Page 1


Ä„ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

  

,IQ #"+%? ! I"?: )'( ! "#$"%# PM .##  ;/     10/- PLZD+[D+  "&\P

! #     R S2 ] +/!) F, "# ^\J,E2M !2_">`^ ! "#  0 +$, ! 2  "c :GD :%B%#!2"%,#2 ^ dV 4f2C-g#:9"%  hhh # B   1 I 

97

ertebat ae



       ! "#$"%# "&'(!)  * " +$,  -' .# /0  1 "2$0/ $3 & 45#6bena7 #8 9#  #:;<=> 0 "+%? @-A0 ##  ! "#$"%#! "#2 "& :%B%#:CD  !2"%, 1 $, $E 9"%   AF$GH9I !  92JKK-LMN0

P'J"QNNR S21 0/ 1 2+#TD0 " '(UA"+U "V/  2W! "#! "#$"%# "&+ - 92XP .#:$,

1 I"Y ! E " 


Æ&#x20AC;sÂ&#x201C;¹Å¿s8 ŦŮ

 1# $ %W 3j: /9r9#_=:# oDj s f s.#  G :t%)#IW ;W"2 !G/   $"2: +.5/ u& Cj+B-F+ # 1, ]).fj++.B#Y)`/#DB# "W : f v, oN"/:! ;:Bw# mDc$3S2 1mDc 2mDcxfj+y 9) % 2 $3W:0+4+/ #p5I m-#0+ #D2 #2+:!,+#Yf  4BF3j+ # 1.&# D"  N,$W"#" : Y9cv   1 fN D"   ,$W"#" : v  m- 1 ;H  ! "#+8#, "z$ #  2 j"2u& 1,! "#p5I20fGg`/ )0fGg

+!#i ++#+#0+8 "ID2 9j  +/#+  3 # !, -^8#,  #D2  3 f,D! $"  3 Dj!, !   3 ;!   /#+! /-c C /# C     &"2+ "j1Dk /-c+! D"T 1" E&  $38  +"2+ #Dj#  j8  -"2+ ##  8"&8  5Dc"2+ #;#  k5l jk2mDc0+ )o2  9j 1!-&#"#+&# /l :A, #p5I , Djq2#+ 2"\4F N Y&: +[">"#  2 Y">  +8#@? : f. &Y+" 2 `" ! "#o2/+ #2.



ertebat ae






ertebat ae




Ä&#x201E; Â&#x192;¤àà ĹĄ

 ƹşʨĹśĹ&#x161;ƞƳ cC $,&{"  |%j 9&G & cD2/ ! Egm,FC 0g &C $,"}F cC !  ;4-I

ĆşÉ&#x2021;ƟŤşŝĆ? /! ;4-I  :}F:0g#$ "2 $,9 f/{" # C o 9   /!m,F$,$ /  u~1o2  o  E  W!"#"3 /C o2   "FW!  9&G &| 9"Fu# W!o /  1o2   "F q 5FY# 1o +R 9/



ertebat ae






ertebat ae




ĄŮsàà`8Ŧ

 !"#$# %&'() *+,-.

1 I . 9I    "+U "V/  4+!G#-/ 9:!) ' .##"%,# #!2 , +0/M(K 92'P- 'L:#DY# 5 1 , ,  "%,# !  #"  -C :Y0 9I Gg€+0/PK 92'L' 0 +,!G#-/"%,# # 'L4BF#DY#BW 1 , ,   # B 

 "%,# !  #"  0/X(( 92'\J .#Y 

U;V W0  ]!) P'K,E#DY# 5 1 , ,  !  #"  w 3]#"%,# "f-cU "D/:6bena7 # "%,# #X  92JL\:!)$M  #0  /  ;w0/'J' +$, %)!2D+" # #DY# 5W0

1 , , JK4BF '\J:+EY   ! #U;V0/X(( 92 oF0 +$, D+ * P'K4BF#DY#B

ï ëu íƒk ï { €k ï í Ųs ï kŦ í ſŦ ǏŦ ð í cŢ ð í ï’™ŰŢ® ï ï ï î s_Ţ us© í ¡í í gŦž“ í ï uï ü©`ks ï G #’ï gi { í űƁŰŰŮ€ƁŦ€ كžŮ‚‘¡‚vƒks ®Ŧ“ ‚© ƀŦŰŰŮ’¹v Ŧ®>¹»vs© #ŮŰŦŮ‚ž€ſŦ‚œ¡ŮűŦ…©ƁŦi ĄŦ‚

ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž



ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

 /0)1-2 0 $M #  2 $, `"2W$ #!" 1 $Do 2. "#<Q W# # + `"24w/f ##! 0  $MN,$"I "+YI w/  : )#9I : $Dt  2E<Q  "F` Y ## 8 9#1`, )  o2  4w/0l, /o2 #) "#;\\!":kI 1`  #  +! %3   /=w%,$ $  $ $ QF N! u ^QF#  ) t4N$ % / )

1"+   Â F ^0 '\(B, 1 0"+ &. W , #^QFÂ N"0

8 !#`"2f ##" +W# "I.&$M"+ mN`/09I : $,N YI 2B#8"c w/ 92No2  |5N #`"2 " #/ W  "+ 1o +o2 "I9   1 # "3 ,$G^f

"Bw #)/#^QF   \f ##! "f fN !#"# B `"29I :E+xD )dV0 + + "j 0 F>"3 0$,$"I 1 , Â N%, $B #  o2 `    Q 0 p/$"&0 # 1`, ) 1,+:$ W-)#QF $ $ QF4#5"  !#Â&#x201A;,# #"+# 0 =Wo)`) B 

Original

Buy online visit:

ZZZFLW\VKRSRQOLQHFRP ,QFOXGHGLQWKLVRIIHU

^ĹŻĹ?ĹľĹ˝Ç Ĺś s YĆľĹ?Ä?ĹŹ ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; 'ĆľĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;

ONE YEAR WARRANTY FREE HOME DELIVERY WKHKRPH RI JUHDWLGHDV 

ertebat ae



^ĹŻĹ?žžĹ?ĹśĹ? 'Ä&#x17E;ĹŻ

G E R M A N Y

Tel: 04-3974140, 050-8406365 Shop:WM6 WiFi Computer Zone, Al Mussalla Tower, Bank St. Bur Dubai ISPHAN: +989139108486, TEHRAN: +989123755009




ertebat ae




89

ertebat ae






ertebat ae

88


Pantene Shampoo 400ml

1 ltr

87

ertebat ae




ſ“àà¢s“¢

34 +56"&! "#:,#mc9  ‚"/+3 2 ! "#fWN: +$ q W"+ &:tW@+"/##mco+!2‚"/o"/ l:G "F$ 0gƒ:4 ˆ N 85+ $,) 0 #2#€ $/+/,E u&$"+"&## ‚"/ 1‚"/F2$#:!9Wƒ  +% D&! I"N,5A ",R j :-BF4w^‚"/^  !G-)! "#+ 1 +IQ tj@j! 5:#@+"/# ! f9$!2f;! +&33j ƒN :G "F$ S j+ +3 21 9^!9W  +F) !# $"+0,./W   + 8 u&: +$,@V     "#2!2f;:|)  ./W"+  2 g2f;0 1F#Z5  0 $ 0 x%#1 4fD%W"+‚&  # %W:2f;0 # g4;#+ 1o ]#R#  -F m,Fo !"/Y; 9"‰+ N F  xD# 90 " 1 tWx;("2! Eg Š + $,+Y  ƒ:, R# = 12f;4BF0 $  0 x%# -F 1 Wz-g+ +%/l-w x%#+0 ! "#  .#+ 2-w :,#;N xD# j:, /  0 : 2‹-gN R# ! "#1 +4N9   $ ) #j $,ƒ!2  ! 2f;0 "# o !"/Y;! Egm,FC  x%# #$"+4N`"tW!x;%j0;C   1,[">"#2f;/Df#  !Œ  C

  W#$"#"I9/tW Π C u~ #   !tWW u&12,,  0 # S j1 G3#+j&f/C

!"/Y;+$#: +‚& 2$-w m,FC / /"‰+ N1 +IQ W#o   9"‰+ N F 1 +IQ W#! Eg x;("2! Egm,Fo !"/Y; Y  ƒ:,xD# 90 " 1 tW Š + $,+ !2-w"3  1R# = 0 1"+$ z 0 ! "# /o2 -F &0 -#o :Y #"+:‚W  /Bc  x+Z+# D!2& $ 7 D N: 0  $ `3 216 "/W #-w+,#@F " +$ .f 0 x%#1 f &k/9 „5"3  ,Y

<", .&%#:2  "+9/! "#9 !xD#Y! "#2   0 1"4VI 1 2 $9+&

,51 + )I"   )%Yf!"3 0I…2"2 9 ! ^##%W 2W+  "#!W j" 1#2 "†‡:"/t-A ! I"N,5! "# 0fYf0  ! "I  W! "# :,#! "f/  2 :  +VF#+ ˆ   Z5:2   NA!9Wƒ € #: +4B5/, !"3 UA"2 %/$3,"I  ƒ>F+3 21 x9#I"?#5  .&: + f/#:W"+mF %"zƒ `/@/"/0 #19#o2#t ƒ#j +^W 1,@+"/$#$,RD/  : ,# 2V;!   0f2ƒ  /2BcI   %W:"#+ .& UA!9Wƒ#+3 21,4 N[

` ; +RN:2TD   #f &";+ $ +C  c""#€#z  ,CD

!2‚=#)/#,5 92 f;:,5:ƒ+S2 1  2Y/:+4wƒ<:!G ƒ#` F V,2$ !#0 "# #   )/ + 2  !9W  W N

 "+   #:,5  ! $c.# #„#"!2 92  "+9+

0 # "  f$ ƒ o2 +3!2 €+   $DCD C

1, C; !   0f2ƒ+^W  %W:"#+ .&: ,# 2V; 4 N[  /2BcI  "z 2 ;ƒ+/ 1,  9#fj+["? W # :   oV/ u&  c#o+ „-o2# 2ƒ  5 %!G $,ƒ"+w ! "#R S21 + W ! $"AF:ƒ#W 5-+  9@/"/0 #fS#ƒ4   : 9)  C "2!  B+G/ , 2 ‚x%# %WY/ %@+"/ 2ƒ+!"Qf0 v 1"+ "/$G/I GT/+ :,CD u& ƒf   > ! "#0 "# #1, W # : "zƒ2:$, $ :ƒ>F -5 wA!  'K- I |) -,Y "N!vI"# !GoV/N1 +CDc"#!x 12`^ 4 Nƒ!  

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

, 7879:#;< 1"+[ xc R%9I  "%/4F$Â? k"& # "+  cYI xc  x+## "x+#%W + +w; ! # "   )   ! ` #oV/9  1oI" [ "> "+IQ R% "zw/  2C :x+@A B ,%j$3,`^ "$  "F $"+Â&#x201A;"/ @A +3 2 $"+C-, !#$ # 1o ,!  ! "%,k"& #YI xc 0 & F,  # "F # 1"+  Y55w/  "+%?  "%/'LNk"& #    S2R%0  m5w/ `=c BF-f/B   1,2  0 =Wo)`) B 



ertebat ae



2B ,%j$3,+o%  "%/|", # "x+,E   )##$  "F;-[2 V,!G`5 $93 # 1"+[ xc $Â? QF! "%,wk"& # B Df  " "%? # "%/4F #o)`)# V !3 8 9 u&]0 #$, 0  Â F# "x+4F u-&PKB,#$"& Â&#x201E;B/ 1,<)  "%/2W W +N; Y55w/9I !  %/ # "x+" j+# W##+#$"+4F#   ,! "#^)Â&#x17D;"0

1, gW %/R-c!G3  "%/  )! " LB,k"& # 0  ") "+U "V/   , "%/ * "I u-&#5 #+,G3 # "x+4F# " "%?2W




ertebat ae






ertebat ae




ĹżÂ&#x201C;àà¢sÂ&#x201C;¢

=+        ! "#  $  " $#%&'  ()* +,  -

"#  $  . +'+  (" &(/ 0"#  $  .+ 1 2! #+' "&("#  $ )+(+  34 05



62/ ("#  $  . +$ 7 #89)5' &# (1 2!"#  $   .# #3:0.+'7 ;$ .   "#  $ (! 0 < =>9"#   + &  < ( ?"#  $ ! 0 ) + (+$$/= &'"#  $ 30) +$ #  30" $  30#  (@AB",&(+C+D$"#  $ &"0 (.

$   B7 ) .+'(#E  C F C "#  $ . +0 >2+'( "# %%4#G $ 2C+H 0 ($"#  $ : "(. , +'   $  $  $



ertebat ae


v´àà

>?0@A/:B#/ ƶɆɿƄɅɆƽźŚŶƭśƨŤŻǡ  "!-)5/"&c(/' ["V #ƒ ^   +o+ x-+G R#  #)!2ƒ  $"+!G-) .2+ $>"#=# C R S2"# 12 ɅșƸƅŤƹŷƸƻŶʀȌƁŤƶɆɻƼŞƺƷŚƽŷƸƻ  $,4fD/tWX' #+ //= 0 "/€#!NR S2  +C+#cIovI€# + 2R&f; B 0 "/- %WR S2 "3  >"#$ B! "# + R   2)!ET  1 2o& ʀƳśťɆƽɄŚŻŞƶɆŻŤʨśŞƵśƅƷ ƺşƷŚ ƺşƸƘ Ʌƀ  90 "/€#v, ! "#"#0 x%#%W R/+ ,"$0  2R  2oDj! "#$#WR !N+ 1 ,#

79

ertebat ae



ţƀƾǡņƹƾɇƳŷɆŻŴɅƸƙɆƹƾɇƳƵŶźƾŴƺȋƲɇƸȋɅƳŻȌƣśƳƺƴƻ ŻȌƣƺȋɅȘŶśƀƶɆŚƺŞƵśƻŶɄƾŤƃƸťƄŚŹȘƏƨƣƽƃƷŷƸȋ ţƧƽƺǭƽƺƷƾșǭƲɇƷŚŷŞƺȋţƀŚƲƼƳźśɇƁŞţƁɇƷŷɇƸȋɅƳ ƲɆźƾŵŞƹƾɇƳŷɆśŞ ɄƾƨƳźśɇƁŞśƳŚȊǭƾȋƹƾɇƳɄƾɇȋ 1 ]I! R :o 9 :o& # B $0

5/"&R o^N"# "#$0 R o^N 1 źƽŶśƴƄżŚŚźɻȋŶņŝɇƀȊɆƵŶźƾŴƺƷŚżƽźŝɇƀ ŷƸȋɅƳ W!   : R + 5@j" 6-BƒG# ,$7%=I% + $"+  #R ;I% !"2+ >"#,=BC ^ D#4%/ 1 + &.2+fB-FY=N:$ ƓƣśűƳƹƾɇƳɅșƷŻƣŢƾŤ "‰+  % + YF0 "/€#3"IY/ 3I":>"#=# "# "##  2$ 1 +zIw W!2f  2r




ertebat ae

78


77

ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

?0-,CD9E<,8;C o Â&#x2019; F o,# o +$  Eg o  "#  f/C   2" N $F#"3 C+ %T&0 `/1,# fI UA% / @-g  ) +Y #  C m ">  !"fIÂ&#x201E;B/ ,;B + + 2o2 Y;f0

 -#!  #  `^ ,# YD  W1 2 !30 + D #$# Â?1 Â&#x152; 

 UQ/dV0 /55w/o/ `^ TDF`"o #2,Â? !    / 2!+ ["N# +$  !"/D /8#@-g  9# 2 #"  1 +4c  )! "I o  ;f<C +  +/  # 0,"f-c0 2 oI  + 1B # "I 80 #+   %T&@/"> $"+ # `^ +SW$# # 2 k "#Â?1 +YD :Â&#x2018;-2uf1! 8 9 ["N#Â?9I m5w0

#Â&#x2030;! "##  #+o  " No2   #

Y55w/ + "3D2Â?& 2" /`c ## ["N+ D  + +C+"I#f-#N 12.2+ D /!2I +x +   "  $  #vIGN $2D1 2# ["NTD+ $    "fI0 # ,C,# w 0

0 1"#Â&#x152;N4fDC   "I 0 + /$3D 55w 2"+ lN # ["N+ D!%"# `c #,V/ +/+SW[="# . 9I # /f-#N/ $"+C+"ID /!2I.2+lx +i #55w0 1D#B%# !GoV/ "I #B->  2"!"#/!"f `^  Y "/0  "#1 I Â&#x152; 0

># 9#["N#+, B->  ++1 + "f/ -#!  # -+C @/" Â&#x152; @/"># 9#["N#  / -+p ",W#%/!x%# # ["N +B-> #B !x%# 0 "&"Â&#x17D;;9 4f 1 D#$, 



ertebat ae




®ààji

-;FG.H

CD:"#R# ^-+-F!2["#$, $,o+["#8#j1 -F! 2,  F!2["#0 93 )+I"#0 "# # fD4;  );A1D#$,tW 1 5A W#I+t>"! 2":-F ! 25 ;/! $co%  # AF+"z# t>" I"#-F!#"V50 "/o%:5A  1 ^-+



ertebat ae



  ["#20  % /# /. " 1 , o%GT/0 !"/o%4 c]#R# o+Â&#x201C; G R55w: 8 9# 1 $"+ZD+ GT/0 4 c0 "/o% f

/P\\ /'KK/'KK(!2- I2W ># $+0 Z-UA$!:P\L D2WY;A1"+!G$  c ! 2:,`" 2 >F+2 Â&#x20AC;#$+!2   t>"B; `" Â&#x2018;c#+- c0 "/o% f 1,-F2 

t>"! 25 ;/4 c0 "/o% ["#8#1 2-F#W$+   lN0 1  t>"! 20 #-F ! 2fDÂ&#x2018;c#: # AF+  $,-F 9j"3 $ " :^-+ -#-FI"#$=+ :PXP'# 51 $F#! $F# PJ% /-F0 !2["# f #^-+-Fo24;R2#1  1 $,4 B/R . "!24B


sl¡€kűs©

ſsœ¡ŦŰĄsĄ€kűs©vj>ŰŮ®l¢šūŰŮvlŶs7ŰŦ’i<ž‚8üſs¢ƀ€kŦ“ ’7k ŰslŸ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ĄsűƁŰĄŦ‚ ’7k ĄsűƁŰ‚l Ưưvs s‚9¹Ŧ€’7k ’ ĄsűƁŰĄŦ‚Ɓ Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ƀŰsj ’’8f‚ #€¡‚©œŲsWƮġ"ƱģĢƳĢĢģ%‘fiƀŰsj sslkĄŰŮs¹ĄsĄ€kűs©ŰŮ®l¢šƀ“BűŦ®s¢šĄŦ‚Ɓ€©¡sMŽs ŰŦ

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡źŶs7ŰŦ’¡‚_ ƀŮsf8 Ŧ“ Ŷs7ŰŦ’i<sĄ€kűs©…=ŰŮtsbſsœ¡ŦŰūŰŮűŦƒ¡ƒſsk “jűŦĄŮŦ€d’sf o8’¥k¡Ŧ’‚c #v Ŧƀ€¡Ů‚¢ſsk “jűŦ®adĄŦ‚ĄŦƀ€¡€ũ´¥_ws‚Ŧ‘¡ŦƁ€ŦƀٓM € €Ŧ“ ūŰŮſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsưˆgv Ŧ“ ŰŮ‚‘¡Ŧ‚sk * :;<4=  >?@34*A2@B?  C  B?( ;  E F 

!"9-&G%#!"!'()*

H J?42: B4 :2H: !"!-##9%%%#'()*

+,./0   1 23456   *47

ET !f2%)F !  t  #! /# o    /u ’W &J&KJJRJ NLOPIH9

L 4M    24=?L JNL(* LO @  

!"!-#&89$!G'()*

 :    @:;P NQP@;, ; 4RE2>S?  

!"!-K"$9"&K'()*

\JKKKF#'KKL+  24B/ 8"I#o2 &J&KJ&LLMNMOPIH9 #ƒ#PXXXf +"- "+4B/ 8"I#o2LKKKF

–WC —V"3D WoC #

!"!-8&9!"$"'()*

    In Design   !"!-##$"%$&'()*

8I

&J&KN

%M&OPIH9

o   

&J&KNM&L&Q&OPIH9 ƒ'KKP"-3•)4B/

&QKJLNLNN&OPIH9

8"I#! $

-3 #"c# # ,W"C # o   ^ ;‚": GD+ &J&K JLJ&&LOPIH9

&J&KJ Q%L%JOPIH9 8"I#9 ` ;-+ &J&K %NQ%QNOPIH9

# /u ’W+5##oC #

`"j4BC $"24BC

o   o2JKKK|5N4F N &JQK &MM% MOPIH9

8"I# &J&K LN MNLOPIH9

+5#!"3D W#p-oC # o   

o   <#5A FWo2# &JJKNRNRL%%OPIH9

&J&K R N&&NOPIH9 -3 # p-:F !  oC # o   €#cp# # &J&KNNLJ LJOPIH9

$=.A/S    ,+ 2 :F !   FW $W-3 # "/~+# ,W Eg

o    C 9~,WC # &J&K%MLLR%&OPIH9

,#!f2 &J&K N LQMQOPIH9

8"I‚  ##"^/#" C #

 :#"c:-3 # #p- FW

o   Y+  "+u9#‚,&

,#!f2$W"/~+

UVWXYZU[\X

&JJKNQLL&&NOPIH9

T@ U : B?:JQ @? 34*A2@ ;V   2N =6.P  E;   H J?423 

H J?42: B4 :2H:

!"!-$K!K8&$'()*

!""-#8KG!"&'()*

!f2%)F$&$  C #

:#"c:-3 !%# # ,WTI  FW

o   $3, W

!f2$W+5#"/~+

&LKRR&QJJMOPIH9

,#

# # ,W:F !  o! /#

&JJKR%& NMMOPIH9

 /u ’W!f2%)-3

+5##-!%# # ,W FW

o   

!f2$WCj+r9#4B/ #$ "2

&J&K%NN LMOPIH9

,# &J&K LQ N MOPIH9 ! #N # ,W:F !   !f2$WF$&Y #"#N ,# 

ertebat ae




®ààji

$/A  ]^_X`XUabcdUceX  #" V/+&f-/# $ >#F ;`" Â&#x2DC; B# Â&#x201A;   ;+ozcÂ&#x2013;f-/0

+ 2 W# $, , E+C=/WkF " ! "# Â&#x201A; " V/ $, 1 +$2D4#F2 ; 0 +  %:*")Â&#x2122;& 1 $"+N "> ozcÂ&#x2013;f-/ Â&#x2013;f-/0 N "> [2! Â&#x2013;fxf-/`W!+  : $%Telectroscope &! W#,&4c) Â&#x201A; `" "# B.9# $"+  c  ;`"! 1



ertebat ae




Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C;Ă Ă 

/Kt 0Q ,Â&#x2020; PKx 1 -+'  $ KK/  C $,  c Â&#x2020; Kt,R // S2 'L $ Juf §9x  -+\K #G  K  +#SLR  "D  ` "    ¨"c &0

 -   4f  ! $Â? :>1 -+PX(KY ,

   1 ÂŚ "& V Â&#x2013;& x;X k $, 0

P'JP "D& \ " W (MJM Â&#x2014;; +  -  0/ ~+ :PXK   # "  2   #  + JKÂ&#x201A;  @/" 9 #   /      .     / # @ "Q ,

^  #@ J(\Xo L'' 4 0

# ^N#  MJ </ ;# 5   W K     0# + o  "   +    ]I  x  F  1  :     P# .,  - 1    & / ;/ "# I"D&!Â&#x2019;;

 "D&   f/ x

Â&#x20AC;#C  # ÂŚ PKK "&   + 9 1 c" " " W f  Â&#x2019;, < #  " c "#x Â&#x2020;M/\ & 8& o  / -+ 5 !  \(K $"5 c"o  9+ g0

# x- 1#  + 

Mer c e SLR des-Be 722 nz EDIT ION



ertebat ae




ÂŽĂ Ă ji

P=097] 4A$* )

1"+u; %W"DIo2!"#  %W+! 9 DY55w/0 Â&#x152;  B M("+kN `.  W F+lN1#I .2+ .  W# "DI !"3 $ ++",B->  0 #1,5; Rf/kN 0

!"#2"DI ,:55w Yc=> 9Tj# .2+4;0 # I +!WYf "w/# ! Â&#x20AC; Rf/ @/"/0 #$"+`g  + 12



ertebat ae



1 +"I"tW 2D3 ^ 9T u+ &kN C :4c0

D3 +,c /V/0 "+ 1 vN "+C+ D #o2/.  W0

 8 C kN  ++", B-> 1 +^  )55N+ 0  `^ "2# .  W0

1"+!G$  `"tW ,55w  "f/"3 #.  W0 :G8 9k "# - I=# #B-> #0  ,

 I !2"#-3  "3D2Â?& #+ o2!"#2"DI "j+ 1,Rf/@) /D+ Â&#x152;;+$3D  Â?2C "/&Â?/55w/o/ +  D!2"# ; !"#2"DI"+u;oD+ 8 "&Rf/.2+`%#9To2 1,  Â&#x152; 0 ##z #  D 0

$, D3 +  @-> 2" 92`"tW C 5-ND3


ÂŽĂ Ă ji

ff+,4 *+1g-P8 /F- c5 #oDj:%, C "w/ 4BF+^W 2 !  dV0 Â&#x192;u&:,  o #2$3,"I"#" 1    `"I o>">#:$D"I2W Eg 12WÂ&#x192;">#f-#2W!#  W#WÂ&#x192;#  Eg f ! "# 2+"&)+ !2Â&#x192; N 1 +$

 Eg #B5j + # S   )x+:B>#WÂ&#x192;# Eg  1 $,%, o+W4  +>#!%, ,Â&#x2018;c#<Q0

"3  9!2pwÂ&#x2022;Â&#x20AC;"+Â&#x192; 12BÂ&#x2030;Â&#x17D;&Â&#x192;0 #B 1,!%, "+o+!28  %, Q:#WÂ&#x192;:2Â&#x192;Z> $ Y #B>Â&#x192;#W Eg j : Eg[" ! "# +o+  2 " #W, Â&#x192;#W"#Y)!9B, 1 +$ #Wt5D#  >#!%, : )B>>#Â&#x192;  :!%, "+o+! "# x%#N 12D-; u  fcÂ&#x192;0 #B+ F 2 FW +$ S #W



ertebat ae


v´àà

T?C9 5

'K-)#(! 2: $"1"+o5/ +B !I!2+$   ,:  0  Â&#x152;# #  ;"I2- PM/ +0  `^ ! 28 ! 5F 1 2 9Â&#x2122;N: + /" 4fD0   # Wt !2 #4fD0 4N! "#"# `^ , ;I:`$"1   2 B%#dV D# Â&#x152;  )Y55w/ 1 # #N 2@,/ +$ !9 ^/Gg 4Â&#x2030;, W""!2;I% /  !28 `^ # "I  0 t + `^ :xkf,9&9+"55w# (JY-) +0 +"++",111!9~,W $) f   c#o2t 12D! 2 +B%#Â&#x2018;c#oz >#! 2!28  `^ 2PMY#2#J/\:! 5F # 2 9Â&#x2122;N8  Eg :o; #1, "I  "!"IYÂ&#x20AC;N:t  , %# 28 W$""2#1  )= /:"It QB%# Â? f Â? "  ^D  3]$3,#8 9 :` WC /:C !2pw# :t  /No =c C t  F "#Â&#x20AC;#    R0 :medicalnewstoday 45# 1,$ 3D2cC #  4fD0  !"IS j+,# ! "# ! ! 2!28 GÂ&#x2020;ÂŽ/55w+ # `^ #+2" D$W#Â&#x152;  Y=fDj+, z  /:"#Â&#x152; 1 2 "F"# ; "I # # Y GÂ&#x2020;ÂŽ/2,:  "&! 2!28  1,#o2#  Â&#x20AC;#DIj!"3   c# $"0   ;  JKN #t +B%#!!xD#  2WxD#+ Â&#x20AC;##JJ"I'\55w # #4fD1"#Â&#x152;09# #o =c 1 It #"/N 2@, xD# :  "F"#: 4fD/ $/Bc## . 9I 0vIÂ&#x20AC;## $"# 2W55w1,# #j 1 +GT/%)/4#F>#t !3; l f  B 



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ZENITH  "  D#Ž />)"R "1WCj+ ZA;# A-"%,1,B ,#f /: )FfN$l $,tw " ` F  i +! "F  !9+",&"# -+%; %T, #-R3   "FvI" E&#`/F;## #:0 l: + -#!)   / "I R, 1!)# " Ž />r9#3 W 1I" "F &"#, -# 2#W$9^™" G m#!,fN+# % %) f )" -+Ž /+:k I-#2  ] 0 4 B/- _", "f8 "I )"p9"2I" E~ -w/p $ 92,C 2, k "#:,!=(K\  "%)" ^#j",1 RA-IV,  k I+:#+#`#)" u-/! ^1 +€j‚##:.+":8+ @;Al: m†B#9_",:0 "# #1#$"+YF= #%  #+" + W"3D+ : $,k5!  G&+ 2I # #" VF+"  +™ " E&`)#,#, "z)" ! ] 0 4 B/)"   "R S21|

1 +<I GD,#,#,  , !3 "#  0 4 B/#: # ! 5F $H#! "#`Fu-/F,1 R jo2F  !=\KP: f2!2$"+#5o•   Ž /Yw !""#!2,E#Y)$H N1 $W!93   @;A_",: +$B, = +G38gW /`" j!,|"g t+:#4 t ) ! D Z;PXMJ t W1 +kN  !]!2#$9!" / @- #  + :  "  ¯`"" /°   "  2 " !#ƒ  2%W!%D,&` k5/* B>r"# 0 f/ : $ D+ 12 1,$¦‚#:+ ##,E

!  :  #"&)"! 2tWQ 1,#94 N!2R #6 2!2D+4#57“ B)"  Q MMc!  I)D+0 B/,#t 1,) " 0 #xD#<=> ! "#1,# ³´´µ¶¶···1¸¹º»´³¼¹½¾¿³ÀÁ¹1ÃÀÄ )"

$hA4 i*O4j98*9

-. IC?-0 +< )"  " I =5 !%)0  f` .# ^ #HW:   -^  " "3 ` F  1 24fD/ 1"+"+H / 2 #W6  "  F7% ± :2 1$, ,)" &  c#u-/!=J"F  5F+ /’+!%# !$ #m-)"#  !2^%;)"!%# 4,$ 0 1 Œ  !%# R#)"# 1   :l"3:! €W "F #)"# 1 #B+# 3 +E 1 " /!=P'"F #  )# !=J²PP  "I+)"13# " ! "#)" G2)w/ ,&"I gW#$"+> ! !%BD #% %)" [="#1, "#=5 k+!, 2>1"f+",#! "#_">q2 "21¦f#$3S2m#!,fN . # "3VcNf "2 $ # "I !D+4f,#$, )# ^1, E


tfÂ&#x2020;W#  #l"+< x ,)"%)uÂ&#x2122; G&Y#  "F "3D2Â?&kx+)" +C 4fD/  )4+0 1 o^ &"F )",mÂ&#x2020;Â&#x17D; /:  - ,+1,D+I & 1, gWw !5A  )   8=/#  ", #+# )!  #W@-> 9^/  B+wJ"F )"Y# 1, N@) Y, 0 !=("F4   1,#  Â?M:)":)"`"Â?\ Â? ,1,`=c w)"`/ : Â?P  Â?J:!HW ,!2o0 x F f )" Xu+/ :2)"Â?\0 R S2 + / # #1 %) # :)"# 1 -Â? kartlis74/+,E"#t+ ::)" +: )"  $,uf 6Tskhovreba &N 1 Â&#x152; 9!HW  ; "5 $#)",Ă&#x2030; N `6!x/7y9)N #!Â&#x20AC;:)" 6Iberia7ÂŻ ] ° F",)" )"Y  0 x% 1  #m-)"#  .&(²\"F :tW:t ",:9 3 :# / f 6kartvel7/+!%# $  1"+$, YB+"Â&#x192;  0 ,# 5FÂ&#x152; !%2" :!"3# :)"# 4,$  C?.

   j ,Ă&#x2026; l/+Â&#x2039;-/)"#  #! 5F!%# 1 ! 5F!%# )"l Ă&#x2039;I A-`z 5A +,%#  W + )",w2 9! $! R# 5F \\KNGB+R + A-> W-#RD&!,G2)$w :Y# :Â&#x2026;2 WGÂ&#x2020;/: !!= 1, "F"#Â&#x201E;B/  8-+A#Â&#x192; 2"I l/+!%# 4, 5Ft )5A  1"+W"### /2)" l/+!%# $"#h,6)"7 : :)"!% 0 4 B/0

$Â&#x2019; 0 +,9!] !%# +&+ 59 ++#   Â&#x2C6; N # 6F",7)"`Â&#x20AC; ,$ B:k5! `# 1,#u 9#

1#D#,"$9^!G!  + C? 2J! + `#  ] f-C : 0

!,!%0 "/ F f

: ,"#Â&#x152;! "!# Y k "# )"p%) $,&1I" "F c )/ ,E"°#t++ / `3 2### G`#)" $)"p: $WÂŻ4/+  WW!cR W#f,  ]  F",)"; "5 [+"Â&#x2020; "#Â&#x20AC;N +7f /+# $,< x = .&`%j"F u~:"+o $ :6#$ ! $,&R;  "&+,    c!  +3 2  )"!B; 6F",)"74/+


ZENITH $hA4 i*O4j98*9 1 $, F  .

  (+# +,#. C? )"`" !#!=P\"F K9 "   0 "LM "#30 ,D+Â&#x20AC;T#-N0  . "#  < +C LJ< !G!Q"c)"PM"F1 "0 ; &( "#30 0    l:#+"/ " R#    "#' .   . *

N Â&#x2039;N )" /++ "



) 0 ./   " ./ f, u&1 + 30O D+>#PQ/STT. I #3 ):!=PK\ H 0 U'.+>V/P.3&C ! %cPP\: = `  I' ' +,# 

WXYZS ,5 °-!%c°#` . &[2\ '30)+ .%C  j$ "2#)"W@)#+ C.XXQ]H 0 . >?"  :f,:+#-)  " "3 ;

"#30+ %'"0 E $"   g :F: #:{#$"F: ", 37 H^L0% +XQQXH 0  1,IQ "-F#111  ZV (_.. D,

!, PXXP4 WM)" .

" "#(C?`./ 4 WX!,:"+=5 `=c a$.

+?:0C? # )"=5 PXXP  b '. C?  +$)` 1 , -:  I# 

5(7 #z!f2f "W'KK' "  3_"#30 ( +,# Wz!G 5/! "#)" %? &0 .+4  "/Q!G8WD+ `= #$ B! "#$Â? #)" xD#+ )")W--; R#` 1I"$%c"# 0Sj " 1,$ `0 #%) +#:!;;p'KK\ :-F !  )" Ă&#x2018;½Ă&#x2019;à ²Ă&#x201C;Ă&#x201D;ÂťĂ&#x2022;ÂťĂ&#x201A;Âťi7%)iu-/i "  j 2 +6Ceyhan Oil Pipeline :,#<BA 2#/ :^ #HW#$!   )" !,N4N #"g!2F :, gW4V& +"/  2tW!  9)"$!  ! "#$"%##'KKM!Â&#x20AC;)$Â&#x2019;"&0

,#!  x ! 2tW#D 'KK\] $xY "2z/1  "!%2+, )",1  gW;&Y# Â&#x152; `=c  u& Great Caucasus7k+Â&#x2122;+  Z;t 9N + ):, 9 D+0 t )6Mountains !fB "I --; R##$ !2 Lesser7k+Â&#x2122;+";!%2+, ] "  1 0Y# "#6Caucasus Mountains 1* #Y "2z/'KK\ !-F)"!A50 "/ -#:G !]2:'KK(!  Â&#x2019;Y#  J'KP#6Mtâ&#x20AC;şa Shkhara7 , 7- ,+4Â&#x2122;:;-

,l,F</ x ;\M6Mikhail Sakashvili # " +k+Â&#x2122;+ "!%2+


TXT



ertebat ae




T



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

+,,8=k+lC#4 

$ `^   #+/B/f  W5A  4c" # 1# o%0 #    fB,!  $ ! "#oDF  0 , %? !   #/B/foDF$" 9) $ "#! "# ,+o/C

9oDF! # $,`^ 4fD/oDF!    !  1,2    $ "I@N

 ^I ! "#/ $,  4c" :!Q , ` Â&#x20AC;!2;I 3]#3oDF W5A  fB,0 !) &/o   #9I ]0 `=c #:6bena7 # 1,!  $ oDF    /cBA!2BNVD z  fB,!  $ "+U "V/! : !2"#:Â&#x20AC;Ă&#x2039;!    /oDF W5A     !2$ N 2`&:2B  , $" 9)#-A#Â&#x152;  <Q# 2"#9 ,# 111oDFF !"3," #/,W"#oDF W5A    # B 



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




vàà©g“

4 9/,m-8-F@4 s@) ,!, + 4™ !  "I @F "o /   %W1,I"$  0 2 o /1o,# )I ">  1 +—D ,!%2 1 $ [ "> +!  "I ! I  1,9+"t C !,!’" 00  BB; o f# 2 %  Y€ ‡# Ž&F $B, 2 # 1xmI$] "I  v C+ :   f  ,I"  +$ fI /! "# "I 0  # Bo +"fI 0 x%#! "#!9jjf ZD+! "#xD# C+I "> 1o   "3 C+#*N  `%f-#"+ `^  / !++,#, #" W00

2 /+,#, # 2  B+ 1,2   "fI YF, "/C,,o+‘c#9+"/  c  1 + 5/ , >  fI G†®/w/  k"/#: 2# ™!2C,   "FI ">   [" fNW  #o /+A ",1,8=/ g€ #8 $"G&+ 1,#‘c#o,#lc Y^29T$WYF zc .#  !9j%W#`"#"2 I2     ,{€   "jf

1 "2“ B/" $ N @^c+"+"#V,#$  : +4N -fD4™ /$W0

,! "# +_">! $; |I!2D5 {€  !"#0 #+2l3 `" +,$& 5WW =, :o+!’" #,$W1#T #. W @+",/I #-&"%W{€ 12! )" Rc fN0 1    RN+$W.&#o2,! "#“ N  "W++ !#  9#["N %4B/ v,:vI"tIW: ‚  .#;N0 ˜,#$"+ZD+ !9j 4cW`%#+x+lo $  $ , $WFl ++9T$W ! I  !%F !# + 0 j + &   ,+ # ) 8 $"G&W 2o +`"!%/F 1"+`"YF! I  "+ 1  . WYzw; "/$# o G3#r9#oV/ j" “ 5c,F1 # $W.#  <Q0  +9+"/cQ! s2+j@F "xD# 0 1G "F,$W.#)/ s,#3j  2W<j 8 "& o2 ZQ!2`T&9T F sj,!%  /2   "f-c0 x%# $WF1 + s!+js ++/! "#2  W 0 xD#0 x+  9+"/<QC !+  )/+ +m- 29j2  W ˜ s]#YE;W ,# "3  ¨N#Cj+!= C +2  W s,#, $ I ! "# +[" !’" W!+SW W

&#  "I  !# ! #,"# 2! -# "fI%W1 + +,ZF %W W˜s $ 0 xW0 + + s $ #Cj+f/C

c: (?` '=C   30 24+$+) 

"# J  G 33:0>$ # 30

! "# ` F  V, Ggc  #  —;GgB>  +[EN  ` €"3 1 f! # ,SW! "#  $ ^2 +4+  f  "3"3 12D !"fIj,$# "3  3 "  W1,B +  Ws"/$ ,# s,"/B , 4w/# ! #! !#`^  `""‰+ 1 + %-1 +! c !’" o GCj+oV/ x%# Wo22 ! so G3#r9#oV/ j  55N + 

ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

 ,(9$Agn# Q Q

: J/PP%  :    J/M " 1  M!9+" !2Â&#x192; <  * " R S2 : M/\P%   Â&#x2122;9/  : \/'P"; "+ : \/PMkI M!9+"  M/M   '/PMN   % "    9/!2Â&#x192;  ,* "  # B 



ertebat ae



  9/!2Â&#x192; " H  LM W  '( MD+ 1  "F2 5# + M:6bena7 #8 9#   Â&#x2122;9/!2Â&#x192; o^N0 xD#  4, $ !) :"+ :kI :";   " :%  1 !9+"   9/!2Â&#x192; <  " H 9  : J/'P";  P'"+ : J/PkI


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

C W>+ ! W"IBVc  #  +t+" "3 -;I:BVc-    //N!  B ) W"I0  0 :.&%/55w1 "+t `3 2:t"AÂ  "I  "j+ , 02H  Â&#x2021; :/++ 1, /Â&#x201C; F !GoV/ f "W! -+$3D  D I"&   #:t"AÂ d, + 5 !GoV/" R2+ + &.2+BVc  ! W"IBVc  #1  ,  "3 -;I:BVc-C W>+ /N!  B ) W"I0  +t+"  -^8 9#1 "+t    / !^D k D m5w 2:"S-c " oI "+D">$#0 /+ C "w/9TC    #$ & 9  /!9Tou~o2. 9I $,  " uf;# +H/ !"/ ,YV/ "I! "#!GoV/,+  # 9 I 0 #  "3D2Â?&1,"/ , t "AQ B%#! "#!28# / 1"+ &

>-,/k+8(o1pqr@



ertebat ae




Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

=S$-A/F(A L&) ,E>,tw%)!   !2 $3-D2 .# 1 $"+!W ) IÂ&#x2014;54;#  # B 



ertebat ae



%)! !2g  "I # %)!2 #)/" R2I . 9I 1 $"+@-)2+",0 +4fD 0 x9#+ // /+",  

VF# )$"+! 0 x9#:! 2 JKK 92   "I>  Ă&#x2DC;54;# /!2 $3 1 +!W )f "W # "I -$  :r]-# 45#6bena7 #8 9# U "V/@-A0 ##f "W!2$ "9# 

.2+#"^ 2"I)Ă&#x2DC;5"+ 1,$  -#FvIR#   0 > $W t+",0

]PP=+/!2  "I  ) $,;/'KPK]~PK/'KKX 1,!W  $W " 8 9/! 2   -$  B-> >#! 2+", 0 )Ă&#x2DC;5  f "W!2$ "9# 1 ÂŚ#2"I;ÂŽ"##/$"+$W 5Ă&#x2039;"5"4-w/:RÂ&#x192;Â&#x192;+ &+! B->   "IC  +  0 #I"3Y [V/<F 122 !2  #+", 4fD+I"Y lN  "I0


Ä&#x201E;ĹŽsĂ Ă `8ĹŚ

*I#^.m"#$# N+  92\M'-JJ#Â&#x20AC;IYÂ&#x20AC;W02W:Â&#x20AC; % Â&#x201A;" /  `=F 0 "/$cÂ&#x20AC; 1 $#  # B 

$3 ) 0 Â&#x201A;"m "> Â&#x20AC;+Â&#x20AC; 92(K' 1 $ dV #D+JR#   92('-LP# ,8"I9I !  92'ML-MP#$"5=>Yc V:Â&#x20AC;

$M% Â&#x201A;"4+"  #Â&#x20AC;+0/P( 92JKY  Y "D/:!) +$,`^ Â&#x20AC; 92JJ-\XP8  Â&#x2018;N 4BF#DY# 5oF0

1 , , P8  % Â&#x201A;"4+" !"3c"I $M"f-cU "D/:6bena7 #3]# $MÂ&#x201A;"0 !) #Â&#x20AC;+0/P( 92JKY  Y "D/:!) +$,`^ Â&#x20AC; 92JJ-\XP8  Â&#x2018;N 4BF#DY# 5oF0

, , C  "z  P8  1 8"I4,  .#o%   ! " $"5:=>4,%# "Yc V:[B Y  4+ ,''8  Ă&#x2122;w;  

 92J'X-J 9#% Â&#x201A;" 1 $#Â&#x20AC; % Â&#x201A;"Y  "+U "V/!"3c D+J#Â&#x20AC;+<PLX4,:X  -PP"+ #TI +$#%)



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

E E/-xOvwXby`zbcu x0AE,m-4A 0AE  tBw$  Sheryl Crow 08  +$ Y GÂ&#x2020;/ 4;8 $ + 5  +Sheryl1 2  !28=/ $ $" $"+#"^/ 5Dcf,'(> Â&#x152;9 >"!# 92# Â&#x152;   +. W  "# ` ` E $%j01` #  "& "& 1`"3 # W# q2`     "I#'KKL Wyatt u&, 02'% / + I" u u& "+ #   I">"&!2`B;WW  +$  !25I4;  1 .  "I

st``cuvZtaw  ik]+ Will!;j+"& u& #0

 #  0 . 25ISmith x xWillow Smith## /$ /$8 ;X!;j+ _ _"AÂ&#x192; ;! _" -;j+ x0 1,   !) I"N0

I   I"> $"+ & 1 !

{`cbt\1-98 hA2 ,F] &&va|\ba ,F] &&

N N  #  N!20^     G& .5#>" #>"  C /o-I 0  8#.5  1D  > !;2o-IJK "+ "IW.5 #;2 1I,     ,

o-I["D&Â&#x2026;2  f $"#C / Ă&#x203A;Gloria Stuart 1,E3;PKK 2 )#) ,E  p/u-^Wu;t"g p !)#1, & $ !  .&Â&#x152; &  +  "#Â&#x152;>"!# "#    2 r"4;   1 $DÂ&#x2014;D

vut}a v t} P(F Lohan -$.  Â&#x192;Â&#x201E;XÂ&#x2026;tÂ&#x2020;wa' 'utawÂ&#x2C6;c|

xOÂ&#x2030;tZÂ&#x2030;\bÂ&#x160;\dwt\Â&#x201E; 40AÂ&#x2039;8= x4]B+

f  ;'X Kim Kardashian  +lw,kN  "^  N"#>cp# 2$ )  A#  /#+ 1,# EGÂ&#x2020;ÂŽ/ o2"#Miles Austin[";B/I#   2"#A# v,  5$  "/,2"# R3g 1 %W#)N  

ertebat ae



Lindsay# "F    "D&Â&#x2026;2Lohan OneĂ&#x153;C!+ 'Night With You 1 +! # 1 +! # "z# "z ###  Richardo-I0 $ +%/+  $  I"oV/O'Sullivan an 0 0 93 ) Taylor Swift%D D " #4BF$ j  1 +"3 ##   93 )! "#Taylor!2"# "# ,mI$"Â&#x20AC;#/"+Bw

! #! "# 5I Taylorr 0 #R0 1"+`=c o-I0

!2FLohan+  12  !+


sĂ Ă  Ć&#x20AC; Â&#x201A;Ă Ă lÂ&#x;

 xLP=Â&#x17D;Â??Â?x _cZzb|tdX$ ,P$H2h  ,

,= Rihanna +,5h I"oV/Rihanna  )  C  1,"2?fD"/"   C 0

$,! ]-IÂ&#x201A;   Rihanna 0 4 c/+ 8&fD   %,N1 ,# $ + 0 $,   C  t fD  1 $,    fDÂ&#x192; 2Â&#x192;/ xD# 1 

c^$ + %/"3 #Tom Cruise c  r "&"%,¯0fGg Ž°o-I # o- o o-I0 FR%j- 0D+;  c $"+t  Ž°-BFF 

c^C VFk "#+ÂŻ0fGg UA:$, F$ #"& 8"IÂ&#x20AC;-C !Â&#x20AC;#--; R # 1 , 

?6)$$ =4'.H) .H) +;#`@N " G G Rf D2ÂŻ$ -~&°o-I#  5I#B  Nf $ $ 1"+!   "# o "0 .-I -I   #$ -~&! 2o-I o-I `-c+Wo " 2!   2  Nf "W!#!2Â&#x2026;2 Â&#x2026;2  9 >!+!"Â&#x2020; $ -~&1I 

¯!9 ,W° o-I0  "+  NG 1 , $%c# u,C  o "0 .-I 9I  5I! "#t !  ,$ o-I0 #`  1o,# 2! !   ! "#

5Madonna86H"I9 ik],CÂ&#x201C; 8x;J' Madonna 8x   B;;/p+Lourdes    + " o2#   5-o2 "#+  + 5 x1  + +8 "z t  N ">%W Y 11 1 Y 25-kB; 0 Lourdes 0 2+/ C+` C !3;   `G  1o   "# 0 9 `x+ 2kB;   oQ ,& 1o #B  

Â&#x201D;+Â&#x201D;+ Â&#x2026;\a\`tXÂ&#x2022;cbaZ\Â&#x201E; %`XcÂ&#x201E;$$ Natalie Portman $Â&#x2019;"&0 8 N Â&#x201E;  leon   Â&#x201A;;° "+# 0/&1 ÂŻ# "%I#,E+   $Â&#x2019;"& "3 # &ÂŻY" NÂ&#x20AC; ° strong Black#:  °o-I0 "/ ) $  D):ÂŻfIW 1,  N9o-I #.&! j! #ÂŻBooksmart°o-I ;2 +%/") 1 &



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ſ sààààlàà

$P@Ph–? "0k

2 .# "w#0  gWA5  j!G32D+0 +#.& !c 5A C !2tW# 1, D+   jD+&+B , 0& ’ :  & "w##0f& "+ W D+0  0& ’1 0 W#f-# . +  $"f2 Ec VFo2+/2D+3  1W"Ioz/"0f&4#5  0 =W!"%D2 B 



ertebat ae



Rj D!2m F "w# 1 $, ! )#0& ’ , : 8 9u™! 9] :6Yoshito Sengoku7+3   #Rj"+`=c 0& ’ #+G# 1 + ]) $, Y  ,E!2 o20f& lY ])2 Ec D+C &+,  ### + $, D+0 !G32 $"+"# & ’D!2m F# 1#

ï ¥î íŦ€sƁƒǏŦŦ“ í{ ‘ îi í ð ï î ï ï ðsþ ’î dkŦ ¥<˜Ŧ“ { Š> ð í ®8 #‚ñ >© 8 ¡ ƀ ‚ > © í í î ñ { í î íſŦ ñ [ í ¡ €k‚¢Ŧ®8𠻀¡ŰŦŮ’¹®8s‚ĄŦ‚ €ƁŦ€ Ą“ ’…Ŧ“ v Ů»€ s…f¹ ſs šŦŰſšƁŦs’¹Ŧ‚¡űþ€©k¹űŦŰُƁðƒ #ٓ_ƀŮŰƁš‚Ɓſs š€Ŧقœ ž´ Ŧ®Ŧ‚¢‚7s©ž


ÂŽĂ Ă  sk_ĹŚĆ Ĺ°

Â&#x2014;),m0)4Â?

Wt :tVc !2 2 +V/2-  D #! "#! N ¨ c !2!#° $#0  !Â&#x2122;Fx+1 +["V  #N 2!) 2!#2f,9&  1 &+"A¨ c:Y 0 Gg, : E2: ):"I9f 4Â&#x2030; 2!# p  5-!2!#N  ,!2 ## "I! "#o2!" E& ])¨ cD+/

<,° ++®/ ¯1 & $  #

#xD# 0 "# #  ""# "#' "I !2["NGÂ&#x2020;ÂŽ/w/N #l +) "f,9&  ,Â&#x2018;c#<Q0 G "FDI "> ÂŻ1" E~ f,9& !2 !#° +$, 9!"3 o%<Q#!Â&#x2122;Fx+ :Â&#x2030;>#1G$B,  "I $ `": F  ogj2#  . 9 9c f !"I 0f R3g/! "#"I$,@B|/ 0 1,  "I$  1 +8 "I .g: +C+ #vIY"I, Y/$ v, #"I !#+ lN0

% Y"I#"  +V/`" !#  Y"I#"I !#+/ ĂĽ # B%#:"# ÂŻ1 #*N ,tvI $3D -cYÂŽ2 cC,9& :!"%# !N x+   ##@j"#Â&#x192; D : "%/f,9&`-c   !2!#°  o F   $#GW#)!2!# "D#$# #"   !2!# -cG/I+. j  _4fD6 0)  )70)# W: ,  !2!#I   o2 " /$ 0 $"+GB/ N!2!#  c#:$B, #2 #  #Â&#x201E;#" "z  p-g:$ 0 +/ ĂĽ +"+H + / GT/#Â&#x201E;#" !2!#:f,9&  12ĂŚ9T 9TR&`#! $ :o2/!#:Â&#x2030;># .2+9TR/":"I !# # . 9I x+ÂŻ1_#Â&#x201E;#"2!#0 0 "# # + & :,9 ^/ #! "#+ 2 °2  !"%# +  % # 9T 0 4 /! "# ÂŻ1 + &B%#"I:IÂ&#x20AC;# #9TR/"   "I j+!"I" °2  !  %,   #:$ og# !   #: f["V Y, !# 0f +!ÂŚ  ]YE; ÂŻ1 + & "2?o)l  D 2!# !# x+1  / !2!#:2!#0 #1, :&!2!#"#°2UQ/$#0 !"%# l  D 2# N ",DI. 9I 4#FN #2!#0 ,"2?o) ÂŻ1]#YE;   /"I



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




ĹŞĹŽĹŚÂ&#x201C;Ă Ă 

1,-)0 8 9/(Â&#x2039;

0 = , 9B ,%j "+8 9 , " "I $#$9^C 4Â&#x2030;!Y^+ $9^"@5; #">R2# 1  # " "I0

Y^ 90 3] ` $,$ 3,)I0  ` ` $$ +o +"f,   1` $ !  "QNN  3]#9"0 Â&#x152;;C,9&  t#cN N+Y j% /  "zk#/ 1 $,Y

# #4#   "Â&#x2122; 4N 1,Â&#x2020;NjD #$ + !"%D2 B 



ertebat ae



$,Â&#x2019; k#/  " "I   W$9^ ">#++"/ ! #I Y^Nr" ÂŻ$9^"°@5;+"/!2 I" $ + "  "Â&#x2122; k#/ C

B , #:#  D # I"c-,$)'Jx-+,E !B"Â&#x2020;N,Â&#x2019; +"/ "\Â&#x2020;N0 j"1 oF   .# #) >2 Y^! ") , "(K x/# "I f !W$9^ ,4 B/+"/!2  f Â&#x2020;N0 :" 8 9# r"  W$9^ ">#V Â&#x2019; `3 2"0 "1I Y^ G3-R#B^c ">#k#/ , p5I  "+Gk#/ CÂ&#x20AC; )Â&#x2020;N0   @W+  +"/!21"##o;

ĂŽ Ĺ Â&#x201C;

ĂŻ GĹŚ Ă­ Â?i #Â&#x201A;ĂŽ Ă­feĂą ÂĄÂł Ä ĹŻ ĂŽ ĂŽ ĂŽ t

#v ĹŚÂŽĹŽÂ&#x201C;_=sÂŽsk¢Ž¥Â&#x201C; Â&#x20AC;

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;


ŪŮŦ“àà

˜“HN&8 $h 1,B;#m- 4w2j#o ":F"  ZD+# =>F"#D[ xc #@;!G3 [ xc #WYB;9  Y "2 ) 1"+ Y5w/2Wu-&$3 &#o%5 # => !" 5+,—D$,`^ "\#-PJ8  #F"Y "2 ) $,"I#WI 0N$ 9 : => !"3 " 5 "I 0   ,#+ 1,ZD+F"Y "2 ) `$3 &u :3  "%$W+ƒ 2" -PJ#o%:r9# "%/2Wu-& Y "2 )=>8"I $W#&/ 4BF  u+;` ; "#` F F" )S 0 "W:LCD 9 -/ #“ N " YI xc $"+$Gg # Y55w/"QNN1"+[ xc <Q0

`^ #f/ "3   ,dV-f/ `$3 &2W++o%! $, 1 I" "Fr9# "%/2Wu-& 0 =Wo)`) B 

)4 †† tB F#: :#"‚+'3"&+ ) F"4 Y "2 )=>/+`, 1"+F" Y "2 )=>-K 1 $, ! B; "%,'L"%? #:kI8 9# R; 2W+:B;Y %? #)/#  ®#t"g‚"%,P\(!x=+N# ‚+"&f4w  ,#` F 4 Y "2 )=>/-K #) "#:#WI 5A ;(Jo "`# $,F"#WY5A  F `   ,E  j 0 + I <=> 4w0

++"&  c#+l #0

$"+` F f4w ^#)#B 1o2‚fD:#$,`  o;" 1 <=> +9  )f4w   :-+/#/5$"&4fD/# $ !c   ,#-f/Y55w/ %)$"&: "%/'N! " `%jB, "2 L\  0 +,—Do% F"#$ Bo/ VV/ !c #Y#Ž /W $"++ r9# "%/2Wu-&`$3 &0+ 9  1 „B/ 8 $   1I" "F  kWq2I+A ", 2Wu-&$3 &N u&B; `$3 &2W+: )o% D %Wm "> .&$'2W+#   ,#mI-& IY F   "&C `  #` F  !2!   1,"Vcl‚"%,o%$3 1`#$"+` ;'2("‚+'! "# 2W+ "%,\P"Vc:$3  ,# `#D ##+†N P(c o%N  >  u&`$3 & c"#:V"vI"#"&o0 % #0Q: FE #$3 %V" +01,* 94w0   #o "!G3$3 @^/ ,*! "#o0 -^c F"Y "2 )=> !" 5ZD+#mI !*"  cC ,E#`#$"+



ertebat ae




Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

P@K8,I-8]]Â&#x2122;7.=9 !GB5A : );;p Rj!%)u :Â&#x2122; )2  5I C @)#  !k!2:[!x 1 2 5 Rj#:;# ;;pC 4f/o " `^ #R S2D+ ]2 1"++", )  +"+5I  2"# W ! "#$"%#+;;p0

'KPJ/ B> D,2 <",!=$ W 1 2  "FRjkx D+$ 9I!f2$ 2 /   FR/l 1 !Â&#x2019;"  

+[!x# C Â?/ x +D+5Rj -N"  + D+ + 1 $,! $ / r9#+  "3--w/ : %)!Â&#x2019;" $ +;/0 "/ ! "#! $ /!2 #   1 + & 

0 =Wo)`) B 



ertebat ae



1 $D4 NmI /  2 C N:,EY $  + ;;p x-+ 92 1"+4f/:,<",!]|", !2 ;;p0

o%$3 &C +:Â&#x192; + #  4V Rj,;/ 1 + ;;p4f/o ":Â&#x2122; )2


ſ sààààlàà

,==]$A$F-*9 ::&  Bc u&5#0   "F 4w:f 9f0f+$wY€  +:Rj 1"# &# 2tW%)u " +! "F"# !20  C "2Y"I K>  x-+'JK’,#C # Ff xf; 1 +>  N$ # ^20  C "2 !G ,:# ‚&!’"  #  1,!  " ;/+ #F"#  ; x o/$  :9))# Bc! "#` € 92!! W/ 2 f "W€(KKND+PM 1# €>5#0 : 5 !2  / D! "#, %))#f xf; !2 1 c f xf; !20    'JK/-5p 0 c"+ + 1 . 9I 4#Fc"#x-+ 0 =Wo)`) B 

!"3 !:5#0

o2# )  +

# "F $"+ +", +

 I—54;# 5#<",4w#  4B/ !"/# 1"#’

; x :;WD+\ f xf; !2 ;W !c454NŒ "/z #u™ 1"+ gW /¯0 "/9B0 "/€>° $, gW’4- xI"5 /0

$ 2tW%)u " +! 9"#4w u    cw//0 1#  &]  : ™o-C +";&u™;p/ 1 $,2  C `^ #4BF'™o-0

 /!,+/#2P" # 2  !#x/ R j! 9"#  $ dV ! "#/"%,,[" 2/ 1 +& 5#0 ! 9"##: 5";& !0+-L+2D2  " E& ^/!2!’" # :R $ 1 $9+&454N tW%) "w#$#`/ N #  /0  , E. 9I # 2 1 2   N2



ertebat ae






ertebat ae




      ƺƈʩŴ ŷƳŎśɇƷŷŞŻűƀņɿƳŚƽśɆŻŨɄƾƯƾǭƾȋɻŴŶ ŶŚŶɄŻșɆŶȗƷźśƼƷŎɅȘŷƷżƺŞƽ

" o "!28=/$"€#+#2 2  ! $ ,p5Io,#,  ! "#I"N `+.# ,-#/0 1`"+uN 2 1‚+% ) "#+@ 4wC  "† %IYE;1o,B: +YGN9j2 + _I 0Q;/!+  c#o2!"%# !FW .#+!  "G !2C+#, &W kN 0#+ ,2I"F v  tF1#$"I!9tFC o "#‚+% o "u" W$ "2:#0o% 8"/ #2   u#c #$ 0 ƒ =>A#W+B / C 9:#$"+4B5/ + ! ,` +"2+ R2! "#1`#  Wx+##u" #$,,# %:`^ "` 3;Œ &#;/"3; /F o, D %#`#D  3G^ jZ; 00  # ,_I :o #, E"w . +‚+ #mDcYE;# `,t+ |"g+ `  `+&  j j :`"+ &$3D !)#!"3 ! $32 & " W  C +`"+8- 5 0 "/$G/A#,Nt>A# +)W/1o +`" :`"W#"#$ &#+ `.&ow #0fGg:`# #$,, $" 2# 1 ``"++o /  . 2["N"3 +€N8+:o f W `!# " 9 0  "  &€)^oN B/`D++o# "3 #C p5I:` v! "#I"No%I ` "I4Fc`+)W" “ V1 +og 3D2!2"fI$# + €N/1, $ Il111p5I8+:.  o #0>#=#""0  E 3-N !2$jo "+ , 0! "#€N+, "†!/8+! `#$  o2+`"+E : +C+  /:Bt.;N +%^1u#`"#Œp5I0˜s,# ‚-G0  ,oD+j+o 3#/ #R; ! "#:oI"$%c#  !2+0u& 1B]#W + `&p#"## # jo2#o"#+ 3 ;ËuN 8=/# 02H,%I‘c#"#Œ #`"mDc$  ,W Y=fD " o2`,3^2  c F+0 /  v ,! "# `3#! f,#"o+ ! ,2og#:`"+#"^/ W 4 N ,‚# , -/ #.# "wj!"# oo B#" |"g:! $c"+$    /0 G,uN :2 ##W :!‚%I#Fl1 ` "f,& o +"f,$^ 1`,!, o2"3 1,^‘c#%I"3   ",o "+ # tF!+F W :W o ! "#Cj+!2S#F SW%IŒo2:!]ŒY%I ` F=c2W2#`"+uNYGN# #: # %I +‚ "3  +o   u" 5j:o   4‰$1 ,#Q ,.&+`  F"2l12Y W .) 82#‹IN@, + !", t )0

1"# "#W 2`"+"fI`#: +! #+ 2S# F1D%I: ),  F"2`+9!D2! "#tFW v, ! W€N+ 2S#: !2S#20

! B# W /"3 :, # 2oDj  2#`/#0fGg:I W#oDj 1o,  Df

o /€N$ /0:9#%# Y :oDf#;^o +‚ w!2WŒ  W!"%# x+ oB-F.& .#o  `"+ &F=c`+#"/.# # +,0

1$ I#o2 # # !2-)C+#j1`D u" .$  #+,o% tFC `;/! "# W+#21o,  #4V "> W+#W$0%# 2$’ mc`%#!N/0+#x+ 1W8!2+ B  %#ƒ DF u"02 #"+*  &k % ",#C +` !#+`, ,W "c1o, "c0 ! "#F,,j C+#,#, `% 5j / # #! j+/ FC  ! $"z  ,EY ">  ! "c # "8  F=c #+t+#2W!2  2  2   "I ,  / 2+ 0 1# j+!/xk !2, 12 o2o+o+ !2["N#"+84  1`, :o#)2-)!/,‘c#;ABw , -BFj+#2B,+W#$"z  o2`o%# 2["N:oDf;^"3  k "Ac3   )W # ":,# 111    

ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




,-;k5)"#+

!%/ l # RÂŽ/ " :o ")D#:[B8"I YÂ&#x20AC;>p5/:F!2"+ 2C##8"I I# 4

1"#$"%# / YÂŽ2Â c " /|/ 4+G# Â&#x2018;NB &! E lc ! "#2/ ;  :$, m ">  " 8"I-+",C-/ 1"+ N " ! E  0 =Wo)`) B 

9I  " /|/ 4+G# `2 ;!2$3!f2 I"! "# " !2/# YB 2o " " 8"I   9#.5 / 4  Vw0 Â&#x152; "/ 1 + --; R# ^ "

!f2, %? N @)D+f#o; !I"?4&W"# 4Â 4N! "#W +,

ĂŻ ÂĄĹ&#x160;Â&#x201A;Š  Ăą Â&#x201C; Ă­ Ÿù Ĺ°Â&#x192; Â&#x20AC;Ă­ `ĂŻ ßù ÂĄĂ­ ſŢ Ăą ÂŤ Ă­ ÂĄĂ­ Â&#x2018;Ăą Ă­ ĂŽ #Ĺ&#x160;Â&#x201A;Š Ă­

#ĹŽĆ Ĺ°Â&#x20AC;ÂŽÂ&#x201C; ŎŰsÂĽÂŽÂ&#x201C; Â&#x2019;šÂ&#x201A;

Ş´ ĹŚÂŽĹŚÂ&#x201A;¢Â&#x201A;7sŠÂ&#x17E;



ertebat ae



 " [B8"I$3 ) BÂ&#x2030;/N ^ #F!2 # 1o + Y  /lc! , c JK,#$, #D+Gg [B8"IY  !  2Â&#x152; &> "

D" 0 "+D">:!) ofw/ ,2o "w/#"Â&#x2020; o+ Â&#x2026;2  c# " 8"I$3 ) 1"I#"Vw 

 !   "# 0Q! # +  I#f

0 w/^  f,   #D+[B8"I

 " o%G3Dj,   :,[B8"IY    #Y B; "++Ž/  #l;!2$3  2 N" 2   2 8=/Z-!2 # " 8"I 1 ,#, + c 

#$, # " /|/ 4+G#  " [B8"I! JK, :!)2Â&#x152; &> #"Â&#x2020; o+ +N o%0 m5w/ $3 )ofw/ ,2o "w/  Â&#x2026;2  c# " 8"I %) # " "I#"Vw  1  NRN:kI8 9# 8"I$3D    #,N .5, %?  " [B /[B8"I!%/  8"I ++  EGÂ&#x2020;ÂŽ/#-T,!2 "I 1   !" E&8°9I ! $55-NÂŻ )!2_">  #+  " [B8"I %W# 4 !2_"> +  ##+ "jo + & o / " 4 !2_"> .,& m =<  Y z




ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




€Ɓ®¡s7¡ű

pk-S@ >+šI ţƀŚɅƴƀźɿƜƽɅƄżźƽŷɇƤƀŜŚźƾŬ Gg# )D2t )  BFq20 "# #1 ,  .+kB;# 1,~#t ) ‚ -,#t ) :N   # -,:,  t, .+ & !2kB;# å  $ $""3  1, ɅưɇŴŷɇƤƀŜŚźƾŬ ţƀŚɷƾƴƙƳɅưɇŴ x%#  D2, #„ #x%#,#4BF  !2.;j#-#5%)  !2;,4;R2#1  +BF+pw! ) 1 +I"D& + NkB;,& $,R2 #, / +8=/D2 ]#+#o2)  /R &kB; 1 0 "/$ +t  0 x%# 1 +<", ,&l-$8t !)# 1,#/ -,#t )+ +FN:t )  Y  "+ B)` ;# W +#-N" 1 +ƒ 22@) #™9)2   #- 0f,!2t )ƒ 9 o2   "I + Y 9)R2#)/ :"#"z 1 +8 "I t ),&u&1 +

źŶɅșƅɇƴƻƵƾƷśƧȊɆƶɆŚŷƸƄƾǢŞŷɇƤƀŜŚźƾŬŷɆśşƷƵśɆśƧŎ ƃƤȋƽŷƸŞŻƴȋƵŶƾŞţƀƺȋźƾƑƷśƴƻţƀźŶŋţƀŚŷƳƽƶƅƣ ŚźƮɇƯŶźśƼǭśŭƸɆŚźŶţƀŚŚŻǭƽƵƾǭƵƽŷŞɅưȋƵƾƷśƧȊɆ ŷƸƄƾǢŞŷɇƤƀŜŚźƾŬŷɆśşƷƵŚŶŻƳŚŻǭƺȋƲɇƸȋɅƳŻȋŸśƴƄɄŚŻŞ ŶƾƄɅƴƷţƀŽɇǭǬɇƻśŞŷɇƤƀŜŚźƾŬ ˆ  FW@-g  -," å ,& -,€ ƒ 22,!2kB;xD##t ):,~ ˆ ,1, 0,Y¦  -,++F  Gg€ $  FW XK+ +t ! -,:,&  -, D/  -,:R) -,YF xD# + 1,&ƒ$G/ -)!  j& ,&+! -,# #t ) +A2 F!2kB;"‰+ #0,-!%# )1D# t )!)# +0 "# #1 Y" T,kB; + +%/fD!  ":!x+!2t ): 1,,!2kB;### ŷɇƤƀŜŚźƾŬƵŷƄƢɇũȋ t )+2! "I  Wy9)o2," >#;Wf;+,#, )/ #:,& $ ,t )  !wQ —D ‘c#o "%0 "# #1, 1,2 ,N  ", ["#‰+:;W+ 4VI V 1,t )xD#,Z‰+‘c# # !%# )/2B^+ +o^ !  w

x+/ +% &0 " $3  Z‰+ $"+t !"/$G/t )"  ˜D#$  1,)/x+W‰+#:,#



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Ĺż sĂ Ă Ă Ă lĂ Ă 

,'h4'() DC$A + S89  + 2 %)VF  #.&W/C# !2VF D #YFc" N!2D+!VF , 1   ! %)5A   oF0 $ . 9I  W/  0 !2 #.&k "# `=c  /''KPK! "# ! 5A - Â&#x2014;;;/ 1 $"+ 2  L/\'KPP  45#6bena7 #8 9# $ #.&#BoF0 +# 8 9C#0 : % ,! 9] 1 , !GT/!Â&#x20AC;) U "V/W!VF /! - !2YF  c# 2Rj .&#B  #.&+"+ .&# !),5A  . 9I !Â&#x20AC;)$! J/( # +Rjz 1   1 $  ,#!) BÂ&#x2030;"f-c8 90 k "# :#$,"#VF F  W!2VF "Â&#x2030;+ 1,#, ! X/M!,   `!) k "#+ lN0

1, 2  !VF ,C#0 !2W"# C#,  VF :l Â&#x192;) 1#2  /J 2 VF !B%#W/ W/N!2D+  # B 



ertebat ae




Ĺż ĹŚ Â&#x201A;Ă Ă ÂĄ ĹŚ

((<-,Â&#x203A;T)8$FP2 --; R#;5  ²( 4-; R#B, " "w/o/ c²J D%#%,f,9&`-c$3D 

Ć˝É&#x2026;Ć&#x2026;ƝƽČ&#x20AC;ÇĄƲƟƳĆŚĹ&#x17E;Ĺ&#x161;ĆžĆ&#x20AC;Ć˝ŜźĹ&#x161;Ĺś ĆŽÉ&#x2020;ŸĹŽĹťĆ&#x201E;ĆşĹ&#x17E;ƚŜɚƳĹ&#x203A;ơÉ&#x2026;É&#x2020;Ĺ&#x161;ŝŏĹ&#x161; šĆ&#x201E;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x17E;É&#x2026;Ćł  "I²\;W²'-3 ²P  ~ ²M ; ²J#"c²( ²X! -2² ²L ²P\lT/"&²P'R/Â&#x20AC;²PP!]c²PK  ÂŚ ! 2²PM-N ²PJ!-%&²P( ²PX! ²PlB +"/²PL I²'K! $"+

É&#x2026;É&#x2020;Ĺ&#x161;ŝŏĹ&#x161;ĆŚĹ&#x17E;Ĺ&#x161;ĆžĆ&#x20AC; R)x$3,#" ²P ;!2 2,o)x²' 2/  $3,#D!2   c²\  ) "3D2Â?& !+Pilot Areao/ c²( , /55w/ "2>  D2Â?&²J É&#x2026;Ć&#x2026;ƝƽČ&#x20AC;ÇĄĆŚĹ&#x17E;Ĺ&#x161;ĆžĆ&#x20AC; `-c$3D 4-; R#D²M # #g=B; Â&#x152;%)"/²P D%#%,f,9&  "I1;W:-3 )# 8 WoN ">²' B,)!%# $"+u ²L D%#%,$3D 4-; R# E_Learningom "> g=B; Â&#x152;% #4-; R#D² # "2 /"Io0 7 I# #$ _">u ²X $M  N# ) 61 # D+ * "  lc! , `fB,c) $"D²PK Â&#x152;% #! "#3 2"I$Â&#x2019;"&`^ ²\ 3 2"IĂ&#x2030; G g=B;  

 /0 #+,#%) !2$, p-/$ # $`/ #5I # -c  ) " 9 >#"* Â&#x201A;  #o2@/ "$E _=V H # 3 2"I/ 2  ÂŽ/ f # $It #  j8 W#2G&x+!FW S C)!FW+"3  ) # R;   #, E"D&  ,I"6#  j7k , #C ]/¨"c0QÂ&#x201E;B/ -^  " 8=/"& ) D 0

$]! "#9I 5I ! W  )  " # o%$ &0

mI/! WC ]/" " /! "#9I  !%5I   -c_A2 "  ) 1  W 9 $ šƸƴĆ&#x2026;ơĹ&#x161;ŜƜÉ&#x2020;Ĺ&#x161;ĆşČ&#x2039;É&#x2026;É&#x2020;Ĺ&#x203A;ƟơĹ&#x203A;Ĺ&#x17E;ĹźÉ&#x2026;ĆłĹ&#x203A;Ć&#x20AC;Ĺ&#x161; ĆŽĆłĹ&#x203A;Č&#x2039;Ć?Ć°Ć Ĺ¤Ĺ&#x203A;ƟơĹ&#x17D;ĆşĹ&#x17E;ĆľĹ&#x161;ƞŏ

p-/#+ " ;'J D   +o-f/# 'K#4+ . Ă&#x2122;w; %)"R ,#6#  j7#  / P\M(;2G&-cx+!FW R#|5N! x+,4Vw; {I  u&$ # 'K. #4-;  f "W;M\S C)!FW # R p-/# '\#+ 6#  j7k ,# W #  /0 #+,#%) tN#  c#  4+  ,W "R; $, Â&#x2014;,$]0



ertebat ae




ĹŠ ĹŚ Ĺ° sĂ Ă  ĹŚ

/ -?kÂ&#x153;$ADk-8RTA C  .#W^BÂ&#x2020; + 2 :2$,BÂ&#x2020;!2+[EN#9I ! !G& RTA! $)454N  "#!)/=fD#Â&#x201C; Ă&#x2039;AE F!)Y=fD#20 BN

-%  C + 2Q   ! "#I+    " 2  1, 2 "# ]!)]+ /EW^BÂ&#x2020; "#$=c# 2  "# D""3  ` F  +/+  Â?9I R S2! 1  .# ") u Ahmad Behroozian @B9   "3 "AYB)f

 ")% / $ !2BÂ&#x2020;# 1 " 2    + lN0 :, 2   + 2Â? 0  2   Z- B  # 0 o $,[EN!2 ,#,EC  .#WBÂ&#x2020;-% 1# 2 "#!x9#Y=fD  0 #0 , 2 [ENRTAo Â?  Ahmad Behroozian 1 )4+># R j+



ertebat ae




ũ Ŧ Ű sàà Ŧ

"P=0$A8(A'A Dk-81E9'A  `/.50 xD# Eg   1 $F#WUA0 "/R & $D2+ $ D!2$  0f 92.2+ + ,@B'KK 6NBS7W-$  p/$,  `F #"c$wY  `/'KPK   Y  `/.2+ D5 ["VF—,+ $ D  &/z  $#K§J(N 1 $ W$ 6$ +["V`/—,7$ + .2+$) !2 92.2+B#!) `2B?# #0f.# 2€+F: Eg :F. 9I # / 50 RDG 0 2€+F "#! PJ/LF.2+#'KPK BC >8"&8 W 92 1  &  9 C # 1 $# 1 $# K§X% /,E#   &. 9I 0 9 #F. 9I )# 2€+"3 F. 9I $ "2#0f.#  S2`/:8"&8 W!2 92 u9#Y   B 



ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae






ertebat ae




Â&#x201A;ŠsĂ Ă _

ine d l o Kir u r n a st s C t en

6Kirsten Dunst7 v "+ `,W#BNVo-I! "#+ f "W!"3 # Â N !"3 #+"N0 x9#1,t--9 / 1#/Bf c"!%-I j #"); 4 W\KKirsten Caroline dunstu 0 Â&#x20AC;"+R "+  #(N1 f,9&Y!"^Klaus8&C,9&Lenz8W  )C . ; 1"+4+ 8 $ ,;Christian8 "#:8;/  )o2 >##;$9kirsten+ `^ " , Y -# 1, 1"+<",3;(0,Elite d# Y"%,Gkirsten Cj+!2.5 #!2`&`^ Â&#x192; ;m ">  .2 u~ 1 "I r9# "I`^ "f /    9 -/  !2o-I 8  Bc Y"%,`,W_#BNVo-I )`,W: =+.5 $  #3;PX0kirstenW#3;P\D&Â&#x2026;2  c#  1$ `^ ./N$! "#+I+ ,4Vw; {IR S2 G#4Vw; {Ikirsten ,  Y# ,4Vw/  VF 12o2Â&#x2014;F .fj+ "#:#$ "2    !"3 #I"N !;/+",C ^WI";+#8 -2 Y N 1   $ #8# 1"+! #0;W!#-I PXX `/ +0  ;! #./W  c#-I#+  PXX(1"+! #  x.5uf 2 ! "#"/$9 ) /`,W#BNVo-I R S2 +I   "3 #0 x ) 1,9t--$9 )9 D&Â&#x2026;2C #  +-I o-I"+B;2  "/ o-I0  #/Bf c" #   D&Â&#x2026;2lj.5 1, $%c



ertebat ae




9

ertebat ae






ertebat ae

8


7

ertebat ae




License No.31366 - Dubaii Media City

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;lODÂĄ0lC# lC# Ä&#x201E;Â&#x20AC;Ă Â&#x201A; ĹŠsàŠsĂ Â&#x2122;Ĺ°Â&#x20AC;Ă jßàO,  sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄO,] O,] Â&#x2019;iŠi ŞŌÂ&#x201A;Ă l ÂťÂ&#x201A;ĹŠÂ&#x20AC;Ć Â&#x20AC;jĂźO)m,CÂ&#x201C; m,CÂ&#x201C; Ć&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l O$Sm8.9 m8.9 Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;O$ $ ſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A;ÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;ŠiO,*mSp¢/m p¢/m Žs7Â?ſŌÂ&#x201A;lÂťĆ&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; vĆ ĹŽÂ&#x20AC;jĂźŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>Šf Â&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>Šf ĹŚÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A; ÂťÂ&#x201A;Ă ckÂ&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;ŹŧŌÂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;s

ÂĄÂ&#x201A;eĹŚOÂŁ@ Â&#x201A;ÂĄÂ&#x201A;eĹŚOÂŁ@

JQL/.+K RNM   * &K4 +D

,+*,=+(h

N

,+S N "** +?kÂ&#x153;$<$Â&#x2DC;  R% ,=-,0C" L& ,H.Hk,(9" LL ,BI9,09" J

ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƎĥƯģ"ƯƲ%Â&#x2018;fi ƎƎƴƲƯÄĄƹģƲƳƎƴƯ%Â&#x201E;ÂĽ D.M.C ĢƎưƲƲƴ%ÂŽ8>Â&#x17E;ĹťĆ Â&#x20AC;kÂ? Web:www.ertebat.ae

^Â&#x2DC; QL "7k9/

Email:ertebat@ertebat.ae To contact us in english please call :

A$- L

+971 (4 ) 367 04 16

9Â&#x161; /Al!-17

UAx i&j# hhhI "hhhDR; Â&#x201E;B/  "hhhD 2"2B ,B ,!2 ,##"c$wY  :"3 /#"c$wY  Â&#x2013;j'K/KKKÂ&#x2019; G/ ,B/T-B/<=>  "DÂ&#x201C; I" Â&#x201E;B/ -^f #"z Y w@hhh;A; w dhhhV"hhh,0 "# #   -+ 1hhh$B $%c ;Ă&#x2039;hhh3S2 $,*@;A !$"%# 4BF c 9 ) 9 9c YDdVN= @N  hhh Â&#x2014;,# ,#Ă&#x2122;w6Â&#x201E;B/ +"hhh,7",! "#|5N-+1 "I   ^E #2_">@;A ! "#~+Â&#x2013;jhhh"2 1I"2  "FF"3&w/Z-< ",

Â&#x; 76-7.C$80 N Â&#x; 5) NL  MR /F S MJ


ƯƲ’fü

           

ſsœ¡ŦŰ’¡‚_

!""#$# 

Ģģġ ƀŰsj " ƯƱƳƴ ‚àààààl ƯƮ " ’7k " _ Žs


Ertebat Issue 564  

Ertebat Publishing issue 564

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you