Page 1

Do you want a cup of “ hot ” customer ?

TO BUY A CUP OF HOT CUSTOMERS Call Ertebat Publishing

+971 4 367 04 16 +971 4 367 04 17


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ؟؟؟؟؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺷﻦ ﺧﯿﺲ ﺍﺯ ﺷﻦ ﺧﺸﮏ ﺳﺒﮑﱰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺑﺎ ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﺳﮓ ﺑﺮﺍﺑﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺝ ﺍﯾﻔﻞ ‪ ١٧٩٢‬ﭘﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺪﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻄﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ‪ ۵٨‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰﮐﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭﮐﻠﻤﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﻠﻤﻪ ی »ﺷﻤﺸﲑ« ﻫﺸﺘﺼﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭﺍژﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ی ﻋﻤﺪﻩ »ﺳﲑ« ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭﭼﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻫﻤﻪ ی ﺧﺮﺱ ﻫﺎی ﻗﻄﺒﯽ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﭼﲔ ﺍﻭﻟﲔ ﮐﺸﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﮐﺎﻏﺬی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﭘﻠﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬


‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﮐﯿﮏ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﯿﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺭژﯾﻢ ﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺁﺭﺩ ‪ ٢٠٠ ::‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪۴ ::‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ‪ ::‬ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺷﮑﺮ ‪ ::‬ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ‪ ۵٠ ::‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺑﮑﯿﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ ‪ ::‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻟﯿﻤﻮ ‪ ::‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی‬ ‫ﻣﺎﺭﻣﺎﻻﺩ ‪ :‬ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﮑﺮﮐﻤﯽ ﻧﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺯﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻫﺎ ﺭﺍ ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﯾﻊ ﻧﺮﻡ ﻭ ﻟﻄﯿﻔﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﻣﺎﺳﺖ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﻟﯿﻤﻮی ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻢﮐﻢ ﺁﺭﺩ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺑﯿﮑﯿﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﮏ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺍﺿﺎﻓﻪﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺨﻠﻮﻁﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﯿﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﻔﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻪ ﮐﯿﮏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﭼﺮﺏ ﻭ ﺁﺭﺩی‬ ‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﻓﺮ ‪ ٣۵٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻃﻼﯾﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﻮﺭی ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ ﺗﺰﺋﲔ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭیﮐﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻣﺎﻻﺩ ﻭ ﺗﻮﺕ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺰﯾﲔ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬


79

ertebat ae

544


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﯽ ﮔﺪﺍﺭ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺯﺩ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎی ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﯾﮏ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺍﻏﯽ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﺮ ﺩﻝ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﯾﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﭘﺴﺮ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﯾﻌﻘﻮﺏ« ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﮔﺮﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ »ﺑﻬﻤﻨﺸﲑ« ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺗﻠﺦ ﻏﻮﺍﺻﺎﻥ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﭘﯿﮑﺮ‬ ‫»ﯾﻌﻘﻮﺏ« ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺑﺎ‬

‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﭘﯿﮑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﻮﺍﺯ ﺩﻓﻦ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫»ﺑﻬﻤﻨﺸﲑ« ﻭ »ﺍﺭﻭﻧﺪ« ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۴١٧‬ﻣﺮﺩ ﻭ‬ ‫‪ ۵٩‬ﺯﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻫﺎی ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﲔ ‪ ١٨٢‬ﻫﻤﻮﻃﻦ ﮐﻪ ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﯽ ﮔﺪﺍﺭ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬


77

ertebat ae

544


‫ﺯﻥ ﻭ ﻣــﺮﺩ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺯﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﺎﺯﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﻼ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﻬﯿﻢ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺳﻬﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﻭﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻤﱰ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻔﯿﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ" ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ" ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﯾﻘﺸﺎﻥ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧـﻪ ﺗـﻨـﻬﺎ ﺳـﺎﺧـﺘـﺎﺭ ﻣﻐﺰ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻐﺰﺷﺎﻥ ﺑﻄـﺮﺯ ﻣــﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﲔ ﺩﻭ ﻧﯿﻤﮑﺮﻩ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷـﺘﻪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺁﻧــﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮔﻔﺘﺎﺭی ﺑﻬﱰی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﮐﻤﱰی ﺑﲔ ﺩﻭ ﻧﯿﻤﮑﺮﻩ ﻣﻐﺰﺷﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺭﺍ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﯽ ﻭ ﻫﻮﺵ ﺩﯾﺪﺍﺭی‑ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻘﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑـﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﮑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮑﯽ ﺧـﻮﺩ ﭘﯿـﺮﻭی ﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﻗـﺎﺩﺭ ﻫﺴﺘـﻨﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﺴﲑ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﺯﯾـﺮﺍ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﯽ ﺑـﺎﯾـﺴﺖ‬ ‫ﺷـﮑـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺩﯾـﺎﺑـﯽ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔـﺮﻓﺘــﻪ ﻭ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻧــﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﯾﺪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﻬﱰی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺑـﻪ ﺁﻧـﻬﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﭘﲑﺍﻣﻮﻥ ﻣـﻨـﺰﻝ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾـﺮ ﻧـﻈـﺮﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﻭ ﺧـﻄـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺣـﺎﻝ ﻧـﺰﺩﯾـﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺷﻨـﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣـﻐﺰ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺣـﻮﺯﻩ ﺩﯾﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﺑـﺎﺭﯾـﮏ ﺁﻧـﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺟـﯿـﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣـﺎ ﻣـﻐـﺰ ﺯﻧـﺎﻥ ﻗـﺎﺩﺭ ﺍﺳـﺖ ﺩﺍﻣـﻨـﻪ ﺍﻃـﻼﻋﺎﺕ ﻭﺳﯿـﻌﱰی ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮐﻼﻣﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ‪،‬ﺑﻬﱰ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩ ﻋﺎﺩی ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﮐﻼﻣﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪،‬ﻣﺨﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺑﲔ ﺷﯿﻮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺵ ﻫﺎی ﺩﻓﺎﻋﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻧﮑﻨﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺍﺋﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻖ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﱰﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺍﺷﱳ ﯾﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺭﻭﺣﯽ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ‪ ،‬ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺳﺒﺰﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﺮﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﮐﺴﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ ﻣﺮﺍﺩﻭﻑ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪C‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﯽ ﺑﺪﻥ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪C‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺁﻫﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻔﯿﺪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺩﻭﻑ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺒﺰی ﻫﺎ ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪ ﺍی‪ ،‬ﮔﻮﺟﻪ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮگ ﺳﺒﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫‪ C‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫‪ C‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺯﺧﻢ ﻫﺎ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی‬ ‫ﻟﺜﻪ ﻫﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺤﺎﱃ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ C‬ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺧﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‬

‫ﺁﺏ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺗﺮﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺗﺮﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﻨﺴﯿﻠﻮﺍﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺭﻭﭼﺴﱰ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﮐﺎﻧﺎﻧﺪﺍﯾﮕﻮﺁ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ ‪ ١۵‬ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﻭ ﻋﺼﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﺏ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺗﺮﺵ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﺎﻻی ﻣﻼﺗﻮﻧﲔ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮏ ﺁﻧﺘﯽ ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﺮﺧﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻈﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺗﻮﻧﲔ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺁﻥ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪75‬‬


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‬ ‫ﳔﻮﺭﻧﺪ‬

‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺵ ﺧﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﯿﱰﺍﺕ ﺁﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻧﻘﺎﻁ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺷﲑﺧﻮﺍﺭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻄﺮی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﻣﺮﺿﯿﻪ ﻭﺣﯿﺪ ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻌﺎﻭﻧﲔ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻣﻬﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺯﯾﺮ ﻧﲑﻭ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺁﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺯﯾﺮ ﻧﲑﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺷﻨﯿﺪﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻧﯿﱰﺍﺕ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻧﲑﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺑﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﱰﺍﺕ‬ ‫ﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﻗﯿﻖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ؛ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺷﺮﺏ ﺑﺎ ﻧﯿﱰﺍﺕ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺷﲑﺧﻮﺍﺭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻄﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ :‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﲑﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٩‬ﺷﺐ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺑﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺗﺮﺷﺢ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﺷﺪﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﻄﻠﻖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻻﻏﺮی ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﺮﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺷﺐ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺄﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺩﺭﮔﲑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭼﺎﻗﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬


‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺯﮐﺮﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ – ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ – ﺧﺰﻧﺪﻩ ﮔﺰﻧﺪﻩ ‪ -٢‬ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺩﺭﻧﺪﮔﺎﻥ – ﺻﱪ ﺯﺭﺩ – ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺮﺁﻧﯽ ‪ -٣‬ﺍﺻﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﺭ – ﺳﻨﮓ ﺍﻧﺪﺍﺯی ‪-۴‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻭﺟﺐ ﺍﺳﺖ – ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ ‪ -۵‬ﻣﺘﺠﺪﺩ – ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ -۶‬ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ – ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺪﺭ – ﺍﺯﮐﻮﯾﺮ ﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻥ ‪ -٧‬ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﻘﻞ‬ ‫‪ -٨‬ﻫﯿﻮﻻی ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺍی – ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ – ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ ‪ -٩‬ﯾﺎﺭ ﺯﻭﻟﺒﯿﺎ – ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ ‪ -١٠‬ﻣﻮﺟﻮﺩی ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﺩﺍﺭﺩ – ﺟﺸﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ‪ -١١‬ﻃﺎﯾﻔﻪ ﻭ ﻋﺸﲑﻩ – ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺍﺗﻤﯽ ژﺍﭘﻦ ﺭﺍ ﺻﺎﺩ ﺭﮐﺮﺩ ‪ -١٢‬ﻋﺪﻝ – ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ – ﺍﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﯾﻮﺍﺵ ‪ -١٣‬ﺳﺮﺥ‬ ‫ﻧﺎی – ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ – ﻃﺒﻘﻪ ی ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ – ﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ – ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -٢‬ﻓﻮﺭی –‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ – ﻫﻮﺱ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ‪ -٣‬ﻋﺪﻝ – ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﺋﯽ ‪ -۴‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ – ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭ ‪ -۵‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺗﺮﻭﺍ – ﻭﻃﻦ ‪ -۶‬ﺷﯿﺪﺍ – ﻣﺸﻬﻮﺭ – ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﻧﻐﻤﻪ ‪ -٧‬ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺮﺑﻦ – ﺣﺎﺩﺛﻪ – ﺟﺎﺩﻩ ‪ -٨‬ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺳﻼﻭ – ﺍﺛﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﮔﻮﺗﻪ – ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﯿﻮﺍﻥ ‪ -٩‬ﺯﯾﻨﻬﺎﺭ – ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺧﺎﻟﺺ ‪-١٠‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺮﺍﻧﯽ – ﺍﺯ ﭘﻬﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ‪ -١١‬ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ ﺯﺍﺭﻉ‬ ‫ﺷﯿﮑﺎﮐﻮ – ﺁﻥ ﺳﻮ ‪ -١٢‬ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﺭﻣﺰ ﻭﮐﻨﺎﯾﻪ – ﺑﺪﻭﻥ ﯾﺎﺭ ﻭ ﯾﺎﻭﺭ – ﺛﺮﻭﺕ‬ ‫‪ -١٣‬ﮔﺮﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ – ﻣﺨﻔﻒ ﺁﻭﻧﮓ – ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬


‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺩﻧﯿﺎی ﻓﻨﺎﻭﺭی‪ ،‬ﺩﻧﯿﺎی ﭘﺮﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺧﱪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻭ ﺩﻧﯿﺎی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪﺍی ﮐﻪ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎی ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﭘﯿﺸﮕﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﺼﺮی ﮐﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﮐﻮﭼﮏﺗﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﯿﺪ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻮﺭﻓﯿﺲ ﯾﺎ »ﺳﻄﺢ« ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﲑ ﻗﻬﻘﺮﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎی ﺩﻭﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﻮﻝ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭی ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﮐﺪﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩﺍی ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﻭﯾﺴﺘﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﯾﮏ ﺟﻌﺒﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺷﯿﺸﻪﺍی ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺴﯽ ‪ ٣٠‬ﺍﯾﻨﭽﯽ ﭘﻮﺷﺎﻧﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺳﻮﺭﻓﯿﺲ ﭼﻨﺪﻟﻤﺴﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻟﻤﺴﯽ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺴﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻣﻮﻟﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎچ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺗﺎچ ﯾﺎ ﻟﻤﺴﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﭼﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻭﺱ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻧﯿﺎﺯی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﯽﺷﮏ‬ ‫ﺳﻮﺭﻓﯿﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻮﺭﻓﯿﺲ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻣﯿﻼﺩی ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺗﺎﺑﯿﭽﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭی ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﺪی ﻭﯾﻠﺴﻮﻥ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ‪ ٨۵‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۵‬ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ‪ ٣٠‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺴﯽ ﺁﻥ ﺣﺘﯽ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ۵٢‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭼﻨﺪﻟﻤﺴﯽ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﺎﻭﺱ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﺳﯿﻠﻪﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑی ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩﺍی ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻓﯿﺲ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺘﻞﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﺯﻧﺠﲑﻩﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻥ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖﭼﻬﻞﻭﺷﺸﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺳﺆﺍﱃ ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻫﻨﺶ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺯﯾﺎﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﻮﻡ ﺗﺎ ﺍﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺳﺆﺍﻟﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮔﭗ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺮﻑﻫﺎﯾﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﮕﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺁﯾﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﺟﺪی ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﺝ ﮐﻨﺪ؟ ﺁﯾﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ؟ ﻭ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺭﺍﻩ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺑﻪ ﺍﻭ ﺯﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﱃ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﺒﺤﺚ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﺨﺼﯽ‪،‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﺵ ﻧﻤﯽﺷﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻗﻮیﺗﺮﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺷﱳ ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ ﯾﺎ ﺑﻼگ‬ ‫)‪ (Blog or Weblog‬ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻼگ؟ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﺎﻃﺮﻩﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭﺑﻼگﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﲔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ،‬ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﲔ ﺷﺮﮐﺘﺸﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ‪ blogger.com‬ﯾﺎ ‪wordpress.com‬‬ ‫ﯾﮏ ﻭﺑﻼگ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻭﺑﻼگﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺍﻧﺶ ﻓﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﻢ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎی ﻭﺑﻼگ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻭﺑﻼگﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬


‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺁﺭﺯﻭﯼ ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩیﮐﻨﱰﻝ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻐﻞﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‪.....‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺁﺭﺯﻭی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻣﯿﮑﻨﻢ‪".‬‬ ‫ﺩﺧﱰ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ " :‬ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ﺑﺎﻫﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯﮐﺎﻓﯽ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﺗﻮ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﭼﯿﺰی ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﯿﺰ ﺁﺭﺯﻭی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻣﯿﮑﻨﻢ‪".‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺧﱰ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻄﺮﻑ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍی ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﺧﻠﻮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﻢ ﻭﱃ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫" ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪﮐﻪ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ؟ "‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻡ‪:‬‬ ‫" ﺑﻠﻪ ﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪﮐﻪ ﻓﻀﻮﱃ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﭼﺮﺍ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ؟ "‬ ‫ﺍﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫" ﻣﻦ ﭘﲑ ﻭ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻣﻦ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﻌﺪی ﺍﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﻓﻦ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪" .‬‬ ‫" ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﯿﺪ ‪ " ::‬ﺁﺭﺯﻭی ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ " .‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳﻢ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟ "‬ ‫ﺍﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩﻥ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪...:‬‬ ‫" ﺍﯾﻦ ﺁﺭﺯﻭﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺴﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﲊﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﮕﻦ‪.‬‬ ‫" ﺍﻭ ﻣﮑﺜﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺯﺩ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﯿﻢ " ﺁﺭﺯﻭی ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ " .‬ﻣﺎ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺘﯿﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍی ﭘﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪" .‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﻣﻦ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺋﲔ ﺁﻣﺪﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ‪...:‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻘﺪﺭ ﺗﲑﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺘﺎﺑﯿﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺷﺎﺩی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺭﻭﺣﺖ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﺪی ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺭﻧﺞ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺧﻮﺷﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻫﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺭی ﺷﮑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﯽ‪******.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭی ﺳﻼﻡﻫﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯽ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺭﺍﺣﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‪.......‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻟﻮﻣﯿﻨﺎ ﺭﻭﯾﺎﻝ ﻣﺸﮑﯽ ﺭﻧﮓ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۱۳۰۲۸:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺍﯾﻨﻔﻨﯿﺘﯽ ‪ ٣۵ FX‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬ ‫‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۶۹۷۲۱۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۲۹۰۰۴:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۱۱۲۸۸:‬‬

‫ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺍﯾﮑﯿﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﻨﺪﱃ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۴۴۳۱۸۱۲:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ‪ ٧‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۲۳۶۷۷:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۴۹۲۲۸۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۰۹۰۱۶۲:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۱۶۶۰۴۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۲۸۶۷۴۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۳۳۱۶ :‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﻝ ﺳﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۲۰۱۲۷۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۲۹۴۴۶۷۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻮﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۸۷۵۰:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٨‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۹۵۰۰۷۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۰۸۴۵۵۸:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻓﱰی ﻭ ﺍﺩﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۲۵۲۵۶۷ :‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۷۸۱۰۰۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﮐﻦ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪Saheh۲۰۰۰@ yahoo.com‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۹۰۱۰۸۶:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۶۶۷۲۰:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۳۸۵۶۵:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﱎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۱۶۰۸۳:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۸۰۰۴۹:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻟﻘﻮﺯ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ‪ ٢۵٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺫﯾﻞ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺘﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪.۱‬ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎﯼ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫‪.۲‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﯼ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﴼ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪ‬ ‫ﺧﻠﯿﺠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۲۳۶۷۷:‬‬

‫‪wh.hire@gmail.com‬‬ ‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬


‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮔﻞ ﻫﺎﯼ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ ﺧﺸﮏ ﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎ ﻫﺪﺍﯾﺎی ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﻧﮕﯿﺰی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻞ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.١‬ﺭﻭﺵ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞﻫﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻦﻫﺎی ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺷﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﺗﺎ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮔﻞﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻦ ﻣﯽﺧﻮﺍﺑﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻨﮕﺮﯾﺰﻩﻫﺎی ﺩﺭﺷﺖ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺷﻦﻫﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺁﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﮔﻠﱪگﻫﺎی ﮔﻞ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮگﻫﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺭﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﮔﻠﯿﺴﲑﯾﻦ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺑﺮگﻫﺎ ﻧﺮﻣﯽ ﻭ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻞ ﺭﺯ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻠﯿﺎ ﻭ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺷﻪﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺧﺸﮏ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺑﺮﺍی ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺍﺗﻮﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮐﺎﻏﺬی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮﻭ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﺗﻮ ﺧﺸﮏ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﺭﻧﮓ ﮔﻞ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.۴‬ﻃﺮﺑﻘﻪ ی ﭘﺮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞﻫﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﭘﺮﺱ ﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﺯﮐﺘﺎﺏﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﻻی ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﲔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﯾﮏ ﺁﺟﺮ‪ ،‬ﺍﺗﻮ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻭﺳﯿﻠﻪی ﺳﻨﮕﲔ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﭼﺎپ ﻣﺸﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﭼﺎپ ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﻤﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭﺳﻂ‬ ‫ﮔﻞﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﮐﺎﻣﻼ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻫﺮ‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﮔﻞﻫﺎ ﺳﺮ ﻣﯽﺯﻧﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺪﺕ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻥ ﮔﻞﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ‪١٠‬ﺍﱃ ‪١٢‬ﺭﻭﺯ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﺮگﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻞ ﺑﻨﻔﺸﻪ‪ ،‬ژﺭﯾﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﻭﺩی ﻭ ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﯿﭗ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ﻭﺳﻂ‪ ،‬ﻣﺤﺮک ﻋﻘﺐ‪ ٢ ،‬ﺳﺮﻧﺸﲔ‪ ٢ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺳﱰ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫‪ ۶٢١۵٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺗﯿﭗ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ‬ ‫‪ ٢۴ DOHC‬ﺳﻮﭘﺎپ‪ ،‬ﺗﺨﺖ )ﺑﺎﮐﺴﱰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﺯ ﭘﻮﺭﺷﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ( ‪ ۶‬ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻮک ﻭ ﺳﺮﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ‬ ‫‪ ٣۴٣۶‬ﺳﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ٣٢٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ @ ‪ ٧٢٠٠‬ﺩﻭﺭ ﺑﺮ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬ ‫‪ ٢٧٣‬ﭘﺎﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻓﻮﺕ @ ‪ ۴٧۵٠‬ﺩﻭﺭ ﺑﺮ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﮔﲑﺑﮑﺲ‬ ‫‪ ٧‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺩﻭﺋﻞ‑ﮐﻼﺝ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺩﺳﺘﯽ‪ ۶ ،‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺑﲔ ﺩﻭ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫‪ ٩۵٫١‬ﺍﯾﻨﭻ – ﻃﻮﻝ‪ ١٧٢٫١ :‬ﺍﯾﻨﭻ – ﻋﺮﺽ‪ ٧٠٫٩ :‬ﺍﯾﻨﭻ – ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‪ ۵٠٫٩ :‬ﺍﯾﻨﭻ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫‪ ٣٠۵٠ - ٣٠٠٠‬ﭘﺎﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺴﺖ ﺍﺳﺘﻮﺕ‬ ‫ﺿﻔﺮ ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﻣﺎﯾﻞ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‪ ۴٫١ :‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﻃﯽ ﻣﺴﲑ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺎﯾﻞ‪ ١٢٫٧ :‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻬﺎﯾﯽ )ﮐﻨﱰﻝ ﺷﺪﻩ(‪ ١۶۶ :‬ﻣﺎﯾﻞ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪ EPA‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ‪ /‬ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‪ ٢۶ /١٩ :‬ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ‬ ‫ﮔﺎﻟﻦ‬ ‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬


‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺑﺎﮐﺴﱰ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ‪ ...‬ﺩﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﭘﻮﺭﺷﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﱰﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎﮐﺴﱰ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺪﻝ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﭘﻮﺭﺷﻪ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺑﺎﮐﺴﱰ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻣﺪﻝ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎﮐﺴﱰ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﻫﺪﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬

‫ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻥ ﺳﻘﻒ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ‪ ١٧٩‬ﭘﺎﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺑﺎﮐﺴﱰﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﻘﻒ ‪ ١٣‬ﭘﺎﻭﻧﺪی ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳﻘﻒ ﺩﻭ ﺗﮑﻪ ﺑﺎﺳﮑﱰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻧﻤﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺭﻭﮐﺶ ﺭﻭی ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﯿﻢ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﻓﺮﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ Carrera GT‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ‪ ٣٢٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭی ﻭ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ‪ ٣٫۴‬ﻟﯿﱰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﲑﺑﮑﺲ ‪ ۶‬ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺩﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮی ﻫﺎی ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯾﺶ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬

‫ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﲑﻭی ﭘﯿﺸﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﺳﯽ ﺑﺎﮐﺴﱰ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ‪ ٠٫٨‬ﺍﯾﻨﭻ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﻨﺪﻟﯿﻨﮓ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﱪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺿﺪ‬ ‫ﺷﻮک ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻘﺐ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻫﺎی ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻘﺐ ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﺴﮏ ﻫﺎی ﺳﺮﺍﻣﯿﮑﯽ‑ﮐﺮﺑﻨﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﮐﺴﱰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﭘﺸﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺷﻪ ﺑﺎﮐﺴﱰ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ‪ ٢٠١١‬ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ‪ ۶٢١۵٠‬ﺩﻻﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪٣٢٠٠‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﺑﺎﮐﺴﱰ ‪) S‬ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ( ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻮﺭﺷﻪ ﺑﺎﮐﺴﺘﺮ ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭ‬

‫‪Boxster Spyder‬‬

‫‪Porsche‬‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﮔﲑﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﺭی ﭼﺸﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﯾﺪﺍﺭی‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﻭ ﺗﺒﺎﯾﻦ ﮐﻢﺗﺮی‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﻢﺗﺮی‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﻫﺎ ﳕﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺗﲑﻩ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺧﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﻫﺎی ﺣﺴﯽ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﲔ‬

‫ﺍﺩﻋﺎﯾﯽ ﺍﻭﻝ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺧﺐ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺗﲑﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭ ﺍﺩﺭﺍک ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﮔﲑﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﺭی ﭼﺸﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﭼﺸﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺒﺎﯾﻦ )ﮐﻨﱰﺍﺳﺖ( ﺩﺍﺭﻧﺪ )ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺑﻊﻫﺎی ﺳﯿﺎﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﻔﯿﺪ)ﮐﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺗﺎ ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﲔ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﯾﺒﻮﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮑﱰﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﮔﲑﻧﺪﻩ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ ﮐﻢﺗﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﺎﯾﻦ )ﮐﻨﱰﺍﺳﺖ( ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺑﺎ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎﯼ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی‪ ،‬ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﺳﻮپﺧﻮﺭی‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﺑﺴﺘﻨﯽﺧﻮﺭی‬ ‫ﻭ‪ .......‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﺍﻣﺮﻭﺯی‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﮑﻞﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻘﯿﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖﻫﺎی‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻭﺯ ﺩﺍﺭﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﻢﺗﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭﺏﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺎﺷﻖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﲔ ‪ ٧١‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫‪ ۴٩‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻢ ﻧﯿﺎﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭی ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﺳﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎیﺧﻮﺭی ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺪی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﮐﻮﺩک‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭی‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎیﺧﻮﺭی ﻇﺮﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻪ ﮐﻢﺗﺮ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢/٢۶‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻭ ‪ ٧/٠٨‬ﮔﺮﻡ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻣﺎﯾﻊ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎی ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ‪.‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺭﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﮔﻨﺠﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﲔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻨﺶ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺳﺮﻧﮓﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ۴/٢۵‬ﮔﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻫﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻗﺎﺷﻖﻫﺎی‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﯾﺨﱳ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﮐﻮﺩک ﮐﻢﺗﺮ‬ ‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺑﲔ ‪ ۶/۵٢‬ﻭ ‪١٢/٧۵‬‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺑﺎ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ٩/٩٢‬ﮔﺮﻡ ﻣﺘﻐﲑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎی ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬


‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﻣﺎﻭﺱ ﻧﺎﻣﺮﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ!‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ‪ MIT‬ﺷﯿﻮﻩ ﺍی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺳﻬﺎی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﻣﺎﻭﺱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻒ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎی ﻣﺎﻭﺱ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﺪﯾﺪ ‪" MIT‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﻭﺱ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰﺭی ﻭ ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫ﺣﺮﮐﺎﺕ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺘﻬﺎی ﺩﺳﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻭﺳﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﯿﺰ‬

‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺑﯿﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﺮﻭﺳﺮﺧﯽ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺳﻄﺢ ﻣﺸﱰک ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﭼﯿﺰی ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﺯ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺳﻬﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺎﻭﺱ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ‬

‫ﺍﺑﺰﺍﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎپ ﺳﺎﯾﻨﺲ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ "ﺟﺎﺳﺘﲔ‬ ‫ﺭﺍﺗﲊ" ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺍﯾﻨﺘﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻨﺎﻭﺭی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻭﺱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺪﺗﻬﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪی ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟‬

‫‪-١‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻠﯿﺖﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﯾﮏ ﮐﻠﮏ ﺳﻮﺍﺭی ﭘﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺩﺭ ﺗﻨﺪﺁﺏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭ‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﯾﮏ ﺳﻔﺮ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺗﮏ ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺳﻔﺮی ﭘﺮﺗﺠﻤﻞ ﻭﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﺩﺭ ﻫﺘﻠﯽ ﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﻭﺷﯿﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺑﻘﯿﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺎﻟﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﮐﺎﺭی ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍی ﮐﻮﭼﮏ ﻭﺧﻠﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺏ(ﮐﺎﺭی ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﯾﮏﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﺩﺍﺭﺍیﮔﺮﻭﻩ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻭﺧﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﻭﭘﯿﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭگ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺐ ﺗﻌﻄﯿﻞ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺭﻭی ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﯽ ﺩﺳﺘﯽ‪،‬ﺫﻭﻗﯽ ﻭﺗﻔﻨﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﺍﻋﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺎﻥ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫‪ (‬ﻭﺭﺯﺷﯽ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻭﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪،‬ﻭﱃ ﺧﯿﻠﯽ ﻭﻗﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﲑﺩ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺩﻭﯾﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺨﺶ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺮﻕ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ ﻭﺧﺴﺘﻪ ﺍﺗﻦ ﻧﮑﻨﺪ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺶ ﻭﻗﻮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﻭﺭﺯﺳﯽ ﮔﺮﻭﻫﯽ‪،‬ﻭﱃ ﺳﺒﮏ ﻭﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺯی ﺳﺎﻓﺖ ﺑﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻭﺭﺯﺷﯽ ﭼﺎﻟﺶ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑﻮﮐﺲ‪.‬‬ ‫‪-۵‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺎﻭﻓﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺍﺭﺯﺵ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﮓ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﭘﺮﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﻭﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻫﯽ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﯾﮏ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﻣﻠﻮﺱ‪،‬ﺯﯾﺒﺎ ﻭﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ ﮔﺮﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪-۶‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫‪ (‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻏﺬﺍی ﺣﺎﺿﺮی ﻭ ﺳﺒﮏ ﺳﺮ ﻣﯿﺰﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﯾﮏ ﻧﺼﻔﻪ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺝ( ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻟﺬﯾﺬﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﻭﺷﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ‪،‬ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﮐﺮﺩﻧﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺫﻭﻕ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ؟‬ ‫‪ (‬ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻣﺤﻞ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺝ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻨﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺎژﻭﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪی ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺷﯿﮏ‪.‬‬ ‫ﺩ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﺎﻥ ﻭ ﺯﯾﺮﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻭﮐﻨﺪ ﻭﮐﺎﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺗﺴﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ "‪ "‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺗﮑﺮﻭ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻃﻠﺐ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺗﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻄﺎﻟﺖ ﻧﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ‪.‬ﺗﺎ ﺟﺎی ﻣﻤﮑﻦ‪،‬ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﲑ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪﻭﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺘﺐ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻣﯿﱪﯾﺪ‪.‬ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﯽ ﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺯﯾﺎﺩی ﻗﺎﺋﻠﯿﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ‪،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﯾﺎﺭی ﻃﻠﺒﯿﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ،‬ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ "ﺏ" ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺩﺭﻭﻥ ﮔﺮﺍ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺟﻮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻠﻮﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻔﻨﻨﯽ ﻭ ﺫﻭﻗﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﺪ‪ ،‬ﻭﱃ‪ ،‬ﺍﺯﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﻣﯿﱪﯾﺪ ﻭﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭی ﺧﻠﻖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺎﻣﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺟﺎﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ‪،‬ﺍﻫﺪﺍﻑ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﻬﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻧﱪﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍﻫﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ!‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ"ﺝ"ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﭼﺎﻟﺶ ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺟﻮ ﻭﮐﻢ ﻃﺎﻗﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﯿﺰﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻗﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺧﻼ ﻗﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻭﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﻧﻘﺶ ﺣﺎﻣﯽ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎﯾﺘﺎﻥ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭﺑﻪ ﯾﺎﺭﯾﺘﺎﻥ ﺑﺸﺘﺎﺑﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻓﺎﻩ ﻃﻠﺒﯽ ﻭﻟﺬﺕ ﺟﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻧﺮﻭﯾﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﱳ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﮐﻢ‬ ‫ﻃﺎﻗﺘﯽ‪ ،‬ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻭﻟﻄﻤﺎﺗﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺧﻮﺭﺩﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﱪﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺍﺯﮔﺮﻭﻩ"ﺩ" ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﺻﺒﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﺟﻮ ﻭﺯﯾﺮک ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﺪ ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ ﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻭﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻭﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻓﺮﺩی ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﻭﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﺷﻨﺎﺱ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭﻫﺮﮔﺰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺘﺎﻥ ﺑﺮﺑﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺣﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺟﺴﻤﯽ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﻪ ﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﮔﺮﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬


Rent

Dubai marina

Marina height 2 bed rooms, 1200 sq/ft and higher floor Fool marina view AED 100k

Rent

Down Town 8 boulevard

2 bed rooms, higher floor, p burj view AED 110K

Rent

JBR

Shams 4 3 bed rooms+ maid, 1882 sq/ft Lower floor, marina view AED 120k

Rent

Dubai marina

Time place 2 bed rooms Higher floor, marina view AED 85

Rent

Business Bay

Rent

Al haboull Shoreline apartment, 3 bed rooms+ maid 2260 sq/ft, p sea view AED 150k

Rent

Executive tower 2 bed rooms, tower b, and full burj view Higher floor, 1532sq/ft AED 95k

Rent

JBR Shams4

2 BED ROOMS, lower floor

palm jumeirah

marina promenade Aurora 1 bed room, higher floor Sea view, fully furnished AED 100k

Rent

JBR

Indigo 2 bed rooms 1340 sq/ft and higher floor

Marina view, 1267 sq/ft

Golf and emirates hills view

AED 95k

AED 75k

Rent

falcon city

Villa Andalusia type, 4 bed rooms+ maid+ drivers’ room With swimming pool Total area: 5810 Built up area: 5057 AED 140k

Rent marina promenade Shemara 1 bed room, higher floor Sea view AED 85k

Rent

JLT

Alwalid paradise 3 bed rooms+ maid 1850 sq/ft Higher floor golf course view AED 100k

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬+ ٩٧ ١٤ ٣٣٢ ٧٨ ٢٨ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‬ . ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

61

ertebat ae

544


544

ertebat ae

60


59

ertebat ae

544


‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫‪ ۸‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺎﯼ ﻭﺏ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻭﺍﺭﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺵ ﻓﮑﺮی ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﺪﻩ ﺍی ﺑﮑﺮ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻋﻄﻔﯽ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﯾﻢ ﺍﺯﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﮔﺎﻣﻬﺎی ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﻭﺏ ﻭ ﺍﯾﻨﱰﻧﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪ Larry peach‬ﻭ ‪Sergey Brin‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺴﲔ ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ(‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻫﺎی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻭﺍژﻩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﯾﺎ ‪ Search‬ﻣﱰﺍﺩﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﻮﮔﻞ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺳﻨﮓ ﺑﻨﺎی‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎی ﺑﮑﺮ ﻭ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﻏﻮﻝ ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ‬ ‫ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﯾﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ David Filo‬ﻭ ‪Jerry yang‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺴﲔ ﺷﺮﮐﺖ ﯾﺎﻫﻮ (‬

‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻫﻢ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺟﺮی ﺑﺮﺍی ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺮﻗﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﯾﺎﻫﻮ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺸﺎﻥ ﻣﺘﺒﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Bill gates‬‬ ‫)ﺧﺎﻟﻖ ﻭ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ (‬ ‫ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﻫﲊی ﺑﯿﻞﮔﯿﺘﺲ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﯾﻨﺪﻭﺯ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﻼﻣﻨﺎﺯﻉ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﻨﮕﻔﺘﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺑﯿﻞﮔﯿﺘﺲ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺑﻨﯿﺎﺩﻫﺎی‬ ‫ﺧﲑﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﯿﻞﮔﯿﺘﺲ‬ ‫ﮐﺒﲑ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﲔ ﻓﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪Steve jobs‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺲ ﺍﭘﻞ(‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﯾﯿﺲ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﭘﯿﮑﺴﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﻫﺎی ﻧﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭﻭﺯﻧﯿﺎک ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺁی‬ ‫ﭘﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻫﺎی ﻣﮏ ﻭ ﻣﯿﻨﯽ ﻣﮏ‪ ،‬ﺁﯾﻔﻮﻥ ﻭ ﻏﲑﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺍﭘﻞ ﺍﺳﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﯿﺸﻤﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﺁﯾﻔﻮﻥ ‪ ،۴‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﭘﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﻭ ﻋﻀﻮ ﻫﺌﯿﺖ ﻣﺪﯾﺮﻩ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺖ ﺩﯾﺰﻧﯽ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪Mark zuckerberg‬‬ ‫)ﻓﯿﺲ ﺑﻮک (‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻧﱰﯾﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻓﮑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻭﺏ ﻧﺎﻣﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮی‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠۴‬ﻓﯿﺲ ﺑﻮک ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎی ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺎی ﺍﺳﭙﯿﺲ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﺩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺭﮐﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪Jaime Velez‬‬ ‫)ﺧﺎﻟﻖ ﻭﯾﮑﯽ ﭘﺪﯾﺎ (‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﻭﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﺎ ﻭﻟﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Nupedia‬ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﯿﻖ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺎ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﯾﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﯾﮑﯽ ﭘﺪﯾﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪Pierre Omidyar‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺲ ﺳﺎﯾﺖ ‪( EBay‬‬ ‫ﯾﮏ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺏ ﻭ ﺣﺮﺍﺟﯽ ﺁﻧﻼﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯽ ﯾﺮ ﺍﻣﯿﺪﯾﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﭘﻢ ﺳﺎﯾﺖ ﺍی‬ ‫ﺑﯽ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ebay‬ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﺮ ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﯾﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺍ‬ ‫‪ echobay.com‬ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﱃ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻣﻨﻪ‬ ‫‪ ebay.com‬ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ Chad Hurley‬ﻭ ‪Steve Chen‬‬ ‫)‪(YouTube‬ﭼﺎﺩ ﻫﺮﱃ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﭼﻦ‬ ‫‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻪ ﺍﺷﱰﺍک‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﻭﯾﺪﯾﻮﺋﯽ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺷﮕﺮﻑ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺏ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻊ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۶۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﯾﻮﺗﯿﻮﺏ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎی ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺭﻫﺎﯾﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬


‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬

‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪Gr‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪AL SHARA TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۰۲۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLF TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TAMWEEL TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۷/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST VIEW 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST VIEW 2‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ‬ ‫‪ ۹۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪MARINA Q‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪ns‬‬

‫‪ALGHOZLAN‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ –ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪SHORELINE‬‬ ‫‪AL DABAS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ – ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۵۸۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ ‪ ۱۰۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪PROMONADE‬‬ ‫‪SHEMARA‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫‪ ۱۳۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۶۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫‪MA‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪Time Place‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۹۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۷۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۹/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪MARINA HEIGHTS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۹۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TE‬‬

‫‪CO‬‬

‫‪M‬‬

‫‪2 Tower B‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۷۴۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۰۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪AL HALLAWI‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ -‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۰۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SPRING 2-TYPE 4 E‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ ۸۳۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪MA‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪M‬‬

‫‪GLOBAL LAKE VIEW‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬

‫‪NG‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪TYPE 4M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪lake point 1‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۱۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ ۸۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱/۱۵۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۲۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLD CREST VIEW 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪ALYASS TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۵۷۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۵۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪LAKE TRACE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ ‪+‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫‪SADAF 4‬‬

‫‪MARINA CROWN‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‪+‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬

‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪۱۷۵۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪۱/۸۵۰/۰۰۰‬‬ ‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬


544

ertebat ae

56


55

ertebat ae

544


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮﯼ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩ‬

‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍی ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮی‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮی ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺘﻔﯽ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻠﯽ ﮐﻔﺎﺷﯿﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺄﺳﯿﺲ‬ ‫ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻟﺒﺎﺱ "ﻣﺴﯽ"‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎﺩﺭ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﺭﺧﺸﺪ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﭼﻤﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺧﱪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﯾﻢ‪ ،‬ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﺮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﺯ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬

‫ﺳﻮﻣﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻤﭗ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ‬ ‫)ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ( ﺩﺭ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺁﻥ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﻮﺭﻓﻮ ﺍﺯ ‪ ٢٨‬ژﻭﺋﻦ ﺗﺎ ‪۴‬‬ ‫ﺟﻮﻻی )‪ ٧‬ﺗﺎ ‪١٣‬ﺗﲑ ( ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی ﻭﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﮐﻤﭗ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺭﺳﻤﯽ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۴٠٢‬ﺭﺯﻣﯽﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺯﯾﺒﺎی‬ ‫ﮐﻮﺭﻓﻮ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﻤﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﮐﺘﱪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﻠﮕﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻫﻢﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﺒﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩ ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭﻟﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺭﻭی ﭘﺮﻭژﻩ ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﺭک‬ ‫"ﻣﺴﯽ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﯽ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﮔﻔﺖ‪»:‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺭک‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎﯾﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﺄﺳﯿﺲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﺑﱪﯾﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﱰﯾﻦ ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎی ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﯿﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﲑ‪ ،‬ﻣﺴﯽ ﺭﻭی ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻟﻤﭙﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﭽﺴﱰ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﮑﺎﻡ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺟﯽ ﺯی‪،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﻭﮐﺎﻟﲔ ﻓﺎﺭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻠﲔ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻞ‬


‫ﻗﻮﻡ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻭ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻮﺳﯽ‬

‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬

‫ﺑﺮﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﺘﺐ ﺁﲰﺎﻧﯽ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﻮﻡ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﳕﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﳒﺎﺕ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﻋﻮﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺳﺨﺖ ﺑﺮﺁﺷﻔﺖ ﻭ ﺑﺮﻇﻠﻢ ﻭ ﺳﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ .‬ﻣﻮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻇﻠﻢ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻗﻮﻣﺶ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﻭ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺳﺘﻢ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺗﺮﮎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﭘﯽ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺳﯽ ﻭ ﻗﻮﻡ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻮﺳﯽ ﻋﺼﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺯﺩ ﻭ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﺷﮑﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﻮﺳﯽ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻧﺶ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﺸﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺩﺭﯾﺎ ﻫﻼﮎ‬ ‫ﮔﺸﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻭﺩﺭﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﻗﻮﻡ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺧﺪﺍﯼ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﯼ ﮐﻮﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻨﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﯼ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻗﻮﻣﺶ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭﮐﻤﺎﻝ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﯼ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺳﺎﻣﺮﯼ ﺭﻭﯼ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯿﺸﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻧﺶ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ ﻗﻠﺒﺶ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺩﺭﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺍﻟﻬﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺳﺒﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺭﻭﯼ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻬﺘﺮ ﺯﯾﺴﱳ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺴﱳ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﻼﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﮑﺎﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺳﻨﮓ ﺣﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﲤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺭﻫﺒﺮﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺪﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﻨﺪ ﺁﻥ ﻟﻮﺡ ﺳﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﯼ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻨﮏ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪-۱‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻼﻕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺳﻼﺡ ﺍﺻﻠﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻗﯿﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﲰﺎﻥ ﺑﯿﮑﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﻭ ﯾﺎﻓﱳ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻫﺮﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪-۲‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺭﻣﺰ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﭼﺮﺗﮑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺫﻫﻨﯿﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﻋﺼﺮ ﭼﺮﺗﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﭘﺲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﳒﺎﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﯼ ﮔﻨﮓ ﻭ ﻣﺒﻬﻢ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪-۳‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺳﺎﺩﮔﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ‬

‫ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺪ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﻢ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﯾﺎﻓﱳ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻋﺼﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﻻﻏﯽ ﭘﯿﺮﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺒﺎﻥ ﭼﺎﻻﮎ ﭘﯿﺮﻭﺯ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻣﺮﯼ‬ ‫ﻧﺴﺒﯽ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺍﺭ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻻﻣﺒﻮﺭﮔﯿﻨﯽ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﺟﺖ ﺩﺭﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎﺯﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﻻﻍ ﺑﻪ ﺍﺳﺐ ﭼﺎﻻﮎ!‬ ‫‪-۵‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺻﻞ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺭﻫﻤﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺟﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﭘﯿﭽﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ‪!....‬‬ ‫‪-۶‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻠﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻫﺮﺍﺯﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺎﮎ ﮔﻠﯿﻢ ﻭ ﯾﺎ ﻓﺮﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﮑﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺮﺩ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﺎﺩﺭﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﭽﻬﺮ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪-۷‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻭﯾﺮﺍﻧﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﭼﯿﺰ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﭼﯿﺰ ﮐﻢ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺭﺍ ﻭﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﺧﯽ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﮐﻮﺧﯽ ﺭﺍ ﻭﯾﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺩﺍﻉ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﺧﱳ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭﯾﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪-۸‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﺯﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﻮﻑ ﺑﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺯﻥ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺩﯾﻮﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻭﺩﺭﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﺩﺭﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪-۹‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺘﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩ ﺭﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ‪ .‬ﻣﯿﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺭﻗﺒﺎﯾﺘﺎﻥ ﯾﮏ ﺟﻨﮓ ﲤﺎﻡ ﻋﯿﺎﺭ ﺑﺮﺳﺮﺗﺼﺎﺣﺐ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻤﺎ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﺍﺯ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺸﱳ ﺭﻗﯿﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫‪-۱۰‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻧﻠﺮﺯﺩ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﯿﻨﻪ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺘﭙﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﳕﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﳕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﺩﺭﻧﺎﻟﯿﻦ ﺩﺭﺭﮒ ﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﻓﺘﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﯾﻦ ﺩﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﻧﺒﺮﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻗﻮﻡ ﺑﻨﯽ ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬


544

ertebat ae

52


51

ertebat ae

544


544

ertebat ae

50


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﯾﮏ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﲑﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﲑﻭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺩﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﺮگ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻗﺎﭼﺎﻕ ‪ ٩٨٩‬ﮔﺮﻡ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺷﻤﺎﱃ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺭﺿﺎ ﺭﺷﯿﺪ« ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯽ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺯﯾﻊ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻫﺮﻭﯾﲔ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﺮﻓﲔ‬

‫ﻭﮐﻮﮐﺎﯾﲔ )ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺮﺍک( ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻋﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻋﻔﻮ ﻣﺠﺮﻡ ﺩﺭ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻮﺩﮔﯽ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﲑﻭﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﮑﻮﻡ‪ ،‬ﻋﱪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺧﻼﻓﮑﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻮﺩﺍی ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑﻼﺕ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺷﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫»ﭘﺮﻩ ﺍﮐﻼﻣﭙﺴﯿﺎ« ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﺍﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ۶٠‬ﺛﺎﻧﯿﻪﺍی ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻍ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺳﺮﺩ )ﻣﺜﻞ ﺑﺴﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺁﺏ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺦ‪ ،‬ﯾﺦ ﻭ‪ (...‬ﺩﺭ ﻫﻮﺍیﮔﺮﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭی‬ ‫ﺟﻨﲔ ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺑﺎ ﺳﻘﻒ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺗﻪﮔﻠﻮی‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﻨﲔ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢﮔﺸﺎﺩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﺸﺎﺩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﯿﻞ ﺭﻭی ‪٢۵٠٠‬‬ ‫ﻋﺮﻭﻕ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﻭ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺳﻘﻒ ﺩﻫﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﺼﺒﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪﻫﺎی ﻫﻤﻪﮔﲑﺷﻨﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍیﮔﺮﻡﮐﺮﺩﻥ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﯾﮏ ﺳﺮﻣﺎی ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﭙﺎﻡﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺮﻭﻕ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍﮔﺸﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎی ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﻥﻫﺴﺘﻨﺪﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎی ﺳﺮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬ﺷﻤﺎﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦﺧﻮﺭﺍﮐﯽﻫﺎی‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻗﻮﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥﮐﻤﯽﮔﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪﻻﺯﻡﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺭﺍﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ؛ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬


47

ertebat ae

544


‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪e‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Lilly‬‬

‫ﺍﻭﺍﻧﺠﻠﲔ ﻟﯿﻠﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٣‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ١٩٧٩‬ﺩﺭ ﺁﻟﱪﺗﺎی‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻌﻠﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺳﻢ ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺧﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺍﻭ ﺁﻧﺪﺭﯾﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻟﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﻢ »ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ« ﻧﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﺍﻧﺠﻠﲔ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪» :‬ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻓﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺮ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﻭﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺳﺖ‪..‬‬ ‫ﻟﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻥ »ﺩﺑﻠﯿﻮ‪.‬‬ ‫ﺟﯽ‪.‬ﻣﻮﻧﺖ ﺳﮑﻨﺪﺭی« ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫»ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﺎﻣﺒﯿﺎ«ی ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻟﯿﻠﯽ ﻣﺪﺗﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭﺁﻥ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻠﺒﻪ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﺰﯾﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎی ﻭﺍﻟﺪﯾﻨﺶ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ ﻫﻢ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ »ﺭﻭﯾﺎﻝ ﺍﯾﺮﻻﻥ« ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﺴﻠﻂ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻫﺎی ﺍﻭﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻟﯿﻠﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻻﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﺷﻐﻞ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮی ﻣﺜﻞ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﺭﺳﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﺮﺝ ﺗﺤﺼﯿﻠﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﮔﻬﯽ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﺪﻟﯿﻨﮓ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻭﺭی«‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻧﻘﺶ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ‪‬‬ ‫»ﻓﺮﺩی‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﺟﯿﺴﻮﻥ« ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ ﺩﺑﲑﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﺪ‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺍﭘﯿﺰﻭﺩ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻝ ‪ .Smallville‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻭ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻣﺎﻭﺭﺍﯾﯽ ﺷﺒﮑﻪ ‪ abc‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻻﺳﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﯾﻠﺘﻮﻥ ﺍﺯ »ﺩﯾﻮﯾﺪ ﭘﺎﻟﻔﯽ«‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﯾﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ »ﺟﻒ ﭘﺎﻟﻔﯽ« ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﮐﻼﺳﻬﺎی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻣﻌﺮﻓﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﻭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻟﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻻﺳﺖ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽﮐﻪﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶﮐﯿﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ‬ ‫ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻟﯿﻠﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﻭﯾﺰﺍیﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﱪی ﺍﺯ ﻭﯾﺰﺍ ﻧﺒﻮﺩﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭی‬ ‫ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻧﻘﺶﮐﯿﺖ‬ ‫ﺗﺴﺖﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻭﯾﺰﺍی ﻟﯿﻠﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﺄﺧﲑ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻓﯿﻠﻤﱪﺩﺍﺭی‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺮﺍی ﻻﺳﺖ ‪٨٠،٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﭘﯿﺰﻭﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﺎﺯی ﺯﯾﺒﺎی ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠۴‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻨﱰﺗﯿﻨﻤﻨﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﭘﺪﯾﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫‪ ١۴‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺍﻭﺍﻧﺠﻠﲔ ﻟﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺯﻥ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﯾﺰﻩﮔﻠﺪﻥﮔﻠﻮﺏﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺍﺵ ﺩﺭ ﻻﺳﺖ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﻭﺩ؛ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻏﲑﻣﻤﮑﻦ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ ﻫﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﻮﺭی ﻫﻮﻥ« ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﺎ‪ ٢٠٠۴‬ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻟﯿﻠﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻻﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ »ﺩﻭﻣﯿﻨﯿﮏ ﻣﻮﻧﺎﮔﺎﻥ« ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﭼﺎﺭﱃ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬


45

ertebat ae

544


544

ertebat ae

44


43

ertebat ae

544


544

ertebat ae

42


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺟﻨﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺯﺍﯾﯽ ﮔﻔﺖ‪»: :‬ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﮐﺮﻭﻣﻮﺯﻭﻡ ﻫﺎی ﺟﻨﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﺯﻭﺩﺭﺱ‪ ،‬ﺟﻨﲔ ﮐﻢ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻧﺎﺭﺱ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺁﺳﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺳﻬﯿﻼ ﺭﻧﺠﱪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺧﱪی»ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻧﯿﻮﺯ«ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺗﻦ ﮔﺎﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺖ ﻫﺎی ﻓﺴﯿﻠﯽ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻮﺍی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﺁﻻﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﻫﻮﺍی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺩﻭﺩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﯽ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺁﻟﮋﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺯﺍﯾﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺩﺭﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﻭﻧﮕﯽ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺫﺭﺍﺕ ﮔﻮﮔﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺯﺕ ﻭ ﻧﯿﱰﻭژﻥ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﻣﱰﺍﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺗﮏ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺭﻧﺠﱪﮔﻔﺖ‪»:‬ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺭ ﻫﻮﺍی ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﮐﺮﻭﻣﻮﺯﻭﻡ ﻫﺎی ﺟﻨﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﺯﻭﺩﺭﺱ‪ ،‬ﺟﻨﲔ ﮐﻢ ﻭﺯﻥ ﻭ‬

‫ﻧﺎﺭﺱ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺁﺳﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﺮﻣﺰ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻮﺍی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺏ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻮﺯﯾﺖ‪ ،‬ﺁﺳﻢ‪ ،‬ﺿﺎﯾﻌﺎﺕ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﺭﯾﻮی ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﯾﻤﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺯﺍﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻏﻠﻈﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮﺏ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﻋﻼﯾﻤﯽ ﻧﻈﲑ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺷﮑﻤﯽ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﻋﻀﻼﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ‪ ،‬ﯾﺒﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺟﻔﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﲔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺭﻧﺠﱪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻏﻠﻈﺖ ﺳﺮﺏ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﺩﺭ ﺟﻨﲔ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻊ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ ،C‬ﺁﻫﻦ ﻭﮐﻠﺴﯿﻢ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻏﻠﻈﺖ ﺳﺮﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪«.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮی ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻋﻠﻤﯽ ﺍﯾﺮﻧﺎ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﺳﱰﺱ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ”ﺍﺳﺪﺍﻟﻪ ﺭﺟﺐ“ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺗﺤﺖ ﺗﻨﺶ ﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻭ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﺴﻮﻟﲔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺭﻓﱳ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻋﺎﺭی ﺍﺯ ﺩﯾﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻧﯿﺰ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺷﺪﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ ﺍﺳﱰﺱ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺟﺐ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺳﱰﺱ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯﮐﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺗﻘﺎی ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﯿﺸﮕﲑی‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﱰﺱ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﻓﺮﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﻏﻞ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺍﺳﱰﺱ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺯﺍﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺳﱰﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺑﯽ ﺗﺤﺮﮐﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻗﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ‫ﻏﻠﻂ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‪ ،‬ﺗﺤﺮک‬ ‫ﺑﺪﻧﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻭﮐﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﻫﻬﺎی ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٨‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۵/۵‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬

‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﮐﻨﱰﻝ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﱰﺱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬


39

ertebat ae

544


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﭼﻄﻮﺭ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺳﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺟﺎ ﺩﻫﯿﻢ؟‬ ‫‪ ،Heather Poole‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺏ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﻮﻟﻪﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎی‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﺑﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﱳ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺳﻔﺮﺵ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﯾﮏ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ؛ ﺳﻪ ﺩﺳﺖ ﻟﺒﺎﺱﺭﺳﻤﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻪ ﺩﺳﺖ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ‑ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﭘﻮﺷﯿﺪ‑ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺟﺎ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﺗﺎﺷﺪﻩ ﺟﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺟﺎی ﮐﻤﱰی ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭﮐﻤﱰ ﻫﻢ ﭼﺮﻭک ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻣﲔ ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻣﲔ ‪ :‬ﺍﻭﻝ ﮐﻔﺶﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺟﺎ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎی ﻇﺮﯾﻒﺗﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﻔﺶﻫﺎﭼﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ‪ :‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺗﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺠﻤﲔ ‪ :‬ﻭﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻭ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺿﺮﻭﺭی ﻭ ﺩﻡ ﺩﺳﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻭ ﺭﻭی ﻫﻤﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺸﻤﲔ‪ :‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻭ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﱰﺱ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ :‬ﺷﻮﻧﻪ ﻭﮐﯿﻒﺩﺳﺘﯽ‪ ...‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﯿﺎﺯی ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭ ﻭ ﻋﺮﻕ ﺟﺒﲔ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺳﻔﺮ ﺷﻤﺎ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺴﱳ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺍﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻭﻧﯿﻔﺮﻡ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻒ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ‪ :‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﻭکﺷﺪﻥﺷﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺟﺎ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﲑﻭﻥ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺭﻭﯾﯽ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺵ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﻩﮐﺎﺭﻫﺎی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﺴﱳ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎی ﺳﻔﺮی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ‪ ،‬ﺳﺒﮏ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﺳﻔﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﯾﺰﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺳﻔﺮ ﻫﯿﺄﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺰﺩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺩﺏ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﯾﺰﺩ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍیﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎی ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﺼﺮﯾﺢﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻣﺤﻮﺭﯾﺖﮔﺴﱰﺵ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎی ﻣﺸﱰک ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﲔ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﯾﺰﺩ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﮐﭙﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺖ ﮐﺎﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﻣﺎﺣﺼﻞ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺍﻣﻀﺎی‬

‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﮎ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﮔﻤﺮک ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻤﺮک ‪ WCO‬ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﻭ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻤﺮک ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪(bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺑﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﮐﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮔﻤﺮک ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺑﲑ ﻫﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺎﺯی ﮔﻤﺮﮐﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﮐﻠﻤﺒﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﺩﺏ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮﻩ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺎﺯی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻤﺮک ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﯾﺰﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮔﻤﺮﮐﯽ ﻭ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺧﻮﺷﻪ ﮐﺎﺷﯽ ﻭ ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺧﻮﺩﺳﯿﺎﻧﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﯾﺰﺩ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺜﯽ ﭼﻮﻥ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻧﺮژی ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‪ ,‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭﺿﯿﻌﺖ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﺏ‪ ،‬ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ،‬ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮی ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭﻡ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎی ﺍﺻﻼﺡ‬

‫)ﻃﺮﺡﻫﺎی ﺍﻗﺪﺍﻡ( ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺟﺪی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﻤﺮک ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﻤﺮک ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﺡ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺸﺨﯿﺼﯽ ﻭ ﺗﻌﯿﲔ ﮔﻤﺮک‬ ‫ﺷﻬﯿﺪﺭﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﯾﻠﻮﺕ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‪ ,‬ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﲑ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﮔﻤﺮک ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺩﻗﯿﻖ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﻃﺮﺡ ﮐﻠﻤﺒﻮﺱ‪ ,‬ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺴﱰ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﻃﺮﺡ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﮔﻤﺮک ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮔﻤﺮک ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺷﺮﺑﺖ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﯽ ﻣﺮﺩی ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﻃﺎﯾﻔﻪﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺗﺒﻬﮑﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺶ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﯽﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻬﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺑﺖ ﻣﺴﻤﻮﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺍﻭ ﻣﯽﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺪﺗﯽ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺑﻪ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﮐﻼﻧﱰی ﻣﺼﻼی ﻣﺸﻬﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻭ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﻡ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﻬﻮﺵ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻗﺖ ﻃﻼﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﯿﻢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﮐﻼﻧﱰی ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩﻧﮕﺎﺭی ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺳﺎﺭﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﭼﻬﺮﻩﻧﮕﺎﺭی ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮔﺸﺖﻫﺎی‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﯽﺭﻓﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﮐﻨﱰﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﻠﯿﺴﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﺩی‬

‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺮﺍﯾﻪﺍی‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑی ﺯﻥ ﺳﺎﺭﻕ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﯿﺲ ﺯﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺑﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽﻫﺎ‬

‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ١٠‬ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻟﻨﮕﻮی ﻃﻼی ﺳﺮﻗﺘﯽ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺯﻥ ﻓﺮﯾﺒﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﻫﺎی‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﻪ ﮐﻼﻧﱰی ﻣﺼﻼ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﯾﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﻣﺮﺩی ﮐﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎی ﻃﺎﯾﻔﻪ ﻓﯿﻮﺝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺩﻧﺪ ﻣﯽﺭﻓﺘﯿﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﺐ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺷﺮﺑﺖ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﯿﻬﻮﺵﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽﺭﯾﺨﺘﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺑﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﻣﯽﮐﺮﺩﯾﻢ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺑﺖ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﺑﯿﻬﻮﺵ‬ ‫ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﻃﻼ ﻭ ﭘﻮﻝﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﯽﺑﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﺭی ﻣﯽﺷﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﺍﺣﺪﮐﺮﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﺴﺖﻭﺟﻮﻫﺎی ﭘﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی ﻣﺘﻬﻢ ﯾﺎ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﮐﺸﻒ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖﻫﺎی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪:‬ﻫﻤﺸﻬﺮی ﺁﻧﻼﯾﻦ‬


35

ertebat ae

544


544

ertebat ae

34


33

ertebat ae

544


‫ﺗﮑﻨﻮﻟــﻮﮊﯼ‬

‫ﺁﯼ ‪ -‬ﭘﺪ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﺷﺪ !‬ ‫ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻧﻮ ﻭ ﺁﻟﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ "ﮐﯿﺒﻮﺭﺩ" ﺍﺯ‬ ‫ﺁی‑ ﭘﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﭘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﯾﮏ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﻧﻘﺎﺵ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ "ﺁی‑ ﭘﺪ"‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮐﺸﯿﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍک ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Squeeze‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻟﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ "ﮐﯿﺒﻮﺭﺩ" ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﻻﺭﺝ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﯿﺒﻮﺭﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ "ﺁی‑ ﭘﺪ" ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﺠﮑﺎﻭی ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯿﺎﻥ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺧﱳ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻟﻮﺡ‑ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺑﺮﺍی ﻧﻮﺍﺧﱳ ﮐﯿﺒﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻣﺤﺼﻮﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Pianist App‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ‪ MooCow Music‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﯾﮋﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁی‑ ﻓﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﻼﯾﻦ "ﺁی‑ ﺗﯿﻮﻧﺰ" ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺻﺪﺍی ﮔﯿﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻭ ﺩﺭﺍﻣﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺮﻡ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﭼﻮﺏ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﻭ ﻓﻠﺰ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻨﻮﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﳔﺴﺘﯿﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮﺍﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻗﺸﻢ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮﺍﺭﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺸﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﺼﺪﻕ ﻣﺪﯾﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺸﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ)‪(bena‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻧﺠﻢ‬ ‫ﺷﻌﺎﻉ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻋﺰﺕ‬ ‫ﺍﻟﻪ ﺍﺭﺩﺷﲑی ﻣﺪﯾﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﺳـــــﺘﺎﻥ ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮﺍﺭﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻗﺸﻢ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﺷﺪﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻗﺸـﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺫﻋﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻗﺸﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻨﯽ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ )ﺟﻮﺍﺭﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺳﯿﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺸﻢ( ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﻧﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ٣‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻗﺸﻢ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﲔ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺮﮐﺰ ﺟﻮﺍﺭ‬

‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻗﺸﻢ ﺑﺎ ‪٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻭ ‪ ۵‬ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ١٧‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﻓﻨﯽ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﻣﺠﺮﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺆﺛﺮ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﯼ ﺳﻬﺎﻡ ‪ ۵‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﻫﯿﺄﺕ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻧﲑﻭﮔﺎﻩﻫﺎی ﻃﻮﺱ‪ ،‬ﻗﻢ‪،‬ﮔﯿﻼﻥ ﻭ ﺧﻮی‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺍﻗﺴﺎﻁ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮﺭﺱ ﻭ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻣﻬﺪی ﻋﻘﺪﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻬﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺳﺎﺯی ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻬﺎﻡ ‪ ۵‬ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﯿﺄﺕ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﯿﺄﺕ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪ ‪ ١۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﻬﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻧﲑﻭﮔﺎﻩﻫﺎی‬ ‫ﻃﻮﺱ‪ ،‬ﻗﻢ‪،‬ﮔﯿﻼﻥ ﻭ ﺧﻮی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬ ‫‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩﮐﻪ ﻣﺒﻨﺎی ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺳﻬﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﲑﻭﮔﺎﻫﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﻃﻮﺱ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﻫﯿﺄﺕ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎﮐﺮﺩ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻨﺎ ﺍﻋﻼﻡﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺳﺎﯾﭙﺎ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﲑﻭﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻭ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬


544

ertebat ae

30


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺭﯼ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺩﻋﻮﺍ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭﺵ ﺭﻓﺘﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢۶٨‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻤﮑﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺣﺴﻦ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩی‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ٢۶٨‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﭽﻪﮔﺎﻧﻪ ﻗﻬﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﻓﺖ‪ ١٠ .‬ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻬﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺑﻌﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﻓﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﺷﺘﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﺩﻡ ﻭﱃ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﮐﺮﺩﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻭ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺍﻻﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩی ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭی ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺩﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﯾﺎ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺍﻭ ﭘﯿﺪﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺩﺍﻍ ﺑﻦ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﯼ ﺑﺮ ﺩﻝ ﺯﻥ‬ ‫ﺗﯿﺰﺩﺳﺖ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻦ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﻣﻨﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﺳﻔﻨﺪ ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﯾﮏ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﮐﺮﺩﮐﻮی ‑ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬‫ﺩﻩ ﻫﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻦ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ‪ ١٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺭﯾﺎﻝ ﺍﺯﮐﺸﻮی ﻣﯿﺰﺵ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻣﺪﺍﺭﺑﺴﺘﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‪ ،‬ﯾﮏ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﯾﺮﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻦ ﻫﺎی ﺷﺎﮐﯽ ﺩﺳﺘﱪﺩ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﮑﺜﲑ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭی ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑی »ﻓﺎﻃﻤﻪ« ‪ ٢۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺮﺩﮐﻮی ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺯﻥ‬ ‫ﺗﯿﺰﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺯﺩی ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺸﺎی ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬


544

ertebat ae

28


27

ertebat ae

544


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﺸﻢ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ‬ ‫ﺑﺴﻨﺪﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﺳﮑﯿﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﺷﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻠﯽﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﺳﮑﯿﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ٢٨‬ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۵٠٠‬ﻣﱰ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ‬

‫ﻫﻔﺘﻢ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﻮﻣﻦ ﻓﻬﯿﻤﯽ ﻭ ﺍﻣﲑﺳﭙﻬﺮ ﺭﺑﯿﻌﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﺷﺸﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﱰ ﻧﯿﺰ ﭘﻮﺭﯾﺎ ﻗﺎﺳﻢﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﺳﮑﯿﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪۵٠٠‬‬ ‫ﻣﱰ ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺧﱰ ﻭ‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺗﯿﻢﻫﺎﯼ ﻣﻠﯽ ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﺭﺱ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺗﯿﻢﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺭﺱ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪی ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ«‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺁﻫﻨﺠﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ ٢۵‬ﻣﺮﺑﯽ ﻣﻤﺘﺎﺯ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ١۶‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺗﲑﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﻣﺪﺭک ﻣﺪﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺗﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﻟﻦ ﱃ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﻻﻥ ﻓﻨﯽ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫"ﺩﺍﺗﻮگ ﺑﺎﻟﻮﺍﻧﺖ ﺳﯿﻨﮓ ﮐﻠﺮ "‪ ،‬ﺩﺑﲑﮐﻞ‬ ‫ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﺰی ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻃﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﺍی ﺑﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺁﻫﻨﺠﺎﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﺭﺱ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﺳﯿﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺁﻫﻨﺠﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ‬ ‫ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺁﺳﯿﺎ )‪ (AFTC‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﻨﯽ ﻋﺎﱃ ﺩﺭ ﺑﺎﺯیﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﮔﻮﺍﻧﮕﺠﻮﮐﻪ ﺁﺑﺎﻥﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﮔﻮﺍﻧﮕﺠﻮ ‪ ٢۴‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﲔ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‪ ،‬ﭼﲔ‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﮐﺎﺋﻮ‪ ،‬ﻓﯿﻠﯿﭙﲔ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﻨﯽ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﭘﺴﺮﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺣﺮﯾﻔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫ﻣﺪﻋﯿﺎﻥ ﺁﺳﯿﺎ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺳﻨﯽ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻧﯿﺰ ﻣﻠﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭی ﺳﺎﯾﺮ ﺭﻗﺒﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺍﺳﮑﯿﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺎ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﯿﺮﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﺪﻣﯿﻨﺘﻮﻥ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺑﺪﻣﯿﻨﺘﻮﻥ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﺩﻫﻤﲔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻤﭙﯿﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﱃ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﲑﺍﺯ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۴‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی‪ ،‬ﻧﮑﯿﺴﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻧﮕﲔ ﻋﺒﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﮑﻮی ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﱰﺍ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﯽ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﯾﻨﺎﺯ ﻫﺎﺩﯾﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺸﱰک ﺳﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﺑﻞ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﺭﺍ ﻫﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻭ ﻫﺎﺟﺮ ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﲑﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻟﯿﻼ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﯽ ﻭ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﻧﻮﺭﺳﺘﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﯿﺎﻡ ﻧﻮﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍ ﺷﻌﺒﺎﻧﯽ ﻭ ژﯾﻼ ﺣﻤﺰﻩ‬ ‫ﻟﻮﺋﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ ﻭ ﻣﺮﯾﻢ ﺗﱪﺯﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻬﻪ ﻓﺮﺍﺣﯽ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﲑﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﱰک ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﻤﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻤﭙﯿﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺍﺯ ‪ ٢۴‬ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭی ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﺭﯾﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺎﯾﻪ ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻗﺎﺭﭺ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮﮒ‪ ۴۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﭼﯿﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺑﺎﺭﺵﻫﺎی ﻓﺼﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﭼﲔ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﮑﺘﻪﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﻃﯽ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۴٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﱃ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻃﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭼﯿﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﮐﻪ ﺳﻨﺪﺭﻡ ﻣﺮگ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‬ ‫»ﯾﻮﻧﻦ« ﺩﺭ ﭼﲔ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺑﺎﺭﺵﻫﺎی‬ ‫ﻓﺼﻠﯽ ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ ﻗﺎﺭچ ﮐﻮﭼﮏ ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯿﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭچﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭیﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻓﻮﻧﺘﺎﯾﻦ« ـ ﺭﯾﯿﺲ ﺑﺨﺶ‬

‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ـ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺭﺍﺯ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮگ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺮگﻫﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭچﻫﺎ ﺑﲔ ﻣﺎﻩﻫﺎی ژﻭﯾﯿﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻭﺕ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺑﺨﺶ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺍﻗﻔﯿﻢ ﮐﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯿﺎﻥ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺵﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﺥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺭچﻫﺎی ﺳﻤﯽ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﺮﺩ ﻫﻨﺪﯼ ﻣﺎﺭ ﲰﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ُﻣﺮﺩ!‬

‫ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻨﺪی ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﺩﻭ ﺩﻻﺭی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺎﺩﺭﺵ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﺭ ﺳﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻠﻌﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪» ،‬ﺯﺍﻭﺭ ﺭﺍﺗﻮﺩ« ‪ ٣۵‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﯾﮑﺼﺪ‬ ‫ﺭﻭﭘﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﻭ ﺩﻻﺭ ﻭ ‪ ۴٢‬ﺳﻨﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﯾﻀﺶ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﯿﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺷﻬﺮ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺘﺶ ﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺎﺭ ﺳﻤﯽ ﺭﺍ ﺑﻠﻌﯿﺪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻟﺤﻈﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻬﻮﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮگ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ‪٣۵‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺷﯽ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺯﻫﺮ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﻩﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻓﻘﲑ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﮐﻪ ﭘﻮﱃ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﻓﯿﻞﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ‬

‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺣﻤﻠﻪ ‪ ٧٠‬ﻓﯿﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﺭﻫﻨﺪ‪ ١٠ ،‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﱃ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ٧٠‬ﻓﯿﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﮐﺮﺍﻻ« ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭﮐ‪‬ﻫﺎی ﺭﻭﺳﺘﺎﯾﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻟﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺩﺧﱰ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﯾﮏ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥﮐﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﻩﻫﺎ ﻓﯿﻞ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞﻫﺎی ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪﻭﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯽ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻧﺒﺶﻗﺒﺮﺳﯿﻤﻮﻥﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺒﺶ ﻗﱪ ﺍﻭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻘﺎﯾﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺧﺎک ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٨٣٠‬ﺩﺭ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳ‪‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻃﯿﻪ ﮔﺮﺍﻥ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﺩ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )‪ ،(Gran Colombia‬ﺷﺎﻣﻞ ﭘﺮﻭ‪ ،‬ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺍﮐﻮﺍﺩﻭﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺎﻣﺎی ﺍﻣﺮﻭﺯی‪ ،‬ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﺍﯾﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮐﺎﺭﺍﮐﺎﺱ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻧﺒﺶ ﻗﱪ ﺳﯿﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﯾﯿﱰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎی ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﻠﯽ ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﺍﺷﮏ ﺭﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﯾﯿﺰﺍ ﺍﻭﺭﺗﮕﺎ ﺩﯾﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﯾﻪ ﻭﻧﺰﻭﯾﻼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺮگ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻭﺭﺗﮕﺎ‬ ‫ﺩﯾﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﮕﲑی ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻈﻨﻮﻧﺎﻥ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﻃﯿﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺶ‬

‫ﺍﺯ ‪ ١۵٠‬ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ!‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۵‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻋﻮﺍی ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﻣﻬﻨﺎﺯ ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ‪ ٠‬ﺭﻭﺯ ﺑﯽ ﺧﱪ ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﺼﻤﺼﻢ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺭﺍﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻔﺲ ﺗﻮی ﺳﯿﻨﻪ ﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺎﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﯽ ﻣﺜﻞ ﺩﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺯﻧﻪ ﺳﻨﮕﯽ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻢ ﻣﮑﺚ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺡ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﻧﺠﲑ ﺩﺭﺩﮐﺸﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺣﺲ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺳﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻨﺎﻥﮐﺎﺭی ﻭ ﻗﻮی ﻭ ﺑﯽ ﺧﱪ ﺑﻮﺩﮐﻪﮔﻨﮓ ﻭ ﻻﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﭼﻮﺏ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﯽ ﻫﻮﺵ ﻭ ﻣﻨﮓ‬ ‫ﺧﲑﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻏﲑ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ؟! ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ؟! ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﻧﻤﯽ‬ ‫ﮔﺸﺖ؟! ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽ ﺩﯾﺪﻡ؟!‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺧﻔﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﻭﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪،‬ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ ﻭ ﻗﻠﺒﻢ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺗﻼﻃﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﻡ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺣﺲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺮﮔﻢ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻌﻨﺎی ﺩﻗﯿﻖ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺗﮏ ﺗﮏ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯾﻢ ﺣﺲﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺗﻮیﮔﺮﺩﺍﺏ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺯﺩﻡ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﺑﻊ؟ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ؟ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ؟ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﻤﯿﺪﺍﻧﻢ‪ .‬ﻫﻤﲔ ﻗﺪﺭ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻋﺪ ﺁﺳﺎی ﺍﻣﲑ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻌﺮ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﮔﺮﺩﺍﺏ ﺭﻧﺞ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﺠﺎﺱ؟! ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﲔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺁﺩﻣﺶ ﻣﯽﮐﻨﻢ! ﺑﺮﻭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﺩﺭ!‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺧﺸﮑﯿﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﻧﺠﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﯽ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺪﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺳﺮ ﻣﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎﯾﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﻭ ﻏﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺟﻠﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﯿﻠﯽ ﭘﺮ ﺟﻮﺵ ﻭ ﺧﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺩﻩ ﻭﮔﯿﺞ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻣﻦﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﺕ ﻭ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺭی ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺗﻮی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺻﺪﺍی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻭ ﺑﮕﻮ ﻭ ﻣﮕﻮ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺻﺪﺍی ﺍﻣﲑﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻋﻠﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﻫﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺭی ﻫﻢﮐﻪ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺍﺯﮐﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺸﻢﮐﻒ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻣﲑ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺼﺒﯿﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻏﲑ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺟﻮﺍﺏ ﻣﯽ ﻏﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮐﻪ ﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﮔﻔﺘﻢ ﺣﻮﺍﺳﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﲔ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﯽ ﻣﻦﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﻨﯿﺪﯾﻦ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻫﺎﺝ ﻭ ﻭﺍﺝ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﮕﻪ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟! ﭼﺮﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﯽ؟!‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺑﮕﻢ؟! ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺑ‪‬ﺳﲔ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯿﮑﻨﻪﮐﻪ ﺳﺮﺷﻮ ﺗﮑﻮﻥ ﺑﺪﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺍﺻﻼ ﻣﺎ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﻪ؟!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺮﺳﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺩﺭﺩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺻﺎﻣﺖ ﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺳﮑﻮﺗﻢ ﺭﺍ ﭘﺎی ﺑﯽ ﺣﺮﻣﺘﯽ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ؟!ﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ؟! ﺣﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻻﺑﺪﮔﻔﺘﻪﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻡﮐﻪ‬ ‫ﺍﻣﲑﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺟﻮﺵ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﺲ ﻭ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺟﺰ ﺳﮑﻮﺕ ﭼﻪﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﮑﻨﻢ؟‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﺧﻮﺵ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﻣﻮﺩﺏ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺮﻭ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏﲑ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩﻡﮐﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺣﺴﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﯽ ﺣﺲ ﻭﺣﺎﻝ ﻭ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻫﺎی ﺍﻣﲑ ﺭﺍﮔﻮﺵ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻧﮕﻮ ﺳﺎﮐﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻧﮕﻮ ﺁﺭﻭﻡ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﻪ ﺣﻘﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻪ؟ ﺑﮕﻪ ﭘﺸﯿﻤﻮﻥ ﺷﺪﻩ؟ ﺑﮕﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ؟!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻬﺘﺰﺩﻩ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻣﲑﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ ﺳﺴﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﻟﺒﻪ ﺗﺨﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫ﻭﻟﻮ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻪ؟‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﭘﯽ ﻧﱪﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯿﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺁﺧﻪ ﭘﺪﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ؟ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ؟ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺖ؟ ﺻﺎﻑ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ! ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﯽ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﻮﺧﯽ ﺑﻪ ﺯﺑﻮﻥ ﺑﯽ ﺯﺑﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬ﮔﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻬﺶ ﺑﮕﲔ‪ ،‬ﻧﮕﻔﺘﲔ‪ .‬ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﻨﺎﯾﻨﻢ ﺣﺎﺻﻠﺶ! ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺷﺪ؟‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﺟﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻻﻡ ﺍﯾﻦ ﯾﻪ ﺣﺮﻓﯽ ﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯿﺠﺎﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﻮﺧﯿﻪ؟!‬ ‫ﻣﮕﻪ ﺭﺧﺖ ﺗﻨﻪ؟! ﺍﯾﻦ ﺑﮕﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ؟! ﺩﻭﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﺴﺮﻩ‪ ،‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﭼﯽ ﺑﺪﯾﻢ؟!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻋﻘﺪﮐﺮﺩﻩ ﺍﻥ؟! ﻣﮕﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺣﺘﯿﻪ؟! ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻏﻠﻄﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻭﻧﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﮕﺬﺭﻩ‪...‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﭘﺮﺧﺎﺵﮐﻨﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﻗﻄﻊﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﺎﺷﲔ‪،‬ﺍﮔﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﲔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻤﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﻓﯽ ﺭﻭ ﺑﯿﺨﻮﺩ ﻧﻤﯿﺰﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﺯﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﻪ ﺗﻤﻮﻣﻪ‪ ،‬ﻓﮑﺮﻫﺎﯾﺶ ﺭﻭﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻤﺶ‬ ‫ﺭﻭ ﻫﻢﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﺗﻮﻥ ﺟﻤﻊ‪.‬ﺑﺎﺑﺎ ﻗﻀﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻣﺎﻝ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺁﺧﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﺮﺍ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻓﻬﻤﲔ؟!‬ ‫ﺑﺎﺯ ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﮐﻤﺎﻝ ﺗﻌﺠﺐ ﺩﯾﺪﻡ ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺘﮏ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﮑﺠﻮﺭی ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﻟﺴﻮﺯی ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻡ ﺩﻝ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﮐﺘﮑﻮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺖ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻢﮐﻢﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﺴﻌﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻗﻀﯿﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻣﲑ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﻫﯽ ﻧﮕﻮ ﺳﺎﮐﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍی ﺑﺎ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﻨﯽ؟!ﺳﻌﯽﮐﻦ ﺑﻔﻬﻤﯽ‪ ،‬ﻗﻀﯿﻪ ﯾﮏ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻢ ﻭ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﯿﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ؟!ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ‪،‬ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﺶ ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻡﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻗﯿﺪ ﻣﺮﺍ ﺯﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮی ﺫﻫﻨﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﻣﺼﯿﺒﺘﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬


21

ertebat ae

544


544

ertebat ae

20


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﯽ‬ ‫‪z‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪ Penelo‬ﻭ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪Javier Barde‬‬ ‫‪Penelope Cruz‬‬ ‫ﻭ ‪Javier Bardem‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﯽ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻭﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺩﻋ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺳ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ruz‬‬ ‫‪٣۶ Penelope Cruz‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪ ۴١ Javier‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﺁﻏﺎﺯ ﺮﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺩﻋﻮﺍﯼ‬ ‫‪Nicolas Cage‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭﮎ‬ ‫‪ Nicolas Cage‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ‪ ۴۶‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪ge‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻓ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ '‪The‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ 'Sorcerer's Apprentice‬ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭﮔﲑ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﮐﺴﯽ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﻧﺸﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺘﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﻪ ‪ Oprah Winfrey‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫‪O‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﻪ ﻭﮐﺘﺎﺏ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻣﯿﺰ ‪Oprah‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪ Winfrey‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻠﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺮ‬ ‫‪ Larry A. Thompson‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﯾﮕﺮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ‪ Oprah‬ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻬﺮﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ۵۶ Oprah‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫‪ Mississippi‬ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی ﺮﻭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻤﱰﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﺧﲑ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬

‫‪f‬‬ ‫‪lary duf‬‬

‫‪ Hi‬ﻏﺎ‬

‫ﻓﻠ‬ ‫ﮕﯿﺮ ﺷﺪ!‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﱪ ﻧﺎﻣﺰﺩی ‪Hilary‬‬ ‫‪ duff‬ﻭ ‪ Mike Comrie‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‪ Mike ،‬ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﺮﺩ!ﺍﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﯿﻼﺭی‬ ‫ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺗﻘﺪﯾﻤﺶ ﮐﺮﺩ! ﺍﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻻﺱ‬ ‫ﻭﮔﺎﺱ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺧﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺑﻮﺭﱃ‬ ‫ﻫﯿﻠﺰ ﻣﯽ ﺧﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﱰک‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻏﺎﺯﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﺭی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ‪ Mike، Hilary‬ﺭﺍ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺷﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺍﻭ ﯾﮏ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ‪ Hilary‬ﻫﺪﯾﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ!‬

‫ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫‪ Brangelina‬ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫‪ Angelina‬ﻭ‬ ‫‪Ange‬‬ ‫‪Jolie‬‬ ‫‪ Brad Pitt‬ﺎﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﻤﯽ ﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ‪۶‬‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺐ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻮﺏ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻖ‬ ‫ﻣﯽ ﻭﺭﺯﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺁﻧﻬ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺩﺭﯾﻎ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪19‬‬


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ‪k‬‬ ‫ﻫــﺎ‪ulloc‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔ ‪Louis:S‬‬ ‫ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺪﺍﯾﯽ ‪ck‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺑﺑﻪ‬ ‫‪Sandra‬‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤ‬ ‫ﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪﯾ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﺟ ﺪ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﮔ‬ ‫ﺵ ‪Louis‬‬ ‫ﺬﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﻋﮑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎﺩ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪rle ns‬‬ ‫ﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫‪New O‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺗ‬ ‫ﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫‪s‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪Sandra‬‬ ‫‪James‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﺪ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫‪ ۶‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻮﺭ ﺭﺳﻤ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪ ﺁﻧ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷ‬ ‫ﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ Louis‬ﺁﺭﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺖ‪es .‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ی ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻃ‬ ‫ﺿﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻼﻕ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺻﺮ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫‪Sandra‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮﺍی ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺯ ﺟﺪﺍﯾ‬ ‫‪Texas‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﭘ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺩ‬ ‫ﺲ ﺍﺯ ﺟﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﺝ ﮐﻠﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺟﺮﺝ ﮐﻠﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﻼﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﻪ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺟﺮﺝ ﮐﻠﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺣﺎﻣﯽ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩﻋ‬ ‫ﻓﺮﯾ‬ ‫ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ۴٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﻣﱰﺟﻢ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻋﮑﺲﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻓﺘﻮﺷﺎپ‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺎﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻠﻮﻧﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻌﻄﯿﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻻﮔﻠﯿﻮ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﯿﻼﻥ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Kim Kardashian‬‬ ‫ﭘﭼ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺩﺍﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬

‫‪ Kim Kardashian‬ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪ ٨‬ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍﻧﯽ‬ ‫‪ AMP‬ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٠٠‬ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻠﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺎﺑﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐ‬ ‫ﺖﮐ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺍﻭ ﺛﺎﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﻧﻘﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﺷﺖ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻇﺎﻫﺮی ﺍﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹰﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ‪ Kim‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Pink‬ﻭ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺩﺛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬

‫‪ Amitabh Bachchan‬ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺣﮑﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ »ﺁﻣﯿﺘﺎﺏ ﺑﺎﭼﺎﻥ« ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﯾﻦ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ »ﺭﺩﯾﻒ«‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺧﯿﻞ‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ‪ ٣٠‬ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩی ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺁﺭﺍ »ﺁﻣﯿﺘﺎﺏ ﺗﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﭼﺎﻥ« ﺑﺎ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪی ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﺚ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺭﻋﺐ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﻭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ‪ ۶۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﻫﻨﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻘﯿﻪ ﻫﲊﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺁﻣﯿﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﭼﺎﻥ« ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺍﻣﺎﺎ ﭼﻨﺪ ﺎ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿ‬ ‫ﺭﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺑﺎﺷﺪ ‪ Pink‬ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺗﺤﺮک ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﮐﻤﱰﮐﻨﺪ‪.‬‬


17

ertebat ae

544


544

ertebat ae

16


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﭘﯿﻨﮕﯽ ‪۲‬ﺳﺎﻝ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﺮﺯ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﻫﺮ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺩ ﺧﺎﻃﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﺁﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎی ‪ ١۵‬ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪ ١٩‬ﺍﻭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭ ‪ ۵‬ﻭﺯﻥ ﺩﺧﱰﺍﻥ ﻭ ‪ ۶‬ﻭﺯﻥ‬ ‫ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺍﻭﻝ ژﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ١٩٩٣‬ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ١٩٩۴‬ﺣﻖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﻫﯿﯿﺖ ﺭﯾﯿﺴﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﻨﱰﻝ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻣﻌﻀﻞ‬ ‫ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﺮﺯ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﻫﺮ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺩ ﺧﺎﻃﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﺒﻮﻋﻪ ﺁﻥ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺳﻤﯽ ﻭ ﺑﲔ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﺭﯾﺸﻪ ﮐﻦ ﺳﺎﺯی ﻣﻌﻀﻞ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ ﺍﺯ ﺳﻨﲔ ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪی ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺭﺍﯾﺰﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﱃ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﯾﺴﮏ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻭ ﺳﻨﮕﲔ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻧﺨﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎی ﮐﻨﱰﻝ ﺩﻭﭘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﯾﮑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯿﻼﺩی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺍﺯ ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﭘﯿﻨﮕﯽ ﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍی ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻞ ﻋﻠﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﻣﻠﯽ ﺑﺤﺚ ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺫﯾﺮﺑﻂ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫"ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ﮔﻞ ﻋﻠﯽ ﺯﺍﺩﻩ" ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻃﺮﺡ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺑﲑﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺭﺍ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺟﻬﺖ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﯾﺮﺑﻂ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭی ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭﻣﲔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﯾﮏ ﺳﺮی ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﮏﻫﺎﺍﺯﺗﻮﻗﻒﭘﺮﺩﺍﺧﺖﭼﮏ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩﺍﺷﺨﺎﺹﺍﻣﺘﻨﺎﻉﻣﯽﻭﺭﺯﻧﺪ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ‪ ۵‬ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﺗﻮﺳﻂ ‪RTA‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﺑﯽ ‪ RTA‬ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫‪ ۵‬ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪ Mattar Al Tayer .‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ‪ RTA‬ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻫﺎی ﺗﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺷﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺩﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻧﺮﺥ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ‪۵٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺗﺎ ‪ ۵٧٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺳﻔﺮﻫﺎی ﻋﺎﺩی ﻣﺘﻐﺒﲑ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ‪ ۴٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫ﺗﻌﯿﲔ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﻬﺖ ﺭﺯﺭﻭ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٨٠٠٩٠٩٠‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ":‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺭﺯﺭﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮﺭ ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﻧﺪ‪ .‬ﻗﯿﻤﺖ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ‬

‫ﺳﻔﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺁﺑﯽ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٨‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻤﻤﺰﺭ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﺪﯾﻢ ﺩﯾﺮﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺒﺎک‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ‪،‬ﺩﺑﯽ ﻓﺴﺘﯿﻮﺍﻝ ﺳﯿﺘﯽ‪،‬ﺍﻟﺸﻨﺪﻗﻪ‪،‬ﺑﺮﺩﺑﯽ‪،‬ﺍﻟﺴﯿﻒ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﯿﺪﻩ‪،‬ﭘﺎﺭک ﺧﻮﺭ ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻡ ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ ﻭﯾﻠﯿﺞ‪ ،‬ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺟﻤﲑﺍ‪،‬ﭘﺎﺭک ﺟﻤﲑﺍ‪،‬ﻫﺘﻞ ﺟﻤﲑﺍ ﺑﯿﭻ‪،‬ﺩﺑﯽ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‪،‬ﻫﺘﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﻭ ﻫﺘﻞ ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﺲ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﮔﻨﺠﺎﯾﺶ ﻇﺮﻓﯿﺖ ‪ ١١‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻨﺪﱃ ﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺕ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﺮﺗﺎﮐﺴﯽ ‪ ١١‬ﻣﱰ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻭﺯﻧﯽ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ٩‬ﺗﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺩﺭﺩﺑﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭼﮏ ﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﭼﮏ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﺩﺭﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺟﺪی ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻐﻞ ﺳﺎﺑﻖﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩﮔﺮﯾﺒﺎﻥﮔﲑﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭼﮏ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﮏ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮐﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺎﻟﮏ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺁﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﭼﮏ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭼﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪544‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬


544

ertebat ae

12


11

ertebat ae

544


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﮑﺘﻪ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ ﺩﮐﻠﺘﻪ‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺩﮐﻠﺘﻪ ﻟﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﲑ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﱃ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻧﮑﺎﺗﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪-١١‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺩﮐﻠﺘﻪ ﺍی ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﺒ ﯿ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺩﺭﮐﺸﻤﺶ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻡ‬ ‫ﺍﻫﻫﻤﯿ‬ ‫ﺩﻭﺧﺖ ﺁﺁﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻦ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺻﻮﺭ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﲑﺍﻫﻦ‬ ‫ﺩﯾﺪﺪﻩ‬ ‫ﺩﮐﻠﺘﻪ ﺍی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﮐﻠﺘﻪ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺗﻨﮓ ﻭ ﭼﺴﺒﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣ‬ ‫ﺩﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻞ ﺍﺟﺰﺍی ﺧﻮﺩ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﭼﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﯿﻨﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻫﻨﻪ‬ ‫ﺍﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﲔ‬ ‫ﺗﻨﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﺯﯾﺮ ﺯﺍﻧﻮ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺗﺮ ﻭﮐﻠﻮﺵ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺎﯾﲔ ﺗﻨﻪ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺗ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺨﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻟﺒﺎ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﺒﻟﺒﺎﺱ ﺯﯾﺮ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻧﻮﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﱃ‬

‫‪10‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪544‬‬

‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍی ﻧﺮﻡ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻮﺭ‪ ،‬ﻗﯿﻄﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺰﯾﯿﻨﺎﺕ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﯾﮏ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺩﮐﻠﺘﻪ‪ ،‬ﭼﺮﻭﮐﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺪﻓﺮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﮔﺮﺩﻧﺒﻨﺪ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺷﮑﯿﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻟﻮﺳﯿﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻭ ﺑﺮﺍﻗﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺒﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬


9

ertebat ae

544


544

ertebat ae

8


‫‪License No.31366 - Dubaii Media City‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۲ -‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۳‬‬

‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫‪ ۸‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۶‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۲‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۵‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۴‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۹‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۷۱‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۳‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۷‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬


‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

.ae

‫ﯾﮏ ﻗﻠﺐ ﭘﺎﮎ ﺍﺯ ﲤﺎﻡ ﻣﻌﺎﺑﺪ ﺟﻬﺎﻥ‬ .‫ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬

Issue 544 , July 24 , 2010

۵۴۴ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ۱۳۸۹ ‫ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬۲ - ‫ ﺷﻨﺒﻪ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬

in affiliation with dubai technology and media free zone authority

www.

Ertebat Issue 544  

Ertebat Magazine Issue 544