M 53=/5 8n   /Z  B  3=/5 8n   :T T !8) * Â&#x2039;Â&#x2014; ! )J5 MG5 )+  a a.E  R7 )T /  W: 4  M     .8*        J ]85 B  .8* 0

-uÂ?Â&#x17D;Â&#x192; v A=-9L`5- .D 96 -uÂ&#x17D;%Â&#x192;<Lv9 L-9.5 5`  fA:-uÂ&#x2039;gÂ&#x192;5LFv  9L  -uÂ&#x2039;Â?Â&#x192; 5v  5JDL`- 5`-uÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; 8A5v  -ugÂ&#x2039;Â&#x192;9L v 4T <J> 

 QGTÂ&#x2014;)3 /  ,[ 5.  B   + <= Q?  h+7+  @+ 4  R=   ^Y Â&#x201A; G.5 /  A[  Â&#x2030; ! 5  `   /  /+TA    - )3= .J5 Z 8XN 4 MZ J:`3L   3=Q.+   ! J ,7.J  Ca@*Y%g ! 3 /D  )J5 9L`5 5+/   8F OX)T  4 .8*     ,  _ 3=Q2+a  3 /D )+    /+T 2Z8*  8F OX)T Ca9Tb &' !    C5  Q:N H /  T<5)=     /    P6 _  85   /    M    )J5 .5 4 /T 3  ^Y a G.5 .J5  5 /  /+TAM 85 .    M5D5 FgÂ&#x2014; !   `    +.E@*Y3  8F OX) )8   3   P6  T CJ5+  45 3=  . /     2Z8*)EB  ST3 /D )8 9.5 5`Â&#x2030;% ! 5  `M 85

)   8A5 C7  Â&#x17D;Â&#x2030; !  /5 M     8A5Â&#x2014;& ! 4 #:Â&#x2C6;LV B V.: T3 !/  [   /     Z .QL 4 V )JD+^Y Â&#x201A; G.5 /0F[ )+   )Y: )J5 .5Â&#x2014;g !   :458 F T^Y Â&#x201A; G.5/8, ^. 4)+ 0   B 212   A  3=)EBb .8* 0)  p MH 4+V.5 BD B$0 /  ):=3 [ 

ertebat ae

8


7

ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;lMDÂŚ,#6 0q5 6 0q5 Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Â&#x201A; ĹŠsàŠsĂ Â&#x2122;Ĺ°Â&#x20AC;Ă jßàM4 '   '  sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄM4"      Â&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l ÂťÂ&#x201A;ĹŠÂ&#x20AC;Ć Â&#x20AC;jĂźM9- ;#4q Y ;#4q Y Ć&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l M

#[ ;#7' ;#7' Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;M

 

  ſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A;ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;ŠiM4;[H'#; H'#; Žs7Â?ſŌÂ&#x201A;lÂťĆ&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; vĆ ĹŽÂ&#x20AC;jĂźŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>Šf Â&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>Šf ĹŚÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A; ÂťÂ&#x201A;Ă ckÂ&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;ŹŧŌÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

ÂĄÂ&#x201A;eĹŚM§G Â&#x201A;ÂĄÂ&#x201A;eĹŚM§G

_bb 7!`ghfeÂĽÂĽÂĽga`K!D

46!  #4Q!%/ g^ 4![ cg ='#6 !R  # #C  > # ha 4Q   #4 ,q= d_ 4A 7A#4L%= df 4$3#46, = b^ ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƎĥƯģ"ƯƲ%Â&#x2018;fi ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƳƎƴƯ%Â&#x201E;ÂĽ D.M.C ĢƎưƲƲƴ%ÂŽ8>Â&#x17E;ĹťĆ Â&#x20AC;kÂ? Web:www.ertebat.ae

Z> bf # =#:  ' ag

Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

 L a_

+971 (4 ) 367 04 16

¤ # 0?.:  af }" .5$ Â&#x2DC;Tb/ Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; : Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;5L dQ  Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;5  .^,, Q+  Q+,  +  X.2  -7# X.2   òb VJ5&'/'''( 6  +Q AQ5 WZO  5 :YdQ  AG D  s5 2.X@Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;L")LY )XYoÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;+5B   /=5  A  4)Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;J5Q5 0 .LIÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;J 57r, +Â? @L"  0  3Q . <58F << 2  o )*ZY@*Y/Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;UV+ +  ^XudQ ) Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;+v+5  z!* A 4:  GR / ,qO@L"   f òb Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;5=, 4):=,  557T)XÂ&#x2C6;AV.W8+5

Â&#x2018; :B#:7q# L 6,

fg

Â&#x2018; X#- fb  6 ea & [ ef


!""#$# 

.ae

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

Ģģģ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ‚àààààl ƯƲ " ’7k " _ Žs

           

www.


Ertebat Issue 566